ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืžื“ื•ืจื™ื
  • ืงื•ืœ ืฆื•ืคื™ื™ืš
  • ืงื•ืœ ืฆื•ืคื™ืš - ื”ืจื‘ ืฉืžื•ืืœ ืืœื™ื”ื•
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
  • ืคืจืฉืช ืฉื‘ื•ืข ื•ืชื "ืš
  • ื—ื•ืžืฉ ื•ื™ืงืจื
  • ื‘ื—ื•ืงื•ืชื™
undefined
15 ื“ืง' ืงืจื™ืื” โ€ข 61 ื“ืง' ืฆืคื™ื”
ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ื‘ืžืœื—ืžื” โ€“ ืœื ืจืง ื ืฉืง
ื•ึผืจึฐื“ึทืคึฐืชึผึถื ืึถืช ืึนื™ึฐื‘ึตื™ื›ึถื ื•ึฐื ึธืคึฐืœื•ึผ ืœึดืคึฐื ึตื™ื›ึถื ืœึถื—ึธืจึถื‘
ื›ืœ ืคืจืฉืช ื‘ื—ื•ืงื•ืชื™ ืžื“ื‘ืจืช ืขืœ ื›ืš ืฉื›ืืฉืจ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืžืชื ื”ืœ ื ื›ื•ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ื” ืจื•ื—ื ื™ืช ื”ื•ื ืžื ืฆื—, ื•ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ื›ื•ืฉืœ ืจื•ื—ื ื™ืช ื”ื•ื ืžืคืกื™ื“. ื›ืš ืžืชื—ื™ืœื” ื”ืคืจืฉื” ื•ืื•ืžืจืช: "ืึดืึพื‘ึผึฐื—ึปืงึผึนืชึทึ–ื™ ืชึผึตืœึตึ‘ื›ื•ึผ ื•ึฐืึถืชึพืžึดืฆึฐื•ึนืชึทึฃื™ ืชึผึดืฉืึฐืžึฐืจึ”ื•ึผ ื•ึทืขึฒืฉื‚ึดื™ืชึถึ–ื ืึนืชึธึฝื" ื•ื›ื•' "ื•ึผืจึฐื“ึทืคึฐืชึผึถึ–ื ืึถืชึพืึนื™ึฐื‘ึตื™ื›ึถึ‘ื ื•ึฐื ึธืคึฐืœึฅื•ึผ ืœึดืคึฐื ึตื™ื›ึถึ–ื ืœึถื—ึธึฝืจึถื‘: ื•ึฐืจึธื“ึฐืคื•ึผึ™ ืžึดื›ึผึถึคื ื—ึฒืžึดืฉึผืึธื”ึ™ ืžึตืึธึ”ื” ื•ึผืžึตืึธึฅื” ืžึดื›ึผึถึ–ื ืจึฐื‘ึธื‘ึธึฃื” ื™ึดืจึฐื“ึผึนึ‘ืคื•ึผ ื•ึฐื ึธืคึฐืœึงื•ึผ ืึนื™ึฐื‘ึตื™ื›ึถึ›ื ืœึดืคึฐื ึตื™ื›ึถึฅื ืœึถื—ึธึฝืจึถื‘" (ื•ื™ืงืจื ื›ื• ื’). "ื•ึฐืึดืึพืœึนึฅื ืชึดืฉืึฐืžึฐืขึ–ื•ึผ ืœึดึ‘ื™ ื•ึฐืœึนึฃื ืชึทืขึฒืฉื‚ึ”ื•ึผ ืึตึฅืช ื›ึผึธืœึพื”ึทืžึผึดืฆึฐื•ึนึ–ืช ื”ึธืึตึฝืœึผึถื”: ื•ึฐืึดืึพื‘ึผึฐื—ึปืงึผึนืชึทึฃื™ ืชึผึดืžึฐืึธึ”ืกื•ึผ" ื•ื›ื•' โ€“ "ื•ึฐื ึดื’ึผึทืคึฐืชึผึถึ–ื ืœึดืคึฐื ึตึฃื™ ืึนื™ึฐื‘ึตื™ื›ึถึ‘ื ื•ึฐืจึธื“ึคื•ึผ ื‘ึธื›ึถืึ™ ืฉื‚ึนึฝื ึฐืึตื™ื›ึถึ”ื ื•ึฐื ึทืกึฐืชึผึถึ–ื ื•ึฐืึตื™ืŸึพืจึนื“ึตึฅืฃ ืึถืชึฐื›ึถึฝื". ื•ื‘ื”ืžืฉืš ืขื•ื“ ื•ืขื•ื“ ื›ืฉืœื•ื ื•ืช ืฆื‘ืื™ื™ื.

ื•ึทื™ึผึถืึฐืกึนืจ ืึตื–ื•ึนืจ ื‘ึผึฐืžึธืชึฐื ึตื™ื”ึถื
ืืช ื”ื”ืงืฉืจ ื”ื–ื” ืจื•ืื™ื ื’ื ื‘ืžืชืŸ ืชื•ืจื”. ื”ื’ืžืจื ืžืชืืจืช ืืช ืงืฉื™ืจืช ื”ื›ืชืจื™ื: "ื‘ืื• ืฉืฉื™ื ืจื™ื‘ื•ื ืฉืœ ืžืœืื›ื™ ื”ืฉืจืช, ืœื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ืงืฉืจื• ืœื• ืฉื ื™ ื›ืชืจื™ื, ืื—ื“ ื›ื ื’ื“ ื ืขืฉื” ื•ืื—ื“ ื›ื ื’ื“ ื ืฉืžืข" (ืฉื‘ืช ืคื— ืข"ื). ื”ืฉืœืžื” ืœืชื™ืื•ืจ ื”ื–ื” ื ืžืฆืืช ื‘ืžื“ืจืฉ, ืฉื ืžืกื•ืคืจ ืขืœ ืขื•ื“ ืฉื™ืฉื™ื ืจื™ื‘ื•ื ืžืœืื›ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืฉื”ื™ื• ืงื•ืฉืจื™ื ืœื›ืœ ืื—ื“ ื’ื ืื–ื•ืจ ื‘ืžื•ืชื ื™ื• ืฉื™ื•ื›ืœื• ืœื”ื™ืœื—ื ื‘ืื•ื™ื‘ื™ื”ื ืฉื ืืžืจ "ืžื•ึผืกึทึฃืจ ืžึฐืœึธื›ึดึฃื™ื ืคึผึดืชึผึตึ‘ื—ึท ื•ึทื™ึผึถืึฐืกึนึฅืจ ืึตึื–ึ—ื•ึนืจ ื‘ึผึฐืžึธืชึฐื ึตื™ื”ึถึฝื" (ืคืกื™ืงืชื ื“ืจื‘ ื›ื”ื ื ืคื™ืกืงื ื˜ื– ื ื—ืžื• - ืื™ื•ื‘ ื™ื‘: ื™ื—).

ื”ื›ืชืจื™ื ื—ื•ื–ืจื™ื ื‘ื”ื ื—ืช ื”ืชืคื™ืœื™ืŸ
ื‘ื—ื˜ื ื”ืขื’ืœ ื”ืคืกื“ื ื• ืืช ืฉื ื™ ืกื•ื’ื™ ื”ื›ืชืจื™ื ื”ืœืœื•, "ื•ื›ื™ื•ืŸ ืฉื—ื˜ืื• ื™ืฉืจืืœ, ื™ืจื“ื• ืžืื” ื•ืขืฉืจื™ื ืจื™ื‘ื•ื ืžืœืื›ื™ ื—ื‘ืœื”, ื•ืคื™ืจืงื•ื" (ืฉื‘ืช ืคื— ืข"ื). ื•ื”ื’ืžืจื ืื•ืžืจืช ืฉืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืฉื•ืžืจ ืขืœื™ื”ื ื›ืคื™ืงื“ื•ืŸ ื•ื”ื•ื ื™ื—ื–ื™ืจ ืœื ื• ืื•ืชื ื›ืฉื ื”ื™ื” ืจืื•ื™ื™ื ืœื”ื.
ื‘ืคืจื™ ืฆื“ื™ืง (ื‘ืžื“ื‘ืจ - ืื•ืช ื™) ื”ืกื‘ื™ืจ ื›ื™ ืื ื—ื ื• ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืขืœื™ื ื• ืืช ืฉื ื™ ืกื•ื’ื™ ื”ื›ืชืจื™ื ื”ืœืœื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืชืคื™ืœื™ืŸ ืฉืœ ื™ื“ ื•ืชืคื™ืœื™ืŸ ืฉืœ ืจืืฉ ืฉืื ื—ื ื• ื—ื•ื‘ืฉื™ื, ืชืฉ"ืจ ื›ื ื’ื“ ื”ื›ืชืจ ืฉืขืœ ื”ืจืืฉ ื•ืชืฉ"ื™ ื›ื ื’ื“ ื›ืœื™ ื”ืžืขืฉื” ืฉื‘ื”ื ืื ื—ื ื• ืžืฉืชืžืฉื™ื ืœื”ืžืœื™ืš ืืช ื”' ื‘ืขื•ืœื.

ืชืคื™ืœื™ืŸ - ื›ื•ื— ืืœื•ืงื™ ืฉื ืžืฉืš ืžืžืจื•ืžื™ื ืœื‘ื ื™ ืื“ื
ืชืคื™ืœื™ืŸ ื”ืŸ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœื›ื•ื— ื”ืืœื•ืงื™ ืฉื ืžืฉืš ืžืžืจื•ืžื™ื ืืœื™ื ื•. "ืืžืจ ืจื‘ื™ ืื‘ื™ืŸ ื‘ืจ ืจื‘ ืื“ื ืืžืจ ืจื‘ื™ ื™ืฆื—ืง: ืžื ื™ืŸ ืฉื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืžื ื™ื— ืชืคื™ืœื™ืŸ - ืฉื ืืžืจ ื ืฉื‘ืข ื”' ื‘ื™ืžื™ื ื• ื•ื‘ื–ืจื•ืข ืขื–ื•; ื‘ื™ืžื™ื ื• - ื–ื• ืชื•ืจื”, ืฉื ืืžืจ: ืžื™ืžื™ื ื• ืืฉ ื“ืช ืœืžื•, ื•ื‘ื–ืจื•ืข ืขื–ื• - ืืœื• ืชืคื™ืœื™ืŸ, ืฉื ืืžืจ: ื”ึ—' ืขึนึ–ื– ืœึฐืขึทืžึผึฃื•ึน ื™ึดืชึผึตึ‘ืŸ ื”ึ“'ื€ ื™ึฐื‘ึธืจึตึ–ืšึฐ ืึถืชึพืขึทืžึผึฃื•ึน ื‘ึทืฉึผืึธืœึฝื•ึนื. ื•ืžื ื™ืŸ ืฉื”ืชืคื™ืœื™ืŸ ืขื•ื– ื”ื ืœื™ืฉืจืืœ - ื“ื›ืชื™ื‘: ื•ืจืื• ื›ืœ ืขืžื™ ื”ืืจืฅ ื›ื™ ืฉื ื”' ื ืงืจื ืขืœื™ืš ื•ื™ืจืื• ืžืžืš, ื•ืชื ื™ื, ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ ืื•ืžืจ: ืืœื• ืชืคื™ืœื™ืŸ ืฉื‘ืจืืฉ". ื•ื‘ืกืž"ื’ (ืจื™ืฉ ืž"ืข ื›ื‘) ื›ืชื‘ ื“ื”ืคืกื•ืง ื•ืจืื• ื›ืœ ืขืžื™ ื”ืืจืฅ ื•ื’ื•' ืงืื™ ื’ื ืขืœ ืชืคื™ืœื™ืŸ ืฉื‘ื™ื“.

ื”ื›ืชืจื™ื ื—ื•ื–ืจื™ื ื‘ืฉื‘ืชื•ืช ื•ื‘ื—ื’ ื”ืฉื‘ื•ืขื•ืช
ื‘ื–ื•ื”ืจ ื•ื‘"ืฉืขืจ ื”ื›ื•ื•ื ื•ืช" ื›ืชื•ื‘ ื›ื™ ืื ื—ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืืช ื”ื›ืชืจื™ื ื”ืœืœื• ื’ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ ื•ื—ื’ ื”ืฉื‘ื•ืขื•ืช. "ื‘ึผึตื’ึดื™ืŸ ื“ึผึฐืึดืœึผึตื™ืŸ ืึดื ึผื•ึนืŸ ืชึผึดืงึผื•ึผืŸ ื“ึผึดืœึผึธื” ื•ึฐืชึทื›ึฐืฉืึดื™ื˜ึทื”ึธื" (ืžื•ื‘ื ื‘ื›ืฃ ื”ื—ื™ื™ื ืชืฆ"ื“ ืก"ืง ื–'). ื•ื”ื›ื•ืœ ืœืคื™ ื”ื›ื ืชื ื• ื•ืœืคื™ ืงื“ื•ืฉืช ืžืขืฉื™ื ื•. ื’ื ื‘ืฉื‘ืช ืื ื—ื ื• ื–ื•ื›ื™ื ืœื”ืืจืช ื”ื›ืชืจื™ื ื”ืœืœื• ืœืคื™ ื”ื›ื ืชื ื• ื•ืงื“ื•ืฉืช ืžืขืฉื™ื ื•. ื›ืš ื›ืชื‘ ื”ืืจ"ื™: "ื•ื”ื ื” ื‘ื›ืœ ืขืจื‘ ืฉื‘ืช ื‘ื‘ื•ื ืœื™ืœ ืฉื‘ืช ื—ื•ื–ืจ ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ืข"ื” ื•ื›ื•' ื•"ื”ื•ื ืžื—ื–ื™ืจ ืœื™ืฉืจืืœ ืื•ืชื ื”ื”ืืจื•ืช ืฉืœืงื— ืžื—ืœืงื ื•ืืœื• ื”ืื•ืจื•ืช ื ืชื ื™ื ืœื™ืฉืจืืœ ื‘ื›ืœ ืขืจื‘ ืฉื‘ืช ื‘ืกื•ื“ ืชื•ืกืคืช ืฉื‘ืช" (ื›ืฃ ื”ื—ื™ื™ื ืกื™ืžืŸ ืจืคื).

ื–ื›ื” ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ืœืจืื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžืžืฉื” - ื›ื™ ื ื”ืจื’ ืขืœ ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ืฉื
ื”ืคืจื™ ืฆื“ื™ืง ืฉืื•ืžืจ ื›ื™ ื”ื›ืชืจื™ื ื”ืœืœื• ื ืžืฆืื™ื ืืฆืœื ื• ื‘ืชืคื™ืœื™ืŸ ืžื–ื›ื™ืจ ืืช ื”ืžื“ืจืฉ ืฉืื•ืžืจ ื›ื™ ื–ื›ื• ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ื•ื—ื‘ืจื™ื• ืœืจืื•ืช ื‘ืชืคื™ืœื™ืŸ ืžื” ืฉืœื ืจืืชื” ืขื™ื ื• ืฉืœ ืžืฉื” (ื‘ืžื“ื‘ืจ ืจื‘ื” ื™ื˜ ืกื™ืžืŸ ื•). ื—ื–"ืœ ืœืžื“ื• ื–ืืช ืžื”ืคืกื•ืง "ื”ืŸ ื›ืœ ื™ืงืจ ืจืืชื” ืขื™ื ื•". ื•ื”ื’ืžืจื ืื•ืžืจืช ืฉ"ื™ืงืจ" ืืœื• ื”ืชืคื™ืœื™ืŸ. ื•ื‘ืกืคืจ "ืžื’ืœื” ืขืžื•ืงื•ืช" ืขืœ ื•ืืชื—ื ืŸ (ืื•ืคืŸ ืขื’) ื”ืกื‘ื™ืจ ืฉืจืื” ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ืœื ืจืง ืืช ื”ืงืฉืจ ื”ืื—ื•ืจื™ ืฉืœ ื”ืชืคื™ืœื™ืŸ, ื›ืžื• ืžืฉื” ืืœื ื’ื ืืช ืื•ืช ืฉ' ืฉืœ ืชืคื™ืœื™ืŸ ืžืงื“ื™ืžื”.
ื”ืกื‘ื™ืจ ืจื‘ ืฆื“ื•ืง ื”ื›ื”ืŸ (ืคืจื™ ืฆื“ื™ืง ืชื•ืœื“ื•ืช ื) ื›ื™ ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ื–ื›ื” ืœื›ืš ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืกื™ืจื•ืช ื”ื ืคืฉ ืฉืœื•. ืฉื›ืœ ื™ืžื™ื• ื”ืฉืชื•ืงืง ืขืœ ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ืฉื "ืžืชื™ ื™ื‘ื ืœื™ื“ื™ ื•ืืงื™ื™ืžื ื•". "ื•ื”ื•ื ืžืคื ื™ ืฉื”ืจื’ื™ืฉ ื‘ื ืคืฉื• ืฉื“ื™ื™ืงื ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืŸ ื™ืชืขืœื” ื ืฉืžืชื• ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ื™ื—ื•ื“ ืขื ื”ืชืงืฉืจื•ืช ื“ืขืชื™ืงื ืงื“ื™ืฉื" (ืคืจื™ ืฆื“ื™ืง ืคืจืฉืช ื–ื›ื•ืจ - ืื•ืช ื™ื‘).

ืžืžื ื• ื ืœืžื“ ืขืœ ืžืขืœืช ื”ื—ื™ื™ืœื™ื
ื–ื›ื• ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ื•ื—ื‘ืจื™ื• ืœืงื™ื“ื•ืฉ ื”ืฉื ื’ื“ื•ืœ. ื–ื›ื• ืœืœืžื“ ืชื•ืจื” ืœืขื ื™ืฉืจืืœ. ืขืœื™ื• ื ืืžืจ "ืึธืžึทืจ ืœื•ึน ืึทืชึผึธื” ื”ื•ึผื ืขึฒืงึดื™ื‘ึธื ื‘ึผึถืŸ ื™ื•ึนืกึตืฃ ืฉืึถืฉึผืึดืžึฐืšึธ ื”ื•ึนืœึตืšึฐ ืžึดืกึผื•ึนืฃ ื”ึธืขื•ึนืœึธื ื•ึฐืขึทื“ ืกื•ึนืคื•ึน". ืžืขืœืช ืžืกื™ืจื•ืช ื”ื ืคืฉ ืฉืœ ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื, ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ืฉื ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืขืฉื”, ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ื”ืจื‘ื™ื ืฉืœืžื“ื• ืืช ืชื•ืจืชื• ืœืื•ืจืš ื”ื“ื•ืจื•ืช, ื”ื”ืฉื’ื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ืฉื–ื›ื” ืœื”ื ื‘ื’ืœืœื” โ€“ ื›ื•ืœื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืœืžื“ ืื•ืชื ื• ืขืœ ืžืขืœืช ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ื‘ื“ื•ืจ ืฉืœื ื• ืฉืžืกืจื• ื ืคืฉื ืขืœ ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ืฉื ื‘ืžืœื—ืžื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ื•ื‘ืžืœื—ืžื•ืช ืื—ืจื•ืช ื•ื”ืžืฉื™ื›ื• ืืช ื“ืจืš ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ื•ื—ื‘ืจื™ื•. ืื™ืŸ ืกืคืง ืฉืžืขืฉื™ื”ื ื™ืฉืื• ืคืจื™ ืžืขื™ืŸ ื”ืคื™ืจื•ืช ืฉื”ืžืฉื™ื›ื• ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ื•ื—ื‘ืจื™ื• ืœื“ื•ืจื™ ื“ื•ืจื•ืช.

ืื™ืš ืขื•ืฉื™ื ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ืฉื ื™ื•ื ื™ื•ื?
ืžืฆื•ื•ืช ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ืฉื ืžื“ืื•ืจื™ื™ืชื ื‘ืชืคื™ืœื”
ื—ื›ืžื™ื ื• ื‘ื’ืžืจื ืืžืจื• ืฉืžืงื™ื™ืžื™ื ืžืฆื•ื•ืช "ื•ื ืงื“ืฉืชื™ ื‘ืชื•ืš ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ" ื‘ืืžื™ืจืช ืงื“ื™ืฉ, ืงื“ื•ืฉื” ื•"ื‘ืจื›ื•" ื‘ืชื•ืš ืงื”ืœ ื™ืฉืจืืœ. "ื“ึผึนืืžึทืจ ืงึฐืจึธื ื•ึฐื ึดืงึฐื“ึผึทืฉืึฐืชึผึดื™ ื‘ึผึฐืชื•ึนืšึฐ ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ - ื›ึผึธืœ ื“ึผึธื‘ึธืจ ืฉืึถื‘ึผึดืงึฐื“ึปืฉึผืึธื” ืœึนื ื™ึฐื”ึตื ืคึผึธื—ื•ึนืช ืžึตืขึฒืฉื‚ึธืจึธื”" (ืžื’ื™ืœื” ื›ื’ ืข"ื). ื•ืžื ื” ื”ืจืžื‘"ื ืืช ื”ืžืฆื•ื•ื” ื”ื–ื• ืœืžืฆื•ื•ืช ืขืฉื” "ืฉืึถืฆึผึดื•ึผึธื ื•ึผ ืœึฐืงึทื“ึผึตืฉื ื”ึทืฉึผืึตื ื•ึฐื”ื•ึผื ืึฒืžึธืจื•ึน ื•ึฐื ึดืงึฐื“ึผึทืฉืึฐืชึผึดื™ ื‘ึผึฐืชื•ึนืšึฐ ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ, ื•ึฐืขึดื ึฐื™ึธืŸ ื–ึนืืช ื”ึทืžึผึดืฆึฐื•ึธื” ืึฒืฉืึถืจ ืึฒื ึทื—ึฐื ื•ึผ ืžึฐืฆึปื•ึผึดื™ื ืœึฐืคึทืจึฐืกึตื ื”ึธืึฑืžื•ึผื ึธื” ื”ึทื–ึผึนืืช ื”ึธืึฒืžึดืชึผึดื™ืช ื‘ึผึธืขื•ึนืœึธื" (ืขืฉื” ื˜).
ื›ืš ื›ื•ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืชืคื™ืœื” (ื— ื•)"ื•ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืงื“ื•ืฉื” ืœื ื™ื”ื ืืœื ื‘ืชื•ืš ื”ืขื“ื” ืžื™ืฉืจืืœ ืฉื ืืžืจ ื•ื ืงื“ืฉืชื™ ื‘ืชื•ืš ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ" . ื•ืœืžื“ ื”ืžื‘ื™"ื˜ ืžืœืฉื•ืŸ ื”ืจืžื‘"ื ืฉื”ืงื“ืฉืช ื”ืฉื ื‘ืงื“ื•ืฉื” ืื• ื‘ืงื“ื™ืฉ ื”ื™ื ืžืฆื•ื•ืช ืขืฉื” ืžื”ืชื•ืจื” "ื•ื–ื”ื• ืžื“ืื•ืจื™ืชื ืœืขื ื™ืŸ ืžืฆื•ืช ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš" (ืงืจื™ืช ืกืคืจ).

ืชืคื™ืœื” ืžื“ืจื‘ื ืŸ, ืงื“ื•ืฉื” ืžื”ืชื•ืจื”
ื”ืจ"ืŸ ื›ื•ืชื‘ ืฉื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืกื“ืจ ื”ืชืคื™ืœื” ื”ื•ื ืžื“ืจื‘ื ืŸ, ื’ื ืงื“ื™ืฉ ื•ืงื“ื•ืฉื” ื•"ื‘ืจื›ื•" ื”ื•ื ืžื“ืจื‘ื ืŸ. "ื•ืžื™ื”ื• ื”ื ื™ ืžื™ืœื™ ื›ื•ืœื”ื• ืืกืžื›ืชื ื ื™ื ื”ื• ื“ืกื“ืจ ืชืคืœื” ื“ืจื‘ื ืŸ". ื•ื™ืฉ ืžืงืฉื™ื ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ืžืฉืืœืช ื”ืจ"ืŸ ื”ื–ื•. ื•ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ ืœื“ืขืช ื”ืจืžื‘"ื ื›ื™ ืืฃ ืฉื ื•ืกื— ื”ืชืคื™ืœื” ืžื“ืจื‘ื ืŸ, ืืคืฉืจ ืœืงื™ื™ื ื‘ืชื•ื›ื” ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ืฉื ืžื“ืื•ืจื™ื™ืชื ื›ืžื• ืฉืžืงื™ื™ืžื™ื ื‘ืชื•ืจื” ื‘ืจื›ืช ื›ื”ื ื™ื ืฉื”ื™ื ืžืฆื•ื•ืช ืขืฉื” ืžื”ืชื•ืจื” (ืข"ืข ื“ื‘ืจื™ ื™ืฆื™ื‘ ื—ื•"ืž ื ื).
ืงื“ื™ืฉ, ืงื“ื•ืฉื” โ€“ ืžืฆื•ื•ืช ืขืฉื” ืžื”ืชื•ืจื”
ื—ื™ื–ื•ืง ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื ืžืฆื ื‘ื–ื•ื”ืจ (ืจืขื™ื ืžื”ื™ืžื ื ืืžื•ืจ ืฆื’.) ืฉื›ืชื‘ ืฉื–ืืช ืžืฆื•ื•ืช ืขืฉื” ืžื”ืชื•ืจื”. "ื•ึฐืœึนื ืชึผึฐื—ึทืœึผึฐืœื•ึผ ืึถืช ืฉืึตื ืงึธื“ึฐืฉืึดื™ ื•ึฐื ึดืงึฐื“ึผึทืฉืึฐืชึผึดื™ ื‘ึผึฐืชื•ึนืšึฐ ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื•ึฐื’ื•ึน'. ืคึผึดืงึผื•ึผื“ึธื ื“ึผึธื, ืœึฐืงึทื“ึผึฐืฉืึธื ืœึตื™ื”ึผ ื‘ึผึฐื›ึธืœ ื™ื•ึนืžึธื, ืœึฐืกึทืœึผึฐืงึธื ืงึฐื“ื•ึผืฉืึธืชึตื™ื”ึผ ืžึดืชึผึทืชึผึธื ืœึฐืขึตื™ืœึผึธื". ืฆื™ื•ื•ื™ ื–ื” ืœืงื“ืฉ ืืช ื”' ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืœื”ืขืœื•ืช ืืช ื”ืงื“ื•ืฉื” ืžืœืžื˜ื” ืœืžืขืœื”. ื‘ื”ืžืฉืš ืžืกื‘ื™ืจ ื”ื–ื•ื”ืจ ื›ื™ ื›ืœ ืคืกื•ืง ื‘ืงื“ื•ืฉื” ืžืžืฉื™ืš ืงื“ื•ืฉื” ืฉืœ ืžืขืœื” ืœืชื•ืš ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื‘ืฉืœื•ืฉ ื“ืจื’ื•ืช ื‘ื›ืœ ืคืกื•ืง ื‘ืงื“ื•ืฉื”.
ืฉื ืชื—ื™ื™ื‘ื ื• ืœืงื“ืฉ ืฉืžื• ื™ืชื‘ืจืš
ืขืœ ืคื™ื”ื ื›ืชื‘ ื”ืืจ"ื™ ื‘ืฉืขืจ ื”ื›ื•ื•ื ื•ืช (ื“ืจื•ืฉื™ ื—ื–ืจืช ื”ืขืžื™ื“ื” ื“ืจื•ืฉ ื’) "ืชึผึฐื—ึดืœึผึธื” ืชึผึฐื›ึทื•ึผึตืŸ ืœึฐืงึทื™ึผึตื ืžึดืฆึฐื•ื•ึนืช ืขึฒืฉื‚ึตื” ื' ืฉืึถื ึผึดืฆึฐื˜ึทื•ึผึตื™ื ื•ึผ ื‘ึผึฐืคึธืกื•ึผืง 'ื•ึฐื ึดืงึฐื“ึผึทืฉืึฐืชึผึดื™ ื‘ึผึฐืชื•ึนืšึฐ ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ' ื•ึผืคึตืจึฐืฉื‚ื•ึผื”ื•ึผ ื‘ึผึฐื–ึนื”ึทืจ ืค' ืึฑืžึนืจ ื‘ืจ"ืž ืฉืึถื ึผึดืชึฐื—ึทื™ึผึทื‘ึฐื ื•ึผ ืœึฐืงึทื“ึผึตืฉื ืฉืึฐืžื•ึน ื™ึดืชึฐื‘ึผึธืจึตืšึฐ ื‘ึผึฐืกื•ึนื“ ืงึฐื“ึปืฉึผืึทืช ื ึทืงึฐื“ึผึดื™ืฉืึตืšึฐ ื•ึฐื ึทืขึฒืจึดื™ืฆึฐืšึธ. ื•ึฐื–ึถื” ืฉืึถื›ึผึธืชึทื‘ 'ื‘ึผึฐืชื•ึนืšึฐ ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ' ืจึธืžึทื– ื‘ึผึธื–ึถื” ืฉืึถืฆึผึธืจึดื™ืšึฐ ื”ึธืึธื“ึธื ืœึฐื›ึทื•ึผึตืŸ ื›ึผึดื™ ื‘ึผึฐื”ึทืžึฐืฉืึดื™ื›ื•ึน ื”ึทืงึผึฐื“ึปืฉึผืึธื” ื”ึธืขึถืœึฐื™ื•ึนื ึธื” ืึตืœึธื™ื• ื™ืช' ืฉืึถืชึผึดืžึผึธืฉืึตืšึฐ ืขึธืœึธื™ื• ื‘ึผึฐื—ึดื™ื ึทืช ื”ึทืงึผึฐื“ื•ึนืฉืึธื” ื”ึทื”ึดื™ื ื’"ื› ื•ึฐื™ึดืชึฐืงึทื“ึผึตืฉื ื”ึธืึธื“ึธื ืžึดืงึผึฐื“ึปืฉึผืึธืชื•ึน ื™ืช'. ื•ึฐื–ึถื”ื•ึผ ื•ึฐื ึดืงึฐื“ึผึทืฉืึฐืชึผึดื™ ื‘ึผึฐืชื•ึนืšึฐ ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืฉืึถื”ึตื ื™ึดืชึฐืงึทื“ึผึฐืฉืื•ึผ ื•ึฐื”ื•ึผื ื™ึดืชึฐืงึทื“ึผึตืฉื ืขึดืžึผึธื”ึถื ื‘ึผึฐืชื•ึนื›ึธื ื•ึฐื–ึถื” ืฉืึถืึธืžึทืจ ื”ึทื›ึผึธืชื•ึผื‘ 'ื•ึฐื”ึดืชึฐืงึทื“ึผึทืฉืึฐืชึผึถื ื•ึดื”ึฐื™ึดื™ืชึถื ืงึฐื“ื•ึนืฉืึดื™ื'".

ื›ื•ื•ื ื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ืžืคืกื•ืงื™ ื”ืงื“ื•ืฉื”
ื‘ืขืœ ื”ื‘ืŸ ืื™ืฉ ื—ื™ ื”ื‘ื™ื ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ื”ืœื›ื•ืช (ืชืจื•ืžื” ื’) ื•ื”ื•ืกื™ืฃ ื›ืฃ ื”ื—ื™ื™ื (ืื•"ื— ืกื™ืžืŸ ืงื›ื” ืก"ืง ื“) ืžืกื™ื“ื•ืจ ื”ืจืฉ"ืฉ ื–"ืœ ืœื›ื•ื•ืŸ ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ืืจืช ืงื“ื•ืฉื” ื’ื ื‘ืฉื ื™ ื”ืคืกื•ืงื™ื ื”ืื—ืจื™ื ืฉืœ ื”ืงื“ื•ืฉื”. ืœื›ืŸ ื™ื›ื•ื•ืŸ ืœื‘ื—ื™ื ืช ื”ื—ื›ืžื” ื“ืžืœื›ื•ืช ื•ืœืฉืจืฉื™ ื”ื ืจ"ืŸ ืฉืœื• " ื‘ืžืœื ื›ืœ ื”ืืจืฅ ื›ื‘ื•ื“ื•" . ื•ื™ื›ื•ื•ืŸ ื‘" ืžืžืงื•ืžื•" ืœื‘ื™ื ื” ื“ืžืœื›ื•ืช ื•ืœืฉืจืฉื™ ื”ื ืจ"ืŸ ืฉืœื•, ื•ื™ื›ื•ื•ืŸ ื‘"ืœืขื•ืœื" ืœื‘ื—ื™ื ืช ื”ื“ืขืช ื“ืžืœื›ื•ืช ื•ืœืฉืจืฉื™ ื”ื ืจ"ืŸ ืฉืœื•.
ืžืžืฉื™ืš ื•ื›ื•ืชื‘ ื›ืฃ ื”ื—ื™ื™ื ื›ื™ ื’ื ื‘ืงื“ื•ืฉืช "ื•ื‘ื ืœืฆื™ื•ืŸ" ื™ื›ื•ื•ืŸ ื›ืš, ืื‘ืœ ืื™ืŸ ื”ื›ื•ื•ื ื” ื›ืืŸ ืœืžืกื•ืจ ืขืฆืžื• ืขืœ ืงื“ื•ืฉืช ื”' ื‘ืฉืขืช ืืžื™ืจืช ืงื“ื•ืฉื”. ื›ื™ ื–ืืช ื›ื•ื•ื ื” ืื—ืจืช ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ, ื›ืืŸ ื”ื›ื•ื•ื ื” ื”ื™ื ืœืงืจื•ื ื‘ืฉื ื”' ื•ืœื”ื•ื“ื™ืข ืฉืžื• ื‘ืจื‘ื™ื ื›ื ื–ื›ืจ ืœืขื™ืœ.

ืœื’ื•ื“ืœ ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช โ€“ ืžืคืกื™ืงื™ื ืืคื™ืœื• ื‘ืืžืฆืข ืงืจื™ืืช ืฉืžืข
ืžืขืœืช ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ืฉื
ืœืžืขืœืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉื” ื”ื–ืืช, ืฉื”ื™ื ืžืฆื•ื•ืช ืขืฉื” ืžื”ืชื•ืจื”, ื›ืชื‘ ื”ืฉื•"ืข ื›ื™ ืื ืื“ื ื ืžืฆื ื‘ืืžืฆืข ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ื•ื›ื“' ื•ืฉืžืข ืงื“ื™ืฉ ืื• ืงื“ื•ืฉื” ืื• "ื‘ืจื›ื•", ื™ืคืกื™ืง ื•ื™ืขื ื”. "ืœืงื“ื™ืฉ ื•ืœืงื“ื•ืฉื” ื•ืœื‘ืจื›ื• - ืžืคืกื™ืง ืืคื™ืœื• ื‘ืืžืฆืข ื”ืคืกื•ืง, ื•ื›ืŸ ืœ'ืžื•ื“ื™ื', ืื‘ืœ ืœื ื™ืืžืจ ืืœื ืชื™ื‘ืช 'ืžื•ื“ื™ื' ื‘ืœื‘ื“". ื•ื”ื˜ืขื ื”ื•ื ื›ื™ ืžืขืœืช ืžืฆื•ื•ืช ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ืฉื ื”ื™ื ืžืขืœ ื”ื›ื•ืœ, ืœื›ืŸ ืžืคืกื™ืงื™ื ื‘ืืžืฆืข ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ืœื•ืžืจ ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืงื“ื•ืฉื” ื”ืืœื”. ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉืžืคืกื™ืงื™ื ื’ื ื‘ืคืกื•ืงื™ ื“ื–ืžืจื ืื• ืงืจื‘ื ื•ืช ืœื›ืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ืงื“ื•ืฉื” ื”ืœืœื•.

ืœื ืžืคืกื™ืงื™ื ื‘ืคืกื•ืงื™ "ืฉืžืข" ื•"ื‘ืจื•ืš ืฉื"
ืืžื ื ืœื ืžืคืกื™ืงื™ื ื›ืฉืงื•ืจื ืคืกื•ืง "ืฉืžืข ื™ืฉืจืืœ" ื•ื›ื•', ื•ื‘ืคืกื•ืง "ื‘ืจื•ืš ืฉื ื›ื‘ื•ื“ ืžืœื›ื•ืชื• ืœืขื•ืœื ื•ืขื“" ื›ื™ ื”ื ืขืฆืžื ืคืกื•ืงื™ื ืฉืœ ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ืฉื ื•ืœื›ืŸ ืœื ืžืคืกื™ืงื™ื ื‘ืฉื ื™ื”ื (ืฉื•"ืข ืกื• ื, ืžืฉื "ื‘ ื›ื•. ื›ื”"ื— ื™ื’). ืฉื”ืคืกื•ืง "ืฉืžืข" ืžื“ื‘ืจ ืขืœ ื›ืš ืฉืžืœื›ื•ืช ื”' ืฉื”ื™ื ื”ื™ื•ื ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืœื‘ื“ ืชื”ื™ื” ืขืœ ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื‘ื—ื™ื ืช "ื›ึผึดื™ ืึธื– ืึถื”ึฐืคึผึนืšึฐ ืึถืœ ืขึทืžึผึดื™ื ืฉื‚ึธืคึธื” ื‘ึฐืจื•ึผืจึธื” ืœึดืงึฐืจึนื ื›ึปืœึผึธื ื‘ึผึฐืฉืึตื ื”' ืœึฐืขึธื‘ึฐื“ื•ึน ืฉืึฐื›ึถื ืึถื—ึธื“" (ืฆืคื ื™ื” ื’). ื•ื”ื•ื ืคืกื•ืง ืฉืœ ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ืฉื. ื•ืคืกื•ืง "ื‘ืจื•ืš ืฉื ื›ื‘ื•ื“ ืžืœื›ื•ืชื• ืœืขื•ืœื ื•ืขื“" ืžืกื‘ื™ืจ ืฉืžืœื›ื•ืช ื”' ืชื”ื™ื” ืขืœ ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื•. ื•ื–ื” ื’ื ืคืกื•ืง ืฉืœ ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ืฉื ื‘ืขื•ืœื ื›ื•ืœื•.

ืฉืืจ ืืžื ื™ื ื‘ืงื“ื™ืฉ ื•ื‘ื‘ืจื›ื•ืช
ื›ืชื‘ ื‘ืŸ ืื™ืฉ ื—ื™ (ื•ื™ื’ืฉ ื˜) ื›ื™ ื‘ืฉืืจ ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ืžืคืกื™ืงื™ื ืœืขื ื•ืช ืœื—ืžืฉืช ื”ืืžื ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืงื“ื™ืฉ ื•ืœ"ื™ื”ื ืฉืžื™ื” ืจื‘ื". "ื™ืคืกื™ืง ืœืขื ื•ืช ื”ืงื“ื™ืฉ ื›ื•ืœื• ืžืŸ ืืžืŸ ื™ื”ื ืฉืžื™ื” ืจื‘ื, ืขื“ ื‘ืขืœืžื, ื•ืืฃ ืขืœ ื’ื‘ ื“ืžืจืŸ ื–"ืœ ืคืกืง ืœืขื ื•ืช ืขื“ ื™ืชื‘ืจืš, ื”ื ื” ื‘ืกืคืจื™ ื”ืง' 'ืžืงื‘ืฆื™ืืœ' ื”ื•ื›ื—ืชื™ ืžื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื™ื ื• ื”ืืจ"ื™ ื–"ืœ ื‘ืฉืขืจ ื”ื›ื•ื ื•ืช, ืฉื™ืขื ื” ื›ื•ืœื• ืขื“ ื‘ืขืœืžื, ื•ื–ื” ืขื™ืงืจ, ื•ื›ืŸ ื™ืขื ื” ื—ืžืฉื” ืืžื ื™ื ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืงื“ื™ืฉ, ืื‘ืœ ืืžื ื™ื ืฉืœ ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ื™ื”ื ืฉืœืžื, ื•ืืžื ื™ื ื“ื‘ืจื›ื•ืช, ืœื ื™ืคืกื™ืง ืœืขื ื•ืช ื‘ืคื™ื•, ืืœื ื™ื”ืจื”ืจ ื‘ืœื‘ื•".

ืžื” ืžืคืกื™ืงื™ื ืœืงื“ื•ืฉื”?
ืขื•ื“ ื›ืชื‘ ื”ื‘ืŸ ืื™ืฉ ื—ื™ ื›ื™ ื™ืขื ื” ื‘"ืงื“ื•ืฉื” ืฉื ื™ ืคืกื•ืงื™ื ืฉืœ 'ืงื“ื•ืฉ' ื•ืฉืœ 'ื‘ืจื•ืš' ื‘ืœื‘ื“, ืื‘ืœ ืคืกื•ืง ื™ืžืœื•ืš, ืœื ื™ืขื ื”, ืืœื ื™ื”ืจื”ืจ ื‘ืœื‘ื•". ืฉืขืœ ืคื™ ื”ืคืฉื˜ ืจืง ืงื“ื•ืฉ ืงื“ื•ืฉ ื•ื’ื•' ื•ื‘ืจื•ืš ื›ื‘ื•ื“ ื”' ืžืžืงื•ืžื• ืฉืืœื• ืฉื ื™ ื”ืคืกื•ืงื™ื ื”ื ืฉืืžืจื• ื™ืฉืขื™ื” ื•ื™ื—ื–ืงืืœ ืฉืฉืžืขื• ืžืคื™ ื”ืžืœืื›ื™ื ื•ืฉื™ื™ื›ื™ื ืœืขื ื™ื™ืŸ ื”ืงื“ื•ืฉื”, ืืžื ื ืžื“ื‘ืจื™ ืฉืขืจ ื”ื›ื•ื•ื ื•ืช ืžืฉืžืข ื“ื’ื ืคืกื•ืง "ื™ืžืœื•ืš" ืฉื™ื™ืš ืœืงื“ื•ืฉื” (ื›ืฃ ื”ื—ื™ื™ื ืกื™ืžืŸ ืกื• ื™ื—). ืœื›ืŸ ื™ื”ืจื”ืจ ื‘ืœื™ื‘ื• ื‘ืชืคื™ืœื” ืฉื™ืชืงื™ื™ื ืคืกื•ืง ื–ื” ื‘ืžืœื•ืื•. ื•ื›ืŸ ืœื‘ืจื›ื• ื™ืขื ื” "ื‘ืจื•ืš ื”' ื”ืžื‘ื•ืจืš ืœืขื•ืœื ื•ืขื“" ื›ืฉื”ื—ื–ืŸ ืื• ืื•ืžืจ ื”ืงื“ื™ืฉ ืื•ืžืจ "ื‘ืจื›ื•" ื‘ืงื“ื™ืฉ ื•ื‘ืขืœื™ื™ื” ืœืชื•ืจื”.

ืžืคืกื™ืงื™ื ืœืžื•ื“ื™ื ื“ืจื‘ื ืŸ
ื•ื›ืฉืžื’ื™ืข ืฉืœื™ื— ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืœ"ืžื•ื“ื™ื" ื‘ืชืคื™ืœืช ื—ื–ืจืช ื”ืฉ"ืฅ, ืื ื”ื™ื—ื™ื“ ื ืžืฆื ื‘ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ื™ืขืžื•ื“, ื™ืฉื—ื” ื•ื™ืขื ื” ืฉืœื•ืฉ ืชื™ื‘ื•ืช "ืžื•ื“ื™ื ืื ื—ื ื• ืœืš" ื‘ืœื‘ื“. ื•ืœืคื™ ื”ืฉื•"ืข ืื•ืžืจื™ื ืชื™ื‘ืช "ืžื•ื“ื™ื" ื‘ืœื‘ื“, ื•ื›ืชื‘ ื”ื‘ืŸ ืื™ืฉ ื—ื™ ื›ื™ ืœื“ืขืชื• ืฆืจื™ืš ืœืขื ื•ืช ืฉืœื•ืฉ ืชื™ื‘ื•ืช ืืœื•, "ืžื•ื“ื™ื ืื ื—ื ื• ืœืš".
ืฉื‘ื‘ืจื›ืช ืžื•ื“ื™ื ื“ืจื‘ื ืŸ ืื ื• ืžื•ื“ื™ื ืขืœ ื›ืš ืฉ'ื›ืœ ื”ื—ื™ื™ื ื™ื•ื“ื•ืš ืกืœื”'. ืฉื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื• ื™ื•ื“ื” ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš. ื•ืœื›ืŸ ืื ื—ื ื• ืžื–ื›ื™ืจื™ื ื‘ืžื•ื“ื™ื ื“ืจื‘ื ืŸ ืืช ื›ืœ ื”ืขื•ืœื. "ืžื•ึนื“ึดื™ื ืึฒื ึทื—ึฐื ื•ึผ ืœึธืšึฐ ืฉืึถืึทืชึผึธื” ื”ื•ึผื ื”' ืึฑืœึนื”ึตื™ื ื•ึผ ื•ึตืืœึนื”ึตื™ ืึฒื‘ื•ึนืชึตื™ื ื•ึผ ืึฑืœึนื”ึตื™ ื›ึธืœ ื‘ึผึธืฉึนึธืจ. ื™ื•ึนืฆึฐืจึตื ื•ึผ ื™ื•ึนืฆึตืจ ื‘ึผึฐืจึตืืฉืึดื™ืช ื•ื›ื•'". ื•ืžื›ื•ื•ืŸ ืฉื’ื ืขืฆื™ ื”ืฉื“ื” ื™ืžื—ืื• ื›ืฃ ื•ื›ื•'.

ืœื ืžืคืกื™ืงื™ื ื‘ืชืคื™ืœืช ื™"ื—
ื•ืœื ืžืคืกื™ืงื™ื ืœื›ืœ ืืœื” ื‘ืชืคื™ืœืช ื™"ื—, ื•ืืข"ืค ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื’ืžืจื ื›ื™ ืœื“ืขืช ืชืœืžื™ื“ื™ ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ ืžืคืกื™ืงื™ื ืœืขื ื•ืช "ื™ื”ื ืฉืžื™ื ืจื‘ื" ืืคื™ืœื• ื‘ืชื•ืš ืชืคื™ืœืช ืขืžื™ื“ื”: "ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื•ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ืชืœืžื™ื“ื™ ื“ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ ืืžืจื™: ืœื›ืœ ืื™ืŸ ืžืคืกื™ืงื™ืŸ, ื—ื•ืฅ ืžืŸ ื™ื”ื ืฉืžื• ื”ื’ื“ื•ืœ ืžื‘ื•ืจืš, ืฉืืคื™ืœื• ืขื•ืกืง ื‘ืžืขืฉื” ืžืจื›ื‘ื” โ€“ ืคื•ืกืง". ื›ื‘ืจ ืืžืจื” ื”ื’ืžืจื "ื•ืœื™ืช ื”ืœื›ืชื ื›ื•ืชื™ื”".
ื•ื™ืฉ ื‘ื™ืŸ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ืขื ื™ื™ืŸ. ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉื”ืžืชืคืœืœ ืœื ืžืคืกื™ืง ื›ืœืœ ื‘ืชืคื™ืœืชื•, ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉืžืคืกื™ืง ื•ืฉื•ืชืง ื•ืœื ืขื•ื ื” ืขืžื”ื. ื•ื›ืŸ ืคืกืง ื‘ืฉื•"ืข (ืงื“ ื–) ื›ื™ ื‘ืชืคื™ืœืช ื™"ื— "ืื™ื ื• ืคื•ืกืง ืœื ืœืงื“ื™ืฉ ื•ืœื ืœืงื“ื•ืฉื”, ืืœื ื™ืฉืชื•ืง ื•ื™ื›ื•ื™ืŸ ืœืžื” ืฉืื•ืžืจ ืฉ"ืฆ, ื•ื™ื”ื ื›ืขื•ื ื”".

ืžื” ื ืงืจื ื“ื‘ืจื™ื ืฉื‘ืงื“ื•ืฉื”?
ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ืฉื โ€“ ืงื‘ืขื• ื‘ืขืฉืจื”
ื”ื’ืžืจื ื‘ืžืกื›ืช ืžื’ื™ืœื” (ื›ื’ ืข"ื‘) ืื•ืžืจืช: "ืืžืจ ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื ื‘ืจ ืื‘ื ืืžืจ ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ: ื“ืืžืจ ืงืจื ื•ื ืงื“ืฉืชื™ ื‘ืชื•ืš ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ - ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉื‘ืงื“ื•ืฉื” ืœื ื™ื”ื ืคื—ื•ืช ืžืขืฉืจื”". ื•ื™ืฉ ืฉื•ืืœื™ื ืขืœ ื”ื›ืœืœ ื”ื–ื”, ื”ืจื™ ืžื•ืชืจ ืœืื“ื ืœื‘ืจืš ืขืœ ื›ืœ ืื•ื›ืœ ื‘ื™ื—ื™ื“ ืœืžืจื•ืช ืฉื”ื•ื ื“ื‘ืจ ืฉื‘ืงื“ื•ืฉื”. ื•ื›ืŸ ืžื•ืชืจ ืœืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ื‘ื™ื—ื™ื“ ืื• ืœืขืฉื•ืช ืงื™ื“ื•ืฉ ืขืœ ื™ื™ืŸ ื‘ื™ื—ื™ื“ ืื• ื‘ืคื—ื•ืช ืžืžื ื™ื™ืŸ.
ื•ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ ื›ื™ ื—ื›ืžื™ื ืœื ืจืฆื• ืœืงื‘ื•ืข ืฉื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉืœ ืงื“ื•ืฉื” ื™ื”ื™ื” ื‘ืขืฉืจื”, ืฉืื ื›ืŸ ืœื ืฉื‘ืงืช ื—ื™ื™ื ืœื›ืœ ื‘ืจื™ื”. ื•ื›ื™ ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืื“ื ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ื‘ืœื™ ืขืฉืจื”? ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ืจืš ืืช ื›ืœ ื”ื‘ืจื›ื•ืช? ืืœื ืฉื“ื•ื•ืงื ื‘ืžืงื•ื ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ืฉื ืชื™ืงื ื• ืœืงื“ืฉ ืืช ื”ืฉื ื‘ืขืฉืจื”. "ื•ืขื ื™ืŸ ื–ืืช ื”ืžืฆื•ื” ืืฉืจ ืื ื—ื ื• ืžืฆื•ื•ื™ื ืœืคืจืกื ื”ืืžื•ื ื” ื”ื–ืืช ื”ืืžื™ืชื™ืช ื‘ืขื•ืœื" (ืจืžื‘"ื ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช).

ืคื•ืจืกื™ืŸ ืขืœ ืฉืžืข โ€“ ืงื“ื™ืฉ ื•ื‘ืจื›ื•
ื”ืžืฉื ื” ื‘ืžื’ื™ืœื” ืžื ืชื” ื“ื‘ืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืฉื‘ื”ื ืฆืจื™ืš ืขืฉืจื” ืฉืืœื” ื“ื‘ืจื™ื ืฉื™ืฉ ื‘ื”ื ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ืฉื ื‘ืจื‘ื™ื. "ืึตื™ืŸ ืคึผื•ึนืจึฐืกึดื™ืŸ ืึถืช ืฉืึฐืžึทืข ื•ึฐืึตื™ืŸ ืขื•ึนื‘ึฐืจึดื™ืŸ ืœึดืคึฐื ึตื™ ื”ึทืชึผึตื‘ึธื” ื•ึฐืึตื™ืŸ ื ื•ึนืฉื‚ึฐืึดื™ืŸ ืึถืช ื›ึผึทืคึผึตื™ื”ึถื ื•ึฐืึตื™ืŸ ืงื•ึนืจึดื™ืŸ ื‘ึผึฐืชื•ึนืจึธื” ื•ึฐืึตื™ืŸ ืžึทืคึฐื˜ึดื™ืจึดื™ืŸ ื‘ึผึทื ึผึธื‘ึดื™ื"ื‘ืคื—ื•ืช ืžืขืฉืจื” ืื ืฉื™ื. ื•ื”ืกื‘ื™ืจ ื”ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ ื›ื™ ืคื•ืจืกื™ื ืขืœ ืฉืžืข ื”ื ืื ืฉื™ื ืฉื”ืชืคืœืœื• ื‘ื™ื—ื™ื“, ืื ื”ื ืคื—ื•ืช ืžืขืฉืจื” ื”ื ืœื ื”ื™ื• ืคื•ืจืกื™ื ืขืœ ืฉืžืข "ืžืคื ื™ ืฉื”ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื•ืžืจ ืงื“ื™ืฉ ื•ื‘ืจื›ื•". ื•ืื ื™ืฉ ืขืฉืจื” "ื‘ื ื™ ืื“ื ืฉื”ืชืคืœืœื• ื›ืœ ืื—ื“ ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื• ื‘ื™ื—ื™ื“, ื•ืœื ืฉืžืขื• ืœื ืงื“ื™ืฉ ื•ืœื ืงื“ื•ืฉื”, ืขื•ืžื“ ืื—ื“ ืžื”ื ื•ืื•ืžืจ ืงื“ื™ืฉ ื•ื‘ืจื›ื• ื•ื‘ืจื›ื” ืจืืฉื•ื ื” ื™ื•ืฆืจ ืื•ืจ ื•ืœื ื™ื•ืชืจ, ื•ื–ื” ื ืงืจื ืคื•ืจืก ืขืœ ืฉืžืข ืœืฉื•ืŸ ื—ืชื™ื›ื” ืคืจื•ืกื”, ืฉืื™ืŸ ืื•ืžืจื™ื ืืœื ืงืฆืช ืžืžื ื”" (ืฉื•"ืข ืกื˜ ื).

ืขื•ื‘ืจ ืœืคื ื™ ื”ืชื™ื‘ื” - ืงื“ื•ืฉื”
ื•ืžืžืฉื™ืš ื•ืื•ืžืจ: "ืœืื—ืจ ืฉืกื™ื™ืžื• ื‘ืจื›ืช ื™ื•ืฆืจ ืื•ืจ ืื•ืžืจ ืื‘ื•ืช ื•ื’ื‘ื•ืจื•ืช ื•ืงื“ื•ืฉื” ื•ืืชื” ืงื“ื•ืฉ, ื•ื–ื” ื ืงืจื ืขื•ื‘ืจ ืœืคื ื™ ื”ืชื™ื‘ื”. ื•ืื™ืŸ ืขื•ืฉื™ืŸ ื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ื‘ืคื—ื•ืช ืžื™' ืžืฉื•ื ื“ื”ื•ื™ ื“ื‘ืจื™ื ืฉื‘ืงื“ื•ืฉื”. ื•ืฆืจื™ืš ืœื—ื–ื•ืจ ืื—ืจ ืฉืฉื” ืื ืฉื™ื ืฉืœื ืฉืžืขื•, ื“ื”ื™ื™ื ื• ืจื•ื‘ ื”ืขืฉืจื”. ื•ืื ืื™ื ื ื ืžืฆืื™ื, ืืคื™' ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืื—ื“ ืฉืœื ืฉืžืข ืื•ืžืจื™ื.
ื•ืืคื™ืœื• ืžื™ ืฉืฉืžืข ื™ื›ื•ืœ ืœืคืจื•ืก ืขืœ ืฉืžืข ื•ืœืขื‘ื•ืจ ืœืคื ื™ ื”ืชื™ื‘ื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืื•ืชื• ืฉืœื ืฉืžืข, ื•ืž"ืž ืื ืื•ืชื• ืฉืœื ืฉืžืข ื‘ืงื™ ืœืคืจื•ืก ืขืœ ืฉืžืข ื•ืœืขื‘ื•ืจ ืœืคื ื™ ื”ืชื™ื‘ื” ืžื•ื˜ื‘ ืฉื™ืคืจื•ืก ื•ื™ืขื‘ื•ืจ ืœืคื ื™ ื”ืชื™ื‘ื” ื”ื•ื, ืžืฉื™ืคืจื•ืก ื•ื™ืขื‘ื•ืจ ืœืคื ื™ ื”ืชื™ื‘ื” ืื—ืจ, ืฉื›ื‘ืจ ืฉืžืข".

ื ืฉื™ืืช ื›ืคื™ื™ื โ€“ ืžื’ื–ื™ืจื” ืฉื•ื•ื”
ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืœื›ื” (ืื•"ื— ืกื™ืžืŸ ืงื›ื—) ื”ืกื‘ื™ืจ ื›ื™ ื”ืกื™ื‘ื” ืฉืฆืจื™ืš ืขืฉืจื” ื‘ื ืฉื™ืืช ื›ืคื™ื™ื ื”ื™ื ื‘ื’ืœืœ ืฉื›ืชื•ื‘ "ื›ื” ืชื‘ืจื›ื• ืืช ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ". ื•ื‘ืงื“ื•ืฉื” ื›ืชื•ื‘ "ื•ื ืงื“ืฉืชื™ ื‘ืชื•ืš ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ", ื•ืœื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืขืฉืจื” ืœื‘ืจื›ืช ื›ื”ื ื™ื ื›ืžื• ืงื“ื•ืฉื”. ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉื”ืกื™ื‘ื” ื”ื™ื ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืขื“ื” ืฉืœ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ืขืฉืจื”. ืœื›ืŸ ื‘ื‘ืจื›ืช ื›ื”ื ื™ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืขืฉืจื”.

ืงืจื™ืืช ื”ืชื•ืจื” โ€“ ื›ืžืขืžื“ ื”ืจ ืกื™ื ื™
ืœื™ืžื•ื“ ืชื•ืจื” ืจื’ื™ืœ ืœื ืฆืจื™ืš ืขืฉืจื”. ื•ื’ื ื‘ืจื›ืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ื‘ื•ืงืจ ืœื ื—ื™ื™ื‘ืช ืขืฉืจื”. ืืžื ื ืงืจื™ืื” ื‘ืชื•ืจื” ื”ื™ื ืžืขืžื“ ืฉืœ ืจื‘ื™ื ื›ืขื™ืŸ ืžืขืžื“ ื”ืจ ืกื™ื ื™. ื•ื›ืš ื›ืชื‘ ืฉื•"ืข (ืงืžื ืกืขื™ืฃ ื) "ืฆืจื™ืš ืœืงืจื•ืช ืžืขื•ืžื“, ื•ืืคื™ืœื• ืœืกืžื•ืš ืขืฆืžื• ืœื›ื•ืชืœ ืื• ืœืขืžื•ื“, ืืกื•ืจ". ื•ื”ืกื‘ื™ืจ ื”ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” ืฉืœื•ืžื“ื™ื ื–ืืช ืžืžืขืžื“ ื”ืจ ืกื™ื ื™ ืฉื ืืžืจ ื‘ื• "ื•ืืชื” ืคื” ืขืžื•ื“ ืขืžื“ื™", "ืžืฉืžืข ืืคื™ืœื• ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื”ืžืงืจื ืœืžืฉื” ื”ื™ื” ืขื•ืžื“ ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ื•ื"ื› ื›"ืฉ ืฉื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื• ืขื•ืžื“ื™ืŸ ืžืคื ื™ ืื™ืžืช ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ื”ื ื•ืชืŸ ืื•ืชื”. ื•ืืžืจื™ื ืŸ ืขื•ื“ ื›ืฉื ืฉื ื™ืชื ื” ื‘ืื™ืžื” ื›ืš ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื ื”ื•ื’ ื‘ื” ื‘ืื™ืžื”". ื•ืœื›ืŸ ืื ื—ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื‘ืจื›ืช ื”ืงืจื™ืื” ื‘ืชื•ืจื” ืœืคื—ื•ืช ืขืฉืจื” ืฉื™ื”ื™ื” ืžืขื™ืŸ ืžืขืžื“ ื”ืจ ืกื™ื ื™.

ื”ืคื˜ืจื” ื‘ืขืฉืจื” โ€“ ื ื‘ื•ืื•ืช ื”ื’ืื•ืœื”
ื”ืจืฉื‘"ื ืฉื•ืืœ ืœืžื” ื”ืคื˜ืจื” ื”ื™ื ื“ื‘ืจ ืฉื‘ืงื“ื•ืฉื” ืฉืฆืจื™ืš ืขืฉืจื”. ื•ื‘ืืžืช ืืคืฉืจ ืœืงืจื•ื ื ื‘ื•ืื•ืช ื‘ื™ื—ื™ื“. ืื‘ืœ ืงืจื™ืืชืŸ ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ื‘ืจื›ื” ื”ื™ื ืคืจืกื•ื ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื’ืื•ืœื”. ืฉืจื•ื‘ ื”ื”ืคื˜ืจื•ืช ืขื•ืกืงื•ืช ื‘ื’ืื•ืœืชื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ. ื•ื›ืœ ื‘ืจื›ืช ื”ื”ืคื˜ืจื” ืฉื ืืžืจื•ืช ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ ืขื•ืกืงื•ืช ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื’ืื•ืœื”. ื•ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ืฉื ื”ื•ื ืคืจืกื•ื ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื’ืื•ืœื”. ื•ืขืœื™ื• ื ืืžืจ "ื•ื ืงื“ืฉืชื™ ื‘ืชื•ืš ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ" ื›ืžื• ืฉื™ืชื‘ืืจ ืœื”ืœืŸ.

ื”ืืžื•ื ื” ื‘ื’ืื•ืœื” โ€“ ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ืฉื
ืžึดื™ ืฉืึถื™ึผึตืฉื ื—ึดืœึผื•ึผืœ ื”ึทืฉึผืึตื ื‘ึผึฐื™ึธื“ื•ึน
ื—ื™ืœื•ืœ ื”ืฉื ื”ื’ื“ื•ืœ ื”ื•ื ืžื™ ืฉืœื ืžืืžื™ืŸ ื‘ื˜ื•ื‘ ืฉืขืชื™ื“ ืœื‘ื ืœืขื•ืœื. ื›ืš ืžืกื‘ื™ืจื” ื”ื’ืžืจื ื‘ืžืกื›ืช ื™ื•ืžื (ืคื• ืข"ื) ืฉื™ืฉ ืขื‘ื™ืจื” ื—ืžื•ืจื” ืžืขืœ ื›ืœ ื”ืขื‘ื™ืจื•ืช ื”ืื—ืจื•ืช. "ืึฒื‘ึธืœ ืžึดื™ ืฉืึถื™ึผึตืฉื ื—ึดืœึผื•ึผืœ ื”ึทืฉึผืึตื ื‘ึผึฐื™ึธื“ื•ึน - ืึตื™ืŸ ื›ึผึนื—ึท ืœึนื ื‘ึดืชึฐืฉืื•ึผื‘ึธื” ืœึดืชึฐืœื•ึนืช, ื•ึฐืœึนื ื‘ึฐื™ื•ึนื ื”ึทื›ึผึดืคึผื•ึผืจึดื™ื ืœึฐื›ึทืคึผึตืจ, ื•ึฐืœึนื ื‘ึผึฐื™ึดืกึผื•ึผืจึดื™ืŸ ืœึฐืžึธืจึตืง, ืึถืœึผึธื ื›ึปืœึผึธืŸ ืชึผื•ึนืœึดื™ืŸ, ื•ึผืžึดื™ืชึธื” ืžึฐืžึธืจึถืงึถืช, ืฉืึถื ึผึถืึฑืžึทืจ, (ื™ืฉืขื™ื” ื›ื‘) 'ื•ึฐื ึดื’ึฐืœึธื” ื‘ึฐืึธื–ึฐื ึธื™ ื”' ืฆึฐื‘ึธืื•ึนืช, ืึดื ื™ึฐื›ึปืคึผึทืจ ื”ึถืขึธื•ึนืŸ ื”ึทื–ึผึถื” ืœึธื›ึถื ืขึทื“ ืชึผึฐืžึปืชื•ึผืŸ'".

ืึธื›ื•ึนืœ ื•ึฐืฉืึธืชื•ึน ื›ึผึดื™ ืžึธื—ึธืจ ื ึธืžื•ึผืช โ€“ ื—ื™ืœื•ืœ ื”ืฉื
ืžื”ื• ื”ื“ื‘ืจ ื”ื ื•ืจื ื”ื–ื” ืฉื’ื•ืจื ืœื™ืฉืขื™ื”ื• ื”ื ื‘ื™ื ืœื•ืžืจ ืฉืื™ืŸ ืœื• ื›ืคืจื” ืขื“ ื”ืžื™ืชื”? ื”ืืžื™ืจื” ืฉืœ ืขืฉื• ื”ืจืฉืข "ื”ื ื” ืื ื›ื™ ื”ื•ืœืš ืœืžื•ืช", ื”ืืžื™ืจื” ืฉืื™ืŸ ืกื™ื›ื•ื™ ื•ื”ื›ื•ืœ ื”ื•ืœืš ืœื”ื™ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืจืข.
ื”ื—ืฉื™ื‘ื” ืฉืœ ืขืฉื• ื”ื™ื ืขื•ื•ืŸ ื—ื™ืœื•ืœ ื”ืฉื ื”ื’ื“ื•ืœ "ื•ึฐื”ึดื ึผึตื” ืฉื‚ึธืฉื‚ื•ึนืŸ ื•ึฐืฉื‚ึดืžึฐื—ึธื” ื”ึธืจึนื’ ื‘ึผึธืงึธืจ ื•ึฐืฉืึธื—ึนื˜ ืฆึนืืŸ ืึธื›ึนืœ ื‘ึผึธืฉื‚ึธืจ ื•ึฐืฉืึธืชื•ึนืช ื™ึธื™ึดืŸ ืึธื›ื•ึนืœ ื•ึฐืฉืึธืชื•ึน ื›ึผึดื™ ืžึธื—ึธืจ ื ึธืžื•ึผืช" ื–ื• ื”ืืžื™ืจื” ืฉื ืงืจืืช ื—ื™ืœื•ืœ ื”ืฉื ื•ืขืœื™ื” ื ืืžืจ "ื•ึฐื ึดื’ึฐืœึธื” ื‘ึฐืึธื–ึฐื ึธื™ ื”' ืฆึฐื‘ึธืื•ึนืช ืึดื ื™ึฐื›ึปืคึผึทืจ ื”ึถืขึธื•ึนืŸ ื”ึทื–ึผึถื” ืœึธื›ึถื ืขึทื“ ืชึผึฐืžึปืชื•ึผืŸ ืึธืžึทืจ ื”' ืืœื•ืงื™ื ืฆึฐื‘ึธืื•ึนืช".
ื”ืคืกื™ืžื™ื•ืช โ€“ ื—ื˜ื ื”ืžืจื’ืœื™ื
ื”ืืžื™ืจื” ื”ื–ืืช ื”ื™ื ื”ืืžื™ืจื” ืฉืœ ื”ืžืจื’ืœื™ื ืฉืœื ื”ืืžื™ื ื• ื‘ื”ื‘ื˜ื—ืช ื”'. ื”ืืžื™ืจื” ื”ื–ืืช ื”ื™ื ื”ืืžื™ืจื” ืฉืœ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžื“ื‘ืจ ืืจื‘ืขื™ื ืฉื ื” ืฉืœื ื”ืืžื™ื ื• ื‘ื˜ื•ื‘ ืฉืœ ื”', "ืœึธื›ึตืŸ ืฉืึธืžึทืข ื”' ื•ึทื™ึผึดืชึฐืขึทื‘ึผึธืจ ื•ึฐืึตืฉื ื ึดืฉื‚ึผึฐืงึธื” ื‘ึฐื™ึทืขึฒืงึนื‘ ื•ึฐื’ึทื ืึทืฃ ืขึธืœึธื” ื‘ึฐื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ: ื›ึผึดื™ ืœึนื ื”ึถืึฑืžึดื™ื ื•ึผ ื‘ึผึตืืœึนื”ึดื™ื ื•ึฐืœึนื ื‘ึธื˜ึฐื—ื•ึผ ื‘ึผึดื™ืฉืื•ึผืขึธืชื•ึน" (ืชื”ื™ืœื™ื ืคืจืง ืขื— ื›ื). ื—ื•ืกืจ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื‘ื”' ื’ื•ืจื ื›ืขืก ื’ื“ื•ืœ ื•ื”ื•ื ื—ื™ืœื•ืœ ื”ืฉื. ืœื›ืŸ ืื ื—ื ื• ืžืชืคืœืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžืืžื™ื ื™ื "ื”ึทื‘ึผื•ึนื˜ึฐื—ึดื™ื ื‘ึผึฐืฉืึดืžึฐืšึธ ื‘ึผึถืึฑืžึถืช. ื•ึฐืฉึนึดื™ื ื—ึถืœึฐืงึตื ื•ึผ ืขึดืžึผึธื”ึถื. ื•ึผืœึฐืขื•ึนืœึธื ืœึนื ื ึตื‘ื•ึนืฉื ื›ึผึดื™ ื‘ึฐืšึธ ื‘ึผึธื˜ึธื—ึฐื ื•ึผ. ื•ึฐืขึทืœ ื—ึทืกึฐื“ึผึฐืšึธ ื”ึทื’ึผึธื“ื•ึนืœ ื‘ึผึถืึฑืžึถืช ื ึดืฉืึฐืขึธื ึฐื ื•ึผ".

ื”ืืžื™ืจื” ืฉื™ื”ื™ื” ื˜ื•ื‘ โ€“ ืงื“ื•ืฉื”
ื–ื” ื”ืชื•ื›ืŸ ืฉืœ ื”ืงื“ื™ืฉ ืฉืื•ืžืจ ืฉื”ืขื•ืœื ื™ื”ื™ื” ืžืชื•ืงืŸ ื•ื›ืœ ื‘ื ื™ ื‘ืฉืจ ื™ืงืจืื• ื‘ืฉืžื• ืฉืœ ื”'. ื™ืชืงื™ื™ื ื”ืคืกื•ืง "ื•ึฐื”ึดืชึฐื’ึผึทื“ึผึดืœึฐืชึผึดื™ ื•ึฐื”ึดืชึฐืงึทื“ึผึดืฉืึฐืชึผึดื™ ื•ึฐื ื•ึนื“ึทืขึฐืชึผึดื™ ืœึฐืขึตื™ื ึตื™ ื’ึผื•ึนื™ึดื ืจึทื‘ึผึดื™ื ื•ึฐื™ึธื“ึฐืขื•ึผ ื›ึผึดื™ ืึฒื ึดื™ ื”'" (ื™ื—ื–ืงืืœ ืœื— ื›ื’). ื•ื›ืŸ ื‘ืงื“ื•ืฉื” ืื ื• ืžืขื™ื“ื™ื ืฉืื ื—ื ื• ืžืืžื™ื ื™ื ื‘ื™ืฉื•ืขืช ื”' ืฉื‘ื ืชื‘ื•ื ื•"ื™ืžืœื•ืš ื”' ืœืขื•ืœื ืืœื”ื™ืš ืฆื™ื•ืŸ ืœื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ื”ืœืœื•ื™ื”". ื•ื–ื” ืชื•ื›ืŸ ื”ืชืคื™ืœื” ื›ื•ืœื”.
ืจื•ื‘ ื”ืชืคื™ืœื” - ืงื™ื“ื•ืฉ ื”'
ื›ืœ "ืืฉืจื™ ื™ื•ืฉื‘ื™ ื‘ื™ืชืš" ื”ื•ื ื”ืชื•ื›ืŸ ื”ืžืืžื™ืŸ ื‘ื˜ื•ื‘ "ืชื”ืœืช ื”' ื™ื“ื‘ืจ ืคื™ ื•ื™ื‘ืจืš ื›ืœ ื‘ืฉืจ ืฉื ืงื“ืฉื• ืœืขื•ืœื ื•ืขื“". ืœื›ืŸ ื”ืื•ืžืจ ืื•ืชื” ื‘ื›ื•ื•ื ื” ื”ื•ื ื‘ืŸ ื”ืขื•ืœื ื”ื‘ื. ื’ื "ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื—" ื”ื•ื ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื‘ื’ืื•ืœื”.
"ื•ึฐื”ึธืึฑืœึดื™ืœึดื™ื ื›ึผึธืจื•ึนืช ื™ึดื›ึผึธืจึตืชื•ึผืŸ. ืœึฐืชึทืงึผึตืŸ ืขื•ึนืœึธื ื‘ึผึฐืžึทืœึฐื›ื•ึผืช ืฉืึทื“ึผึทื™. ื•ึฐื›ึธืœ ื‘ึผึฐื ึตื™ ื‘ึธืฉึนึธืจ ื™ึดืงึฐืจึฐืื•ึผ ื‘ึดืฉืึฐืžึถืšึธ ืœึฐื”ึทืคึฐื ื•ึนืช ืึตืœึถื™ืšึธ ื›ึผึธืœ ืจึดืฉืึฐืขึตื™ ืึธืจึถืฅ. ื™ึทื›ึผึดื™ืจื•ึผ ื•ึฐื™ึตื“ึฐืขื•ึผ ื›ึผึธืœ ื™ื•ึนืฉืึฐื‘ึตื™ ืชึตื‘ึตืœ. ื›ึผึดื™ ืœึฐืšึธ ืชึดื›ึฐืจึทืข ื›ึผึธืœ ื‘ึผึถืจึถืšึฐ ืชึผึดืฉึผืึธื‘ึทืข ื›ึผึธืœ ืœึธืฉืื•ึนืŸ ื•ื›ื•'". ืœื›ืŸ ื”ื•ื ื ืืžืจ ื‘ืขืžื™ื“ื”. ื›ืŸ ืื ื• ืื•ืžืจื™ื "ื”' ื™ืžืœืš ืœืขื•ืœื ื•ืขื“" ืขืฉืจ ืคืขืžื™ื ื‘ืชืคื™ืœืช ืฉื—ืจื™ืช. ื•ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืชืคื™ืœื” ืขื•ืกืงืช ื‘ื’ืื•ืœื”, ืžืฆื•ื•ื” ืœื”ืชืคืœืœ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื‘ืžื ื™ื™ืŸ ื›ื“ื™ ืฉื™ืชืงื™ื™ื "ื•ื ืงื“ืฉืชื™ ื‘ืชื•ืš ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ".

ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ืฉื ื‘ื™ื•ื-ื™ื•ื
ื’ื ื‘ื™ื•ื ื™ื•ื ืืคืฉืจ ืœืงื“ืฉ ืืช ื”' ื‘ื“ืจืš ื”ื–ื•. ืฉืื ืฉื•ืืœ ืื•ืชืš ืื“ื: ืžื” ื™ื”ื™ื”? ืืœ ืชืขื ื” ืœื• ื›ื“ืจืš ืฉืขื ื” ืขืฉื• ื”ืจืฉืข. ืืœื ืชืขื ื” ืœื• ื›ื“ืจืš ื”ืงื“ื•ืฉื” ื•ืชืืžืจ ืœื• ื‘ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื•ื‘ืืžืช: ื”' ืžืงื™ื™ื ืืช ื›ืœ ื”ื”ื‘ื˜ื—ื•ืช ืฉืœื• ื•ืžื‘ื™ื ื’ืื•ืœื” ืœืขื ื™ืฉืจืืœ ื•ืœืขื•ืœื. ื•ื”ื•ื ื™ื—ื–ื™ืจ ืืช ื›ืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ื™ื‘ื ื” ืืช ื›ืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ื›ื“'. ื•ืืœ ืชืขื ื” ื—ืœื™ืœื” ื›ื“ืจืš ืฉืื•ืžืจื™ื ื”ื›ื•ืคืจื™ื ืฉื”ื•ืœืš ืœื”ื™ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืจืข, ืฉื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื•ืœื›ืช ืœื”ืชืคืจืง, ืฉื”ืขื•ืœื ื™ืจื“ื•ืฃ ืื—ืจื™ื ื•. ื›ืœ ืืœื” ื”ื ื“ื‘ืจื™ ื”ื‘ืœ ื•ื”ืื•ืžืจื ืžื—ืœืœ ืฉื ืฉืžื™ื ื‘ืจื‘ื™ื.

ืืžื•ื ื” ื‘ืืœื•ืงื™ื ื‘ืžืงื•ื ื—ืจื“ืช ื”ืืงืœื™ื
ืฆืจื™ืš ืœื–ื›ื•ืจ ื›ื™ ื”ืžืคื—ื™ื“ื™ื ืืฃ ืคืขื ืœื ืžืชื™ื™ืืฉื™ื, ื’ื ืื ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื™ื ื˜ื•ื‘ื” ืžื•ืœ ืขื™ื ื™ื”ื. ืชืžื™ื“ ืžื•ืฆืื™ื ืกื™ื‘ื” ืœื”ืคื—ื™ื“ ืืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ. ืคืขื ืืžืจื• ืฉื”ืขื•ืœื ื”ื•ืœืš ืœื”ืชืคื•ืฆืฅ ื›ื™ ื™ืชื ื’ืฉ ื‘ื• ืืกื˜ืจื•ืื™ื“. ืคืขื ื’ื ืืžืจื• ืฉืชื”ื™ื” ืžืœื—ืžืช ืขื•ืœื ืฉืœื™ืฉื™ืช ื•ื”ืขื•ืœื ื™ื™ื›ื ืก ืœื—ื•ืจืฃ ื’ืจืขื™ื ื™. ื”ื™ื•ื ื™ืฉ ืžืคื—ื™ื“ื™ื ืฉืื•ืžืจื™ื ืฉื™ืฉ ืžืฉื‘ืจ ืืงืœื™ื ื•ื”ืขื•ืœื ื”ื•ืœืš ืœืงืจืืช ื—ื•ืจื‘ืŸ. ืฆืจื™ืš ืœื˜ืคืœ ื‘ืขื•ืœื ืฉืœื ืชื”ื™ื” ื–ื•ื”ืžื”, ืื‘ืœ ืืกื•ืจ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœื—ืจื“ื” ืฉืžื ืืœื•ืงื™ื ื”ื•ืœืš ืœื ื˜ื•ืฉ ืืช ื”ืขื•ืœื ื•ืœืชืช ืœื• ืœื”ื™ื—ืจื‘.

ืคืฆืฆืช ืื•ื›ืœื•ืกื™ืŸ โ€“ ื—ื™ืœื•ืœ ื”ืฉื
ื”ื”ืคื—ื“ื•ืช ื”ืœืœื• ืžื‘ื™ืื•ืช ืืกื•ืŸ ืœืื ื•ืฉื•ืช. ื‘ืฉื ืช 1968 ื›ืชื‘ ืคื•ืœ ืืจืœื™ืš ืกืคืจ ื‘ืฉื "ืคืฆืฆืช ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ืŸ" ืฉื”ื–ื”ื™ืจ ืžืคื ื™ ื™ืœื•ื“ื” ื•ื™ืœื“ื™ื ื•ืจื™ื‘ื•ื™ ืื•ื›ืœื•ืกื™ืŸ. ื”ื•ื ืืžืจ ื›ื™ ืื ืœื ื ืžื ืข ื™ืœื•ื“ื”, ื™ื”ื™ื” ืจืขื‘ ื”ืžื•ื ื™ ื‘ืขื•ืœื ื•ื™ืชืจื—ืฉื• ืืกื•ื ื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื™ื. ืคื•ืœ ืืจืœื™ืš ืจื›ืฉ ืœืขืฆืžื• ืชื ื•ืขื” ืฉืœ ื—ืกื™ื“ื™ื ืฉื•ื˜ื™ื. ืชืงืฆื™ื‘ื™ ืขืชืง ื”ื•ืฉืงืขื• ื‘ื”ืกื‘ืจื” ื•ื‘ืืžืฆืขื™ ืžื ื™ืขื”. ืืœืคื™ ืžืจืคืื•ืช ืœื”ืคืœื•ืช ื”ื•ืงืžื• ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืฆื™ืœ ืื•ืชื• ืžื”ืคื™ืฆื•ืฅ ื”ื ื•ืจื ืฉืขืชื™ื“ ืœื”ืชืจื—ืฉ ื‘ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ืื ื™ื‘ื•ืื• ื™ืœื“ื™ื ืœืขื•ืœื.
ื›ื ื’ื“ ื”ืžื’ืžื” ืฉืœ ืืจืœื™ืš ืงื ื”ื›ืœื›ืœืŸ ื’'ื•ืœื™ืืŸ ืกื™ื™ืžื•ืŸ ืฉื”ืกื‘ื™ืจ ืฉื™ืฉ ืœืขื•ืœื ืžืฉืื‘ื™ื ืจื‘ื™ื, ืจื™ื‘ื•ื™ ืื•ื›ืœื•ืกื™ืŸ ื™ืคืชื— ืืช ื”ืขื•ืœื. ื”ื•ื•ื™ื›ื•ื— ื”ืชืขืฆื ื•ื‘ืฉื ืช 1980 ืขืจื›ื• ื’'ื•ืœื™ื™ืŸ ืกื™ื™ืžื•ืŸ ื•ืคื•ืœ ืืจืœื™ืš ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ืคื•ืžื‘ื™ืช ื•ื”ืกื›ื™ืžื• ืฉื™ื‘ื“ืงื• ื‘ืฉื ืช 1990 ืืช ืžื—ื™ืจืŸ ืฉืœ ื—ืžืฉ ืžืชื›ื•ืช ื ืคื•ืฆื•ืช: ื ื—ื•ืฉืช, ื›ืจื•ื, ื ื™ืงืœ, ื˜ื•ื ื’ืกื˜ืŸ ื•ื‘ื“ื™ืœ. ืกื™ื™ืžื•ืŸ ื”ืขืจื™ืš ืฉืขืจื›ื• ืฉืœ ืกืœ ื”ืžืชื›ื•ืช ื™ืจื“ ืขื“ ืฉื ืช 1990, ื•ืคื•ืœ ืืจืœื™ืš ื”ืขืจื™ืš ืฉื”ืžื—ื™ืจื™ื ื™ืขืœื•. ื›ืขื‘ื•ืจ ืขืฉืจ ืฉื ื™ื ื”ืชื‘ืจืจ ืฉื”ืžื—ื™ืจื™ื ื™ืจื“ื• ื•ืคื•ืœ ืืจืœื™ืš ื˜ืขื” ื‘ื’ื“ื•ืœ.
ื”ื”ื•ื›ื—ื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ืœื˜ืขื•ืช ืฉืœ ืืจืœื™ืš ื”ื™ื ื”ื™ื•ื. ื‘ืฉื ืช 1968 ื”ื™ื• ื‘ืขื•ืœื 3.5 ืžื™ืœื™ืืจื“ ืื ืฉื™ื ื•ื”ื™ื•ื ื™ืฉ ื‘ืขื•ืœื 8 ืžื™ืœื™ืืจื“ ืื ืฉื™ื. ืžืื– ื”ื›ืœื›ืœื” ื”ืขื•ืœืžื™ืช ืขืœืชื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืคื™ ืืจื‘ืขื”. ืชื•ื—ืœืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ืขื•ืœืžื™ืช ืขื•ืœื”, ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืขื•ืœืžื™ืช ืขื•ืœื”, ืชืžื•ืชืช ืชื™ื ื•ืงื•ืช ื™ื•ืจื“ืช, ื›ืžื•ื™ื•ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ื’ื“ืœื• ื•ืžืชื’ืœื™ื ืžืงื•ืจื•ืช ืื ืจื’ื™ื” ื—ื“ืฉื™ื.
ืžื“ื™ื ื•ืช ืื™ืจื•ืคื” ืฉื”ืืžื™ื ื• ืœืชืจื—ื™ืฉ ื”ืืกื•ืŸ ืฉืœ ืืจืœื™ืš ืฆืžืฆืžื• ืืช ื”ื™ืœื•ื“ื” ืขื•ื“ ื•ืขื•ื“ ื•ื”ื™ื•ื ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืฉืœื”ืŸ ืžื•ืจื›ื‘ืช ื‘ืจื•ื‘ื” ืžืื ืฉื™ื ืžื‘ื•ื’ืจื™ื. ื”ื™ื•ื ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืœืœื• ืžื•ืจื˜ื•ืช ืืช ืฉืขืจ ืจืืฉืŸ ืžืจื•ื‘ ื‘ืขื™ื” ื•ืžื™ื™ื‘ืื•ืช ืžื•ืกืœืžื™ื ืฉืขื•ืฉื™ื ืœื”ื ืฆืจื•ืช ื•ืจื•ืฆื™ื ืœืืกืœื ืืช ืื™ืจื•ืคื”. ื–ื” ืžื” ืฉืงื•ืจื” ื›ืฉืžืืžื™ื ื™ื ืœืชื—ื•ืฉืช ื”ื‘ื˜ืŸ ืฉืœ ื”ืจืฉืขื™ื ืฉื—ื•ืฉื‘ื™ื ืฉื”ืขื•ืœื ื”ื•ืœืš ืœื”ื™ื”ืจืก. ื”ืžืกืงื ื” ื”ื™ื ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ืงืฉื™ื‘ ื˜ื•ื‘ ืœืงื“ื™ืฉ ื•ืœืงื“ื•ืฉื” ื•ืœืชืคื™ืœื” ืฉื›ื•ืœื” ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ืฉื. ืฉื›ื•ืœื” ืื•ืžืจืช ืฉื”' ื”ื‘ื˜ื™ื— ื’ืื•ืœื” ืœืขื ื™ืฉืจืืœ ื•ืœืขื•ืœื ื•ื™ืงื™ื™ื ืื•ืชื”. ืืžืŸ.

ืกื™ืคื•ืจ
ืžื ื™ื™ืŸ ืžืชืงืŸ
ืื—ืจื™ ื”ืคื™ื ื•ื™ ืžื’ื•ืฉ ืงื˜ื™ืฃ ื”ื’ื™ืข ื‘ื ื™ ืœืจื‘ ื–ืฆ"ืœ ื•ืกื™ืคืจ ื›ื™ ื”ืฆื‘ื ืžื‘ืงืฉ ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื‘ื‘ืกื™ืก, ืœืžืจื•ืช ืฉื”ื•ื ืœื ืืžื•ืจ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื, ื•ื”ื•ื ืœื ื™ื•ื“ืข ืžื” ืœืขืฉื•ืช ื•ืื™ืคื” ื™ืชืคืœืœ. ืื•ืžื ื ื”ื•ื ื™ื•ื“ืข ืœืชืงื•ืข ื‘ืฉื•ืคืจ, ืื‘ืœ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžืงื•ื ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ืžื ื™ื™ืŸ ืฉืœ ืฉื•ืžืจื™ ืžืฆื•ื•ืช, ื‘ืกืš ื”ื›ื•ืœ ืืจื‘ืขื” ื‘ื—ื•ืจื™ื ื‘ื™ืฉื™ื‘ืช ื”ืกื“ืจ ื•ื‘ื›ืœ ื›ืžื” ืฉืขื•ืช ื™ืฉ ืžืฉืžืจืช, ื›ืš ืฉื”ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืชื›ื ืŸ ืืช ืฉืขื•ืช ื”ืชืคื™ืœื•ืช ืฉื™ืชืื™ืžื• ืœื›ื•ืœื.
ื”ืจื‘ ื”ืงืฉื™ื‘ ืœืฉืืœืชื• ื•ืืžืจ ืœื‘ื ื™ ืฉื™ืœืš ืœื‘ืกื™ืก ื›ื™ ื–ื” ื—ืฉื•ื‘. ื‘ื ื™ ืœื ืฉืืœ ืฉืืœื•ืช, ื•ืืžืจ ื‘ืœื‘ื• ืฉืื ื”ืจื‘ ืื•ืžืจ ืฉื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœืœื›ืช, ื”ื•ื ื™ืœืš. ื”ื•ื ืœืงื— ืืช ื”ืกื™ืžื ื™ื ืžื”ื‘ื™ืช, ื•ื”ืชื™ื™ื—ืก ืœื›ืš ื›ืื™ืœื• ื”ื•ื ื™ื•ืฆื ืœืฉืœื™ื—ื•ืช.
ื‘ื ื™ ื”ื’ื™ืข ืœื‘ืกื™ืก, ื—ื™ืคืฉ ืื ืฉื™ื ืฉื™ืฆื˜ืจืคื• ืืœื™ื• ืœืžื ื™ื™ืŸ, ืื‘ืœ ื’ื™ืœื” ื›ื™ ืื™ืŸ ืขื ืžื™ ืœื“ื‘ืจ. ื‘ื™ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื ืกื™ื™ืžื• ืžืฉืžืจืช ืฉืžื™ืจื” ื‘ืœื™ืœื” ื•ื”ืœื›ื• ืœื™ืฉื•ืŸ, ื›ื™ ื‘ืฉืขื” 13:00 ื”ื™ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืขืœื•ืช ืœืžืฉืžืจืช ื ื•ืกืคืช. ื”ื•ื ืœื ื™ื“ืข ืื™ืš ื™ืชืคืœืœ ื‘ื™ื—ื™ื“ ื•ืžื” ื™ืขืฉื” ืขื ืชืงื™ืขื•ืช ื”ืฉื•ืคืจ. ื”ื•ื ื ื™ืกื” ืœื”ืขื™ืจ ืืช ื”ื‘ื—ื•ืจื™ื ื”ื™ืฉื ื™ื, ืœื‘ืงืฉ ืžื”ื ืฉื™ืฉืœื™ืžื• ืœื• ืžื ื™ื™ืŸ, ืื‘ืœ ื”ื ื‘ื™ืงืฉื• ืžืžื ื• ืฉืœื ื™ืคืจื™ืข ืœื”ื, ื”ื ืขื™ื™ืคื™ื, ื›ื™ ืœื ื™ืฉื ื• ื›ืœ ื”ืœื™ืœื”. ื›ืš ื™ืฆื ืฉื‘ื ื™ ื”ืชืคืœืœ ืฉื—ืจื™ืช ื‘ื™ื—ื™ื“, ื‘ื™ื•ื ืจืืฉ ื”ืฉื ื”, ืื‘ืœ ืจืฆื” ืœืคื—ื•ืช ืœืชืงื•ืข ืชืงื™ืขื•ืช ืฉื•ืคืจ ื‘ืžื ื™ื™ืŸ.
ื‘ื™ื™ืื•ืฉื• ื”ื•ื ืชืคืก ื‘ื—ื•ืจ ืื—ื“ ื•ื”ืกื‘ื™ืจ ืœื• ืฉื”ื™ื•ื ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื•ื”ื•ื ืจื•ืฆื” ื‘ื—ื•ืจื™ื ืœืชืคื™ืœื”, ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœ ืœืชืงื•ืข ื‘ืฉื•ืคืจ. ืื•ืชื• ื‘ื—ื•ืจ ื”ืฆืœื™ื— ืœื’ื™ื™ืก ืฉื™ืฉื” ื—ื‘ืจ'ื” ื ื•ืกืคื™ื, ื—ืœืงื ืขื ืงืขืงื•ืขื™ื ืขืœ ื”ื™ื“ื™ื™ื, ืฉื™ืฆื˜ืจืคื• ืœืชืคื™ืœื”. ื”ื•ื ื”ืกื‘ื™ืจ ืœื”ื ืžืชื™ ืœื”ื’ื™ื“ ืืžืŸ, ืžืชื™ ืœื”ื’ื™ื“ "ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ื•ื‘ืจื•ืš ืฉืžื•", ืขื“ ืฉืกื™ื™ื ืืช ื”ืชืคื™ืœื” ื•ื”ื’ื™ืข ืœืงื“ื™ืฉ ืื—ืจื•ืŸ.
ื›ืฉืกื™ื™ื, ื”ื•ื ืฉืืœ ืื ืžื™ืฉื”ื• ืจื•ืฆื” ืœืงืจื•ื ืงื“ื™ืฉ, ื•ื”ื ื” ืื—ื“ ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ื”ืชื—ื™ืœ ืœืงืจื•ื ืงื“ื™ืฉ ื•ืœื‘ื›ื•ืช. ื‘ื ื™ ืฉืืœ ืื•ืชื• ืžื“ื•ืข ื”ื•ื ื‘ื•ื›ื”, ื•ื”ื—ื™ื™ืœ ื”ืฉื™ื‘ ืœื•: ืื‘ื ืฉืœื™ ื ืคื˜ืจ ื•ื”ื‘ื˜ื—ืชื™ ืœืขืฆืžื™ ืฉืœื ืืงืจื ืขืœื™ื• ืงื“ื™ืฉ, ื•ื”ื ื” ืื ื™ ืžื•ืฆื ืืช ืขืฆืžื™ ืงื•ืจื ืขืœื™ื• ืงื“ื™ืฉ.
ื‘ื ื™ ืœื ื™ื“ืข ืžื” ืงืจื” ืขื ืื•ืชื• ื‘ื—ื•ืจ, ืœืžื” ื”ื•ื ื”ื‘ื˜ื™ื— ืœืขืฆืžื• ืฉืœื ื™ืงืจื ืงื“ื™ืฉ ืขืœ ืื‘ื™ื•. ืื‘ืœ ื”ื•ื ื”ื‘ื™ืŸ ืฉื”ื™ื• ื“ื‘ืจื™ื ืœื ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืื‘ ืœื‘ื™ืŸ ื‘ื ื• ื•ื›ื ืจืื” ื”ืชืงื™ืขื•ืช ื•ื”ืชืคื™ืœื” ืจื™ื›ื›ื• ืžืฉื”ื• ื‘ืœื‘ื• ื•ื”ื•ื ืกืœื— ื•ืืžืจ ืงื“ื™ืฉ ืขืœ ืื‘ื™ื•. ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื‘ื™ืงืฉ ื”ื—ื™ื™ืœ ืžื‘ื ื™ ืฉื™ืืžืจ ื’ื ืืฉื›ื‘ื” ืขืœ ืื‘ื™ื•.
ื‘ืกื™ื•ืžื” ืฉืœ ื”ืชืคื™ืœื” ื”ื ืฉืืœื• ืžืชื™ ืœื‘ื•ื ืœืžื—ืจืช, ื•ื”ื™ื” ืฉื ืžื ื™ื™ืŸ ื’ื“ื•ืœ. ืื• ืื– ื”ื‘ื™ืŸ ื‘ื ื™ ืื™ื–ื• ืฉืœื™ื—ื•ืช ื”ื™ื™ืชื” ืœื• ื•ืื™ื–ื” ืชื™ืงื•ืŸ ื ืขืฉื” ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื”. ืื—ืจื™ ืฉื‘ื ื™ ื—ื–ืจ ืžื”ืฆื‘ื ื”ื•ื ืกื™ืคืจ ืืช ื”ืฉืชืœืฉืœื•ืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ืœืจื‘ ืืœื™ื”ื•, ื•ื”ืชืจื’ืฉื•ืชื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ื”ื™ื™ืชื” ื’ื“ื•ืœื” ืžืื•ื“.
ื”ืจื‘ ืกื™ืคืจ ื›ื™ ื‘ืžืกื›ืช ื›ืœื” ืจื‘ืชื™ (ืคืจืง ื‘) ืžืกื•ืคืจ ืขืœ ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ืฉืจืื” ืื“ื ืื—ื“ ืฉื”ื’ื™ืข ืœืขื•ืœื ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื•ืกื‘ืœ ืžืื•ื“ ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืขืฉื” ืžืขืฉื™ื ืจืขื™ื ื‘ื—ื™ื™ื•. ืฉืืœ ืื•ืชื• ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ืžื” ืชืงื ืชื•, ื•ืขื ื” ืื•ืชื• ื”ืื™ืฉ ื›ื™ ืื ื‘ื ื• ื™ืืžืจ ืขืœื™ื• ืงื“ื™ืฉ, ื”ืื™ืฉ ื”ื–ื” ื™ื™ื ืฆืœ ืžื“ื™ื ื” ืฉืœ ื’ื™ื”ื ื•ื.
ื”ืœืš ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ืœืื•ืชื” ืขื™ืจ, ื•ืžืฆื ืืช ื”ื‘ืŸ ื”ืงื˜ืŸ ื”ื–ื”, ื•ืœื™ืžื“ื• ืงืจื™ืื” ื•ื›ืชื™ื‘ื” ื•ืชื•ืจื” ืขื“ ืฉืขืžื“ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื•ื”ืชืคืœืœ ื•ืืžืจ ืงื“ื™ืฉ ื•ืขื ื• ื”ืงื”ืœ ืืžืŸ. ื•ื›ืš ื ื—ื” ื“ืขืชื• ืฉืœ ืื•ืชื• ืื™ืฉ.
ืื ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ื™ื›ื•ืœ ืœื˜ืจื•ื— ื›ืœ ื›ืš ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื‘ืŸ ืฉื™ืืžืจ ืงื“ื™ืฉ ืขืœ ืื‘ื™ื•, ื›ืœ ืฉื›ืŸ ืื ื—ื ื• ืฉืฆืจื™ื›ื™ื ืœื˜ืจื•ื— ืœืฉื ื›ืš ื‘ื›ืœ ื›ื•ื—ื ื•.

ืชืฉื•ื‘ื” ื›ื”ืœื›ื”
ืžืœื—ืžื” ืขืœ ื”ื–ื•ื’ื™ื•ืช . ื‘ืขืœื™ ื”ื™ื” ื–ืžืŸ ืจื‘ ื‘ืžื™ืœื•ืื™ื, ื•ื›ืืฉืจ ื—ื–ืจ ื ื–ืงืงื ื• ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื–ื•ื’ื™. ื‘"ื” ื”ืชื—ื–ืงื ื• ื•ื—ื™ื–ืงื ื• ืืช ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ื ื™ื ื•, ืื‘ืœ ืขื›ืฉื™ื• ื”ื•ื ื ืงืจื ืฉื•ื‘ ืœืžื™ืœื•ืื™ื ื•ืื ื™ ื—ื•ืฉืฉืช ืฉืฉื•ื‘ ื”ืžืฆื‘ ื™ื™ื“ืจื“ืจ.
ืืช ืฆืจื™ื›ื” ืœื–ื›ื•ืจ ื›ื™ ื‘ืขืช ืฉื”ื•ื ื‘ืžืœื—ืžื” ืœืžืขืŸ ืขื ื™ืฉืจืืœ, ื”' ื ืžืฆื ื‘ืชื•ืš ื”ืžื—ื ื” ื•ืฉื•ืžืจ ืขืœื™ื”ื. ื™ืฉ ืœื• ื•ืœืš ืืช ื”ื–ื›ื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ืžืœื—ืžืช ื”' ืฉืืชื ื ืœื—ืžื™ื. ื–ื• ื–ื›ื•ืช ืฉืœ ืฉื ื™ื›ื, ื•ื”ื™ื ืชืขื–ื•ืจ ืœื–ื•ื’ื™ื•ืช ืฉืœื›ื. ืชื”ื™ื™ ื‘ืฉืžื—ื”.


ืœื”ืจื‘ื•ืช ืืžึตื ื™ื . ื™ืฉ ืขื ื™ื™ืŸ ืฉืื™ืŸ ืœื”ืจื‘ื•ืช ื”ืงื“ื™ืฉื™ื, ื•ื‘ื›ืœ ืื•ืคืŸ ื™ืฉ ืžื ื”ื’ื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ื‘ื ื•ืกื— ืกืคืจื“ ื‘ืชืคื™ืœืช ืžื ื—ื” ืื• ื‘ืขืจื‘ื™ืช ื™ืฉ ืœืžื ืฆื—, ืฉื™ืจ ื”ืžืขืœื•ืช, ืงื“ื™ืฉ ื™ืชื•ื ื•ืื—ืจื™ื• ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื—. ื”ืื ืื•ืžืจื™ื ืื• ืœืื•?
ืื•ืžืจื™ื ืงื“ื™ืฉ ื‘ื ื•ืกื— ืกืคืจื“ ื‘ืชืคื™ืœืช ืžื ื—ื” ืื• ืขืจื‘ื™ืช ืœืคื ื™ ื•ืื—ืจื™ ืœืžื ืฆื— ื•ืฉื™ืจ ื”ืžืขืœื•ืช. ืื•ืžืจื™ื ืงื“ื™ืฉ ื’ื ืื—ืจื™ ืฉื™ืขื•ืจ ืชื•ืจื” ื‘ื›ืชื‘ ืื• ื‘ืขืœ-ืคื”, ื•ื–ื” ืœื ื ืงืจื ืœื”ืจื‘ื•ืช ืงื“ื™ืฉื™ื.

ืœืžื“ื ื™ ื—ื•ืงื™ืš . ืื—ืจื™ ื”ืงื“ื™ืฉ ื”ืชื—ืœืชื™ ืชืคื™ืœืช ืขืžื™ื“ื”, ื•ืื– ื’ื™ืœื™ืชื™ ืฉืžื•ืฆื™ืื™ื ืกืคืจ ืชื•ืจื”. ืขืฆืจืชื™ ืืช ืชืคื™ืœืชื™ ื•ืืžืจืชื™ "ืœืžื“ื ื™ ื—ื•ืงื™ืš". ื”ืื ืขืฉื™ืชื™ ื ื›ื•ืŸ?
ืื ื”ืคืกืงืช ืื—ืจื™ ื”' ืฉืคืชื™ ืชืคืชื— โ€“ ื–ื” ื‘ืกื“ืจ ืœื•ืžืจ "ื‘ืจื•ืš ืืชื” ื”' โ€“ ืœืžื“ื ื™ ื—ื•ืงื™ืš". ืื ื”ืžืฉื›ืช "ืืœื•ืงื™ื ื• ื•ืืœื•ืงื™ ืื‘ื•ืชื™ื ื•" โ€“ ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ืชืคื™ืœื” ื›ืจื’ื™ืœ.


ืงื“ื™ืฉ ื‘ืจื™ืงื•ื“ . ื”ืื ื™ืฉ ื‘ืขื™ื” ืขื ืฉื™ืจ ืฉืชื•ื›ืŸ ืžื™ืœื•ืชื™ื• ื”ื•ื ื—ืœืง ืžื”ืงื“ื™ืฉ? ื•ื”ืื ื™ืฉ ื‘ืขื™ื” ืœืจืงื•ื“ ืืชื• ื‘ืฆื•ืจื” ื—ื•ืคืฉื™ืช ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ?
ืืคืฉืจ ืœืฉื™ืจ ืืช ื”ืฉื™ืจ. ื–ื” ื›ืžื• ืฉืžื•ืชืจ ืœื•ืžืจ ื™"ื’ ืžื™ื“ื•ืช ื›ืฉืงื•ืจืื™ื ื‘ืชื•ืจื” ื‘ืœื™ ืžื ื™ื™ืŸ. ื•ืžื•ืชืจ ืœื•ืžืจ ืืช ืคืกื•ืงื™ ื”ืงื“ื•ืฉื” ื›ืฉืงื•ืจืื™ื ืื•ืชื ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื ื‘ื™ืื™ื. ื’ื ื›ืืŸ ื–ื” ืœื ื‘ืžื˜ืจืช "ื•ื”ืชืงื“ืฉืชื™ ื‘ืชื•ืš ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ".
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il