ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืคืจืฉืช ืฉื‘ื•ืข ื•ืชื "ืš
  • ื—ื•ืžืฉ ืฉืžื•ืช
  • ื‘ื
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
14 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืžืžืฆื•ื•ืช ืคืจื˜ื™ื•ืช ืœืžืฆื•ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช
ืคืจืฉืช ื‘ื ืžืคื’ื™ืฉื” ืื•ืชื ื• ืขื ื”ืžืฆื•ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ืชื•ืจื”. ื›ืš ืขื•ืœื” ืžื“ื‘ืจื™ ืจืฉ"ื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืขืœ ื”ืชื•ืจื”, ืœืคื™ื• ืœื ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ืชื—ื™ืœ ืืช ื”ืชื•ืจื” ืืœื ืž"ื”ึทื—ึนื“ึถืฉื ื”ึทื–ึผึถื” ืœึธื›ึถื" 1 , ืฉื–ื• ื”ืžืฆื•ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉื ืฆื˜ื•ื• ื‘ื” ื™ืฉืจืืœ. ื”ืงื‘ื™ืขื” ืฉืžืฆื•ื•ืช ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ื—ื•ื“ืฉ ื”ื™ื ื”ืžืฆื•ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ืชื•ืจื” ืžืขื•ืจืจืช ืงื•ืฉื™, ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉื‘ืกืคืจ ื‘ืจืืฉื™ืช ื›ื‘ืจ ืคื’ืฉื ื• ืฉืœื•ืฉ ืžืฆื•ื•ืช ืงื•ื“ืžื•ืช - ืžืฆื•ื•ืช ืคืจื™ื” ื•ืจื‘ื™ื”, ืžืฆื•ื•ืช ืžื™ืœื” ื•ืื™ืกื•ืจ ืื›ื™ืœืช ื’ื™ื“ ื”ื ืฉื”, ืืœื ืฉืžืฆื•ื•ืช ืืœื• ื”ืŸ ืžืฆื•ื•ืช ืคืจื˜ื™ื•ืช, ื•ื›ืืŸ ืœืจืืฉื•ื ื” ืื ื• ืคื•ื’ืฉื™ื ืžืฆื•ื” ืฉื ืืžืจืช ืœื›ืœืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ, ื–ื• ื”ืžืฆื•ื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืžื•ื˜ืœืช ืขืœื™ื ื•.
ืžืฆื•ื•ืช ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ื—ื•ื“ืฉ ื”ื™ื ื”ื”ื›ืจื–ื” ื”ืืœืงื™ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ืขืœ ื”ืžืขื‘ืจ ืžืžืฆื‘ ืฉืœ ืคืจื˜ื™ื "ื‘ึผึฐืฉืึดื‘ึฐืขึดื™ื ื ึถืคึถืฉื ื™ึธืจึฐื“ื•ึผ ืึฒื‘ึนืชึถื™ืšึธ ืžึดืฆึฐืจึธื™ึฐืžึธื”" 2 , ืœืžืฆื‘ ืฉืœ ืขื. ื•ืžื™ื“ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื‘ื ื”ืฆื™ื•ื•ื™ ืขืœ ื”ืคืกื— ืฉื ืขืฉื” ื‘ื—ื‘ื•ืจื”, "ืžึดืฉืึฐื›ื•ึผ ื•ึผืงึฐื—ื•ึผ ืœึธื›ึถื ืฆึนืืŸ ืœึฐืžึดืฉืึฐืคึผึฐื—ึนืชึตื™ื›ึถื" 3 . ื‘ื ื™ืŸ ื”ืื•ืžื” ืžืชื—ื™ืœ ื‘ืฉื‘ืขื™ื ื ืคืฉ ืฉื™ื•ืจื“ื™ื ืœืžืฆืจื™ื ื•ืžืžืฉื™ืš ื‘ื‘ื™ืกื•ืก ื”ืชื ื”ืžืฉืคื—ืชื™ ืžืชื•ืš ืคืชื™ื—ื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ืช, "ื•ึฐืึดื ื™ึดืžึฐืขึทื˜ ื”ึทื‘ึผึทื™ึดืช ืžึดื”ึฐื™ื•ึนืช ืžึดืฉึผื‚ึถื” ื•ึฐืœึธืงึทื— ื”ื•ึผื ื•ึผืฉืึฐื›ึตื ื•ึน ื”ึทืงึผึธืจึนื‘ ืึถืœ ื‘ึผึตื™ืชื•ึน" 4 . ืžืฆื•ื•ืช ื”ืคืกื— ืื™ื ื ื” ืจืง ืžืฆื•ื” ืคืจื˜ื™ืช ืžืฉืคื—ืชื™ืช, ืืœื ืžืฆื•ื” ืฉืžืคื’ื™ืฉื” ืืช ืžืงื™ื™ืžื™ื” ืขื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช. ืงืจื‘ืŸ ืคืกื— ื”ื•ื ืงืจื‘ืŸ ืžื™ื•ื—ื“, ื‘ื”ืœื›ื•ืชื™ื• ื™ืฉ ื”ืœื›ื•ืช ืฉืžืืคื™ื™ื ื•ืช ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืงืจื‘ืŸ ื™ื—ื™ื“ ืœืฆื“ ื”ืœื›ื•ืช ืฉืžืืคื™ื™ื ื•ืช ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืงืจื‘ืŸ ืฆื™ื‘ื•ืจ. ืงืจื‘ืŸ ืคืกื— ืœืžืฉืœ ื“ื•ื—ื” ืฉื‘ืช 5 , ื“ื‘ืจ ืฉืœื ืžืฆืื ื• ื‘ืฉื•ื ืงืจื‘ืŸ ื™ื—ื™ื“, ื•ืžืฆื“ ืฉื ื™ ื”ื•ื ื ืื›ืœ ืœื›ืœ ื”ืžื ื•ื™ื™ื, ื“ื‘ืจ ืฉืœื ืžืฆืื ื• ื‘ืงืจื‘ื ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจ.

ืฉืชื™ ืคืจืฉื™ื•ืช ืจืืฉื•ื ื•ืช ืฉื‘ืชืคื™ืœื™ืŸ
ื‘ืกื•ืฃ ื”ืคืจืฉื” ื™ืฉื ื” ืžืฆื•ื” ื ื•ืกืคืช ืฉืžืคื’ื™ืฉื” ืื•ืชื ื• ืขื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช, ืžืฆื•ื•ืช ืชืคื™ืœื™ืŸ. ื‘ืชืคื™ืœื™ืŸ ื™ืฉื ืŸ ืืจื‘ืข ืคืจืฉื™ื•ืช ืžืŸ ื”ืชื•ืจื”, ืฉื‘ื›ืœ ืื—ืช ืžื”ืŸ ื ื–ื›ืจื” ื”ืžืฆื•ื” ืœื”ื ื™ื—ืŸ ืขืœ ื”ื™ื“ ื•ืขืœ ื”ืจืืฉ. ื•ืืœื• ื”ืŸ ืืจื‘ืข ื”ืคืจืฉื™ื•ืช: "ืงื“ืฉ" 6 , "ื•ื”ื™ื” ื›ื™ ื™ื‘ื™ืืš" 7 , "ืฉืžืข" 8 , "ื•ื”ื™ื” ืื ืฉืžื•ืข" 9 . ืืช ืคืจืฉืชื ื• ื—ื•ืชืžื•ืช ืฉืชื™ ื”ืคืจืฉื™ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืฉื‘ืชืคื™ืœื™ืŸ, ืคืจืฉืช"ืงื“ืฉ ืœื™" ื•ืคืจืฉืช "ื•ื”ื™ื” ื›ื™ ื™ื‘ื™ืืš", ื•ื›ืš ื ืืžืจ ื‘ืจืืฉื•ื ื” ืžื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื™ื:
"ื•ึทื™ึฐื“ึทื‘ึผึตืจ ื”' ืึถืœ ืžึนืฉืึถื” ืœึผึตืืžึนืจ: ืงึทื“ึผึถืฉื ืœึดื™ ื›ึธืœ ื‘ึผึฐื›ื•ึนืจ ืคึผึถื˜ึถืจ ื›ึผึธืœ ืจึถื—ึถื ื‘ึผึดื‘ึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื‘ึผึธืึธื“ึธื ื•ึผื‘ึทื‘ึผึฐื”ึตืžึธื” ืœึดื™ ื”ื•ึผื: ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืžึนืฉืึถื” ืึถืœ ื”ึธืขึธื ื–ึธื›ื•ึนืจ ืึถืช ื”ึทื™ึผื•ึนื ื”ึทื–ึผึถื” ืึฒืฉืึถืจ ื™ึฐืฆึธืืชึถื ืžึดืžึผึดืฆึฐืจึทื™ึดื ืžึดื‘ึผึตื™ืช ืขึฒื‘ึธื“ึดื™ื ื›ึผึดื™ ื‘ึผึฐื—ึนื–ึถืง ื™ึธื“ ื”ื•ึนืฆึดื™ื ื”' ืึถืชึฐื›ึถื ืžึดื–ึผึถื” ื•ึฐืœึนื ื™ึตืึธื›ึตืœ ื—ึธืžึตืฅ: ื”ึทื™ึผื•ึนื ืึทืชึผึถื ื™ึนืฆึฐืึดื™ื ื‘ึผึฐื—ึนื“ึถืฉื ื”ึธืึธื‘ึดื™ื‘: ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ื›ึดื™ ื™ึฐื‘ึดื™ืึฒืšึธ ื”' ืึถืœ ืึถืจึถืฅ ื”ึทื›ึผึฐื ึทืขึฒื ึดื™ ื•ึฐื”ึทื—ึดืชึผึดื™ ื•ึฐื”ึธืึฑืžึนืจึดื™ ื•ึฐื”ึทื—ึดื•ึผึดื™ ื•ึฐื”ึทื™ึฐื‘ื•ึผืกึดื™ ืึฒืฉืึถืจ ื ึดืฉืึฐื‘ึผึทืข ืœึทืึฒื‘ึนืชึถื™ืšึธ ืœึธืชึถืช ืœึธืšึฐ ืึถืจึถืฅ ื–ึธื‘ึทืช ื—ึธืœึธื‘ ื•ึผื“ึฐื‘ึธืฉื ื•ึฐืขึธื‘ึทื“ึฐืชึผึธ ืึถืช ื”ึธืขึฒื‘ึนื“ึธื” ื”ึทื–ึผึนืืช ื‘ึผึทื—ึนื“ึถืฉื ื”ึทื–ึผึถื”: ืฉืึดื‘ึฐืขึทืช ื™ึธืžึดื™ื ืชึผึนืื›ึทืœ ืžึทืฆึผึนืช ื•ึผื‘ึทื™ึผื•ึนื ื”ึทืฉึผืึฐื‘ึดื™ืขึดื™ ื—ึทื’ ืœึทื”': ืžึทืฆึผื•ึนืช ื™ึตืึธื›ึตืœ ืึตืช ืฉืึดื‘ึฐืขึทืช ื”ึทื™ึผึธืžึดื™ื ื•ึฐืœึนื ื™ึตืจึธืึถื” ืœึฐืšึธ ื—ึธืžึตืฅ ื•ึฐืœึนื ื™ึตืจึธืึถื” ืœึฐืšึธ ืฉื‚ึฐืึนืจ ื‘ึผึฐื›ึธืœ ื’ึผึฐื‘ึปืœึถืšึธ: ื•ึฐื”ึดื’ึผึทื“ึฐืชึผึธ ืœึฐื‘ึดื ึฐืšึธ ื‘ึผึทื™ึผื•ึนื ื”ึทื”ื•ึผื ืœึตืืžึนืจ ื‘ึผึทืขึฒื‘ื•ึผืจ ื–ึถื” ืขึธืฉื‚ึธื” ื”' ืœึดื™ ื‘ึผึฐืฆึตืืชึดื™ ืžึดืžึผึดืฆึฐืจึธื™ึดื: ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ืœึฐืšึธ ืœึฐืื•ึนืช ืขึทืœ ื™ึธื“ึฐืšึธ ื•ึผืœึฐื–ึดื›ึผึธืจื•ึนืŸ ื‘ึผึตื™ืŸ ืขึตื™ื ึถื™ืšึธ ืœึฐืžึทืขึทืŸ ืชึผึดื”ึฐื™ึถื” ืชึผื•ึนืจึทืช ื”' ื‘ึผึฐืคึดื™ืšึธ ื›ึผึดื™ ื‘ึผึฐื™ึธื“ ื—ึฒื–ึธืงึธื” ื”ื•ึนืฆึดืึฒืšึธ ื”' ืžึดืžึผึดืฆึฐืจึธื™ึดื: ื•ึฐืฉืึธืžึทืจึฐืชึผึธ ืึถืช ื”ึทื—ึปืงึผึธื” ื”ึทื–ึผึนืืช ืœึฐืžื•ึนืขึฒื“ึธื”ึผ ืžึดื™ึผึธืžึดื™ื ื™ึธืžึดื™ืžึธื”" 10 .
ืคืกื•ืงื™ื ืืœื” ื›ื•ืœืœื™ื ื‘ืชื•ื›ื ืขื ื™ื™ื ื™ื ืจื‘ื™ื: ืฆื™ื•ื•ื™ ืขืœ ืงื“ื•ืฉืช ื‘ื›ื•ืจ ืื“ื ื•ื‘ื”ืžื”, ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื, ืžืฆื•ื•ืช ืžืฆื” ื‘ื™ืžื™ ื”ืคืกื— ื•ืงื‘ื™ืขืช ืฉื‘ื™ืขื™ ืฉืœ ืคืกื— ื›ื™ื•ื ื—ื’, ืื™ืกื•ืจ ื‘ืœ ื™ืจืื”, ืžืฆื•ื•ืช 'ื•ื”ื’ื“ืช ืœื‘ื ืš' ื•ืžืฆื•ื•ืช ืชืคื™ืœื™ืŸ.
ืžืฆื•ื•ืช 'ื•ื”ื’ื“ืช ืœื‘ื ืš' ืžืคื’ื™ืฉื” ืื•ืชื ื• ืœืจืืฉื•ื ื” ืขื ื”ืžืขื‘ืจ ืžืื‘ ืœื‘ืŸ. ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื—ืžืฅ ื•ืžืฆื” 11 ื›ื•ืชื‘:
"ืžืฆื•ื•ืช ืขืฉื” ืฉืœ ืชื•ืจื” ืœืกืคืจ ื‘ื ืกื™ื ื•ื ืคืœืื•ืช ืฉื ืขืฉื• ืœืื‘ื•ืชื™ื ื• ื‘ืžืฆืจื™ื ื‘ืœื™ืœ ื—ืžืฉื” ืขืฉืจ ื‘ื ื™ืกืŸ, ืฉื ืืžืจ: 'ื–ื›ื•ืจ ืืช ื”ื™ื•ื ื”ื–ื” ืืฉืจ ื™ืฆืืชื ืžืžืฆืจื™ื', ื›ืžื• ืฉื ืืžืจ: 'ื–ื›ื•ืจ ืืช ื™ื•ื ื”ืฉื‘ืช', ื•ืžื ื™ืŸ ืฉื‘ืœื™ืœ ื—ืžื™ืฉื” ืขืฉืจ? ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ: 'ื•ื”ื’ื“ืช ืœื‘ื ืš ื‘ื™ื•ื ื”ื”ื•ื ืœืืžืจ ื‘ืขื‘ื•ืจ ื–ื”', ื‘ืฉืขื” ืฉื™ืฉ ืžืฆื” ื•ืžืจื•ืจ ืžื•ื ื—ื™ื ืœืคื ื™ืš".
ื”ืžืฆื•ื” ืœืกืคืจ ืœื‘ื ื™ื ืืช ืกื™ืคื•ืจ ื”ื™ืฆื™ืื” ืžืžืฆืจื™ื ื”ื™ื ืžืฆื•ื” ืžืจื›ื–ื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืœื™ืœ ื”ืกื“ืจ, ื•ืื ื• ืคื•ื’ืฉื™ื ืื•ืชื” ืฉื•ื‘ ื‘ืคืจืฉื™ื” ื”ืฉื ื™ื” ืฉื—ื•ืชืžืช ืืช ืคืจืฉืชื ื•, ืคืจืฉื™ื™ืช "ื•ื”ื™ื” ื›ื™ ื™ื‘ื™ืืš".
"ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ื›ึผึดื™ ื™ึฐื‘ึดืึฒืšึธ ื”' ืึถืœ ืึถืจึถืฅ ื”ึทื›ึผึฐื ึทืขึฒื ึดื™ ื›ึผึทืึฒืฉืึถืจ ื ึดืฉืึฐื‘ึผึทืข ืœึฐืšึธ ื•ึฐืœึทืึฒื‘ึนืชึถื™ืšึธ ื•ึผื ึฐืชึธื ึธื”ึผ ืœึธืšึฐ: ื•ึฐื”ึทืขึฒื‘ึทืจึฐืชึผึธ ื›ึธืœ ืคึผึถื˜ึถืจ ืจึถื—ึถื ืœึทื”' ื•ึฐื›ึธืœ ืคึผึถื˜ึถืจ ืฉืึถื’ึถืจ ื‘ึผึฐื”ึตืžึธื” ืึฒืฉืึถืจ ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ืœึฐืšึธ ื”ึทื–ึผึฐื›ึธืจึดื™ื ืœึทื”': ื•ึฐื›ึธืœ ืคึผึถื˜ึถืจ ื—ึฒืžึนืจ ืชึผึดืคึฐื“ึผึถื” ื‘ึฐืฉื‚ึถื” ื•ึฐืึดื ืœึนื ืชึดืคึฐื“ึผึถื” ื•ึทืขึฒืจึทืคึฐืชึผื•ึน ื•ึฐื›ึนืœ ื‘ึผึฐื›ื•ึนืจ ืึธื“ึธื ื‘ึผึฐื‘ึธื ึถื™ืšึธ ืชึผึดืคึฐื“ึผึถื”: ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ื›ึผึดื™ ื™ึดืฉืึฐืึธืœึฐืšึธ ื‘ึดื ึฐืšึธ ืžึธื—ึธืจ ืœึตืืžึนืจ ืžึทื” ื–ึผึนืืช ื•ึฐืึธืžึทืจึฐืชึผึธ ืึตืœึธื™ื• ื‘ึผึฐื—ึนื–ึถืง ื™ึธื“ ื”ื•ึนืฆึดื™ืึธื ื•ึผ ื”' ืžึดืžึผึดืฆึฐืจึทื™ึดื ืžึดื‘ึผึตื™ืช ืขึฒื‘ึธื“ึดื™ื: ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ื›ึผึดื™ ื”ึดืงึฐืฉืึธื” ืคึทืจึฐืขึนื” ืœึฐืฉืึทืœึผึฐื—ึตื ื•ึผ ื•ึทื™ึผึทื”ึฒืจึนื’ ื”' ื›ึผึธืœ ื‘ึผึฐื›ื•ึนืจ ื‘ึผึฐืึถืจึถืฅ ืžึดืฆึฐืจึทื™ึดื ืžึดื‘ึผึฐื›ึนืจ ืึธื“ึธื ื•ึฐืขึทื“ ื‘ึผึฐื›ื•ึนืจ ื‘ึผึฐื”ึตืžึธื” ืขึทืœ ื›ึผึตืŸ ืึฒื ึดื™ ื–ึนื‘ึตื—ึท ืœึทื”' ื›ึผึธืœ ืคึผึถื˜ึถืจ ืจึถื—ึถื ื”ึทื–ึผึฐื›ึธืจึดื™ื ื•ึฐื›ึธืœ ื‘ึผึฐื›ื•ึนืจ ื‘ึผึธื ึทื™ ืึถืคึฐื“ึผึถื”: ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ืœึฐืื•ึนืช ืขึทืœ ื™ึธื“ึฐื›ึธื” ื•ึผืœึฐื˜ื•ึนื˜ึธืคึนืช ื‘ึผึตื™ืŸ ืขึตื™ื ึถื™ืšึธ ื›ึผึดื™ ื‘ึผึฐื—ึนื–ึถืง ื™ึธื“ ื”ื•ึนืฆึดื™ืึธื ื•ึผ ื”' ืžึดืžึผึดืฆึฐืจึธื™ึดื" 12 .
ื‘ืคืกื•ืงื™ื ืืœื” ืžื•ื“ื’ืฉ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืฉืืœื” ืขืชื™ื“ื™ืช "ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ื›ึผึดื™ ื™ึดืฉืึฐืึธืœึฐืšึธ ื‘ึดื ึฐืšึธ ืžึธื—ึธืจ". ื”ื•ื™"ื• ืฉืœ 'ื•ื”ื™ื”' ื”ื™ื ื•ื™"ื•-ื”ื”ื™ืคื•ืš. ืœืขืชื™ื, ื›ืืฉืจ ื•ื™"ื• ืžื•ืคื™ืขื” ืœืคื ื™ ืคื•ืขืœ, ื”ื™ื ืžืฆื™ื™ื ืช ืืช ื”ื™ืคื•ืš ื–ืžืŸ ื”ืคื•ืขืœ, ืžืขืชื™ื“ ืœืขื‘ืจ ืื• ืžืขื‘ืจ ืœืขืชื™ื“, ื•ื›ืืŸ ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืคืกื•ืง ืฉื”ื›ื•ื•ื ื” ื›ืืŸ ื”ื™ื ืœืฉืืœื” ืขืชื™ื“ื™ืช. ืชื•ืคืขื” ืœืฉื•ื ื™ืช ื–ื• ืžืขื•ืจืจืช ืฉืืœื” ืคืฉื•ื˜ื”: ืžื“ื•ืข ื”ื›ืชื•ื‘ ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืœืฉื•ืŸ 'ื•ื”ื™ื”' ืฉื‘ืžืงื•ืจื” ื”ื™ื ืœืฉื•ืŸ ืขื‘ืจ ื•ื”ื•ื™"ื• ื”ื•ืคื›ืช ืื•ืชื” ืžืขื‘ืจ ืœืขืชื™ื“, ื•ืœื ื‘ืœืฉื•ืŸ 'ื™ื”ื™'? ื•ืื•ืœื™ ื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“ ืžื›ืืŸ ื”ื ื”ื’ื” ืฉืœ ื—ื™ื™ื, ืฉื›ืฉืื“ื ืฉืงื•ืข ื›ืœ ื›ื•ืœื• ื‘ื ืงื•ื“ืช ื”ืขื‘ืจ ืฉืœื•, ืื– ื”ื•ื ืœื ืžืชืงื“ื ืœืฉื•ื ืžืงื•ื, ืื‘ืœ ื›ืฉื”ื•ื ืžื•ืกื™ืฃ ืืช ื•ื™"ื•-ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ืœืคื ื™ ื”'ื”ื™ื”', ื•ืžื‘ื™ืŸ ืฉื”ืขื‘ืจ ื”ื•ื ื—ืœืง ืžืžืฉื”ื• ื’ื“ื•ืœ ื•ืœื ืขื•ืžื“ ืœื‘ื“ื•, ืื– ื”ื•ื ืžืกื•ื’ืœ ืœืงื—ืช ืืช ื›ืœ ื”ืขื‘ืจ ื•ืœื”ืชืงื“ื ืืชื• ืงื“ื™ืžื” ืขื“ ื›ื“ื™ ื›ืš ืฉ'ื•ื”ื™ื”' ื”ื•ืคืš ืœื”ื™ื•ืช 'ืœืฉื•ืŸ ืฉืžื—ื”', "ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื ืืžืจ 'ื•ื™ื”ื™' ืžืฉืžืฉ ืฆืจื”, 'ื•ื”ื™ื”' ืฉืžื—ื”" 13 .

ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื”ื—ื ื™ื›ื™ื ืœื™ื“ื™ ืฉืืœื”
ื‘ื”ื’ื“ื” ืฉืœ ืคืกื— ืžื•ืฉืžืช ื”ืฉืืœื” "ืžึทื” ื–ึผึนืืช", ื‘ืคื™ื• ืฉืœ ื”ื‘ืŸ ื”ืชื, ื•ื”ืžื™ืœื™ื "ื•ึฐื”ึดื’ึทึผื“ึฐืชึธึผ ืœึฐื‘ึดื ึฐืšึธ ื‘ึทึผื™ื•ึนื ื”ึทื”ื•ึผื ืœึตืืžึนืจ" ืฉื‘ืคืจืฉื™ื” ื”ืงื•ื“ืžืช, ืžืฉืžืฉื•ืช ื›ืชืฉื•ื‘ื” ืœื‘ืŸ ื”ืจืฉืข ื•ืœื‘ืŸ ืฉืื™ื ื• ื™ื•ื“ืข ืœืฉืื•ืœ. ืžืจืŸ ื”ื—ื™ื“"ื 14 ื›ื•ืชื‘ ื‘ืคื™ืจื•ืฉื• ืขืœ ื”ื”ื’ื“ื” 15 ื‘ืฉื ืจื‘ื™ ืฉืœืžื” ืืœืงื‘ืฅ, ืžื’ื“ื•ืœื™ ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืืจ"ื™ ื”ืงื“ื•ืฉ, ืจื‘ื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ืžืฉื” ืงื•ืจื“ื•ื‘ืจื• ื•ืžื—ื‘ืจ ื”ืคื™ื•ื˜ ื”ื ื•ื“ืข "ืœื›ื” ื“ื•ื“ื™", ืฉื”ื‘ืŸ ืฉืื™ื ื• ื™ื•ื“ืข ืœืฉืื•ืœ ืื™ื ื ื• ื˜ื™ืคืฉ, ืืœื ืžืคื—ื“ ืœืฉืื•ืœ ืžื—ืฉืฉ ืฉืœื ื™ืฉืืœ ืืช ื”ืฉืืœื” ื›ืจืื•ื™, ื•ื–ื• ืœืฉื•ื ื•:
"ื•ืฉืื™ื ื• ื™ื•ื“ืข ืœืฉืื•ืœ ื•ื›ื•', ื›ืชื‘ ื”ืจื‘ ื”ื’ื“ื•ืœ ืขื™ืจ ื•ืงื“ื™ืฉ ืžื•ืจื ื• ื”ืจื‘ ืจื‘ื™ ืฉืœืžื” ื”ืœื•ื™ ื‘ืŸ ืืœืงื‘ืฅ ื–ืœื”"ื” ื‘ืคื™ืจื•ืฉื• ื›ืชื‘ ื™ื“ ื•ื–ื• ืœืฉื•ื ื•: ืœืื• ื‘ืฉื•ืคื˜ื ื™ ืขืกืงื™ื ืŸ, ืื‘ืœ ื”ื•ื ื™ืจื ื•ื—ืจื“ ืœื“ื‘ืจ ื”' ื•ืื™ื ื• ืฉื•ืืœ ืžืคื ื™ ื”ื™ืจืื” ืžื”ืฉื’ื™ืื” ื•ืื™ื ื• ื™ื•ื“ืข ืœืกื“ืจ ืฉืืœืชื• ืขืœ ื›ืœ ืขื ื™ืŸ ื•ืขื ื™ืŸ ื›ื›ืœ ืื—ื™ื•, ื•ืœื›ืŸ 'ืคืชื— ืœื•', ืฉืชืœื”ื™ื‘ื”ื• ืœืฉืื•ืœ ื•ืชืžืฉื™ื›ื”ื• ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืขื“ ืฉืžืชื•ืš ื–ื” ื™ืคืชื— ืคื™ื• ื•ื™ืื™ืจื• ื“ื‘ืจื™ื•, ื•ื–ื”ื• 'ื•ื”ื’ื“ืช ืœื‘ื ืš', ืœืฉื•ืŸ ื”ืžืฉื›ื”, ืฉืชืžืฉื™ื›ื”ื• ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืขื“ ื™ืกื™ืจ ืžื—ืกื•ื ืžืคื™ื• ื•ื™ืžื”ืจ ืœื“ื‘ืจ ืฆื—ื•ืช. ืขื›"ืœ. ืœืขื ื™ื™ื ื ื•, ื•ื›ื“ื‘ืจื™ื• ื“ื™ื™ืง ืื•ืžืจื• 'ื•ืฉืื™ื ื• ื™ื•ื“ืข ืœืฉืื•ืœ', ื“ื”ื•ื” ืœื™ื” ืœื•ืžืจ 'ื•ืฉืื™ื ื• ื™ื•ื“ืข' ื•ืชื• ืœื, ืื‘ืœ ื“ืงื“ืง 'ื•ืฉืื™ื ื• ื™ื•ื“ืข ืœืฉืื•ืœ', ื›ื™ ื™ื•ื“ืข ื”ื•ื ื•ืžื‘ื™ืŸ ืจืง ืฉืื™ื ื• ื™ื•ื“ืข ืœืกื“ืจ ืฉืืœื” ื›ืื—ื™ื•, ืื—ื“ ื—ื›ื ื•ืื—ื“ ืชื".
ื—ืœืง ืžืชืคืงื™ื“ื• ืฉืœ ืžื—ื ืš ื”ื•ื ืœื”ืฆืœื™ื— ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื—ื ื™ื›ื™ื• ืœื™ื“ื™ ืฉืืœื”. ืฆืจื™ืš ืœืžืฆื•ื ืืช ื”ืฆื•ืคืŸ ื•ื”ืžืคืชื— ืฉื™ื’ืจืžื• ืœื‘ืŸ ืœืฉืื•ืœ, ื•ื›ืฉื”ื‘ืŸ ืฉื•ืืœ ืฉืืœื” ื–ื” ืฆืจื™ืš ืœืขื•ืจืจ ืืฆืœ ื”ืื“ื ืฉืžื—ื” ื’ื“ื•ืœื”. ืขืฆื ื–ื” ืฉื”ื‘ืŸ ืคื•ื ื” ืœืื‘ื™ื• ืื• ืœืžื—ื ื›ื• ื‘ืฉืืœื” ื•ืžื‘ืงืฉ ืœื‘ืจืจ ืืช ื”ืกื•ื’ื™ื”, ื–ื” ืขื•ืฉื” ื ื—ืช ืจื•ื—. ื›ืฉื™ืฉ ืœื™ืœื“ ืฉืืœื” ื‘ืชื•ืจื”, ืฉืืœื” ื‘ื—ื™ื™ื, ืฉืืœื” ื‘ื–ื•ื’ื™ื•ืช, ืื• ื›ืœ ืฉืืœื” ืื—ืจืช, ื›ืฉื‘ืŸ ืžื‘ืงืฉ ืœื”ืชื™ื™ืขืฅ ืขื ืื‘ื™ื•, ื–ื” ืกื™ืžืŸ ืฉื”ื•ื ืžื—ื•ื‘ืจ ืืœ ื”ืฉื•ืจืฉ ื•ืจื•ืฆื” ืœื™ื ื•ืง ืžืžื ื•.

ืื—ืจื™ื•ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ืขืœ ื”ืื‘ ื•ื”ืื
ืžืฆื•ื•ืช 'ื•ื”ื’ื“ืช ืœื‘ื ืš' ืžื˜ื™ืœื” ืืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืขืœ ื—ื™ื ื•ืš ื”ื™ืœื“ื™ื ื‘ืจืืฉ ื•ื‘ืจืืฉื•ื ื” ืขืœ ื”ืื‘ ื•ื”ืื ื‘ื™ืฉืจืืœ. ืืกื•ืจ ืœื”ืกืชืคืง ื‘ืฉืœื™ื—ื™ื ื•ืฉืœื™ื—ื™ ืฉืœื™ื—ื™ื, ืฉื›ืŸ ืื™ื ื” ื“ื•ืžื” ื”ืฉืคืขืชื ืฉืœ ื”ื•ืจื™ื ืขืœ ื ืคืฉ ื™ืœื“ื™ื”ื ืœื›ืœ ื”ืฉืคืขื” ื—ื™ืฆื•ื ื™ื ืื—ืจืช, ื•ื›ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื™ ืฉืžืฉื•ืŸ ื‘ืŸ ืจืคืืœ ื”ื™ืจืฉ 16 , ื”ืจืฉ"ืจ ื”ื™ืจืฉ, ื‘ืกืคืจื• "ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš" 17 , ืฉื ื›ืชื‘:
"'ื•ื”ื’ื“ืช ืœื‘ื ืš ื‘ื™ื•ื ื”ื”ื•ื', ื–ื• ืžืฆื•ื•ืช ื”ื’ื“ื” ื”ืงื•ื‘ืขืช ืืช ืžืฆื•ื•ืชื ืฉืœ ื”ื”ื•ืจื™ื ืœืขืกื•ืง ื‘ืขืฆืžื ื‘ื—ื™ื ื•ืš ื”ื‘ื ื™ื. 'ื•ื”ื’ื“ืช ืœื‘ื ืš' 'ื•ืืžืจืช ืืœื™ื•', ื”ื™ื ื“ืจื™ืฉืชื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ืžืŸ ื”ื”ื•ืจื™ื. ื”ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื ืจืง ืœื”ืจื’ื™ืœ ืืช ื‘ื ื™ื”ื ืœืžืฆื•ื•ืช, ืืœื ื’ื ืœื”ื’ื™ื“ ืืช ื”ืžืฆื•ื•ืช ื•ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืื•ืชืŸ ืœื‘ื ื™ื. ืขืœื™ื ื• ืœื”ืกื‘ื™ืจ ื›ืœ ืžืฆื•ื” ืฉืื ื• ืžืงื™ื™ืžื™ื ืื•ืชื” ื‘ื ื•ื›ื—ื•ืชื ืฉืœ ื”ื™ืœื“ื™ื. ืขืœื™ื ื• ืœื‘ืืจ ืœื”ื ืืช ืชื•ื›ื ื” ื•ืขืจื›ื” ื”ืžื•ืกืจื™, ื›ื“ื™ ืฉื™ื‘ื™ื ื• ืื•ืชื” ื‘ืœื™ื‘ื ื•ื‘ืจื•ื—ื, ื•ื›ื“ื™ ืฉื”ื ื™ืกื‘ื™ืจื• ืื•ืชื ืœื‘ื ื™ื”ื - ืœื‘ื ื™ ื‘ื ื™ื ื• - ื•ื›ื“ื™ ืฉื”ืฉืจืฉืจืช ืฉืœ ืงื™ื•ื ื”ืžืฆื•ื” ืœื”ืœื›ื” ื•ืœืžืขืฉื” ืชื™ืžืฉืš ื‘ื›ืœ ื”ื“ื•ืจื•ืช...
ื”ืงื‘"ื” ืจื•ืฆื” ื‘ืฉืืœืชื• ืฉืœ ื”ื‘ืŸ ื•ื‘ืชืฉื•ื‘ืชื• ืฉืœ ื”ืื‘. ืขื•ื‘ื“ื” ื–ื• ืžืœืžื“ืช ืื•ืชื ื• ื›ืœืœ ื’ื“ื•ืœ ื‘ื›ืœ ืคืขื•ืœื•ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš, ืฉื™ืฉ ืœืฉื™ื ืื•ืชื• ืœืœื™ื‘ื ื• ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื•:
ื”ื”ื•ืจื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืขืกื•ืง ื‘ืขืฆืžื ื‘ื—ื™ื ื•ืš ื‘ื ื™ื”ื, ื‘ื”ืฉื›ืœืชื ื•ื‘ืคื™ืชื•ื— ืžื•ืกืจื, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื—ื™ื™ื‘ื™ื ื”ื”ื•ืจื™ื ืœื—ื ืš ืื•ืชื ืœืคื™ ืจื•ื— ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื•ืžื•ืกืจื”, ืœื—ื•ื‘ืช ื”ื•ืจื™ื ื–ื• ืื™ืŸ ืชื—ืœื™ืฃ. ื”ืคืขื•ืœื” ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ื”ื ื•ื‘ืขืช ืžืžื ื” ืชื’ื™ืข ืœืฉื™ื ื”ื—ื™ื ื•ืš ื•ืืคื™ืœื• ื”ืžื•ืจื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืขื•ืจืจ ืœืคืขื•ืœื” ืจื•ื—ื ื™ืช ื›ื–ืืช. ืžื“ื•ืข? ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื ืžืฆืืช ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ื‘ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ื‘ืคืกื•ืง ื”ืงื•ื‘ืข ืžืฆื•ื•ืช ื”ื•ืจื™ื ื–ื•: 'ื•ื”ื’ื“ืช ืœื‘ื ืš', ืฉื•ืžืข ืื ื™ ืžืจืืฉ ื—ื•ื“ืฉ, ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ: 'ื‘ื™ื•ื ื”ื”ื•ื', ืื™ ื‘ื™ื•ื ื”ื”ื•ื, ื™ื›ื•ืœ ืžื‘ืขื•ื“ ื™ื•ื? ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ: 'ื‘ืขื‘ื•ืจ ื–ื”' - ื‘ืฉืขื” ืฉื™ืฉ ืžืฆื” ื•ืžืจื•ืจ ืžื•ื ื—ื™ื ืœืคื ื™ืš (ืžื›ื™ืœืชื ืคืจืฉื” ื™ื–). ื›ืืŸ ื ืงื•ื“ืช ื”ื“ื’ืฉ".
ืžื” ื”ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ "ืžืฆื” ื•ืžืจื•ืจ ืžื•ื ื—ื™ื ืœืคื ื™ืš"? ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ื™ืœื“ ืœื•ืžื“ ืขืœ ืžืฆื” ื•ืžืจื•ืจ ื›ืชื™ืื•ืจื™ื”, ื›ื™ื“ื™ืขื” ื‘ืขืœืžื, ืื‘ืœ ื›ืฉืžื’ื™ืข ืœื™ืœ ื”ืกื“ืจ ื•ื”ื•ื ืจื•ืื” ื‘ืขื™ื ื™ื• ืืช ื”ืžืฆื” ื•ื”ืžืจื•ืจ ืžื•ื ื—ื™ื ืœืคื ื™ื•, ืื– ื”ืชื™ืื•ืจื™ื” ื”ื•ืคื›ืช ืœื”ื™ื•ืช ืžืขืฉื” ื•ื”ืชื•ืจื” ืฉืœืžื“ ื”ื•ืคื›ืช ืœื”ื™ื•ืช ืชื•ืจืช ื—ื™ื™ื.

ื˜ืจื—ืช ื”ืžื•ืจื™ื ืœืฉื•ื•ื ื›ืฉื”ื”ื•ืจื™ื ืœื ืžืžืœืื™ื ืชืคืงื™ื“ื
ื›ืฉื”ื‘ืŸ ืจื•ืื” ืืช ืื‘ื™ื• ืžืœื ื‘ื”ืชืœื”ื‘ื•ืช ื•ื‘ืฉืžื—ื” ืฉืœ ืžืฆื•ื”, ื–ื” ืคื•ืขืœ ืขืœ ื”ื ืคืฉ ืฉืœื• ื™ื•ืชืจ ืžืืœืฃ ืžื™ืœื™ื. ืžืžืฉื™ืš ื”ืจืฉ"ืจ ื”ื™ืจืฉ:
"...ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืขืฉื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ืœื”ื›ื™ืŸ ืืช ื”ื‘ืŸ ืœืงืจืืช ื”ืฉืคืขืชื• ืฉืœ ื”ืื‘ ื•ืœืงืจืืช ื—ื™ื ื•ื›ื• ื”ืžืขืฉื™ ื‘ืžืฆื•ื•ืช, ื•ืื™ืœื• ืืช ื”ื’ืจืขื™ืŸ ื‘ืœื™ื‘ื• ืฉืœ ื”ื‘ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืจืง ื”ืื‘ ืœื”ืคืจื•ืช ื•ืœืชืช ืœื• ื ืฉืžืช ื—ื™ื™ื. ื›ืœ ื”ื˜ื•ืจื— ืฉื”ืžื•ืจื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื™ื˜ืจื—ื•, ื™ื”ื™ื” ืœืฉื•ื, ื•ืื ื”ืื‘ ืœื ื™ืžืœื ืืช ื—ื•ื‘ืชื•, ืื ื”ืื‘ ืœื ื™ืงื“ืฉ ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืžื•ืจื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื“ื‘ืจื™ื• ื•ืžืขืฉื™ื•, ืื ื”ื‘ืŸ ืœื ื™ื•ื•ื›ื— ืฉื™ืฉ ืชื•ืงืฃ ืœืžืฆื•ื•ืช ืฉืœืžื“ ืื•ืชืŸ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื•ืฉืžืงื™ื™ืžื™ื ืื•ืชืŸ ื‘ื‘ื™ืช ื‘ืฉืžื—ื” ื•ื‘ืžืกื™ืจื•ืช. ืืช ื”ื”ืขืจื›ื” ื•ืืช ื”ืฉืžื—ื” ืจื•ืื” ื”ื™ืœื“ ืืš ื•ืจืง ืขืœ ืคื ื™ื• ืฉืœ ืื‘ื™ื•.
ื”ืื ืกื‘ื•ืจ ืืชื”, ืื‘ ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืฉืื™ื–ื• ื”ื•ืจืื” ื•ืื™ื–ื• ื“ืจืฉื” ื™ื›ื•ืœื” ืœืฉืžืฉ ืชื—ืœื™ืฃ ืœืžืจืื” ื–ื”, ืฉืขื” ืฉืืชื” ืžื’ื‘ื™ื” ืืช ื”ื›ื•ืก ืœืงื™ื“ื•ืฉ ื•ืžื‘ืจืš 'ืžืงื“ืฉ ื”ืฉื‘ืช' ืื• 'ืžืงื“ืฉ ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ื–ืžื ื™ื', ืื• ื›ืืฉืจ ืืชื” ื‘ื•ืฆืข ืขืœ ื”ืคืช ื•ืžื‘ืจืš 'ื”ืžื•ืฆื™ื ืœื—ื ืžืŸ ื”ืืจืฅ'? ืฉื•ื ื”ื•ืจืื” ื•ื“ืจืฉื” ืื™ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื—ื“ื•ืจ ื›ืœ ื›ืš ืืœ ืžืขืžืงื™ ืœื™ื‘ื• ื•ืœืขื•ืจืจ ืื•ืชื• ืœืฉืžื•ืจ ืืช ื”ืžืฆื•ื•ืช ื‘ืงืคื“ื ื•ืช ื•ื‘ืฉืžื—ื”, ื›ืžื• ืฉื“ื™ื‘ื•ืจื™ืš ื•ืžืขืฉื™ืš ื™ื•ืจื• ืœื•. ื”ื ืื•ื ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืจื‘ ื ื•ืื ื‘ื—ืกื“ ืขืœื™ื•ืŸ ื•ื”ื•ืจืืชื• ืฉืœ ื”ืžื•ืจื” ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ืื™ื ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืงืกื™ื ืืช ื”ื‘ืŸ ื‘ืื•ืชื” ื”ืžื™ื“ื” ืฉื”ืื‘ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืงืกื™ืžื• ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ื•ื‘ืžืขืฉื™ื•. ื•ืื ื”ืื‘ ื™ืชื›ื•ื ืŸ ื›ืจืื•ื™ ืœืชืคืงื™ื“ื• ื–ื”, ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื™ื“ืข ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ืžืฆื•ื•ืช ื”ื—ื’ ื‘ื”ื’ื“ืจืชื• ื•ื‘ืืžื™ืจื” ื ืื”, ื”ืจื™ ื”ื•ื ื™ืงืฉืจ ืืช ื ืฉืžืชื• ื‘ื ืฉืžืช ื‘ื ื• ื•ืฉืžื—ืชื• ื‘ืงื™ื•ื ืžืฆื•ื•ืชื• ื‘ื“ื™ื™ืงื ื•ืช ื•ื‘ืงืคื“ื ื•ืช ืชืžืฉื™ืš ืœืคืขื•ืœ ื‘ืœื™ื‘ื• ืฉืœ ื”ื‘ืŸ ืœื›ืœ ื™ืžื™ ื—ื™ื™ื•".
ืœืคืขืžื™ื ื”ืงื™ื“ื•ืฉ ืฉืœ ื”ืกื‘ื, ืื• ื”ื“ืœืงืช ื ืจื•ืช ืฉืœ ืืžื ื”ื ื‘ืขืฆื ื›ืœ ืขื•ืœืžื• ื”ืจื•ื—ื ื™ ืฉืœ ื”ื™ืœื“, ื•ื›ืฉื”ื™ืœื“ ืžืงื™ื ื‘ื™ืช ืžืฉืœื• ื”ื•ื ืœื ื–ื– ืžื™ืœื™ืžื˜ืจ, ื”ื•ื ืžื‘ืงืฉ ืœื—ืงื•ืช ืืช ื”ืžืขืฉื™ื ื”ืžื ื”ื’ื™ื ื•ื”ื ื™ื’ื•ื ื™ื ืฉื”ื•ื ืคื’ืฉ ื‘ื‘ื™ืช ืื‘ื.

ืžืฆื•ื•ืช ืฆืจื™ื›ื•ืช ื—ื•ื•ื™ื”
ื›ืฉืœื•ืงื—ื™ื ื™ืœื“ ืœืชืคื™ืœื”, ืื ืœื ืžืกื‘ื™ืจื™ื ืœื• ืžื” ื–ื• ืชืคื™ืœื”, ืื ื”ื•ื ืœื ื ืคื’ืฉ ื‘ื‘ื™ืช ืขื ื”ื™ื—ืก ื”ื ื›ื•ืŸ ืœืชืคื™ืœื”, ืื– ื”ื•ื ืขืœื•ืœ ืœื”ืคืจื™ืข. ื›ืฉื”ื•ืจื™ื ื›ื•ืขืกื™ื ืขืœ ื™ืœื“ ืฉืœืงื— ืœื™ื“ื• ืžื•ืงืฆื” ื‘ืฉื‘ืช, ืื ื”ื•ื ืœื ืžื‘ื™ืŸ ืžื” ื–ื” ืฉื‘ืช ืื– ื”ื›ืขืก ืœื ื‘ื•ื ื” ืืฆืœื• ืฉื•ื ืงื•ืžื” ื—ื™ื•ื‘ื™ืช. ื‘ืกืคืจ "ื–ืจื™ืขื” ื•ื‘ื ื™ืŸ ื‘ื—ื™ื ื•ืš" 18 ืžืชืืจ "ื”ืžืฉื’ื™ื—", ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ื•ื•ืœื‘ื” 19 , ื›ื™ืฆื“ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ืจืื•ืช ืฉื•ืœื—ืŸ ืฉื‘ืช ื‘ื›ืœ ื‘ื™ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื•ื›ื” ื“ื‘ืจื™ื•:
"ืžืฆื•ื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื—ื•ื•ื™ื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ื™ืœื“ื™ื, ื›ืœ ื™ืœื“ ืœืคื™ ื’ื™ืœื•. ืฉื‘ืช, ืฉื™ืจื”, ื“ื‘ืจื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ืฉืžืœื•ื•ื™ื ืืช ื”ืžืฆื•ื•ืช, ื•ืขื•ื“ ื›ื™ื•ืฆื ื‘ืืœื”.
ืœื ืฆืจื™ืš ืœื”ื›ืจื™ื— ืืช ื”ื™ืœื“ื™ื ืœืฉื‘ืช ืœื™ื“ ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ืžืจืืฉื™ืช ื”ืกืขื•ื“ื” ื•ืขื“ ืื—ืจื™ืชื”. ื–ื” ืขื™ื ื•ื™ ื‘ืฉื‘ื™ืœื (ื‘ืคืจื˜ ื›ืฉื™ืฉ ืื•ืจื—ื™ื ื•ื”ืกืขื•ื“ื” ืžืชืืจื›ืช ืžืื•ื“ โ€“ ื•ื™ืฉ ื”ื•ืจื™ื ืฉื“ื•ื•ืงื ืื– ืจื•ืฆื™ื ืœื”ืจืื•ืช ื›ืžื” ื”ื™ืœื“ื™ื ืฉืœื”ื ืžื—ื•ื ื›ื™ื...), ืื‘ืœ ืืคืฉืจ ืœืžืฉื•ืš ืืช ืœื™ื‘ื ื‘ืกื™ืคื•ืจื™ื ื™ืคื™ื ืœืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข, ืื• ื‘ืกื™ืคื•ืจื™ ืฆื“ื™ืงื™ื, ืื• ื‘ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉื™ื”ื•ื•ื” ืขื‘ื•ืจื ื—ื•ื•ื™ื” ืžืขื ื™ื™ื ืช ื•ื™ืžืฉื•ืš ืื•ืชื, ื›ืš ืฉื”ื™ืœื“ ื™ื—ื›ื” ืœึฐืฉืึทื‘ึผึธืช.
ืืคืฉืจ ืœืฉืชืฃ ืืช ื”ื™ืœื“ื™ื ื‘ื”ื›ื ื•ืช ืœืฉื‘ืช. ืœื ื›ืขื•ืœ, ื•ืœื ื›ื“ื™ ืœื”ืงืœ ืขืœ ื”ื”ื•ืจื™ื, ืืœื ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืฉืžืขื ื™ื™ื ื™ื ืื•ืชื, ื“ื‘ืจื™ื ืฉื™ื‘ื™ืื• ืื•ืชื ืœื”ืจื’ืฉื” ื˜ื•ื‘ื” ืฉืœ 'ื™ืœื“ ื’ื“ื•ืœ', ื”ืจื’ืฉืช ืฉื•ืชืคื•ืช ื•ืื—ืจื™ื•ืช ืขื ื”ื”ื•ืจื™ื. ื›ืš ื‘ื›ืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช".
ื™ืฉ ืžืฆื•ื•ืช ืฉื’ื ืœื’ื“ื•ืœื™ื ืงืฉื” ืœืงื™ื™ื, ืœื›ืŸ ื›ืฉื—ื–"ืœ ืžื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ื—ื™ื ื•ืš ื”ื™ืœื“ื™ื ืœืžืฆื•ื•ืช, ืื•ืžืจื™ื ื—ื–"ืœ 20 :
"ืงื˜ืŸ ื”ื™ื•ื“ืข ืœื ืขื ืข - ื—ื™ื™ื‘ ื‘ืœื•ืœื‘, ืœื”ืชืขื˜ืฃ - ื—ื™ื™ื‘ ื‘ืฆื™ืฆื™ืช, ืœืฉืžื•ืจ ืชืคื™ืœื™ืŸ - ืื‘ื™ื• ืœื•ืงื— ืœื• ืชืคื™ืœื™ืŸ. ื™ื•ื“ืข ืœื“ื‘ืจ - ืื‘ื™ื• ืœื•ืžื“ื• ืชื•ืจื” ื•ืงืจื™ืืช ืฉืžืข".
ื›ืฉืžื—ื ื›ื™ื ืืช ื”ื™ืœื“ ืœืžืฆื•ื•ืช ืฆืจื™ืš ืœื’ืœื•ืช ืจื’ื™ืฉื•ืช ืœืจืžืช ื”ื‘ืฉืœื•ืช ืฉืœื•.

ืคื ื™ืžื™ื™ื” - ื›ืŸ ืื• ืœื?
ืฉืืœื”: ื”ื•ืจื™ื ืจื‘ื™ื ืฉื•ืœื—ื™ื ืืช ื™ืœื“ื™ื”ื ืœืžืกื’ืจื•ืช ื—ื™ื ื•ื›ื™ื•ืช ืฉื™ืฉ ื‘ื”ืŸ ืคื ื™ืžื™ื•ืช, ื•ืจื•ืื™ื ืื•ืชื ืจืง ืคืขื ืื• ืคืขืžื™ื™ื ื‘ื—ื•ื“ืฉ. ืžื” ื“ืขืช ื”ืจื‘ ืขืœ ื›ืš?
ืชืฉื•ื‘ื”: ื‘ืื•ืคืŸ ืขืงืจื•ื ื™, ื–ื• ื‘ื”ื—ืœื˜ ื˜ืขื•ืช! ื”ื“ื‘ืจ ื”ื ื•ืจืžืœื™ ื•ื”ื‘ืจื™ื ื”ื•ื ืฉื™ืœื“ ื’ื“ืœ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื•ืจื™ื•. ืื‘ืœ ืœืคืขืžื™ื ื™ืฉ ืื™ืœื•ืฆื™ื ื—ื™ื ื•ื›ื™ื™ื ื•"ืื™ืŸ ื“ื ื™ืŸ ืืคืฉืจ ืžืฉืื™ ืืคืฉืจ" 21 . ื›ืžื• ื›ืŸ, ื™ืฉ ืžื•ืฉื’ ืฉืœ "ื”ื•ื™ ื’ื•ืœื” ืœืžืงื•ื ืชื•ืจื”" 22 , ืœืคืขืžื™ื ื”ืžืจื—ืง ืžื”ื‘ื™ืช ืขื•ื–ืจ ืœื™ืœื“ ืœื”ื™ื•ืช ืฉืงื•ืข ื‘ืชืœืžื•ื“ื•, ื•ืขื ื›ืœ ื–ื” ื”ื ื•ืจืžืœื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื ื”ื™ื, ืฉื™ืœื“ ื’ื“ืœ ื•ืžืชื—ื ืš ื‘ื‘ื™ืช ื”ื•ืจื™ื•, ื•ืื™ืŸ ืœื–ื” ืชื—ืœื™ืฃ ืžื‘ื—ื™ื ื” ื—ื™ื ื•ื›ื™ืช.
ื—ื•ื•ื™ื” ืฉืœ ืžืฆื•ื”
ื”ืื‘ื ืžื–ื™ืŸ ืืช ื›ื•ื— ื”ืจืฆื•ืŸ ืฉืœ ื”ื™ืœื“, ื•ื”ืืžื ืžื–ื™ื ื” ืืช ื›ื•ื— ื”ืืžื•ื ื” ืฉืœื•. ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ, ื›ืœ ื™ืœื“ ื‘ืืฉืจ ื”ื•ื, ืžื’ืœื” ืฉื”ื ื˜ื™ื•ืช ื”ืืžื™ืชื™ื•ืช ืฉืœ ื—ื™ื™ื•, ืขืœ ื”'ื“ื‘ืฉ' ื•ืขืœ ื”'ืขื•ืงืฅ' ืฉื‘ื”ื, ืžื—ื–ื™ืจื•ืช ืื•ืชื• ืœืชื‘ื ื™ืช ื ื•ืฃ ืžื•ืœื“ืชื•, ืืœ ื‘ื™ืช ื”ื•ืจื™ื•.
ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื™ืฉ ืœื™ ื”ื–ื›ื•ืช ืœืœื•ื•ืช ื™ืœื“ื™ื ืจื‘ื™ื ืœืงืจืืช ื”ื ื—ืช ื”ืชืคื™ืœื™ืŸ ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœื”ื, ืื ื—ื ื• ืœื•ืžื“ื™ื ืงืฆืช ืขืœ ืžืฆื•ื•ืช ืชืคื™ืœื™ืŸ, ื•ื‘ื ื•ื›ื—ื•ืช ื”ืื‘ื ืื ื—ื ื• ืžืชื‘ื•ื ื ื™ื ื‘ืคืจืฉื™ื•ืช, ืžื›ื ื™ืกื™ื ืื•ืชืŸ ืœื‘ืชื™ื ื•ืชื•ืคืจื™ื ืืช ื”ื‘ืชื™ื ื‘ื’ื™ื“. ื”ื—ื•ื•ื™ื” ื”ืžืฉื•ืชืคืช ื”ื–ื• ื”ื™ื ื—ื•ื•ื™ื” ืฉืžื—ื‘ืจืช ืืช ื”ื™ืœื“ ืœืžืฆื•ื”.
ื›ืฉื”ื™ืœื“ ืžื‘ื™ืŸ ื›ืžื” ื’ื“ื•ืœื” ืžืขืœืชืŸ ืฉืœ ืคืจืฉื™ื•ืช ื”ืชืคื™ืœื™ืŸ ื•ืžื” ื”ืŸ ืžื›ื™ืœื•ืช ื‘ืชื•ื›ืŸ, ื›ืฉื”ื•ื ืžื‘ื™ืŸ ืžื” ื–ื” 'ืงื“ืฉ ืœื™' ื•ืžื” ื–ื” 'ื•ื”ื™ื” ื›ื™ ื™ื‘ื™ืืš', ืžื” ื–ื” 'ืฉืžืข ื™ืฉืจืืœ' ื•ืžื” ื–ื” 'ื•ื”ื™ื” ืื ืฉืžื•ืข', ืื– ื”ืžืฆื•ื” ื”ื•ืคื›ืช ืœื”ื™ื•ืช ื—ืœืง ืžืžื ื• ื•ื”ื•ื ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœื”ืชื ืชืง ืžืžื ื” ืœืขื•ืœื. ื›ืš ื‘ื ื•ื’ืข ืœืžืฆื•ื•ืช ืชืคื™ืœื™ืŸ ื•ื›ืš ื‘ื ื•ื’ืข ืœื›ืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื›ื•ืœืŸ.

ืฉืžื—ื” ื‘ืงื™ื•ื ืžืฆื•ื” ื•ืฉืžื—ื” ื‘ื”ื™ืžื ืขื•ืช ืžืขื‘ื™ืจื”
ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ื‘ืกืคืจ 23 ื›ื•ืชื‘ ื”ืจืฉ"ืจ ื”ื™ืจืฉ:
"ื”ื™ืœื“ ืฆืจื™ืš ืœืจืื•ืช ืืช ืขื‘ื•ื“ืช ื”' ื‘ืฉืžื—ื” ืœืคื™ ื”ืชื ื”ื’ื•ืชืš, ืฉืืชื” ืžืงื‘ืœ ืขืœ ืขืฆืžืš ืืช ืงื™ื•ื ื”ืžืฆื•ื•ืช ื‘ืฉืžื—ื”, ื•ื‘ืื•ืชื” ืฉืžื—ื” ืืชื” ื ืžื ืข ืžืŸ ื”ืขื‘ื™ืจื” ืขืœ ืื™ืกื•ืจื™ื, ื›ื™ ืืชื” ืจื•ืื” ื‘ืื™ืกื•ืจื™ ื”ืชื•ืจื” ืœื ื”ื’ื‘ืœื•ืช, ื›ื™ ืื ื”ื•ืกืคื” ืจืฆื•ื™ื” ื•ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ืœืื•ืฉืจ ื—ื™ื™ืš. ื‘ืžืงืจื” ืฉืชืจืื” ืืช ื‘ื ื™ืš ืขื•ื‘ืจื™ื ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืจื”, ืืœ ืชืชื‘ื™ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืข ืืช ืฆืขืจืš ืขืœ ื“ืจืš ื—ื™ื™ื”ื ื‘ืคื ื™ื”ื. ืืœ ืชืžื ืข ืืช ื›ืื‘ืš ืœื”ืชืคืจืฅ ื”ื—ื•ืฆื” ื•ืืœ ืชืคื—ื“ ืœื”ืจืื•ืช ืœื‘ื ื™ืš, ืขื“ ื›ืžื” ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื—ืฉื•ื‘ื” ืœืš...".
ื›ืฉื™ืœื“ ืกื•ื˜ื” ืžืŸ ื”ื“ืจืš ืฆืจื™ืš ืœื”ื‘ื™ืข ืฆืขืจ ืขืœ ื›ืš ื‘ืคื ื™ื•, ืื‘ืœ ื”ื‘ืขืช ื”ืฆืขืจ ื”ื–ื• ืฆืจื™ื›ื” ืœื‘ื•ื ืžืชื•ืš ื—ื™ื‘ื•ืจ ืืžื™ืชื™ ืœืชื•ืจื” ื•ืžืฆื•ื•ืช, ื•ืœื ืžืชื•ืš ืฉื™ืงื•ืœื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืฉืœ 'ืžื” ื™ืืžืจื•'.

ืž'ื•ื”ื™ื” ื›ื™ ื™ื‘ื™ืืš' ืœ'ื•ื”ื™ื” ื›ื™ ื™ืฉืืœืš'
ื ื—ืชื•ื ื‘ื—ื™ื‘ื•ืจ ืฉืงื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื—ืœืงื™ ื”ืคืจืฉื™ื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ื‘ืคืจืฉืชื ื•. ื ืืžืจ: "ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ื›ึผึดื™ ื™ึดืฉืึฐืึธืœึฐืšึธ ื‘ึดื ึฐืšึธ" 24 , ื•ืคืกื•ืงื™ื ืกืคื•ืจื™ื ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ ื ืืžืจ: "ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ื›ึผึดื™ ื™ึฐื‘ึดืึฒืšึธ ื”' ืึถืœ ืึถืจึถืฅ ื”ึทื›ึผึฐื ึทืขึฒื ึดื™ ื›ึผึทืึฒืฉืึถืจ ื ึดืฉืึฐื‘ึผึทืข ืœึฐืšึธ ื•ึฐืœึทืึฒื‘ึนืชึถื™ืšึธ ื•ึผื ึฐืชึธื ึธื”ึผ ืœึธืšึฐ" 25 . ืงื™ื™ื ืงืฉืจ ืคื ื™ืžื™ ื”ื“ื•ืง ื‘ื™ืŸ ื”ื›ื ื™ืกื” ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœื—ื™ื‘ื•ืจ ืฉื‘ื™ืŸ ืื‘ ืœื‘ื ื•, "ื‘ื’ืœืœ ืื‘ื•ืช ืชื•ืฉื™ืข ื‘ื ื™ื" 26 , ื›ืœ ื›ื ื™ืกืชื ื• ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื ื•ื‘ืขืช ืžื”ื”ื‘ื˜ื—ื” ื”ืืœืงื™ืช ืœืื‘ื•ืช, "ื›ึผึทืึฒืฉืึถืจ ื ึดืฉืึฐื‘ึผึทืข ืœึฐืšึธ ื•ึฐืœึทืึฒื‘ึนืชึถื™ืšึธ ื•ึผื ึฐืชึธื ึธื”ึผ ืœึธืšึฐ" 27 .
ื”ื’ืื•ืŸ ืžื•ื™ืœื ื 28 , ื›ืฉื”ื•ื ืจื•ืฆื” ืœืชืืจ ืžื”ื™ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื‘ื’ืœื•ืช, ื”ื•ื ื›ื•ืชื‘ ืฉื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ ื–ื” 'ื‘ื™ืช ืงื‘ืจื•ืช'. ื•ื‘ืœืฉื•ื ื•:
"ืžืขืช ืฉื—ืจื‘ ื”ื‘ื™ืช ื™ืฆืื” ืจื•ื—ื™ื ื• ืขื˜ืจืช ืจืืฉื™ื ื• ื•ื ืฉืืจื ื• ืจืง ืื ื—ื ื• ื”ื•ื ื’ื•ืฃ ืฉืœื” ื‘ืœื ื ืคืฉ. ื•ื™ืฆื™ืื” ืœื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ ื”ื•ื ื”ืงื‘ืจ ื•ืจื™ืžื” ืžืกื•ื‘ื‘ืช ืขืœื™ื ื• ื•ืื™ืŸ ื‘ื™ื“ื™ื ื• ืœื”ืฆื™ืœ, ื”ืŸ ืขื›ื•"ื ื”ืื•ื›ืœื™ื ื‘ืฉืจื™ื ื• ื•ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื”ื™ื• ื—ื‘ื•ืจื•ืช ื•ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ืขื“ ืฉื ืจืงื‘ ื”ื‘ืฉืจ ื•ื”ืขืฆืžื•ืช ื ืคื–ืจื• ืคื™ื–ื•ืจ ืื—ืจ ืคื™ื–ื•ืจ. ื•ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื”ื™ื• ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ืขืฆืžื•ืช ืงื™ื™ืžื•ืช ืฉื”ืŸ ื”ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ืฉื‘ื™ืฉืจืืœ ืžืขืžื™ื“ื™ ื”ื’ื•ืฃ ืขื“ ืฉื ืจืงื‘ื• ื”ืขืฆืžื•ืช ื•ืœื ื ืฉืืจ ืืœื ืชืจื•ื•ื“ ืจืงื‘ ืžืืชื ื• ื•ื ืขืฉื” ืขืคืจ ืฉื—ื” ืœืขืคืจ ื ืคืฉื™ื ื•. ื•ืื ื—ื ื• ืžืงื•ื™ืŸ ืขืชื” ืœืชื—ื™ืช ื”ืžืชื™ื 'ื”ืชื ืขืจื™ ืžืขืคืจ ืงื•ืžื™' ื›ื•' (ื™ืฉืขื™ื” ื ื‘, ื‘) ื•ื™ืขืจื” ืจื•ื— ืžืžืจื•ื ืขืœื™ื ื•".
ื™ืกื•ื“ื ืฉืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื‘ื ื‘ื•ืืช ื™ื—ื–ืงืืœ, ื‘'ื—ื–ื•ืŸ ื”ืขืฆืžื•ืช ื”ื™ื‘ืฉื•ืช', ืฉื ื ืืžืจ "ื‘ึผึฐืคึดืชึฐื—ึดื™ ืึถืช ืงึดื‘ึฐืจื•ึนืชึตื™ื›ึถื" 29 . ืœืื•ืจ ื–ืืช ืžืชืืจ ื”ื’ืื•ืŸ ืืช ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื’ืœื•ืช ื›ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืœ ื‘ื™ืช ืงื‘ืจื•ืช ืจื—ื‘ ืžื™ืžื“ื™ื. ื‘ื’ืœื•ืช ื™ืฉ ื ื™ืชื•ืง ื•ืคื™ื–ื•ืจ, ืื™ืŸ ื—ื™ื‘ื•ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืขืฆืžื•ืช ื•ืื™ืŸ ืฉื•ื ืœื—ืœื•ื—ื™ืช ืฉืœ ื—ื™ื™ื. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื›ืฉืขื ื™ืฉืจืืœ ื–ื•ื›ื” ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื™ืฉ ืฉืžื—ื” ื’ื“ื•ืœื” ื•ืžืชื’ืœื™ื ื‘ืื•ืžื” ื›ื•ื—ื•ืช ื—ื™ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื•ืจืขื ื ื™ื. ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื™ืฉ ื‘ืจื™ืื•ืช ืฉืœ ื—ื™ื™ื ื•ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ื”ื˜ื‘ืขื™ ืฉื‘ื™ืŸ ืื‘ ืœื‘ื ื• ืžืชื’ืœื” ื‘ืขื•ืฆืžื” ื’ื“ื•ืœื” ื™ื•ืชืจ.
ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžืชื’ืœื” ื”ื˜ื‘ืข ื”ื‘ืจื™ื ืฉืœ ื”ื‘ื ื™ื ื•ืžืชืขื•ืจืจื•ืช ืฉืืœื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช. ื”ืžืฉื ื” 30 ืื•ืžืจืช ืฉื‘ื™ืžื•ืช ื”ืžืฉื™ื— 'ื—ื•ืฆืคื ื™ืกื’ื', ื”ืžื™ืœื” ื—ื•ืฆืคื” ืžื•ืจื›ื‘ืช ืžื”ืžื™ืœื™ื 'ื—ื•ืฅ' ื•'ืคื”', ื›ื™ ื”ื—ื•ืฆืคืŸ ืžื•ืฆื™ื ื‘ืคื™ื• ื”ื—ื•ืฆื” ื›ืœ ืžื” ืฉื”ื•ื ื—ื•ืฉื‘, ื”ื•ื ืฉื•ืืœ ืฉืืœื•ืช ืงืฉื•ืช ื‘ืœื™ ื‘ื•ืฉื” ื•ื‘ืœื™ ื—ืฉืฉ, ื”ื™ืœื“ื™ื ืฉืœ ื”ื™ื•ื ืฉื•ืืœื™ื ืฉืืœื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช, ืœื ืชืžื™ื“ ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืงืฆื‘, ืื‘ืœ ื–ื• ืชื•ืคืขื” ื‘ืจื•ื›ื” ืฉืฆืจื™ืš ืœืฉืžื•ื— ื‘ื”. ื›ื›ืœ ืฉื”ืฉืืœื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ื™ื•ืชืจ ื•ื ื•ืงื‘ื•ืช ื™ื•ืชืจ ื›ืš ืื ื• ื ื“ืจืฉื™ื ืœืœื‘ืŸ ื™ื•ืชืจ ืืช ื”ืกื•ื’ื™ื•ืช ื•ืœื”ื’ื™ืข ืœืขื•ืžืง ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ.
ื”ืžื™ืœื” 'ืฉืืœื”', ืžืฉืžืขื•ืชื” ื‘ืงืฉืช ืชืฉื•ื‘ื”, ื•ืžื™ ืฉื ืชื•ืŸ ื‘'ืกื™ืžืŸ ืฉืืœื”' ื”ื•ื ื‘ืขืฆื ื ืชื•ืŸ ื‘'ืฉืื•ืœ', ื‘ื‘ื•ืจ ืฉื—ืช ืžืชื—ืช ืœืื“ืžื”, "ื”' ื”ึถืขึฑืœึดื™ืชึธ ืžึดืŸ ืฉืึฐืื•ึนืœ ื ึทืคึฐืฉืึดื™ ื—ึดื™ึผึดื™ืชึทื ึดื™ ืžึดื™ึผึธืจึฐื“ึดื™ ื‘ื•ึนืจ" 31 . ื›ืฉื”ืื‘ ืžืฉื™ื‘ ืœื‘ื ื• ืขืœ ืฉืืœื•ืชื™ื•, ื”ื•ื ืžืขืœื” ืื•ืชื• ืžืื•ืชื• 'ืฉืื•ืœ' ื•ืžื‘ื™ื ืื•ืชื• ืœื™ื“ื™ ืฉืžื—ื”, ืฉื›ืŸ "ืื™ืŸ ืฉืžื—ื” ื›ื”ืชืจืช ื”ืกืคื™ืงื•ืช" 32 . ื›ืฉืื“ื ื—ื™ ื‘ื—ื•ืกืจ ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื•ื—ื™ื™ื• ืžืœืื™ื ื‘ืกืคืงื•ืช, ืื™ืŸ ืœืš ืฆืขืจ ื’ื“ื•ืœ ืžื–ื”. ื•ื›ืฉืื“ื ืžืชื™ืจ ืืช ืกืคืงื•ืชื™ื• ื•ื—ื™ ื—ื™ื™ื ืฉืœ ื•ื•ื“ืื•ืช, ืื™ืŸ ืœืš ืฉืžื—ื” ื’ื“ื•ืœื” ืžื–ื”.
ื”ื—ื•ืฆืคื” ืฉืœ ืขืงื‘ืชื ื“ืžืฉื™ื—ื ืžื’ืœื” ืขื•ืฆืžื•ืช ืฉืœ ื—ื™ื™ื ืฉืœื ื”ื™ื• ื‘ื’ืœื•ืช. ื”ื™ืœื“ื™ื ื‘ื“ื•ืจ ืฉืœ ื’ืื•ืœื” ื”ื ืืžื™ืฆื™ื ื™ื•ืชืจ ื•ืžืœืื™ ื’ื‘ื•ืจื”, ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื™ืฉื ื” ืฉืžื—ื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ื•ืคืจื™ืฆื” ืฉืœ ื›ื•ื—ื•ืช, ื•ืžืชื•ืš 'ื•ื”ื™ื” ื›ื™ ื™ื‘ื™ืืš' ืื ื• ืžื’ื™ืขื™ื ืœ'ื•ื”ื™ื” ื›ื™ ื™ืฉืืœืš ื‘ื ืš'. ื™ืชืŸ ื”' ื•ื ื–ื›ื” ืœื”ืชื’ื“ืœ ืžืชื•ืš ืฉืืœื•ืช ื™ืœื“ื™ื ื•, ื•ืžืชื•ืš ื”ืงืฉื‘ื” ื•ื”ืขืžืงื” ื ื’ืœื” ืืช ื”ืขื•ืฆืžื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืงื™ื™ืžืช ื‘ื ืฉืžื•ืชื™ื”ื.





^ 1.ืฉืžื•ืช ื™ื‘, ื‘.
^ 2.ื“ื‘ืจื™ื ื™, ื›ื‘.
^ 3.ืฉืžื•ืช ื™ื‘, ื›ื.
^ 4.ืฉืžื•ืช ื™ื‘, ื“.
^ 5.ืจืื” ืจืžื‘"ื ื”ืœื›ื•ืช ืงืจื‘ืŸ ืคืกื— ื, ื™ื—.
^ 6.ืฉืžื•ืช ื™ื’, ื-ื™.
^ 7.ืฉืžื•ืช ื™ื’, ื™ื-ื˜ื–.
^ 8.ื“ื‘ืจื™ื ื•, ื“-ื˜.
^ 9.ื“ื‘ืจื™ื ื™ื, ื™ื’-ื›ื.
^ 10.ืฉืžื•ืช ื™ื’, ื-ื™.
^ 11.ืจืžื‘"ื ื”ืœื›ื•ืช ื—ืžืฅ ื•ืžืฆื” ื–, ื.
^ 12.ืฉืžื•ืช ื™ื’, ื™ื-ื˜ื–.
^ 13.ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื” ืžื‘, ื’.
^ 14. ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื ื™ื•ืกืฃ ื“ื•ื“ ืื–ื•ืœืื™ (ื—ื™ื“"ื) (ื™ืจื•ืฉืœื™ื-ืœื™ื•ื•ืจื ื•, ืื™ื˜ืœื™ื”), ื”ืชืค"ื–-ื”ืชืงืก"ื• - ืžื’ื“ื•ืœื™ ื”ืคื•ืกืงื™ื, ืจื‘ ื•ืžืงื•ื‘ืœ. ืœืžื“ ื‘ื™ืฉื™ื‘ืชื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื ื‘ืŸ ืขื˜ืจ ื•ื”ื™ื” ืชืœืžื™ื“ื ืฉืœ ื—ื›ืžื™ ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื‘ื”ื ื”ื“ื™ื™ืŸ ืจื‘ื™ ื™ื•ื ื” ื ื‘ื•ืŸ ื•ื”ืžืงื•ื‘ืœ ืจื‘ื™ ื“ื•ื“ ื—ื–ืŸ. ืžืฆืขื™ืจื•ืชื• ื ื™ื—ืŸ ื‘ื™ื›ื•ืœืช ื“ืจืฉื ื™ืช, ื‘ื›ื™ืฉืจื•ืŸ ื›ืชื™ื‘ื” ื•ื‘ื ืžืจืฆื•ืช ืจื‘ื”. ื‘ื’ื™ืœ ืฉื‘ืข ืขืฉืจื” ื”ื—ืœ ื‘ื›ืชื™ื‘ืช ืกืคืจื• ื”ืจืืฉื•ืŸ. ื‘ื–ื›ื•ืช ืื™ืฉื™ื•ืชื• ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ื”ืชืžื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื”ื™ืœืช ื—ื‘ืจื•ืŸ ื›ืฉืœื™ื— (ืฉื“"ืจ) ืœืงื”ื™ืœื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืขืจื™ ืžืขืจื‘ ืื™ืจื•ืคื” ื›ื“ื™ ืœืืกื•ืฃ ืชืจื•ืžื•ืช ืขื‘ื•ืจ ื™ื”ื•ื“ื™ ื—ื‘ืจื•ืŸ. ืœืฆื“ ืื™ืฉื™ื•ืชื• ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช, ื”ื™ื” ื—ื™ื“"ื ื‘ืขืœ ื”ื•ืคืขื” ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ืžืจืฉื™ืžื”, ื•ืžื‘ื™ืŸ ื›ืœ ื”ืฉืœื™ื—ื™ื, ื‘ื ื™ ื“ื•ืจื•, ืฉื™ืฆืื• ืžืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœืชืคื•ืฆื•ืช, ื”ื™ื” ื”ื—ื™ื“"ื ื”ืฉืœื™ื— ื”ืžืคื•ืจืกื ื‘ื™ื•ืชืจ, ืฉื”ื’ื“ื™ืœ ื•ื”ืื“ื™ืจ ืืช ืฉืžื” ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ื ืœื—ื ืžืœื—ืžืช ื›ื‘ื•ื“ื”. ื›ืชื‘ ืขืฉืจื•ืช ืกืคืจื™ื ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ืชื—ื•ืžื™ื: ืชืœืžื•ื“, ื”ืœื›ื”, ืคืจืฉื ื•ืช - ื•ื‘ื›ืœืœ ื–ื” ืคืจืฉื ื•ืช ืžืงืจื, ืงื‘ืœื”, ืขื™ื•ื ื™ื ื‘ืชืคื™ืœื”, ื‘ื™ื‘ืœื™ื•ื’ืจืคื™ื” ื•ืชื™ืขื•ื“ ืฉืœ ื›ืชื‘ื™ ื™ื“ ื•ืขื•ื“.
^ 15.ืื•ืฆืจ ืคื™ืจื•ืฉื™ ื”ื’ื“ื” ืฉืœ ืคืกื—, ื’ืื•ืœืช ืขื•ืœื ืขืž' ื•.
^ 16. ื”ืจื‘ ืฉืžืฉื•ืŸ ื‘ืŸ ืจืคืืœ ื”ื™ืจืฉ (ืจืฉ"ืจ ื”ื™ืจืฉ) (ื’ืจืžื ื™ื”), ื”ืชืงืก"ื—-ื”ืชืจืž"ื˜ - ืžื”ื‘ื•ืœื˜ื™ื ืฉื‘ืžื ื”ื™ื’ื™ ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื•ืžื—ืฉื•ื‘ื™ ืคืจืฉื ื™ ื”ืžืงืจื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื. ืื‘ื™ ืฉื™ื˜ืช "ืชื•ืจื” ืขื ื“ืจืš ืืจืฅ". ื‘ื™ืœื“ื•ืชื• ืœืžื“ ืชื•ืจื” ืžืคื™ ืกื‘ื• ื•ืื‘ื™ื•. ื‘ื”ืžืฉืš ืื—ืช ืžื”ื“ืžื•ื™ื•ืช ืฉื”ืฉืคื™ืขื• ืขืœื™ื• ืžืื•ื“, ื”ื™ื” ื”ืจื‘ ื™ืฆื—ืง ื‘ืจื ื™ื™ืก, ืจื‘ื” ืฉืœ ื”ืžื‘ื•ืจื’. ื‘ื’ื™ืœ ืขืฉืจื™ื ื ืกืข ืืœ ื™ืฉื™ื‘ืชื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ื™ืขืงื‘ ืขื˜ืœื™ื ื’ืจ, ื‘ืขืœ ื”"ืขืจื•ืš ืœื ืจ", ื•ืœืื—ืจ ืฉื ืชื™ื™ื ื•ื—ืฆื™ ื‘ืœื‘ื“ ืฉืœ ืœื™ืžื•ื“ื™ื ืงื™ื‘ืœ ืžืžื ื• ื”ื™ืชืจ ื”ื•ืจืื”. ืขื ืคืจื™ืฉืช ืจื‘ื” ืฉืœ ื“ื•ื›ืกื•ืช ืื•ืœื“ื ื‘ื•ืจื’, ื ืชืžื ื” ื”ืจืฉ"ืจ ื”ื™ืจืฉ ื‘ื”ืžืœืฆืชื• ืœืžื—ืœื™ืคื• ื•ื”ื•ื ืจืง ื‘ืŸ ืขืฉืจื™ื ื•ืฉืชื™ื™ื. ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื• ื”ืชืคืœืžืก ื‘ื—ืจื™ืคื•ืช ืขื ืžื ื”ื™ื’ื™ื ืจืคื•ืจืžื™ื, ื•ื›ืŸ ืขื ืฉื•ื ืื™ ืชื "ืš ื ื•ื›ืจื™ื™ื, ื•ื—ื™ื‘ืจ ืืช ืกืคืจื• "ื—ื•ืจื‘" ืขืœ ื”ืกื‘ืจืช ื˜ืขืžื™ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื•ืžื™ื•ื ืŸ ืœืกื•ื’ื™ื”ืŸ. ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ ืคืจืกื ื—ื•ื‘ืจืช ื‘ืฉื "ืื’ืจื•ืช ืฆืคื•ืŸ". ื‘ืฉื ืช ื”ืชืจ"ื ืžื•ื ื” ืœืจื‘ื ืฉืœ ืฉื ื™ ื”ืžื—ื•ื–ื•ืช ื”ืžืขืจื‘ื™ื™ื ืฉืœ ืžืžืœื›ืช ื”ื ื•ื‘ืจ, ืื•ืจื™ืš ื•ืื•ืกื ืื‘ืจื™ืง, ื•ืขื‘ืจ ืœื”ืชื’ื•ืจืจ ื‘ืืžื“ืŸ. ืฉื ื”ืžืฉื™ืš ื‘ืคืขื™ืœื•ืชื• ื”ืคื•ืœืžื•ืกื™ืช ื ื’ื“ ื”ืจืคื•ืจืžื” ืชื—ืช ื”ืกื™ืกืžื” "ื”ืืžืช ืžืชืงื™ื™ืžืช. ื”ืฉืงืจ ืœื ืžืชืงื™ื™ื", ื•ื›ืŸ ื”ืจื‘ื” ืœืขืกื•ืง ื‘ื—ื™ื ื•ืš ื•ื‘ื’ืžื™ืœื•ืช ื—ืกื“ื™ื. ื›ืขื‘ื•ืจ ืฉืฉ ืฉื ื™ื ื ืงืจื ืœื›ื”ืŸ ื›ืจื‘ื” ื”ืจืืฉื™ ืฉืœ ืžื•ืจื‘ื™ื”, ืžืฉืจื” ืฉืœื ื”ื™ืชื” ืœื” ืžืงื‘ื™ืœื” ื‘ืื™ืจื•ืคื” ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ืฉื ื™ืชื ื• ืœื ื•ืฉื ื‘ื”. ืžืžืงื•ื ืžื•ืฉื‘ื• ื‘ื ื™ืงืœืฉื‘ื•ืจื’ ื”ื™ื” ืื—ืจืื™ ืขืœ ื—ืžื™ืฉื™ื ื•ืฉืชื™ื™ื ืงื”ื™ืœื•ืช. ื‘ืฉื ืช ื”ืชืจื™"ื ื”ื—ืœื™ื˜ ืœื ื˜ื•ืฉ ืจื‘ื ื•ืช ื—ืฉื•ื‘ื” ื–ื• ืœื˜ื•ื‘ืช ืงื”ื™ืœืช ืคืจื ืงืคื•ืจื˜, ืฉื ื”ืงื™ื ื‘ื™ืช ืกืคืจ ืชื™ื›ื•ืŸ ื‘ื• ืฉื•ืœื‘ื• ืœื™ืžื•ื“ื™ ื—ื•ืœ ื•ืœื™ืžื•ื“ื™ ืงื•ื“ืฉ - "ืชื•ืจื” ืขื ื“ืจืš ืืจืฅ". ื‘ืคืจื ืงืคื•ืจื˜ ื—ื™ื‘ืจ ื”ืจื‘ ื”ื™ืจืฉ ืืช ืคื™ืจื•ืฉื™ื• ืœืชื•ืจื”, ืœืกื™ื“ื•ืจ ื”ืชืคื™ืœื” ื•ืœืกืคืจ ืชื”ืœื™ื. ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื• ืขืžื“ ื‘ืจืืฉ ื”ืžืขืจื›ื” ืœื”ืคืจื“ืช ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™ืช ืžื”ืงื”ื™ืœื” ื”ื›ืœืœื™ืช, ืฉื ื˜ืชื” ืœืจืคื•ืจืžื™ื•ืช. ื”ืจื‘ ื”ื™ืจืฉ ื”ืชื ื’ื“ ื ื—ืจืฆื•ืช ืœืจืืฉื•ื ื™ ื—ื™ื‘ืช ืฆื™ื•ืŸ ื•ืœืจืขื™ื•ืŸ ื”ื—ื“ืฉ ืฉืœ ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื›ืžื˜ืจื” ืœื’ืื•ืœืช ื”ืขื, ืืฃ ื‘ืฆื‘ื™ื•ื ื” ื”ื“ืชื™.
^ 17.ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ื—"ื ืขืž' ืงื›ื.
^ 18.ื–ืจื™ืขื” ื•ื‘ื ื™ืŸ ื‘ื—ื™ื ื•ืš ืขืž' ื›ื—.
^ 19. ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ื•ื•ืœื‘ื” (ื‘ืจืœื™ืŸ-ื™ืจื•ืฉืœื™ื), ื”ืชืจืข"ื“-ื”ืชืฉืก"ื” - ืžื’ื“ื•ืœื™ ื”ืžืฉื’ื™ื—ื™ื ื‘ื“ื•ืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ ื•ืžื—ื‘ืจ ืกืคืจื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ืขืœ ืคื™ ืชื ื•ืขืช ื”ืžื•ืกืจ. ื‘ื’ื™ืœ 16 ื›ืชื‘ ืืช ืกืคืจื• ื”ืจืืฉื•ืŸ "ื”ื˜ื‘ืข ืืชื” ื•ืื ื™" ื‘ืฉืคื” ื”ื’ืจืžื ื™ืช, ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื•ืฆื™ื ืื•ืชื• ืœืื•ืจ ื‘ืฉื•ื•ื“ื™ืช. ื‘ื”ืžืฉืš ื”ื—ืœ ืœืœืžื•ื“ ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื” ื•ืคื™ื–ื™ืงื” ื‘ื‘ืจืœื™ืŸ, ื•ื‘ืืžืฆืข ืœื™ืžื•ื“ื™ื• ืขื‘ืจ ืœืœืžื•ื“ ื‘ืคืจื ืงืคื•ืจื˜ ื‘ื™ืฉื™ื‘ืชื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ื‘ืจื™ื™ืขืจ (ื ื›ื“ื• ืฉืœ ื”ืจืฉ"ืจ ื”ื™ืจืฉ). ื‘ืขืจืš ื‘ืฉื ืช ื”ืชืจืฆ"ื’ ื”ื—ืœ ืœืœืžื•ื“ ื‘ื™ืฉื™ื‘ืช "ืขืฅ ื—ื™ื™ื" ื‘ืžื•ื ื˜ืจื” ืฉื‘ืฉื•ื•ื™ื™ืฅ, ืฉื‘ืจืืฉื•ืชื” ืขืžื“ ื”ืจื‘ ื™ืจื—ืžื™ืืœ ืืœื™ื”ื• ื‘ื•ืฆ'ืงื•. ื‘ื—ื•ืจืฃ ื”ืชืจืฆ"ื“, ืœืื—ืจ ืฉืฉืžืข ื‘ืืงืจืื™ ืฉืชื™ ืฉื™ื—ื•ืช ืžื•ืกืจ ืžื”ืจื‘ ื“ื•ื“ ื‘ื•ื“ื ื™ืง, ืื™ืฉ ื ื•ื‘ื”ืจื“ื•ืง, ืฉื”ืฉืื™ืจื• ืขืœื™ื• ืจื•ืฉื ืขื–, ืขื‘ืจ ืœื™ืฉื™ื‘ืช ืžื™ืจ, ืฉื ื›ื™ื”ืŸ ื›ืžืฉื’ื™ื— ื”ืจื‘ ื™ืจื•ื—ื ืœื™ื‘ื•ื‘ื™ืฅ. ื”ื•ื ื ืงืฉืจ ืœืจ' ื™ืจื•ื—ื ื•ื”ืกืคื™ืง ืœืœืžื•ื“ ืืฆืœื• ื›ืฉื ืชื™ื™ื, ืขื“ ืคื˜ื™ืจืชื•, ืืš ื ืงืฉืจ ืืœื™ื• ืžืื•ื“ ื•ืจืื” ืขืฆืžื• ื›ืžืžืฉื™ืš ืฉื™ื˜ืชื•. ื‘ืฉื ืช ื”ืชืจืฆ"ื— ืขื–ื‘ ืืช ื™ืฉื™ื‘ืช ืžื™ืจ ื•ื”ื’ื™ืข ืœืกื˜ื•ืงื”ื•ืœื, ืฉื ื”ื—ืœ ืœืžืกื•ืจ ืฉื™ืขื•ืจื™ ืชื•ืจื” ืœื ื•ืขืจ ื•ืœืžื‘ื•ื’ืจื™ื. ื‘ืฉื ืช ื”ืชืฉ"ื– ืขืœื” ืœืืจืฅ ื•ื‘ืฉื ืช ื”ืชืฉ"ื˜ ื”ืงื™ื ืืช ื™ืฉื™ื‘ืช "ื‘ืืจ ื™ืขืงื‘", ืœืื—ืจ ื”ืชื™ื™ืขืฆื•ืช ืขื ื”ื—ื–ื•ืŸ ืื™ืฉ. ืžืขื˜ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ืฆื˜ืจืฃ ืœื™ืฉื™ื‘ื” ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืฉืžื•ืืœ ืฉืคื™ืจื, ืฉื›ื™ื”ืŸ ื‘ืชืคืงื™ื“ ืจืืฉ ื”ื™ืฉื™ื‘ื”, ืœืฆื™ื“ื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ื•ื•ืœื‘ื” ืฉื›ื™ื”ืŸ ื›ืžืฉื’ื™ื—. ื‘ืฉื ืช ื”ืชืฉื›"ื–, ืœืื—ืจ ืžืœื—ืžืช ืฉืฉืช ื”ื™ืžื™ื, ื”ื—ืœ ื‘ืคืขื™ืœื•ืช ื”ื—ื–ืจื” ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืžืงื™ืคื”. ื”ื•ื ื”ื—ืœ ืœื”ืจืฆื•ืช ื‘ืงื™ื‘ื•ืฆื™ื ื•ื‘ืกื™ืกื™ ืฆื‘ื, ื•ืขื•ื“, ื•ื”ืชืคืœืžืก ืขื ื›ืœ ืจื•ื‘ื“ื™ ื”ืขื•ืœื ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื”ื—ื™ืœื•ื ื™ ื•ื”ื—ืจื“ื™. ื ืœื—ื ื‘ืžื™ืกื™ื•ืŸ, ื‘ืจืคื•ืจืžื™ื ื•ื‘ืงื•ื ืกืจื‘ื˜ื™ื‘ื™ื. ื‘ืฉื ืช ื”ืชืฉืž"ื‘ ืขืœื” ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ื”ืงื™ื ืืช ื‘ื™ืช ื”ืžื•ืกืจ ื‘ื• ื™ื™ืกื“ ื’ื ื›ื•ืœืœ ืื‘ืจื›ื™ื. ืœืคื ื™ ืคื˜ื™ืจืชื• ื”ืงื™ื ื™ืฉื™ื‘ื” ื ื•ืกืคืช, ื™ืฉื™ื‘ืช ื’ื‘ืขืช ืฉืื•ืœ, ื•ืฉื™ืžืฉ ื‘ื” ื›ืžืฉื’ื™ื—. ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืžืกืจ ืฉื™ื—ื•ืช ื‘ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช - ืงื•ืœ ืชื•ืจื”, ืžื™ืจ, ื ืฆื— ื™ืฉืจืืœ ื•ืœื™ื™ืงื•ื•ื“ (ื™ืฉืจืืœ). ืžื—ื‘ืจ ื”ืกืคืจื™ื: "ืขืœื™ ืฉื•ืจ" (ื‘' ื—ืœืงื™ื), "ื‘ื™ืŸ ืฉืฉืช ืœืขืฉื•ืจ" (ืฉื‘ื”ื•ืฆืื” ืžืื•ื—ืจืช ื ืงืจื "ืขื•ืœื ื”ื™ื“ื™ื“ื•ืช"), "ื”ืื“ื ื‘ื™ืงืจ" - ืขืœ ืจื‘ื• ื”ืจื‘ ื™ืจื•ื—ื ืœื™ื‘ื•ื‘ื™ืฅ ืžืžื™ืจ, "ื–ืจื™ืขื” ื•ื‘ื ื™ืŸ ื‘ื—ื™ื ื•ืš", "ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ืฉืงื•ืœื•ืช" - ืขืœ ืฉื‘ืข ื”ืžืฆื•ื•ืช ืฉื ืืžืจ ืขืœื™ื”ืŸ ืฉื”ืŸ ืฉืงื•ืœื•ืช ื›ื ื’ื“ ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื›ื•ืœื”, "ืคืจืงื™ ืงื ื™ืŸ ื“ืขืช", "ืžืืžืจื™ ื™ืžื™ ื”ืจืฆื•ืŸ" - ืžืขืจื›ื•ืช ืžืืžืจื™ื ืขืœ ื”ื™ืžื™ื ื”ื ื•ืจืื™ื, "ื“ืขืช ืฉืœืžื”" - ืžืขืจื›ื•ืช ืžืืžืจื™ื ืขืœ ื—ื’ ืžืชืŸ ืชื•ืจื”, "ืื’ืจื•ืช ื•ื›ืชื‘ื™ื" - ืžื›ืชื‘ื™ื• ื‘ื ื•ืฉืื™ื ืžื’ื•ื•ื ื™ื (ืชื•ืจื”, ืžื•ืกืจ, ื™ื™ืขื•ืฅ, ื•ืขื•ื“).
^ 20.ืกื•ื›ื” ืžื‘ ืข"ื.
^ 21.ื™ื‘ืžื•ืช ืžื• ืข"ื.
^ 22.ืื‘ื•ืช ืค"ื“, ืžื™"ื“.
^ 23.ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ื—"ื ืขืž' ืฆื.
^ 24.ืฉืžื•ืช ื™ื’, ื™ื“.
^ 25.ืฉืžื•ืช ื™ื’, ื™ื.
^ 26.ืคื™ื•ื˜ "ื™ื•ื ืœื™ื‘ืฉื”" ืœื‘ืจื™ืช ืžื™ืœื”.
^ 27.ืฉืžื•ืช ื™ื’, ื™ื.
^ 28.ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ื’ืจ"ื ื‘ืกื•ืฃ ื‘ื™ืื•ืจื• ืœืกืคืจื ื“ืฆื ื™ืขื•ืชื, ืกื•ืฃ ืœื™ืงื•ื˜ ื˜.
ืจื‘ื™ ืืœื™ื”ื• ืงืจืžืจ (ื”ื’ืื•ืŸ ืžื•ื™ืœื ื”) (ืœื™ื˜ื), ื”ืช"ืค-ื”ืชืงื "ื— - ืžื’ื“ื•ืœื™ ื—ื›ืžื™ ื”ืชื•ืจื” ื‘ื™ืฉืจืืœ. ืฉืœื˜ ื‘ื›ืœ ืžืงืฆื•ืขื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื•ื‘ืฉืืจ ื—ื›ืžื•ืช. ื‘ืงื™ืื•ืชื• ื•ื™ื“ืขื ื•ืชื• ื”ืขืฆื•ืžื” ื–ื™ื›ื• ืื•ืชื• ื‘ื›ื™ื ื•ื™ "ื”ื’ืื•ืŸ ืžื•ื™ืœื ื”". ืขืœ-ืืฃ ืฉืœื ื”ื—ื–ื™ืง ื‘ืžืฉืจื” ืจืฉืžื™ืช ื›ืœืฉื”ื™, ืงื ื” ืœื• ืžืขืžื“ ืฉืœ ืžื ื”ื™ื’ ื—ืฉื•ื‘ ื‘ื“ื•ืจื• ื•ื‘ื“ื•ืจื•ืช ื”ื‘ืื™ื ืื—ืจื™ื•. ื›ืชื‘ื™ื• ืœื ืจืื• ืื•ืจ ื‘ื—ื™ื™ื• ืืš ืœืื—ืจ ืžื•ืชื• ื ื“ืคืกื• ื›ืฉื‘ืขื™ื ืกืคืจื™ื ื”ืžื™ื•ื—ืกื™ื ืœื•, ื•ื‘ื™ื ื™ื”ื: ืคื™ืจื•ืฉ ืœืžืฉื ื”, ืคื™ืจื•ืฉื™ื ืœื–ื•ื”ืจ, ืชื™ืงื•ื ื™ื ืœืกืคืจ ื™ืฆื™ืจื” ื•ืœืกืคืจื ื“ืฆื ื™ืขื•ืชื, ืคืจืฉื ื•ืช ืœืชื "ืš ื•ืขื•ื“.
^ 29.ื™ื—ื–ืงืืœ ืœื–, ื™ื’.
^ 30.ืกื•ื˜ื” ืค"ื˜, ืžื˜"ื•.
^ 31.ืชื”ืœื™ื ืœ, ื“.
^ 32.ืจืื” ืฉื•"ืช ื”ืจืž"ื ืกื™ืžืŸ ืกื— ื•ืžืฆื•ื“ืช ื“ื•ื“ ืœืžืฉืœื™ ื˜ื•, ืœ.
ืžืงื•ืจื•ืช ืขื™ืงืจื™ื™ื:
ืจืžื‘"ื ื”ืœื›ื•ืช ื—ืžืฅ ื•ืžืฆื” ื–, ื , ืื•ืฆืจ ืคื™ืจื•ืฉื™ ื”ื’ื“ื” ืฉืœ ืคืกื—, ื’ืื•ืœืช ืขื•ืœื ืขืž' ื• , ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ื—"ื ืขืž' ืงื›ื , ื–ืจื™ืขื” ื•ื‘ื ื™ืŸ ื‘ื—ื™ื ื•ืš ืขืž' ื›ื— , ืกื•ื›ื” ืžื‘ ืข"ื , ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ื—"ื ืขืž' ืฆื , ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ื’ืจ"ื ื‘ืกื•ืฃ ื‘ื™ืื•ืจื• ืœืกืคืจื ื“ืฆื ื™ืขื•ืชื, ืกื•ืฃ ืœื™ืงื•ื˜ ื˜
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il