ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืคืจืฉืช ืฉื‘ื•ืข ื•ืชื "ืš
  • ืกืคืจ ื™ื”ื•ืฉืข
  • ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื‘ืกืคืจ ื™ื”ื•ืฉืข
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
11 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœืจืคื•ืืช

ืฉื•ืœืžื™ืช ื‘ืช ืฆื‘ื™ื”

ืœื™ืžื•ื“ ืชื "ืš ื“ื•ืจืฉ ื–ื”ื™ืจื•ืช
ื‘ื‘ื•ืื ื• ืœืขืกื•ืง ื‘ืกืคืจื™ ื”ื ื‘ื™ืื™ื, ืขืœื™ื ื• ืœื”ืขืžื™ื“ ืœื ื’ื“ ืขื™ื ื™ื ื• ื“ื‘ืจื™ ื”ื“ืจื›ืชื ืฉืœ ื’ื“ื•ืœื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื“ื‘ืจ. ื‘ืกืคืจ "ืืจื—ื•ืช ื—ื™ื™ื - ื›ืชืจ ืจืืฉ" 1 ืžื•ื‘ืืช ื”ื“ืจื›ืชื• ืฉืœ ื”ื’ืื•ืŸ ืžื•ื™ืœื ื ืžืคื™ ืชืœืžื™ื“ื• ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื ืžื•ื•ืœืื–'ื™ืŸ, ื‘ื–ื• ื”ืœืฉื•ืŸ:
"ืชื "ืš ืœืœืžื•ื“ ืขื ืคื™ืจื•ืฉ ืจืฉ"ื™ ื•ืžืฆื•ื“ื•ืช ื“ื•ื“ ื•ืžืฆื•ื“ื•ืช ืฆื™ื•ืŸ ื•ืจื“"ืง, ืืš ื›ืœ ื–ื” ืื™ื ื• ืžืขื›ื‘, ื•ืฉืœื ืœื“ืจื•ืฉ ืื—ืจื™ ืคื™ืจื•ืฉื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉื–ื” ื‘ื›ืœืœ ืžืืžืจ ื—ื–"ืœ 'ืžื ืขื• ื‘ื ื™ื›ื ืžืŸ ื”ื”ื’ื™ื•ืŸ', ื•ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ื—"ื• ื™ืฆื ื”ืคืกื“ื• ื‘ืฉื›ืจื•".
ืœื™ืžื•ื“ ืชื "ืš ื“ื•ืจืฉ ื–ื”ื™ืจื•ืช, ื™ืฉ ืœืœืžื•ื“ ืชื "ืš ืขื ืจืฉ"ื™ ืžืฆื•ื“ื•ืช ื•ืจื“"ืง, ื•ืื™ืŸ ืœื”ืจื‘ื•ืช ื‘ืคื™ืจื•ืฉื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื›ื“ื™ ืœื ืœื‘ื•ื ืœื™ื“ื™ ื‘ืœื‘ื•ืœ. ื›ืฉืœื•ืžื“ื™ื ืชื "ืš ื™ืฉ ืœื”ื™ืฆืžื“ ืœืคืจืฉื ื•ืช ื”ืžืกื•ืจืชื™ืช ื•ืœื ืœื—ืคืฉ ื”ืกื‘ืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ื•ืžืฉื•ื ื™ื ืžื—ื•ืฅ ืœืคืจืฉื ื•ืช ื”ืžืกื•ืจืชื™ืช.

ืžื“ืจื’ืชื ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ืฉืœ ื“ืžื•ื™ื•ืช ื”ืชื "ืš
ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื ื•ืฉื‘ืช ืจื•ื— ืฉืžื ืกื” "ืœื”ื—ื™ื•ืช" ืืช ื”ืžืงืจืื•ืช ื‘ืจื•ื— ืขื›ืฉื•ื•ื™ืช ื™ื•ืชืจ, ื ื•ื’ืขืช ื™ื•ืชืจ. ืžืชื‘ื•ื ื ื™ื ื‘ื“ืžื•ื™ื•ืช ื”ืชื "ืš ื›ืื™ืœื• ื”ื™ื• ื—ื‘ืจื™ื ืฉืœื ื• ื‘ื’ืŸ ื”ื™ืœื“ื™ื - "ืชื "ืš ื‘ื’ื•ื‘ื” ื”ืขื™ื ื™ื™ื". ืžืชื‘ื•ื ื ื™ื ื‘ื—ื•ืœืฉื•ืช ืฉื™ืฉ ืœื ื• ื•ื‘ืคื’ืžื™ื ื”ืžื™ื“ื•ืชื™ื™ื ื•ื”ืžื•ืกืจื™ื™ื ืฉื™ืฉ ืœื ื•, ื•ืžื“ื‘ื™ืงื™ื ืื•ืชื ืœื“ืžื•ื™ื•ืช ื”ืชื "ื›ื™ื•ืช.
ืกืคืจ ื™ื”ื•ืฉืข ื”ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื‘ืกืคืจื™ ื”"ื ื‘ื™ืื™ื". ื—ื–"ืœ 2 ืื•ืžืจื™ื:
"ืื ืจืืฉื•ื ื™ื ื‘ื ื™ ืžืœืื›ื™ื, ืื ื• ื‘ื ื™ ืื ืฉื™ื. ื•ืื ืจืืฉื•ื ื™ื ื‘ื ื™ ืื ืฉื™ื, ืื ื• ื›ื—ืžื•ืจื™ื".
ื›ืฉืขืกืงื• ื“ื•ืจื•ืช ืื—ืจื•ื ื™ื ื‘ื‘ื™ืจื•ืจื™ ื”ืœื›ื” ืฉืœ ื“ื•ืจื•ืช ืงื“ืžื•ื ื™ื, ืœืคืขืžื™ื ื”ื–ื“ืžืŸ ืœื”ื ืœื”ืงืฉื•ืช ืงื•ืฉื™ื•ืช ืžืชื•ืš ืจืฆื•ืŸ ืœื”ืขืžื™ืง ื•ืœื‘ืจืจ, ืืš ืขืฉื• ื–ืืช ืžืชื•ืš ื“ืจืš ืืจืฅ ืื™ืžื” ื•ืคื—ื“ ื•ื—ืจื“ืช ืงื•ื“ืฉ. ื›ืฉืจื‘ื™, ืจืืฉ ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ื”ื’ื“ื•ืœ, ืจืฆื” ืœื”ืงืฉื•ืช ืงื•ืฉื™ื” ืขืœ ืจื‘ื™ ื™ื•ืกื™ ืฉื”ื™ื” ื‘ื“ื•ืจ ืœืคื ื™ื•, ื”ืงื“ื™ื ื•ืืžืจ: "ืื ืŸ ืขืœื•ื‘ื™ื™ื ืžืงืฉื™ื™ื ืขืœ ื“ืจื‘ื™ ื™ื•ืกื™" 3 , ื•ืžื™ื“ ื‘ืื” ื”ื”ื’ื“ืจื”: "ื›ืฉื ืฉื‘ื™ืŸ ื–ื”ื‘ ืœืขืคืจ, ื›ืš ื‘ื™ืŸ ื“ื•ืจื ื• ืœื“ื•ืจ ืฉืœ ืื‘ื". ื”ืชื ืื™ื ื•ื”ืืžื•ืจืื™ื ื”ื™ื• ืขื ืงื™ ืจื•ื— ืขืฆื•ืžื™ื ื•ื ื•ืจืื™ื, ื”ืจื‘ื” ืœืžืขืœื” ืžืชืคื™ืกืชื ื•, ืขื“ ื›ื“ื™ ื›ืš ืฉืืคื™ืœื• ื”ืงื˜ื ื™ื ืฉื‘ื”ื ื”ื™ื” ื‘ื›ื•ื—ื ืœื”ื—ื™ื•ืช ืžืชื™ื 4 .
ืœื• ื™ืฆื•ื™ืจ, ืฉื”ื™ื• ืžื–ืžื™ื ื™ื ืื•ืชื ื• ืœืฉืžื•ืข ืฉื™ืขื•ืจ ืชื•ืจื” ืžืคื™ ืจืฉ"ื™ ื‘ื›ื‘ื•ื“ื• ื•ื‘ืขืฆืžื•, ืื• ืžืคื™ ืจื‘ื™ ื™ื•ืกืฃ ืงืืจื• ืื• ื”ืืจ"ื™ ื”ืงื“ื•ืฉ, ื”ื™ื™ื ื• ืขื•ื–ื‘ื™ื ื”ื›ืœ ื•ืจืฆื™ื ืœืฉืžื•ืข ืชื•ืจื” ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื˜ื”ืจืชื”. ื•ืื ื”ื™ื” ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืจืฉื‘"ื™ ืื• ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ื”ื™ื™ื ื• ืื—ื•ื–ื™ ื”ืชืคืขืœื•ืช ื•ืžืœืื™ ืจื•ืžืžื•ืช. ื•ืื ื‘ื“ืžื•ื™ื•ืช ื”ืชื "ืš ืขืกืงื™ื ืŸ, ื›ื’ื•ืŸ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ื ื•ืŸ ื•ืžืฉื” ืจื‘ื ื•, ื”ื”ืชืจื’ืฉื•ืช ื’ื“ื•ืœื” ืœืื™ืŸ ืขืจื•ืš.

ืžื ืขื• ื‘ื ื™ื›ื ืžืŸ ื”ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ
ื”ื“ืจื›ืชื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ ื‘ืŸ ื”ื•ืจืงื ื•ืก ืœืชืœืžื™ื“ื™ื•: "ืžื ืขื• ื‘ื ื™ื›ื ืžืŸ ื”ื”ื’ื™ื•ืŸ", ื ื–ื›ืจืช ื‘ืžืกื›ืช ื‘ืจื›ื•ืช 5 , ื•ืจืฉ"ื™ ืฉื ืžืฆื™ืข ืœื›ืš ืฉื ื™ ืคื™ืจื•ืฉื™ื, ื”ืื—ื“ ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืœื™ืžื•ื“ ืžืงืจื: "ืœื ืชืจื’ื™ืœื•ื ื‘ืžืงืจื ื™ื•ืชืจ ืžื“ืื™ ืžืฉื•ื ื“ืžืฉื›ื", ื•ื”ืฉื ื™: "ืœืฉื•ืŸ ืื—ืจ: ืžืฉื™ื—ืช ื™ืœื“ื™ื", ื•ื‘ื™ืืจ ื”ื ืฆื™"ื‘ 6 , ืฉื™ืฉ ืœืžื ื•ืข ืžื”ืงื˜ื ื™ื ืฉืœื ื”ื’ื™ืขื• ืขื•ื“ ืœืœืžื•ื“ ื’ืžืจื ื•ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืœื™ืžื•ื“ ืžืงืจื, ืฉืœื ื™ืขื™ื™ื ื• ื‘ืžืงืจื ื™ื•ืชืจ ืžื“ืื™ ื›ืœ ืขื•ื“ ืœื ืœืžื“ื• ื’ืžืจื ื‘ืขื™ื•ืŸ, ืฉืžื ืœื ื™ื›ื•ื•ื ื• ืืœ ื”ืืžืช ืžืคื ื™ ืฉืœื ื–ื™ืงืงื• ืืช ืžื•ื—ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืขื™ื•ืŸ ื”ื’ืžืจื. ื•ื”ืžื”ืจ"ืœ 7 ื›ืชื‘:
"ื•ืืžืจ 'ื•ืžื ืขื• ื‘ื ื™ื›ื ืžืŸ ื”ื”ื’ื™ื•ืŸ', ืคื™ืจื•ืฉ ื“ืจืš ื‘ื ื™ ืื“ื ืฉืžืœืžื“ื™ื ื‘ื ื™ื”ื ืžืœื™ืฆื” ื•ื“ื™ื‘ื•ืจ, ื•ื“ื‘ืจ ื–ื” ื ืงืจื 'ื”ื’ื™ื•ืŸ', ืžืœืฉื•ืŸ ื”ื’ื”, ื•ื‘ืขืจื•ืš ืขืจืš 'ื”ื’' ืคื™ืจืฉ, ืคืชืจื•ืŸ ืคืกื•ืง ื›ืฆื•ืจืชื•, ื•ืื™ืŸ ื‘ื–ื” ืจืง ื“ื™ื‘ื•ืจ ื‘ืœื‘ื“, ื•ื›ืžื• ืฉืื ื—ื ื• ืขื•ืฉื™ื ืฉืœื•ืžื“ื™ื ืืช ื”ื ืขืจื™ื ืจืง ื”ื’ื™ื•ืŸ ื•ื“ื™ื‘ื•ืจ ื”ืคืกื•ืง, ื•ืœื›ืš ืืžืจ 'ื”ื•ืฉื™ื‘ื•ื ื‘ื™ืŸ ื‘ืจื›ื™ ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ืœืœืžื“ ืื•ืชื ื—ื›ืžื”', ื•ื”ื•ื ืžื‘ื™ื ืœื—ื™ื™ ืขื•ืœื ื”ื‘ื, ื›ื™ ื”ื•ื ื‘ื›ืœืœ ืžื” ืฉืืžืจื• 'ืฉืœื•ืฉื” ืžื ื•ื—ืœื™ ืขื•ืœื ื”ื‘ื - ื”ืžื’ื“ืœ ื‘ื ื™ื• ืœืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื”' ื•ื›ื•'".
ื›ืœื•ืžืจ ืื™ืŸ ืœื”ืกืชืคืง ื‘ืœื™ืžื•ื“ ื”ืคืกื•ืงื™ื ื›ืฆื•ืจืชื, ืืœื ืœืฉื‘ืช ื‘ื™ืŸ ื‘ืจื›ื™ ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ื•ืœื”ื™ืคื’ืฉ ืขื ื”ืจื•ื— ื•ื”ื ืฉืžื” ืฉื‘ื›ืœ ืื•ืช ื•ืžื™ืœื” ื‘ืคืกื•ืงื™ ื”ืชื "ืš.

ืืฉ ืžืœื”ื˜ืช ืกื‘ื™ื‘ื•ืชื™ื”ื
ื‘ืฉื™ืจ ื”ืฉื™ืจื™ื ืจื‘ื” 8 , ืžืชืืจื™ื ื—ื–"ืœ ืชื™ืื•ืจ ืžื•ืคืœื ืฉืžืœืžื“ื ื• ืžื”ื• ืœื™ืžื•ื“ ืชื "ืš, ื•ื–ื• ืœืฉื•ื ื:
"ื‘ืฉืขื” ืฉื”ื™ื• ื—ื•ืจื–ื™ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื•ืžื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ืœื ื‘ื™ืื™ื ื•ืžื ื‘ื™ืื™ื ืœื›ืชื•ื‘ื™ื, ื•ื”ืืฉ ืžืชืœื”ื˜ืช ืกื‘ื™ื‘ื•ืชื™ื”ื, ื•ื”ื™ื• ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉืžื—ื™ื ื›ื ืชื™ื ืชืŸ ืžืกื™ื ื™".
ื‘ื“ื•ืจื•ืช ืงื“ืžื•ื ื™ื, ื›ืฉื”ื™ื• ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืœื™ืžื•ื“ ืชื•ืจื”, ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœืจืื•ืช ื•ืœื”ืจื’ื™ืฉ ื‘ื—ื•ืฉ ืืช ื”ืืฉ ื”ืžืœื”ื˜ืช ืžืกื‘ื™ื‘. ืžืžืฉื™ืš ื”ืžื“ืจืฉ:
"ื‘ืŸ ืขื–ืื™ ื”ื™ื” ื™ื•ืฉื‘ ื•ื“ื•ืจืฉ ื•ื”ืืฉ ืกื‘ื™ื‘ื•ืชื™ื•, ืื–ืœื•ืŸ ื•ืืžืจื•ืŸ ืœืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื, ืจื‘ื™ ื‘ืŸ ืขื–ืื™ ื™ื•ืฉื‘ ื•ื“ื•ืจืฉ ื•ื”ืืฉ ืžืœื”ื˜ืช ืกื‘ื™ื‘ื•ืชื™ื•.
ื”ืœืš ืืฆืœื• ื•ืืžืจ ืœื•: ืฉืžืขืชื™ ืฉื”ื™ื™ืช ื“ื•ืจืฉ ื•ื”ืืฉ ืžืœื”ื˜ืช ืกื‘ื™ื‘ืš. ืืžืจ ืœื•: ื”ืŸ. ืืžืจ ืœื•: ืฉืžื ื‘ื—ื“ืจื™ ืžืจื›ื‘ื” ื”ื™ื™ืช ืขืกื•ืง? ืืžืจ ืœื•: ืœืื•, ืืœื ื”ื™ื™ืชื™ ื™ื•ืฉื‘ ื•ื—ื•ืจื– ื‘ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื•ืžืชื•ืจื” ืœื ื‘ื™ืื™ื ื•ืžื ื‘ื™ืื™ื ืœื›ืชื•ื‘ื™ื, ื•ื”ื™ื• ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉืžื—ื™ื ื›ื ืชื™ื ืชืŸ ืžืกื™ื ื™, ื•ื”ื™ื• ืขืจื‘ื™ื ื›ืขื™ืงืจ ื ืชื™ื ืชืŸ".
ื”ืžืคื’ืฉ ืขื ืชื•ืจื” ื ื‘ื™ืื™ื ื•ื›ืชื•ื‘ื™ื, ื”ื•ื ืžืคื’ืฉ ืขื ื“ื‘ืจ ื”'. ืžื™ ืฉื–ื•ื›ื” ืœื—ืจื•ื– ืžืชื•ืจื” ืœื ื‘ื™ืื™ื ื•ืžื ื‘ื™ืื™ื ืœื›ืชื•ื‘ื™ื ื•ืžื›ื•ื•ืŸ ืœืืžืชื” ืฉืœ ืชื•ืจื”, ื“ื‘ืจื™ื• ืขืจื‘ื™ื ื•ืฉืžื—ื™ื ื›ื‘ืฉืขืช ื ืชื™ื ืชื ื‘ืกื™ื ื™, ื•ืืฉ ืฉืœ ืชื•ืจื” ืžืœื”ื˜ืช ืกื‘ื™ื‘ื•.
ื”ืžืคื’ืฉ ืขื ื“ื‘ืจื™ ื”ื ื‘ื™ืื™ื ื”ื•ื ืžืคื’ืฉ ืขื "ื“ื‘ืจื™ ืงื‘ืœื”", ื›ื ื–ื›ืจ ื‘ืจืฉ"ื™ ื‘ืžืกื›ืช ื—ื•ืœื™ืŸ 9 :
"ืชื•ืจืช ืžืฉื” - ืงืจื•ื™ื” 'ืชื•ืจื”' ืœืคื™ ืฉื ืชื ื” ืชื•ืจื” ืœื“ื•ืจื•ืช, ื•ืฉืœ ื ื‘ื™ืื™ื ืœื ืงืจื™ ืืœื 'ืงื‘ืœื”' ืฉืงื™ื‘ืœื• ืžืจื•ื— ื”ืงื“ืฉ. ื›ืœ ื ื‘ื•ืื” ื•ื ื‘ื•ืื” ืœืคื™ ืฆื•ืจืš ื”ืฉืขื” ื•ื”ื“ื•ืจ ื•ื”ืžืขืฉื”".
ื•ืœืคืขืžื™ื ื“ื‘ืจื™ ืงื‘ืœื” ืืœื” ืืฃ ื ืงืจืื™ื "ืชื•ืจื”" 10 .
ืžืขืฉื” ืขื›ืŸ ืžืœืžื“ื ื• ืขืœ ืžืขืœืช ื“ื•ืจื•ืช ืงื“ืžื•ื ื™ื
ื”ืงื“ืžื” ื–ื• ืžืœืžื“ืช ืื•ืชื ื• ื›ื™ืฆื“ ื™ืฉ ืœื’ืฉืช ืœืœื™ืžื•ื“ ืคืกื•ืงื™
ื”ื ื‘ื™ืื™ื, ื•ืžื”ื• ื”ื™ื—ืก ื”ื ื›ื•ืŸ ืœื“ืžื•ื™ื•ืช ื”ืชื "ืš ื’ื ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ื ื‘ื™ื ืžืกืคืจ ืขืœ ืžืขืฉื” ืฉืœ ื›ื™ืฉืœื•ืŸ.
ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื™ื ืœื›ืš ื“ื•ื’ืžื ืžืžืขืฉื” ืขื›ืŸ. ื‘ืขืช ื ืคื™ืœืช ื—ื•ืžื•ืช ื™ืจื™ื—ื• ื‘ืฉืขืช ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ, ื”ืงืฆื” ื™ื”ื•ืฉืข ืืช ื›ืœ ืจื›ื•ืฉ ื”ืขื™ืจ ืขื‘ื•ืจ ื”ืžืฉื›ืŸ, ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื—ืจืžืชื•. ืขื›ืŸ ืœืงื— ืœืขืฆืžื• "ืึทื“ึถึผืจึถืช ืฉึดืื ึฐืขึธืจ ืึทื—ึทืช ื˜ื•ึนื‘ึธื” ื•ึผืžึธืืชึทื™ึดื ืฉึฐืืงึธืœึดื™ื ื›ึถึผืกึถืฃ, ื•ึผืœึฐืฉืื•ึนืŸ ื–ึธื”ึธื‘ ืึถื—ึธื“ ื—ึฒืžึดืฉึดึผืื™ื ืฉึฐืืงึธืœึดื™ื" 11 ื•ื˜ืžืŸ ืื•ืชื ื‘ืื•ื”ืœื•, ื•ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื›ืš ื ื›ืฉืœื• ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืงืจื‘ ื ื’ื“ ื”ืขื™, ื•ื ืืžืจ: "ื—ึธื˜ึธื ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื•ึฐื’ึทื ืขึธื‘ึฐืจื•ึผ ืึถืช ื‘ึผึฐืจึดื™ืชึดื™ ืึฒืฉืึถืจ ืฆึดื•ึผึดื™ืชึดื™ ืื•ึนืชึธื ื•ึฐื’ึทื ืœึธืงึฐื—ื•ึผ ืžึดืŸ ื”ึทื—ึตืจึถื ื•ึฐื’ึทื ื’ึผึธื ึฐื‘ื•ึผ ื•ึฐื’ึทื ื›ึผึดื—ึฒืฉืื•ึผ ื•ึฐื’ึทื ืฉื‚ึธืžื•ึผ ื‘ึดื›ึฐืœึตื™ื”ึถื" 12 .
ื‘ืžื‘ื˜ ืจืืฉื•ืŸ ืงืฉื” ืœื”ื‘ื™ืŸ ืขืœ ืžื” ื™ืฆื ื”ืงืฆืฃ ื”ื’ื“ื•ืœ. ืื“ื ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ืžืขื“ ื•ื ื›ืฉืœ, ื•ื›ืœ ื”ืฉืืจ ืงื™ื™ืžื• ืืช ื”ืฆื™ื•ื•ื™ ื‘ืžืœื•ืื• ื•ืœื ื ื˜ืœื• ื“ื‘ืจ ืžืŸ ื”ืฉืœืœ. ืžื“ื•ืข ื›ื™ืฉืœื•ื ื• ืฉืœ ืื“ื ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ื”ื‘ื™ื ืžืคืœื” ื•ืขื ื™ืฉื” ืœื›ืœืœ ื”ืื•ืžื”?! ืกื•ื’ื™ื” ื–ื• ืžืœืžื“ืช ืื•ืชื ื• ืžื” ื”ื™ืชื” ืžื“ืจื’ืช ื“ื•ืจื•ืช ืงื“ืžื•ื ื™ื. ื“ื™ ื”ื™ื” ื‘ื›ื™ืฉืœื•ืŸ ืฉืœ ื™ื—ื™ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ื ืขื•ื ืฉ ืขืœ ื”ืขื ื›ื•ืœื•.

ื™ื”ื•ืฉืข ืžืชื’ืœื” ื›ืžื ื”ื™ื’ ื‘ืžืœื—ืžืช ืขืžืœืง
ื‘ืคืกื•ืงื™ ื”ืชื•ืจื” ืื ื• ืคื•ื’ืฉื™ื ืฉืœื•ืฉื” ืžื ื”ื™ื’ื™ื ืฉืžืžืฉื™ื›ื™ื ืืชื ื• ืœืกืคืจื™ ื”ื ื‘ื™ืื™ื - ื™ื”ื•ืฉืข, ื›ืœื‘ ื•ืคื™ื ื—ืก. ื ืชืžืงื“ ื‘ื“ืžื•ืชื• ืฉืœ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื ืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ืคืกื•ืงื™ ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ื”ื ื ื–ื›ืจ ืฉืžื•.
ืœืจืืฉื•ื ื” ืื ื• ืคื•ื’ืฉื™ื ืืช ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืžืœื—ืžืช ืขืžืœืง. ื™ื”ื•ืฉืข ื ืฆื˜ื•ื•ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฉื” ืจื‘ื• ืœื‘ื—ื•ืจ ืžืชื•ืš ื”ืขื ืœื•ื—ืžื™ื, ืฉื™ื”ื™ื• ื’ื ื’ื™ื‘ื•ืจื™ื ื•ื’ื ืฆื“ื™ืงื™ื, ื›ื“ื™ ืฉื–ื›ื•ืช ืžืขืฉื™ื”ื ืชืขืžื•ื“ ืœื”ื, ื•ื™ื”ื•ืฉืข ื™ื•ืฆื ื‘ืจืืฉ ื•ืžื ื”ืœ ืืช ื”ืžืขืจื›ื” 13 .
ืขื“ ืžืœื—ืžืช ืขืžืœืง ืœื ืฉืžืขื ื• ืขืœ ื™ื”ื•ืฉืข ื“ื‘ืจ, ื•ื‘ื™ื•ื ืื—ื“ ืขื•ืœื” ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ื ื•ืŸ ืœื’ื“ื•ืœื” ื•ืžื•ื˜ืœืช ืขืœื™ื• ื”ืžืฉื™ืžื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืืœื™ื” ื ื“ืจืฉ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ื•ืฆืื• ืžืžืฆืจื™ื. ืžืœื—ืžืช ืขืžืœืง ื–ื• ืžืœื—ืžืช ืชืจื‘ื•ืช, ืื™ ืืคืฉืจ ืœืฉืœื•ื— ื›ืœ ืื“ื ืžื™ืฉืจืืœ ืœื”ื™ืœื—ื ื‘ืขืžืœืง, ื“ืจื•ืฉื” ื“ืžื•ืช ื‘ืขืœืช ืขื•ืฆืžื” ืจื•ื—ื ื™ืช ื’ื“ื•ืœื” ืฉืžืกื•ื’ืœืช ืœืขืžื•ื“ ืžื•ืœ ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ืขืžืœืงื™ืช ื•ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืžืœื—ืžื” ืฉืขืจื”, ืชื•ืš ื ืฉื™ืืช ืขื™ื ื™ื™ื ื›ืœืคื™ ืจื™ื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื, "ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื”ื™ื• ื™ืฉืจืืœ ืžืกืชื›ืœื™ื ื›ืœืคื™ ืžืขืœื” ื•ืžืฉืขื‘ื“ื™ืŸ ืืช ืœื‘ื ืœืื‘ื™ื”ื ืฉื‘ืฉืžื™ื ื”ื™ื• ืžืชื’ื‘ืจื™ื ื•ืื ืœืื• ื”ื™ื• ื ื•ืคืœื™ืŸ" 14 .
ืžืœื—ืžืช ืขืžืœืง ื ื—ืชืžืช ื‘ืžื™ืœื™ื: "ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื”' ืึถืœ ืžึนืฉืึถื” ื›ึผึฐืชึนื‘ ื–ึนืืช ื–ึดื›ึผึธืจื•ึนืŸ ื‘ึผึทืกึผึตืคึถืจ ื•ึฐืฉื‚ึดื™ื ื‘ึผึฐืึธื–ึฐื ึตื™ ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปืขึท ื›ึผึดื™ ืžึธื—ึนื” ืึถืžึฐื—ึถื” ืึถืช ื–ึตื›ึถืจ ืขึฒืžึธืœึตืง ืžึดืชึผึทื—ึทืช ื”ึทืฉึผืึธืžึธื™ึดื" 15 . ืžืฉื” ืžืฆื•ื•ื” ืœื›ืชื•ื‘ ืขืœ ืžื’ื™ืœืช ืกืคืจ ืืช ืกื™ืคื•ืจ ื”ืžืœื—ืžื”, ื•ืžืœื‘ื“ ื–ืืช ืขืœื™ื• ืœืฉื™ื ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืขืœ ืคื” ื‘ืื–ื ื™ ื™ื”ื•ืฉืข, ืฉื›ืžื ื”ื™ื’ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื“ื•ืจ ื”ื‘ื ื™ื“ืข ืืช ื—ื•ื‘ืชื• ืœื™ืฉืจืืœ, ื•ื›ื“ื‘ืจื™ ืจืฉ"ื™ ืฉื:
"ื•ืฉื™ื ื‘ืื–ื ื™ ื™ื”ื•ืฉืข - ื”ืžื›ื ื™ืก ืืช ื™ืฉืจืืœ ืœืืจืฅ, ืฉื™ืฆื•ื” ืืช ื™ืฉืจืืœ ืœืฉืœื ืœื• ืืช ื’ืžื•ืœื•, ื›ืืŸ ื ืจืžื– ืœื• ืœืžืฉื” ืฉื™ื”ื•ืฉืข ืžื›ื ื™ืก ืืช ื™ืฉืจืืœ ืœืืจืฅ".
ืœื”ื›ืจื™ืช ืืช ื–ืจืขื• ืฉืœ ืขืžืœืง, ื–ื• ืžืฉื™ืžื” ืงืฉื” ืฉืขืœื•ืœื” ืœื”ื™ืžืฉืš ื–ืžืŸ ืจื‘. ืขืžืœืง ื–ื” ืกื™ืคื•ืจ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ืืจื•ืš. ื”ื•ื ืžืœื•ื•ื” ืื•ืชื ื• ื•ืžื—ื›ื” ืœืฉืขืช ื›ื•ืฉืจ ืฉื‘ื” ื™ื•ื›ืœ ืœืคื’ื•ืข ื‘ื ื•, ืืš ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ื ื•ืŸ ื ื™ืฆื‘ ื›ื—ื•ืžื” ื‘ืฆื•ืจื” ืœืžื•ืœื•, ืžื•ื ืข ืืช ื”ืฉืคืขืชื• ื•ืžื›ืจื™ืข ืืช ื›ื•ื—ื•.

ื‘ืžืขืžื“ ื”ืจ ืกื™ื ื™ ืžืชื’ืœื” ืžื“ืจื’ืช ืงื“ื•ืฉืชื• ืฉืœ ื™ื”ื•ืฉืข
ื”ืคืขื ื”ืฉื ื™ื” ืฉื‘ื” ืžื•ื–ื›ืจ ื™ื”ื•ืฉืข ื”ื™ื, ื‘ืคืกื•ืงื™ ืžืขืžื“ ื”ืจ ืกื™ื ื™. ืชื—ื™ืœื” ื ืฆื˜ื•ื•ื” ืžืฉื”: "ืขึฒืœึตื” ืึถืœ ื”' ืึทืชึผึธื” ื•ึฐืึทื”ึฒืจึนืŸ ื ึธื“ึธื‘ ื•ึทืึฒื‘ึดื™ื”ื•ึผื ื•ึฐืฉืึดื‘ึฐืขึดื™ื ืžึดื–ึผึดืงึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื•ึฐื”ึดืฉืึฐืชึผึทื—ึฒื•ึดื™ืชึถื ืžึตืจึธื—ึนืง: ื•ึฐื ึดื’ึผึทืฉื ืžึนืฉืึถื” ืœึฐื‘ึทื“ึผื•ึน ืึถืœ ื”' ื•ึฐื”ึตื ืœึนื ื™ึดื’ึผึธืฉืื•ึผ ื•ึฐื”ึธืขึธื ืœึนื ื™ึทืขึฒืœื•ึผ ืขึดืžึผื•ึน" 16 . ื•ืœืžืขืฉื” ื›ืืฉืจ ื”ืชื•ืจื” ืžืกืคืจืช ืขืœ ืขืœื™ื™ืช ืžืฉื” ืืœ ื”ื”ืจ ืœืžืฉืš ืืจื‘ืขื™ื ื™ื•ื, ื ืืžืจ: "ื•ึทื™ึผึธืงึธื ืžึนืฉืึถื” ื•ึดื™ื”ื•ึนืฉืึปืขึท ืžึฐืฉืึธืจึฐืชื•ึน ื•ึทื™ึผึทืขึทืœ ืžึนืฉืึถื” ืึถืœ ื”ึทืจ ื”ึธืึฑืœึนืงึดื™ื: ื•ึฐืึถืœ ื”ึทื–ึผึฐืงึตื ึดื™ื ืึธืžึทืจ ืฉืึฐื‘ื•ึผ ืœึธื ื•ึผ ื‘ึธื–ึถื” ืขึทื“ ืึฒืฉืึถืจ ื ึธืฉืื•ึผื‘ ืึฒืœึตื™ื›ึถื ื•ึฐื”ึดื ึผึตื” ืึทื”ึฒืจึนืŸ ื•ึฐื—ื•ึผืจ ืขึดืžึผึธื›ึถื..." 17 .
ืžืฉื” ืคืจืฉ ืžืŸ ื”ื–ืงื ื™ื ืฉื ืฉืืจื• ื‘ืžืงื•ืžื ื‘ืืžืฆืข ื”ื”ืจ, ืœืขืœื•ืช ืœื‘ื“ื• ืืœ ืจืืฉ ื”ื”ืจ, ื•ืื™ืœื• ื™ื”ื•ืฉืข ื”ืžืฉื™ืš ืœืœื•ื•ืช ืืช ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืขื“ ื”ื’ื‘ื•ืœ. ืื”ืจืŸ ื•ื—ื•ืจ ื”ื™ื• ืืฃ ื”ื ื’ื“ื•ืœื™ ืขื•ืœื, ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ื ืฆื˜ื•ื• ืœืฉื‘ืช ืขื ื”ื–ืงื ื™ื ื‘ืืžืฆืข ื”ื”ืจ, ื•ืื™ืœื• ื™ื”ื•ืฉืข ืžืžืฉื™ืš ืขื“ ื”ื’ื‘ื•ืœ. ื“ืจื’ืช ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉืœ ื™ื”ื•ืฉืข ื”ื™ืชื” ืœืžืขืœื” ืžืื”ืจืŸ ื•ื—ื•ืจ ื•ืฉื‘ืขื™ื ื”ื–ืงื ื™ื.
ื”ืžืคื’ืฉ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืขื ื“ืžืชื• ืฉืœ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ื ืœืื—ืจ ืžืขืฉื” ื”ืขื’ืœ. ืชืคื™ืœืชื• ืฉืœ ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืœื”ืฆืœืช ื”ืขื ืžื’ื–ื™ืจืช ื›ืœื™ื•ืŸ ื’ืžื•ืจ ื ืชืงื‘ืœื” ื‘ื—ืœืงื”, ื•ืžืฉื” ืคื ื” ืžืืช ื”' ื•ื”ื—ืœ ืœืจื“ืช ืžืŸ ื”ื”ืจ ื›ืฉื”ืœื•ื—ื•ืช ื‘ื™ื“ื•, ื›ืžืฆื•ื•ืช ื”' ืขืœื™ื•.
ื”ืชื•ืจื” ืžืกืคืจืช ื›ื™ ื‘ืจื“ืชื• ืžืŸ ื”ื”ืจ ืคื’ืฉ ื‘ืจืืฉื•ื ื” ืืช ื™ื”ื•ืฉืข ืžืฉืจืชื• ืืฉืจ ื”ืžืชื™ืŸ ืœื• ื›ืœ ื”ืขืช ื‘ืžื•ืจื“ ื”ื”ืจ. ื‘ื”ืคื’ืฉื ื™ื—ื“ ื”ืžืฉื™ื›ื• ืœืจื“ืช ื‘ืžื•ืจื“ ื”ื”ืจ ื•ื”ืชืงืจื‘ื• ืœืžื—ื ื” ื™ืฉืจืืœ. ื‘ื”ืชืงืจื‘ื ืืœ ื”ืžื—ื ื” ืฉืžืข ื™ื”ื•ืฉืข 18 ืงื•ืœื•ืช ืฆื”ืœื” ืฉื ืฉืžืขื• ืœื• ื›ืžื• ื—ื’ื™ื’ื•ืช ื ื™ืฆื—ื•ืŸ, ื•ืžืฉืคื ื” ืœืžืฉื” ืจื‘ื•, ืืžืจ ืœื• ืžืฉื” ื›ื™ ืงื•ืœื•ืช ืืœื• ืื™ื ื ืืœื ืฉื™ืจื™ ื”ื•ืœืœื•ืช.

ื™ื”ื•ืฉืข ืชืœืžื™ื“ ื ืืžืŸ ืœืจื‘ื•
ืžืคื’ืฉ ืจื‘ื™ืขื™ ืขื ื“ืžื•ืชื• ืฉืœ ื™ื”ื•ืฉืข ืžื•ืคื™ืข ื‘ืคืจืง ื”ื‘ื, ื‘ืคืกื•ืงื™ื ื”ืžืชืืจื™ื ืืช ื”ื›ื‘ื•ื“ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืจื›ืฉ ื”ืขื ืœืžืฉื” ื•ืืช ืกื“ืจ ื”ืฉืจืืช ื”ืฉื›ื™ื ื” ื‘ืžื—ื ื”. ื”ืชื•ืจื” ืžืกืคืจืช ืขืœ ื’ื“ื•ืœืช ื ื‘ื•ืืชื• ืฉืœ ืžืฉื” ืขืœ ืคื ื™ ืฉืืจ ื”ื ื‘ื™ืื™ื, ื•ืžืฆื™ื™ื ืช ืฉื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ื ื•ืŸ, ืฉืžืฉื• ื•ืžืฉืจืชื• ืฉืœ ืžืฉื” ืœื ืžืฉ ืžืŸ ื”ืื”ืœ ืืœื ืฉืงื•ืข ื”ื™ื” ื‘ืชื•ืจืช ืจื‘ื• ื•ื”ื™ื” ื“ื‘ืง ื‘ืฉื›ื™ื ื”, "ื•ึฐื“ึดื‘ึผึถืจ ื”' ืึถืœ ืžึนืฉืึถื” ืคึผึธื ึดื™ื ืึถืœ ืคึผึธื ึดื™ื ื›ึผึทืึฒืฉืึถืจ ื™ึฐื“ึทื‘ึผึตืจ ืึดื™ืฉื ืึถืœ ืจึตืขึตื”ื•ึผ ื•ึฐืฉืึธื‘ ืึถืœ ื”ึทืžึผึทื—ึฒื ึถื” ื•ึผืžึฐืฉืึธืจึฐืชื•ึน ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปืขึท ื‘ึผึดืŸ ื ื•ึผืŸ ื ึทืขึทืจ ืœึนื ื™ึธืžึดื™ืฉื ืžึดืชึผื•ึนืšึฐ ื”ึธืึนื”ึถืœ" 19 .
ื”ืžืคื’ืฉ ื”ื—ืžื™ืฉื™ ื”ื•ื ื‘ืคืจืฉื™ื™ืช ืืœื“ื“ ื•ืžื™ื“ื“. ืืœื“ื“ ื•ืžื™ื“ื“ ืงื™ื‘ืœื• ื‘ื ื‘ื•ืื” ืฉืžืฉื” ืจื‘ื ื• ื™ืžื•ืช ื•ืžื™ ืฉื™ื›ื ื™ืก ืืช ื™ืฉืจืืœ ืœืืจืฅ ื–ื” ื™ื”ื•ืฉืข. ื”ืชื ื‘ืื•ืชื ื‘ืžื—ื ื” ื‘ืกืžื•ืš ืœืžืฉื” ืจื‘ื ื• ื ืชืคืกื” ื›ื—ื•ืฆืคื” ืฉืœ ื˜ืฉื˜ื•ืฉ ืžื“ืจื’ื•ืช ื”ื ื‘ื•ืื”, ืœื›ืŸ ื™ื”ื•ืฉืข ื”ื’ื™ื‘ ื‘ื—ื•ืžืจื” ืขืœ ืžืขืฉื™ื”ื ื•ื‘ื™ืงืฉ ืœืืกื•ืจ ืื•ืชื 20 . ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ื ื•ืŸ ื”ื™ื” ืชืœืžื™ื“ ื ืืžืŸ ืœืจื‘ื•, ื•ืขืœ ืืฃ ืฉื‘ืื•ืคืŸ ื˜ื‘ืขื™ ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœืฉืžื•ื— ื‘ื›ืš ืฉื™ื–ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืžื ื”ื™ื’ ื•ืœื”ื›ื ื™ืก ืืช ื™ืฉืจืืœ ืœืืจืฅ, ื›ืื‘ื” ืœื• ื”ืคื’ื™ืขื” ื‘ืžืฉื” ืจื‘ื•.

ื‘ืคืจืฉืช ื”ืžืจื’ืœื™ื ืžืชื’ืœื” ืื”ื‘ืช ื”ืืจืฅ ืฉืœ ื™ื”ื•ืฉืข
ื”ืžืคื’ืฉ ื”ืฉื™ืฉื™ ืขื ื“ืžื•ืชื• ืฉืœ ื™ื”ื•ืฉืข ื”ื•ื ื‘ืคืจืฉื™ื™ืช ื”ืžืจื’ืœื™ื, ื›ืืฉืจ ื™ื”ื•ืฉืข ื ืžื ื” ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ื ืขืฉืจ ื”ืžืจื’ืœื™ื ืฉื ืฉืœื—ื• ืœืจื’ืœ ืืช ื”ืืจืฅ, "ืœึฐืžึทื˜ึผึตื” ืึถืคึฐืจึธื™ึดื ื”ื•ึนืฉืึตืขึท ื‘ึผึดืŸ ื ื•ึผืŸ" 21 . ืžืขื ื™ื™ืŸ ืฉื›ืืŸ ื ื–ื›ืจ ืฉืžื• ื‘ืœื™ ื”ืื•ืช ื™ื•"ื“ ืœืื—ืจ ืฉื›ื‘ืจ ื ืงืจื ืžืกืคืจ ืคืขืžื™ื ื‘ืฉืžื• ื”ืžืœื 'ื™ื”ื•ืฉืข', ื•ื‘ื—ืชื™ืžืช ื”ืจืฉื™ืžื” ื ืืžืจ: "ืึตืœึผึถื” ืฉืึฐืžื•ึนืช ื”ึธืึฒื ึธืฉืึดื™ื ืึฒืฉืึถืจ ืฉืึธืœึทื— ืžึนืฉืึถื” ืœึธืชื•ึผืจ ืึถืช ื”ึธืึธืจึถืฅ ื•ึทื™ึผึดืงึฐืจึธื ืžึนืฉืึถื” ืœึฐื”ื•ึนืฉืึตืขึท ื‘ึผึดืŸ ื ื•ึผืŸ ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปืขึท" 22 .
ื—ื–"ืœ 23 ืื•ืžืจื™ื ืฉื”ืื•ืช ื™ื•"ื“ ืฉื ื•ืกืคื” ื‘ืฉืžื• ืฉืœ ื™ื”ื•ืฉืข ื”ื™ื ืื•ืชื” ืื•ืช ื™ื•"ื“ ืฉืกืจื” ืžืฉืžื” ืฉืœ ืฉืจื” ืืžื ื•, ื•ื–ื• ืœืฉื•ื ื:
"ื™ื•"ื“ ืฉื ื˜ืœ ื”ืงื‘"ื” ืžืฉืจื™ ื”ื™ื” ื˜ืก ื•ืคื•ืจื— ืœืคื ื™ ื›ืกืื• ืฉืœ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื. ืืžืจ ืœืคื ื™ื•: ืจื™ื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื, ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืฉืื ื™ ืงื˜ื ื” ืฉื‘ืื•ืชื™ื•ืช ื”ื•ืฆืืชื ื™ ืžืฉืจื” ื”ืฆื“ืงืช? ืืžืจ ืœื” ื”ืงื‘"ื”: ืœืฉืขื‘ืจ ื”ื™ื™ืช ืžืฉืžื” ืฉืœ ื ืงื‘ื” ื•ื‘ืกื•ืคืŸ ืฉืœ ืื•ืชื™ื•ืช, ืขื›ืฉื™ื• ืื ื™ ื ื•ืชื ืš ื‘ืฉืžื• ืฉืœ ื–ื›ืจ ื•ื‘ืจืืฉืŸ ืฉืœ ืื•ืชื™ื•ืช, ืฉื ืืžืจ: 'ื•ื™ืงืจื ืžืฉื” ืœื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ื ื•ืŸ ื™ื”ื•ืฉืข'".
ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ืฉืจื” ืืžื ื• ืœื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ื ื•ืŸ ื“ื•ืจืฉ ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช. ืœื•ืœื ื“ืžืกืชืคื™ื ื ื”ื™ื™ืชื™ ืื•ืžืจ, ืฉื”ื™ื•"ื“ ืฉืœ ืฉืจื” ื ื™ืชื ื” ืœื™ื”ื•ืฉืข ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ืœื• ืžืขืฆืช ื”ืžืจื’ืœื™ื. ืฉืจื” ื‘ืžื”ื•ืชื” ืฉื™ื™ื›ืช ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืœื›ืŸ ื”ื™ื ื–ื•ื›ื” ืฉื‘ื ื” ื™ืฆื—ืง ื™ื”ื™ื” 'ืขื•ืœื” ืชืžื™ืžื”' 24 , ื•ืœื ื™ืฆื ื›ืœ ื—ื™ื™ื• ืžื’ื‘ื•ืœื•ืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื™ืฆื—ืง ื”ื•ื ื”ื™ื—ื™ื“ ืžื‘ื™ืŸ ื”ืื‘ื•ืช ืฉืœื ื™ืฆื ืžื”ืืจืฅ, ื•ื‘ืกื™ื“ื•ืจ ืขื•ืœืช ืจืื™"ื” 25 ืžื•ื‘ื ืจืžื– ื ืื” ืœื™ื—ืก ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืฉื‘ื™ืŸ ื™ืฆื—ืง ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื›ืœ ืฉืžื•ืช ื”ืืจืฅ ืžืจื•ืžื–ื™ื ื‘ืฉืžื•: ื™ืฉืจืืœ, ืฆื‘ื™, ื—ื™ื™ื, ื—ืžื“ื”, ื—ืคืฅ, ืงื•ื“ืฉ.
ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืžืชืคืœืœ ืขืœ ื™ื”ื•ืฉืข "ื™-ื” ื™ื•ืฉื™ืขืš ืžืขืฆืช ืžืจื’ืœื™ื" 26 , ื•ื‘ื›ืš ืžืขื ื™ืง ืœื• ืชื•ืงืฃ ื•ื—ื™ื–ื•ืง, ื•ื‘ืืžืช ื›ืืฉืจ ื—ื–ืจื• ื”ืžืจื’ืœื™ื ื•ื”ื•ืฆื™ืื• ื“ื™ื‘ืช ื”ืืจืฅ ืจืขื”, ื”ื™ื—ื™ื“ื™ื ืฉืขืžื“ื• ืžื ื’ื“ ื•ื“ื™ื‘ืจื• ืขืœ ื˜ื•ื‘ ื”ืืจืฅ, ืืœื• ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื›ืœื‘, "ื•ึดื™ื”ื•ึนืฉืึปืขึท ื‘ึผึดืŸ ื ื•ึผืŸ ื•ึฐื›ึธืœึตื‘ ื‘ึผึถืŸ ื™ึฐืคึปื ึผึถื” ืžึดืŸ ื”ึทืชึผึธืจึดื™ื ืึถืช ื”ึธืึธืจึถืฅ ืงึธืจึฐืขื•ึผ ื‘ึผึดื’ึฐื“ึตื™ื”ึถื: ื•ึทื™ึผึนืืžึฐืจื•ึผ ืึถืœ ื›ึผึธืœ ืขึฒื“ึทืช ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืœึตืืžึนืจ ื”ึธืึธืจึถืฅ ืึฒืฉืึถืจ ืขึธื‘ึทืจึฐื ื•ึผ ื‘ึธื”ึผ ืœึธืชื•ึผืจ ืึนืชึธื”ึผ ื˜ื•ึนื‘ึธื” ื”ึธืึธืจึถืฅ ืžึฐืึนื“ ืžึฐืึนื“: ืึดื ื—ึธืคึตืฅ ื‘ึผึธื ื•ึผ ื”' ื•ึฐื”ึตื‘ึดื™ื ืึนืชึธื ื•ึผ ืึถืœ ื”ึธืึธืจึถืฅ ื”ึทื–ึผึนืืช ื•ึผื ึฐืชึธื ึธื”ึผ ืœึธื ื•ึผ ืึถืจึถืฅ ืึฒืฉืึถืจ ื”ึดื•ื ื–ึธื‘ึทืช ื—ึธืœึธื‘ ื•ึผื“ึฐื‘ึธืฉื: ืึทืšึฐ ื‘ึผึทื”' ืึทืœ ืชึผึดืžึฐืจึนื“ื•ึผ ื•ึฐืึทืชึผึถื ืึทืœ ืชึผึดื™ืจึฐืื•ึผ ืึถืช ืขึทื ื”ึธืึธืจึถืฅ ื›ึผึดื™ ืœึทื—ึฐืžึตื ื•ึผ ื”ึตื ืกึธืจ ืฆึดืœึผึธื ืžึตืขึฒืœึตื™ื”ึถื ื•ึทื”' ืึดืชึผึธื ื•ึผ ืึทืœ ืชึผึดื™ืจึธืึปื" 27 .

ืžื™ื ื•ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ืœืžื ื”ื™ื’
ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื‘ื”ื ื ื“ืจืฉืช ืขื•ืฆืžื” ืฉืœ ื—ื™ื™ื, ืขื•ืฆืžื” ืฉืœ ื”ื ื”ื’ื”, ืฉื ืื ื• ืคื•ื’ืฉื™ื ืืช ื“ืžื•ืชื• ืฉืœ ื™ื”ื•ืฉืข. ื•ืžื›ืืŸ ืื ื• ืžื’ื™ืขื™ื ืœืคืกื•ืงื™ ืกืžื™ื›ืช ื™ื”ื•ืฉืข ืœืžื ื”ื™ื’, ื•ื›ืš ื ืืžืจ: "ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื”' ืึถืœ ืžึนืฉืึถื” ืงึทื— ืœึฐืšึธ ืึถืช ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปืขึท ื‘ึผึดืŸ ื ื•ึผืŸ ืึดื™ืฉื ืึฒืฉืึถืจ ืจื•ึผื—ึท ื‘ึผื•ึน ื•ึฐืกึธืžึทื›ึฐืชึผึธ ืึถืช ื™ึธื“ึฐืšึธ ืขึธืœึธื™ื•... ื•ึฐื ึธืชึทืชึผึธื” ืžึตื”ื•ึนื“ึฐืšึธ ืขึธืœึธื™ื• ืœึฐืžึทืขึทืŸ ื™ึดืฉืึฐืžึฐืขื•ึผ ื›ึผึธืœ ืขึฒื“ึทืช ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ" 28 .
ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืžื–ื“ืจื– ืœืงื™ื™ื ืžืฆื•ื•ืชื•, "ื•ึทื™ึผึทืขึทืฉื‚ ืžึนืฉืึถื” ื›ึผึทืึฒืฉืึถืจ ืฆึดื•ึผึธื” ื”' ืึนืชื•ึน ื•ึทื™ึผึดืงึผึทื— ืึถืช ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปืขึท ื•ึทื™ึผึทืขึฒืžึดื“ึตื”ื•ึผ ืœึดืคึฐื ึตื™ ืึถืœึฐืขึธื–ึธืจ ื”ึทื›ึผึนื”ึตืŸ ื•ึฐืœึดืคึฐื ึตื™ ื›ึผึธืœ ื”ึธืขึตื“ึธื”: ื•ึทื™ึผึดืกึฐืžึนืšึฐ ืึถืช ื™ึธื“ึธื™ื• ืขึธืœึธื™ื• ื•ึทื™ึฐืฆึทื•ึผึตื”ื•ึผ ื›ึผึทืึฒืฉืึถืจ ื“ึผึดื‘ึผึถืจ ื”' ื‘ึผึฐื™ึทื“ ืžึนืฉืึถื”" 29 .
ื™ื”ื•ืฉืข ื™ื•ื“ืข ืœื”ืœื•ืš ื›ื ื’ื“ ืจื•ื—ื• ืฉืœ ื›ืœ ืื“ื ื•ืื“ื, ื”ื•ื ืžื›ื™ืจ ื”ื™ื˜ื‘ ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื•ื ื•ืชืŸ ืœื™ื‘ื• ืœื›ืœ ื”ืจื’ื™ืฉื•ื™ื•ืช ืฉื”ื™ื ื›ื•ืœืœืช ื‘ืชื•ื›ื”. ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืกื•ืžืš ืืช ื™ื“ื™ื• ืขืœ ืจืืฉ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ืžืืฆื™ืœ ืขืœื™ื• ืžื”ื•ื“ื• ื•ื–ื™ื•ื• ืœืขื™ื ื™ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ, ืœืžืขืŸ ื™ืฉืžืขื• ื•ื™ืงื‘ืœื• ืืช ื“ื‘ืจ ื”ืžื™ื ื•ื™, ื•ื™ืงื‘ืœื•ื”ื• ืขืœื™ื”ื ื‘ืœื™ ืขื•ืจืจื™ืŸ.

ื™ื”ื•ืฉืข ืžืžื•ื ื” ืขืœ ื—ืœื•ืงืช ื”ืืจืฅ ืœื ื—ืœื•ืช
ืœืื—ืจ ืžื™ื ื•ื™ื• ืฉืœ ื™ื”ื•ืฉืข ืœืžื ื”ื™ื’, ืื ื• ืคื•ื’ืฉื™ื ืืช ื“ืžื•ืชื• ื‘ืคืจืฉืช ื‘ื ื™ ื’ื“ ื•ื‘ื ื™ ืจืื•ื‘ืŸ, ื•ื›ืš ื ืืžืจ:
"ื•ึทื™ึฐืฆึทื• ืœึธื”ึถื ืžึนืฉืึถื” ืึตืช ืึถืœึฐืขึธื–ึธืจ ื”ึทื›ึผึนื”ึตืŸ ื•ึฐืึตืช ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปืขึท ื‘ึผึดืŸ ื ื•ึผืŸ ื•ึฐืึถืช ืจึธืืฉืึตื™ ืึฒื‘ื•ึนืช ื”ึทืžึผึทื˜ึผื•ึนืช ืœึดื‘ึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ: ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืžึนืฉืึถื” ืึฒืœึตื”ึถื ืึดื ื™ึทืขึทื‘ึฐืจื•ึผ ื‘ึฐื ึตื™ ื’ึธื“ ื•ึผื‘ึฐื ึตื™ ืจึฐืื•ึผื‘ึตืŸ ืึดืชึผึฐื›ึถื ืึถืช ื”ึทื™ึผึทืจึฐื“ึผึตืŸ ื›ึผึธืœ ื—ึธืœื•ึผืฅ ืœึทืžึผึดืœึฐื—ึธืžึธื” ืœึดืคึฐื ึตื™ ื”' ื•ึฐื ึดื›ึฐื‘ึผึฐืฉืึธื” ื”ึธืึธืจึถืฅ ืœึดืคึฐื ึตื™ื›ึถื ื•ึผื ึฐืชึทืชึผึถื ืœึธื”ึถื ืึถืช ืึถืจึถืฅ ื”ึทื’ึผึดืœึฐืขึธื“ ืœึทืึฒื—ึปื–ึผึธื”: ื•ึฐืึดื ืœึนื ื™ึทืขึทื‘ึฐืจื•ึผ ื—ึฒืœื•ึผืฆึดื™ื ืึดืชึผึฐื›ึถื ื•ึฐื ึนืื—ึฒื–ื•ึผ ื‘ึฐืชึนื›ึฐื›ึถื ื‘ึผึฐืึถืจึถืฅ ื›ึผึฐื ึธืขึทืŸ" 30 .
ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืฉื•ืžืข ืืช ื‘ืงืฉืช ื‘ื ื™ ื’ื“ ื•ื‘ื ื™ ืจืื•ื‘ืŸ ื•ืžืคืงื™ื“ ืขืœื™ื”ื ืืช ื”ืžืžื•ื ื™ื ืขืœ ื—ืœื•ืงืช ื”ืืจืฅ, ืืœืขื–ืจ ื”ื›ื”ืŸ ื•ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ื ื•ืŸ, ืฉื™ืฉื’ื™ื—ื• ืขืœ ืงื™ื•ื ื”ืชื ืื™ ืฉื”ื•ืชื ื” ืขืžื”ื, ื›ื™ ื‘ืงื™ื•ืžื• ืชืœื•ื™ื” ืงื‘ืœืช ื ื—ืœืชื ื‘ืขื‘ืจ ื”ื™ืจื“ืŸ ืžื–ืจื—ื”.
ื•ื‘ื”ืžืฉืš ืžื•ื–ื›ืจ ืฉืžื• ืฉืœ ื™ื”ื•ืฉืข ืฉื•ื‘, ื›ืžืžื•ื ื” ืขืœ ื—ืœื•ืงืช ื”ืืจืฅ ืœื›ืœืœ ื”ืฉื‘ื˜ื™ื, "ืึตืœึผึถื” ืฉืึฐืžื•ึนืช ื”ึธืึฒื ึธืฉืึดื™ื ืึฒืฉืึถืจ ื™ึดื ึฐื—ึฒืœื•ึผ ืœึธื›ึถื ืึถืช ื”ึธืึธืจึถืฅ ืึถืœึฐืขึธื–ึธืจ ื”ึทื›ึผึนื”ึตืŸ ื•ึดื™ื”ื•ึนืฉืึปืขึท ื‘ึผึดืŸ ื ื•ึผืŸ" 31 . ืืœืขื–ืจ ื•ื™ื”ื•ืฉืข ื”ื ื ืฆื™ื’ื™ ื”ื›ืœืœ ื”ืžืžื•ื ื™ื ืขืœ ื—ืœื•ืงืช ื”ืืจืฅ ืœื ื—ืœื•ืช.

ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืžืฉื ื” ืชื•ืจื”
ื‘ืกืคืจ ื“ื‘ืจื™ื ืžื•ื–ื›ืจ ืฉืžื• ืฉืœ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ื—ืžืฉ ืคืจืฉื™ื•ืช:
ื‘ืจืืฉื•ื ื” ืžื•ื–ื›ืจ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืคืกื•ืงื™ ื”ืชื•ื›ื—ื” ืฉื‘ืคืจืฉืช ื“ื‘ืจื™ื. ืœืื—ืจ ื”ื–ื›ืจืช ืขื•ื ืฉื ืฉืœ ื”ืžืจื’ืœื™ื, ืฉืœื ื™ื–ื›ื• ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืืจืฅ, ืžื–ื›ื™ืจ ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืืช ื›ืœื‘ ืœื˜ื•ื‘ื” ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื’ื ืืช ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ื ื•ืŸ, ื•ื›ืš ื ืืžืจ:
"ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐืžึทืข ื”' ืึถืช ืงื•ึนืœ ื“ึผึดื‘ึฐืจึตื™ื›ึถื ื•ึทื™ึผึดืงึฐืฆึนืฃ ื•ึทื™ึผึดืฉึผืึธื‘ึทืข ืœึตืืžึนืจ: ืึดื ื™ึดืจึฐืึถื” ืึดื™ืฉื ื‘ึผึธืึฒื ึธืฉืึดื™ื ื”ึธืึตืœึผึถื” ื”ึทื“ึผื•ึนืจ ื”ึธืจึธืข ื”ึทื–ึผึถื” ืึตืช ื”ึธืึธืจึถืฅ ื”ึทื˜ึผื•ึนื‘ึธื” ืึฒืฉืึถืจ ื ึดืฉืึฐื‘ึผึทืขึฐืชึผึดื™ ืœึธืชึตืช ืœึทืึฒื‘ึนืชึตื™ื›ึถื: ื–ื•ึผืœึธืชึดื™ ื›ึผึธืœึตื‘ ื‘ึผึถืŸ ื™ึฐืคึปื ึผึถื” ื”ื•ึผื ื™ึดืจึฐืึถื ึผึธื” ื•ึฐืœื•ึน ืึถืชึผึตืŸ ืึถืช ื”ึธืึธืจึถืฅ ืึฒืฉืึถืจ ื“ึผึธืจึทืšึฐ ื‘ึผึธื”ึผ ื•ึผืœึฐื‘ึธื ึธื™ื• ื™ึทืขึทืŸ ืึฒืฉืึถืจ ืžึดืœึผึตื ืึทื—ึฒืจึตื™ ื”': ื’ึผึทื ื‘ึผึดื™ ื”ึดืชึฐืึทื ึผึทืฃ ื”' ื‘ึผึดื’ึฐืœึทืœึฐื›ึถื ืœึตืืžึนืจ ื’ึผึทื ืึทืชึผึธื” ืœึนื ืชึธื‘ึนื ืฉืึธื: ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปืขึท ื‘ึผึดืŸ ื ื•ึผืŸ ื”ึธืขึนืžึตื“ ืœึฐืคึธื ึถื™ืšึธ ื”ื•ึผื ื™ึธื‘ึนื ืฉืึธืžึผึธื” ืึนืชื•ึน ื—ึทื–ึผึตืง ื›ึผึดื™ ื”ื•ึผื ื™ึทื ึฐื—ึดืœึถื ึผึธื” ืึถืช ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ" 32 .
ื”ื›ืชื•ื‘ ืžืคืจื™ื“ ื‘ื™ืŸ ื›ืœื‘ ืœื™ื”ื•ืฉืข, ืœื”ื•ืจื•ืช ืฉืืฆืœ ื™ื”ื•ืฉืข ื™ืฉื ื” ืžืขืœื” ื ื•ืกืคืช, ื™ื”ื•ืฉืข ื™ื–ื›ื” ืœื”ื ื”ื™ื’ ืืช ื”ืขื ื‘ื‘ื•ืื ืืœ ื”ืืจืฅ.
ืคืขื ืฉื ื™ื” ืžื•ื–ื›ืจ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืคืจืฉืช ื•ืืชื—ื ืŸ, ื›ืืฉืจ ื”' ืžืฆื•ื•ื” ืืช ืžืฉื” ืœื”ืชื›ื•ื ืŸ ืœืงืจืืช ืžื™ืชืชื•, ื•ื›ืš ื ืืžืจ:
"ืขึฒืœึตื” ืจึนืืฉื ื”ึทืคึผึดืกึฐื’ึผึธื” ื•ึฐืฉื‚ึธื ืขึตื™ื ึถื™ืšึธ ื™ึธืžึผึธื” ื•ึฐืฆึธืคึนื ึธื” ื•ึฐืชึตื™ืžึธื ึธื” ื•ึผืžึดื–ึฐืจึธื—ึธื” ื•ึผืจึฐืึตื” ื‘ึฐืขึตื™ื ึถื™ืšึธ ื›ึผึดื™ ืœึนื ืชึทืขึฒื‘ึนืจ ืึถืช ื”ึทื™ึผึทืจึฐื“ึผึตืŸ ื”ึทื–ึผึถื”: ื•ึฐืฆึทื• ืึถืช ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปืขึท ื•ึฐื—ึทื–ึผึฐืงึตื”ื•ึผ ื•ึฐืึทืžึผึฐืฆึตื”ื•ึผ ื›ึผึดื™ ื”ื•ึผื ื™ึทืขึฒื‘ึนืจ ืœึดืคึฐื ึตื™ ื”ึธืขึธื ื”ึทื–ึผึถื” ื•ึฐื”ื•ึผื ื™ึทื ึฐื—ึดื™ืœ ืื•ึนืชึธื ืึถืช ื”ึธืึธืจึถืฅ ืึฒืฉืึถืจ ืชึผึดืจึฐืึถื”" 33 .
ืคืขื ืฉืœื™ืฉื™ืช ืžื•ื–ื›ืจ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืคืจืฉืช ื•ื™ืœืš, ื‘ื—ืชื™ืžืช ื ืื•ื ื”ืคืจื™ื“ื” ืฉืœ ืžืฉื” ืžืŸ ื”ืขื ืœืคื ื™ ืžื•ืชื•, ื•ื›ืš ื ืืžืจ:
"ื•ึทื™ึผึตืœึถืšึฐ ืžึนืฉืึถื” ื•ึทื™ึฐื“ึทื‘ึผึตืจ ืึถืช ื”ึทื“ึผึฐื‘ึธืจึดื™ื ื”ึธืึตืœึผึถื” ืึถืœ ื›ึผึธืœ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ: ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึฒืœึตื”ึถื ื‘ึผึถืŸ ืžึตืึธื” ื•ึฐืขึถืฉื‚ึฐืจึดื™ื ืฉืึธื ึธื” ืึธื ึนื›ึดื™ ื”ึทื™ึผื•ึนื ืœึนื ืื•ึผื›ึทืœ ืขื•ึนื“ ืœึธืฆึตืืช ื•ึฐืœึธื‘ื•ึนื... ื”' ืึฑืœึนืงึถื™ืšึธ ื”ื•ึผื ืขึนื‘ึตืจ ืœึฐืคึธื ึถื™ืšึธ ื”ื•ึผื ื™ึทืฉืึฐืžึดื™ื“ ืึถืช ื”ึทื’ึผื•ึนื™ึดื ื”ึธืึตืœึผึถื” ืžึดืœึผึฐืคึธื ึถื™ืšึธ ื•ึดื™ืจึดืฉืึฐืชึผึธื ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปืขึท ื”ื•ึผื ืขึนื‘ึตืจ ืœึฐืคึธื ึถื™ืšึธ ื›ึผึทืึฒืฉืึถืจ ื“ึผึดื‘ึผึถืจ ื”'... ื•ึทื™ึผึดืงึฐืจึธื ืžึนืฉืึถื” ืœึดื™ื”ื•ึนืฉืึปืขึท ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึตืœึธื™ื• ืœึฐืขึตื™ื ึตื™ ื›ึธืœ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื—ึฒื–ึทืง ื•ึถืึฑืžึธืฅ ื›ึผึดื™ ืึทืชึผึธื” ืชึผึธื‘ื•ึนื ืึถืช ื”ึธืขึธื ื”ึทื–ึผึถื” ืึถืœ ื”ึธืึธืจึถืฅ ืึฒืฉืึถืจ ื ึดืฉืึฐื‘ึผึทืข ื”' ืœึทืึฒื‘ึนืชึธื ืœึธืชึตืช ืœึธื”ึถื ื•ึฐืึทืชึผึธื” ืชึผึทื ึฐื—ึดื™ืœึถื ึผึธื” ืื•ึนืชึธื..." 34 .
ืคืขื ืจื‘ื™ืขื™ืช ืžื•ื–ื›ืจ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืกื•ืฃ ืคืจืฉืช ื”ืื–ื™ื ื•, ื•ื›ืš ื ืืžืจ:
"ื•ึทื™ึผึธื‘ึนื ืžึนืฉืึถื” ื•ึทื™ึฐื“ึทื‘ึผึตืจ ืึถืช ื›ึผึธืœ ื“ึผึดื‘ึฐืจึตื™ ื”ึทืฉึผืึดื™ืจึธื” ื”ึทื–ึผึนืืช ื‘ึผึฐืึธื–ึฐื ึตื™ ื”ึธืขึธื ื”ื•ึผื ื•ึฐื”ื•ึนืฉืึตืขึท ื‘ึผึดืŸ ื ื•ึผืŸ" 35 .
ืชื—ื™ืœื” ืงืจื ืžืฉื” ืืช ื”ืชื•ืจื” ืœืคื ื™ ื”ืขื ื‘ืงืจื™ืื” ืจืฆื•ืคื”, ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ืชื—ืœืง ื”ืขื ืœืงื‘ื•ืฆื•ืช, ื•ื‘ื™ืืจื• ืœื”ื ืžืฉื” ื•ื™ื”ื•ืฉืข ื™ื—ื“ื™ื• ื‘ื™ืชืจ ื”ืจื—ื‘ื” ื•ื”ืขืžืงื” 36 . ื•ืžื“ื•ืข ื ืฉืžื˜ื” ื›ืืŸ ื”ื™ื•"ื“ ืฉืœ ื™ื”ื•ืฉืข? ืขืœ ื›ืš ืžืฉื™ื‘ ืจืฉ"ื™:
"ืœื•ืžืจ ืฉืœื ื–ื—ื” ื“ืขืชื• ืขืœื™ื•, ืฉืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื ืชื ื” ืœื• ื’ื“ื•ืœื”, ื”ืฉืคื™ืœ ืขืฆืžื• ื›ืืฉืจ ืžืชื—ื™ืœืชื•".
ื™ื”ื•ืฉืข ืžืชื‘ื˜ืœ ื›ืœืคื™ ืžืฉื” ืจื‘ื ื•, ืœื ื’ื‘ื” ืœื™ื‘ื• ื•ืœื ืจืžื• ืขื™ื ื™ื•.
ื‘ืื—ืจื•ื ื” ืžื•ื–ื›ืจ ืฉืžื• ืฉืœ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืชื•ืจื” ื‘ืคืจืฉืช ื•ื–ืืช ื”ื‘ืจื›ื”, ื•ื›ืš ื ืืžืจ:
"ื•ึดื™ื”ื•ึนืฉืึปืขึท ื‘ึผึดืŸ ื ื•ึผืŸ ืžึธืœึตื ืจื•ึผื—ึท ื—ึธื›ึฐืžึธื” ื›ึผึดื™ ืกึธืžึทืšึฐ ืžึนืฉืึถื” ืึถืช ื™ึธื“ึธื™ื• ืขึธืœึธื™ื• ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐืžึฐืขื•ึผ ืึตืœึธื™ื• ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื•ึทื™ึผึทืขึฒืฉื‚ื•ึผ ื›ึผึทืึฒืฉืึถืจ ืฆึดื•ึผึธื” ื”' ืึถืช ืžึนืฉืึถื”" 37 .
ื™ื”ื•ืฉืข ื”ื•ื ื”ื“ืžื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื” ื‘ืชื•ืจื”. ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ื ืคื˜ืจ ื•ืื”ืจืŸ ื”ื›ื”ืŸ ื ืคื˜ืจ, ื•ื™ื”ื•ืฉืข ื ื‘ื—ืจ ืœื”ื™ื•ืช ื”ื—ื•ื˜ ื”ืžืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืชื•ืจื” ืœืกืคืจื™ ื”ื ื‘ื™ืื™ื.




^ 1.ืืจื—ื•ืช ื—ื™ื™ื โ€“ ื›ืชืจ ืจืืฉ ื”ืœื›ื•ืช ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ืื•ืช ื ื—.
^ 2.ืฉื‘ืช ืงื™ื‘ ืข"ื‘.
^ 3.ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื’ื™ื˜ื™ืŸ ืค"ื•, ื”"ื–.
^ 4.ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื™ ืข"ื‘.
^ 5.ื‘ืจื›ื•ืช ื›ื— ืข"ื‘.
^ 6.ื”ืจื—ื‘ ื“ื‘ืจ ื“ื‘ืจื™ื ืœื‘, ื‘.
^ 7.ื ืชื™ื‘ื•ืช ืขื•ืœื ื ืชื™ื‘ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืคืจืง ื‘.
^ 8.ืฉื™ืจ ื”ืฉื™ืจื™ื ืจื‘ื” ื, ื‘.
^ 9.ื—ื•ืœื™ืŸ ืงืœื– ืข"ื.
^ 10.ืจืื” ืฉื•"ืช ื”ืจื‘"ื– (ื—"ื’ ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ืกื™ืžืŸ ืžื˜, ื™) ืฉื›ืชื‘: "ื•ื‘ืืžืช ืฉื›ืžื” ืคืขืžื™ื ืžืฆื™ื ื• ื‘ืฉ"ืก ืฉืื™ื ื• ืืœื ืžื“ื‘ืจื™ ืงื‘ืœื” ื•ื”ืฉ"ืก ืงืจืื” 'ื“ืื•ืจื™ื™ืชื'. ืขื™ื™ืŸ ื’ื™ื˜ื™ืŸ ืœื• ืข"ื 'ื“ืื•ืจื™ื™ืชื ื”ื™ื, ื“ื›ืชื™ื‘: 'ื•ื›ืชื•ื‘ ื‘ืกืคืจ ื•ื—ืชื•ื' (ื™ืจืžื™ื”)', ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ืจืžื‘"ื (ืค"ื’ ืžื”ืœื›ื•ืช ืขื“ื•ืช ื”"ื“), ื•ื‘ื›ืกืฃ ืžืฉื ื” ื•ื‘ืฉ"ืš (ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ืกื™ืžืŸ ื›ื—, ืกืงื™"ื–). ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ืจื›ื•ืช ื™ ืข"ื, ื•ื™ื‘ืžื•ืช ื“ ืข"ื, 'ืกืžื•ื›ื™ืŸ ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” ืžื ื™ืŸ, ืฉื ืืžืจ: 'ืกืžื•ื›ื™ื ืœืขื“ ืœืขื•ืœื''. ื•ืขื™ื™ืŸ ื—ื•ืœื™ืŸ ื™ื– ืข"ื‘ 'ืžื ื™ืŸ ืœื‘ื“ื™ืงืช ืกื›ื™ืŸ ืžื”ืชื•ืจื”, ืฉื ืืžืจ: 'ื•ืฉื—ื˜ืชื ื‘ื–ื”' (ืฉืžื•ืืœ)', ื•ื‘ื‘ื›ื•ืจื•ืช ื  ืข"ื, 'ืขื“ ืฉืžืฆืื• ืœื• ืžืงืจื ืžืŸ ื”ืชื•ืจื”, 'ื•ื‘ืื• ื‘ื” ืคืจื™ืฆื™ื ื•ื—ื™ืœืœื•ื”' (ื™ื—ื–ืงืืœ), ื•ื‘ืขื™ืจื•ื‘ื™ืŸ ื ื— ืข"ื, 'ืฉื”ืจื™ ืืžืจื” ืชื•ืจื” 'ื•ื‘ื™ื“ื• ื—ื‘ืœ ืžื“ื”' (ื–ื›ืจื™ื”)', ื•ืขื™ื™ืŸ ืจืžื‘"ื (ืค"ื’ ืžื”ืœื›ื•ืช ืžื’ื™ืœื” ื•ื—ื ื•ื›ื” ื”"ื• ื•ื‘ื›ืกืฃ ืžืฉื ื”. ืขื™ื™ืŸ ืฉื ื‘ืœื—ื ืžืฉื ื”, ื”ืขื™ืจ ืžืชืขื ื™ืช ื›ื—, ืขื™ื™"ืฉ). ื”ืจื™ ืฉืžืฆื™ื ื• ืฉืงืจืื• ืœื“ื‘ืจื™ ืงื‘ืœื” 'ื“ืื•ืจื™ื™ืชื', ืื• 'ืžื”ืชื•ืจื”', ืื• 'ืืžืจื” ืชื•ืจื”'".
^ 11.ื™ื”ื•ืฉืข ื–, ื›ื.
^ 12.ื™ื”ื•ืฉืข ื–, ื™ื.
^ 13.ืจืื” ืฉืžื•ืช ื™ื–, ื˜-ื™.
^ 14.ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืค"ื’, ืž"ื—.
^ 15.ืฉืžื•ืช ื™ื–, ื™ื“.
^ 16.ืฉืžื•ืช ื›ื“, ื-ื‘.
^ 17.ืฉืžื•ืช ื›ื“, ื™ื’-ื™ื“.
^ 18.ืจืื” ืฉืžื•ืช ืœื‘, ื™ื–.
^ 19.ืฉืžื•ืช ืœื’, ื™ื.
^ 20.ื‘ืžื“ื‘ืจ ื™ื, ื›ื—. ื•ืจืื” ืฉื™ื—ื•ืช ื”ืจืฆื™"ื” ื‘ืžื“ื‘ืจ ืขืž' 85.
^ 21.ื‘ืžื“ื‘ืจ ื™ื’, ื—.
^ 22.ื‘ืžื“ื‘ืจ ื™ื’, ื˜ื–.
^ 23.ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื” ืžื–, ื.
^ 24.ืจืื” ืจืฉ"ื™ ื‘ืจืืฉื™ืช ื˜ื•, ื‘.
^ 25.ืขื•ืœืช ืจืื™"ื” ื—"ื ืขืž' ืฉืฆื˜.
^ 26.ืจืื” ืจืฉ"ื™ ื‘ืžื“ื‘ืจ ื™ื’, ื˜ื–.
^ 27.ื‘ืžื“ื‘ืจ ื™ื“, ื•-ื˜.
^ 28.ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›ื–, ื™ื—-ื›.
^ 29.ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›ื–, ื›ื‘-ื›ื’.
^ 30.ื‘ืžื“ื‘ืจ ืœื‘, ื›ื—-ืœ.
^ 31.ื‘ืžื“ื‘ืจ ืœื“, ื™ื–.
^ 32.ื“ื‘ืจื™ื ื, ืœื“-ืœื—.
^ 33.ื“ื‘ืจื™ื ื’, ื›ื–-ื›ื—.
^ 34.ื“ื‘ืจื™ื ืคืจืง ืœื. ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืคืจืง.
^ 35.ื“ื‘ืจื™ื ืœื‘, ืžื“.
^ 36.ืจืื” ืžืœื‘ื™"ื ื•ืจืฉ"ืจ ื”ื™ืจืฉ ืฉื.
^ 37.ื“ื‘ืจื™ื ืœื“, ื˜.
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il