ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืžืฉืคื—ื” ื—ื‘ืจื” ื•ืžื“ื™ื ื”
  • ื”ื‘ื™ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™
  • ื›ืฉืจื•ืช
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
  • ืžืฉืคื—ื” ื—ื‘ืจื” ื•ืžื“ื™ื ื”
  • ืฆื™ื‘ื•ืจ ื•ื—ื‘ืจื”
  • ื ื•ืฉืื™ื ืฉื•ื ื™ื
undefined
13 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืจืงืข
ื‘ืชืงื•ืคืชื ืฉืœ ื—ื–"ืœ ื”ื™ื™ืชื” ื›ืฉืจื•ืช ื”ืžืื›ืœื™ื ื ืžื“ื“ืช ืขืœ ืคื™ ื ืืžื ื•ืชื ืฉืœ ื”ืžื•ื›ืจื™ื, ื•ื‘ื ืืžื ื•ืช ื–ื• ืขื•ืกืงื•ืช ืžืฉื ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช. ืขื ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ื–ืฆื™ื”, ืฉื™ื ื•ืข ื”ืกื—ื•ืจื•ืช ืžืžืงื•ื ืœืžืงื•ื ื•ื ื™ืชื•ืง ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืงื•ื ื” ืœื™ืฆืจืŸ, ื ื“ืจืฉื• ื”ืคื•ืกืงื™ื ืœืคืชื•ืจ ืืช ืฉืืœืช ื”ื›ืฉืจื•ืช ื”ืžืชื—ื“ืฉืช, ืฉื›ื‘ืจ ืœื ื”ื™ืชื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืฉืขืŸ ืขืœ ื”ื™ื›ืจื•ืช ืขื ื”ื™ืฆืจืŸ. ืงื”ื™ืœื•ืช ืจื‘ื•ืช ืขืฉื• ื–ืืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื˜ืœืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืขืœ ืจื‘ ื”ืžืงื•ื (ื‘ื™ืช ื”ืœืœ ื™ื•"ื“ ืกื•"ืก ืกื”):
ืชืงื ื• ื‘ืคื ืงืก ื”ืžื“ื™ื ื” ืฉืœื ืœื™ืงื— ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืžืื›ืœ ืื• ื™ื™ืŸ ืืœื ืื ื›ืŸ ืฉื™ืฉ ื‘ื™ื“ื• ื›ืชื•ื‘ ื•ื—ืชื•ื ืžืื™ื–ื” ืื‘"ื“ ืฉื ืขืฉื” ื‘ื”ื›ืฉืจ ืฉืงื•ืจื™ืŸ ื›ืฉืจ, ื•ืืฃ ืื ื”ื•ื ืžื—ื•ื–ืง ื‘ื›ืฉืจื•ืช, ืžืฉื•ื ืœื ืคืœื•ื’...
ืขื“ื•ืช ืขืœ ื™ื™ืฉื•ืžื” ื”ืžืขืฉื™ ืฉืœ ืชืงื ื” ื–ื• ืื ื• ืžื•ืฆืื™ื ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ื‘ืขืœ 'ืขืจื•ืš ื”ืฉืœื—ืŸ' (ื™ื•"ื“ ืกื™' ืงื™ื˜ ืกืขื™' ื˜):
ื•ื›ืŸ ื”ืžื ื”ื’ ื”ืคืฉื•ื˜ ื‘ื›ืœ ืชืคื•ืฆื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื›ืฉืื—ื“ ืฉืื™ืŸ ืžื›ื™ืจื™ื ืื•ืชื• ืฉื”ื•ื ืžื•ื—ื–ืง ื‘ื›ืฉืจื•ืช ื”ื‘ื™ื ื™ื™ืŸ ืื• ื’ื‘ื™ื ื” ืื• ื—ืžืื” ืื• ืงืžื— ืคืกื— ืื• ื›ืจืฉืขื•ืช ื™ื‘ืฉื•ืช ืื• ื‘ืฉืจ ืžืขื•ืฉืŸ ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืืœื• โ€“ ืžื‘ื™ื ืขื™ืžื• ื›ืชื‘ ื”ื›ืฉืจ ืžืจื‘ ื”ื™ื•ืฉื‘ ืขืœ ื›ืกื ื”ื•ืจืื”, ื•ื‘ื™ื—ื•ื“ ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื” ืฉืจื‘ืชื” ื”ืคืจื™ืฆื•ืช ื•ื”ืžื™ื ื•ืช ืืกื•ืจ ืœื™ืงื— ืžืื“ื ืฉืื™ืŸ ืžื›ื™ืจื™ื ืื•ืชื• ื‘ืœื ื›ืชื‘ ื”ื›ืฉืจ.[1]
ื‘ืจืืฉื™ืชื• ืฉืœ ืชื”ืœื™ืš ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ื’ืœื•ื™ื•ืช, ื ื“ืจืฉื” ื”ืชืืžื” ืฉืœ ืžื ื”ื’ ื–ื” ืœืฉื•ืžืจื™ ื”ื›ืฉืจื•ืช ืฉื‘ืืจืฅ, ื•ื›ืš ื ืงื‘ืข ื‘ื—ื•ืง ื”ืขื•ืช'ืžื ื™:[2]
ืฉื•ื ืื™ืฉ ืžื‘ืœื™ ืจืฉื•ืชื• ืฉืœ ื”ื—ื›ื ื‘ืืฉื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืžื ื•ืช ื‘ื ื•ื’ืข ืœื”ื ื”ืœืช ื”ื›ืฉืจื•ืช ื•ื”ื˜ืจืคื•ืช ืฉืœ ื”ืžืื›ืœื™ื ื•ื”ืžืฉืงืื•ืช ืฉืœ ื”ืขื“ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื›ื“ื™ ืœืชืช ืœื•ืžืจ ืฉื–ื” ื›ืฉืจ ื•ื–ื” ื˜ืจืคื”.
ืœืื—ืจ ืฉื”ื•ืงืžื” ื”ืจื‘ื ื•ืช ื”ืจืืฉื™ืช ืœื™ืฉืจืืœ, ื”ื•ืžืจ ื”ื—ื•ืง ื•ื”ืคืงื™ื“ ืืช ื”ื›ื•ื— ื‘ื™ื“ื™ื”. ืขื ื”ืงืžืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืชืคืชื—ื• ื”ืชืขืฉื™ื™ื” ื•ื”ืžืกื—ืจ ื‘ืืจืฅ ื‘ืงืฆื‘ ืžืกื—ืจืจ, ืขืกืงื™ื ืจื‘ื™ื ื ืคืชื—ื• ื•ื”ื›ืฉืจื•ืช ื”ืžืžืœื›ืชื™ืช ื ื“ืจืฉื” ืœืขืžื•ื“ ื‘ืงืฆื‘ ื•ืœืžืฆื•ื ืืช ื”ื›ืœื™ื ื›ื“ื™ ืœืกืคืง ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ืฉื’ื—ื” ืœื“ื•ืจืฉื™ื ื”ืจื‘ื™ื. ืืช ื›ื•ื— ื”ืื“ื ื”ืฆืœื™ื—ื” ื”ืจื‘ื ื•ืช ื”ืจืืฉื™ืช ืœืกืคืง, ืืš ืจืžืช ื”ื”ืฉื’ื—ื” ืœื ืกื™ืคืงื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื•ืืœื• ื”ื—ืœื• ืœื”ืงื™ื ืžืขืจื›ื•ืช ื›ืฉืจื•ืช ืคืจื˜ื™ื•ืช ืฉื™ื”ื•ื• ืชื•ืกืคืช ืœื›ืฉืจื•ืชื” ืฉืœ ื”ืจื‘ื ื•ืช ื”ืจืืฉื™ืช.
ื ื“ืžื” ืฉืœืื—ืจื•ื ื” ืžืชื—ื“ื“ืช ื”ื”ื›ืจื” ืฉื”ืžืฆื‘ ื›ืžื•ืช ืฉื”ื•ื ื˜ืขื•ืŸ ืฉื™ื ื•ื™, ื•ืื ื• ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืคื ื™ ืคืจืฉืช ื“ืจื›ื™ื: ืžื—ื“ ืขื•ืžื“ืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœื‘ื“ืง ื‘ื™ืช ื•ืชื™ืงื•ื ื™ื ื ืจื—ื‘ื™ื ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ื›ืฉืจื•ืช ื”ืžืžืœื›ืชื™ืช, ืžืื™ื“ืš ื™ืฉ ื”ืžืฆื™ืขื™ื ืœื™ื˜ื•ืœ ืžื”ืจื‘ื ื•ืช ื”ืจืืฉื™ืช ืืช ืกืžื›ื•ืชื” ื•ืœื”ืคืงื™ื“ื” ื‘ื™ื“ื™ ื’ื•ืคื™ ื›ืฉืจื•ืช ืคืจื˜ื™ื™ื, ื—ืœืงื ื ื˜ืœื• ืืช ื”ื—ื•ืง ืœื™ื“ื™ื”ื ื•ื”ืงื™ืžื• ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืฉื’ื—ื” ื—ืœื•ืคื™ื•ืช ืœื”ืฉื’ื—ืชื” ืฉืœ ื”ืจื‘ื ื•ืช ื”ืจืืฉื™ืช.
ืœื“ืขืชื ื•, ื”ื ืฉืขื ืช ืขืœ ื“ืขืชื ืฉืœ ื’ื“ื•ืœื™ ืจื‘ื ื™ ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื”ื“ืชื™ืช, ืืกื•ืจ ืœื•ื•ืชืจ ืขืœ ื ื™ื”ื•ืœ ืžืขืจื›ืช ื”ื›ืฉืจื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืจื‘ื ื•ืช ื”ืจืืฉื™ืช, ืืœื ืขืœื™ื ื• ืœื—ืฉื•ื‘ ืžื—ื“ืฉ ื›ื™ืฆื“ ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื ื•ืช ืืช ื”ืžืขืจื›ืช ื•ืœื”ืชืื™ืžื” ืœืฆื•ืจื›ื™ ื”ื›ืฉืจื•ืช ื”ื ื“ืจืฉื™ื ื›ืขืช. ื›ืš ืœืžืฉืœ ื”ืชื‘ื˜ื ื”ืจื”"ื’ ื™ืขืงื‘ ืืจื™ืืœ, ืžืžืชื•ื•ื™ ื“ืจื›ื” ืฉืœ ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื”ื“ืชื™ืช, ื‘ื™ื—ืก ืœื—ื•ืง ื”ืžืขื’ืŸ ืืช ืกืžื›ื•ื™ื•ืชื™ื” ืฉืœ ื”ืจื‘ื ื•ืช ื”ืจืืฉื™ืช:[3]
ืื ืฉื™ื ืžื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ืžืžืœื›ืชื™ื•ืช, ืื‘ืœ ืžืชื ื’ื“ื™ื ืœื›ืš ืฉื”ื›ืœืœื™ื ื™ื™ืงื‘ืขื• ื‘ื™ื“ื™ ื”ืจื‘ื ื•ืช ื”ืจืืฉื™ืช. ืื ืฉื™ื ืฆื™ื•ื ื™ื™ื ืฉื—ื•ื’ื’ื™ื ืืช ื™ื•ื ื”ืขืฆืžืื•ืช ื”ื ืขื•ืฉื™ื ืืช ื–ื” ื•ืžื•ื ืขื™ื ืจืžืช ื›ืฉืจื•ืช ืื—ื™ื“ื”?
ื‘ืžืืžืจ ื–ื” ื‘ืจืฆื•ื ื ื• ืœื“ื•ืŸ ื‘ื™ืชืจื•ื ื•ืช ืฉื‘ื›ืฉืจื•ืช ื”ืžืžืœื›ืชื™ืช ื•ื‘ืฆื•ืจืš ืœื”ืฉืงื™ืข ื—ืฉื™ื‘ื” ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ืช ื›ื™ืฆื“ ืœืฉื›ืœืœื” ื•ืœืชืช ื‘ื™ื“ื™ ื”ืจื‘ื ื•ืช ื”ืจืืฉื™ืช ืืช ื”ื›ืœื™ื ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืฆื•ืจื›ื™ ื”ืฉืขื” ื‘ืจืžื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื™ื•ืชืจ.

ื. ืžืžืœื›ืชื™ื•ืช โ€“ ืœืื•ืจื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื–ืฆ"ืœ
ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ืžืจื›ื–ื™ ืœืฉืื™ืคืชื• ืฉืœ ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ืœื™ืฆื™ืจืช ืžืจื›ื–ื™ ืชื•ืจื” ืžืกื•ื“ืจื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืงืจื ืขื•ืจ ื•ื’ื™ื“ื™ื ื‘ื”ืงืžืชื” ืฉืœ ื”ืจื‘ื ื•ืช ื”ืจืืฉื™ืช ืœื™ืฉืจืืœ. ืžืขื‘ืจ ืœืกื™ื“ื•ืจื™ื ื”ืžืขืฉื™ื™ื ื•ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ื“ืช ื”ืžืกื•ืคืงื™ื ืžื˜ืขื ื”ืจื‘ื ื•ืช, ืจืื” ื”ืจื‘ ืืช ื”ืงืžืชื” ื›ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœื›ื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ื”ืื•ืžื” ื”ืขื•ืกืงืช ื‘ืื•ืคืŸ ืžืžืœื›ืชื™ ื‘ืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื•ืื™ื ื” ืžื•ืชื™ืจื” ื ื•ืฉื ื–ื” ื‘ื™ื“ื™ื™ื ืคืจื˜ื™ื•ืช, ื•ื›ืš ื”ืชื‘ื˜ื ื”ืจื‘ ื‘ื•ื•ืขื™ื“ื” ืœืกื™ื“ื•ืจ ื”ืจื‘ื ื•ืช ื”ืจืืฉื™ืช (ืžืืžืจื™ ืจืื™ื” 455):
ื”ืคืงื•ื— ืขืœ ืขื ื™ื™ื ื™ ื”ื“ืช ื‘ื›ืœ ืกื“ืจื™ ื”ื—ื™ื™ื, ื”ื”ืฉื•ื•ืื” ื‘ื™ืŸ ื”ื“ืขื•ืช ื‘ืขื™ื™ืจื•ืช ื•ื‘ืžื•ืฉื‘ื•ืช โ€“ ื›ืœ ืืœื” ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืขื–ืจื” ื›ืœืœื™ืช, ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื™ื”ื™ื• ื›ืœ ื”ืขื ื™ื™ื ื™ื ืžืชืื™ืžื™ื ืœืจื•ื— ื”ื›ืœืœื™ ืฉืœ ื”ืื•ืžื” ื•ืœื›ื‘ื•ื“ื”, ื‘ื™ืŸ ื›ืœืคื™ ืคื ื™ื ื•ื‘ื™ืŸ ื›ืœืคื™ ื—ื•ืฅ.
ื ื™ื”ื•ืœื” ื”ืžืžืœื›ืชื™ ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื”ื›ืฉืจื•ืช ื•ืฉืœ ืฉืืจ ื”ืชื—ื•ืžื™ื ื”ืชื•ืจื ื™ื™ื ื™ื•ืฆืง ืชื•ื›ืŸ ื•ืžืžื“ ืขืžื•ืง ื™ื•ืชืจ ืœืžื”ื•ืชื” ื”ื›ืœืœื™ืช ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื›ื‘ื™ืชื• ืฉืœ ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืœื“ื•ืจื•ืชื™ื•, ื•ืœื ืจืง ื›ืžืงืœื˜ ืฉื‘ื• ืขืœ ื›ืœ ืคืจื˜ ืœื“ืื•ื’ ืœืฆื•ืจื›ื™ ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื‘ืขืฆืžื•.[4] ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื‘ืื•ืชื• ืžืขืžื“ ืื ื• ืœืžื“ื™ื ืฉืืฃ ื”ื•ื ื”ื™ื” ืžื•ื“ืข ืœื›ืš ืฉื”ืงืžืชื” ืฉืœ ื”ืจื‘ื ื•ืช ื”ื™ื ืจืง ืชื—ื™ืœืช ื”ื“ืจืš ืœื—ื–ื•ืŸ ื”ืžืœื ืฉืœ ื”ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืžืžืœื›ืชื™ ืฉืœ ืขื ื™ื™ื ื™ ื”ื™ื”ื“ื•ืช:
ืื™ืŸ ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืœืžืคืขืœื ื• ื›ืืœ ืžืคืขืœ ืฉื™ืฉ ื‘ื™ื“ื™ื ื• ืœื›ื•ื ื ื• ื‘ืฆื•ืจื” ืžืกื•ื™ืžืช ื•ื’ืžื•ืจื”, ืืœื ื›ืืœ ืžืคืขืœ ืฉืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืชื—ื™ืœ ืืช ืฉืชื™ืœืช ื”ื’ืจืขื™ืŸ ืฉืœื•, ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื ื•ื›ืœ ืœืงื•ื•ืช ืฉื™ืชืคืชื— ืขื ื”ื–ืžืŸ.

ื‘. ื›ื‘ื•ื“ ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืจื‘ื ื•ืช
ื”ืจื‘ ืงื•ืง ืขืฆืžื• ื ืืœืฅ ื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ืœื”ืคืจ ืืช ื”ื‘ืœืขื“ื™ื•ืช ืœื ืชื™ื ืช ื”ื›ืฉืจื•ืช ืฉื”ื•ืงื ืชื” ืœืจื‘ื ื•ืช, ื•ืขื“ื•ืช ืจืืฉื•ื ื” ืœื›ืš ืื ื• ืžื•ืฆืื™ื ื‘ืชื—ื™ืœืช ื“ืจื›ื• ื”ืจื‘ื ื™ืช ื‘ืืจืฅ. ื‘ืฉื ืช ืชืจืก"ื˜, ืืจื‘ืข ืฉื ื™ื ืœืื—ืจ ืฉืงื™ื‘ืœ ืขืœื™ื• ืืช ืขื•ืœ ื”ืจื‘ื ื•ืช ื‘ืขื™ืจ ื™ืคื•, ื”ืงื™ื ืื—ื“ ื”ืจื‘ื ื™ื ืฉื—ื™ื˜ื” ื‘ื›ืฉืจื•ืช ืคืจื˜ื™ืช ื‘ืขื™ืจ. ื‘ืกืคืจ ืื’ืจื•ืช ืœืจืื™"ื” (ืื’ืจืช ื ) ืžื•ื‘ืืช ืžื•ื“ืขื” ื•ืขืœื™ื” ื—ืชื•ืžื™ื ืื‘ื•ืช ื‘ืชื™ ื”ื“ื™ืŸ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืืœื™ื”ื ื”ืฆื˜ืจืคื• ื”ื’ืจ"ืฉ ืกืœื ื˜, ื”ื’ืจ"ื— ื‘ืจืœื™ืŸ, ื•ื”ืจื™ื“ื‘"ื– ืฉืœื—ืชื™ืžืชื• ืฆื™ืจืฃ ืžื›ืชื‘ ื ืจื’ืฉ. ื‘ื“ื‘ืจื™ื”ื ื”ื ืžื‘ื™ืขื™ื ื–ืขื–ื•ืข ืžื—ื™ืœื•ืœ ื›ื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ื”ืจื‘ื ื•ืช ื‘ืžืขืฉื” ื–ื”:
ื ื‘ื”ืœื ื• ื•ื ืฉืชื•ืžืžื ื• ืœืžืฉืžืข ื”ื“ื‘ืจ ื”ืจืข ื”ื–ื”, ื›ื™ ื™ืงืจื” ื“ื‘ืจ ื›ื–ื” ื‘ืขื™ืจ ื—ืฉื•ื‘ื” ืžืขืจื™ ืืจืฅ ื”ืงื•ื“ืฉ, ื•ื‘ืคืจื˜ ืœื”ืขื™ื– ื ื’ื“ ืจื‘ ื’ื“ื•ืœ ื“ืคืงื™ืข ืฉืžื™ื” ื”"ื” ื”ื’ืื•ืŸ ื”ืžืคื•ืจืกื ืžื•"ื” ืื‘ืจื”ื ื™ืฆื—ืง ื”ื›ื”ืŸ ืงื•ืง ืฉื™ื—', ื”ืจืื‘"ื“ ื“ืขื”"ืง ื™ืคื• ื•ื”ืžื•ืฉื‘ื•ืช, ื•ื”ื ื ื• ืžื–ื”ื™ืจื™ื ืœืื—ื™ื ื• ื™ืจืื™ ื”' ื›ื™ ื™ืฉืžืจื• ืœื ืคืฉื•ืชื™ื”ื ืœื‘ืœื™ ื”ื›ืฉืœ ื—"ื• ื•ื›ื•', ื•ื™ืจื—ื™ืงื• ืืช ืขืฆืžื ืžืžืกื™ื’ื™ ื’ื‘ื•ืœ...
ื‘ืžื›ืชื‘ ืฉืฆืจืฃ ื”ืจื™ื“ื‘"ื– ืœื›ืจื•ื– ื–ื” ืžืชืืจ ื”ื•ื ืืช ื”ืœืš ื”ืจื•ื—ื•ืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืœืฉืžืข ื”ื“ื‘ืจ:
ื›ื™ ื”ืจื‘ื ื™ื ื”ื’ืื•ื ื™ื ืชืงื™ืคื™ ื“ืืจืขื ื“ื™ืฉืจืืœ ื‘ืฉืžืขื ืืช ื”ื ื‘ืœื” ื”ื ืขืฉืชื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ืขื™ืจื›ื ื”ืง' ืชื—ืชื ื™ืจื’ื–ื•, ื•ืœื ื”ืืžื™ื ื• ื‘ืชื—ื™ืœื” ืœืžืฉืžืข ืื•ื–ื ื... ื•ื ื’ืžืจ ื‘ื“ืขืชื ืœื‘ื ื‘ืื–ื”ืจื” ืจื‘ื” ื–ื•, ื•ื–ื”ื• ืจืง ื”ื”ืชื—ืœื” ื•ื”ื™ื” ืื ื—ืœื™ืœื” ื•ื—ืœื™ืœื” ืœื ืชืฉืžืขื•... ื•ื“ืขืชื ืœืขืžื•ื“ ื‘ืคืจืฅ ืขื ืžืกื™ืจื•ืช ื ืคืฉ ืžืžืฉ, ื•ืœืขื•ืจืจ ืืช ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืงื•ื“ืฉ ื•ื‘ื—ื•"ืœ, ืœืชื•ืฉื‘ื™ื ื•ืขื•ื‘ืจื™ ืื•ืจื—, ื•ืืช ื›ืœ ื—ื›ืžื™ ื™ืฉืจืืœ... ื›ื™ ื–ื” ืœื ื“ื‘ืจ ืคืจื˜ื™ ื”ื•ื, ื›ื™ ืื ื”ื ื•ื’ืข ืœื›ืœืœื•ืช ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ.
ืžื—ืžืช ื—ื•ืžืจืช ื”ืžืขืฉื” ื”ื•ืจื” ื”ืจื™ื“ื‘"ื– ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืืœ ื”ื‘ืฉืจ ื”ื ืฉื—ื˜ ื‘ืฉื—ื™ื˜ื” ื”ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ืช ื›ื‘ืฉืจ ื˜ืจื™ืคื” ื’ืžื•ืจ, ื•ืืฃ ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื’ืขื™ืœ ืืช ื”ื›ืœื™ื ืฉืœ ืžื™ ืฉื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื•.

ื’. ืื—ื“ื•ืช ืœืื•ืžื™ืช
ื‘ืชืงื•ืคื” ืžืื•ื—ืจืช ื™ื•ืชืจ, ื‘ืฉื ืช ืชืจืค"ื“, ื‘ืฉื‘ืชื• ืขืœ ื›ื™ืกื ื”ืจื‘ื ื•ืช ื”ืจืืฉื™ืช ืœื™ืฉืจืืœ, ื ืืœืฅ ื”ืจื‘ ืงื•ืง ืœื˜ืคืœ ื‘ืขืฆืžื• ื‘ื“ืจื™ืฉืชื ืฉืœ ื ืฆื™ื’ื™ ืื’ื•ื“ืช ื™ืฉืจืืœ ืœื”ืงื™ื ืžืฉื—ื˜ื” ื”ืžื•ืฉื’ื—ืช ืขืœ ื™ื“ื ื‘ืœื ืื™ืฉื•ืจ ืžื”ืจื‘ื ื•ืช ื”ืจืืฉื™ืช. ื‘ืžื›ืชื‘ื• ืœืžื•ืฉืœ (ื”ื•ื‘ื ื‘ืกืคืจ ื”ืจื‘ื ื•ืช ื”ืจืืฉื™ืช ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืขืž' 196) ื”ื•ื ืžืฆื™ื™ืŸ ืฉื”ื‘ืœืขื“ื™ื•ืช ื”ื ืชื•ื ื” ืœืจื‘ ื”ืžืงื•ื ืขืœ ื ืชื™ื ืช ื”ื”ื›ืฉืจ ืžืงื•ื‘ืœืช ื’ื ื‘ืงื”ื™ืœื•ืช ื‘ื—ื•"ืœ, ื•'ื’ื ื‘ืื•ืชื ื”ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื‘ื—ื•"ืœ ืฉื‘ื”ื ื ืžืฆืื™ื ืขื™ืงืจื™ ื”ื—ื‘ืจื™ื ืฉืœ ืื’ื•ื“ืช ื™ืฉืจืืœ, ืœื ืขืœื” ืขืœ ื“ืขืชื ื›ืœืœ ืœื™ืกื“ ืœื”ื ืฉื—ื™ื˜ื” ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื ื•ืœื”ืขื™ื– ืคื ื™ื”ื ื•ืœื•ืžืจ ืฉืžื˜ืขืžื™ื ืžืฆืคื•ื ื™ื™ื ืžื•ื ืขื™ื ื‘ืขื“ื ืžืœืกืžื•ืš ืขืœ ื”ืฉื—ื™ื˜ื” ืฉืœ ื”ืจื‘ื ื™ื ื•ื”ืฉื•ื—ื˜ื™ื...'.
ื‘ื”ืžืฉืš ืžื›ืชื‘ื• ืžืขื’ืŸ ื”ืจื‘ ืงื•ืง ืืช ื”ื”ื›ืจื— ืฉื‘ื‘ืกื™ืก ื”ื˜ืœืช ืขื•ืœ ื”ื›ืฉืจื•ืช ืขืœ ื›ืชืคื™ ื”ืจื‘ื ื•ืช:
ื•ื“ื‘ืจ ื–ื” ื”ื•ื ื”ื’ื™ื•ืŸ ืžืงื•ื‘ืœ ื‘ื›ืœ ื”ืืจืฆื•ืช ื•ื‘ื›ืœ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช, ืฉื‘ืฉืขื” ืฉื™ื—ื™ื“ ืื• ื—ื‘ืจื” ื‘ืื™ื ืœื“ืจื•ืฉ ื“ืจื™ืฉื•ืช ื‘ืฉื ื”ื“ืช ืื• ื”ืžืฆืคื•ืŸ, ื•ื‘ื ื’ื•ืข ื”ื“ื‘ืจ ืืœ ื”ื—ื™ื™ื ื•ืืœ ื”ืกื“ืจื™ื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื, ืชืžื™ื“ ืฉื•ืืœืช ื”ืžืžืฉืœื” ืืช ืคื™ ืจืืฉ ื”ื“ืช ื”ืžื“ื•ื‘ืจืช, ื•ืจืง ื“ืขืชื• ืžื›ืจืขืช ืื ื”ื“ืจื™ืฉื” ืžื‘ื•ืกืกืช ื•ืื ื™ืฉ ืœื” ืžืงื•ื ืขืค"ื™ ื”ื“ืช ืื• ืœื...
ื•ื‘ืชื•ืจ ืจืืฉื•ืช ื”ื“ืช, ื—ื•ื–ืจื™ื ืื ื• ื•ืžื‘ื˜ื™ื—ื™ื ืœื”ื•ื“ ืžืขืœืชื• ืขื•ื“ ืคืขื ื•ืขื•ื“ ืคืขื, ืฉืžืฆื“ ื”ื“ืช ื•ืžืฆื“ ื”ืžืฆืคื•ืŸ ืœื›ืœ ื ื™ื‘ื™ื• ื•ืœื›ืœ ื“ืงื“ื•ืงื™ื•, ืœื›ืœ ืžื ื”ื’ื™ื• ื•ืœื›ืœ ื—ื•ืžืจื•ืชื™ื• ืฉื‘ืขื•ืœื โ€“ ืื™ืŸ ืœื”ื ืฉื•ื ื˜ืขื ืฉื‘ืขื•ืœื ืฉื™ื ืžืง ื•ืฉื™ื‘ืกืก ื•ืฉืจืง ื’ื ื™ืฆื“ื™ืง ืืช ื“ืจื™ืฉืชื ืœื”ืคืจื™ื“ ืืช ื”ืฉื—ื™ื˜ื” ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ื•ืื“ืจื‘ื, ื‘ืฉื™ื ืœื‘ ืœื”ืจืก ืฉื™ืฆื ืข"ื™ ื”ืคืจื•ื“ ื”ื–ื” ืœื”ื›ืฉืจื•ืช ื‘ื›ืœืœื”, ื“ืชื•ื”"ืง, ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื ืžื•ื‘ืขืช ืœื ื• ื‘ืชื•ื”"ืง ืœื›ืœ ืžืคืจืฉื™ื” ื•ืžื‘ืืจื™ื”, ื•ื”ืžืฆืคื•ืŸ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ื˜ื”ื•ืจ ืžืชืงื•ืžืžื™ื ื•ืงื•ืจืื™ื ืžืจื” ื ื’ื“ ื”ืคืจืฆื” ืฉืœ ืžื™ืŸ ืคืจื•ื“ ื›ื–ื”.
ื“ื‘ืจื™ื ื“ื•ืžื™ื ื‘ื“ื‘ืจ ื ื—ื™ืฆื•ืชื” ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื”ื›ืฉืจื•ืช ืฉืœ ื”ืจื‘ื ื•ืช ืœืื—ื“ื•ืชื• ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ, ืคืจืกื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœืฆื™ื•ืŸ ื”ืจื‘ ืžืจื“ื›ื™ ืืœื™ื”ื• ื–ืฆ"ืœ (ื—ื•ื‘ืจืช 70 ืฉื ื” ืœืจื”"ืจ ืขืž' 16):
ืื ื—ืก ื•ื—ืœื™ืœื” ืœื ื”ื™ืชื” ืงืžื” ื”ืจื‘ื ื•ืช ื”ืจืืฉื™ืช, ื”ื™ื™ื ื• ืขื“ื™ื ืœืืจื‘ืข ืžืื•ืช ื—ืชื™ืžื•ืช ืฉืœ ืจื‘ื ื™ื ื”ืžื›ืฉื™ืจื™ื ืžื•ืฆืจ ืžืกื•ื™ื, ื›ื™ ื›ืœ ืจื‘ ืœื ื”ื™ื” ืžืงื‘ืœ ื”ื›ืฉืจ ืฉืœ ืจื‘ ืฉื ื™, ื•ืขืชื” ืื ื• ืขื“ื™ื ืœื›ืš ื›ื™ ื”ืจื‘ื ื•ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืœืžืฉืœ ืžืงื‘ืœืช ื”ื›ืฉืจื™ ื”ืจื‘ื ื•ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘, ื•ื›ืŸ ืจื‘ื ื•ืช ื—ื™ืคื” ืžืงื‘ืœืช ื”ื›ืฉืจื™ ื”ืจื‘ื ื•ืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ื›ื•' โ€“ ืชื•ืจื” ืื—ืช, ื•ืœื ืฉืชื™ ืชื•ืจื•ืช!
ืชื•ืคืขืช ืจื™ื‘ื•ื™ ื’ื•ืคื™ ื”ื›ืฉืจื•ืช ื”ืคืจื˜ื™ื™ื ื”ื™ื ื” ืชื•ืคืขื” ื—ื“ืฉื” ืฉืœื ื”ื™ื™ืชื” ืงื™ื™ืžืช ื‘ื›ืœ ื”ื“ื•ืจื•ืช, ื•ื”ื™ื ืื™ื ื” ืžืชืื™ืžื” ืœื™ื™ืกื•ื“ื ืฉืœ ื—ื™ื™ ืขื ื‘ืจื™ืื™ื ื”ื ืฉืขื ื™ื ืขืœ ืžืขืจื›ืช ื”ื•ืจืื” ืžืจื›ื–ื™ืช ื”ืžืงื•ื‘ืœืช ืขืœ ื”ื›ืœ. ืžืื—ืจ ืฉื’ื•ืคื™ ื”ื›ืฉืจื•ืช ื”ืœืœื• ืงืžื• ื›ืžืขื ื” ืœืฆื•ืจืš ื‘ืจืžืช ื›ืฉืจื•ืช ืืžื™ื ื” ื•ืžื”ื•ื“ืจืช ื™ื•ืชืจ ืžืžื” ืฉืžืฆื™ืขื” ื”ืจื‘ื ื•ืช ื”ืจืืฉื™ืช ืœื™ืฉืจืืœ, ื›ืืฉืจ ื ืฆืœื™ื— ืœืฉื›ืœืœ ื•ืœืฉืคืจ ืืช ืžืขืจืš ื”ื›ืฉืจื•ืช, ื ื•ื›ืœ ื‘ืจื‘ื•ืช ื”ื™ืžื™ื ืœื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ื”ืžืขื’ืœื™ื ืฉืœ ืืœื• ื”ืฆื•ืจื›ื™ื ืืช ื”ื›ืฉืจื•ืช ื”ืžืžืœื›ืชื™ืช, ืขื“ ืœื™ื™ืชื•ืจ ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืคืขื™ืœื•ืชื ืฉืœ ื”ื‘ื“"ืฆื™ื ื”ืคืจื˜ื™ื™ื.[5]

ื“. ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืช ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœื™ืช
ืžืขืช ื”ืงืžืชื” ืฉืœ ื”ืจื‘ื ื•ืช ื”ืจืืฉื™ืช, ื”ืฉืชื“ืœื” ื–ื• ืœืกืคืง ืืช ืฆื•ืจื›ื™ ื”ื“ืช ืœื›ืœ ื“ื•ืจืฉ, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ื” ื”ื“ื‘ืจ ืจื•ื•ื—ื™, ื•ื‘ื™ืŸ ื ืขืฉื• ื”ื“ื‘ืจื™ื ืœืœื ืžื˜ืจื•ืช ืจื•ื•ื—. ื‘ืชื—ื•ื ื”ื›ืฉืจื•ืช ื”ืชื‘ื˜ืื” ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืชื” ืœื›ืœืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ื”ืชืืžื•ืช ืฉืœ ืจืžืช ื”ื›ืฉืจื•ืช ืœืฆื™ื‘ื•ืจื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื›ื“ื™ ืฉื™ืจื‘ื• ื”ืขืกืงื™ื ื”ื›ืฉืจื™ื, ื•ื‘ื›ืš ื™ื–ื›ื” ื›ืœืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ืจืžืช ื›ืฉืจื•ืช ืžื–ืขืจื™ืช ืœื›ืœ ื”ืคื—ื•ืช.
ืžืกื™ืจืช ื”ื›ืฉืจื•ืช ื‘ื™ื“ื™ ื’ื•ืคื™ื ืคืจื˜ื™ื™ื ืจื•ื•ื—ื™ื™ื, ืฉื›ืœื›ืœืชื ืชืœื•ื™ื” ื‘ื›ื“ืื™ื•ืช ื ืชื™ื ืช ื”ื›ืฉืจื•ืช, ืขืœื•ืœื” ืœื”ืคื—ื™ืช ืืช ื›ืžื•ืช ื”ืขืกืงื™ื ื”ื›ืฉืจื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ื“ืจืกื˜ื™. ืœื“ื•ื’ืžื”: ืขืกืงื™ื ื‘ืื–ื•ืจื™ื ื‘ื•ื“ื“ื™ื, ืฉืฉืœื™ื—ืช ืžืฉื’ื™ื— ืฉื™ืคืงื— ืขืœ ืจืžืช ื”ื›ืฉืจื•ืช ื‘ืื™ื–ื•ืจ ืื™ื ื” ืจื•ื•ื—ื™ืช โ€“ ื™ื™ื•ื•ืชืจื• ืœืœื ื›ืฉืจื•ืช. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื›ื“ื™ ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ืฉืžืŸ ื”ื˜ื•ื‘, ืžืขืจื›ื•ืช ื›ืฉืจื•ืช ืจื‘ื•ืช ืœื ืชื”ื™ื™ื ื” ืžืขื•ื ื™ื™ื ื•ืช ืœืกืคืง ืœืขืกืงื™ื ืจืžืช ื›ืฉืจื•ืช ื ืžื•ื›ื” ื’ื ื›ืืฉืจ ื”ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื” ืชื”ื™ื” ืžื›ื™ืจืช ื˜ืจืคื•ืช ื•ื ื‘ืœื•ืช.
ื—ืฉืฉื•ืช ืืœื• ืื™ื ื ืงืฉื•ืจื™ื ืจืง ื‘ืฉืื™ืคื” ืœื”ืฆื™ืœ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืจื‘ื™ื ื›ื›ืœ ื”ืืคืฉืจ ืžืื™ืกื•ืจื™ื, ืืœื ื ื•ื’ืขื™ื ื‘ืœื™ื‘ืช ืฆื‘ื™ื•ื ื” ื•ื“ืžื•ืชื” ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื›ืžื“ื™ื ื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ืฉื‘ื” ื”ื™ื”ื“ื•ืช ืื™ื ื” ืจืง ื“ืื’ื” ืฉืœ ืคืจื˜ื™ื ืœืขืชื™ื“ื ื”ืจื•ื—ื ื™, ื›ื™ ืื ืชื ื•ืขื” ืœืื•ืžื™ืช ื”ืžืฉืžืฉืช ื›'ื™ืกื•ื“ ื›ื™ืกื ื”' ื‘ืขื•ืœื'. ื•ื›ืš ื›ืชื‘ ื”ื’ืจ"ื™ ืืจื™ืืœ ื‘ืฉื•"ืช 'ื‘ืื”ืœื” ืฉืœ ืชื•ืจื”' (ื—"ื” ืกื™' ื”, ืขืž' 78) ื‘ื”ืงืฉืจ ืœืฉืืœื” ืžื”ื• ืžื”ื“ืจื™ืŸ ื‘ืฉื—ื™ื˜ืช ืขื•ืคื•ืช:
ื”ืจื•ืฉื ืฉื ื•ืฆืจ ืฉื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ืืœื• ืžื”ื“ืจื™ืŸ ื•ืืœื• ืื™ื ื ืžื”ื“ืจื™ืŸ, ื›ืฉื”ืืžืช ื”ื™ื ืฉืืœื• ื•ืืœื• ืžื”ื“ืจื™ืŸ, ืืœื ืฉืืœื• ืžื”ื“ืจื™ืŸ ืœื™ื—ื™ื“ื™ื ื•ืืœื• ืžื”ื“ืจื™ืŸ ื•ืžืฆื™ืœื™ื ืืช ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ ืžืื™ืกื•ืจื™ ืชื•ืจื” ืžืžืฉ. ื•ืื ื›ื‘ืจ ื ื’ื–ืจื” ื’ื–ื™ืจืช ื”ืคื™ืฆื•ืœ ื”ื’ื•ื–ืจ ืืช ื‘ื™ืช ื™ืฉืจืืœ ืœื’ื–ืจื™ื ื”ื™ื” ืžืงื•ื ืœืคื—ื•ืช ืœื—ืœื•ืงืช ืขื‘ื•ื“ื” ืžืชื•ืืžืช, ื—ืœืง ื™ื“ืื’ื• ืœื ื•ืจืžื” ื”ื‘ืกื™ืกื™ืช ืฉืœ ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ื—ืœืง ืœื ื•ืจืžื” ื”ืžื”ื•ื“ืจืช, ื•ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ื”ื ื™ืฉืจืจื• ืื”ื‘ื” ื•ืื—ื•ื” ืฉืœื•ื ื•ืจืขื•ืช ืœืœื ืงื ืื” ื•ืชื—ืจื•ืช, ื›ื™ ืฉื ื™ื”ื ืจื•ืื™ื ืืช ืขืฆืžื ืฉืœื•ื—ื™ ื“ืจื—ืžื ื ืฉืœ ืžืฆื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืงื“ื•ืฉื™ื ืชื”ื™ื•.

ื”. ื ืงื•ื“ื•ืช ืชื•ืจืคื” ื‘ื”ืฆืขืช ื”ื”ืคืจื˜ื”
ืžืขื‘ืจ ืœื›ืœ ื”ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ืขืงืจื•ื ื™ื•ืช ืฉื”ื–ื›ืจื ื• ืขื“ ื›ื”, ืžื•ืžื—ื™ ื”ื›ืฉืจื•ืช ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื›ืš ืชื“ื™ืจ ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉืืžื ื ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื”ืคืจื˜ื” ื”ื›ืœืœื™ืช ื ื•ื—ืœืช ื”ืฆืœื—ื” ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ืื—ืจื™ื, ื‘ื™ืŸ ื‘ื ืชื™ื ืช ื”ืฉื™ืจื•ืช ืฉื”ื™ื ืžื‘ื™ืื” ืขื™ืžื” ื‘ื™ืŸ ื‘ื™ืขื™ืœื•ืชื” ื”ื›ืœื›ืœื™ืช, ื•ื”ื—ืœืชื” ื’ื ืขืœ ืžืขืจื›ืช ื”ื›ืฉืจื•ืช ืงื•ืกืžืช ืœืจื‘ื™ื, ืืš ืœืžืขืŸ ื”ืืžืช ื”ื™ื ื˜ื•ืžื ืช ื‘ื—ื•ื‘ื” ื ืงื•ื“ื•ืช ืชื•ืจืคื” ืจื‘ื•ืช, ื•ืžืฉื•ื ื›ืš ื”ื™ื ืื™ื ื” ืžืชืื™ืžื” ืœืžื‘ื ื” ื”ื ื“ืจืฉ ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื”ื›ืฉืจื•ืช. ื‘ื™ืŸ ื”ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ืจื‘ื•ืช ื ื™ืชืŸ ืœืžื ื•ืช:
1. ืฉืงื™ืคื•ืช ื•ื ื’ื™ืฉื•ืช โ€“ ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ืื—ืจื™ื, ื›ื“ื™ ืœื”ืชื—ืจื•ืช ืขืœ ืœื™ื‘ื ืฉืœ ื”ืฆืจื›ื ื™ื, ืžื ื’ื™ืฉื™ื ื”ื’ื•ืคื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ืืช ื”ื™ืชืจื•ื ื•ืช ืฉื”ื ืžืกืคืงื™ื ื‘ืฉื™ืจื•ืชื. ืœืขื•ืžืชื, ืขื•ืœื ื”ื›ืฉืจื•ืช ืžื•ืจื›ื‘ ืžืคืจื˜ื™ื ืจื‘ื™ื ื”ื“ื•ืจืฉื™ื ืœื™ืžื•ื“ ืจื‘ ื•ืžืกื•ื‘ืš ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ, ื•ืžืฉื•ื ื›ืš ื›ื›ืœ ืฉื™ืชืจื‘ื• ื’ื•ืคื™ ื”ื›ืฉืจื•ืช, ื›ืš ื™ืจื‘ื• ื”ื ื™ื•ืื ืกื™ื ื”ื“ืงื™ื ืฉื‘ื™ืŸ ื”ื ื”ืœื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื, ื•ื‘ื” ื‘ืขืช ืชืฆื•ืžืฆื ื”ื‘ื ืชื• ืฉืœ ื”ืฆืจื›ืŸ ื”ืคืฉื•ื˜ ื‘ืขื•ืœื ื–ื”, ื•ื‘ื”ืชืื ื’ื ื”ื›ื‘ื•ื“ ืฉื”ื•ื ืจื•ื—ืฉ ืœืžืขืจื›ืช.
2. ืื™ ืื—ื™ื“ื•ืช โ€“ ืœืขื•ืžืช ืชื—ื•ืžื™ื ืื—ืจื™ื ืฉื‘ื”ื ื‘ืขืช ื”ื”ืคืจื˜ื” ืžืฆื™ื‘ื” ื”ืžื“ื™ื ื” ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ืžืกืคืจ ืฉื‘ื”ื ืฆืจื™ื›ื™ื ื”ื–ื›ื™ื™ื ื™ื ืœืขืžื•ื“, ื’ื•ืคื™ ื”ื›ืฉืจื•ืช ืžื•ื ื”ื’ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ื”ืœื›ืชื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ื•ืœื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ื“ืขื” ื•ื”ื ื”ื’ื•ืช ืžืฉืœื•. ื ื•ื”ืœื™ ื›ืฉืจื•ืช ืฉื•ื ื™ื ื‘ืื–ื•ืจื™ ื”ืืจืฅ ืื™ื ื ืžื•ืกื™ืคื™ื ื›ื‘ื•ื“ ื•ืืžื™ื ื•ืช ืœืžืขืจื›ืช ื”ื›ืฉืจื•ืช, ื•ื”ืื‘ืกื•ืจื“ ื ื™ื›ืจ ื‘ืคืจื˜ ื›ืืฉืจ ืจืฉืชื•ืช ื”ืคื•ืขืœื•ืช ื‘ืื–ื•ืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ื ื“ืจืฉื•ืช ืœืจื›ื™ืฉืช ืžื•ืฆืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ืชื—ืช ื”ืฉื’ื—ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืœื›ืœ ืกื ื™ืฃ ื‘ื ืคืจื“. ืžืฆื‘ ื–ื” ื’ื•ืจื ืœืคืงืคื•ืง ื‘ืฆื•ืจืš ื”ืืžื™ืชื™ ื‘ื ื”ืœื™ื ื•ื‘ืกื™ื™ื’ื™ื ืฉื ื•ืงื˜ืช ืžืขืจื›ืช ื”ื›ืฉืจื•ืช.[6] ื›ืžื• ื›ืŸ ื ื•ืฆืจ ืžืฆื‘ ืฉืขืœ ื”ืฆืจื›ืŸ ืœื‘ืจืจ ืžื”ื ื”ื ื”ืœื™ื ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื ื‘ื›ืœ ืžื•ืฆืจ ื•ื‘ื›ืœ ื‘ื™ืช ืขืกืง ืฉื‘ื• ื‘ื›ื•ื•ื ืชื• ืœืกืขื•ื“, ื›ื“ื™ ืœื“ืขืช ืื ื”ื ืžืชืื™ืžื™ื ืœืžื ื”ื’ื• ื•ืœืคืกื™ืงืช ืจื‘ื•ืชื™ื•.
3. ื™ื•ืงืจ ื”ืžื—ื™ื” โ€“ ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืžื˜ืขื ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ืžื‘ื“ื™ืงื” ืฉืœ ืฆื•ื•ืช ืžืงืฆื•ืขื™ ืฉืžื•ื ื” ืžื˜ืขื ืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ ืขืœื” ื›ื™ ืจืง 0.06% ืžื™ื•ืงืจ ื”ืžื—ื™ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ืžื•ืฉืคืข ืž'ืžื•ื ื•ืคื•ืœ' ื”ืจื‘ื ื•ืช ื”ืจืืฉื™ืช ืœื™ืฉืจืืœ.[7]ืœืขื•ืžืช ืชื—ื•ืžื™ื ืื—ืจื™ื ืฉื‘ื”ื ืœืื—ืจ ื”ื”ืคืจื˜ื” ืขืœ ื”ืฆืจื›ืŸ ืœื‘ื—ื•ืจ ื‘ืฉื™ืจื•ืชื™ื• ืฉืœ ืื—ื“ ืžืŸ ื”ื–ื›ื™ื™ื ื™ื, ื•ืžืชื•ืš ื›ืš ื”ื™ื ื’ื•ืจืžืช ืœืชื—ืจื•ืช ื•ืœื”ื•ืจื“ืช ืžื—ื™ืจื™ื, ื‘ืชื—ื•ื ื”ื›ืฉืจื•ืช ืชื’ืจื•ื ื”ื”ืคืจื˜ื” ืคืขื•ืœื” ื”ืคื•ื›ื”, ืžืฉื•ื ืฉื›ืืฉืจ ื™ื”ื™ื” ื”ืฉื•ืง ืจื•ื•ื™ ื‘ื’ื•ืคื™ ื›ืฉืจื•ืช ืžื’ื–ืจื™ื™ื, ื‘ืœื ื›ืฉืจื•ืช ื‘ืกื™ืกื™ืช ื”ืžืงื•ื‘ืœืช ืขืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืจื—ื‘, ื™ื–ื“ืงืง ื›ืœ ื‘ืขืœ ืขืกืง ืœืฉืœื ืœื›ืฉืจื•ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ืจื•ื•ื™ื— ืžื’ื–ืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ื›ื›ืœ ื”ืืคืฉืจ, ื•ื‘ื›ืš ื™ืขืœื• ืžื—ื™ืจื™ื”ื ืฉืœ ื”ืžื•ืฆืจื™ื ื‘ืคื•ืขืœ.
4. ื™ืขื™ืœื•ืช โ€“ ืœืขื•ืžืช ืชื—ื•ืžื™ื ืื—ืจื™ื ืฉื‘ื”ื ื”ืชื—ืจื•ืช ืขืœ ืœื™ื‘ื• ืฉืœ ื”ืฆืจื›ืŸ ืžืœื•ื•ื” ื‘ื™ืขื™ืœื•ืช ื’ื“ื•ืœื” ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืžืขืจื›ืช, ืžืขืจื›ื•ืช ื”ื›ืฉืจื•ืช ืœืจื•ื‘ ืื™ื ืŸ ื‘ืื•ืช ื‘ืžื’ืข ื™ืฉื™ืจ ืขื ื”ืฆืจื›ืŸ ื”ืคืจื˜ื™, ื›ืš ืฉื›ื“ื™ ืœื”ืจื•ื•ื™ื— ืขืœื™ื”ืŸ ืœืžืœื ืืช ืฉื‘ื™ืขื•ืช ืจืฆื•ื ื• ืฉืœ ื‘ืขืœ ื”ืขืกืง ื•ืœื ืฉืœ ื”ืฆืจื›ืŸ. ื ื˜ื™ื™ืชื ืฉืœ ื‘ืขืœื™ ื”ืขืกืงื™ื ืœื”ืชืขื ื™ืŸ ืคื—ื•ืช ื‘ื”ืฉื’ื—ื” ื”ื“ื•ืงื” ื•ื‘ื ื”ืœื™ื ืžื—ืžื™ืจื™ื, ื›ืš ืฉื›ื“ื™ ืœื”ืจื•ื•ื™ื— ื™ืชื—ืจื• ื’ื•ืคื™ ื”ื›ืฉืจื•ืช ื‘ื”ืงืœื” ืขืœ ื‘ืขืœื™ ื”ืขืกืงื™ื, ื“ื‘ืจ ืฉื™ื•ื‘ื™ืœ ื“ื•ื•ืงื ืœื™ืจื™ื“ื” ื‘ืจืžืช ื”ื›ืฉืจื•ืช ื•ืœื ืœืขืœื™ื™ื” ื‘ื™ืขื™ืœื•ืชื”.
5. ืื›ื™ืคื” โ€“ ืคืขื•ืœืช ื”ื”ืคืจื˜ื” ื’ื•ืจืžืช ืœื”ืขื‘ืจืช ื”ื›ื•ื— ืžื™ื“ื™ ื ื•ืชืŸ ื”ืฉื™ืจื•ืช ืœื™ื“ื™ ื”ืฆืจื›ืŸ, ืžืฉื•ื ืฉื ื•ืชืŸ ื”ืฉื™ืจื•ืช ืžื•ื“ืข ืœื›ืš ืฉื”ืฆืจื›ืŸ ืขืœื•ืœ ืœืขื‘ื•ืจ ื‘ื›ืœ ืจื’ืข ืืœ ื”ืžืชื—ืจื™ื, ื•ื‘ื›ื“ื™ ืฉื™ืฉืืจ ืขืžื• ืขืœื™ื• ืœืกืคืง ืืช ื”ืฉื™ืจื•ืช ืœืฉื‘ื™ืขื•ืช ืจืฆื•ื ื•. ื‘ืชื—ื•ื ื”ื›ืฉืจื•ืช ืžืฆื‘ ื–ื” ื™ื•ื‘ื™ืœ ืœืคื’ื™ืขื” ื—ืžื•ืจื” ื‘ื™ื›ื•ืœืช ืื›ื™ืคืช ื ื•ื”ืœื™ ื”ื›ืฉืจื•ืช. ืื ื‘ืฉืขื” ืฉื”ืจื‘ื ื•ืช ื”ืจืืฉื™ืช ื”ื™ื ื”ื™ื—ื™ื“ื” ื”ืžื•ืกืžื›ืช ืœืชืช ื›ืฉืจื•ืช, ืžืจื—ืฃ ืžืขืœ ื‘ืขืœ ื”ืขืกืง ื”ืื™ื•ื ื‘ื”ืกืจืช ื”ื›ืฉืจื•ืช ื•ืคืจืกื•ืžื•, ื”ื›ืจื•ืš ื‘ืคื’ื™ืขื” ื›ืœื›ืœื™ืช. ื›ืืฉืจ ื‘ืฉื•ืง ื™ื”ื™ื• ื’ื•ืคื™ ื›ืฉืจื•ืช ืจื‘ื™ื ื”ืจืฉืื™ื ืœืกืคืง ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ืฉื’ื—ื”, ืžืงืœ ื”ืื™ื•ื ื™ืขื‘ื•ืจ ืœื™ื“ื™ื• ืฉืœ ื‘ืขืœ ื”ืขืกืง, ืฉื™ื“ืข ืชืžื™ื“ ืฉื‘ื™ื›ื•ืœืชื• ืœืงื‘ืœ ื›ืฉืจื•ืช ืžืžืขืจื›ืช ืื—ืจืช ืื ืœื ื™ืžืฆืื• ืžืขืฉื™ื• ื—ืŸ ื‘ืขื™ื ื™ ื ื•ืชืŸ ื”ื›ืฉืจื•ืช.
6. ื›ืฉืจื•ืช ืœืฉื ืฉืžื™ื™ื โ€“ ืœืขื•ืžืช ืชื—ื•ืžื™ื ืื—ืจื™ื ืฉื‘ื”ื ื ื™ืชืŸ ืœืžื“ื•ื“ ืืช ื˜ื™ื‘ ื”ืฉื™ืจื•ืช ื‘ืžื•ืฆืจ ื”ืžื•ื’ืžืจ, ื‘ืชื—ื•ื ื”ื›ืฉืจื•ืชื ื”ื“ืจืš ื—ืฉื•ื‘ื” ื•ื”ื™ื ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื”ื™ื•ืช ืžืœื•ื•ื” ื‘ื™ืจืืช ืฉืžื™ื™ื ื’ื“ื•ืœื”. ืงืฉื” ืžืื•ื“ ืœืฆืคื•ืช ืžื’ื•ืฃ ื›ืœื›ืœื™, ืฉื›ืœ ืชื•ืกืคืช ืฉืœ ืขืกืง ื”ืžื•ืฉื’ื— ืขืœ ื™ื“ื™ื• ืžื’ื“ื™ืœื” ืืช ืจื•ื•ื—ื™ื•, ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ื—ื•ืžื•ืช ื”ื“ืช ื’ื ื›ืืฉืจ ื”ื“ื‘ืจ ืœื ื™ื”ื™ื” ืจื•ื•ื—ื™ ืœื•. ื”ืื ื›ืืฉืจ ื™ืขืžื•ื“ ื’ื•ืฃ ื›ื–ื” ื‘ืคื ื™ ืคืจืฉืช ื“ืจื›ื™ื, ืฉื‘ืขื˜ื™ื” ื”ื•ื ืขืœื•ืœ ืœื”ืคืกื™ื“ ืขืกืงื™ื ืจื‘ื™ื (ืœื“ื•ื’ืžื”: ื—ื•ืžืจ ื’ืœื ื—ื“ืฉ ื•ื–ื•ืœ ืฉื™ืฉ ืกืคืง ื‘ื›ืฉืจื•ืชื•), ืฉื™ืงื•ืœื™ื• ื™ื”ื™ื• ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ืืš ื•ืจืง ืžืฉื™ืงื•ืœื™ื ื”ืœื›ืชื™ื™ื ื•ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ื˜ื”ื•ืจื™ื? ื‘ืจื•ื— ื–ื•, ื”ืคืจื˜ืช ืžืขืจื›ื•ืช ื”ื›ืฉืจื•ืช ืชืคืชื— ืืช ื”ืฉืขืจ ื‘ืคื ื™ ื’ื•ืคื™ื ืคืœื•ืจืœื™ืกื˜ื™ื™ื ื•ืจืคื•ืจืžื™ื™ื ืฉื˜ื•ื‘ืชื” ืฉืœ ื”ื›ืฉืจื•ืช ืื™ื ื” ืขื•ืžื“ืช ื‘ืจืืฉ ืžืขื™ื™ื ื™ื”ื. ื’ื•ืคื™ื ืืœื• ืžื‘ื™ื ื™ื ื–ืืช ื›ื‘ืจ ื”ื™ื•ื, ื•ืœื›ืŸ ื”ื ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ื›ืขืช ืืช ื”ืžืื‘ืง ื•ื”ื“ืจื™ืฉื” ืœื”ืคืจื˜ืช ื”ื›ืฉืจื•ืช.
7. ืงื™ื˜ื•ื‘ ื”ื›ืฉืจื•ืช โ€“ ืœืขื•ืžืช ืชื—ื•ืžื™ื ืื—ืจื™ื ืฉื‘ื”ื ื”ื”ืคืจื˜ื” ืžื•ื‘ื™ืœื” ืœืชื—ืจื•ืช ื‘ืจื™ืื” ื‘ืžืฉืง, ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ื›ืฉืจื•ืช ื™ืฉื ื ืฉื ื™ ืงื˜ื‘ื™ื ืฉืœื’ื‘ื™ื”ื ื”ืชื—ืจื•ืช ืขืœื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ื”ืจืกื ื™ืช. ืžืŸ ื”ืขื‘ืจ ื”ืื—ื“ ืขื•ืžื“ื™ื ืขืกืงื™ื ื”ืคื•ื ื™ื ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืžืกื•ืจืชื™ ืฉืœื’ื‘ื™ื• ืชืขื•ื“ืช ื›ืฉืจื•ืช ื›ืœืฉื”ื™ ืžืกืคื™ืงื”. ื’ื•ืคื™ ื›ืฉืจื•ืช ืฉื™ื ืกื• ืœืคื ื•ืช ืœืขืกืงื™ื ืืœื• ื™ืชื—ืจื• ื‘ื™ื ื™ื”ื ื‘ื”ื•ืจื“ืช ืจืžืช ื”ื›ืฉืจื•ืช ื•ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืงื•ืœื•ืช ื•ื“ื—ืงื™ื ืฉื•ื ื™ื, ืฉืกืคืง ืื ืจืื•ื™ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื”ื ื›ื ื•ื”ืœ ืฆื™ื‘ื•ืจื™. ืžืŸ ื”ืขื‘ืจ ื”ืฉื ื™ ืขื•ืžื“ื™ื ืขืกืงื™ื ื”ืคื•ื ื™ื ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืžื—ืžื™ืจ. ื›ื“ื™ ืœื”ืชื—ืจื•ืช ืขืœ ืขืกืงื™ื ืืœื• ื™ื ืกื• ื’ื•ืคื™ ื”ื›ืฉืจื•ืช ืœืžืชื’ ืืช ืขืฆืžื ื›'ืžื”ื“ืจื™ืŸ', ื–ืืช ืชื•ืš ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื—ื•ืžืจื•ืช ื•ื”ื™ื“ื•ืจื™ื ืฉื•ื ื™ื, ืฉืกืคืง ืื ื”ื ื‘ืืžืช ื ืฆืจื›ื™ื ืžื‘ื—ื™ื ื” ื”ืœื›ืชื™ืช.
ืงื™ื˜ื•ื‘ ื–ื” ื™ื•ื‘ื™ืœ ื™ืฉื™ืจื•ืช ื’ื ืœืงื™ื˜ื•ื‘ ื”ืื•ืžื”, ื›ืืฉืจ ืคืขืจื™ ื”ื›ืฉืจื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืžื—ืžื™ืจ ืœืžืงืœ ืœื ื™ื”ื™ื• ื ื™ืชื ื™ื ืœื’ื™ืฉื•ืจ ืœืฉื ืžืคื’ืฉ ืžืฉื•ืชืฃ. ืžืฆื“ ื”ืžื—ืžื™ืจื™ื ื™ืชืจื‘ื• ื”ืฉืืœื•ืช ืขืœ ื”ืœื’ื™ื˜ื™ืžื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืงื•ืœื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ื ื•ืงื˜ื•ืช ืžืขืจื›ื•ืช ื”ื›ืฉืจื•ืช ื”ืžืงืœื•ืช, (ืฉื™ืชื‘ื˜ืื• ืœื“ื•ื’ืžื” ื‘ื”ื™ืชืจ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื›ืœื™ื”ื ืฉืœ ื”ืžืงืœื™ื ื•ื”ืฆื•ืจืš ืœื”ื’ืขื™ืœื). ื•ื’ื ืžืฆื“ ื”ืžืงืœื™ื ื›ืืฉืจ ื™ื”ื™ื• ืžืขื•ื ื™ื™ื ื™ื ืœืฆืจื•ืš ืจืžืช ื›ืฉืจื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ื›ื“ื™ ืœืืคืฉืจ ืืช ื”ืžืคื’ืฉ ื”ืžืฉื•ืชืฃ, ื™ืชืขื•ืจืจ ืงื•ืฉื™ ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื•ืœื”ื›ืจื™ืข ื‘ื™ืŸ ืจืžืชืŸ ืฉืœ ืžืขืจื›ื•ืช ื”ื›ืฉืจื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ื•ื”ืชืืžืชืŸ ืœืจืžืช ื”ื›ืฉืจื•ืช ืฉื”ืžืชืืจื— ื ื•ื”ื’ ื‘ื”.
8. ืžืขืงื‘ ื•ืคื™ืงื•ื— โ€“ ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ืื—ืจื™ื ืขืœ ื–ื›ื™ื™ื ื™ ื”ื”ืคืจื˜ื” ืœืขืžื•ื“ ื‘ื›ืžื” ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ืžื•ื’ื“ืจื™ื ืžืจืืฉ, ืฉืขืœ ื™ื™ืฉื•ืžืŸ ื‘ืคื•ืขืœ ืžืคืงื—ืช ื”ืžื“ื™ื ื”, ื•ืœืขืช ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืืคืฉืจื•ืชื” ืœืฉืœื•ืœ ืืช ืจืฉื™ื•ื ื. ืœืขื•ืžืชื, ืžืขืจื›ืช ื”ื›ืฉืจื•ืช ื”ื™ื ื” ืžืขืจื›ืช ื“ื™ื ืžื™ืช ืฉืžืชื—ื“ืฉืช ื›ืœ ื”ืขืช ื‘ืžื•ืฆืจื™ื ื•ื—ื•ืžืจื™ ืขื–ืจ ื—ื“ืฉื™ื ืžื›ืœ ื”ืขื•ืœื; ืžื›ืฉื™ืจื™ ื—ืฉืžืœ ืžืชื—ื“ืฉื™ื ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื”ืžื˜ื‘ื—, ื•ืฉืืœื•ืช ื›ืฉืจื•ืช ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ืžืชืขื•ืจืจื•ืช ื‘ื›ืœ ืขืช. ื‘ืžืขืจื›ืช ื–ื• ื™ืฉื ื• ืงื•ืฉื™ ื’ื“ื•ืœ ืœืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ืžืขืงื‘ ื”ื“ื•ืง ืขืœ ื”ืชื ื”ืœื•ืชื ื”ืชืงื™ื ื” ืฉืœ ื’ื•ืคื™ ื”ื›ืฉืจื•ืช ื”ืฉื•ื ื™ื ื‘ื›ืœ ื”ื ื•ืฉืื™ื ื”ืœืœื•.
ื ืงื•ื“ื” ื ื•ืกืคืช ืฉืžืงืฉื” ืขืœ ื”ืคื™ืงื•ื— ื”ื™ื ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืœืขื•ืžืช ื”ื”ืคืจื˜ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ื ื™ืชืŸ ื”ื–ื™ื›ื™ื•ืŸ ืœื–ื›ื™ื™ื ื™ื ื™ื—ื™ื“ื™ื, ืžืขืจื›ืช ื”ื›ืฉืจื•ืช ืชื™ื“ืจืฉ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืขืฉืจื•ืช ื’ื•ืคื™ ื›ืฉืจื•ืช ื”ืžื™ื™ืฆื’ื™ื ืžื’ื–ืจื™ื ื•ืชืชื™ ืžื’ื–ืจื™ื ืฉื•ื ื™ื.

________________________________________
ื•. ื”ืคืชืจื•ืŸ โ€“ ื ื˜ื™ืœืช ืื—ืจื™ื•ืช ืœืื•ืžื™ืช
ื”ืื ื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ืžื”ื‘ืขื™ื•ืช ืฉื”ื–ื›ืจื ื• ืขื“ ื›ื” ืื™ื ืŸ ืงื™ื™ืžื•ืช ื‘ืžื™ื“ื” ื–ื• ืื• ืื—ืจืช ื’ื ื›ื™ื•ื? ืœืฆืขืจื ื• ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืฉืœื•ืœ ื–ืืช, ื•ืื”ื‘ืชื ื• ืืœ ื›ืฉืจื•ืชื” ืฉืœ ื”ืจื‘ื ื•ืช ื”ืจืืฉื™ืช 'ืœื ืชืกืžื ืืช ืขื™ื ื™ื ื• ืžืœืจืื•ืช ืืช ืžื•ืžื™ื”'[8]. ืืš ืœืื•ืจ ื›ืœ ืžื” ืฉื”ื•ื–ื›ืจ ืขื“ ื›ื”, ื”ืฆืขืชื ื• ื”ื™ื ืœื”ื™ืžื ืข ืžืœืฉืคื•ืš ืืช ื”ืชื™ื ื•ืง ืขื ื”ืžื™ื, ื•ืœื”ืชืžืงื“ ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ ื ื›ื•ืŸ ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื”ื›ืฉืจื•ืช ื”ืžืžืœื›ืชื™ืช. ื‘ื™ืกื•ื“ ื”ืฆืœื—ืชื” ืฉืœ ื›ืœ ืชื•ื›ื ื™ืช ืฉืชื•ืฆื’ ืขื•ืžื“ืช ืงื•ื“ื ื›ืœ ื ื˜ื™ืœืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช ื”ืœืื•ืžื™ืช ืขืœ ืžืขืจืš ื”ื›ืฉืจื•ืช, ื”ื›ืจื” ืžืžืœื›ืชื™ืช ื‘ืฆื•ืจืš ื‘ืกื™ืคื•ืง ื›ืฉืจื•ืช ื ืื•ืชื” ืœืื–ืจื—ื™ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ืชื•ืš ื”ื›ืจื” ื‘ืขืจื›ื”, ื•ืžืชื•ืš ื›ืš ืžื•ื›ื ื•ืช ืœื”ืฉืงื™ืข ืขืœ ืžื ืช ืฉื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืชืฆืœื—. ืžืชื•ืš ื”ื›ืจื” ื–ื• ืขืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืœื”ืงื™ื 'ืชืื’ื™ื“ ื›ืฉืจื•ืช ืžืžืœื›ืชื™' ืฉื™ื ื”ืœ ืืช ืžืขืจื›ืช ื”ื›ืฉืจื•ืช ื‘ื›ืœืœ ื—ืœืงื™ ื”ืืจืฅ ื‘ืื•ืคืŸ ืื—ื™ื“. ื‘ื‘ืกื™ืกื” ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื–ื• ื™ืขืžื“ื• ื”ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ื‘ืื™ื:
ื. ืžืงืฆื•ืขื™ื•ืช - ืชื—ื•ื ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ืžืชืคืชื— ื•ืขื•ื‘ืจ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืจื‘ื™ื ื›ืœ ื”ืขืช. ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื—ื™ื•ื ื™ ืœืฉืžื•ืจ ื•ืœื”ืขืžื™ืง ืืช ื”ื™ื“ืข ื•ื”ืžื™ื“ืข ื”ืžืงืฆื•ืขื™ ืฉืœ ื›ืœืœ ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืชื—ื•ื, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื™ืžื™ ืขื™ื•ืŸ ืžืจื•ื›ื–ื™ื ื•ืคื™ืชื•ื— ืืžืฆืขื™ ืชืงืฉื•ืจืช ืœืขื“ื›ื•ื ื™ื ืฉื•ื˜ืคื™ื.
ื‘. ื ื•ื”ืœื™ ื›ืฉืจื•ืช ืื—ื™ื“ื™ื โ€“ ื›ืœ ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืžืžืœื›ืชื™ืช ืชืขื‘ื•ื“ ืขืœ ืคื™ ื ื”ืœื™ื ืื—ื™ื“ื™ื ื•ื‘ืจื•ืจื™ื ื•ื‘ื—ืœื•ืงื” ืงื‘ื•ืขื” ืœืจืžื•ืช ื›ืฉืจื•ืช ืฉื•ื ื•ืช. ื‘ื›ืš ื™ื™ืžื ืขื• ืคืขืจื™ ื›ืฉืจื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืื–ื•ืจื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื, ื•ื”ืฆืจื›ืŸ ื™ื•ื›ืœ ืœื‘ื—ื•ืจ ื‘ืงืœื•ืช ืืช ืจืžืช ื”ื›ืฉืจื•ืช ืฉื‘ื” ื”ื•ื ื ื•ื”ื’.[9] ื›ืœืœ ื”ื ื”ืœื™ื ื•ื”ืชื ื”ืœื•ืชื” ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื”ื›ืฉืจื•ืช ื™ื”ื™ื• ื ื’ื™ืฉื™ื ื•ืฉืงื•ืคื™ื ืœื›ืœ ืฉื•ืืœ, ื”ืŸ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื•ื”ืŸ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื’ื•ืฃ ืžื‘ืงืจ ื—ื™ืฆื•ื ื™. ื•ืขื“ืช ืจื‘ื ื™ื ืืจืฆื™ืช ืชืชืื™ื ืืช ื”ื ื”ืœื™ื ืœืจืžื•ืช ื”ื›ืฉืจื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ื•ืชืชืžื•ื“ื“ ืขื ืฉืืœื•ืช ื”ืœื›ืชื™ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ืฉื™ืขืœื• ืžืŸ ื”ืฉื˜ื—. ืžืื™ื“ืš ื’ื™ืกื ื™ื™ื ืชืŸ ืžืงื•ื ืœืฉื™ืงื•ืœื™ื ื”ืœื›ืชื™ื™ื ืฉืœ ืจื‘ ื”ืขื™ืจ ื‘ืขื™ืจื•, ื•ืฉื™ืชื•ืคื• ื‘ืžื”ืœืš ื—ื™ื–ื•ืงื• ืฉืœ ืžืขืจืš ื”ื›ืฉืจื•ืช ื‘ืขื™ืจ.[10]
ื’. ื”ืคืจื“ืช ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ืžืฉื’ื™ื— ืœืžื•ืฉื’ื— โ€“ ืœื ื™ืชืงื™ื™ืžื• ืงืฉืจื™ ืขื•ื‘ื“-ืžืขื‘ื™ื“ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฉื’ื™ื— ืœื‘ื™ืช ื”ืขืกืง ื”ืžื•ืฉื’ื—. ื™ื•ืงื ื’ื•ืฃ ืžืžืฉืœืชื™ ืฉื™ื ื”ืœ ืืช ืžืขืจื›ืช ื”ื›ืฉืจื•ืช ื”ืืจืฆื™ืช ื•ืืช ื”ืขืกืงืช ื”ืžืฉื’ื™ื—ื™ื. ื‘ืžืกื’ืจืช ื–ืืช ื™ื•ืกื“ืจื• ืชื ืื™ื ืกื•ืฆื™ืืœื™ื™ื ื•ืฉื›ืจ ืžืฉื’ื™ื— ืข"ืค ืชืงื ื•ืช ื”ืจื‘ื ื•ืช ื”ืจืืฉื™ืช ืœื™ืฉืจืืœ, ื•ื™ื™ื‘ื ื• ืžืชื•ื•ื” ื”ืชืงื“ืžื•ืช ื•ื“ื™ืจื•ื’ ืฉื›ืจ ื‘ื”ืชืื. ื”ื’ื•ืฃ ื™ื ื•ื”ืœ ื›ืžืขืจื›ืช ืกื’ื•ืจื” ืฉืชืชื•ืงืฆื‘ ืžื”ืื’ืจื•ืช ื•ืžื’ื‘ื™ื™ืช ื“ืžื™ ื”ืžืฉื’ื™ื—, ืœืœื ืฆื•ืจืš ื‘ืชืงืฆื™ื‘ ืžื™ื•ื—ื“ ืžื”ืื•ืฆืจ.
ื“. ืžืขืจืš ื‘ื™ืงื•ืจืช ื—ื™ืฆื•ื ื™ โ€“ ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื’ื•ืฃ ื”ืžื ื”ืœ ืชื•ืงื ื™ื—ื™ื“ืช ื‘ืงืจื” ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ืฉืชื’ื™ืฉ ื“ื•ื—ื•ืช ืจื‘ืขื•ื ื™ื™ื ืœืฉื™ืคื•ืจ ื”ืžืขืจื›ืช ื•ืœืฉื“ืจื•ื’ื”, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืคื ื™ื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ.
ื”. ืื›ื™ืคื” โ€“ ื‘ืขืœ ืขืกืง ืฉื™ืขื‘ื•ืจ ืขืœ ื ื•ื”ืœื™ ื”ื›ืฉืจื•ืช ืขื“ ื›ื“ื™ ืคื’ื™ืขื” ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื”ื›ืฉืจื•ืช ื™ืขื‘ื•ืจ ืฉื™ืžื•ืข. ื’ื•ื‘ื” ื”ืงื ืก ืฉื™ื•ืฉืช ืขืœื™ื• ื™ื™ืงื‘ืข ื‘ืฉื™ืžื•ืข, ื•ื›ืŸ ืชื™ืฉืœืœ ืžืžื ื• ืชืขื•ื“ืช ื”ื›ืฉืจื•ืช ืœืžืฉืš ืฉื ื”. ื”ืงื ืก ืœื‘ืชื™ ืขืกืง ืฉื™ืขื‘ืจื• ืขืœ ื—ื•ืง ื”ื•ื ืื” ื‘ื›ืฉืจื•ืช ื™ื•ื’ื“ืœ. ืœืžื ื™ืขืช ืœื–ื•ืช ืฉืคืชื™ื™ื, ื”ื”ื›ื ืกื•ืช ืžื”ืงื ืกื•ืช ื™ื•ืขื‘ืจื• ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœืงื•ืคืช ื”ืื•ืฆืจ.
ื•. ืžืขืจื›ื•ืช ื”ื›ืฉืจื•ืช ื”ืคืจื˜ื™ื•ืช ืชืคืขืœื ื” ืจืง ื‘ืื™ืฉื•ืจ ื”ืจื‘ื ื•ืช ื”ืจืืฉื™ืช ืœื™ืฉืจืืœ ื•ืชื”ื™ื™ื ื” ื ืชื•ื ื•ืช ืœืคื™ืงื•ื—ื” ื•ืœืžืจื•ืชื”. ื›ืžื• ื›ืŸ ืชื™ื’ื‘ื” ืžื”ืŸ ืื’ืจื” ืœื’ื•ืฃ ื”ืžื ื”ืœ. ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืกื“ืจืช ืžืขืžื“ืŸ ื™ื™ืฉืงืœ ื”ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ื™ื•ืชืจ ืคืจืกื•ืžืŸ.
ื–. ืคื™ืงื•ื— ื‘ื—ื•"ืœ โ€“ ื”ื’ื•ืฃ ื”ืžื ื”ืœ ื™ืคืขื™ืœ ืžืขืจืš ืคื™ืงื•ื— ื‘ื—ื•"ืœ ืœืžื•ืฆืจื™ ื™ื‘ื•ื.
________________________________________
ืกื™ื›ื•ื
ืื™ืŸ ื—ื•ืœืง ืขืœ ื›ืš ืฉื”ืžืขืจื›ืช ื”ืงื™ื™ืžืช ื˜ืขื•ื ื” ืฉื™ื“ื•ื“ ืžืขืจื›ื•ืช ื•ืฉื™ืคื•ืจ ืžื‘ื ื™, ืื•ืœื ื›ืชืœืžื™ื“ื™ื• ืฉืœ ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ื–ืฆ"ืœ, ื”ื ืืžื ื™ื ืœื“ืจื›ื•, ื—ืคืฆื™ื ืื ื• ื‘ืžื™ืžื•ืฉ ืชื•ื›ื ื™ืชื• ื”ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื”ืงืžืช ื”ืจื‘ื ื•ืช ื”ืจืืฉื™ืช ืœื™ืฉืจืืœ โ€“ ืœืื—ื“ ืืช ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืชื•ืจื ื™ื™ื ืฉื‘ืขื ื™ืฉืจืืœ ื•ืœื™ืฆื•ืจ ื’ื•ืฃ ื”ืœื›ืชื™ ืžืžืœื›ืชื™ ืžื˜ืขื ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ.
ื”ื”ืฆืขื” ืœื”ืคืจื™ื˜ ืืช ื”ื›ืฉืจื•ืช ื˜ื•ืžื ืช ื‘ื—ื•ื‘ื” ืกื›ื ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช โ€“ ื—ื•ืกืจ ืฉืœื™ื˜ื” ืžื•ื—ืœื˜ ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ื”ื›ืฉืจื•ืช, ื—ื“ื™ืจื” ืฉืœ ืžืขืจื›ื•ืช ื›ืฉืจื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ืœืจื•ื— ื”ืชื•ืจื”, ื•ืืฃ ืžืชื ื’ื“ื•ืช ืœื”, ืชื—ืจื•ืชื™ื•ืช ืฉืชื’ืจื•ื ืœื›ืคืœ ืจื‘ ืฉืœ ื›ืฉืจื•ื™ื•ืช, ืœื”ืขืœืืช ืžื—ื™ืจื™ ื”ืžื–ื•ืŸ ื•ืœืจื™ื‘ื•ื™ ืžื—ืœื•ืงื•ืช ื•ืคื™ืœื•ื’ ื‘ื™ืฉืจืืœ. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ื›ืืฉืจ ื ืฆืœื™ื— ืœืฉืงื ืืช ืžืขืจื›ืช ื”ื›ืฉืจื•ืช ื”ืžืžืœื›ืชื™ืช ื•ืœื—ื–ืง ืืช ืžื”ื™ืžื ื•ืชื” โ€“ ื ื•ื›ืœ ืœืžื ื•ืข ืืช ื”ืกื›ื ื•ืช ื”ืœืœื•, ื•ืื•ืœื™ ืืฃ ื‘ืจื‘ื•ืช ื”ื™ืžื™ื ืœื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ื”ืžืขื’ืœื™ื ืฉืœ ืืœื• ื”ืฆื•ืจื›ื™ื ืืช ื”ื›ืฉืจื•ืช ืฉืœ ื”ืจื‘ื ื•ืช ื”ืจืืฉื™ืช ืœืงื”ื™ืœื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช, ืขื“ ืœื™ื™ืชื•ืจ ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืคืขื™ืœื•ืชื ืฉืœ ื”ื‘ื“"ืฆื™ื ื”ืคืจื˜ื™ื™ื.
ืื™ ืœื›ืš ื™ืฉ ืœื”ืงื™ื ื’ื•ืฃ ื›ืฉืจื•ืช ืžืžืœื›ืชื™ ืฉื™ืื’ื“ ื‘ืชื•ื›ื• ืืช ื˜ื•ื‘ื™ ื”ืžื•ืžื—ื™ื ื‘ืชื—ื•ื, ื•ื™ื”ื™ื” ื”ื’ื•ืฃ ื”ืžืงืฆื•ืขื™ ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืชื—ื•ืžื•.


[1] ืขื“ื•ื™ื•ืช ืงื“ื•ืžื•ืช ื™ื•ืชืจ ืœื›ืš ื ื•ื›ืœ ืœืžืฆื•ื ื‘ืคื ืงืก ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ืฉืœ ืงื•ืฉื˜ื ืขืž' 41 ื•ืื™ืœืš.
[2] ื—ื•ืง ืžื—ื“ืฉ ื’ืžื“ื™ ืืœ ืื—ื™ืจื”, 1327, ื‘ื“ื™ืกื˜ื•ืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืฉืขืจื™ื” ื”ื—ื“ืฉื”, ื—ืœืง 1 ื“ืฃ 353.
[3] https://www.inn.co.il/News/News.aspx/322524
[4] ื“ื‘ืจื™ื ื“ื•ืžื™ื ื ื›ืชื‘ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœืฆื™ื•ืŸ ื”ืจื‘ ืืœื™ื”ื• ื‘ืงืฉื™ ื“ื•ืจื•ืŸ ื‘ืกืคืจ ื”ืจื‘ื ื•ืช ื”ืจืืฉื™ืช ืœื™ืฉืจืืœ, ืขืž' 16: 'ื™ืฉ ืงื”ื™ืœื•ืช ื ืคืจื“ื•ืช ืฉืžืกืžื™ื›ื™ื ืœื”ื ืจื‘ ื”ืงืจื•ื‘ ืœืœื‘ื, ื•ืžืงื™ื™ืžื•ืช ืžืขืจื›ื•ืช ื›ืฉืจื•ืช ื ืคืจื“ื•ืช ื•ื›ื“ื•ืžื”. ืชื•ืคืขื” ื–ื• ืžื—ืœื™ืฉื” ืืช ืžืขืžื“ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ ืฉืœ ื”ืจื‘ื ื•ืช ื”ืจืืฉื™ืช'.
[5] ืื™ืŸ ืกืคืง ืฉื›ืขืช ื ืจืื” ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื—ื–ื•ืŸ ืจื—ื•ืง ื›ืœ ื›ืš ืฉืงืฉื” ื‘ื›ืœืœ ืœื”ืขืœื•ืชื• ืขืœ ื”ื“ืขืช, ืžืฉื•ื ืฉืกื‘ื™ื‘ ื›ืœ ื’ื•ืฃ ื›ืฉืจื•ืช ื ื•ืฆืจื• ืคืœื’ื™ื ื•ืงื”ื™ืœื•ืช ืฉืžืืžื™ื ื•ืช ื•ืชื•ืžื›ื•ืช ื‘ื•. ืขื ื›ืœ ื–ื” ื‘ืชื”ืœื™ืš ืฉืœ ืฉื ื™ื ื™ื›ื•ืœื” ื”ืจื‘ื ื•ืช ื”ืจืืฉื™ืช ืœืงื ื•ืช ืžื—ื“ืฉ ืืช ืืžื•ืŸ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื•ืœืื—ืจ ืฉื–ื” ื ืงื ื” ื™ื›ืจืกืžื• ืœืื™ื˜ื ื”ืกืคืงื•ืช ื‘ืงืจื‘ ืฆืจื›ื ื™ ื”ื›ืฉืจื•ืช ื”ืคืจื˜ื™ืช, ื”ืื ื‘ืืžืช ืฉื•ื•ื” ืœืฉืœื ืืช ืชื•ืกืคืช ื”ืžื—ื™ืจ ื›ืืฉืจ ื ื™ืชืŸ ืœืงื‘ืœ ืžื•ืฆืจ ื‘ืจืžื” ื–ื”ื” ื‘ืžื—ื™ืจ ื ืžื•ืš ื™ื•ืชืจ? ื•ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื™ื•ื‘ื™ืœื• ืกืคืงื•ืช ืืœื• ืœื™ื™ืชื•ืจ ืคืขื™ืœื•ืชืŸ ืฉืœ ืžืขืจื›ื•ืช ื”ื›ืฉืจื•ืช ื”ืคืจื˜ื™ื•ืช, ื•ืฉื™ื‘ืช ื™ืžื™ื ื• ื›ืงื“ื ืฉืจื‘ ื”ืžืงื•ื ืœื‘ื“ื• ื”ื™ื” ื”ืžืžื•ื ื” ืขืœ ื ืชื™ื ืช ื”ื›ืฉืจื•ืช ื‘ืขื™ืจ.
[6] ืœื“ื•ื’ืžื”: ื›ืืฉืจ ืื—ืช ืžื”ืจื‘ื ื•ื™ื•ืช ื”ืื–ื•ืจื™ื•ืช ื”ื—ืœื™ื˜ื” ืœื™ื™ืฉื ืืช ื”ื ื—ื™ื•ืช ื”ืจื‘ื ื•ืช ื”ืจืืฉื™ืช ืฉืœื ืœืืฉืจ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืงืœื—ื™ ืชื™ืจืก ืžื—ืžืช ื ื’ื™ืขื•ืชื ื”ืจื‘ื”, ื”ืชืงื•ืžืžื• ื‘ืขืœื™ ื”ืขืกืงื™ื ืขืœ ื›ืš ืฉื‘ืื–ื•ืจื™ื ืื—ืจื™ื ื”ื“ื‘ืจ ืžืื•ืฉืจ. ื›ืš ื ืชืคืกืช ื”ื”ืœื›ื” ื›ืื•ืกืฃ ื—ื•ืžืจื•ืช ื—ืกืจื•ืช ื‘ืกื™ืก ืฉื ื•ืขื“ื• ืœื”ืงืฉื•ืช ืขืœ ื‘ืขืœื™ ื”ืขืกืงื™ื ื•ืœื”ื›ืคื™ืฃ ืื•ืชื ืœืžืจื•ืชื” ืฉืœ ื”ืจื‘ื ื•ืช ื”ืจืืฉื™ืช ืœื™ืฉืจืืœ.
[7] ื”ืฉื’ื•ืช ืขืœ ื ื™ืชื•ื—ื™ื• ืฉืœ ื”ื“ื•"ื— ืฉื”ืขืฆื™ื ืืช ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ื›ืฉืจื•ืช ืžืขื‘ืจ ืœืžืฉื•ืขืจ ืคื•ืจืกืžื• ื‘ื—ื•ื‘ืจืช 'ื›ืฉืจื•ืช ืœื™ืฉืจืืœ' ืžื˜ืขื ืืจื’ื•ืŸ ื—ื•ืชื ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืขืžื•ืชืช ื›ื•ืฉืจื•ืช.
ื™ืฉ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืฉืกืœ ื”ืงื ื™ื•ืช ื”ื–ื•ืœ ืœื ืงืฉื•ืจ ื‘ื”ื›ืจื— ืœื›ืฉืจื•ืช ื”ืžื–ื•ืŸ. ื›ืš ืœืžืฉืœ ืžื‘ื“ื™ืงืช ืืชืจ ื’ืœื•ื‘ืก ืขื•ืœื” ื›ื™ ืจืฉืช ื˜ื™ื‘ ื˜ืขื, ื”ื™ื“ื•ืขื” ื‘ืžื›ื™ืจืช ืžื–ื•ืŸ ืœื ื›ืฉืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืžื•ืฆื”ืจ, ืžื•ื›ืจืช ืกืœ ืžื–ื•ืŸ ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘-40% ืžืกืœ ืžื–ื•ืŸ ื‘ืจืฉืช ืžื–ื•ืŸ ื›ืฉืจื”. ืงื™ืฉื•ืจ ืœื›ืชื‘ื”:
http://www.globes.co.il/news/article.aspx?did=1000991509
[8] ืขืœ ืคื™ ืื•ืจื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื“, ื’.
[9] ื‘ืจืขื™ื•ืŸ ื–ื” ืชืžืš ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื’ืจ"ื™ ืืจื™ืืœ, ื‘ื›ืชื‘ื” ื–ื•:
https://www.inn.co.il/News/News.aspx/322524
[10] ื•ืขื™' ื‘ืžืฉ"ื› ื”ื’ืจ"ื™ ืืจื™ืืœ ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืฉื”ื–ื›ืจื ื• (ื‘ืื”ืœื” ืฉืœ ืชื•ืจื” ื”, ืขืž' 84): 'ื”ืžื”ื“ืจ ื‘ืื›ื™ืœืช ืขื•ืคื•ืช ื—ื™ื™ื‘ ืœื“ืขืช ืืช ื”ื ื•ืฉืื™ื ืฉื‘ื”ื ื”ื•ื ืžืขื•ื ื™ื™ืŸ ืœื”ื“ืจ ื•ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืงื™ื™ืžืช ื‘ื›ืœ ืžืฉื—ื˜ื” ื•ืžืฉื—ื˜ื” ื›ื™ื ื•ื™ื™ื ื›ื’ื•ืŸ ืžื”ื“ืจื™ืŸ ื—ืœืง ื•ื›ื“ื•' ืื™ื ื ืื•ืžืจื™ื ื“ื‘ืจ ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื•ื•ื“ื ื•ืœื‘ื“ื•ืง ืžื” ืขืฉื• ื‘ืคื•ืขืœ ื‘ืžืฉื—ื˜ื” ื•ืžื›ืืŸ ืคื ื™ื” ืœืจื‘ื ื•ืช ื”ืจืืฉื™ืช ืœืชื ื•ื‘ื” ืœื‘ื“"ืฆื™ื ื•ืœื›ืœ ื ื•ืชื ื™ ื”ื›ืฉืจื•ืช ืœืงื‘ื•ืข ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ืŸ ืื—ื™ื“ ืื• ืœื“ืจื•ืฉ ืคื™ืจื•ื˜ ืžื“ื•ื™ืง ืขืœ ื›ืœ ืฉืงื™ืช ื•ืฉืงื™ืช ื›ืžืงื•ื‘ืœ ื›ื™ื•ื ื‘ืžื•ืฆืจื™ ืžื–ื•ืŸ ื‘ืขื•ืœื'.
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il