ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืคืจืฉืช ืฉื‘ื•ืข ื•ืชื "ืš
  • ื—ื•ืžืฉ ื“ื‘ืจื™ื
  • ื›ื™ ืชื‘ื•ื
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
12 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœืขื™ืœื•ื™ ื ืฉืžืช

ื”ืจื‘ ืžื™ืฉืืœ ื“ื”ืืŸ ื–ืฆื•ืง"ืœ

ืฉืžื—ื” ืจืง ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ
ืคืจืฉืช ื›ื™ ืชื‘ื•ื ื ืคืชื—ืช ื‘ื—ืœืง ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉืœ ื ืื•ื ื”ืžืฆื•ื•ืช ืฉื ืฉื ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืœืคื ื™ ืžื•ืชื•, ื•ืžื”ื•ื•ื” ื”ื›ื ื” ืœืงืจืืช ื”ื›ื ื™ืกื” ืืœ ื”ืืจืฅ ื”ื˜ื•ื‘ื”. ื”ืžืคื’ืฉ ืขื ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ืžืคื’ืฉ ืžืœื ื‘ืฉืžื—ื”, ื•ืœื›ืŸ ื”ืคืจืฉื” ืคื•ืชื—ืช ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืฉืœ ืฉืžื—ื”: "ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ื›ึผึดื™ ืชึธื‘ื•ึนื ืึถืœ ื”ึธืึธืจึถืฅ", ื•ื—ื–"ืœ ืื•ืžืจื™ื 1 : "ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื ืืžืจ 'ื•ื™ื”ื™' - ืžืฉืžืฉ ืฆืจื”, 'ื•ื”ื™ื”' - ืฉืžื—ื”".
"ืื•ืจ ื”ื—ื™ื™ื" ื”ืงื“ื•ืฉ ืžื—ื“ื“ ื™ื•ืชืจ ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื•ื›ื•ืชื‘:
"'ื•ื”ื™ื” ื›ื™ ืชื‘ื•ื ืืœ ื”ืืจืฅ' - ืืžืจ 'ื•ื”ื™ื”' ืœืฉื•ืŸ ืฉืžื—ื”, ืœื”ืขื™ืจ ืฉืื™ืŸ ืœืฉืžื•ื— ืืœื ื‘ื™ืฉื™ื‘ืช ื”ืืจืฅ, ืขืœ ื“ืจืš ืืžืจื• 'ืื– ื™ืžืœื ืฉื—ื•ืง ืคื™ื ื•' ื•ื’ื•' (ืชื”ืœื™ื ืงื›ื•, ื‘)".
ื›ืฉืขื ื™ืฉืจืืœ ื ืคื’ืฉ ืขื ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืื•ืคืŸ ื˜ื‘ืขื™ ืงื™ื™ืžื™ื ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ ืฉืžื—ื”. ืื‘ืœ ื–ื” ืœื ืขื™ืงืจ ื”ื—ื™ื“ื•ืฉ, ื”ื—ื™ื“ื•ืฉ ืฉืœ ื‘ืขืœ "ืื•ืจ ื”ื—ื™ื™ื" ื”ืงื“ื•ืฉ ื”ื•ื, ืฉืžื•ืฉื’ ื”ืฉืžื—ื” ืžืชื’ืœื” ื‘ืฉืœืžื•ืชื• ืจืง ื‘ืžืคื’ืฉ ืขื ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ.
ื‘ืœื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื™ืข ืœืฉืžื—ื” ืืžื™ืชื™ืช. ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ื”ื‘ื™ืช ืฉืœื ื•, ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืกื•ืชืžืช ืืช ื”ื’ื•ืœืœ ืขืœ ืฉื ื•ืช ื”ื ื“ื•ื“ื™ื ื‘ืžื“ื‘ืจ ื•ืžื”ื•ื•ื” ื‘ื™ืช ืงื‘ืข. ื—ื–"ืœ ืื•ืžืจื™ื: "ืื™ืŸ ืฉืžื—ื” ื›ื”ืชืจืช ื”ืกืคื™ืงื•ืช" 2 . ื›ืฉืœืื“ื ื™ืฉ ืกืคืง, ื”ื•ื ืžืจื’ื™ืฉ ืฉื™ืฉ ืœื• ื—ื•ืกืจ ื•ื“ืื•ืช, ื™ืฉ ืœื• ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜ ืคื ื™ืžื™, ื•ื–ื” ื™ื•ืฆืจ ืืฆืœื• ื—ื•ืกืจ ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ. ื•ื”ื˜ืœื˜ืœื” ื”ืคื ื™ืžื™ืช ื”ื–ื• ื’ื•ืจืžืช ื—ื•ืกืจ ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื•ืžื‘ื™ืื” ืื•ืชื• ืœื™ื“ื™ ืขืฆื‘ื•ืช.
ืื‘ืœ ืื“ื ืฉื”ืขื•ืœื ื”ืคื ื™ืžื™ ืฉืœื• ืงื‘ื•ืข ื•ื™ืฆื™ื‘, ื”ื•ื ืžืœื ื‘ืฉืžื—ื”. ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ืžืงื•ื ืฉืœ ื•ื“ืื•ืช ื•ื™ืฆื™ื‘ื•ืช, ื•ืœื›ืŸ ื”ื™ื ืžื‘ื™ืื” ืœื™ื“ื™ ืฉืžื—ื”.

ื”ืงืจืงืข ื‘ื•ืขืจืช ืžืชื—ืช ืœืจื’ืœื™ื
ื”ืžืฆื•ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ืคืจืฉื” ื”ื™ื ืžืฆื•ื•ืช ื”ื‘ืืช ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื. ืคื™ืจื•ืช ืฉื‘ืขืช ื”ืžื™ื ื™ื ืฉื”ื‘ืฉื™ืœื• ืจืืฉื•ื ื”, ื—ื•ื‘ื” ืœื”ื‘ื™ืื ืœื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื•ืœืชืช ืื•ืชื ืœื›ื”ื ื™ื 3 . ื›ืœ ืื™ืฉ ืžื™ืฉืจืืœ, ืฉื™ืฉ ืœื• ืฉื“ื” ืื• ื›ืจื, ืžืฆื•ื•ื” ืœื”ื‘ื™ื ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ืœื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื•ืœื™ืชื ื ืœื›ื”ื ื™ื, ื•ื›ืš ื ืืžืจ:
"ื•ึฐืœึธืงึทื—ึฐืชึผึธ ืžึตืจึตืืฉืึดื™ืช ื›ึผึธืœ ืคึผึฐืจึดื™ ื”ึธืึฒื“ึธืžึธื” ืึฒืฉืึถืจ ืชึผึธื‘ึดื™ื ืžึตืึทืจึฐืฆึฐืšึธ ืึฒืฉืึถืจ ื”' ืึฑืœึนืงึถื™ืšึธ ื ึนืชึตืŸ ืœึธืšึฐ ื•ึฐืฉื‚ึทืžึฐืชึผึธ ื‘ึทื˜ึผึถื ึถื ื•ึฐื”ึธืœึทื›ึฐืชึผึธ ืึถืœ ื”ึทืžึผึธืงื•ึนื ืึฒืฉืึถืจ ื™ึดื‘ึฐื—ึทืจ ื”' ืึฑืœึนืงึถื™ืšึธ ืœึฐืฉืึทื›ึผึตืŸ ืฉืึฐืžื•ึน ืฉืึธื: ื•ึผื‘ึธืืชึธ ืึถืœ ื”ึทื›ึผึนื”ึตืŸ ืึฒืฉืึถืจ ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ื‘ึผึทื™ึผึธืžึดื™ื ื”ึธื”ึตื ื•ึฐืึธืžึทืจึฐืชึผึธ ืึตืœึธื™ื• ื”ึดื’ึผึทื“ึฐืชึผึดื™ ื”ึทื™ึผื•ึนื ืœึทื”' ืึฑืœึนืงึถื™ืšึธ ื›ึผึดื™ ื‘ึธืืชึดื™ ืึถืœ ื”ึธืึธืจึถืฅ ืึฒืฉืึถืจ ื ึดืฉืึฐื‘ึผึทืข ื”' ืœึทืึฒื‘ึนืชึตื™ื ื•ึผ ืœึธืชึถืช ืœึธื ื•ึผ: ื•ึฐืœึธืงึทื— ื”ึทื›ึผึนื”ึตืŸ ื”ึทื˜ึผึถื ึถื ืžึดื™ึผึธื“ึถืšึธ ื•ึฐื”ึดื ึผึดื™ื—ื•ึน ืœึดืคึฐื ึตื™ ืžึดื–ึฐื‘ึผึทื— ื”' ืึฑืœึนืงึถื™ืšึธ".
ื‘ื”ื‘ืืช ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ื™ืฉื ื” ืžืฆื•ื•ื” ื ื•ืกืคืช, ื•ื”ื™ื ืžืฆื•ื•ืช "ืžืงืจื ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื", ืฉื‘ื‘ื•ื ื”ืื“ื ืขื ื˜ื ื ื”ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ืืœ ื”ื›ื”ืŸ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ืจื™ื”ื• ืžืฆื”ื™ืจ ืชื—ื™ืœื” ื“ื‘ืจื™ ื”ื•ื“ื™ื” ืœื”':
"ืึฒืจึทืžึผึดื™ ืึนื‘ึตื“ ืึธื‘ึดื™ ื•ึทื™ึผึตืจึถื“ ืžึดืฆึฐืจึทื™ึฐืžึธื” ื•ึทื™ึผึธื’ึธืจ ืฉืึธื ื‘ึผึดืžึฐืชึตื™ ืžึฐืขึธื˜ ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ืฉืึธื ืœึฐื’ื•ึนื™ ื’ึผึธื“ื•ึนืœ ืขึธืฆื•ึผื ื•ึธืจึธื‘: ื•ึทื™ึผึธืจึตืขื•ึผ ืึนืชึธื ื•ึผ ื”ึทืžึผึดืฆึฐืจึดื™ื ื•ึทื™ึฐืขึทื ึผื•ึผื ื•ึผ ื•ึทื™ึผึดืชึผึฐื ื•ึผ ืขึธืœึตื™ื ื•ึผ ืขึฒื‘ึนื“ึธื” ืงึธืฉืึธื”: ื•ึทื ึผึดืฆึฐืขึทืง ืึถืœ ื”' ืึฑืœึนืงึตื™ ืึฒื‘ึนืชึตื™ื ื•ึผ ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐืžึทืข ื”' ืึถืช ืงึนืœึตื ื•ึผ ื•ึทื™ึผึทืจึฐื ืึถืช ืขึธื ึฐื™ึตื ื•ึผ ื•ึฐืึถืช ืขึฒืžึธืœึตื ื•ึผ ื•ึฐืึถืช ืœึทื—ึฒืฆึตื ื•ึผ: ื•ึทื™ึผื•ึนืฆึดืึตื ื•ึผ ื”' ืžึดืžึผึดืฆึฐืจึทื™ึดื ื‘ึผึฐื™ึธื“ ื—ึฒื–ึธืงึธื” ื•ึผื‘ึดื–ึฐืจึนืขึท ื ึฐื˜ื•ึผื™ึธื” ื•ึผื‘ึฐืžึนืจึธื ื’ึผึธื“ึนืœ ื•ึผื‘ึฐืึนืชื•ึนืช ื•ึผื‘ึฐืžึนืคึฐืชึดื™ื: ื•ึทื™ึฐื‘ึดืึตื ื•ึผ ืึถืœ ื”ึทืžึผึธืงื•ึนื ื”ึทื–ึผึถื” ื•ึทื™ึผึดืชึผึถืŸ ืœึธื ื•ึผ ืึถืช ื”ึธืึธืจึถืฅ ื”ึทื–ึผึนืืช ืึถืจึถืฅ ื–ึธื‘ึทืช ื—ึธืœึธื‘ ื•ึผื“ึฐื‘ึธืฉื: ื•ึฐืขึทืชึผึธื” ื”ึดื ึผึตื” ื”ึตื‘ึตืืชึดื™ ืึถืช ืจึตืืฉืึดื™ืช ืคึผึฐืจึดื™ ื”ึธืึฒื“ึธืžึธื” ืึฒืฉืึถืจ ื ึธืชึทืชึผึธื” ืœึผึดื™ ื”'" 4 .
ืคืจืฉื” ื–ื• ื ืงืจืืช: 'ืคืจืฉืช ืžืงืจื ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื', ืื•: 'ื•ื™ื“ื•ื™ ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื', ื›ืœื•ืžืจ ืชืคื™ืœืช ื”ื•ื“ื™ื” ืœื”' ืขืœ ื”ื—ืกื“ื™ื ืฉืขืฉื” ืขืžื ื•, ืฉื”ื•ืฆื™ืื ื• ืžืžืฆืจื™ื ื•ื ืชืŸ ืœื ื• ืืช ื”ืืจืฅ ื”ื–ืืช ืืจืฅ ื–ื‘ืช ื—ืœื‘ ื•ื“ื‘ืฉ.
ื”ืื–ื›ื•ืจ ืฉืœ ืœื‘ืŸ ื”ืืจืžื™ ื•ืฉืœ ื’ืœื•ืช ืžืฆืจื™ื ื‘ืจื’ืขื™ื ืืœื”, ื“ื•ืจืฉ ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช. ื‘"ื” ืื ื—ื ื• ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื‘ื“ื•ืจ ืฉืœ ืชืงื•ืžื” ื•ืชื—ื™ื”, ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืขื•ืžื“ ืขืœ ืชื™ืœื• ื‘ืจื•ื‘ ืคืืจ ื•ื”ื“ืจ, ื•ื”ื ื” ืžื‘ื™ื ื”ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ืžื—ื–ื™ืจ ืื•ืชื ื• ืœืื—ื•ืจ ื•ืžื–ื›ื™ืจ ืœื ื• ืžืื™ืŸ ื‘ืื ื•. ืžื“ื•ืข ื“ื•ื•ืงื ืขื›ืฉื™ื•, ื‘ืจื’ืขื™ ื”ืฉืžื—ื” ื”ื’ื“ื•ืœื™ื, ื‘ื–ืžืŸ ืฉืื“ื ืขื•ืœื” ืืœ ื‘ื™ืช ื”' ืขื ื”ืคื™ืจื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื, ืฆืจื™ืš ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืืช ื‘ื™ืช ืœื‘ืŸ, ืืช ื”ืคืจื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™, ืœืคื ื™ ืฉื ื”ื™ื™ื ื• ืขื, ืืช ื”ืžื ื•ื•ืœ ืฉื‘ื™ืงืฉ ืœืื‘ื“ ืืช ืื‘ื™ื ื• ื™ืขืงื‘ ื•ืœืขืงื•ืจ ืืช ื”ื›ื•ืœ?
ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืœื›ืš ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ืคืกื•ืงื™ื ืžืงืจื ื”ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื. ืœื‘ืŸ ื”ืจืฉืข ื‘ื™ืงืฉ ืœืขืงื•ืจ ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืœ ื™ืขืงื‘ ืžืŸ ื”ืฉื•ืจืฉ. ืœื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืื™ืจื•ืข ื—ื“ ืคืขืžื™, ืืœื ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื˜ืœื˜ืœ ืื•ืชื ื• ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื™ื’ืจื•ื ืœื ื• ื—ื•ืกืจ ื•ื“ืื•ืช, ืื‘ืœ ื‘"ื” ื”ืชื’ื‘ืจื ื• ืขืœ ื–ื” ื•ื’ื“ืœื ื• ื•ื”ืชืคืชื—ื ื•, ืืœื ืฉื›ืขื‘ื•ืจ ื–ืžืŸ ืงืฆืจ "ื•ึทื™ึผึธืจึตืขื•ึผ ืึนืชึธื ื•ึผ ื”ึทืžึผึดืฆึฐืจึดื™ื ื•ึทื™ึฐืขึทื ึผื•ึผื ื•ึผ ื•ึทื™ึผึดืชึผึฐื ื•ึผ ืขึธืœึตื™ื ื•ึผ ืขึฒื‘ึนื“ึธื” ืงึธืฉืึธื”".
ื›ืฉื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ื‘ืจื— ืžืœื‘ืŸ, ื”ื•ื ืืžืจ ืœื ืฉื•ืชื™ื•: "ื•ึฐืึทืชึผึตื ึธื” ื™ึฐื“ึทืขึฐืชึผึถืŸ ื›ึผึดื™ ื‘ึผึฐื›ึธืœ ื›ึผึนื—ึดื™ ืขึธื‘ึทื“ึฐืชึผึดื™ ืึถืช ืึฒื‘ึดื™ื›ึถืŸ: ื•ึทืึฒื‘ึดื™ื›ึถืŸ ื”ึตืชึถืœ ื‘ึผึดื™ ื•ึฐื”ึถื—ึฑืœึดืฃ ืึถืช ืžึทืฉื‚ึฐื›ึผึปืจึฐืชึผึดื™ ืขึฒืฉื‚ึถืจึถืช ืžึนื ึดื™ื" 5 . ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ืžืจื’ื™ืฉ ืฉื”ืงืจืงืข ื‘ื•ืขืจืช ืžืชื—ืช ืœืจื’ืœื™ื•, ื”ื”ืฆืœื—ื” ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืฉืœื• ื”ืขืฆื™ืžื” ืืช ืงื ืืชื• ืฉืœ ืœื‘ืŸ ื•ืœื™ื‘ืชื” ืืช ืฉื ืืชื•. ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ืช, ื”"ื“ึถืจ ืฉื˜ืจื™ืžึถืจ" ืฉืœ ื—ืจืŸ, ื”ื—ืœื” ืœื”ืคื™ืฅ ื“ื‘ืจื™ ืชืขืžื•ืœื” ื•ืฉื˜ื ื” ื ื’ื“ ื”ืžืฉืคื—ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืฉื’ืจื” ื‘ืกื‘ื™ื‘ืชื”, "ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ื ื’ื ื‘ื™ื... ื”ื ืฉื•ืœื˜ื™ื ืขืœ ื”ื‘ื ืงื™ื ื•ืขืœ ื‘ืชื™ ื”ื—ื•ืœื™ื... ื”ื ื ื›ื ืกื™ื ืœื›ืœ ืžืงื•ื ื•ืชื•ืคืกื™ื ืขืžื“ื•ืช ืžืคืชื— ืฉืžืกื›ื ื•ืช ืืช ืงื™ื•ืžื ื•...". ื–ื• ื”ืžื ื’ื™ื ื” ืฉื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ืžื–ื”ื” ืืฆืœ ืื ืฉื™ ื”ืžืงื•ื, ื•ื”ื•ื ื—ืฉ ืฉื”ื›ื™ืกื ืœื ื™ืฆื™ื‘, ืฉืืžื ื ื”ื•ื ื”ื•ืœืš ื•ืžืชื—ื–ืง, ื”ื•ืœืš ื•ืžืชืขืฆื, ืื‘ืœ ื–ื” ืœื ืžืงื•ืžื•, ื–ื” ืœื ื‘ื™ืช ื”ืงื‘ืข ืฉืœื•. ื•ืื– ืžื—ืœื™ื˜ ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ืœื—ื–ื•ืจ ื”ื‘ื™ืชื”, ืœืงื•ื ื•ืœืขืœื•ืช ืœื‘ื™ืช ืืœ.
ืชื”ืœื™ืš ื“ื•ืžื” ืขื•ื‘ืจ ืขืœ ื”ืื•ืžื” ื‘ืžืฆืจื™ื, ื’ื ืฉื ืขื ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ืœืš ื•ืžืชืขืฆื, "ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ืฉืึธื ืœึฐื’ื•ึนื™ ื’ึผึธื“ื•ึนืœ ืขึธืฆื•ึผื ื•ึธืจึธื‘", ื•ืžืชื•ืš ื›ืš, "ื•ึทื™ึผึธืจึตืขื•ึผ ืึนืชึธื ื•ึผ ื”ึทืžึผึดืฆึฐืจึดื™ื ื•ึทื™ึฐืขึทื ึผื•ึผื ื•ึผ ื•ึทื™ึผึดืชึผึฐื ื•ึผ ืขึธืœึตื™ื ื•ึผ ืขึฒื‘ึนื“ึธื” ืงึธืฉืึธื”". ืขื ื™ืฉืจืืœ ืžืชืจื‘ื” ื•ืžืชืขืฆื ื‘ื›ืœ ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื, ื•ื”ืžืฆืจื™ื ื—ื•ืฉืฉื™ื ืœื’ื•ืจืœื ื•ืžื’ื™ื‘ื™ื ื‘ื—ืจื™ืคื•ืช.

ืื•ื‘ื“ืŸ ื–ื”ื•ืช ืžื‘ื™ื ืœื™ื“ื™ ืฉืขื‘ื•ื“
ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ 'ื•ื™ืจืขื• ืื•ืชื ื•' ื”ื•ื ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืžื™ื•ื—ื“, ื”ืžืฆืจื™ื ืœื ื”ืจืขื• ืจืง 'ืœื ื•', ืืœื ื’ื 'ืื•ืชื ื•', ื•ื›ื“ื‘ืจื™ ืžืจืŸ ื”ื—ื™ื“"ื, ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื ื™ื•ืกืฃ ื“ื•ื“ ืื–ื•ืœืื™ 6 , ื‘ืกืคืจื• "ืฉืžื—ืช ื”ืจื’ืœ" 7 ืขืœ ื”ื’ื“ื” ืฉืœ ืคืกื—, ื•ื›ื” ื“ื‘ืจื™ื•:
"ื•ื™ืจืขื• ืื•ืชื ื• ื”ืžืฆืจื™ื - ...ื•ื™ืจืื” ืœืคืจืฉ ื‘ืžื” ืฉืืžืจื• ื–"ืœ ืฉื”ืฉืชื“ืœื• ืœื”ื—ื˜ื™ืื ื•ืœืœืžื“ื ืžืขืฉื™ื”ื ื”ืจืขื™ื, ืœืขื‘ื•ื“ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื•ื›ื™ื•ืฆื, ื•ื“ึตื™ืŸ ื’ืจืžื (ื•ื–ื” ื’ืจื), ืฉื™ื›ืœื• ืœืฉืœื•ื˜ ื‘ื”ื ื•ืœืขื ื•ืชื.
ื•ื”ื•ื ืขืœ ื“ืจืš ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืฉืžืคืชื” ืœื—ื˜ื•ื ื•ืื—ืจ ื”ื—ื˜ื ื”ื•ื ืขืฆืžื• ืงื˜ื’ื•ืจื• ื‘ืฉืžื™ื ื•ืœื ื™ื–ื•ื–ื• ืžืฉื ืขื“ ื“ืืชืขืจ ื“ื™ื ื ืขืœื™ื”... ื•ื–ื” ืฉืืžืจ 'ื•ื™ืจืขื• ืื•ืชื ื• ื”ืžืฆืจื™ื'. ืœื ื ืืžืจ ืืœื 'ืื•ืชื ื•', ืฉืขืฉื• ืื•ืชื ื• ืจืขื™ื ื•ื—ื˜ืื™ื, ื•ื”ื ืคื™ืชื•ื ื• ืœืขื–ื•ื‘ ื“ืจืš ืื‘ื•ืชื™ื ื• ื”ืงื“ื•ืฉื™ื, ื“ืจื›ื” ืฉืœ ืชื•ืจื”, ื•ืœืขืฉื•ืช ื›ืžืขืฉื™ื”ื, ื•ื›ืืฉืจ ืฉืžืขื ื•ื” 'ื•ื™ืขื ื•ื ื•', ืฉืœื˜ื• ื‘ื ื• ื•ื™ืชื ื• ืขืœื™ื ื• ืขื‘ื•ื“ื” ืงืฉื”".
ื›ื›ืœ ืฉื”ืื•ืžื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืžืชื—ื‘ืจืช ื™ื•ืชืจ ืœืชืจื‘ื•ืช ื”ื’ื•ื™ื™ื, ื•ืœื•ืžื“ืช ืžื”ื, ื”ื™ื ื”ื•ืคื›ืช ืœื”ื™ื•ืช ื›ืœื™ ื‘ื™ื“ื™ื™ื ืฉืœื”ื. ื›ื›ืœ ืฉืื ื• ืžืื‘ื“ื™ื ืืช ื”ื–ื”ื•ืช ื”ืขืฆืžื™ืช ืฉืœื ื•, ื›ืš ื ื™ืชืŸ ื‘ื™ืชืจ ืงืœื•ืช ืœืขื ื•ืช ื•ืœืฉืขื‘ื“ ืื•ืชื ื• ื‘ื™ื“ ื–ืจื™ื.

ื—ื™ื‘ื•ืจ ื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืœืขืžื™ื ืžื•ืœื™ื“ ืคื•ืจืขื ื•ื™ื•ืช ื•ื’ื™ืจื•ืฉื™ื
ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื‘ืขืœ ื”ื”ื’ื“ื” "ื•ื™ืชื ื• ืขืœื™ื ื• ืขื‘ื•ื“ื” ืงืฉื”, ื›ืžื• ืฉื ืืžืจ: 'ื•ื™ืขื‘ื™ื“ื• ืžืฆืจื™ื ืืช ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืคืจืš'", ื›ื•ืชื‘ ืžืจืŸ ื”ื—ื™ื“"ื ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ 8 :
"ืขื•ื“ ื–ื” ืžื“ื‘ืจ, ืฉื ืชื›ื•ื•ื ื• ืœื”ืคืจื™ื“ื ืžื”ืงื‘"ื”, ืฉื™ืขื‘ื“ื• ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”, ื•ืื– ื™ืขืฉื• ื‘ื”ื ื›ืจืฆื•ื ื ืœื”ืขื‘ื™ื“ื ื‘ืงื•ืฉื™ ื•ืžืจื™ืจื•ืช, ื•ื–ื” ืฉืืžืจ: 'ื•ื™ืชื ื• ืขืœื™ื ื• ืขื‘ื•ื“ื” ืงืฉื”', ื•ื”ื™ื” ื–ื” ืžื—ืžืช ืฉื”ืจื’ื™ืœื•ื ื• ืœืขื‘ื•ื“ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”. ื•ื–ื” ืฉืืžืจื•, ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘: 'ื•ื™ืขื‘ื™ื“ื• ืžืฆืจื™ื', ื•ืคื™ืจืฉื• ื”ืžืคืจืฉื™ื 'ื•ื™ืขื‘ื™ื“ื•', ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ืฉื”ืขื‘ื™ื“ื• ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื‘ืคืจืš, ื•ื“ืจืฉื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ: ื‘ืชื—ื™ืœื” ื‘ืคื” ืจืš ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ื‘ืคืจืš. ื•ื”ื›ื•ื•ื ื” ื“ืœืฉื•ืŸ 'ื•ื™ืขื‘ื™ื“ื•' ืœื ื–ื– ืžืคืฉื•ื˜ื•, ืžืขื‘ื“ื•ืช ื‘ื—ื•ืžืจ ื•ื‘ืœื‘ื ื™ื, ื•ื›ื•ืœืœ ื ืžื™ ืฉื”ืขื‘ื™ื“ื•ื ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”, ื“ื”ื ื‘ื”ื ืชืœื™ื, ื“ื›ืืฉืจ ื”ืฉืชื“ืœื• ืฉื™ืขื‘ื“ื• ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื”ืขื‘ื™ื“ื•ื ื‘ืขื‘ื“ื•ืช ื—ื•ืžืจ ื•ืœื‘ื ื™ื ื•ื›ื•'. ื•ื”ื“ืจ ืžืคืจืฉ 'ื‘ืคืจืš', ื‘ืชื—ื™ืœื” ื‘ืคื” ืจืš, ื›ืœื•ืžืจ ืขื“ ืฉืœื ืขื‘ื“ื• ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ืœื ื”ื™ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืฉืœื•ื˜ ื‘ื”ื ื•ื”ื•ืฆืจื›ื• ื‘ืคื” ืจืš".
ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื ืžื ืกื•ืช ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœื™ื ื• ืœืจืขื”. ื”ืŸ ื™ื•ืฆืจื•ืช ืฉื™ื— ืฆื™ื‘ื•ืจื™, ื•ืžื ืกื•ืช ืœื™ืฆื•ืจ ืฉืคื” ืžืฉื•ืชืคืช, ื”ืŸ ืžืฉืชืžืฉื•ืช ื‘ืœืฉื•ืŸ ื—ืœืงืœืงื” ื•ืžืชืขืชืขืช, ื•ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืžื“ืจื“ืจื•ืช ืื•ืชื ื• ืœืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”.
ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืžืœืžื“ืช ืฉื ืงื•ื“ื•ืช ื”ืฉื™ื ืฉืœ ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืœืขืžื™ื, ื”ื•ืœื™ื“ื• ื”ืชื‘ื•ืœืœื•ืช ื•ื”ืชืคืจืงื•ืช ืžืชื•ืจื” ื•ืžืฆื•ื•ืช, ื•ืคื•ืจืขื ื•ื™ื•ืช ื•ื’ื™ืจื•ืฉื™ื.

ื”ืžื ื™ืขื™ื ืœื’ื™ืจื•ืฉ ืกืคืจื“
ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉืœืคื ื™ ื’ื™ืจื•ืฉ ืกืคืจื“ ืœืžืฉืœ, ืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉื’ืฉื’ื”, ืžืฆื‘ื ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ื™ื” ื˜ื•ื‘ ื•ื”ื™ืชื” ืคืจื™ื—ื” ืจื•ื—ื ื™ืช ืื“ื™ืจื”. ืชืงื•ืคื” ื–ื• ืžื›ื•ื ื” "ืชื•ืจ ื”ื–ื”ื‘ ืฉืœ ื™ื”ื“ื•ืช ืกืคืจื“". ื‘ืกืคืจื“ ื”ืชืคืชื—ื” ืžืžืœื›ื” ืฉืœ ืชื•ืจื” ื•ืขื ืงื™ ืขื•ืœื ืฆืžื—ื• ื‘ื”. ื™ื—ืกื™ ื”ืงืจื‘ื” ื•ื”ื™ื“ื™ื“ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœืฉื›ื ื™ื”ื ื”ื’ื•ื™ื™ื ื™ื—ื“ ืขื ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ื ื•ืฆืจื™ ื”ื•ืœื™ื“ื• ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ืชื•ืคืขื•ืช ืฉืœ ื”ืชื ืฆืจื•ืช ื‘ืงืจื‘ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื.
ื”ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ ืืžืจ, ืฉื”ื”ื™ื˜ืžืขื•ืช ื‘ื™ืŸ ื‘ื ื™ ื”ืžืงื•ื ืชื‘ื™ื ืœื”ื™ื“ื•ืง ืงืฉืจื™ื ื‘ืจืžื” ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ, ืื‘ืœ ื‘ืฉืœื‘ ืžืกื•ื™ื ืžื ื”ื™ื’ื™ ืกืคืจื“, ื”ืžืœืš ืคืจื ื ื“ื• ื•ื”ืžืœื›ื” ืื™ื–ื‘ืœื” ื‘ื”ืฉืคืขืช ืจืืฉื™ ื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื”, ื”ื’ื™ืขื• ืœืžืกืงื ื” ืฉ"ื”ื ื•ืฆืจื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื" ืžืฉืคื™ืขื™ื ืœืจืขื”, ืžื‘ื—ื™ื ื” ื“ืชื™ืช, ืขืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉื›ื‘ืจ ื”ืชื ืฆืจื•, ื•ื”ื•ืฆื™ืื• ืฆื• ืฉื™ื•ืจื” ืขืœ ื’ื™ืจื•ืฉ ื›ืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžืกืคืจื“.
ืœืื•ืจ ื–ืืช ืžื•ื‘ื ืช ื”ืคืชื™ื—ื” ืฉืœ ืคืจืฉืช ืžืงืจื ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ื‘'ืืจืžื™ ืื•ื‘ื“ ืื‘ื™'. ืขื ื”ื›ื ื™ืกื” ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืื ื• ืžืขืžื™ื“ื™ื ืœื ื’ื“ ืขื™ื ื™ื ื• ืืช ื”ื•ื•ื“ืื•ืช ืžื•ืœ ื—ื•ืกืจ ื”ื™ืฆื™ื‘ื•ืช, ื•ืžืชื•ืš ื›ืš ืื ื• ืžื’ื™ืขื™ื ืœื”ื›ืจืช ื˜ื•ึผื‘ ื”' ื•ืœืฉืžื—ื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ื‘ืฉืคืข ืฉื ื™ืชืŸ ืœื ื• ืžืืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืจื•ื‘ ื—ืกื“ื™ื•, "ื•ึฐืฉื‚ึธืžึทื—ึฐืชึผึธ ื‘ึฐื›ึธืœ ื”ึทื˜ึผื•ึนื‘ ืึฒืฉืึถืจ ื ึธืชึทืŸ ืœึฐืšึธ ื”' ืึฑืœึนืงึถื™ืšึธ" 9 .
ืคืชื—ื ื• ืืช ืคืจืฉืช ื”ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ื‘"ื•ึฐื”ึธื™ึธื”", ืœืฉื•ืŸ ืฉืžื—ื”, ื•ืื ื• ืžืกื™ื™ืžื™ื ืื•ืชื” ื‘ืœืฉื•ืŸ ืฉืžื—ื”. ืคืจืฉืช ื”ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ืžืกืžืœืช ืืช ื”ื•ื•ื“ืื•ืช ืžื•ืœ ื—ื•ืกืจ ื”ื™ืฆื™ื‘ื•ืช, ืืช ื”ืฉืžื—ื” ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืืœ ืžื•ืœ ืฆืขืจ ื”ื’ืœื•ืช.

ืคืจืฉื™ื” ื ื•ืกืคืช ืฉืœ ื•ื•ื“ืื•ืช
ื”ืคืจืฉื™ื” ื”ื‘ืื” ื”ื™ื ืคืจืฉื™ื™ืช 'ื•ื™ื“ื•ื™ ืžืขืฉืจื•ืช'. ื‘ืฉื ื” ื”ืจื‘ื™ืขื™ืช ื•ื”ืฉื‘ื™ืขื™ืช ืฉืœ ื”ืฉืžื™ื˜ื” ื™ืฉื ื” ืžืฆื•ื•ืช ืขืฉื” ืœื”ืชื•ื•ื“ื•ืช ืœืคื ื™ ื”' ืœืื—ืจ ื”ื•ืฆืืช ื›ืœ ื”ืžืขืฉืจื•ืช ื›ืชื™ืงื•ื ื. ื•ื–ื”ื• ื ื•ืกื— ื”ื•ื™ื“ื•ื™:
"ื‘ึผึดืขึทืจึฐืชึผึดื™ ื”ึทืงึผึนื“ึถืฉื ืžึดืŸ ื”ึทื‘ึผึทื™ึดืช ื•ึฐื’ึทื ื ึฐืชึทืชึผึดื™ื• ืœึทืœึผึตื•ึดื™ ื•ึฐืœึทื’ึผึตืจ ืœึทื™ึผึธืชื•ึนื ื•ึฐืœึธืึทืœึฐืžึธื ึธื” ื›ึผึฐื›ึธืœ ืžึดืฆึฐื•ึธืชึฐืšึธ ืึฒืฉืึถืจ ืฆึดื•ึผึดื™ืชึธื ึดื™ ืœึนื ืขึธื‘ึทืจึฐืชึผึดื™ ืžึดืžึผึดืฆึฐื•ึนืชึถื™ืšึธ ื•ึฐืœึนื ืฉืึธื›ึธื—ึฐืชึผึดื™: ืœึนื ืึธื›ึทืœึฐืชึผึดื™ ื‘ึฐืึนื ึดื™ ืžึดืžึผึถื ึผื•ึผ ื•ึฐืœึนื ื‘ึดืขึทืจึฐืชึผึดื™ ืžึดืžึผึถื ึผื•ึผ ื‘ึผึฐื˜ึธืžึตื ื•ึฐืœึนื ื ึธืชึทืชึผึดื™ ืžึดืžึผึถื ึผื•ึผ ืœึฐืžึตืช ืฉืึธืžึทืขึฐืชึผึดื™ ื‘ึผึฐืงื•ึนืœ ื”' ืึฑืœึนืงึธื™ ืขึธืฉื‚ึดื™ืชึดื™ ื›ึผึฐื›ึนืœ ืึฒืฉืึถืจ ืฆึดื•ึผึดื™ืชึธื ึดื™: ื”ึทืฉืึฐืงึดื™ืคึธื” ืžึดืžึผึฐืขื•ึนืŸ ืงึธื“ึฐืฉืึฐืšึธ ืžึดืŸ ื”ึทืฉึผืึธืžึทื™ึดื ื•ึผื‘ึธืจึตืšึฐ ืึถืช ืขึทืžึผึฐืšึธ ืึถืช ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื•ึฐืึตืช ื”ึธืึฒื“ึธืžึธื” ืึฒืฉืึถืจ ื ึธืชึทืชึผึธื” ืœึธื ื•ึผ ื›ึผึทืึฒืฉืึถืจ ื ึดืฉืึฐื‘ึผึทืขึฐืชึผึธ ืœึทืึฒื‘ึนืชึตื™ื ื•ึผ ืึถืจึถืฅ ื–ึธื‘ึทืช ื—ึธืœึธื‘ ื•ึผื“ึฐื‘ึธืฉื" 10 .
ื’ื ื‘ืคืจืฉื™ื” ื–ื• ื”'ื•ื•ื“ืื•ืช' ืžื•ื“ื’ืฉืช ื‘ืื•ืคืŸ ืžื™ื•ื—ื“, "ืœึนื ืขึธื‘ึทืจึฐืชึผึดื™ ืžึดืžึผึดืฆึฐื•ึนืชึถื™ืšึธ ื•ึฐืœึนื ืฉืึธื›ึธื—ึฐืชึผึดื™", ืื ื• ื–ื•ื›ืจื™ื ืืช ืžืฆื•ื•ืช ื”' ื•ืื ื• ื–ื•ื›ืจื™ื ืืช ื”ื‘ื˜ื—ืช ื”' ืœืื‘ื•ืชื™ื ื•, ื•ืžืชื•ืš ื›ืš ืื ื• ื‘ื˜ื•ื—ื™ื ื‘ื‘ืจื›ืช ื”'.

ืคืจืฉืช ื”ืชื•ื›ื—ื” ื”ื’ื“ื•ืœื”
ืžื›ืืŸ ืื ื• ืžื’ื™ืขื™ื ืœืคืกื•ืงื™ ื”ื‘ืจื›ื•ืช ื•ื”ืงืœืœื•ืช. ืคืจืฉืช ื›ื™ ืชื‘ื•ื ืžื›ื•ื ื” "ืคืจืฉืช ื”ืชื•ื›ื—ื” ื”ื’ื“ื•ืœื”" (ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืคืจืฉืช ื‘ื—ื•ืงื•ืชื™ ืฉืžื›ื•ื ื” ืคืจืฉืช "ื”ืชื•ื›ื—ื” ื”ืงื˜ื ื”"), ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื™ืฉ ื‘ื” ืชื•ื›ื—ื” ืจื‘ื” ื•ืืจื•ื›ื” ื•ืžืฆื•ื™ื•ืช ื‘ื” ื‘ืจื›ื•ืช ื•ืงืœืœื•ืช. ืœืžืขืฉื” ื‘ืคืจืฉืชื ื• ืžื•ื–ื›ืจื™ื ืฉื ื™ ืžืขืžื“ื™ื ืฉืœ ื‘ืจื™ืช ื•ืชื•ื›ื—ื”:
ื”ืื—ื“ - ืขืœ ื”ืจ ื’ืจื™ื–ื™ื ื•ืขืœ ื”ืจ ืขื™ื‘ืœ 11 , ื•ื”ืชืจื—ืฉื•ืชื• ืžืื•ื—ืจืช ื™ื•ืชืจ, ืœืื—ืจ ื”ื›ื ื™ืกื” ืœืืจืฅ.
ื•ื”ืฉื ื™ - ื‘ืขืจื‘ื•ืช ืžื•ืื‘ 12 , ื•ื”ื•ื ืžืชืงื™ื™ื ืขื›ืฉื™ื•, ืœืคื ื™ ื”ื›ื ื™ืกื” ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ.
ื‘ื”ืœื›ื” 13 ืžื•ื‘ื, ืฉืžืขื™ืงืจ ื”ื“ื™ืŸ ืืช ืฆ"ื— ื”ืงืœืœื•ืช ืฉื‘ืคืจืฉืช ื‘ื—ื•ืงื•ืชื™, ืฉื”ืŸ ื—ืžื•ืจื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžืืœื• ืฉื‘ืคืจืฉืชื ื• 14 , ืงื•ืจืื™ื ื‘ื‘ืช ืื—ืช ื‘ืœื™ ื”ืคืกืงื”, ื•ื‘ืงืœืœื•ืช ืฉื‘ืคืจืฉืชื ื• ืžื•ืชืจ ืœื”ืคืกื™ืง, ืื‘ืœ ืœืžืขืฉื” ื ื”ื’ื• ืœื ืœื”ืคืกื™ืง ื’ื ื‘ืงืœืœื•ืช ืฉื‘ืคืจืฉืชื ื•, ื•ืขื•ืœื” ืื—ื“ ืงื•ืจื ืืช ื›ื•ืœืŸ. ืขื ื–ืืช, ืื ื ืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ืคืกื•ืงื™ ืงืœืœื•ืช ืืœื”, ื ื•ื›ืœ ืœื–ื”ื•ืช ืื™ื–ื•ืฉื”ื™ ื—ืœื•ืงื” ืคื ื™ืžื™ืช:
ื‘ื—ืœืง ื”ืจืืฉื•ืŸ 15 ื‘ืื” ืชื•ื›ื—ื” ื‘ืจื•ืจื” ื•ื ื•ืงื‘ืช, ื™ืฉื ื” ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ืืจื•ืจื™ื, "ืึธืจื•ึผืจ ืึทืชึผึธื” ื‘ึผึธืขึดื™ืจ ื•ึฐืึธืจื•ึผืจ ืึทืชึผึธื” ื‘ึผึทืฉึผื‚ึธื“ึถื”: ืึธืจื•ึผืจ ื˜ึทื ึฐืึฒืšึธ ื•ึผืžึดืฉืึฐืึทืจึฐืชึผึถืšึธ: ืึธืจื•ึผืจ ืคึผึฐืจึดื™ ื‘ึดื˜ึฐื ึฐืšึธ ื•ึผืคึฐืจึดื™ ืึทื“ึฐืžึธืชึถืšึธ ืฉืึฐื’ึทืจ ืึฒืœึธืคึถื™ืšึธ ื•ึฐืขึทืฉืึฐืชึผึฐืจึนืช ืฆึนืื ึถืšึธ: ืึธืจื•ึผืจ ืึทืชึผึธื” ื‘ึผึฐื‘ึนืึถืšึธ ื•ึฐืึธืจื•ึผืจ ืึทืชึผึธื” ื‘ึผึฐืฆึตืืชึถืšึธ".
ื”ื—ืœืง ื”ืฉื ื™ 16 ืคื•ืชื— ื‘ืงืœืœื” ื›ื•ืœืœืช, ื•ืื—ืจื™ื” ืžืคื•ืจื˜ื•ืช ืงืœืœื•ืช ืฉื ื•ื’ืขื•ืช ืœื’ื•ืฃ ื”ืื“ื ื•ืœืืจืฆื•.
ื”ื—ืœืง ื”ืฉืœื™ืฉื™ 17 , ืืฃ ื”ื•ื ืคื•ืชื— ื‘ืงืœืœื” ื›ื•ืœืœืช ื•ืื—ืจื™ื” ืคืจื˜ื™ ืงืœืœื•ืช.
ื‘ืคืกืงื” ื”ื‘ืื” 18 ื‘ืื•ืช ืžื›ื•ืช ื”ื’ื•ืฃ ื•ื”ืฉื‘ื™, ื•ืื—ืจื™ื” 19 ื‘ืื•ืช ืงืœืœื•ืช ืจืขื‘ ื•ื“ืœื•ืช. ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ื‘ืื” ืชื•ื›ื—ื” ื›ื•ืœืœืช.

ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืœื ืžืกืคื™ืง ื˜ื•ื‘ ื•ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืœื ืžืกืคื™ืง ื™ืคื”
ืื—ืจื™ ืฉืฉืช ื”ืืจื•ืจื™ื ืฉื‘ื—ืœืง ื”ืจืืฉื•ืŸ ื ืขืœื ื”ื›ื™ื ื•ื™ 'ืืจื•ืจ', ื•ื ืืžืจ: 'ื™ืฉืœื—'. ืขื“ ื›ืืŸ ื“ื™ื‘ืจ ื”ื›ืชื•ื‘ ืขืœ 'ืงืœืœื•ืช', ื•ื›ืืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘'ืžืฉืœื•ื—'. ื•ื›ืš ื ืืžืจ:
"ื™ึฐืฉืึทืœึผึทื— ื”' ื‘ึผึฐืšึธ ืึถืช ื”ึทืžึผึฐืึตืจึธื” ืึถืช ื”ึทืžึผึฐื”ื•ึผืžึธื” ื•ึฐืึถืช ื”ึทืžึผึดื’ึฐืขึถืจึถืช ื‘ึผึฐื›ึธืœ ืžึดืฉืึฐืœึทื— ื™ึธื“ึฐืšึธ ืึฒืฉืึถืจ ืชึผึทืขึฒืฉื‚ึถื” ืขึทื“ ื”ึดืฉึผืึธืžึถื“ึฐืšึธ ื•ึฐืขึทื“ ืึฒื‘ึธื“ึฐืšึธ ืžึทื”ึตืจ ืžึดืคึผึฐื ึตื™ ืจึนืขึท ืžึทืขึฒืœึธืœึถื™ืšึธ ืึฒืฉืึถืจ ืขึฒื–ึทื‘ึฐืชึผึธื ึดื™" 20 .
ื”ืžืืจื”, ื”ืžื”ื•ืžื” ื•ื”ืžื’ืขืจืช ืžืชืืจื•ืช ืชื”ืœื™ืš ื ืคืฉื™ ืฉืขื•ื‘ืจ ืขืœ ื”ืื“ื. ื”ืจืฉ"ืจ ื”ื™ืจืฉ 21 ืขื•ืžื“ ืขืœ ื›ืš ื‘ืฆื•ืจื” ื ืคืœืื”, ื•ื›ื” ื“ื‘ืจื™ื•:
"ืžืืจืช ื”ืžื”ื•ืžื” ื•ื”ืžื’ืขืจืช ื‘ืื” ืžืืœื™ื” ื•ื”ื™ื ืคื•ืงื“ืช ื›ืœ ืื“ื ืฉืกืจ ืžื“ืจืš ื”ื˜ื•ื‘ ื•ื”ื™ืฉืจ, ื•ืœืคื™ื›ืš: 'ื™ึฐืฉืึทืœึผึทื—'; ื”' ืจืง ืื™ื ื ื• ืžืขื›ื‘ ื‘ืขื“ื” ื•ืื™ืŸ ื”ื•ื ืžืกื™ื™ืข ืœืš ืœืฉื›ืš ืื•ืชื”".
ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืชื’ื•ื‘ื•ืช ื ืคืฉื™ื•ืช ืฉืžืชืืจื•ืช ืืช ื”ื‘ื”ืœื” ื•ื”ืžืฆื•ืงื” ืฉืœ ื”ืื“ื. ืืœื• ื”ืŸ ืชื’ื•ื‘ื•ืช ื˜ื‘ืขื™ื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ืื“ื ืฉื ืžืฆื ื‘ืฆืจื” ื•ืžืฆื•ืงื”, ื–ื” ื“ื‘ืจ ืฉื”ืื“ื ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืœื•ื˜ ื‘ื•. ืื ื›ืŸ ืงืฉื”, ืžื“ื•ืข ื ืืžืจ ืฉื”ืงื‘"ื” ืฉื•ืœื— ืขื•ื ืฉื™ื ืืœื”, ื”ืจื™ ืกื•ืฃ ืกื•ืฃ ื–ื” ืชืœื•ื™ ื‘ืื“ื, ื•ื™ืฉ ืœื• ืฉืœื™ื˜ื” ืขืœ ื–ื”.
ืžืฉื™ื‘ ื”ืจืฉ"ืจ ื”ื™ืจืฉ ืฉื:
"ืขื ื”ื—ื˜ื ื™ืกื•ืจ ื”ืฉืงื˜ ื”ื ืคืฉื™ ื”ืคื ื™ืžื™ ื•ืชื‘ื•ื ื”'ืžื”ื•ืžื”', ื—ื•ืกืจ ื”ืฉืงื˜ ื”ืคื ื™ืžื™, ื•ื›ืŸ ื”'ืžื’ืขืจืช', ื”ืชื—ื•ืฉื” ื”ืžืชืžื“ืช ืฉืœ ื’ืขืจื”, ืฉืœ ื”ืืฉืžื” ืขืฆืžื™ืช, ื•ื”ืชื•ื“ืขื” ืฉืื“ื ืจืื•ื™ ืœื ื–ื™ืคื” ืžืืช ื”'...
ื—ื•ืกืจ ืฉืงื˜ ืคื ื™ืžื™ ื•ืžืฆื‘ ืจื•ื— ืžืชืžื™ื“ ืฉืœ ื”ืืฉืžื” ืขืฆืžื™ืช ื™ืžื ืขื• ืืช ื”ื”ืฆืœื—ื” ืžืžืขืฉื” ื™ื“ื™ ื”ืื“ื 'ื‘ื›ืœ ืžืฉืœื—' ื•ื’ื•'".
ื”ืงืœืœื” ื”ื›ื™ ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ื”ืื“ื ื”ื™ื ืฉืื™ืŸ ืœื• ืฉืงื˜ ืคื ื™ืžื™, ืื“ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืขืฉื™ืจ ื’ื“ื•ืœ ื‘ืจื•ื— ื•ื‘ื—ื•ืžืจ, ื‘ืขืœ ืฆืืฆืื™ื ื•ื‘ืขืœ ื ื›ืกื™ื, ืื‘ืœ ืื ืื™ืŸ ืœื• ืฉืงื˜ ื ืคืฉื™, ื–ื• ืงืœืœื” ืื™ื•ืžื”.
ื”ื—ื˜ื ื’ื•ืจื ื—ื™ืกืจื•ืŸ ื•ืžื˜ืœื˜ืœ ืืช ื”ืื“ื, ื•ื›ืฉืื™ืŸ ืœืื“ื ืฉืœื•ื•ื”, ื•ื”ื•ื ื ืชื•ืŸ ื‘ื—ื•ืกืจ ื•ื“ืื•ืช, ื”ื•ื ืœื ืžืกื•ื’ืœ ืœืฉืžื•ื—, ื”ื•ื ืœื ืžืกื•ื’ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžืื•ืฉืจ, ื™ืฉ ืœื• ืžืื” ืจื•ืฆื” ืžืืชื™ื™ื ื™ืฉ ืœื• ืžืืชื™ื™ื ืจื•ืฆื” ืืจื‘ืข ืžืื•ืช. ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืœื ืžืกืคื™ืง ื˜ื•ื‘ ื•ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืœื ืžืกืคื™ืง ื™ืคื”.
ืืžื ื ื‘ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ืฆืจื™ืš ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ืœืฉืื•ืฃ ืœืขื•ื“, "ื’ึผึธืจึฐืกึธื” ื ึทืคึฐืฉืึดื™ ืœึฐืชึทืึฒื‘ึธื” ืึถืœ ืžึดืฉืึฐืคึผึธื˜ึถื™ืšึธ ื‘ึฐื›ึธืœ ืขึตืช" 22 , ืื‘ืœ ื–ื” ืžืžืงื•ื ืฉื•ื ื”, ืžืžืงื•ื ืฉืœ ืขืžื“ื” ื‘ืจื•ืจื” ื•ื”ื›ืจืช ืžืงื•ืžื• ื•ืžืชื•ืš ื›ืš ืจืฆื•ืŸ ืœื”ืชืงื“ื ืœืคื™ ื›ื™ืฉืจื•ื ื•ืชื™ื• ื•ื™ื›ื•ืœื•ืชื™ื•. ื”ืฉืื™ืคื” ืœืฉืœืžื•ืช ื”ื™ื ื ืคืœืื”, ืื‘ืœ 'ืคืจืคืงืฆื™ื•ื ืœื™ื–ื' ื–ื• ืžื—ืœื” ืฉืขืœื•ืœื” ืœื”ื•ืœื™ื“ ื‘ืขื™ื•ืช ื›ืžื• ื’ืžื’ื•ื, ืชืกื›ื•ืœ ื•ื—ื•ืกืจ ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืขืฆืžื™.
ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืื“ื ืฉื‘"ื” ื”ื•ื ื‘ืกื“ืจ ื’ืžื•ืจ, ื”ื•ื ื˜ื•ื‘ ื•ืžื•ื›ืฉืจ, ืื‘ืœ ื”ืชื—ื•ืฉื” ื”ืคื ื™ืžื™ืช ืฉืจื•ื“ืคืช ืื•ืชื• ืฉืชืžื™ื“ ืชืžื™ื“ ื”ื•ื ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื’ื™ืข ืœืžืฆื•ื™ื ื•ืช ืขื“ ื”ืงืฆื”, ื”ื™ื ืœื ืžื ื™ื—ื” ืœื•, ื•ืœืžืขืฉื” ื”ื•ื ื—ื™ ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ื‘ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ ื—ื•ืกืจ ื”ืฆืœื—ื”. ื–ื•ื”ื™ ื”ืชื—ื•ืฉื” ืฉืžืชื•ืืจืช ื‘ืคืกื•ืง 'ื™ืฉืœื— ื”' ื‘ืš ืืช ื”ืžืืจื” ื•ืืช ื”ืžื”ื•ืžื”', ื—ื•ืกืจ ืฉืงื˜ ืคื ื™ืžื™, ืื• 'ื”ืžื’ืขืจืช', ื”ืืฉืžื” ืขืฆืžื™ืช. ื›ืฉืื“ื ืžืืฉื™ื ืืช ืขืฆืžื•, ื–ื” ื“ื‘ืจ ื ื•ืจื, ืื™ืš ืืคืฉืจ ืœื—ื™ื•ืช ื›ื›ื”?!
ื–ื•ื”ื™ ื”ืงืœืœื” ื”ืืœืงื™ืช, ื–ื” ืžื” ืฉืงื•ืจื” ื›ืฉื”ืงื‘"ื” ื™ื•ืฆื ืžื”ืชืžื•ื ื”. ื›ืฉื”ืื“ื ืžื•ืฆื™ื ืืช ืจื™ื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื ืžืขื•ืœืžื• ื”ืคื ื™ืžื™, ืื– ืจื™ื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื ืžื ื™ื— ืœื• ื•ื ื•ืชืŸ ืœื• ืœื”ืกืชื“ืจ ืœื‘ื“ ื‘ื˜ืฉื˜ื•ืฉ ื•ื‘ื—ื•ืกืจ ื•ื•ื“ืื•ืช, ื‘ื—ื•ืกืจ ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื•ื‘ื—ื•ืกืจ ื–ื”ื•ืช. ื•ื›ืฉื”ื•ื ืžืจื’ื™ืฉ ืืช ื”ื—ืœืœ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉื ืคืขืจ ื‘ืงืจื‘ื•, ื”ื•ื ืžื’ื™ืข ืœืชืกื›ื•ืœ ื•ืื›ื–ื‘ื”, ื•ื ื’ืขื™ื ื ืคืฉื™ื™ื ื‘ืื™ื ืขืœื™ื•, ืขื“ ืฉื”ื•ื ืžืชื ืขืจ ื•ืžืชื—ื™ืœ ืœื—ื–ื•ืจ ืœื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื•ืœื“ื‘ืงื•ืช ื‘ื”'.

ืขื™ื•ืจ ืฉื™ืฉ ืœื• ืื‘ื•ืงื” ื“ื•ืœืงืช ื‘ื™ื“ื•
ื‘ื”ืžืฉืš ืื ื• ืคื•ื’ืฉื™ื ืงืœืœื” ื ื•ืกืคืช ืฉื“ื•ืจืฉืช ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช:
"ื™ึทื›ึผึฐื›ึธื” ื”' ื‘ึผึฐืฉืึดื’ึผึธืขื•ึนืŸ ื•ึผื‘ึฐืขึดื•ึผึธืจื•ึนืŸ ื•ึผื‘ึฐืชึดืžึฐื”ื•ึนืŸ ืœึตื‘ึธื‘: ื•ึฐื”ึธื™ึดื™ืชึธ ืžึฐืžึทืฉึผืึตืฉื ื‘ึผึทืฆึผึธื”ึณืจึทื™ึดื ื›ึผึทืึฒืฉืึถืจ ื™ึฐืžึทืฉึผืึตืฉื ื”ึทืขึดื•ึผึตืจ ื‘ึผึธืึฒืคึตืœึธื” ื•ึฐืœึนื ืชึทืฆึฐืœึดื™ื—ึท ืึถืช ื“ึผึฐืจึธื›ึถื™ืšึธ ื•ึฐื”ึธื™ึดื™ืชึธ ืึทืšึฐ ืขึธืฉืื•ึผืง ื•ึฐื’ึธื–ื•ึผืœ ื›ึผึธืœ ื”ึทื™ึผึธืžึดื™ื ื•ึฐืึตื™ืŸ ืžื•ึนืฉืึดื™ืขึท" 23 .
ืžื‘ืืจ ืจื‘ื™ ืžืฉื” ื“ื•ื“ ื•ืืœื™ 24 , ืชืœืžื™ื“ ื”ืจืžื—"ืœ, ื‘ืกืคืจื• "ืžืฉื ื” ืœืžืœืš" 25 ืขืœ ืกืคืจ ื“ื‘ืจื™ื:
"'ืฉื™ื’ืขื•ืŸ' ื”ื•ื ืžื›ืช ื”ืžื•ื— ื•ื‘ืœื‘ื•ืœ ื”ืžื—ืฉื‘ื”, ืขื•ื ืฉ ืืœ ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื”ืจืขื•ืช.
'ืขื™ื•ืจื•ืŸ' ื”ื•ื ืžื›ืช ื”ืขื™ื ื™ื™ื, ืขื•ื ืฉ ืขืœ ื”ืจืื™ื•ืช ื”ืืกื•ืจื•ืช.
ื•'ืชืžื”ื•ืŸ ืœื‘ื‘' ื”ื•ื ืžื›ืช ื”ืœื‘, ื”ืžืฉืชื•ืžื ืจื•ื—ื• ื‘ืงืจื‘ื• ื•ืื™ืŸ ืœื• ื”ืจื”ื•ืจ ื›ืื‘ืŸ ื“ื•ืžื, ื•ื”ื•ื ืขื•ื ืฉ ืืœ ื”ื”ืจื”ื•ืจื™ื ื”ืจืขื™ื.
ื•ื›ืœ ืืœื• ื›ื“ื™ ืฉื™ืขื–ื•ื‘ ืจืฉืข ื“ืจื›ื• ื•ืื™ืฉ ืื•ืŸ ืžื—ืฉื‘ื•ืชื™ื• ื•ื™ืฉื•ื‘ ืืœ ื”' ื•ื™ืจื—ืžื”ื•, ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื™ืชืจืคื ื•ื™ืชื•ืงืŸ...
'ื•ื”ื™ื™ืช ืžืžืฉืฉ ื‘ืฆื”ืจื™ื ื›ืืฉืจ ื™ืžืฉืฉ ื”ืขื•ืจ ื‘ืืคืœื”, ื•ืœื ืชืฆืœื™ื— ืืช ื“ืจื›ื™ืš'. ื•ืขื ื™ืŸ ืืžืจื• 'ืžืžืฉืฉ ื‘ืฆื”ืจื™ื' ืœืจืžื•ื– ืืœ ืฆืขืจื• ื”ื’ื“ื•ืœ, ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ื›ื‘ื•ืขืจื™ื ื‘ืขื ื•ื—ืกืจื™ ืœื‘ ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ื“ืขืช ืœื”ืชืขืกืง ื‘ืฆืจื›ื™ื”ื ื›ืจืื•ื™ ืžืคื ื™ ื˜ื™ืคืฉื•ืชื, ืืœื ืื“ืจื‘ื ื™ื”ื™ื” ืœื• ืฉื›ืœ ื’ื“ื•ืœ ืœืคื™ ื˜ื‘ืขื•, ืฉื™ื•ื›ืœ ืœื”ืื™ืจ ืœื• ื›ืฉืžืฉ ื‘ืฆื”ืจื™ื, ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื• ืœื”ืฉืœื™ื ืืช ืขืกืงื™ื• ื›ืจืื•ื™, ื›ืื™ืœื• ื”ื™ื” ืขื™ื•ื•ืจ ื‘ืืคื™ืœื” ืžืคื ื™ ื‘ืœื‘ื•ืœ ื”ื“ืขืช ืฉื ืžืฉืš ืœื• ืžืจื•ื— ืขื•ื•ืขื™ื ืœืขื•ื ืฉ ื—ื˜ืื™ื•. ื•ื–ื”ื• ืฆืขืจ ื’ื“ื•ืœ ืฉืื™ืŸ ื›ืžื•ื”ื•, ื›ื™ ื”ื•ื ื“ื•ืžื” ื‘ื›ืš ืœืขื™ื•ืจ ืฉื™ืฉ ืœื• ืื‘ื•ืงื” ื“ื•ืœืงืช ื‘ื™ื“ื•, ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ืื™ื ื” ืžืฉืžืฉืช ืœื• ื›ืœื•ื, ืืœื ื ื›ืฉืœ ื‘ืื‘ืŸ ื•ื ื•ืคืœ, ืื• ืžื•ืฆื ื’ื•ืžื ื•ื ื•ืคืœ ื‘ืชื•ื›ื”. ื•ื›ืœ ื–ื” ื“ื•ื•ืงื ื›ื“ื™ ืฉื™ืชืŸ ืืœ ืœื™ื‘ื• ืœื—ื–ื•ืจ ื‘ืชืฉื•ื‘ื”, ืฉืื ื”ื™ื” ืœื• 'ืžื•ืฉื™ืข' ืœื ื”ื™ื” ืžืชืขื•ืจืจ ืืœ ื”ืชืฉื•ื‘ื”. ื•ื”ืืœืงื™ื ืขืฉื” ืฉื™ื™ืจืื• ืžืœืคื ื™ื•. ื•ื”ื ื” ื›ื‘ืจ ื™ื“ื•ืข ืฉืื™ืŸ ืฆืขืจ ื’ื“ื•ืœ ืืœ ื”ืื“ื ื›ืžื• ืฉื™ื‘ื•ื ืื—ืจ ื•ื™ื”ื ื” ืžื™ื’ื™ืข ื›ืคื™ื•, ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืš ื ืฉื‘ืจ ืœื™ื‘ื• ื•ืžืคืฉืคืฉ ื‘ืžืขืฉื™ื• ื•ื—ื•ื–ืจ ื‘ืชืฉื•ื‘ื”".
ืžื›ื•ืช ืืœื” ืคื•ื’ืขื•ืช ื‘ืžื•ื—, ื‘ืขื™ื ื™ื™ื ื•ื‘ืœื‘, ื•ื‘ื›ืš ืžืฆื™ืœื•ืช ืืช ื”ืื“ื ืžืžื—ืฉื‘ื•ืช ืจืขื•ืช, ืžืจืื™ื•ืช ืืกื•ืจื•ืช ื•ืžื”ืจื”ื•ืจื™ื ืจืขื™ื. ื›ืฉื›ืœ ืžื•ืงื“ื™ ื”ื›ื•ื— ืฉืœ ื”ืื“ื ื ืคื’ืขื™ื, ืื– ื”ื•ื ืžืกืชื•ื‘ื‘ ื›ืขื™ื•ืจ ื‘ืืคื™ืœื” ื•ืื™ืŸ ืœื• ืฉื•ื ื›ืœื™ื ืœื”ื•ืฆื™ื ืžืŸ ื”ื›ื•ื— ืืœ ื”ืคื•ืขืœ ืืช ืืฉืจ ื‘ืœื™ื‘ื•. ื”ื•ื ื—ื›ื ื•ืžื•ื›ืฉืจ, ื™ืฉ ืœื• ืฉื›ืœ ื’ื“ื•ืœ ื•ื”ื•ื ืžืกื•ื’ืœ ืœื”ืื™ืจ ืืช ื”ืขื•ืœื, ืื‘ืœ ื”ื•ื ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ื–ื” ืœืคื•ืขืœ. ื–ื• ืชื—ื•ืฉื” ื ื•ืจืื™ืช ืฉืžื‘ื™ืื” ืืช ื”ืื“ื ืœื™ื“ื™ ื™ื™ืื•ืฉ ื•ืžืขื•ืจืจืช ืื•ืชื• ืœืชืฉื•ื‘ื”.
ื›ืฉืœืื“ื ื™ืฉ ืจืฆื•ื ื•ืช ื’ื“ื•ืœื™ื, ืื‘ืœ ื”ื ืœื ืžืกืชื“ืจื™ื ืขื ื”ืžืฆื™ืื•ืช, ื ื•ืฆืจ ืืฆืœื• ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜, ื•ื”ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ืฉืœื• ืžืชืขืจืขืจืช. ืขืœ ื”ืื“ื ืœื–ื”ื•ืช ืžื” ื”ื ื”ืื•ืจื•ืช ื•ืžื” ื”ื ื”ื›ืœื™ื, ื•ืื™ืš ืžืชืื™ืžื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืื•ืจื•ืช ืœื‘ื™ืŸ ื”ื›ืœื™ื, ื•ืžืืคืฉืจื™ื ืœืขื•ืœื ื”ืจื•ื—ื ื™ ืœื‘ื•ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืขื•ืœื ื”ืžืขืฉื™.

ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื”ืฉืžื—ื” ื”ืฉืœืžื” ืฉืื™ืŸ ื›ืžื•ืชื” ื‘ืขื•ืœื
ื‘ืกื™ื•ื ื”ืงืœืœื•ืช ืžื•ื‘ื ื˜ืขืžื, "ืชึผึทื—ึทืช ืึฒืฉืึถืจ ืœึนื ืขึธื‘ึทื“ึฐืชึผึธ ืึถืช ื”' ืึฑืœึนืงึถื™ืšึธ ื‘ึผึฐืฉื‚ึดืžึฐื—ึธื” ื•ึผื‘ึฐื˜ื•ึผื‘ ืœึตื‘ึธื‘ ืžึตืจึนื‘ ื›ึผึนืœ" 26 . ืคืชื—ื ื• ืืช ืคืจืฉืช ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ื‘ืœืฉื•ืŸ ืฉืžื—ื” ื•ืกื™ื™ืžื ื• ื‘"ื•ึฐืฉื‚ึธืžึทื—ึฐืชึผึธ ื‘ึฐื›ึธืœ ื”ึทื˜ึผื•ึนื‘ ืึฒืฉืึถืจ ื ึธืชึทืŸ ืœึฐืšึธ ื”' ืึฑืœึนืงึถื™ืšึธ ื•ึผืœึฐื‘ึตื™ืชึถืšึธ" 27 , ืคื’ืฉื ื• ืืช ื”ื•ื•ื“ืื•ืช ื•ื”ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ืฉื‘ืฉืžื—ืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืืœ ืžื•ืœ ื”ื˜ืœื˜ืœื” ื•ื—ื•ืกืจ ื”ื•ื•ื“ืื•ืช ืฉื‘ื’ืœื•ืช ื“ืจืš ืคืจืฉืช ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ื•ื“ืจืš ืคืจืฉืช ื•ื™ื“ื•ื™ ืžืขืฉืจื•ืช, ื•ืื– ื‘ืื” ืคืจืฉืช ื”ืงืœืœื•ืช, ืฉืžื‘ื”ื™ืจื” ืœื ื• ื”ื™ื˜ื‘ ืžื” ืžืฆื‘ื• ืฉืœ ืžื™ ืฉื”ื•ื ืžื˜ื•ืœื˜ืœ ื•ื—ืกืจ ื™ืฆื™ื‘ื•ืช. ืื™ืŸ ืœืš ืงืœืœื” ื’ื“ื•ืœื” ืžื–ื”, ืื“ื ืฉื ืžืฆื ื‘ืžืชื— ืžืชืžื™ื“, ื‘ื—ื•ืกืจ ืฉืœื•ื•ื” ืคื ื™ืžื™ืช, ื”ื•ื ืœื ืžืกื•ื’ืœ ืœืชืคืงื“ ื‘ืจืžื” ื”ืคืฉื•ื˜ื” ื‘ื™ื•ืชืจ.
ืžื ื’ื“ ืขื•ืžื“ืช ื”ื•ื•ื“ืื•ืช ื•ืžื‘ื™ืื” ืœื™ื“ื™ ืฉืžื—ื”. ื‘ื–ื” ื ื—ืชืžืช ืคืจืฉืช ื”ืงืœืœื•ืช, ื•ื”ื“ื‘ืจื™ื ืžืชื—ื“ื“ื™ื ื™ื•ืชืจ ืœืื•ืจ ื“ื‘ืจื™ื• ื”ื ืคืœืื™ื ืฉืœ ื”ืจืž"ื“ ื•ืืœื™ ื‘ืกืคืจื• "ืžืฉื ื” ืœืžืœืš" 28 ืขืœ ืกืคืจ ื“ื‘ืจื™ื:
"...ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื”ืฉืžื—ื” ื”ืฉืœืžื” ืฉืื™ืŸ ื›ืžื•ืชื” ื‘ืขื•ืœื, ืžืื—ืจ ืฉื”ื™ื ืœืขื‘ื•ื“ ืืช ื”ื‘ื•ืจื ืฉื”ื•ื ื”ืžืงื•ืจ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืœ ื›ืœ ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช, ื•ื”ืื•ืจื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ืขืฆืžืŸ ื”ื ื”ื ื›ื ืกื™ื ื‘ืœื™ื‘ื• ืฉืœ ืื“ื ื‘ื›ื— ืขื‘ื•ื“ืชื• ื•ืžืชืคืฉื˜ื™ื ื‘ื›ืœ ืื™ื‘ืจื™ื• ื•ืžืฉืžื—ื™ืŸ ืืช ื›ื•ืœื, ื•ื–ื” ืฉืืžืจ: 'ื‘ืฉืžื—ื” ื•ื‘ื˜ื•ื‘ ืœื‘ื‘'.
ื•ืขืœ ืจื–ื ื“ื ืืžืจ ื”ืžืฉื•ืจืจ: 'ื›ืœ ืขืฆืžื•ืชื™ ืชืืžืจื ื” ื”' ืžื™ ื›ืžื•ืš'. ื›ืœื•ืžืจ ืžื™ ื›ืžื•ืš ื•ืื™ืŸ ื›ืžื•ืš ืœืฉืžื— ืืช ืขื•ื‘ื“ื™ืš ื‘ืฉืžื—ืช ืื•ืจื•ืชื™ืš ื”ื™ืงืจื™ื ื”ืžืชืคืฉื˜ื™ื ื‘ื›ืœ ื”ืื™ื‘ืจื™ื ืฉืœื”ื".
ืขื‘ื•ื“ืช ื”' ื–ื• ื™ืฆื™ื‘ื•ืช, ืืžื•ื ื” ื–ื• ื•ื•ื“ืื•ืช ืฉื™ื™ื›ื•ืช ื•ื—ื™ื‘ื•ืจ. ื›ืฉื”ืืžื•ื ื” ื”ื™ื ื—ื–ืงื”, ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ื™ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ืœื ืžืขืจืขืจื™ื ืืช ืขื•ืœืžื ื•. ื•ื›ื›ืœ ืฉื”ืืžื•ื ื” ืขืžื•ืงื” ื™ื•ืชืจ ื•ืื™ืชื ื” ื™ื•ืชืจ, ื›ืš ืฉืžื—ืช ื”ื—ื™ื™ื ื’ื“ื•ืœื” ื™ื•ืชืจ.
ื‘ื—ื™ื ื•ืš ื™ืœื“ื™ื ื™ืฉื ื” ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืžืจื•ื‘ื” ืœืชื—ื•ืฉืช ื”ื•ื“ืื•ืช ืฉืœ ื”ื™ืœื“. ื—ืฉื•ื‘ ืฉื”ื™ืœื“ ื™ื“ืข ืžื™ ืœื•ืงื— ืื•ืชื• ืœื’ืŸ ื•ืžื™ ืžื—ื–ื™ืจ ืื•ืชื•. ื—ืฉื•ื‘ ืฉื™ื”ื™ื” ืœื• ืกื“ืจ ื™ื•ื ื‘ืจื•ืจ ื•ื›ืœืœื™ ืžืฉืžืขืช ื‘ืจื•ืจื™ื. ื›ืฉื”ื•ื ื™ื•ื“ืข ืžื” ืงื•ืจื” ืืชื• ืื– ื™ืฉ ืœื• ืฉืงื˜ ื ืคืฉื™, ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื•ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืขืฆืžื™, ื•ื”ื•ื ืžืกื•ื’ืœ ืœื”ืชืงื“ื ื•ืœื”ืชืคืชื—.
ืื ื• ื ืžืฆืื™ื ื‘ื™ืžื™ื ืฉืœ ืชืฉื•ื‘ื”, ื™ืžื™ ื—ื•ื“ืฉ ืืœื•ืœ. ืœืชืฉื•ื‘ื” ื™ืฉ ื›ื•ื—, ื”ื™ื ืžืฉื™ื‘ื” ืืช ืื“ื ืืœ ื•ื“ืื•ืช ื”ื—ื™ื™ื, ื›ื™ ื•ื“ืื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื ืืฆืœ ืจื™ื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื, "ื•ื›ืœ ืžืืžื™ื ื™ื ืฉื”ื•ื ื”ื™ื” ื”ื•ื•ื” ื•ื™ื”ื™ื”, ื”ื•ื“ืื™ ืฉืžื• ื›ืŸ ืชื”ืœืชื•" 29 .

ืžืงื•ืจื•ืช ืขื™ืงืจื™ื™ื:
ืฉืžื—ืช ื”ืจื’ืœ ืขืž' 63 ื“"ื” ื•ื™ืจืขื• ืื•ืชื ื• , ืื•ืฆืจ ืคื™ืจื•ืฉื™ ื”ื’ื“ื” ืฉืœ ืคืกื—, ื–ืจื•ืข ื™ืžื™ืŸ ื“"ื” ื•ื™ืชื ื• ืขืœื™ื ื• , ืจืฉ"ืจ ื”ื™ืจืฉ ื“ื‘ืจื™ื ื›ื—, ื› , ืžืฉื ื” ืœืžืœืš ื“ื‘ืจื™ื ื›ื— ื“"ื” ื™ื›ื›ื” ื”' , ืžืฉื ื” ืœืžืœืš ื“ื‘ืจื™ื ื›ื— ื“"ื” ืชื—ืช ืืฉืจ.




^ 1.ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื” ืžื‘, ื’. ื•ื›ืŸ ื•ื™ืงืจื ืจื‘ื” ื™ื, ื–. ื•ืขื™ื™ืŸ ืžื’ื™ืœื” ื™ ืข"ื‘.
^ 2.ืจืื” ืฉื•"ืช ื”ืจืž"ื ืกื™ืžืŸ ืกื— ื•ืžืฆื•ื“ืช ื“ื•ื“ ืœืžืฉืœื™ ื˜ื•, ืœ.
^ 3.ื”ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ื”ื ืžืŸ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ืฉื™ืขื•ืจ, ืื‘ืœ ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืžื•ื‘ืืช ื‘ืจื™ื™ืชื, ืฉื—ื›ืžื™ื ืงื‘ืขื• ืฉื™ืขื•ืจ ืœื‘ื™ื›ื•ืจื™ื: ืื—ื“ ืžืฉืฉื™ื.
^ 4.ื“ื‘ืจื™ื ื›ื•, ื”-ื™.
^ 5.ื‘ืจืืฉื™ืช ืœื, ื•-ื–.
^ 6. ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื ื™ื•ืกืฃ ื“ื•ื“ ืื–ื•ืœืื™ (ื—ื™ื“"ื) (ื™ืจื•ืฉืœื™ื-ืœื™ื•ื•ืจื ื•, ืื™ื˜ืœื™ื”), ื”ืชืค"ื–-ื”ืชืงืก"ื• - ืžื’ื“ื•ืœื™ ื”ืคื•ืกืงื™ื, ืจื‘ ื•ืžืงื•ื‘ืœ. ืœืžื“ ื‘ื™ืฉื™ื‘ืชื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื ื‘ืŸ ืขื˜ืจ ื•ื”ื™ื” ืชืœืžื™ื“ื ืฉืœ ื—ื›ืžื™ ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื‘ื”ื ื”ื“ื™ื™ืŸ ืจื‘ื™ ื™ื•ื ื” ื ื‘ื•ืŸ ื•ื”ืžืงื•ื‘ืœ ืจื‘ื™ ื“ื•ื“ ื—ื–ืŸ. ืžืฆืขื™ืจื•ืชื• ื ื™ื—ืŸ ื‘ื™ื›ื•ืœืช ื“ืจืฉื ื™ืช, ื‘ื›ื™ืฉืจื•ืŸ ื›ืชื™ื‘ื” ื•ื‘ื ืžืจืฆื•ืช ืจื‘ื”. ื‘ื’ื™ืœ ืฉื‘ืข ืขืฉืจื” ื”ื—ืœ ื‘ื›ืชื™ื‘ืช ืกืคืจื• ื”ืจืืฉื•ืŸ. ื‘ื–ื›ื•ืช ืื™ืฉื™ื•ืชื• ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ื”ืชืžื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื”ื™ืœืช ื—ื‘ืจื•ืŸ ื›ืฉืœื™ื— (ืฉื“"ืจ) ืœืงื”ื™ืœื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืขืจื™ ืžืขืจื‘ ืื™ืจื•ืคื” ื›ื“ื™ ืœืืกื•ืฃ ืชืจื•ืžื•ืช ืขื‘ื•ืจ ื™ื”ื•ื“ื™ ื—ื‘ืจื•ืŸ. ืœืฆื“ ืื™ืฉื™ื•ืชื• ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช, ื”ื™ื” ื—ื™ื“"ื ื‘ืขืœ ื”ื•ืคืขื” ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ืžืจืฉื™ืžื”, ื•ืžื‘ื™ืŸ ื›ืœ ื”ืฉืœื™ื—ื™ื, ื‘ื ื™ ื“ื•ืจื•, ืฉื™ืฆืื• ืžืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœืชืคื•ืฆื•ืช, ื”ื™ื” ื”ื—ื™ื“"ื ื”ืฉืœื™ื— ื”ืžืคื•ืจืกื ื‘ื™ื•ืชืจ, ืฉื”ื’ื“ื™ืœ ื•ื”ืื“ื™ืจ ืืช ืฉืžื” ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ื ืœื—ื ืžืœื—ืžืช ื›ื‘ื•ื“ื”. ื›ืชื‘ ืขืฉืจื•ืช ืกืคืจื™ื ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ืชื—ื•ืžื™ื: ืชืœืžื•ื“, ื”ืœื›ื”, ืคืจืฉื ื•ืช - ื•ื‘ื›ืœืœ ื–ื” ืคืจืฉื ื•ืช ืžืงืจื, ืงื‘ืœื”, ืขื™ื•ื ื™ื ื‘ืชืคื™ืœื”, ื‘ื™ื‘ืœื™ื•ื’ืจืคื™ื” ื•ืชื™ืขื•ื“ ืฉืœ ื›ืชื‘ื™ ื™ื“ ื•ืขื•ื“.
^ 7.ืฉืžื—ืช ื”ืจื’ืœ ืขืž' 63 ื“"ื” ื•ื™ืจืขื• ืื•ืชื ื• (ืคื™ื•ื˜ืจืงื•ื‘ ืชืจืก"ื˜).
^ 8.ืื•ืฆืจ ืคื™ืจื•ืฉื™ ื”ื’ื“ื” ืฉืœ ืคืกื—, ื–ืจื•ืข ื™ืžื™ืŸ ื“"ื” ื•ื™ืชื ื• ืขืœื™ื ื•.
^ 9.ื“ื‘ืจื™ื ื›ื•, ื™ื.
^ 10.ื“ื‘ืจื™ื ื›ื•, ื™ื’-ื˜ื•.
^ 11.ื“ื‘ืจื™ื ื›ื–, ื™ื-ื›ื•.
^ 12.ื“ื‘ืจื™ื ื›ื—.
^ 13.ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ืกื™ืžืŸ ืชื›ื—, ื•.
^ 14.ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” ืฉื ืก"ืง ื™ื—.
^ 15.ื“ื‘ืจื™ื ื›ื—, ื˜ื–-ื™ื˜.
^ 16.ื“ื‘ืจื™ื ื›ื—, ื›-ื›ื—.
^ 17.ื“ื‘ืจื™ื ื›ื—, ื›ื˜-ืœื’.
^ 18.ื“ื‘ืจื™ื ื›ื—, ืœื“-ืœื•.
^ 19.ื“ื‘ืจื™ื ื›ื—, ืœื–-ืžื“.
^ 20.ื“ื‘ืจื™ื ื›ื—, ื›.
^ 21.ืจืฉ"ืจ ื”ื™ืจืฉ ื“ื‘ืจื™ื ื›ื—, ื›.
^ 22.ืชื”ืœื™ื ืงื™ื˜, ื›.
^ 23.ื“ื‘ืจื™ื ื›ื—, ื›ื—-ื›ื˜.
^ 24. ืจื‘ื™ ืžืฉื” ื“ื•ื“ ื•ืืœื™ (ื”ืจืž"ื“ ื•ืืœื™) (ืคื“ื•ื‘ื” ืฉื‘ืื™ื˜ืœื™ื”), ื”ืชื "ื–-ื”ืชืงืœ"ื– โ€“ ืžื’ื“ื•ืœื™ ืื™ื˜ืœื™ื”, ืคืจืฉืŸ ื”ืžืงืจื ื•ืžืงื•ื‘ืœ, ืจื•ืคื ื•ืžืœื•ืžื“. ืชืœืžื™ื“ ื—ื‘ืจ ืฉืœ ื”ืจืžื—"ืœ. ืœืžื“ ืืฆืœ ืจื‘ื ื™ ืคื“ื•ื‘ื” ื™ื—ื“ ืขื ื”ืจืžื—"ืœ, ื•ืฉื ื™ื”ื ื”ื•ืกืžื›ื• ืœืจื‘ื ื•ืช ื‘ืขืจื‘ ื—ื’ ื”ืกื•ื›ื•ืช ื”ืชืค"ื•. ื›ืฉื”ืงื™ื ื”ืจืžื—"ืœ ืืช ื—ื‘ื•ืจืชื• ื‘ืฉื ืช ื”ืชืค"ื–, ื”ื™ื” ื”ืจืž"ื“ ื•ืืœื™ ืžืจืืฉื™ ื”ื—ื‘ื•ืจื” ื•ื‘ื”ืžืฉืš ืืฃ ืฉื™ืžืฉ ื›ืžื ื”ื™ื’ ื”ื—ื‘ื•ืจื”. ื—ื™ื‘ืจ ืขืฉืจื•ืช ื—ื™ื‘ื•ืจื™ื ืขืœ ื›ืœ ื”ืชื "ืš ืขืœ ื“ืจืš ื”ืงื‘ืœื”, "ืกืคืจ ื”ืœื™ืงื•ื˜ื™ื" - ืขืœ ื ื•ืฉืื™ื ืฉื•ื ื™ื, ืžื”ื ื‘ืกื’ื•ืœื•ืช ื•ืจืคื•ืื”, "ืฉื‘ืขื™ื ืชื™ืงื•ื ื™ื" - ืฉื‘ืขื™ื ืคื™ืจื•ืฉื™ื ืขืœ ื”ืคืกื•ืง "ืœื›ืœ ื”ื™ื“ ื”ื—ื–ืงื”" ืขืœ ื“ืจืš ื”ืงื‘ืœื”, ืกืคืจ ืฉื™ื•ื—ืก ื‘ื˜ืขื•ืช ืœืจืžื—"ืœ.
^ 25.ืžืฉื ื” ืœืžืœืš ื“ื‘ืจื™ื ื›ื— ื“"ื” ื™ื›ื›ื” ื”'.
^ 26.ื“ื‘ืจื™ื ื›ื—, ืžื–.
^ 27.ื“ื‘ืจื™ื ื›ื•, ื™ื.
^ 28.ืžืฉื ื” ืœืžืœืš ื“ื‘ืจื™ื ื›ื— ื“"ื” ืชื—ืช ืืฉืจ.
^ 29.ืžื•ืกืฃ ืฉืœ ืจืืฉ ื”ืฉื ื”.
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il