ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืฉื‘ืช ื•ืžื•ืขื“ื™ื
  • ืคื•ืจื™ื ื•ื—ื•ื“ืฉ ืื“ืจ
  • ื—ื•ื“ืฉ ืื“ืจ
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
  • ืฉื‘ืช ื•ืžื•ืขื“ื™ื
  • ืคื•ืจื™ื ื•ื—ื•ื“ืฉ ืื“ืจ
  • ืฉืžื—ืช ืคื•ืจื™ื
undefined
16 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœืขื™ืœื•ื™ ื ืฉืžืช

ื“ืงืœื” ืืœื•ืื™ ื–"ืœ

ืžืฉื ื›ื ืก ืื“ืจ
ื”ืืžื™ืจื” "ืžืฉื ื›ื ืก ืื“ืจ ืžืจื‘ื™ืŸ ื‘ืฉืžื—ื”" 1 , ืชืžื•ื”ื” ืžื‘ื—ื™ื ื” ื”ืœื›ืชื™ืช, ื”ืื ื™ืฉ ืžืฉืžืขื•ืช ืžืŸ ื”ื‘ื—ื™ื ื” ื”ื–ืืช ืœื—ื•ื“ืฉ ื›ื•ืœื•?

ืžืฆื™ื ื• ื‘ื”ืœื›ื” ื›ืœืœ ื“ื•ืžื”: "ืžืฉื ื›ื ืก ืื‘ ืžืžืขื˜ื™ืŸ ื‘ืฉืžื—ื”" 2 , ืืš ื›ืœืœ ื–ื” ืื™ื ื• ื ื•ื’ืข ืœื—ื•ื“ืฉ ื›ื•ืœื•. ื–ื”ื• ื“ื™ืŸ ืฉื ื•ืขื“ ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื™ืข ืžื•ื›ื ื™ื ืœืฉื‘ื•ืข ืฉื—ืœ ื‘ื• ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ื•ืœืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ืขืฆืžื•. ื™ืฉ ืœื›ืœืœ ื”ื–ื” ื ื’ื–ืจื•ืช ืžืขืฉึดื™ึผื•ึนืช: ืฉื‘ื•ืข ืฉื—ืœ ื‘ื• ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ืืกื•ืจ ืœื›ื‘ืก, ืœื”ืชืกืคืจ ื•ืœื’ื”ืฅ ื‘ื•.

ืื‘ืœ ืœืงื‘ื™ืขื”: "ืžืฉื ื›ื ืก ืื“ืจ ืžืจื‘ื™ืŸ ื‘ืฉืžื—ื”" ืื™ืŸ ื”ื’ื“ืจื•ืช ื”ืœื›ืชื™ื•ืช. ืื›ืŸ, ื‘ืจืžื‘"ื 3 ื•ื‘'ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš' 4 ืžื•ืคื™ืข ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืชืขื ื™ื•ืช: "ืžืฉื ื›ื ืก ืื‘ ืžืžืขื˜ื™ืŸ ื‘ืฉืžื—ื”", ืื‘ืœ ืœื ืžื•ืคื™ืข ืœื”ืœื›ื”: "ืžืฉื ื›ื ืก ืื“ืจ ืžืจื‘ื™ืŸ ื‘ืฉืžื—ื”"; ื ืจืื”, ืฉืื™ืŸ ื–ื” ืžืฉื•ื ืฉื”ืจืžื‘"ื ืœื ื”ืขืจื™ืš ืืช ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืฉืžื—ื”, ืืœื ืฉื›ื ืจืื”, ืงืฉื” ืœืชืจื’ื ืื•ืชื• ืœื”ื’ื“ืจื•ืช ื”ืœื›ืชื™ื•ืช.

ื‘ืจื, ื‘ืขื™ื•ืŸ ืžืขืžื™ืง ื™ื•ืชืจ ืžื•ืฆืื™ื ืฉื™ืฉื ื” ืžืฉืžืขื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ืช ืœื›ืœ ื—ื•ื“ืฉ ืื“ืจ. ื›ื‘ืจ ื‘ืžื’ื™ืœื” ืขืฆืžื” ืžื•ื“ื’ืฉ ืฉื”ื—ื•ื“ืฉ ื›ื•ืœื• ื ื”ืคืš ืžื™ื’ื•ืŸ ืœืฉืžื—ื” ื•ืžืื‘ืœ ืœื™ื•ื ื˜ื•ื‘. ื™ืฉื ื ืคืกื•ืงื™ื ืจื‘ื™ื ืฉืžื–ื›ื™ืจื™ื ืืช ื”ื—ื•ื“ืฉ ื›ืฉืœืขืฆืžื•: "ืœื—ื“ืฉ ืฉื ื™ื ืขืฉืจ ื”ื•ื ื—ื“ืฉ ืื“ืจ" 5 ; "ื”ืคื™ืœ ืคื•ืจ ื”ื•ื ื”ื’ื•ืจืœ ืœืคื ื™ ื”ืžืŸ ืžื™ื•ื ืœื™ื•ื ื•ืžื—ื“ืฉ ืœื—ื“ืฉ ืฉื ื™ื ืขืฉืจ ื”ื•ื ื—ื“ืฉ ืื“ืจ" 6 . ื”ื—ื•ื“ืฉ ื›ื•ืœื•, ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ, ื”ื•ืคืš ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืฉื’ ืฉืœ ืฉืžื—ื”. ื‘ืจื, ื›ื“ื™ ืœืขื’ืŸ ื–ืืช ื‘ืขื•ืœื ื”ื”ืœื›ื”, ื ื“ืจืฉื•ืช ื”ื’ื“ืจื•ืช ื”ืœื›ืชื™ื•ืช.

ื•ืื›ืŸ, ืžื•ืฆืื™ื ืœื›ืš ืจืžื– ื‘ื”ืœื›ื” ืื—ืช ืžื”'ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš' 7 :
"ื”ืžืคืจืฉื‚ ื‘ื™ื ื•ื”ื™ื•ืฆื ื‘ืฉึธื™ึธืจื” ื•ืื™ื ื• ืžื•ืฆื ืžื’ื™ืœื” ืœื”ื•ืœื™ืš ืขืžื• ื™ืงืจืื ื” ื‘ื™"ื’ ืื• ื‘ื™"ื‘ ืื• ื‘ืื—ื“ ืขืฉืจ ื‘ืœื ื‘ืจื›ื”".

ื”ืžืงื•ืจ ืœึทื”ืœื›ื” ื”ื–ืืช ื ืžืฆื ื‘ืžืฉื ื” ืฉืคื•ืชื—ืช ืืช ืžืกื›ืช ืžื’ื™ืœื”. ื”ืกื™ื‘ื” ืœื™ืžื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ื›ืจื•ื›ื” ื‘ื›ืš ืฉื”ืคืจื–ื™ื ืงื•ืจืื™ื ื‘ืืจื‘ืขื” ืขืฉืจ, ื•ื”ืžื•ืงืคื™ื ื‘ื—ืžื™ืฉื” ืขืฉืจ. ื”ื˜ืขื ืœื™ืžื™ื ื™"ื, ื™"ื‘ ื•-ื™"ื’ ื”ื•ื - ืฉื”ื•ืื™ืœ ื•ืœื‘ื ื™ ื”ื›ืคืจื™ื ืื™ืŸ ืžื ื™ื™ืŸ, ื”ื ืžืชื›ื ืกื™ื ื‘ืขืจื™ื ืจืง ื‘ื™ืžื™ื ืฉื ื™ ื•ื—ืžื™ืฉื™ 8 .

ื”ืžื—ื‘ืจ ืžื•ืกื™ืฃ ื•ืื•ืžืจ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืžื™ ืฉืžืคืœื™ื’ ื‘ืฉื™ื™ืจื” ืœื ืกื™ืขื•ืช ืฉืœ ื—ื•ื“ืฉ, ืื• ืฉืœ ื—ื•ื“ืฉื™ื™ื:
"ื•ืื ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืžืชื™ืŸ ืขื“ ื™ืžื™ื ื”ืœืœื• ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉืงื•ืจื ืืคื™ืœื• ืžืชื—ืœืช ื”ื—ื•ื“ืฉ" 9 .

ืืช ื”ื˜ืขื ืœื›ืš ืžื‘ื™ื ื”'ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื”' 10 : " ืืคื™ืœื• ืžืชื—ื™ืœืช ื”ื—ื•ื“ืฉ , ื“ื›ืชื™ื‘: 'ื•ื”ื—ื“ืฉ ืืฉืจ ื ื”ืคืš ืžื™ื’ื•ืŸ ืœืฉืžื—ื”' (ืืกืชืจ ื˜', ื›ื‘)".

ื–ืืช ืื•ืžืจืช, ืฉืœึทื—ื•ื“ืฉ ื™ืฉ ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืœื›ืชื™ืช, ื•ื“ื•ื•ืงื ืœื—ื•ื“ืฉ ื”ื–ื”; ืขืœ ื›ืŸ ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืงืจื•ื ืืช ื”ืžื’ื™ืœื”, ืœืžืฉืœ, ื‘ื—ื•ื“ืฉ ืฉื‘ื˜.

ืœื ืžืฆื™ื ื• ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื•, ื‘ื™ื—ืก ืœืคืกื—, ื•ืœื ื‘ื ื•ื’ืข ืœืฉื‘ื•ืขื•ืช ืื• ืœืกื•ื›ื•ืช.

ืืœื ืฉืžืกืชื™ื™ื’ ื”'ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื”' ื•ืื•ืžืจ 11 :
"ื•ื“ืข ืขื•ื“ ื“ื”ื ื“ื”ืงื™ืœื• ืœื‘ื ื™ ื”ื›ืคืจื™ื ืื• ืœืžืคืจืฉื™ ื”ื™ื ื”ื•ื ืจืง ืœืขื ื™ืŸ ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ืื‘ืœ ืกืขื•ื“ืช ืคื•ืจื™ื ื•ื›ืŸ ืžืฉืœื•ื— ืžื ื•ืช ื•ืžืชื ื•ืช ืœืื‘ื™ื•ื ื™ื ืœื ื™ืงื™ื™ื ืืœื ื‘ื–ืžื ื”".

ืžื” ื˜ืขื ื”ื—ื™ืœื•ืง? ื”ืจื™ ื‘ืžื’ื™ืœื” ืขืฆืžื” ื ืืžืจ ืฉืงื‘ืขื• ืœืขืฉื•ืช ืื•ืชื ื™ืžื™ ืžืฉืชื” ื•ืฉืžื—ื”: "ื•ืขืฉื” ืืชื• ื™ื•ื ืžืฉืชื” ื•ืฉืžื—ื”... ื•ืžืฉืœื•ื— ืžื ื•ืช ืื™ืฉ ืœืจืขื”ื•" 12 , ื•ื‘ืื•ืชื• ื”ืคืจืง ืขืฆืžื• ื›ืชื•ื‘ ืฉื”ื™ืžื™ื ื”ืœืœื• "ื ื–ื›ืจื™ื ื•ื ืขืฉื™ื" 13 , ื•ืืช ื–ื” ืœื•ืžื“ื™ื ื’ื ืขืœ ื™"ื“ ื•-ื˜"ื•; ืžืื™ื–ื” ืกื™ื‘ื”, ืืคื•ื, ืžื‘ื“ื™ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืžื’ื™ืœื” ืœื‘ื™ืŸ ืžืฆื•ื•ืช ื”ืกืขื•ื“ื” ื•ืžืฉืœื•ื— ื”ืžื ื•ืช?

ื”ืœื›ื•ืช ื”ื—ื’
ื›ื“ื™ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืฉืืœื•ืช ืืœื•, ื‘ืจืฆื•ื ื™ ืœื”ืชืžืงื“ ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืžื”ืœื›ื•ืช ื”ื—ื’.

ื‘ืกื•ื’ื™ื•ืช ื”ื ื•ื’ืขื•ืช ืœืกืขื•ื“ื”, ืœืžืฉืœื•ื— ื”ืžื ื•ืช ื•ืœืžืชื ื•ืช ืœืื‘ื™ื•ื ื™ื ื™ืฉื ื ื“ื‘ืจื™ื ืฉืœื›ืื•ืจื” ื“ื•ืžื™ื ืœื”ืœื›ื•ืช ื”ื ื•ื”ื’ื•ืช ื‘ื—ื’ื™ื ืื—ืจื™ื, ืืš, ืœืžืขืฉื”, ื”ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ืžื”ื•ืชื ืžื”ืœื›ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื›ืœ ื—ื’ ืื—ืจ. ืืช 'ืžืชื ื•ืช ืœืื‘ื™ื•ื ื™ื' ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœืฆืจืฃ ืœืžืฉืคื—ืช ืžืฆื•ื•ืช ื”ืฆื“ืงื” 14 ; ื•ืืช ื”ืกืขื•ื“ื” ืืคืฉืจ ื”ื™ื” ืœืจืื•ืช ื›ื“ืจืš ืฉื™ืฉ ืžืฆื•ื•ื” ืœืขืฉื•ืช ื›ืŸ ื‘ื›ืœ ื—ื’. ื‘ืจื, ื‘ืจืฆื•ื ื ื• ืœื”ืจืื•ืช ื›ื™ ืขื ื™ื™ื ื™ื ืืœื• ื ืชื™ื™ื—ื“ื• ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื•ื ื” ื‘ื—ื’ ื”ืคื•ืจื™ื.

ืœืฉื ื›ืš ื ืคืชื— ื‘ืžืฉืœื•ื— ืžื ื•ืช, ืฉืื™ืŸ ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื• ื‘ื™ื•ื ืื—ืจ ื‘ืœื•ื— ื”ืฉื ื”.

ืžืฉืœื•ื— ืžื ื•ืช
ืœืฉื ืžื” ื ืงื‘ืขื” ืžืฆื•ื•ื” ื–ื•? ืจืื™ืชื™ ื”ื˜ื•ืขื ื™ื, ืฉื”ืžืงื•ืจ ื”ื•ื ืคืฉื•ื˜ ื˜ื›ื ื™. ืขึธื ื™ืฉืจืืœ ื ืงื”ืœ ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ื ืคืฉื•, ื•ืœื ื›ืœ ื”ื‘ืื™ื ื”ื‘ื™ืื• ืขึดืžึผึธื ืื•ื›ืœ, ืœืคื™ื›ืš ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœืชืช ืžืฉืœื•ื— ืžื ื•ืช ืื™ืฉ ืœืจืขื”ื•. ืœื›ืŸ, ื–ึตื›ึถืจ ืœืื•ืชื ื”ื™ืžื™ื ื ื•ืชื ื™ื, ืœื“ื•ืจื•ืช, ืžื ื•ืช ืื™ืฉ ืœืจืขื”ื•. ืžื™ ืฉื›ืชื‘ ื–ืืช ื”ืกืชืžืš ืขืœ ืคืกื•ืง ื‘ืกืคืจ 'ื ื—ืžื™ื”', ืฉื ืžืกื•ืคืจ ืฉื ื—ืžื™ื” ื›ื™ื ืก ืืช ื›ืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœื™ื“ ืจื—ื•ื‘ ืฉืขืจ ื”ืžื™ื ื•ืงืจื ืœื”ื ืืช ื”ืชื•ืจื”. ื‘ื™ืŸ ื“ื‘ืจื™ื• ื”ื•ื ืžืฆื™ื™ืŸ: "ื•ืฉืœื—ื• ืžื ื•ืช ืœืื™ืŸ ื ื›ื•ืŸ ืœื•" 15 . ื–ื• ื”ืคืขื ื”ื ื•ืกืคืช ื”ื™ื—ื™ื“ื” ื‘ืชื "ืš ืฉื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ 'ืžืฉืœื•ื— ืžื ื•ืช' ืžื•ืคื™ืข. ืฉื ื”ื•ื ืžืฆื™ื™ืŸ, ื‘ืืžืช, ืžืฉืœื•ื— ืžื ื•ืช ืœืžื™ ืฉื—ืกืจ ืœื•, ืืš ื‘ืคื•ืจื™ื ื–ื” ื›ืœืœ ืœื ื›ืš. ื‘ืคื•ืจื™ื ื”ืžืชื ื•ืช ืœืื‘ื™ื•ื ื™ื ื ื•ืขื“ื• ืœืžื™ ืฉืื™ืŸ ืœื•, ืื‘ืœ ืžืฉืœื•ื— ืžื ื•ืช ืื™ืฉ ืœืจืขื”ื•, ื”ื•ื ืขื ื™ื™ืŸ ืฉื•ื ื” ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ.

ื‘'ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš' ื ืืžืจ ื›ืš 16 :
"ื—ื™ื™ื‘ ืœืฉืœื•ื— ืœื—ื‘ืจื• ืฉืชื™ ืžื ื•ืช ื‘ืฉืจ ืื• ืฉืœ ืžื™ื ื™ ืื›ืœื™ื ืฉื ืืžืจ 'ื•ืžืฉืœื•ื— ืžื ื•ืช ืื™ืฉ ืœืจืขื”ื•', ืฉืชื™ ืžื ื•ืช ืœืื™ืฉ ืื—ื“. ื•ื›ืœ ื”ืžืจื‘ื” ืœืฉืœื•ื— ืœืจืขื™ื ืžืฉึปื‘ึผึทื—, ื•ืื ืื™ืŸ ืœื• ืžื—ืœื™ืฃ ืขื ื—ื‘ืจื•, ื–ื” ืฉื•ืœื— ืœื–ื” ืกืขื•ื“ืชื• ื•ื–ื” ืฉื•ืœื— ืœื–ื” ืกืขื•ื“ืชื• ื›ื“ื™ ืœืงื™ื 'ื•ืžืฉืœื•ื— ืžื ื•ืช ืื™ืฉ ืœืจืขื”ื•'".

ืœื ืžืฆื•ื™ืŸ ื›ืœืœ ืฉื—ื‘ืจื• ื ืฆืจืš ืœื›ืš, ื•ืื™ืŸ ื–ื” ืงืฉื•ืจ ืœื ืชื™ื ื” ืœืžื™ ืฉื—ืกืจ ืœื•!

ืžืฆื•ื™ื” ื”ืœื›ื” ืžืจืชืงืช ืฉืžื•ืคื™ืขื” ื‘'ื—ื™ื™ ืื“ื', ืืš ืœื ื›ืœ ื”ืคื•ืกืงื™ื ืžื‘ื™ืื™ื ืื•ืชื” ืœื”ืœื›ื”, ื•ื™ืฉ ื‘ื” ื›ื“ื™ ืœื”ืจืื•ืช ืขื“ ื›ืžื” ืžืฉืœื•ื— ืžื ื•ืช ืื™ื ื• ืขื ื™ื™ืŸ ืกื•ืฆื™ืืœื™. ื”'ื—ื™ื™ ืื“ื' ื”ื•ื›ื™ื— ืžืŸ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™: ืฉ"ืื ืฉื•ืœื— ืœืขืฉื™ืจ ื“ื‘ืจ ืคึผึธื—ื•ึผืช ืื™ื ื• ื™ื•ืฆื ื‘ื–ื” ืžืฉืœื•ื— ืžื ื•ืช" 17 .

ื™ืชืจื” ืžื–ืืช, ืจืื™ืชื™ ืฉืžืกื‘ื™ืจื™ื ืืช ื˜ืขื 'ืžืฉืœื•ื— ืžื ื•ืช ืื™ืฉ ืœืจืขื”ื•', ืœื ื›ืฆื•ืจืš ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจ, ืืœื ื›ื“ื™ ืœืฉืžื—ื•. ื–ื”ื• ื™ื•ื ืฉืœ ืฉืžื—ื” ื•ืœื›ืŸ ื™ืฉ ืœืฉืžื— ื”ืื—ื“ ืืช ื”ืฉื ื™.

ื‘ื›ืœ ื—ื’ ืงื™ื™ื ื“ื™ืŸ ืฉืœ "ื•ืฉืžื—ืช ื‘ื—ื’ืš" 18 , ื–ื” ืื™ื ื• ื—ื™ื“ื•ืฉ ืฉืœ ืคื•ืจื™ื. ื”ืชื•ืจื” ืœื™ืžื“ื” ืื•ืชื ื•: "ื•ืฉืžื—ืช ื‘ื—ื’ืš" ื‘ืกื•ื›ื•ืช, ื•ืื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืขืœ ืงื™ื•ื ืžืฆื•ื•ื” ื–ื• ื’ื ื‘ืคืกื— ื•ื‘ืฉื‘ื•ืขื•ืช; ืื™ืš ืฉืžื—ื™ื ื‘ื—ื’ื™ื ืืœื•? ื ืืžืจ ื‘ื”ืœื›ื” ืฉืžืฉืžื—ื™ื ื›ืœ ืื“ื ื‘ืžื” ืฉื”ื•ื ืฉืžื—: ื”ืื™ืฉ ืฉืžื— ื‘ืื•ื›ืœ, ื”ืื™ืฉื” ืฉืžื—ื” ื‘ื‘ื’ื“ื™ื ื ืื™ื, ื›ืœ ืื—ื“ ืฉืžื— ื‘ืžื” ืฉืžืชืื™ื ืœื•. ื‘ืจื, ืœื’ื‘ื™ 'ืžืฉืœื•ื— ืžื ื•ืช' ื ืืžืจ: "ื—ื™ื™ื‘ ืœืฉืœื•ื— ืœื—ื‘ืจื• ืฉืชื™ ืžื ื•ืช ื‘ืฉืจ ืื• ืฉืœ ืžื™ื ื™ ืื•ื›ืœื™ื ืฉื ืืžืจ: 'ื•ืžืฉืœื•ื— ืžื ื•ืช ืื™ืฉ ืœืจืขื”ื•'", ื•ืžืขื™ืจ ืžื™ื“ ื”'ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื”' ืฉืžื™ื ื™ ืื•ื›ืœื™ื ื“ื•ื•ืงื: "ื•ืœื ื‘ื’ื“ื™ื ื•ืฉืืจ ื“ื‘ืจื™ื" 19 . "ื•ืฉืžื—ืช" - ื“ื•ื•ืงื ื‘ืื•ื›ืœื™ืŸ 20 !

ืกืขื•ื“ืช ืคื•ืจื™ื
ื‘ืกืขื•ื“ืช ืคื•ืจื™ื ืžื•ืคื™ืข ื”ื—ืจื™ื’ ื”ืฉื ื™ ืฉืงื™ื™ื ื‘ื™ื•ื ื”ื–ื” ื‘ืœื‘ื“:
"ื—ื™ื‘ ืื™ื ื™ืฉ ืœื‘ืกื•ืžื™ ื‘ืคื•ืจื™ื ืขื“ ื“ืœื ื™ื“ืข ื‘ื™ืŸ ืืจื•ืจ ื”ืžืŸ ืœื‘ืจื•ืš ืžืจื“ื›ื™" 21 .

ื•ืื•ืžืจ ืขืœ ื›ืš ื”ืจืž"ื:
"ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ื“ืื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื”ืฉืชื›ืจ ื›ืœ ื›ืš ืืœื ื™ืฉืชื” ื™ื•ืชืจ ืžืœืžื•ื“ื• ื•ื™ึดื™ืฉืŸ, ื•ืžืชื•ืš ืฉื™ืฉืŸ ืื™ื ื• ื™ื•ื“ืข ื‘ื™ืŸ ืืจื•ืจ ื”ืžืŸ ืœื‘ืจื•ืš ืžืจื“ื›ื™ ื•ืื—ื“ ื”ืžืจื‘ื” ื•ืื—ื“ ื”ืžืžืขื™ื˜ ื•ื‘ืœื‘ื“ ืฉื™ื›ื•ึตืŸ ืœื‘ื• ืœืฉืžื™ื".

ื”ืจืž"ื, ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืžื”ืจื™"ืœ, ืžืกื‘ื™ืจ ืื™ืš "ืœื ื™ื“ืข"? ื•ืชืฉื•ื‘ืชื•: ืฉื™ื™ืฉืŸ. ืืš ื ืจืื” ืฉืื™ืŸ ื–ื” ืคืฉื˜ ื”ืกื•ื’ื™ื”, ืฉื›ืŸ ืœื ื ืืžืจ ืฉื ืฉ'ื—ื™ื™ื‘ ืื“ื ืœื™ืฉื•ืŸ, ื•ืื ืื™ื ื• ืžืฆืœื™ื— ืœื™ืฉื•ืŸ ืฉื™ืฉืชื” ื™ื•ืชืจ ืžืœื™ืžื•ื“ื•'. ื•ื‘ืจื•ืจ ืฉื”'ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš' ืœื ื”ื‘ื™ืŸ ื›ืš.

ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื”'ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš' ืฉื•ืืœ ื”'ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืœื›ื”':
"ื”ืื™ืš ื™ื—ื™ื‘ื• ื—ื–"ืœ ืžื” ืฉื ื–ื›ืจ ื‘ืชื•ืจื” ื•ื‘ื ื‘ื™ืื™ื ื‘ื›ืžื” ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืฉื›ืจื•ืช ืœืžื›ืฉื•ืœ ื’ื“ื•ืœ?".

ื–ืืช, ื›ืืžื•ืจ, ื”ืœื›ื” ืžืจืชืงืช ื”ืžื‘ื˜ืืช ืฉืกืขื•ื“ืช ืคื•ืจื™ื ืื™ื ื ื” ื›ืื—ื™ื•ืชื™ื” ื‘ืฉืืจ ื”ื—ื’ื™ื. ื‘ืืฃ ืกืขื•ื“ื” ืื™ืŸ ืžืฆื•ื•ื” ืœืฉืชื•ืช ืขื“ ืฉื›ืจื•ืช. ืœื”ืคืš, ืงื™ื™ื ืื™ืกื•ืจ ืœืขืฉื•ืช ื›ืŸ.

ื”'ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืœื›ื”' ืžื ืกื” ืœืชืจืฅ 22 :
"ื•ื™"ืœ ืžืคื ื™ ืฉื›ืœ ื”ื ืกื™ื ืฉื ืขืฉื• ืœื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ืžื™ ืื—ืฉื•ืจื•ืฉ ื”ื™ื• ืข"ื™ ืžืฉืชื”, ื›ื™ ื‘ืชื—ืœื” ื ื˜ืจื“ื” ื•ืฉืชื™ ืข"ื™ ืžืฉืชื” ื•ื‘ืื” ืืกืชืจ, ื•ื›ืŸ ืขื ื™ืŸ ื”ืžืŸ ื•ืžืคืœืชื• ื”ื™ื” ืข"ื™ ืžืฉืชื”. ื•ืœื›ืŸ ื—ื™ื™ื‘ื• ื—ื›ืžื™ื ืœื”ืฉืชื›ืจ ืขื“ ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื ื ื–ื›ืจ ื”ื ืก ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ืฉืชื™ื™ืช ื”ื™ื™ืŸ".

ื ืจืื” ื›ื™ ื”ื˜ืขื ื”ื–ื” ืื™ื ื• ืžืกึทืคึผึตืง. ืื ื–ื” ืื™ืกื•ืจ ื›ื” ื—ืžื•ืจ ื•ืื™ืŸ ื“ื•ื’ืžื ืื—ืจืช, ื—ื™ื•ื‘ื™ืช, ืœืฉื›ืจื•ืช ื‘ืชื•ืจื” ื•ื‘ื ื‘ื™ืื™ื - ืื–ื™ ืงืฉื” ืœื”ืคื•ืš ืืช ื”ื™ื•ืฆืจื•ืช ืจืง ืžืคื ื™ ืฉื‘ืกื™ืคื•ืจ ื”ืžื’ื™ืœื” ื”ื›ืœ ื”ื™ื” ื“ืจืš ืžืฉืชื”! ื•ื›ื™ 'ืžื ื”ื’ ืื‘ื•ืชื™ื ื• ื‘ื™ื“ื™ื ื•' 23 ? ื”ืื ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ื’ื ืœื ื”ื•ื’ ื›ืคื™ ืฉืื—ืฉื•ืจื•ืฉ ืคืขืœ ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ื•ืฉืชื™? ืืกืชืจ ืขืจื›ื” ืžืฉืชื”, ื›ื™ ื”ื™ื ื—ื™ืคืฉื” ื“ืจืš ืœืงืจื•ื ืœืื—ืฉื•ืจื•ืฉ ื•ื”ืžืŸ. ื”ืื ื–ื• ืกื™ื‘ื” ืžืกืคืงืช ืœื›ืš ืฉื”ืžืฆื•ื•ื” ื‘ืคื•ืจื™ื ื—ื•ืจื’ืช ืžืŸ ื”ืžืฆื•ึผื•ึถื” ื‘ืฉืœื•ืฉ ืžืื•ืช ืฉื™ืฉื™ื ื•ืืจื‘ืขื” ื™ืžื™ื ื‘ืฉื ื”? ืžื›ืืŸ ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ื”ืจืž"ื ืฉื”ื›ื•ื•ื ื” ื‘'ืขื“ ื“ืœื ื™ื“ืข' ื”ื•ื - ืฉื™ื™ืจื“ื; ืื‘ืœ, ื›ืืžื•ืจ, ื”ืžื—ื‘ืจ ื‘'ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš' ืœื ืจืื” ื–ืืช ื›ืš 24 .

ื›ืžื• ื›ืŸ, ืžืคื ื™ ืžื” ื’ื“ืจ ื”ืžืฆื•ื•ื” ื”ื•ื ืฉืœื ื™ื“ืข ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ 'ืืจื•ืจ ื”ืžืŸ ืœื‘ืจื•ืš ืžืจื“ื›ื™', ืœื›ืื•ืจื” ืจืื•ื™ ืœื“ืขืช ืืช ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ื ื™ื”ื?

ื”'ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื”' ืžื•ืกื™ืฃ ืขื ื™ื™ืŸ ืžืคืชื™ืข:
"... ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ืคืจื™ ืžื’ื“ื™ื ืฉื›ืชื‘ ื“ืขื ื™ืŸ ืกืขื•ื“ืช ืคื•ืจื™ื ื•ืžืชื ื•ืช ืœืื‘ื™ื•ื ื™ื ื•ืžืฉืœื•ื— ืžื ื•ืช ืืคืฉืจ ื“ืฆืจื™ืš ื›ื•ื ื” ืขืœ ื–ื” ืœืฉื ืžืฆื•ื”".

ืœืžื™ ืฉืžืฆื•ื™ ื‘ืขื•ืœืžื” ืฉืœ ื”ืœื›ื” ื•ืžื›ื™ืจ ืืช ื”ืžื•ืฉื’ "ืžืฆื•ื•ืช ืฆืจื™ื›ื•ืช ื›ื•ื•ื ื”", ื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ื”ื ื‘ื’ื“ืจ ืžื”ืคึผึตื›ึธื”. ื›ืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืฆืจื™ื›ื•ืช ื›ื•ื•ื ื”, ืื‘ืœ ื™ื•ืฆืื™ื ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ื” ื’ื ื‘ืœื ื›ื•ื•ื ื”. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื˜ื•ืขืŸ ื”'ืคืจื™ ืžื’ื“ื™ื', ื•ืžื‘ื™ื ืื•ืชื• ื”'ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื”' ืœื”ืœื›ื”, ืฉื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืžืฉืœื•ื— ืžื ื•ืช ืื™ืฉ ืœืจืขื”ื•, ืžืชื ื•ืช ืœืื‘ื™ื•ื ื™ื ื•ืกืขื•ื“ืช ืคื•ืจื™ื ื—ื™ื™ื‘ื•ืช ื›ื•ื•ื ื”. ืžืฆื•ื•ื” ืื—ืช ืฉืœ ืคื•ืจื™ื ืื™ื ื” ื›ืœื•ืœื” ื‘ืจืฉื™ืžื” - ืงืจื™ืืช ืžื’ื™ืœื”. ืžืฉืœื•ื— ืžื ื•ืช, ืกืขื•ื“ืช ืคื•ืจื™ื ื•ืžืชื ื•ืช ืœืื‘ื™ื•ื ื™ื ืงืฉื•ืจื™ื ืœืกืขื•ื“ื”, ืฉืœืคื™ ื”'ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš' ื›ื“ืื™ ืœื”ืฉืชื›ืจ ื‘ื”, ื•ื”ืชื—ื“ืฉ ืœื ื•, ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”'ืคืจื™ ืžื’ื“ื™ื', ืฉืฆืจื™ื›ื” ื’ื ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื”ืŸ ื›ื•ื•ื ื”.

ื ืกื›ื ืืช ื”ื ืงื•ื“ื•ืช ืฉืขืžื“ื ื• ืขืœื™ื”ืŸ ืขื“ ื›ื”:
*ืžื” ื”ื•ืคืš ื—ื•ื“ืฉ ืฉืœื ืœื—ื•ื“ืฉ ืฉืœ ืฉืžื—ื”?
*ืกืขื•ื“ืช ืคื•ืจื™ื ื”ื™ื ื—ื•ื‘ื” ืฉื•ื ื” ืœื’ืžืจื™ ืžื›ืœ ืกืขื•ื“ื•ืช ื”ืฉื ื”. ืจืืฉื™ืช, ืœื ืžืฆื™ื ื• ืžืฆื•ื•ืช ื›ื•ื•ื ื” ื‘ืกืขื•ื“ื” ื‘ืฉื•ื ื—ื’ ืื—ืจ. ืฉื ื™ืช, ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™ ืื™ืŸ ืžืฆื•ื•ื” ืฉืœ ืกืขื•ื“ื” ื‘ื—ื’ื™ื - ื™ืฉ ืžืฆื•ื•ื” ืฉืœ "ื•ืฉืžื—ืช ื‘ื—ื’ืš", ื•ืฉืžื—ื™ื ื‘ืื•ื›ืœ, ืืš ื–ื• ืื™ื ื ื” ืžืฆื•ื•ื” ืคื•ื–ื™ื˜ื™ื‘ื™ืช ืœืขืจื•ืš ืกืขื•ื“ื”. ืžื™ ืฉืื™ื ื• ืจื•ืฆื” ืœืกืขื•ื“ ืื™ื ื• ืžื—ื•ื™ื‘.
*ื“ื‘ืจ ื ื•ืกืฃ ืฉื™ืฉ ืœืขืžื•ื“ ืขืœื™ื• ื”ื•ื ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืฉื›ืจื•ืช ื‘ืกืขื•ื“ื”. ื›ื‘ืจ ืืžืจื ื•, ืฉืงืฉื” ืœื”ืกืชืคืง ื›ื ื™ืžื•ืง ืœืฉื›ืจื•ืช ื‘ื˜ืขื ืฉื›ืš ืžื•ืคื™ืข ื‘ืžื’ื™ืœื”. ื‘ืจื, ื’ื ืื ื”ื•ืœื›ื™ื ื‘ืฉื™ื˜ืช ื”ืจืž"ื ืฉื”ื›ื•ื•ื ื” ื”ื™ื: "ืขื“ ืฉื™ื™ืฉืŸ", ื ื•ืชืจื” ื”ืฉืืœื”: ืžื” ื”ื›ื•ื•ื ื” ื‘"ืขื“ ื“ืœื ื™ื“ืข"?
*ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”'ืžืฉืœื•ื— ืžื ื•ืช', ื‘ืจื•ืจ ืฉืœื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืฆื•ืจืš ืกื•ืฆื™ืืœื™ ืฉืœ ื ืชื™ื ื” ืื—ื“ ืœืฉื ื™, ืœืฉื ื›ืš ื™ืฉ ืืช ืžืฆื•ื•ืช 'ืžืชื ื•ืช ืœืื‘ื™ื•ื ื™ื'. ืžื”ื™, ืืคื•ื, ืžื˜ืจืช ื”'ืžืฉืœื•ื— ืžื ื•ืช'?

ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืฉืžื—ื”
ื‘ืจืฆื•ื ื™ ืœื”ืชื—ื™ืœ ื‘ื ืงื•ื“ื” ืฉืœื“ืขืชื™ ื”ื™ื ื”ืงืฉื” ืžื›ืœ ื”ืฉืืœื•ืช - ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืฉื›ืจื•ืช. ื”ื”ืœื›ื” ื”ืคืฉื•ื˜ื” ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ื’ืžืจื ืื™ื ื” ืžืฉืชืžืขืช ืœืฉืชื™ ืคื ื™ื: "ืžื™ื—ื™ื™ื‘ ืื™ื ื™ืฉ ืœื‘ืกื•ืžื™ ื‘ืคื•ืจื™ื ืขื“ ื“ืœื ื™ื“ืข ื‘ื™ืŸ ืืจื•ืจ ื”ืžืŸ ืœื‘ืจื•ืš ืžืจื“ื›ื™" 25 .

ื‘ืจืฆื•ื ื™ ืœื”ืชืžืงื“ ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ืชืคื™ืกืช ื”ืคื•ืจื™ื ื•ื”ืฉืžื—ื” ืฉืžืชืคืฉื˜ืช ืขืœ ื›ืœ ื”ื—ื•ื“ืฉ, ืœืื•ืจ ื“ื‘ืจื™ ื”ืžื”ืจ"ืœ ืžืคืจืื’. ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ืžืชืจื—ืฉืช ืžื”ืคึผึตื›ึธื” ื‘ืกื™ืกื™ืช ืœื ืจืง ื‘ื”ื‘ื ืช ืคื•ืจื™ื, ืืœื, ื›ืคื™ ืฉื ืจืื”, ื‘ื”ื‘ื ืช ื”ืขื•ืœื ื‘ื›ืœืœ. ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ ืืคืชื— ื‘ื”ืงื“ืžื” ืงืฆืจื”.

ื”ื–ื›ืจื ื•, ืœืขื™ืœ, ืฉืžืฆื•ื•ืช ื”ืฉืžื—ื” ืื™ื ื” ื—ื™ื“ื•ืฉ ืฉืœ ื—ื’ ื”ืคื•ืจื™ื. ืืžื ื ื”ื™ื ืžื•ืคื™ืขื” ืœืจื•ื‘ ื‘ืžื’ื™ืœืช ืืกืชืจ: "ื•ืขืฉื” ืื•ืชื• ื™ื•ื ืžืฉืชื” ื•ืฉืžื—ื” " 26 ; "ื•ื”ืขื™ืจ ืฉื•ืฉืŸ ืฆื”ืœื” ื•ืฉืžื—ื” " 27 . ื‘ืจื, ืื™ืŸ ื–ื” ื—ื™ื“ื•ืฉ ืฉืœ ื”ื—ื’ ื”ื–ื”. ืžืฆื•ื•ืช ื”ืฉืžื—ื” ื”ื™ื ืœืฉืžื•ื— ื‘ื—ื’ื™ื; ื•ื”ื™ื ืืฃ ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ืชื•ืจื” ื›ืฆื™ื•ื•ื™ ื›ืœืœื™: "ืชื—ืช ืืฉืจ ืœื ืขื‘ื“ืช ืืช ื”' ืืœื”ื™ืš ื‘ืฉืžื—ื” ื•ื‘ื˜ื•ื‘ ืœื‘ื‘ ืžืจื‘ ื›ืœ" 28 - ื–ื” ืื™ื ื• ื—ื™ื“ื•ืฉ ืœื—ื’ ื”ืคื•ืจื™ื ื“ื•ื•ืงื. ืืœื ืฉืœื ืจืื™ื ื• ื‘ืฉื•ื ืžืงื•ื ืฉืฆื™ื•ื•ื™ ืขืœ ื”ืฉืžื—ื” ืžื—ื™ื™ื‘ ืฉืชื™ื™ื” ืžืจื•ื‘ื”. ื™ืฉ ืื ื›ืŸ ื‘ืคื•ืจื™ื ื’ื“ืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ืœืื•ืคืŸ ื”ืฉืžื—ื”.

ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš, ืคื•ืจื™ื ืœื ื ืงืจื ื‘ืžื’ื™ืœื” 'ื™ื•ื ื˜ื•ื‘' ื•ืœื 'ื—ื’', ื”ื•ื ื ืงื‘ืข ื›'ื™ื•ื ืžืฉืชื” ื•ืฉืžื—ื”': "ื•ืขืฉื” ืื•ืชื• ื™ื•ื ืžืฉืชื” ื•ืฉืžื—ื”" 29 . ืกื•ื›ื•ืช ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื›ืš, ื ืงื‘ืข ื›ื—ื’ ืžืคื ื™ ืฉื”ืงื‘"ื” ื”ื•ืฉื™ื‘ ืืช ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืกื•ื›ื•ืช ื‘ืฉืขื” ืฉื™ืฆืื• ืžืžืฆืจื™ื, ื•ื–ึถื›ึถืจ ืœื›ืš, ื‘ื—ื’ ื–ื”, ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืขืฉื•ืช ื›ืš ื•ื›ืš ืžืฆื•ื•ืช: ืœืฉื‘ืช ื‘ืกื•ื›ื”, ืœื™ื˜ื•ืœ ืœื•ืœื‘, ืœืงื—ืช ืืจื‘ืขื” ืžื™ื ื™ื ื•ืœ'ืฉืžื•ื—', ื›ืคื™ ืฉื ืืžืจ: "ื•ืฉืžื—ืช ื‘ื—ื’ืš". ื›ืœื•ืžืจ ืžืฆื•ื•ืช ื”ืฉืžื—ื” ื‘ื—ื’, ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื”ื’ื“ืจื” ื”ื”ืœื›ืชื™ืช, ื”ื™ื ืžืฆื•ื•ื” ื ืคืจื“ืช, ื•ืื™ืœื• ื”ื—ื’ ืขืฆืžื• ืœื ื ืงื‘ืข ื›ื™ื•ื ืฉืžื—ื”. ืœืื—ืจ ืฉื™ืฉ ืžืฆื•ื•ื” ืœืฉืžื•ื—, ื ืฉืืœืช ื”ืฉืืœื”: ื‘ืื™ื–ื• ื“ืจืš ืžืงื™ื™ืžื™ื ืืช ื”ืžืฆื•ื•ื”? ืขืœ ื›ืš ื‘ืื” ื”ืชืฉื•ื‘ื”: ื‘ื‘ืฉืจ, ื‘ื™ื™ืŸ, ื‘ืงืจื‘ืŸ ืฉืœืžื™ื ื•ื‘ื‘ื’ื“ื™ื ื ืื™ื.

ื‘ื ื•ืกืฃ, ืœื ื ืืžืจ ืขืœ ืคื•ืจื™ื: "ื•ืขืฉื•ื” ืื•ืชื• ื™ื•ื ื”ืœืœ ื•ื”ื•ื“ืื”" 30 , ื›ืžื• ืฉื ืืžืจ ืขืœ ื—ื ื•ื›ื” - ื›ื™ ืื 'ืžืฉืชื” ื•ืฉืžื—ื”'.

ืื ื›ืŸ, ื‘ืคื•ืจื™ื ื™ืฉ ืžืฆื•ื•ื” ืœืื›ื•ืœ ื•ืœื”ืจื‘ื•ืช ื‘ืกืขื•ื“ื”. ืงื™ื™ืžืช ืืžื ื ื—ืจื™ื’ื” ืื—ืช: ืงืจื™ืืช ื”ืžื’ื™ืœื”, ืื‘ืœ ืžืฆื•ื•ื” ื–ื• ืื™ื ื ื” ืžืžื”ื•ืชื• ืฉืœ ื”ื™ื•ื ื”ื–ื” ื“ื•ื•ืงื, ืฉื›ืŸ ื‘ื“ื™ืขื‘ื“, ื‘ืฉืขืช ื”ื“ื—ืง, ืืคืฉืจ ืœืฆืืช ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ื” ื’ื ืžืชื—ื™ืœืช ื”ื—ื•ื“ืฉ, ื›ืคื™ ืฉืจืื™ื ื• ืฉื ืคืกืง ืœื”ืœื›ื”.

"ื•ืขืฉึนื” ืื•ืชื• ื™ื•ื ืžืฉืชื” ื•ืฉืžื—ื”" - ื”ืฉืžื—ื” ื”ื™ื ืขื™ืงืจื• ืฉืœ ื”ื™ื•ื, ื•ืฉืžื—ื” ื–ื• ืžืชืคืจื˜ืช ื‘ืžืกืคืจ ื”ืœื›ื•ืช. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื”ืžื”ื•ืช ืฉืœ ืคืกื— ื”ึดื ื” ื–ึตื›ึถืจ ืœื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื. ื–ื• ื ืงื•ื“ื” ื”ืœื›ืชื™ืช ื—ืฉื•ื‘ื” ืžืื•ื“, ื•ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœื‘ื˜ื ืื•ืชื” ื’ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืžื—ื” ื•ื’ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืื›ื™ืœืช ืžืฆื”.

ืื’ื‘, ื”ืžืงื•ืจ ืฉ'ืžื™ื—ื™ื™ื‘ ืื™ื ื™ืฉ ืœื‘ืกื•ืžื™ ื‘ืคื•ืจื™ื' ื”ื•ื, ืœื›ืื•ืจื”, ืคืฉื˜ ื”ืคืกื•ืง: "ืžืฉืชื” ื•ืฉืžื—ื”" - ืงื•ื“ื ืžืฉืชื” ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืฉืžื—ื”. ืื™ืœื• ื›ื•ื•ื ืช ื”ืคืกื•ืง ื”ื™ื™ืชื” ืจืง ืœืฉืชื•ืช ืงืฆืช, ืื–ื™ ื–ื” ืœื ื”ื™ื” ื ืงืจื 'ื™ื•ื ืžืฉืชื”'. ื›ืœื•ืžืจ, ื›ืฉื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื‘ื™ืžื™ ืžืจื“ื›ื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืขื™ืฆื‘ ืืช ื”ื“ืจืš ืฉื‘ื” ื ื–ื›ื•ืจ ืืช ื™ืžื™ ื”ืคื•ืจื™ื ื”ื•ื ืงื‘ืข ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฉืชื”, ืฉืžืŸ ื”ืกืชื ืขืจื›ื• ื›ืžื•ืชื• ื‘ืื•ืชื• ื”ื“ื•ืจ, ืœืื—ืจ ืฉื ื™ืฆืœื•.

ื”ื”ืกื‘ืจ ืฉืœ ื”ืžื”ืจ"ืœ ืžืคืจืื’
ื•ื›ืขืช ื ืขื‘ื•ืจ ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืžื”ืจ"ืœ 31 :
"ื•ืžืคื ื™ ื›ืš ื™ืžื™ ื”ืคื•ืจื™ื ื”ื ื™ืžื™ ื”ืžืฉืชื” ื•ืฉืžื—ื” ื•ื–ื”ื• ื”ื ืื•ืช ื”ื’ื•ืฃ, ื•ืฆืจื™ืš ืฉื™ื”ื™ื” ื”ืฉื›ืจื•ืช ื›"ื› ืขื“ ืฉื™ืกืœืง ื”ืฉื›ืœ, ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืฆืจื™ืš ืœื‘ืกื•ืžื™ ื‘ืคื•ืจื™ื ืขื“ ืฉืœื ื™ื“ืข ื‘ื™ืŸ ืืจื•ืจ ื”ืžืŸ ื•ื‘ื™ืŸ ื‘ืจื•ืš ืžืจื“ื›ื™. ื›ืœื•ืžืจ, ื›ื™ื•ืŸ ืฉืชืงื ื• ื™ืžื™ ื”ืคื•ืจื™ื ืœืžืฉืชื” ื•ืฉืžื—ื” ืฉื”ื•ื ื”ื ืืช ื”ื’ื•ืฃ ืœื›ืš ืฆืจื™ืš ืฉื™ื”ื™ื• ื ืžืฉื›ื™ื ืœื’ืžืจื™ ืื—ืจ ื”ื ืืช ื”ื’ื•ืฃ ืขื“ ืฉื™ืกื•ืœืง ื”ืฉื›ืœ ืœื’ืžืจื™, ื›ื™ ื”ื’ื•ืฃ ื•ื”ืฉื›ืœ ืฉื ื™ ื”ืคื›ื™ื ืฉืื ื”ืื—ื“ ืงื ื”ืฉื ื™ ื ื•ืคืœ. ื•ื›ืœ ืืฉืจ ื”ื•ื ื ื•ื˜ื” ืื—ืจ ื”ืฉื›ืœ ื”ื•ื ื ื’ื“ ื”ื ืืช ื’ื•ืคื•, ืœื›ืš ืืžืจื• ืฉืฆืจื™ืš ืœื‘ืกื•ืžื™ ื‘ืคื•ืจื™ื ืขื“ ื“ืœื ื™ื“ืข ื‘ื™ืŸ ืืจื•ืจ ื”ืžืŸ ืœื‘ืจื•ืš ืžืจื“ื›ื™, ืฉืื– ื™ืกื•ืœืง ื”ืฉื›ืœ ืœื’ืžืจื™ ื•ื”ืื“ื ื ืขืฉื” ื’ื•ืคื ื™ ืœื’ืžืจื™. ื•ืืคื™ืœื• ื‘ื™ืŸ ืืจื•ืจ ื”ืžืŸ ื•ื‘ื™ืŸ ื‘ืจื•ืš ืžืจื“ื›ื™ ืœื ื™ื“ืข, ืืฃ ืฉื‘ืฉื‘ื™ืœ ืืจื•ืจ ื”ืžืŸ ื•ื‘ืจื•ืš ืžืจื“ื›ื™ ื”ื•ื ื”ืžืฉืชื” ื•ื”ืฉืžื—ื” ืขืฆืžื•, ื•ืืคื™ืœื• ื–ื” ืื™ื ื• ื™ื•ื“ืข, ื›ืœ ืฉื›ืŸ ืฉืœื ื™ื“ืข ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ื“ื‘ืจ ืœื“ื‘ืจ ื‘ืฉืืจ ื“ื‘ืจ".

ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื”ืœืœื• ื™ืฉ ื ืงื•ื“ื” ืขืžื•ืงื” ืฉื”ื™ื ื”ื™ืกื•ื“ ืœื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื.

ื”ืžื”ืจ"ืœ ืžืกื‘ื™ืจ ื‘ืืจื™ื›ื•ืช, ื‘ื”ืžืฉืš ื“ื‘ืจื™ื•, ืฉื”ืžืŸ, ื‘ื‘ืงืฉืชื•, ื”ื’ื“ื™ืจ ืœืจืืฉื•ื ื” ืืช ืžื” ืฉืขืžืœืง ืจื•ืฆื” - ืืช ื”ื’ื•ืฃ; ื›ืœ ืžื” ืฉืฉึตื ื™ื”ื•ื“ื™ ืขืœื™ื• ื‘ืขื•ืœื ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ืขืœื, ื›ืคื™ ืฉืื•ืžืจ ื”ื›ืชื•ื‘: "ืืช ื›ืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžื ืขืจ ื•ืขื“ ื–ืงืŸ ื˜ืฃ ื•ื ืฉื™ื... ื•ืฉืœืœื ืœื‘ื•ื–" 32 . ื–ื• ืื™ื ื ื” ืžืœื—ืžื” ื‘ืื™ื“ื™ืื” ืฉื›ืœื™ืช, ืืœื, ื–ื• ืžืœื—ืžื” ืฉืžึดื‘ึผึฐื—ึดื™ื ึธื” ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ื ืจืื™ืช ื›ืงืœื” ื‘ื™ื•ืชืจ, ืžืœื—ืžื” ื‘ื™ืŸ ื’ื•ืคื™ื. ืื‘ืœ ื‘ื‘ื—ื™ื ื” ืขืžื•ืงื” ื™ื•ืชืจ, ื–ื• ื”ืžืœื—ืžื” ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืฉื”ื™ื ืžืœื—ืžื” ื‘ืฉื•ืจืฉ. ื”ืžืŸ ื‘ื ื•ืืžืจ, ืœืจืืฉื•ื ื”: ื™ืฉ ืงื“ื•ืฉื” ื‘ืขืฆื ื”ื’ื•ืฃ ื”ื™ื”ื•ื“ื™. ื”ื™ืฉื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ื”ืงื™ื•ื ื”ื’ื•ืคื ื™ ืฉืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ื•ื ืžืคืจื™ืข. ื–ืืช 'ืชื•ืจืช ื”ื’ื–ืข' ื‘ืฆื•ืจื” ื”ืžื•ืฉืœืžืช ื‘ื™ื•ืชืจ. ืžืœื—ืžืชื• ืฉืœ ื”ืžืŸ ื”ืจืฉืข ื”ื™ื ื‘ืขืฆื ืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ื’ื•ืฃ ื™ื”ื•ื“ื™.

ื‘ืจืฆื•ื ื™ ืœื”ื’ื™ืข ืœื ืงื•ื“ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืžื›ืœ, ื–ื• ืฉื”ืžื”ืจ"ืœ ืžื‘ืงืฉ ืœืœืžื“ื ื•. ื”ืฉื•ืจืฉ ื”ืขืžื•ืง ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืื™ื ื• ื‘ื›ื•ื— ื”ึทืกึผึฐื‘ึธืจึธื” ืื• ื”ืœื™ืžื•ื“ ืฉืœื•; ื•ืืฃ ืœื ื‘ืงื™ื•ื ื”ืชื•ืจื” ืฉืœื•, ืืœื ื‘ืขืฆื ื”ื™ื•ืชื• ื™ื”ื•ื“ื™. ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืžื™ื™ืฆื’ 'ืžื•ืฉื’' ืฉืงื™ื™ื ื‘ืขื•ืœื ื‘ืื•ืคืŸ ืคื™ื–ื™. ืื™ืŸ ืœื”ืžืŸ ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืœ'ืžื•ืžื™ื” ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ืช' ืฉืชื™ื™ืฆื’ ืืช ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ, ืืš ื”ื•ื ืื™ื ื• ืžื•ื›ืŸ ืœืจืื•ืช ื™ืฉื•ืช ืคื™ื–ื™ืช ืฉืœ ื’ื•ืฃ ื”ื ืงืจื ื™ื”ื•ื“ื™. ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื”, ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ืฉื”ืฉื ื”ื™ื—ื™ื“ื™ ืฉืื ื• ืžื›ื•ื ื™ื ื‘ื• ื‘ืžื’ื™ืœื” ืื™ื ื• 'ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ', ื•ืืฃ ืœื 'ืขื ื™ืฉืจืืœ', ืืœื 'ื™ื”ื•ื“ื™' - "ืื ืžื–ืจืข ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžืจื“ื›ื™" 33 ; "ืื™ืฉ ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ื™ื” ื‘ืฉื•ืฉืŸ ื”ื‘ื™ืจื”" 34 ; "ืœื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ื™ืชื” ืื•ืจื” ื•ืฉืžื—ื”" 35 .

ื”'ืฉืคืช ืืžืช' 36 ืžืกื‘ื™ืจ ื›ื™ ื‘ื–ืžืŸ ืžื’ื™ืœืช ืืกืชืจ ืœื ื”ื™ื™ื ื• ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื›ืœ ื›ืš, ืื‘ืœ 'ื™ื”ื•ื“ื™ื' - ื”ื™ื™ื ื•. ื–ื” ื‘ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ื›ืš ืฉืฉื 'ื™ื”ื•ื“ื™ื' ื—ืœ ืขืœื™ื ื•, ืœืžืจื•ืช ืฉืคืœื•ืช ื”ื“ื•ืจ. ืขืœ ืขืฆื ื”ื“ื‘ืจ ื”ื–ื” ื”ื™ื™ืชื” ื”ืžืœื—ืžื” ื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ื•ืขืžืœืง.

ื‘ื—ื ื•ื›ื” ืจืฆื• ืœื›ืœื•ืช ืืช ื”ืจื•ื—, ื•ืœืคื™ื›ืš ื›ืฉืžื ืฆื—ื™ื ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ ื”ืœืœ - ืฉืžืชืื™ื ืœืจื•ื—. ื‘ืคื•ืจื™ื, ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืจืฆื• ืœื›ืœื•ืช ืืช ื”ื’ื•ืฃ, ื•ืœืคื™ื›ืš ื›ืฉืžื ืฆื—ื™ื ืฆืจื™ืš ืœื‘ื˜ื ื–ืืช ื‘ื“ื‘ืจ ื”ืงืฉื•ืจ ืœื’ื•ืฃ - ืœืฉืชื•ืช ื•ืœืฉืชื•ืช ืขื“ ืฉื™ืกื•ืœืง ื”ืฉื›ืœ ืœื’ืžืจื™, ื•ื™ืชื’ืœื” ืฉื”ื’ื•ืฃ ืฉืœื ื• ื”ื•ื ืงื“ื•ืฉ ื•ื˜ื”ื•ืจ. ืื™ืŸ ืžืœื—ืžื” ืงืฉื” ืžื”ืžืœื—ืžื” ื”ื–ืืช.

ื ืืžืจ ืฉืคื•ืจื™ื ื›ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื 37 , ืžื—ื“ ื–ื” ืื•ืชื• ื”ื“ื‘ืจ, ืืš ืžืื™ื“ืš ื–ื” ื‘ื“ื™ื•ืง ื”ืคื•ืš. ื›ืœืคื™ ืžื” ื”ื“ื‘ืจื™ื ืืžื•ืจื™ื? ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื ื”ื•ื ื”ื™ื•ื ื”ื™ื—ื™ื“ ื‘ืฉื ื” ืฉืชืคืงื™ื“ื ื• ื”ื•ื ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ื’ื•ืฃ ื•ืœื”ืฉืœื™ื˜ ืขืœื™ื• ืืช ื”ืฉื›ืœ; ื•ืื™ืœื• ืคื•ืจื™ื ื”ื•ื ื”ื™ื•ื ื”ื™ื—ื™ื“ ื‘ืฉื ื” ืฉืžื˜ืจืชื ื• ื‘ื• ื”ื™ื ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืฉื›ืœ ื•ืœื”ืฉืœื™ื˜ ืขืœื™ืŸ ืืช ื”ื’ื•ืฃ. ื‘ื™ื•ื ื›ื™ืคื•ืจ ื”ืื•ื™ื‘ ืฉืœื ื• ื”ื•ื ื”ื™ืฆืจ ื”ืจืข; ื•ื‘ืคื•ืจื™ื ื”ืื•ื™ื‘ ื”ื•ื ื”ืžืŸ ื”ืจืฉืข.

ืœืคื™ ื–ื”, ืฆืจื™ืš ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช 'ืคื•ืจื™ื ื›ื›ื™ืคื•ืจื™ื', ื‘ืžื•ื‘ืŸ ืฉื›ื“ื™ ืœื”ื’ื™ืข ืœืžื“ืจื’ื” ื”ื ื›ื•ื ื” ืฉืœ ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื ื™ืฉ ืœื–ื›ื•ืจ ืฉื”ื“ื‘ืจ ื”ื›ื™ ืงื“ื•ืฉ ื‘ื ื• ื”ื•ื ืขืฆื ื”ื™ื•ืชื ื• ื™ื”ื•ื“ื™ื. ื”ืงื‘"ื” ื‘ืจื ืื•ืชื™ ื™ื”ื•ื“ื™, ื•ื›ื‘ืจ ื‘ื›ืš ืื ื™ ื ืฆื™ื’ ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ื•ืฉืœ ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ. ืืช ื–ื” ืขืžืœืง ืžื‘ืงืฉ ืœื›ืœื•ืช, ื•ื”ื•ื ืžื—ืคื” ืขืœ ื›ืš ื‘ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืคื˜ืคื•ื˜ื™ื ื•ื”ืกื‘ืจื™ื. ืื™ืŸ ืขื•ื“ ืกืคืจ ื‘ื›ืœ ื›"ื“ ืกืคืจื™ ื”ืงื•ื“ืฉ ืฉื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ื—ื•ื–ืจ ื‘ื• ื”ืชื•ืืจ ื”ื‘ืกื™ืกื™ ืฉืœื ื•. ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ 'ื™ื”ื•ื“ื•ื ื™ื', ืฉื”ืกื™ื‘ื” ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืฉืจื•ืฆื™ื ืœื›ืœื•ืช ืื•ืชื ื”ื™ื ื›ื™ ื”ื ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื•ืœื ื™ื•ืขื™ืœ ื›ืœ ืžื—ืงืจ ืฉื™ื ืกื” ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืžืžื” ื–ื” ื ื•ื‘ืข.

ืžื”ื™ ื”ื“ืจืš ืฉืฆืจื™ืš ืœื–ื›ื•ืจ ื‘ื” ืืช ืืฉืจ ืขืฉื” ืขืžืœืง? ื‘ืฆื•ืจื” ื”ืžืฉื•ื ื” ื‘ื™ื•ืชืจ. ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืงืฉื•ืจ ื‘ืฉื›ืœ, ื•ืื™ืœื• ื›ืืŸ ื”ื•ื ื›ืจื•ืš ื‘ื’ื•ืฃ. ื”ื•ืื™ืœ ื•ืžื™ ืฉื”ื•ื ืงื“ื•ืฉ ื•ื˜ื”ื•ืจ, ืื–ื™ ื”ืกื•ื“ ืฉื™ื•ืฆื ื‘ืฉืขื” ืฉื ื›ื ืก ืืฆืœื• ื™ื™ืŸ ื”ึดื ื• ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื”ืงืฉื•ืจ ื’ื ืขื ื’ื•ืคื•.

ืœืื•ืจ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืœืœื• ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ืžืฆื•ื•ึนืช ื”ื™ื•ื ื›ืžื™ืžื•ืฉ ืฉืœ ืจืขื™ื•ืŸ ื–ื”. ืžื” ืžื•ื˜ืœ ืขืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืคื•ืจื™ื? ืœื“ืื•ื’ ืฉื’ื ื—ื‘ืจื• ื™ืื›ืœ; ื›ืœ ื–ื”, ื›ื“ื™ ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืื™ืฉ ืœืจืขื”ื• ืืช ื”ื’ื•ืฃ 38 .

ืžื”ื™ ื”ื›ื•ื•ื ื” ื‘'ื™ื•ื ืžืฉืชื” ื•ืฉืžื—ื”'? ื•ื‘ื›ืœืœ ืžื”ื™ ืฉืžื—ื”?

ืฉืžื—ื” ื”ื™ื ื”ื™ื“ื™ืขื” ืฉืื™ืŸ ื“ื‘ืจ ืฉืื™ื ื• ืžื—ื•ื‘ืจ ืœืžืงื•ืจ. ืœื ืจืง ื”ืกึฐื‘ึธืจื•ืช ื ื•ื’ืขื•ืช ื‘ืžืงื•ืจ, ืืœื ื›ืœ ืึตื‘ึธืจ, ื›ืœ ืชื, ื›ืœ ื’ื™ื“ ื”ื•ื ื™ื”ื•ื“ื™, ืจืง ืœืื—ืจ ืฉืขื•ืžื“ื™ื ืขืœ ื›ืš ืืคืฉืจ ืœืฉืžื•ื—.

ืขืœ ืžื” ื”ืฉืžื—ื” ื‘ืคืกื—? ืขืœ ืฉื™ืฆืื ื• ืžืžืฆืจื™ื. ืขืœ ืžื” ื‘ืฉื‘ื•ืขื•ืช? ืฉืงื™ื‘ืœื ื• ืชื•ืจื”. ืขืœ ืžื” ื‘ืคื•ืจื™ื? ืฉืœื ืขืฉื ื™ ื’ื•ื™! ื–ื• ื”ืกื™ื‘ื” ื”ื”ื•ืคื›ืช ืืช ื”ื™ื•ื ื›ื•ืœื• ืœื™ื•ื ืฉื”ื•ื ืืš ื•ืจืง ืฉืžื—ื”; ืื™ืŸ ืกื™ื‘ื” ื ื•ืกืคืช, ืฉื›ืŸ ืœื ื”ื™ื” ื‘ืคื•ืขืœ, ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”, ื“ื‘ืจ ื ื•ืกืฃ - ืฉื”ืจื™ ื”ื™ื• ืืš ื•ืจืง ืชื•ื›ื ื™ื•ืช.

ืื™ืŸ ืฉืžื—ื” ื’ื“ื•ืœื” ื™ื•ืชืจ ืœื™ื”ื•ื“ื™ ืžืœื—ื–ื•ืจ ื•ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืฉื›ืœ ื’ื•ืคื• ื”ื•ื ื ืฆื™ื’ื•ืช ืฉืœ ื”ื ืฆื—, ืฉื‘ืื” ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืžืฆื™ืื•ืช, ื‘ืขื•ืœื, ื‘ื™ืฉื•ืช ืคื™ื–ื™ืช, ื•ืœื ื‘ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืื•ื•ืจื™ืจื™ื™ื ืฉืœ ืกืคืจ, ืื• ืฉืœ ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ.

ืœืื•ืจ ื“ื‘ืจื™ื ืืœื•, ื ื‘ื•ื ืœืขืกื•ืง ื‘ืžื“ืจืฉ ืฉื™ืชืคืจืฉ ืืฃ ื”ื•ื ืœืขื ื™ื™ื ื ื•.

ืžื™ืชืชื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ื—ื ื™ื ื ื‘ืŸ ืชืจื“ื™ื•ืŸ
ื”ื’ืžืจื ืžื‘ื™ืื” ืกื™ืคื•ืจ ืžื–ืขื–ืข ืฉื‘ื• ื”ื™ื ืžืชืืจืช ืืช ืฉืขืช ื”ืจื™ื’ืชื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ื—ื ื™ื ื ื‘ืŸ ืชืจื“ื™ื•ืŸ, ืื—ื“ ืžืขืฉืจืช ื”ืจื•ื’ื™ ืžืœื›ื•ืช. ืชื—ื™ืœืชื• ืฉืœ ื”ืกื™ืคื•ืจ ื‘ืžืคื’ืฉ ืฉืœ ืจื‘ื™ ื—ื ื™ื ื ื‘ืŸ ืชืจื“ื™ื•ืŸ ืขื ืชื ื ืื—ืจ - ื™ื•ืกื™ ื‘ืŸ ืงื™ืกืžื, ื•ื”ื•ื ืžื“ื‘ืจ ืขืžื• ื“ื•ื•ืงื ืขืœ ืžืขื•ืช ืฉืœ ืคื•ืจื™ื. ื•ืžืกืคืจืช ื”ื’ืžืจื 39 :
"ื•ื‘ื—ื–ืจืชืŸ ืžืฆืื•ื”ื• ืœืจื‘ื™ ื—ื ื™ื ื ื‘ืŸ ืชืจื“ื™ื•ืŸ ืฉื”ื™ื” ื™ื•ืฉื‘ ื•ืขื•ืกืง ื‘ืชื•ืจื” ื•ืžืงื”ื™ืœ ืงื”ืœื•ืช ื‘ืจื‘ื™ื ื•ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืžื•ื ื— ืœื• ื‘ื—ื™ืงื•, ื”ื‘ื™ืื•ื”ื• ื•ื›ืจื›ื•ื”ื• ื‘ืก"ืช ื•ื”ืงื™ืคื•ื”ื• ื‘ื—ื‘ื™ืœื™ ื–ืžื•ืจื•ืช ื•ื”ืฆื™ืชื• ื‘ื”ืŸ ืืช ื”ืื•ืจ ื•ื”ื‘ื™ืื• ืกืคื•ื’ื™ืŸ ืฉืœ ืฆืžืจ ื•ืฉืจืื•ื ื‘ืžื™ื ื•ื”ื ื™ื—ื•ื ืขืœ ืœื‘ื• ื›ื“ื™ ืฉืœื ืชืฆื ื ืฉืžืชื• ืžื”ืจื”. ืืžืจื” ืœื• ื‘ืชื•: 'ืื‘ื ืืจืืš ื‘ื›ืš?' ืืžืจ ืœื”: 'ืื™ืœืžืœื™ ืื ื™ ื ืฉืจืคืชื™ ืœื‘ื“ื™ ื”ื™ื” ื”ื“ื‘ืจ ืงืฉื” ืœื™. ืขื›ืฉื™ื• ืฉืื ื™ ื ืฉืจืฃ ื•ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืขืžื™ ืžื™ ืฉืžื‘ืงืฉ ืขืœื‘ื•ื ื” ืฉืœ ืกืคืจ ืชื•ืจื” ื”ื•ื ื™ื‘ืงืฉ ืขืœื‘ื•ื ื™'. ืืžืจื• ืœื• ืชืœืžื™ื“ื™ื•: 'ืจื‘ื™ ืžื” ืืชื” ืจื•ืื”' ืืžืจ ืœื”ืŸ: 'ื’ื•ื™ืœื™ืŸ ื ืฉืจืคื™ืŸ ื•ืื•ืชื™ื•ืช ืคื•ืจื—ื•ืช', 'ืืฃ ืืชื” ืคืชื— ืคื™ืš ื•ืชื›ื ืก ื‘ืš ื”ืืฉ'; ืืžืจ ืœื”ืŸ: 'ืžื•ื˜ื‘ ืฉื™ื˜ืœื ื” ืžื™ ืฉื ืชื ื” ื•ืืœ ื™ื—ื‘ืœ ื”ื•ื ื‘ืขืฆืžื•'. ืืžืจ ืœื• ืงืœืฆื˜ื•ื ื™ืจื™: 'ืจื‘ื™ ืื ืื ื™ ืžืจื‘ื” ื‘ืฉืœื”ื‘ืช ื•ื ื•ื˜ืœ ืกืคื•ื’ื™ืŸ ืฉืœ ืฆืžืจ ืžืขืœ ืœื‘ืš ืืชื” ืžื‘ื™ืื ื™ ืœื—ื™ื™ ื”ืขื•ืœื ื”ื‘ื?' ืืžืจ ืœื•: 'ื”ืŸ'. ืืžืจ ืœื•: 'ื”ืฉื‘ืข ืœื™' ื ืฉื‘ืข ืœื•. ืžื™ื“ ื”ืจื‘ื” ื‘ืฉืœื”ื‘ืช ื•ื ื˜ืœ ืกืคื•ื’ื™ืŸ ืฉืœ ืฆืžืจ ืžืขืœ ืœื‘ื• ื™ืฆืื” ื ืฉืžืชื• ื‘ืžื”ืจื”. ืืฃ ื”ื•ื ืงืคืฅ ื•ื ืคืœ ืœืชื•ืš ื”ืื•ืจ. ื™ืฆืื” ื‘ืช ืงื•ืœ ื•ืืžืจื”: 'ืจื‘ื™ ื—ื ื™ื ื ื‘ืŸ ืชืจื“ื™ื•ืŸ ื•ืงืœืฆื˜ื•ื ื™ืจื™ ืžื–ื•ืžื ื™ืŸ ื”ืŸ ืœื—ื™ื™ ื”ืขื•ืœื ื”ื‘ื'. ื‘ื›ื” ืจื‘ื™ ื•ืืžืจ: 'ื™ืฉ ืงื•ื ื” ืขื•ืœืžื• ื‘ืฉืขื” ืื—ืช ื•ื™ืฉ ืงื•ื ื” ืขื•ืœืžื• ื‘ื›ืžื” ืฉื ื™ื'".

ืฉืžืขืชื™ ืžื”ืจื‘ ื’ื•ืœื“ื•ื•ื™ื›ื˜, ื–ื›ืจ ืฆื“ื™ืง ืœื‘ืจื›ื”, ื”ืกื‘ืจ ื ืคืœื ืœืกื™ืคื•ืจ ื–ื”. ื”ื•ื ื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ืฉืืœืช ื”ื‘ืช ื›ืฉืืœื” ื”ืžืชืžืงื“ืช ื‘ืชืžื™ื”ื”: ืžื“ื•ืข ื”ื ืžืชืขืœืœื™ื ื‘ื’ื•ืฃ ืฉืœื•? ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ื ืจื•ืฆื™ื ืืช ืชื•ืจืชื• ื”ื™ื ื”ื‘ื™ื ื”; ื•ื›ืŸ ืืช ื”ืจืฆื•ืŸ ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ื ืฉืžืชื•, ืื‘ืœ ืžื” ื”ื ืจื•ืฆื™ื ืžื’ื•ืคื•?

ืชืฉื•ื‘ืชื• ื”ื™ื™ืชื”: ืฉืื ื”ื™ื” ื ืฉืจืฃ ืœื‘ื“ื• ื”ื™ื” ื”ื“ื‘ืจ ืงืฉื” ืœื•. ื”ื’ื•ืฃ ื‘ืื•ืคืŸ ืคืจื˜ื™ ื”ื•ื ืื›ืŸ ืœื ื›ืœื•ื, ืื‘ืœ ื”ื’ื•ืฃ ืื™ื ื• ืคืจื˜ื™, ื”ื•ื ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™.

ื”ื•ื ืžืฆื™ื™ืŸ ืฉื™ืฉ ืขืžื• ืกืคืจ ืชื•ืจื” ื•ื‘ื›ืš ืจื•ืžื– ืœื“ื‘ืจื™ื ื”ื‘ืื™ื: ืืช ื™ื•ื“ืขืช ื‘ืชื™ ืžื”ื• ืกืคืจ ืชื•ืจื”? - ืกืคืจ ืชื•ืจื” ื”ื•ื ืขื•ืจ ืฉืœ ื‘ื”ืžื” ื’ืกื”, ืงืœืฃ, ื•ืขืœื™ื• ื™ืฉ ื”ืจื‘ื” ื”ืจื‘ื” ืื•ืชื™ื•ืช ืงื“ื•ืฉื•ืช; ื”ืŸ ืžืขืฆืžืŸ ืื™ื ืŸ ืงื“ื•ืฉื•ืช, ืืœื ืงื“ื•ืฉืชืŸ ื ื•ื‘ืขืช ืžืขืฆื ื›ืชื™ื‘ืชืŸ ืœืฉื ืงื“ื•ืฉืช ืกืคืจ ืชื•ืจื”! ืขืœ ืคื™ ื–ื” ื”ื•ื ื”ื‘ื”ื™ืจ ืœื” ืฉืœื•ึผ ื ืฉืจืฃ ืœื‘ื“ื• ื”ื™ื”, ืื›ืŸ, ืงืฉื” ืœื•, ืื‘ืœ ืขื›ืฉื™ื•, ืžื™ ืฉื™ืชื‘ืข ืืช ืขืœื‘ื•ื ื” ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ื”ื•ื ื™ืชื‘ืข ืืฃ ืืช ืขืœื‘ื•ื ื•.

ืื™ ืืคืฉืจ ืœืฉืจื•ืฃ ืื•ืชื™ื•ืช ืคื•ืจื—ื•ืช ื‘ืื•ื•ื™ืจ; ืžื“ื•ืข, ืื ื›ืŸ, ืืกื•ืจ ืœืฉืจื•ืฃ ืกืคืจ ืชื•ืจื”, ื•ื›ื™ ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืžืงื‘ืœ ืืช ืงื“ื•ืฉืชื• ืžื›ืš ืฉื”ื•ื ื›ืชื•ื‘ ืขืœ ืขื•ืจ ืฉืœ ื‘ื”ืžื” ื’ืกื”? ื”ืื ื–ื” ื”ื•ืคืš ืืช ื”ืกืคืจ ืœื—ืคืฅ ืงื“ื•ืฉ?

ืืœื ืฉื‘ืื•ืชื” ืฉืขื” ื—ื™ื“ืฉ ืจื‘ื™ ื—ื ื™ื ื ื‘ืŸ ืชืจื“ื™ื•ืŸ ืฉื™ืฉ ื‘ืขื•ืœื ืื•ืชื™ื•ืช ืคื•ืจื—ื•ืช ืฉืžื”ืŸ ื ื•ื‘ืขืช ื”ืงื“ื•ืฉื”. ืœืคื™ื›ืš, ืžื™ ืฉื™ืชื‘ืข ืขืœื‘ื•ื ื” ืฉืœ ืชื•ืจื” ื”ื•ื ื™ืชื‘ืข ืืช ืขืœื‘ื•ื ื•. ื•ื›ืš, ื‘ืฉืขื” ืฉื ืฉืจืฃ ืืžืจื• ืœื• ืชืœืžื™ื“ื™ื•: 'ืจื‘ื™ ืžื” ืืชื” ืจื•ืื”?' ื•ื”ื•ื ืืžืจ ืœื”ื: 'ืื ื™ ืจื•ืื” ื’ื•ื•ื™ืœื™ื ื ืฉืจืคื™ื ื•ืื•ืชื™ื•ืช ืคื•ืจื—ื•ืช'. ืžื™ ืฉื™ืฉ ืœื• ื’ื•ืฃ ืงื“ื•ืฉ ื’ื ื›ืฉืฉื•ืจืคื™ื ืืช ื’ื•ืคื•, ื™ื•ื“ืข ืฉื”ืื•ืชื™ื•ืช ืžืžืฉื™ื›ื•ืช ืœืคืจื•ื—.

ืชื’ื•ื‘ืช ืื•ืชื• ืงืœืฆื˜ื•ื ื™ืจื™ ื”ึดื ื” ื”ื›ืจื” ืขืœ ืื•ื“ื•ืช ืžื” ื”ื•ื•ื™ื›ื•ื—. ื”ื•ื ืชืคืก ืืช ืขืจื›ื• ืฉืœ ื”ื’ื•ืฃ ืฉืœ ื—ื ื™ื ื ื‘ืŸ ืชืจื“ื™ื•ืŸ. ื”ืงืœืฆื˜ื•ื ื™ืจื™ ื”ื‘ื™ืŸ, ื‘ืจื’ืข ืื—ื“, ืืช ืืฉืจ ื”ืžืŸ ื ื™ืกื” ืœื”ื›ื—ื™ืฉ - ืฉื™ืฉื ื• ืขื ืื—ื“ ื•ื™ืฉ ืœื”ื ื’ื•ืฃ, ื•ื”ื’ื•ืฃ ื”ื–ื” ื™ืžืฉื™ืš ืœื”ืชืงื™ื™ื.

'ืขื“ ื“ืœื ื™ื“ืข' ืžืฉืžืขื•ืชื• ื›ืคืฉื•ื˜ื•: ืœื”ื’ื™ืข ืœืžื“ืจื’ื” ืฉื‘ื” ืื™ื ื ื™ ื–ืงื•ืง ืขื•ื“ ืœืกื‘ืจื” ืื• ืœืฉื›ืœ, ืืœื ืจืง ืœื›ืš ืฉืื ื™ ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ื’ื•ืคื™. ื‘ื“ืจืš ื–ื• ืื ื™ ืžื’ื™ืข ืœืฉื™ื ื”ื ืฆื— ืฉืœ "ื™ืฉื ื• ืขื ืื—ื“".

ื›ืœ ื”ืžื•ืขื“ื™ื ื‘ื˜ืœื™ื, ืื‘ืœ ืคื•ืจื™ื ื™ืชืงื™ื™ื ืœืขื•ืœื. ื–ืืช, ื”ื•ืื™ืœ ื•ื–ึดื›ึฐืจื•ืŸ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ืœื ื™ื™ื“ืจืฉ ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื•ื, ื›ื™ ื™ื”ื™ื• ื ึดืกื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื™ื•ืชืจ. ืื‘ืœ ืืช ื–ื›ืจ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื™ืฆื˜ืจื›ื• ื’ื ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื•ื, ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื™ื”ื•ื“ื™ ื—ื™ ื‘ืชื•ืš ืžืฆื™ืื•ืช ืขื ื’ื•ืฃ.

ื—ื’ ืคื•ืจื™ื, ืขื ื›ืœ ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉืœ "ื•ืขืฉื•ื” ืื•ืชื• ื™ื•ื ืžืฉืชื” ื•ืฉืžื—ื”" - ืื™ื ื• ืืกื•ืจ ื‘ืžืœืื›ื”. ื”ืจื‘ ืงื•ืง ืžืกื‘ื™ืจ ืฉื”ื˜ืขื ืœื›ืš ื”ื•ื, ื›ื™ ื‘ืคื•ืจื™ื ืื™ืŸ ื‘ืขื™ื” ื›ืœืœ ื‘ืžืœืื›ื” ื•ื‘ื’ื•ืฃ. ื‘ื›ืœ ื—ื’ ืฆืจื™ืš ืฉืœื ืœืขืฉื•ืช ืžืœืื›ื” ื›ื“ื™ ืœื—ืฉื•ื‘ ืขืœ ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ื—ื’, ื•ืื™ืœื• ื‘ืคื•ืจื™ื ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœื—ืฉื•ื‘ - ื›ืœ ืคืขื•ืœื” ื”ื™ื ืงื•ื“ืฉ.

ืคืขื ื”ืจื‘ ืงื•ืง ืงื ื‘ืืžืฆืข ื”ืกืขื•ื“ื” ื‘ืคื•ืจื™ื ื•ืืžืจ ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื‘ืื™ื 40 :
"ื•ืžืชื•ืš ื”ืžืขืžื“ ืฉืœ 'ืขื“ ื“ืœื ื™ื“ืข ื‘ื™ืŸ ืืจื•ืจ ื”ืžืŸ ืœื‘ืจื•ืš ืžืจื“ื›ื™', ืชื‘ื•ื ื”ื›ืจื” ืขืœื™ื•ื ื” ืœืžืฆื ืืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ื‘ืœืชื™ ื™ื“ื•ืข ืฉื‘ืชื•ื›ื ื•, ื•ืื— ืืœ ืื— ื™ืชื•ื“ืข, ื•ื™ื“ ืœื™ื“ ืชื ืชืŸ, ื•ืงื•ืœ ื’ื“ื•ืœ ื™ืฉืžืข: 'ืงื•ืžื• ื•ื ืขืœื” ืฆื™ื•ืŸ ืืœ ื‘ื™ืช ืืœืงื™ื ื•' (ื™ืจืžื™ื” ืœ"ื, ื”), ื•ื›ื‘ื™ืžื™ ืžื•ืจ ื•ื”ื“ืก ื™ืืžืจ ื’ื ื”ื™ื•ื ื™ืฉื ื• ืขื ืื—ื“ ืžืื•ื’ื“ ื•ื’ื‘ื•ืฉ ืขื•ืžื“ ื‘ื—ืกื ื•, ืœื‘ื ื•ืช ืืช ื›ืœ ื”ืจื™ืกื•ืชื™ื• ืžืื•ืฆืจื• ื”ืคื ื™ืžื™ ื”ืกืžื•ื™ ืžืŸ ื”ืขื™ืŸ ืืฉืจ ื‘ื• ื’ื ื•ื–ื” ื”ื™ื ื”ื‘ืจื›ื” ืฉืœ 'ืœืš ื›ื ื•ืก ืืช ื›ืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื' (ืืกืชืจ ื“', ื˜ื–)".

ื—ื•ื“ืฉ ืื“ืจ ื•ื”ืงืžืช ื”ืžืฉื›ืŸ
ืœืกื™ื•ื, ื‘ืจืฆื•ื ื™ ืœืขืกื•ืง ื‘ื™ื—ืก ืฉื‘ื™ืŸ ื—ื•ื“ืฉ ืื“ืจ ื•ื”ืงืžืช ื”ืžืฉื›ืŸ.

ื™ืฉ ืงืฉืจ, ืœืคื—ื•ืช ืœืคื™ ื“ืขื” ืชื ืื™ืช ืื—ืช, ื‘ื™ืŸ ืจืืฉ ื—ื•ื“ืฉ ืื“ืจ ืœื‘ื™ืŸ ืกื™ื•ื ืžืœืื›ืช ื”ืžืฉื›ืŸ.

ื”ืชื•ืจื” ืื•ืžืจืช ื‘ืคืจืฉืช 'ืคืงื•ื“ื™' 41 :
"ื•ื™ื“ื‘ืจ ื”' ืืœ ืžืฉื” ืœืืžืจ: ื‘ื™ื•ื ื”ื—ื“ืฉ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืื—ื“ ืœื—ื“ืฉ ืชืงื™ื ืืช ืžืฉื›ืŸ ืื”ืœ ืžื•ืขื“".

ื ืืžืจ "ืชืงื™ื" ื•ืœื 'ืชื‘ื ื”' ืื• 'ืชื›ื™ืŸ' - ื”ื›ืœ ื›ื‘ืจ ืงื™ื™ื. ืžืœืื›ืช ื”ืžืฉื›ืŸ ื”ืชื—ื™ืœื” ืžืžื—ืจืช ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื: ืžืฉื” ืžืงื”ื™ืœ ืืช ื™ืฉืจืืœ ื•ืžื‘ืฆืข ืืช ืžืœืื›ืช ื”ืžืฉื›ืŸ; ื‘ืื•ืชื• ื”ื™ื•ื ื”ื•ื ืžืฉืžื™ืข ืขืœ ื”ืฉืงืœื™ื.

"ืชืงื™ื ืืช ื”ืžืฉื›ืŸ" - ืžืฉืžืขื• ื›ืื™ืœื• ื”ืžืฉื›ืŸ ื›ื‘ืจ ืงื™ื™ื ืžืงื•ืคืœ ื•ืฉื›ืขืช ื ื“ืจืฉ ืจืง ืœื”ืงื™ืžื•. ืื›ืŸ, ื›ืš ื“ื•ืจืฉื™ื ื—ื–"ืœ; ื”ื ื“ื•ืจืฉื™ื ืฉืžืœืื›ืช ื‘ื ื™ื™ืช ื”ืžืฉื›ืŸ, ืขืœ ื›ืœ ื—ืœืงื™ื•, ืืจื›ื” ืฉืœื•ืฉื” ื—ื•ื“ืฉื™ื. ืื ืžืชื—ื™ืœื™ื ื‘ื™"ื ื‘ืชืฉืจื™, ืœืžื—ืจืช ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื, ืžื’ื™ืขื™ื ืœื›ืกืœื• (ื—ื ื•ื›ื”), ืœืคื™ ื–ื” ื”ืžืชื™ื ื• ืขื ื”ืžืฉื›ืŸ, ื•ื‘ืื—ื“ ืœื—ื•ื“ืฉ ื”ืจืืฉื•ืŸ (ืฉื”ื•ื ื”ืชืืจื™ืš ื”ืžืคื•ืจืฉ - ืจืืฉ ื—ื•ื“ืฉ ื ื™ืกืŸ), ื”ื™ื™ืชื” ื—ื ื•ื›ืช ื”ืžืฉื›ืŸ.

ื‘ืจื, ืงื™ื™ืžืช ื“ืขื” ืื—ืจืช ื‘ืžื“ืจืฉ:
"ืจ' ื—ื ื™ื ื ืื•ืžืจ: ื‘ื' ื‘ืื“ืจ ื”ื™ื” ื ื’ืžืจื” ืžืœืื›ืช ื”ืžืฉื›ืŸ... ืืœื ืžืคื ื™ ืฉื—ืฉื‘ ื”ืงื‘"ื” ืœืขืจื‘ ืฉืžื—ืช ื”ืžืฉื›ืŸ ื‘ืฉืžื—ืช ื”ื™ื•ื ืฉื ื•ืœื“ ื‘ื• ื™ืฆื—ืง ืื‘ื™ื ื•, ืœืคื™ ืฉื‘ืื—ื“ ื‘ื ื™ืกืŸ ื ื•ืœื“ ื™ืฆื—ืง ืืžืจ ื”ืงื‘"ื” ื”ืจื™ื ื™ ืžืขืจื‘ ืฉืžื—ืชื›ื ืฉืžื—ื” ื‘ืฉืžื—ื”" (ืชื ื—ื•ืžื 'ืคืงื•ื“ื™' ื™ื, ื“"ื” ื•ื™ื‘ื™ืื•).

ืžื“ืจืฉ ื–ื” ืžืฉื•ื ื” ืžืขื˜, ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืžื—ื‘ืจ ืืช ื›"ื” ื‘ื›ืกืœื• ืขื ืžืœืื›ืช ื”ืžืฉื›ืŸ, ืื‘ืœ ืžื“ื•ืข ื—ื™ื‘ื•ืจ ื“ื•ื•ืงื ืœืจืืฉ ื—ื•ื“ืฉ ืื“ืจ? ืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ื˜ืขื ืœื›ืš ื”ื•ืื™ืœ ื•ื–ื”ื• ืจืืฉ ื—ื•ื“ืฉ, ืฉืœื™ืžื™ื ื™ื™ื”ืคืš ืœื”ื™ื•ืช ืจืืฉื™ืช ื”ื—ื•ื“ืฉ ืืฉืจ ื ื”ืคืš ืžื™ื’ื•ืŸ ืœืฉืžื—ื” ื•ืžืื‘ืœ ืœื™ื•ื ื˜ื•ื‘.

ืขื ื™ื™ืŸ ืฉื ื™ ืฉื“ื•ืจืฉ ื”ืกื‘ืจ ื”ื•ื ื”ื”ืžืชื ื” ืœื—ื ื•ื›ืช ื”ืžืฉื›ืŸ. ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืฉืžื—ื›ื™ื ื‘ืฉืœ ื”ืฆื™ื•ื•ื™ ืœื”ืงื™ื ื“ื•ื•ืงื ื‘ืจืืฉ ื—ื•ื“ืฉ ื ื™ืกืŸ; ืื‘ืœ ืžืคืชื™ืขื” ื”ืืžื™ืจื” ืฉื”ืงืžืชื• ื‘ืจืืฉ ื—ื•ื“ืฉ ื ื™ืกืŸ ื”ื™ื ื—ื™ืกื›ื•ืŸ, ืœืฉื ื—ื™ื‘ื•ืจ ืฉืžื—ื•ืช 42 .

ื›ืืžื•ืจ, ื™ืฆื—ืง ื ื•ืœื“ ื‘ืจืืฉ ื—ื•ื“ืฉ ื ื™ืกืŸ, ื•ื”ืงื‘"ื” ืืžืจ ืฉื™ื™ืขืจื‘ ืฉืžื—ื” ื‘ืฉืžื—ื”, ื•ื™ื—ื‘ืจ ืืช ืฉืžื—ืช ื”ื•ึผืœื“ืช ื™ืฆื—ืง ืขื ืฉืžื—ืช ื”ืžืฉื›ืŸ.

ืขืœ ืคื™ ื“ื‘ืจื™ื ื• ื”ื›ืœ ืžื•ื‘ืŸ. ืžืฉื›ืŸ ื”ึดื ื• ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืœ ืžืงื•ื ืฉื”ืฉื›ื™ื ื” ืฉืจื•ื™ื” ื‘ื•, ืžืงื•ื ื–ื” ื”ื•ืฉืœื ื‘ืจืืฉ ื—ื•ื“ืฉ ืื“ืจ. ื”ืฉืžื—ื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ื”ืฉืœืžืช ื”ืžืฉื›ืŸ ื”ื™ื ื”ืฉืžื—ื” ืฉืžืฉืคื™ืขื” ืขืœ ื›ืœ ื”ื—ื•ื“ืฉ ื”ื–ื”. ื—ื™ื›ื• ืขื ื”ืžืฉื›ืŸ ืขื“ ืœื™ื•ื ื”ื•ืœื“ืชื• ืฉืœ ื™ืฆื—ืง, ื›ื™ ื™ืฆื—ืง ื”ื•ื ื”ื“ืžื•ืช ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืžื›ืœ ืฉืืจ ื”ื“ืžื•ื™ื•ืช ื”ืžืงืจืื™ื•ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ื•ืช, ืฉืœื ื”ื•ื›ืคืœ ืฉืžื• ื‘ืคื ื™ื™ื” ืืœื™ื•; ื›ืœื•ืžืจ, ืœื ืืžืจื• ืœื•: 'ื™ืฆื—ืง ื™ืฆื—ืง'.

ื‘ื›ืœ ื”ืื—ืจื™ื ื ืืžืจ: 'ืื‘ืจื”ื ืื‘ืจื”ื', 'ื™ืขืงื‘ ื™ืขืงื‘', 'ืžืฉื” ืžืฉื”' - ื–ืืช, ืžืฉื•ื ืฉื™ืฉ ืื‘ืจื”ื ืฉืœ ื”ื ืฉืžื” ื•ื™ืฉ ืื‘ืจื”ื ืฉืœ ื”ื’ื•ืฃ, ื™ืขืงื‘ ืฉืœ ื”ื ืฉืžื” ื•ื™ืขืงื‘ ืฉืœ ื”ื’ื•ืฃ 43 ; ืื‘ืœ ื™ืฆื—ืง ื”ื•ื ืฉื’ื™ืœื” ืฉื”ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืื—ื“, ืœื›ืŸ ื”ื•ื ืฉืžื™ึทืกึผึตื“ ืืช ื”ืชืคื™ืœื” ื‘ืฉื“ื”, ื”ื•ื ืฆื“ ืฆื™ื“. ื‘ื™ื•ื ื”ื”ื•ืœื“ืช ืฉืœื• ืฆืจื™ืš ืœื”ืงื™ื ืืช ื”ืžืฉื›ืŸ, ื”ื•ืื™ืœ ื•ื‘ื™ืŸ ืจืืฉ ื—ื•ื“ืฉ ืื“ืจ ืœืจืืฉ ื—ื•ื“ืฉ ื ื™ืกืŸ ื”ืžืฉื›ืŸ ืžืžืชื™ืŸ ืžืงื•ืคืœ.

ืžื“ื•ื‘ืจ, ืื ื›ืŸ, ืขืœ ื—ื•ื“ืฉ ืฉืžื—. ื”ืžืฉื›ืŸ ืžืžืชื™ืŸ ืžืงื•ืคืœ ื›ื“ื™ ืœืฆืืช ืœืื•ืจ ื‘ื™ื•ื ื”ื”ื•ืœื“ืช ืฉืœ ื”ืื™ืฉ ืฉืœื™ืžื“ ืขืœ ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ืฉืœ ื”ื’ื•ืฃ ื•ื”ื ืฉืžื”.

ื‘ืฉื™ืื• ืฉืœ ื”ื—ื•ื“ืฉ ื”ื–ื”, ื›ืœ ืฉื ื” ื•ืฉื ื” ืžื—ื“ืฉ, ืžื’ื™ืขื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื - ืฉื ืงืจืื™ื ื‘ืžื’ื™ืœื” ื”ื–ื• ื‘ืชื•ืืจ ื”ื ืžื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ, ื”ืคืฉื•ื˜ ื‘ื™ื•ืชืจ, ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ื™ื•ืชืจ, ื™ื•ืชืจ ืžื›ืœ ื”ืชืืจื™ื ื”ืื—ืจื™ื, ื•ื”ื ืฉืื•ืžืจื™ื: "ืœืš ื›ื ื•ืก ืืช ื›ืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื " 44 ; ื•ืžื” ื ืขืฉื” ืœืื—ืจ ืฉื™ืชื›ื ืกื• ื›ืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื? ื ืื›ืœ ื•ื ืฉืชื”; ื–ึถื”ื•ึผ - "ื•ืขืฉื•ื” ืื•ืชื• ื™ื•ื ืžืฉืชื” ื•ืฉืžื—ื”".


^ 1 ืชืขื ื™ืช ื›ื˜ ืข"ื.
^ 2 ืชืขื ื™ืช ืค"ื“ ืž"ื.
^ 3 ื”ืœื›ื•ืช ืชืขื ื™ื•ืช ืค"ื” ื”"ื•.
^ 4 'ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื' ืชืงื "ื, ื, ื”ืคื ื™ื” ืกืชืžื™ืช ื‘'ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš' ืžื›ื•ื•ื ืช ืœื—ืœืง 'ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื'.
^ 5 ืืกืชืจ ื—', ื™ื‘, ื”ืคื ื™ื” ืกืชืžื™ืช ื‘ืคืกื•ืงื™ื ืžื”ืชื "ืš ืžื›ื•ื•ื ืช ืœืžื’ื™ืœืช ืืกืชืจ.
^ 6 ื’', ื–.
^ 7 ืชืจืค"ื—, ื–.
^ 8 ื”ื˜ื•ืจ ืžืชืื™ื, ืืคื•ื, ืืช ื”ื”ืœื›ื” ืฉืœ ื‘ื ื™ ื”ื›ืคืจื™ื ืœืžืฆื™ืื•ืช ื‘ืช ื–ืžื ื•, ืœืžื™ ืฉืžืคืœื™ื’ ื‘ืกืคื™ื ื”.
^ 9 ืฉื.
^ 10 ืก"ืง ื›ื.
^ 11 ืก"ืง ื›.
^ 12 ื˜', ื™ื—-ื™ื˜.
^ 13 ืฉื ื›ื—.
^ 14 ื‘ืจื, ื”ืžืชื ื•ืช ืœืื‘ื™ื•ื ื™ื ืฉื•ื ื•ืช ืžืžืฆื•ื•ืช ืฆื“ืงื” ืฉืœ ื›ืœ ื”ืฉื ื”. ืจืง ื‘ืคื•ืจื™ื ื™ืฉ ื“ื™ืŸ ืฉื›ืœ ืžื™ ืฉืคื•ืฉื˜ ืืช ื™ื“ื• ื ื•ืชื ื™ื ืœื•, ื•ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœื‘ื“ื•ืง ืื—ืจื™ื•.
^ 15 ื ื—ืžื™ื” ื—', ื™.
^ 16 ืชืจืฆ"ื”, ื“.
^ 17 ื›ืŸ ืžืฉืžืข ื‘ืจื™ื˜ื‘"ื ืœืคื™ ื’ืจืกื ืื—ืช, ืฉื ื‘ื’ืžืจื. ืืžื ื, ืฉืืจ ื”ืคื•ืกืงื™ื ืœื ื”ื–ื›ื™ืจื• ื“ื‘ืจ ื–ื”, ืืš ืœื›ืชื—ื™ืœื” ื ื›ื•ืŸ ืœื”ื™ื–ื”ืจ ื‘ื›ืš.
^ 18 ื“ื‘ืจื™ื ื˜"ื–, ื™ื“.
^ 19 ืก"ืง ื™ื˜.
^ 20 ืžื•ืกื™ืฃ ื”'ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื”': "ื•ื”ื•ื ื”ื“ื™ืŸ ืžืฉืงื” ื“ืฉืคื™ืจ ื“ืžื™, ื“ืฉืชื™ื” ื‘ื›ืœืœ ืื›ื™ืœื”". ื“ืจืš ืื’ื‘, ืžื•ืคื™ืข ื‘ืคื•ืกืงื™ื ืฉื’ื ืกึตืคึถืจ ืื™ื ื• ื ื—ืฉื‘ ืžืฉืœื•ื— ืžื ื•ืช. ื”ืจื‘ ืขื•ื‘ื“ื™ื” ื™ื•ืกืฃ ืžืืจื™ืš ื‘ื–ื” ื‘ื›ืžื” ืžืชืฉื•ื‘ื•ืชื™ื•. ืœื“ื•ื’ืžื: 'ื™ื—ื•ื•ื” ื“ืขืช' ื—"ื•, ืžื”.
^ 21 'ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš', ืชืจืฆ"ื”, ื‘.
^ 22 ืฉื.
^ 23 ืœืขื ื™ื•ืช ื“ืขืชื™, ื›ืฉืืชื” ืงื•ืจื ืขืœ ืื•ื“ื•ืช ื”ืžืฉืชื™ื, ื”ื ื“ื•ื•ืงื ืกื™ื‘ื” ืฉืœื ืœืฉืชื•ืช. ื“ื•ื•ืงื ืขื›ืฉื™ื• ืฉืื ื—ื ื• ื ื™ืฆื—ื ื• ืื ื• ืœื ื–ืงื•ืงื™ื ืœื›ืœ ื”ืžื ื”ื’ื™ื ื•ื”ืžืฉืชื™ื ืฉืœ ืื—ืฉื•ืจื•ืฉ ื•ึฐื•ืฉืชื™, ื”ืžืชื•ืืจื™ื ื‘ืžื’ื™ืœืช ืืกืชืจ.
^ 24 ืื’ื‘, ื”'ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื”' ืžืกื™ื™ื ื•ืื•ืžืจ ืฉื–ืืช ืฉื™ื˜ืช ื”ืจืž"ื ื•ื”'ืืœื™ื” ืจื‘ื', ืืš: "ื•ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื›ืœ ื–ื” ืœืžืฆื•ื” ื•ืœื ืœืขื›ื‘". ื›ืœื•ืžืจ, ืžื™ ืฉืœื ื”ืฉืชื›ืจ ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื™ืฆื ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ื”.
^ 25 ืžื’ื™ืœื” ื– ืข"ื‘.
^ 26 ื˜', ื™ื–.
^ 27 ื—', ื˜ื•.
^ 28 ื“ื‘ืจื™ื ื›"ื—, ืžื–.
^ 29 ื˜', ื™ื—.
^ 30 ืื’ื‘, ื‘ืคื•ืจื™ื, ืื›ืŸ, ืื™ืŸ ืืžื™ืจืช ื”ืœืœ.
^ 31 'ืื•ืจ ื—ื“ืฉ' ืขืž' ืžื˜.
^ 32 ื’', ื™ื’.
^ 33 ื•', ื™ื’.
^ 34 ื‘', ื”.
^ 35 ื—', ื˜ื–.
^ 36 ืคื•ืจื™ื, ืชืจืก"ื‘, ื“"ื” ื‘ืžื’ื™ืœื”.
^ 37 ืขืœ ืคื™ 'ืชื™ืงื•ื ื™ ื–ื•ื”ืจ' ืค"ื•.
^ 38 ื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ืžื–ื›ื™ืจื™ื ืืช ืื•ืชื• ืกื™ืคื•ืจ ื—ืกื™ื“ื™ ื™ื“ื•ืข ืขืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืฉื”ื™ื” ืžืจื‘ื” ื‘ืื›ื™ืœื”, ื›ื™ ื”ื•ื ื–ึธื›ึทืจ ืื™ืš ื”ืงื•ื–ืืงื™ื ืฉืจืคื• ืืช ืื‘ื ืฉืœื•. ื”ืื‘ื ืฉืœื• ื”ื™ื” ื›ื—ื•ืฉ ื•ืœื›ืŸ ื ืฉืจืฃ ืžื”ืจ, ืœืคื™ื›ืš ื”ื•ื ื”ื™ื” ืื•ืžืจ: ื›ืฉืื•ืชื™ ื”ื ื™ื‘ื•ืื• ืœืฉืจื•ืฃ ืื‘ืขืจ ื‘ืœื”ื‘ื” ื’ื“ื•ืœื”, ื›ื“ื™ ืฉื›ื•ืœื ื™ื“ืขื• ืฉื™ื”ื•ื“ื™ ื ืฉืจืฃ - ื–ื”ื• ืขื•ืžืง ืื“ื™ืจ ืฉืœื™ื”ื•ื“ื™ ื™ืฉ ื’ื•ืฃ ืงื“ื•ืฉ.
^ 39 ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื™ื— ืข"ื.
^ 40 ื‘ืฉื ืช ืชืจืฆ"ื“, ืขื™ื™ืŸ 'ืžืืžืจื™ ื”ืจืื™"ื”' ืขืž' 157.
^ 41 ืฉืžื•ืช ืž', ื-ื‘.
^ 42 ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™ ืชืืจื™ืš ื–ื”, ื›ื™ื•ื ื”ื•ืœื“ืชื• ืฉืœ ื™ืฆื—ืง ืงืฉื”, ืฉื”ืจื™ ืฉืจื” ื ืคืงื“ื” ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื”, ื•ื–ื”ื• ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืžื“ื™ ื‘ื™ืŸ ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืœืจืืฉ ื—ื•ื“ืฉ ื ื™ืกืŸ, ืื‘ืœ ื—ื–"ืœ ืžืชืจืฆื™ื ื›ื“ืจืš ืฉืชื™ืจืฆื•, ื•ืื›ืž"ืœ. ืื’ื‘, ื”ืžื“ืจืฉ ืฉื ืžืžืฉื™ืš ืฉืœึตืฆึธื ึตื™ ื”ื“ื•ืจ ื”ื™ื• ืื•ืžืจื™ื ืื—ืจืช, ื•ืืžืจ ื”ืงื‘"ื” ืื ื™ ืืจืื” ืœื”ื ื•ืืขืจื‘ ืœื”ื ืฉืžื—ื” ื‘ืฉืžื—ื”; ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืื•ืคื•ื–ื™ืฆื™ื” ืฉื˜ื•ืขื ืช ื”ืคื•ืš.
^ 43 ืกืคืจ ื”ื–ื•ื”ืจ ื—"ื, ืก.
^ 44 ื“', ื˜ื–.

ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il