ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืืฉืคืื ืืืจื ืืืืื ื
- ืืืืช ืืืืืื
- ืืฉืจืืช
ืืคื ื ืืืขื 70 ืฉื ื ืืืื ื ืืืืืช ืืช ืืืืืจืข ืืืืกืืืจื ืฉื ืืงืืช ืืืื ืช ืืฉืจืื. ืืืฉืจ ืื ื ืกืืงืจืื ืืช ืืืืื ืืช, ืืงืจืืืืช ืืืจืืืงืืช, ืืคืฉืจ ืืจืืืช ืฉืืืกื ื ืฉื ืืืื ื ื ืืื ืืืชืื ืืืืจืืืชื ืืืืืชื ืืืืจืืื.
ืืื ืคืขื ืืชืคืจืกืืืช ืืืืขืืช ืขื ืื ืฉืื ืฉืืชืื ืืจืขื ืืืืื ืื, ืืคื ื ืฉืืืืื ื ืฉืื ืื ืืชืืืจืจืื ืืื ื ืืืืืช ืืกืคืง ืืื ืืืื ืืขืชืืช ืืฆืืงื. ืืืื ื ืืืืืช ืืืืืช ืืืกืื, ืืืืงืง ืืืงืื ืืืืืืฃ ืืืชื, ืืืขื ืืืืชื ืืฉืืืื ืฉื ืืืจืืื.
ืื ื ืื ืืืืข ืฉืืืฉืจ ืืื ื ืชืงืข ืืืืืจื ืืฉืืืช ืฉืืฉืจืืช ืืจืื ืืืืืืืช ืืขืฆืื ืช, ืงื ืืืคืจืื ืืืื ืืืคื ืืืืืช ืืืืื. ืื ืจืง ืืื ืืืชืจ ืืขืงืืฃ ืืงื ืืื ืืื ืืืืฉืจ ืืื ื ืื ืื, ืืืืชื ืจืืข ืืืืื, ืื ืืจืืข ืืื ืื ืืืืื ืืื ื ืืืฅ ืชืืช ืืืืื ืจืื ืืื ืฉืื ืืืืื, ืืื ืืืคื ืืจืืข ืืืืืฉืจ ืืืกืื ื ืืจืื. ืืื ืืจืืจ ืฉืืืืชื ืฉื ืืืื ื ืืื ืืืืืฃ ืืืงืื, ืื ืื ืืืืชื ืจืืข ืื ืืื ื ื ืขืืืื, ืืืืช ืืืขื ืืืืื ืืืกืืจ.
ืืื ืืชืืืืื, ืืจืืจ ืฉืืืืื ื ืืื ืืจืืืื: ืืืืงื ืืจืคืืื ืืืชื ืืืืช ืืชื ืืืืืื ืืงืืคืืช ืืืืืื, ืืืืกืื ืืืืืื ืืืืืจื, ืืชืืืืจื ืืืืืืฉืื, ืืืื ืื, ืื ืืืื ืืืกืืช ืืงืืืืืช, ืืขืื ืืขืื. ืืืชื ืขืืงืจืื ื ืืื ืื ืื ืืฉื ืืืฉืจืืช. ืืืืืื ืื ืืืืจืืื ืฉื ืืืื ืช ืืฉืจืื, ืืืืืช ืืืคื ืชืืืจืื ืืฉื ื, ืืืจืฉืื ืืฆืืจืืื ืืฉืจืืช ืืืืฆืจื ืืืื. ื ืืื, ืื ืืืื, ืืฆืขืจื ื, ืืื ืกืงืจืื ืืืืืื ืืืชื ื ืฉืจืื ืชืืฉืื ืืืืื ื, ืืชืืื ืืฉืืื ื ืืชืืื, ืืขืื ืืื ืื ืืจืืฆืื ืืฉืจืืช ืื, ืืจืืืช ืฉืื ืืช. ืื ืืืืชื ืฉื ืืืื ื ืืชืช ืืืืจืืื ืฉืืจืืช ืื, ืืื ืื ืืืืชื ืืืงืื ืืขืจืืช ืืืืืชืืช ืฉืชืืชื ืืขื ื ืืืืจืืื.
ืืื ื ืืฉื ืืืืื ื ืืฉ ืืืจืื, ืืฉืจื ืื ืืืฃ ืฉืืืคื. ืืื ืฉืืขื ืืื ื ืืจืืืืช ืื ืกืคืืจื ืืฉ ืฉืจ ืืืื ื ืขื ืืชื ืืฉืืจืืชืื ืืืืจื, ืื ืืืื ืื ืื ืืช ืืืฉืจืืช ืืืืฆืขืืช ืืฉืจื ืืืื ื. ืืจืื ืืช ืืจืืฉืืช ืืืฉืจืื ืืืงืื ืขืื ืืจื ืืงืืช ืืืืื ื, ืืื ืืืื ืืื ืื ืืื ืืืืืืช ืกืื ืฉื ืืืฉืจื ืืขื ืืื ื ืืช, ืืืช ืืื ืฉืื ืชืืื ืืคืืคื ืืฉืืืืช ืืืืืชืืืช ืืืจื ืืคืืืืื, ืืชืืื ืืงืื ืืืืืืช ืืืชืืงืฉ ืืืขืช ืชืืจื.
ืื ืืคืจืง ืืช ืืืืืื
ืืื ืืืืื ืืฉื ืื ืืชืขืืจืจื ื ืงืืืืช ืืืงืืจืช ืจืืืช ืขื ืืชื ืืืืชื ืฉื ืืจืื ืืช ืืจืืฉืืช ืืืื, ืืืขืจืืช ืืืฉืจืืช ืืืจืฅ ืืคืจื. ืื ืืืื ืงืื ืื"ืฆืื ืืืื ืืื ืืฉืจ ืืื ืืชืช ืืขื ื ืืฆืืืืจ ืฉืืืงืฉ ืืืชืจ (ืืืืืืจ ืืืกืืจ - ืื ืืื ืื"ืฅ ืืื ืืื ืืงืื ืืืชืจ).
ืื ืืืงืจ ืืืืื ื ืืื"ืืืช ืืืืงืืจืช ืฉืื ืืฆื ืืฉืืื ืืืขืจื ืืืฉืจืืช, ืื ืฉืืื ืกืคืง ืฉืืืฆื ืื ืืืื ืืืจืฉ ืชืืงืื, ืืืฉืืื ืื ืืฆืืช ืืคืชืื ื ืืื ืืืฆื ืืืฆืข ืืช ืืชืืงืื. ืืืฉืจ ืืขื ืืืืฉื ืื ืืกืชืืจืื ืืื ืืื, ืืคืชืจืื ืฉื ืจืื ืงื ืืคืฉืื ืืื ืืคืจืง ืืช ืืืืืื. ืืืืชื ืืืคื ืืืฉืจ ืืฉ ืคืื ืืืชื ืืืืช ืืขืจืืช ืืืฉืจืืช ืฉื ืืจืื ืืช, ืืืื ืื ืฉืื ื ืืืจื ืื ืืืฆืืขืื ืืช ืืืฆืขื ืฉืืืจ ื ืืืื ื ืืคื ื ืฉืืื ืืืื: "ืืืืจื" - ืื ืืืฉ ืืช ืืืืืืชืืืช ืืืื ืืช ืืขืจื ืืฉืจืืช ืคืจืืืช. ืื ืื ืืืจื.
ืืจืืื ืื ืคืจืืืื ืจืืื ืืืจืืื ืืคืชื, ืืจืง ืืืชืื ืื ืืจืืข ืฉืื ืืืืื ืืื ืืืื ืขื ืืคืจืืช ืืขืจื ืืืฉืจืืช. ืื ืื ืืฆืืฆื ืืฉืจืืืืช ืืคืืจืืืช ืืืจ ืืืฉื. ืื "ืจื" ืจืคืืจืื, ืื "ืจืื", ืืืื-ืชืืื ืืืงืื ืืขืจื ืืฉืจืืช. ืื ืฉืฉืืืจืช ืืืฉืจืืช ืืื ื ืื ืคืฉื ืืฉืื ืขื ืื, ืฉืืจื ืื ืงื ืืจืื ืืืชืจ, ืืืืืง ืืคื ืฉืืฉ ืื ืฉืงืืจืืื ืืืชืืจ ืกืืจ ืืกืืื ืฉืื ืื ืืืืคื ืืืคืฉื ืืื ืืืงืืจืช ืืืจืื ืืจืืืืช ืืจืืืื, ืื ืื ืงื ืืืชืจ, ืืืฉื ืืงืืจืฅ, ืื ืจืื ืืืื "ืืชืงืื". ืืคื ืฉืืืืืืช ืืืืืืืืืช ืืืงืืืช ืขื ืกืืจ ืืกืืื, ืงื ืืืืืจ ืฉืืฉ ืืืืฉืืจ ืืคืจืืฆืช ืืขืจื ืืืฉืจืืช.
ืืืืืื ืฆืจืื ืืืืืช ืื ืืืจืืก, ืืื ืืื ืืช ืืืืฉ. ืืืฆื? ืืืื ืช ืืฉืจืื ืืฉืืคืขืช ืืชืืืืื ืืืืื ืืขืืกืงืื ืืืฉืจืืช ืืืื ืืืืื. ืืฆืื ืืฉื ื ืื ืฉื ืืขืฉื ืืืืฉืจืื, ืืฉืจ ืืืืืื ืืื ืืช ืืขืจื ืืฉืจืืช ืืจืฆื, ืฉืืืจ ืืืคืืงื. ืืืขืจื ืฆืจืื ืืืืื ืฉืชืืื ืื ืฉืืืฉ ืืจืืืช ืืฉืจืืช: ืืฉืจ ืืืืืจืื, ืืฉืจ, ืืืฉืจ ืืืืขืื.
ืืคืฉืจ ืืฆืจืื ืืงืืืข ืงืจืืืจืืื ืื ืืืืชืืื ืืืืืงืื ืืื ืขื ื ืืืื ืืกืืืจืื. ืืฆืจื ืื ืกืคืง ืืืื ืฉืืขืืื ืืชื ืืื ืืืืืจืื ืืงืื ืืฉืจืืช ืืืืจืื, ืืฆืจื ืฉืืื ื ืืขืื ืืื ืืืฉืงืืข ืืจืื ืืงืื ืืฉืจืืช ืจืืืื. ืืืจืื, ืฉืจืง ืืืืขืื ืืคืฉืจ ืืืชืืจ ืืช ืืืฆืจืืื (ืข"ื ืืืืื ืืจืื ืืืื') ืืกืชืคืงื ืืืฉืจืืช ืืืืขืื.
ืืืงืืื, ืืืืื ื ืื ืืืชืืช ืืืื ืืืคืจืื ืืื ืืืคืขื ืืืจืฉ ืืืฉืจืืช ืืืื ืืืฉืืื ืฉื ืืชื ืืช ืืืฉืจืืช ืืืืจืื ืืคืืงืื ืขื ืืืฉืจืืช. ืืืงืจ ืืืืื ื ืืฃ ืืื ืืขืืจ ืฉืืืฆื ืฉืื ืืืฉืืื ืืคืืฃ ืื ืืืชืืช ืืืขื ืืืคืขื, ืืฉ ืื ื ืืืืื ืืื ืืจืกืื. ื ืืชื ืืขืฉืืช ืืืช, ืืืฉื, ืืืืฆืขืืช ืืืจื ืืืฉืืชืืช ืฉืชืขืกืืง ืืช ืขืืืื ืืืฉืจืืช ืืื ืืืจืฅ, ืื ืืืืฆืขืืช ืคืชืจืื ืืช ืืืจืื ืฉืืืฆืขื ืขื ืืื ืืืืืื ืืืื ืื ืืจืืื ื.
ืื ืืืขืจืืช ืืืืช ืชืืื ืขื ืืื ืืจืื ืืช ืืจืืฉืืช, ืืื ื ืคืชืืจ ืืช ืกืืืืืช ืืืฉืจืืช ืืคืจืืกื ืืจืฆืืช, ืืืืคื ืฉืื ืืืฉืจืืช ืชืืื ืืืืืชืืช, ืืืขืกืืงืื ืื ืืืืื ืืืืืฅ ืขื ืืืฉืืืืื ืืืืคืงืืื, ืื ืืืื ืืืฉืจืืช ืืืื ืืืืืื ืืื ืจื ืืงืืื ืืืื ืืคืืฃ ืื ืืืื ืืื. ืืืืคื ืื ืืืื ื ื ืืื ืืืื ืืจืื ืืืชืจ, ืืจื ืืืชืจ, ืืื ืืืชืจ ืืืฉืจ ืืืชืจ.
ืืชืื ืืขืืชืื ืืฉืืข.

ื"ื ืืื ืื ืืื ืืืื ืืืืื ืืืฉืจืื ืืืืฉื ืขืฉืจ ืืื ืืืืื ืืืืคืืจืื

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืจืฉืื ืืขืฉืืช ืืืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืขื ืื ื ืฆืจื ืืฆืืจื ืืืืื

ืืืจ ืืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืกืื ืจืืืืช ืืฉื ืืืจืืช ืืฉืืืื
ืืืจ ืืืืื ืขื ืคืจืฉืช ืืืืช ืืืจืื ืืืง ื'

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืืจืืฆื ืืืฉื ืืืื ืืืื ืืื ืขื ืื ืื ืฉืืืืฉืจ ืืจืืื ืืืืืงื ื ืืืฉ ืืฆืืื
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืืืื ืืจื ืืืจืื ืฉืคืืจื ืืฆืืง"ื
ืืจื ืฉืืืื ืืืืื
ืืจื ืืืจื ืฉืจืงื
ืืจื ืื ื ืืืื
ืืจื ืืื ืืืืงืืืฅ'
ืืจื ืืื ืื ืืืื
ืืจื ื ืืฉืื ืจืืื ืฉืืืื
ืืจื"ื ืืืื ื ืืืื ืืืืืืจื ืืฆ"ื
ืืจื"ื ืืืื ืฉืืืื ืจ

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืืจืืฆื ืืืฉื ืืืื ืืืื ืืื ืขื ืื ืื ืฉืืืืฉืจ ืืจืืื ืืืืืงื ื ืืืฉ ืืฆืืื

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืจืฉืื ืืฆืืช ืืืืืืื ืืืื ืืืืขื ืืฃ ืฉื ืืื ืืช ืจืืื

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืจืฉืื ืืขืฉืืช ืืืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืขื ืื ื ืฆืจื ืืฆืืจื ืืืืื

ืฉืืื ื ืคืจืงืื ืืจืื"ื ืืืจืืืช ืืงืจืื ืื ืืืื
ืฉืืขืืจ 5
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืืจืช ืื ืคืฉ ืฉื ืืจืื"ื ืืืืฉื ืืืจืืื ืืืคืืจืกื ืืชืื "ืืืจื ืื ืืืืื", ืืืืื ืืช ืืืจืืืช ืืฉืื ืืช ืืงืจืื ืื' ืืืืืฉืืช ืืืขืืื ืืฉืืื ืืืจืืื ื ืฉื ืืืื. ืืจื ืกืืคืืจืื ืืกืืืืื ืืืืื ืขื ืืชืืจื ืืฉืขื, ืืืืืฉ ืืืืืืจ ืฉืืื ืืืืื ืขืืืง, ืชืืงืื ืืืืืืช ืืืืคืืฉ ืขื ืืืืจื.

ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืืืื ื ืชืฉืคื โ ืืื ืืืคืืจ - ืขืืืืช ืืืื ืืืืื ืืงืืืฉ ืืงืืฉืื

ืขืฉืจืช ืืื ืชืฉืืื ืืืืข ื' ืื ืกื ืืช ืืืื - "ืืืืืงืื ื ืืกื ืืช ืืืจืื"
ื' ืื ืกื ืืช ืืืจืื ืืืืข? ืืจื ืืืืข ืื ืืขืืื ืื ืืกืืื

ืจืืืืื ืืขืืจืจ ืืช ืืืืืื ืืชืฉืืื
ืื ืฉืจืืื ืฉืืืืื ืืื ื ืืชืคืืืื ืื ืืืืืื ืืจืืื, ืืืืืง ืชืืืื ืืช ืขืฆืื | ืืืืจ ืืืจืืจืื ืคื ืืืืื ืืืื ืืืืจ ืขื ืืืืืื ืืื ืืช ืขื ืขืจื ืืืืื ืืชืืจื | ืืืฉืจ ืืืืจืื ืจืืฆืื ืืืืืื ืืช ืื ื ืื ืืชื ืขื ืืชืคืืื, ืขืืืื ืืืืืง ืืช ืขืฆืื ืื ืื ืืชืคืืืื ืืจืฆืื ืืช | ืืฉืื ืืืื ืฉืื ืืืคืืช ืืืืืื ืืืื ืืขืืืช ืืืื ืืขืืืช ืืืจื ืืฉืื ืืืขืืืื, ืืืืืืื ืฆืจืื ืืืฉืชืื ืืืืื ืข ืืืขืก | ืืืฉืจ ืืืืจืื ืฉืืืจืื ืขื ืืืืืจื ืืืื, ืจืื ืืืขืืืช ืืืืคืืช ืืืชืืจืจ ืฉืืืืืื ืืจืื ืืืชืจ ืืืืื ืืื ืฉืืื ื ืจืื ืืืืืจื

ืืืจ ืืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืืจืืืช ืืฉืืืื
ืืืจ ืืืืื ืขื ืคืจืฉืช ืืืืช ืืืจืื ืืืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืจื ืฉื ื"ืืืจ ืืืืื" ืืืจืืืช ืืฉื ืืฉืืื ืืืกืฃ, ืืืืืื, ืืฉืฉืืจ ืืื ืืคืจืฉืช "ืืืืช ืืืจืื". ืืืืืื ืื ืืชืืืช ืืืฉืืขืืืืช ืืจืืื ืืืช ืืืืืกืืืจืืืช ืฉื ืืืจืืืช, ืืฆื ืืงืืื ืืืืืื ืฉื ืืฉื ืจืื ื ืืื ืืืช ืืขื ืืืงืืืจืชื.

ืืืจ ืืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืกืื ืจืืืืช ืืฉื ืืืจืืช ืืฉืืืื
ืืืจ ืืืืื ืขื ืคืจืฉืช ืืืืช ืืืจืื ืืืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืจื ื"ืืืจ ืืืืื" ืืืจืืืช ืืฉืืืื ืืกืืฃ ืกืคืจ ืืืจืื, ืชืื ืืชืืงืืืช ืืฉืืื ืื, ืื ืืืฉืจ ืืืืฉืืขืืช ืืืืืืชืืื ืืืจืืืชืืื. ืืืืฉื ื ืืื ืื ืืืืคื ืฉืื ืจืื ืืฉื ืืช ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืจ ื ืื, ืคืืืจืชื, ืืกืืืืืช ืืชืืืช ืฉืืื ืช ืืคืกืืงืื ืืืืจืื ืื ืฉื ืืชืืจื.

ืืืืื ื ืืืืื ื โ ืขื ืื ืืฆืจืชื
ืืืืจ ืฉืืื ืืืฆืื ืืช ืขื ืืฉืจืื ืืืฆืื ืืืจืื ืืื ืืชืคืงืื ืืืืขืื ืืืืืงื ืืืื ื ืื ืืจืง ืขื ืืชืคื ืืฉืจืื ืขื ืื ืืขืืื ืืืื ืชืืื ืื ืืืกืืืืชื

ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืื ืืชืฉืืื ืืืืจ ืืฉืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ื | ืคืจืง ื, ื-ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืชื ืฉืืื ืืืื ืืชืฉืืื ืืืืืกืืจืื ืื ืคืฉืืื ืื ืืืืื ืื ืืชืืง ืืืืื, ืืืื ืชืืืฉืช ืืฉืืื ืืืฉืืจืืจ ืื ืืืขืืช ืืชืืงืื ืื ืคืฉ. ืืจื ืคืกืงืืืชืื ืฉื ืืจื ืงืืง ืืืืจืืช ืืชืฉืืื, ืืชืืืจ ืืืฆื ืืืื ืขื ืืขืืจ ืืื ื ื ืืืจื ืืืืืืฉ ืืื ืืืืื ืชืืืื ืจืืคืื ืขืืืง ืืืจืืื ืืช ืืืื.

ืฆืื ืืืืื ืฆืื ืืืืื: ืืฆืืืืช ืืืจืื ืืื ืืื
ืืฉืืขืืจ ืืขืืืง ืืืฉืืขืืชื ืฉื ืฆืื ืืืืื ืืชืื ืขืฉืจืช ืืื ืชืฉืืื, ืืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืืืฉ ืฉื ืจืืฆืื ืืืืื ืืืจืื ืืช ืืกืืืื ืืืืฉืืืืช ืืืืฉืื ืืืืืื ืืืืจ ืืืืจืื. ืืจื ืืฉืืืื ืืื ืืืจื ืืจืื"ื ืืืืจื ืืืืื ื ืื ืืืืืืื, ืืืืืฉ ืืืกืจ ืฉืื ืืชืื ืืฉืืจ ืืืืื ืืืืชืจ ืืกืืจ ืืืชืืืืฉ, ืืื ืืฉ ืืืืืื ืืช ืจืฆืื ื' ืืืคืขืื ืืชืืงืื.

ืืืืื ื ืืืืื ื - ืืืืจ ืืืืช ืขืืื: ืื ืขืืื ื ืืืืืจ ืืื ืืืฆืืื?

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืืฃ ืฉืฉืืืื ืืืืื ื ืืช ืื ืฉืืจืื ืืืชืืื ืืื ืืืืื ืืืืขื









