ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืืืืจืื
- ืชืืืืืชืืื ืฉื ืฆืืืงืื
- ืืจื ืื ืืืจ
ืืจื ืฉืืจ ืืฉืื ืืื ืื ื ืฉื ืชืืืืื ืืงืจืื ืฉื ืืจืื"ื ืงืืง, ืืจื ืืื ืืื, ืืืืืข ืืืื ืืื 'ืืจื ืื ืืืจ'. ืื ืืืจ, ืขืืจืื ืฉื 'ืืืจืืช ืืงืืืฉ' ืฉื ืืจื ืงืืง, ืฉืืฃ ืื ืืืื ืืจืื ืืืืืืฉื ืฉื ืื ืืืื ืืืฉืจืื. ืืจื ืฉืืจ ืืฉืื ืืกืคืจ ืื ืืืื ืืกืืืจ ืืช ืื ืืื ืื ืืืจืืช ืฉืงืืื ืขื ืขืฆืื ืืื ืฉืขืฆื ืืืืขื ืืจืื ืืงืืืฉ ืืื ื ืชืืืื ืืืืืจืชื ืฉื ืืืื, ืืื ืืจืฆืื ื', ืืืื ืืื ืืื ืืขืื ืืื ืืขืฉืืช ืื ืฉืืืืืืชื ืืื ืืืชืงืจื ืืื. ืื ืืืจ ื ืกืื ืขื ืืืจื ืืจืื"ื ืืกืืฃ ืืืืืช ื ืืืจืืช, ืฉืืืืจ ืฉืื ืืืจ ืฉืงืื ืื ืืื, ืฉื ืืืจ: "ืืืงืื ืืื ืืื ืื ืืืืื ืืืืืืจืืื ืื ืืืจืื".
ืืืจื ืื ืืืจืืช ืืืืืื ืฉืืืฉื ืืืกืืจืื: ืืืกืืจ ืืชืกืคืืจืช, ืืืืกืืจ ืืืืื ืขื ืืื ืืื ืื ืฉืืืฆื ืืื ืืืืืื ืขืืช ืืืืืืช ืืช (ืฉืืืืื ืืืชื ืืกืืจื ืขื ืืจื ืื ืืืจ, ืืชืืจ ืืื). ืืืื ืืืกืืจืื ืืื ืืืกืืฃ ืื ืืืจ ืขื ืขืฆืื ืกืืืืื ื ืืกืคืื, ืฉื ืืขื ืืืืืืืื ืฉื ืงืืืฉืช ืืืืื: ืืื ืื ืืื ืืฉืจ ืืื ื ืขื ื ืขืื ืขืืจ.
ืืฉืชื ืฉื ืื ืืืจ, ืืจืื ืืช ืฉืจื ืืื, ืืืชื ืืช ืืืืชื โ ืืื ืืืืื ืฉื ืื ืืืจ ืืื ืื ืื ืฉื ืจ' ืืืจืื ืื ืื ื"ืฅ, ืจืื ืฉื ืืขืืืจื ืจืืืื (ืฉืืชืคืจืกืื ืืืืืชื ืฉื ืจ' ืืฉืจืื ืืืืจ ืืืื, ืืขื ื'ืืคืฅ ืืืื'). ืืืื ืฉื ืฉืจื, ืืจื ืื ืื ืืขื ืื ืืืงืื, ืฉืืืฉ ืืจืื ืฉื ืืขืืจ ืืืื ืืกืืืื ืืคืืจืืืจื, ืืืื ืืื ืืฆืขืืจ ืขืืจ ืืจืื ืืืจืื ืืืืืืื ืืืฉืืื ืืืงืืืื ืืืืืืืช ืฉื ืืืจืื ืืื ืืืืจื.
ืืขื ืืื ืืฆืืื ืื ืืจื ืืืงืื ืขืกืง ืืืจืืืช ืกืคืจืื ืืฆืืจื ืืฉืืืช ืืื ืกื, ืืืกืืื ืื ืืฉืืืื ืืงืืืื ืืกืื, ืฉืืื ืฉืืข ืจืฆืื ืืืจื ืฉืืืืข ืื ืืขืืื, ืื ืขืงื ืืืจืื. ืจ' ืื ืื ืื ืื ืฉื ืืืืจืกืื, ืืืืื ืืจืื ืืืืืืืืืืืฉ, ื ืืฆื ืืช ืืขืืืื ืืื, ืืืชืืื ืืืืชื ืฉื ืืจื ืืฉืืขื ืืืืฉืื. ืืกืืื ืื ื ืื ืืจืื ืืกื ืื ืืื ืฉื ืืฆืืื, ืืจื ืฉืืจ ืืฉืื.
ืืจืื ืืจืื ืขืงืืื
ืืืืช ืืจื ืืืงืื ืืืืจ ืื ืืืจ ืืช ืืชื ืฉืจื, ืืื ืืืจื ืืืืจ ืืืชืืชื. ืื ืืืจ ื ืกืข ืืืจืื ืื ืืืืฉื ืืืืืืื, ืื ืืื ืชืืื ืคืจืฆื ืืืืืช ืืขืืื ืืจืืฉืื ื ืืืงืฉืจ ื ืืชืง. ืืืฆื ืื ื ืืื ืคืฉืื ืืืชืจ ืืฉืืืื ืืืืคืื ืืงืืืื ืืกืืืช; ืื ืืื ืืื ืืฉืจื ืืืงืื ืืืฉืืื ืืฉืืืจ ืืืื ืื ืื ืืื.
ืืืื ืืคืืจืื ืืืื ืฉืจื ืืืจืื ืืืื ืืืื ืืืจืกืืื. ืืื ืจืฆืชื ืืขืืืช ืืืจืฅ ืืฉืจืื, ืืื ืืื ืฉืื ืชืืฉืืจ ืืช ืขืฆืื ืืขืืืื ืืืงืืืืช ืืืจืฅ. ืื ืืืจ, ืฉืขืืจ ืืฉืืืืฅ, ืืื ืืื ืชืืื ืืขืืืืช ืืงืืืฉ ืืืืืืืืช ืฉืื ืืืื ืืื ืื ืืืจืืช, ืฉืงืืืื ืืจื ืืจืืจื ืืืชืจ ืืฉืืืืจ ืืช ืืจื ืงืืง ืืืคื ืืชืืืืื ืืงืจืื.
ืืฉืืจื ืื ืืืจ ืืืจ ืขืื ืืืจืฅ, ืืชืืืฅ ืืจื ืงืืง ืืืฉืื ืจืืฉืืื ืขืืืื ืขืืืจ ืืจืืกืชื ืฉื ืชืืืืื. ืืืืจ ืฉืชืื-ืขืฉืจื ืฉื ืื ืฉื ืคืืจืื ("ืืจืื ืืจ' ืขืงืืื", ืื ืืื ืื ืืืจ ืืืืจ) ืื ืืื ืืืืจืื ืืืืคืืฉ. ืืื ืฉืืืชื ืืขืื: ืื ืืืจ ืืงืคืื ืืขืจืื ืชืขื ืืช ืืืืืจ ืืจืืฉ ืืืืฉ ืืืื ืืขื ืืืฆืื ืืื ืืืืคืืจืื, ืืืืื ืืืืืขืืช ืืืืจื ืืืชื ืืืืืข ืืืืื. ืืืืื ืืจืืฉืืื ืืชืื ืกื ืืื ืืืชืืจ ืืช ืื ืืจ, ืืืคืืืฉื ื ืขืจืื. ืืืืฉื ื ืขืจืื ืื ืืืชืื ื ืืืืช ืืจื ืงืืง, ืืฉืืืขืืจ ืืืจื ืืฆืืืื ืืื ืืจื ืืืจืื ืืช ืื ืืฉืืฉืืื ืื. ืคืจืงื ืืืื ืฉื ืื ืืืจ ืืชืงืืคื ืื ืืืฆืืื ืืืืจ ืืืืื ืืื ืืืืืจืช "ืืื ืฉืืื ื ืืื ืืื", ืืจืื ื ืืฉืืืื ืฉื ื ืื ื ืฉื ืื ืืืจ โ ื ืืื ืฉื ืืจื ืฉืืจ ืืฉืื.
ืืชืืืื ื ืืืื ืืืช ืืืืืจื ืฆึฐืคึดืึทื, ืืืืื ืืจืื ืืช ืฆืคืื ืืืจื, ืืืืืฉื, ืื' ืืืจืืฉืืื ืชืจืค"ื (1927) ื ืืื ืืื, ืืืืื ืืืกืฃ ืฉืืจ ืืฉืื. ืืจื ืฉืืจ ืืฉืื ืืกืคืจ ืื ืืืื ืืกืืืจ ืื ืฉื ืชื ืืืืืื ืฉืืืช ืกืืืืื, ืืื ืืื ืฉื ืื ืืืืื: ืฆืคืื ืืื ืืืื ื ืจืืคืช ืื ืืืื, ืืฉืืจ ืืฉืื ืืื ืื ื ืืฉืืืฉื ืฉื ืืฉืขืืื ืื ืืื. ืืืื ืชื ืฉื ืื ืืื ืืฉื ืืืชื ืืคืืื: ืจืื ืืื ืฉืฉืืจืืช ืืฉืจืื ืฉืืืืืช ืชืฉืื ืืืจืฅ, ืืื ืืืจื ืืชืฉืืื ืขืชืืืืช ืฉื ืขื ืืฉืจืื.ืืืื ืืคืกืืงืื ืืืฉืขืืื ืฉืืื ืืืืืจ ืืฉื ืฉืืจ ืืฉืื ืืฉื ื ืจืื ืืฉืืื. ืืจื ืฉืืจ ืืฉืื ืืกืคืจ ืื ืืืืื ืืืชื ืื ืืืื ืชืืืฉื ืฉืจืง ืืืง ืงืื ืืขื ืืฉืจืื ืืฉืจืื ืืืืืืจ ืืืจืฅ. ืืฉืฉื ืืืกืื ืืืืืื ืืืืืช ืืื ืืืืฉื ืื-ืื ืขื ืื ืืื ืฉื ืืจื ืฉืืจ ืืฉืื ืกืืคืจื ืื ืื ืื ืืืจ ืืืงืฉ ืืฉืื ืข ืืช ืื ืืื ืืืืจืื, ืืจื ืืืืจ ืืจืืื (ืืจ-ืืืื), ืฉืืชืืื ืืชืื ืืช ืืืืงืืืืฆืื ืืืคืืจืกืืช ืืืฉื ืืื ืืืืืืงืช ืฉื ื'ืืืืื ืกืงื ืขืจื ืืฉืืื, ืืื ืืคื ืืช ืืช ืืืืืืื ืืืืจืืคื ืืื ืืืืจ.
ืื ืืืจ ืจืฆื ืืืื ืืช ืื ื ืื ืืืจ ืืืื. ืืฉืจืฆื ืืืืื ืฉื ืืชืื ืืง ืฉืืจ ืืฉืื ืืชืช ืื ืืืขืื ืืืืื ืืืจื ืืืจืืช ืืชื ืื ืืื, ืืืจื ืงืืง (ืฉืืื ืืืืื ืืกื ืืง) ืจืื ืืืืื ืฉืืืื ืืช ืจืฆืื ื ืฉื ืืื.ืื ืืื ืืืื ืฉืืจ ืืฉืื ืืืจืืฉืืื ืฉื ืื, ื"ืืื ืขื ืืฉืขืจืืช ืืืจืืืืช". ืืฉืืืืข ืืืื ืฉืชืื-ืขืฉืจื ืืืื ืืื, ืฉืื ืืืื ืืืจ ื ืขืจ ืืงืื ืขื ืขืฆืื ื ืืืจืืช, ื ืขืจื ืืงืก ืืืืช ืื ืืืจ (ืฉืื ืื ืืืช ืื ืกืช ืืืืช ืืืจืฉ), ืฉืื ืงืืื ืื ืขืจ ืขื ืขืฆืื ืืจืฆืื ืืช ืื ืืื ืื ืืืจืืช ืืื ื ืืจ ืื ืืืื ืืืืื. ืจืง ืืืื ืฉืฉ ืขืฉืจื, ืืฉืืื ืืจื ืฉืืจ ืืฉืื ืืืืื ืืืฉืืืช ืคืชื ืชืงืืื ืฉื ืืจื ืจืืืื ื"ืฅ ืืฆ"ื, ืืืื ืื ืงืฉื ืืืชืืื ืขื ืจืขืืช ืืฉืืขืจ ืืืจืืื, ืืืคืกืงื ื ืืืจืืชื. ืื ืืื ื ืขืจื ืืงืก ืืืืช ืื ืืืจ, ืฉืื ืืืจื ืืช ืฉืขืจืืชืื ืืจืืฉืื ื ืืืกืคืจืืื ืืืกืฃ.
ืืืจื ื ืฉืื ืืืจืืช ืืืคืกืงื, ืื ืืื ืื ืืืืืง. ืืขื ืืื ื ืืืื ืืืฉืงื ืืจื ืฉืืจ ืืฉืื ื ืืื ืืื ืืื ืืืช ืืืื ืขื ืืืื: ืืื ืืื ื ืืืื ืืฉืจ ืืืืื ืืื ืืื ื ืฉืืชื ืืื. ืืช ืืงืืืืฉ ืฉื ืืื ืฉืืช ืืื ืขืืจื ืขื ืืืืช, ืืืช ืงืืืืฉ ืืืื ืืื ืขืืจื ืขื ืืืจ ืืืื ื, ืฉืืจื ืฉืืจ ืืฉืื ืืืืืจ ืืืชื ืืืฉืงื ืฉืื ืฉืื ืจืืืืื ืืงื ืืช ืืื ืืช. ืืืื ืืกืืจ ืืื ืฉืืชื ืืจืืข ืืืกืืช ืฉื ืืื ืชืคืืืื, ืืืฉืืื ืขืืจื ืืืคื ืืงืืืืฉืื ืืื ืืื ื ืฉืืชื ืื ืืืื ืืื ืืืชื ืืืืื ืืืื. ืื ื ืขืื ืื ืืืฉืื ืืจื ืฉืืจ ืืฉืื ืื ืขืื, ืขื ืฉื ืคืฆืข ืงืฉื ืื ืคื ืืฉืื ืืืจืื ื ืืืืืืช ืืฉืืจืืจ, ืืืกืืืืช ืืจืืืืชืืืช ืื ืืืื ืืื ืืืืฉืื ืืื ืื ืื.
ืืืช ืงืืง
ืืงืฉืจ ืืืืฉื ืืื ืืืืช ืืจื ืงืืง ืฉืืืจ ืืช ืกืืคืืจืื ืฉื ืืจื ืฉืืจ ืืฉืื. "ืืืืจ ืื ืฉืืืืืืชื ืืชืืืืกื ื ืื ืืจื ืืืื, ืืื ืืื ืืจื ืืจืืฉื". ืืคืืื ืืืืืจืื ืืจืืฉืื ืฉื ืืจื ืฉืืจ ืืฉืื ืงืฉืืจ ืืืืช ืืจื. ืืคืจืขืืช ืชืจืค"ื (1929) ืืชืืืจืจื ืืฉืคืืชื ืฉื ืื ืืืจ ืืฉืืื ืช ื ืืืช ืืืื, ืฉืืืชื ืื ืืงืฆื ืืืขืจืื ืฉื ืืจืืฉืืื, ืืฉืืืื ืืื ืืืืจ ืขืจืื ืขืืื. ืืขืจื ืฉืืช ื ืืืื ืืืฉืคืื ืืืืชื ืฉื ืืจื ืงืืง, ืืฉื ืฉืืชื ืืืฉื ืืคืจืขืืช.
ืืจื ืงืืง ืืืื ืืืื ืืช ืื ื ืฉื ืชืืืืื, ืืืฉืืื ืืช ืืืืืืื ืืชืืืื ืชืืจื ("ืฉืืชื ืื ืขื ืืืจืช ืืงืืืฉ ืืืืจืช ืืฉืื ืืงืืืฉ") ืืื ืืืื ืืื ืฉืืืข ืืช ืืืื ืขื ืชืืืืื. ืงืจื ืื ืฉืืืื ืืงืื ืฉืื ืืช ืืจื ืฉืืื ืืืื ืืช, ืืืจื ืงืืง, ืฉืืื ืื ืืืช ืืื ืืจืืื ืกืคืจืืช ืืืืงืจ ืืืงืืื, ืขื ื ืื ืืืชืื ืืืื ืชื, ืืืจ ืฉืขืืจืจ ืืชืจืืฉืืช ืืงืจื ืืกืืืืื ืืืืื ืืช ืืืื ืื ืฉืืงื ืืืจื.
ืืงืฉืจ ืืืืช ืืจื ืงืืง ืืฆืจ ืงืฉืจ ืื ืขื ืืืืื ืืจืืฉืืื ืืืืจืื, ืืืงืืจืืื ืืจื ืงืืง, ืฉื ืืืขื ืืฆื ืชืืจืชื ืื ืืืจืืืื ืื ืขืืืืช ืืืืืืืชืืื ืื ืืฆืืืช. ืื ืืื ืืจื ืฉืืจ ืืฉืื ืืืืืื ืืื ืฉืืืข ืขื ืชืืืืื ืืคื ื ืืจื ืืืกืจ ืืืื ืืืฆืจ ืืฆ"ื, ืจืืฉ ืืฉืืืช 'ืขืฅ ืืืื' ืืืคืืจืกืืช ืืืงื ืจืืฉื ืืืฉืืืืช ืืืื ืืงืืช ืืืืื ื.
ืืจื ืฉืืจ ืืฉืื ืืกืคืจ ืืกืคืจื 'ืฉื ืืื' ืขื ืืคืืืืื ืืขื ืืื ืช, ืืืจืื ืืช ืืืื ื ืืื ืืชื ืฉื ืืจื ืืืฆืจ ืืืืืืช ืขื ืืืืช, ืื ืืคื ื ื ืขืจ ืฆืขืืจ. ืืจื ืืืฆืจ ืืื ื ืืื ืืืืื ืืช ืืจื ืฉืืจ ืืฉืื ืขื ืชืืืืื ืืืืฆืขืืช ืืืืื ืืงืืข ืืกืคืจื ืฉื ืืจื ืืืฆืจ 'ืืื ืืืื' ืืืงืืื ืืกืืืื ืฉืื ืขืจ ืืื. ืคืขื ืืืช ืืจื ืฉืืจ ืืฉืื ืฉื ืื ืืื ืฉืืืจื ืืจื ืืกืคืจื ื ืกืชืจืื ืืกืืืื ืืกืืืืช ืืืืจื. ืืฉืืืจ ืืืช ืืจื ืืืฆืจ ืืื ืืืื ืืื ืืืชืจืืฉืืช, ืืงืจื ืืงืื ืืืฉืชื ืืืืืืฉ ืขืกืืกืืช: "ืืืืื ืืื ืื, ืืืืื ืืื ืื, ืืืื ืืื ืฆืืืง! ืชืืืื ืื ืชืืืฃ ืืื ื ืืจืงืืช. ืืืืข ืื, ืืืืข ืื!".
ืืืื ืฉืฉ-ืขืฉืจื, ืืืงืืื ืืชืกืคืืจืช ืืจืืฉืื ื, ืืื ืืจื ืฉืืจ ืืฉืื ืืืืื ืชืงืืคื ืงืฆืจื ืืืฉืืืช ืคืชื ืชืงืืื (ืืืื'ื) ืืฆื ืืจื ืจืืืื ื"ืฅ, ืจืื ืฉื ืคืชื ืชืงืืื. ืืืืฉื ืขืืจ, ืืคื ืจืฆืื ื ืฉื ืืืื, ืืืฉืืืช 'ืืจืื ืืจื', ืฉืื ืืื ืขืฉืจ ืฉื ืื.
ืืืฉืืื ืืืืืืช
ืขืืืืช ืืืืชื ืฉื ืืจื ืฉืืจ ืืฉืื ื ืฆืจ ืืฉืืฉืืช ืืจืืื ืฉื ืจืื ืื (17 ืืืจืืช) ืืืชื ืืื ืื ืจืื ืืื ืืืืจืืื ืฉืืจืื ื ืืืชื ืืืืฉืื ืืืืืืื ืจืื ืืช. ืืกืืืืืช ืืื 20 ืืื ืืืืืื 'ืืืจื ืืขื' ืืฆืืจื ืงืืืช ืกืืืื; ืื ืืื ืชืืื ืืืจืขื ืืืจืฅ ืืืืจืขืืช ืจืื ืืฉืืขืืช, ืฉืื ืื ืืื ืืืืืจ ืืฆืขืืจ ืืฉืืช ืืฉืงื ืืืขืกืืง ืืชืืจื. ืืืืืช ืืื"ื ื- ื"ื ืืืกืื ืชืฉ"ื (29 ืื ืืืืืจ 1947) ืืืืืืช ืืฉืืจืืจ ืฉืคืจืฆื ืืขืงืืืชืื ืืฆืจื ืฆืืจื ืืืืฃ ืืืืืืื. ืืจื ืฆืื ืืืืื ืืืจื ื ืืืจ ืคืกืงื ืฉืื ืชืืืืื ืืฉืืืืช ืฆืจืืืื ืืขืืืจ ืืืื ื ืขื ืืจืืฉืืื ืืืืชืงืคืช. ืืืืชื ืชืงืืคื ืืืื ืืจื ืฉืืจ ืืฉืื ืืืืจืื ืืืืกื ืืกืืจืช ืฆืืืืช ืืืฉื, ืฉืื ืืฉืืื ืืืืืืื ืชืืจื ืืื ืขื ืืืืื ืืืื ื.
ืืจื ืืกืคืจ ืื ืชืงืืคืช 'ืืืื ืชื' ืืจืื ืฉื ืืฉืืืืื ืืืจืืฉืืืืื ืืืจืื ืืฆืจื ืืฉืืืื ืืขืื ืืืจื ืื ืจืืืช ืืชืคืงืืื ืื ืืืื ืืจืื ืฉื ืืืคื, ืืืื ืืืืืื ืืืืื ืฉืืื ืืืงืื. ืืื ืฉื ืืื ื ืืจืืืข ืืืืืื (ืฉืืืืงื ืืื ืืจืืื ืืื ืฉื ืืืืฉืื ืืืฉื), ืื ืฉื ืงืืืืฅ ืจืืืื ืฉื ืืฉืืืจ ืืฆืขืืจ ืืคืจืืคืกืืจืื ืืชืื ืช ืืืื ืื ืืจืืื. ืืื ืืงืืืฆืืช ืืืื ืฉืืืฉ ืืจื ืฉืืจ ืืฉืื ืืืืจื ืืืื ืืืจืืช ืฉืืื ื ืืกื ืืจืืฉืื ื ืจืขืืื ืืฉืืืืช ืืืกืืจ, ืืจื ืฉืืจ ืืฉืื ืืขืืืฃ ืืช ืืฉื ืฉื ืืชื ืื ืืืืชื ืืกืืจืช: 'ืืืฉืืื ืืืืืืช'. "ืืกืืจ ืืื ืฉื ืฉืืื ื ืืืื ืชืืื ืืกืืื, ืืื ืจืง ืืช ืขืฆื ืงืืืื ืฉื ืืกืืจ ืืื ืืฆืื ืืืฉืืืืช, ืื ืฉืืื ืื ืืฉื ืฉืื ื".ืืืกืืจืช ืืืื ืืฉืืื ื ืฉืขืืช ืืืืื, ืืฉืืื ื ืฉืขืืช ืฉืืืจื ืืขืืื ืืฉืืจ ืืืื ืืืขื ืืืืืื, ืืฉืื ื ืืืืืื.
ืืืจืืช ืฉืืจื ืฉืืจ ืืฉืื ืืื ืืืจ ืืชื ืืขืช 'ืืจืืช ืืืฉืืื ืืื', ืฉืืืชื ืืืืื ืขื ืืืฆ"ื ืืืื"ื, ืืื ืืืืจืื ืืืคืฉื ืืงืื ืฉืื ื ืืชื ืืืื ืืืืืื ืชืื ืืืืื ืื ืืืืืืช ืืืืืืื: ืืืื ื, ืืืฆ"ื ืืืื"ื. ืืืงืื ื ืืฆื ืืืืืชื ืฉื ืืจืืฉืืื ืืขืชืืงื.
ืืจื ืฉืืจ ืืฉืื ืืื ืืจืืฉื ืืืืจืื ืื ืฉื 'ืืืฉืืื ืืืืืืช'. ืื ืื ืขืืื ืืืืื ืฉืืจืกื ืฉืื ืืชืืืืื ืืืฉืืืืช ืืืฉืชืชืฃ ืืืืืื, ืืฉืื ื ืกืืืื ืขื ืืืจืฉื ืื"ื ืืืืืจืื ืฉืืืืืช ืืืืื ืืชืืจื ืื ืฆืืื ืืืืืื.
ืืจื ืฉืืจ ืืฉืื ืืกืคืจ ืื ืืืื ืืืืื ื ืชืื ืืืืขืืช ืขื ืงืืจืืช ืจืืืืืช ืืจืืฉืืื, ืืืื ืืืืคืก ืืืชื ืืฉื ืฉื ืืจื ืงืืง. ืืืืชื ืืชื ืืจื ืฉืืื ืืืืืก ืืฆืื ืืืืื ืชืืจื ืืฉืื ืืืคื. ืืฉืจืื ืืืช ืืจื ืฉืืจ ืืฉืื ืืืืืืจ ืืืื. "ืืื ืื ื, ืฉืื ืืืืช ืืจื, ืืขืฉื ืืืจ ืืื ืืื ืืืืจืื ืฉืืชื, ืืฉืืืืจืื ื ืจืืื ืืืชื ืืืื?!" ืืื ืืืฉืื ืืืจืื ืืคืืฉ ืืช ืืจื ืฆืื ืืืืื. ืืืืจ ืฉืืจื ืืืจืื ืืฉืืื, ืืื ืฉื ืื ืฉืคื ืื ืฉื ืืจื ืฉืืจ ืืฉืื ืืื ืื. ืืจื ืฆืื ืืืืื ืฉืื ืืช ืืจื ืฉืืจ ืืฉืื ืืคืฉืจ ืืืืืืจืื, ืืืฉืืกืืืจ ืื ืืื ืืืืืืจ ืฆืขืง ืืจื ืฆืื ืืืืื ืืงืื ืืืื ("ืฉื ืฉืืข ืขื ืจืืื ืื ืืืืื"): "ืื ืืืืฃ! ืื ืืืืฃ!".
ืืืืฉื ืืกืืืจ ืื ืืจื ืฆืื ืืืืื ืื ืืื ืืื ื ืืืชื ืฉืืืื ืืชื, ืื ืืืื ืืืจ ืืืืงืฉืจ ืืืจ. ืืืืชื ืืื ืืืืขื ืืจื ืืจืฅ, ืจืื ืฉื ืืจืืื ืื ืืืืืื, ืืืื ืืืืืช ืืขืืื ืืจืืฉืื ื, ืืื ืืฉื ืืื ืคืืืจ ืืืืืก ืืฆืื ืืืจืืื ืขืืืจ ืืืืื ืชืืจื. "ืื ืื ืื ืืืฆื ืืื", ืคืกืง ืืจื ืฆืื ืืืืื. "ืืื ืืืืืจ ืืืืืืช ืืฆืืื ืฉื ืฆืื ืืืืื, ืืื ืขื ืืืืื ืืชืืจื ืืืื ืืืฉืชืชืฃ ืื".
ืืจื ืฉืืจ ืืฉืื ืฉืื ืขื ืืืืจืื, ืืืืงืฉ ืืืจื ืฆืื ืืืืื ืฉืืืคืืก ืืืคืจืกื ืืืชื. ืืจื ืฆืื ืืืืื ืขื ื ืื ืฉืืื ืืืื ืืืชืื, ืืื ืฉืืชื ืืืคืืก ืืืจืืฉืืื ืกืืืจืื ืืืื ืืืืกืืจ ืืืืง ืฉื ืืฆืจ ืขืงื ืืืืืื. ืืจื ืฉืืจ ืืฉืื ืืืงืฉ ืืืจื ืฆืื ืืืืื ืฉืืืชืื, ืืืื (ืืจื ืฉืืจ ืืฉืื) ืืืื ืืืืคืกื, ืืื ืืื ืืื. ืืจื ืฉืืจ ืืฉืื ืคื ื ืืื"ืจ ืืขืืช ืืืฆื, ืืฆืืง ืจืคืื, ืืื ืืื ืืืืคืกืช ืืืืืจืช. ืื ืืืืคืกื ืืืืืจืช 'ืืืฆืืืช ืืืจืฅ โ ืืืฉืืจ ืืขื ืืฉืจืืื'.
ืจื ืืฉืืืืื
"ืืืืื"ืจ ืืขื ื'ืืืจื ืืืช' ืืืืจ ืืืฉืื ืืฉื, ืืื ืฉืืืกืจ ืขื ืื ื ืืขืืืช ืขื ืกืืื ืืืฉืฉ ืฉืืืคืื. ืื ืื ืืงืจื ืื ืืื ืขืื ืืื ืจืฉืืช ืขื ืืกืืื, ื ืคื ืื ืคืฆืข? ืืื ืืื ืื ืืจืืฅ ืืืคื ืื?! ืืืืจ ืฉืื ื ืืื ืืืจ ืฉื ืคื ืืฉืืจ ืืช ืืืคื. ืืื ืืืขื ืืฉ ืืืชื ืืื ืืงืจืื. ืื ืืืืื, ืืื ืืืฉืืฉ ืืช ืืฆืขืจ ืขื ืืืืื ืฉืืช ืืขื ืืืืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื"ืืช ืืขืืชืง ืฉื ืืืืืจืช ืฉืืืืื, ืืชืืกืคืช ืืงืืฉื ืืืฉืืช ืืื ืืืืืืจ, ืงืืื ืืจื ืฉืืจ ืืฉืื ืจืง ืืื ืืืืฉืื ืืืืืจ ืืืชืจ, ืืืืจ ืืจืคืชืงืืืช ืจืืืช ืฉืขืืจื ืขืืื.
ืืืืจ ืงืจืืืช ืงืฉืื ื ืคืื ืืขืืจ ืืขืชืืงื ืืืื ืืืจืื ืื ืืขืจื ืฉืืช ืงืืืฉ ืคืจืฉืช ืืืืงืืชื, ื"ื ืืืืืจ ืชืฉ"ื. ืขื-ืคื ืืืกืื, ืืืืจืืื ืืื ืืืืจืื ืืขืืืจ ืืขืืจ ืืืืฉื ืืืืืืืื ื ืืงืื ืืฉืื ืืืจืื ื. ืืฉืืชืืจืจ ืืืคืงื ืืืื ืืืจืื ื ืฉืืฉื ื ืจืง 26 ืืืืืื ืืจืืืื, ืืื ืืชืืืืฉ ืืืืืจ ืืืจืฆื ืืฉืืจืื ืฉืื ืืฆืืื ืฉืื ืืื ืขื ืืื ืื ืื ืื, ืืืื ืืืืื ืืงืืช ืืฉืื ืื ืคืฆืืขืื. ืืจื ืฉืืจ ืืฉืื ื ืืชื ืืจืืื ืืฉืื, ืื ืืฉืืืจ ืืจืฆื ื ืงืืขื ืื ื ืืืช ืฉื ืืืืฉืื ืืืืืื.
ืขืื ืืืืืชื ืืฉืื ืืื ื ืืจื ืฉืืจ ืืฉืื ืืจื ืฆืืื ืฉืื ืืคื ืื, ืขื-ืืื ืืืกื ืืจื ืืืจื ืืืจืืื"ื, ืืื ืฉืืืื ืืฉืืฉ ื ืฆืื ืืชื ืืคื ื ืืฉืืืื ืืช ืืืจืื ืื. ืืจื ืืกืคืจ ืื ืชืงืืคืช 'ืืืื ืชื' ืืจืื ืฉื ืืฉืืืืื ืืฆืจื ืืฉืืืื ืืขืื ืืืจื ืื ืจืืืช ืืชืคืงืืื ืื ืืืื ืืจืื ืฉื ืืืคื, ืืืื ืืืืืื ืืืืื ืฉืืื ืืืงืื. ืืื ืฉื ืืื ื ืืจืืืข ืืืืืื (ืฉืืืืงื ืืื ืืจืืื ืืื ืฉื ืืืืฉืื ืืืฉื), ืื ืฉื ืงืืืืฅ ืจืืืื ืฉื ืืฉืืืจ ืืฆืขืืจ ืืืืฉ ืขืฆืืื ืืื ืคืจืืคืกืืจืื ืืชืื ืช ืืืื ืื ืืจืืื. ืืื ืืงืืืฆืืช ืืืื ืฉืืืฉ ืืจื ืฉืืจ ืืฉืื ืืจื, ืฉืืชืคืงืืืื ืืขืืงืจืืื ืืื ืืืื ืืืืฉืงืื ืืจืืืืช.
ืืืืจ ืฉืืจืืจื ืืืฉืื, ืฉืื ืฆื"ื ืืช ืืจื ืฉืืจ ืืฉืื ืืืืช ืืืจืื ืืืืืจืื ืืขืงื. ืืจื ืฆืื ืืืืื ื ืกืข ืืืืืืืืก ืขื ืืฉื ืืื ืืืงืจื ืืืืื ืื ืขืืชืง ืฉื ืืืืืจืช ืฉืขืืื ืกืืคืจื ื ืงืืื ืืื. ืืจื ืืจืื ืื ืืช ืืืงืืฉื, ืืืชืืื ืืืชื ืืื ืฉื ืืจื ืฆืื ืืืืื, ืื ืืืจ ืฉืืื ืืชืจืืฉ ืืื ื ืื ืืืื, ืืืืจ 57 ืฉื ืื. ืืื ืืชืื ืื, ืืกืื ืื ื ืืืืืืื ืฉื ืืจื: "ืืืืื ื ืคืฉื ืืจืืื ืืืืืื ืืจื ืจ' ืืืืื ืืืกืฃ ืฉืืจ ืืฉืื ืื ืืจื ืจ' ืืื ืืืื, ืืืืขืฅ ืืืืื ืืืืจืฉ, ืขืจืืื ืืฉืืืจื ืืจืืฉืืช ืืืคืขืชื ืืฉืื ืคืืืื ื' ืืจืืฉืืืื, ืืื ืฉืืืช ืืืฉืข ืืฉืจ ืืขืืื ืืืื ืืืืืืชื ืืฉื ืช ืืงืืจืช (=ืชืฉ"ื)".
ืืจื ืฉืืจ ืืฉืื ืืื ืงืฉืจ ืงืจืื ืืืื ืืจื ืฆืื ืืืืื. ืืจื ืืกืคืจ ืื ืืื ืืืื ืฉืขืืช ืจืืืช ืฉื ืฉืืืืช ืขืื, ืชืื ืืื ืืืืื ืืจืืืืืช ืืจืืฉืืื. "ืืคืฉืจ ืืืืจ ืฉืื ื ืืืื ืฉืืฉ ืื ืืื ืืจืื 'ืฉืขืืช ืืจื ืฆืื ืืืืื'", ืืื ืืืืจ.
ืกืืืื ืืืืืืช
ืืฉืืืจ ืืจื ืฉืืจ ืืฉืื ืืืจืฅ ื ืืื ืืจืื ืืช ืืงืืื ืกืืืื ืืืื ืืืืืื ืืืืจ, ืื ืืืื ืฉืืช ืืกืืืื ืืืจืืฉืช ืืืืชืจ ืืื ืงืืื ืืืจื ืืจืืฉื ืืื, ืืจื ืืฆืืง ืืืื ืืจืฆืื. "ืืืจืืช ืฉืืจื ืืจืฆืื ืืื ืงืฉืจ ืขื ืืฉืคืืชื ื", ืืกืคืจ ืืจื ืฉืืจ ืืฉืื, "ืืื ืื ืืืชืจ ืื ืืืืื ืืช. ืฉืืืฉ ืคืขืืื ืืืชื ืืืื ืืืื ืฉืื ืขืื ืืขืื, ืขื ืฉืืกืืฃ ื ืื ืืขืชื. ืืืืจ ืฉืกืืื ืืืชืื ืืช ืืชื ืืกืืืื ืืืกืจ ืื ืืืชื, ืงืืชื ืืืืช. ืืคืชืข ืืจื ืืจืฆืื ืงื ืืืชืืื ืืืืง ืืืชื ืืืืืืช ืืืื ืงืื. ืืื ืกืืคืจ ืื ืฉืืฉืืขืืจ ืืขืชืืงื ื ืคืื ืืืืืชื ืืืจื ืืฉืื, ืืื ืืืื ืฉืืช ืืื ืื ืกืืช ืืืฆืืื ื ืืกืื ืช ืื ืคืฉืืช ืฉืงืืืืช ืืฉืื ืืขืจืื. ืขืืฉืื ืืื ืืชืจืืฉ ืืืื ืขื ืื ืฉืืื ืืืื ืืกืืืจ ืืช ืืืขืื ืืืชืช ืื ืกืืืืช ืืืืื". ืืืืื ืกืืืจืช ืืืขืื ืืชืจืืื ืืชืืื ื ืืกืฃ โ ืืจื ืฉืืจ ืืฉืื ืืฉืืฉ ืื ืฉืื ืืืื ืืืจื ืคืืฉื, ืชืคืงืื ืฉืืขืืจ ืืืื ืืจื ืืจืฆืื.
ืืจื ืฉืืจ ืืฉืื ืืืฉืื ืืฉืืจืืชื ืืฆืืื ืืจืื ืืช ืืฆืืืืช, ืฉื ืืืื ืืื ืืฉืืจ ืชืคืงืื ืฉื ืจื ืคืืงืืื ืืื ืืื ืจืื ืฉื ืืื ืืืืืืจ. ืืฆืื ืฉืืจืช ืฉืืข ืฉื ืื (ืขื ืชืฉื"ื, 1955), ืฉืืกืืืื ืืฉืชืืจืจ ืืืจืืช ืกืื ืืืืฃ.
ืชืื ืืื ืฉืืจืืชื ืืฆืืื ื ืฉื ืืืืฉื ืืช ืจืขืืืชื, ื ืขืื. ื ืขืื ืืื ืืชื ืฉื ืืจื ื"ืจ ืืืื ืฉืืฉืื ืืืืืฉืืืื, ืฉืืื ื ืฉืื ืืืืืช ืืจืื ืื ืืืืจืืงื, ืื ืืืชื ืฉื ืื ืืื ืื ืืืข ืืฉืจืื (ืืืจื) ืคืืฉื, ืฉืืื ืืงืืจื ืืจืื"ื ืงืืง, ืืฉืืืกืคื ื ืื ื ืื ืืืช ืืจื.
ืืืชืื ื ืืืืข ืืจื ืฉืืจ ืืฉืื ืืืืื ืืืฆืืืืื ืฉื ืืื ืืืืืืจ. ืืื ืืื ืฉื ืืจืืฉืืื ืฉืชืืื ืขื ืืืืฉื ืืืืชื ืืงืืื ืฉื ืืืชื. ืืจื ืฆืื ืืืืื ืืฉืื ืืืืงืจืื ืฉืืืืงื ืืืืื ืืื ืื ืืืชืืืืื ืืืขืื, ืฉืืจื ืืชื ืืืื ืืืื, ืืืื ืื ืืืื ืืืืืช. ืืช ืืืืชื ืืจืื ืืจื ืฉืืจ ืืฉืื ืืคืืื ืืจื ืฆืื ืืืืื ืื ืืื, ืืืื ืจืงื ืขื ืืืชื ืืืืื ืืื ืื ื.
ืจืขืืืชื ืฉื ืืจื ืฉืืจ ืืฉืื, ื"ืจ ื ืขืื ืืื, ืืื ืืืืช ืืืืืืช ืืคื ื ืขืฆืื. ืืื ืืืงืืืจ ืืคืืืืกืืคืื, ืืืืืื ืืืฉื ืืฉื ืื ืืืื ืืืจืกืืืืืช ืชื ืืืื, ืืจ-ืืืื ืืืืคื. ื"ืจ ืืื ืขืกืงื ืืืงืจ ืืืืกืืืจืื ืฉื ืืืื ืื, ืืกืืืืจ ืืชืคืืื ืืืขืืงืจ ืืชืืจืชื ืฉื ืืคืืืืกืืฃ ืืืืืื ืืงืืื ืื ืืืื ืืจืืฉืื ื ืืกืคืืจื, ืืืืืื (ืคืืืื) ืืืืืกื ืืจืื ื. ืื ืฉืขืืื ืืช ื"ืจ ืืื ืืขืกืืง ืืืงืจ ืชืืจืชื ืฉื ืคืืืื ืืื ืืืื, ืืจื ืื ืืืจ, ืฉืฉืืฃ ืืืืืืจ ืืช ืืชืื ืคืืืื ืืืจืื ืืกืคืจืื ืืืืืื ืืืงืืื, ืืคื ืฉืคืืจืกื ืืืจื ืืืชื ืืืืืจ ืืกืคืจ ืืืืืจืื 'ื ืืืจ ืืืื'. ืื ืืชืื ืืช ืืืืืืืื ืฉืขืจื ืื ืืืจ ืืืงืฉืช ืืจื ืงืืง ืืืคืืขืื ืืชืื ืคืืืื ืืืืง ืืื ืืืจืื ืืืชืื ืืช. ืืืืืชื ืฉื ืืจืื ืืช, ืืืืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืืืงืฃ ืืจื ืฉืืจ ืืฉืื ืื ืืช ืืื ืืืืช ืืืืื ืฉืืคืื.
ืืจื ืฉืืจ ืืฉืื ืืืจืขืืืชื ืืช ืืืช, ืืืืจื, ืฉืฉืื ืจืืื ืื ืืื ืขื ืืขืืืืืช ืืฉืื ืื ืืืชืืืืื ืืืืช ืืืื. ืืฆื ืืื ืืืืข ืฉืื ืืขืืื ืืกืื, ืขื ืฉื ืืืืื ืจืืืื, ืืืฆื ืฉื ื ืืื ืงืจืืื ืขื ืฉื ืืคืงื ืืืฆ"ื, ืืื ืจืืืื, ืฉืืจื ืฉืืจ ืืฉืื ืืืืจื ืืืื ืืืืืืื ืฉื ืจืืืื ืืืฉืืืช 'ืืจืื ืืจื'. ืืืืจื ืืื ืืฉืช ืืื ืื ืืืชืืืจืจืช ืืืคืจืช ืืื ืฉืืฉื ืืืืื.
ืื ืืื ืืกืืืื ืืช
ืชืื ืืื ืฉืืจืืชื ืืจื ืฆืืื ืืื ืืจื ืฉืืจ ืืฉืื ืืฉืคืืื ืืืืืืจ ืืจืืฉืื ืืืฉื ื ืฉื ืืืืืงื ืืืฉืคืืื ืืืื ืืืจืกืืื ืืขืืจืืช, ืฉื ืกืืื ืืชืืืจ 'ืืืกืื'.
ืืืจืืช ืฉืืืืกืืืช ืฉืืจื ืขืืื ืืจืืฉื ืื ืืขืื ืจืื ืืชืืช-ืืืืืืช, ืืืจืื ืฉื ืืจื ืฉืืจ ืืฉืื, ืืจื ืฉืื ืืื ืฉืื ืืืืืื ืืชืืื ืืืืืช ืชืืจื ืืื ืืื ืืจืืื ืขืืื ืืชืืจื.
ืืฉื ืืืื ืฉื ืืืกืืืช 'ืืจืืื' ืืืจืืฉืืื ืืืืืคื, ืฉืืืชื ืืืกื ืืจื, ืืื 'ืืจืืื โ ืืคืขืื ืชืืจื, ืืืืืช ืืืืจื'. ืืจื ืืกืืืจ ืื ืื ืชืคืืฉืช ืขืืื ืืืืจืกืช ืฉืื ืฆืจืื ืืืืืช ื ืชืง ืืื ืืืืื ืืชืืจื ืืืจืื ืืืืืื, ืืคื ืฉืืืืืื ืืืืื ืืืืื ืืช ืืืืืื ืืืืฆืืช ืืชืื ืจืืฉืื ืื, ืืืื ืืืืื ืืชืืจื ืืืืคื ืืขืืืื ืืืืฉืื ืืจืืื ืฉืืขืืจ ืืืคืขืื ืืืจื ืืื ืืืช ืชืืืื. ืืืืื ืืื ืืืฉื ืืฉืืฉ ืืืช ืืชืืืื ืฉื 'ืืจืืื' ืืืืคื ืืช ืืฉืคืืืช ืืืืืืื ืืคืฆืืขืื ืฉืืืืฉืคืืื ืืืืช ืืืืืื ืจืื"ื ืืขืืจ.
ืืฉืืฆืืข ืื ืืืื ืฉื ืืจื ืืขืงื ืืจืืื ืืืฆืืจืฃ ืืืืขืฆืช ืืขืืจ ืืจืืฉืืื, ืืกืืื ืืจื ("ืืืื ืืืืชื ืืืจืืฉืืื ืืืื ืืื ื, ืืืื ืืงืื ืืช ืืืื ืื ืืืชื ืืขืืจ"). ืื ืฉืืืฉ ืืจื ืฉืืจ ืืฉืื ืืืจ ืืืขืฆืช ืืขืืจ ืืืฉื 18 ืฉื ืื, ืืฉืืืงืืื ืืืฉืื ืืขืืื ืืื ืฉืืจ ืืจืืฉ ืืืื ืืืจื ืคืืฉื. ืืื ืืฉื ืื ืชืฉื"ื-ืชืฉื"ื ืืื ืืืื ืื ืืกืื ืจืืฉ ืืขืืจ ืืจืืฉืืื.
ืืืืจ ืฉื ืคืืจื ืฉื ื ืจืื ืื ืฉื ืืืคื, ืืจื ืืืืฉืข ืงื ืืื ืืืจื ืืืกืฃ ืืฉืืฉ, ื ืืชืจื ืืืคื ืืื ืจื ืจืืฉื. ืื"ืจ ืืืืขื ืืืืืจ ืืื ืกืื ืจืืฉ ืืขืืจ, ืืืกืฃ ืืืืฉืืืื, ืฉืืื ืจืืฉ ืืื ื ืืฉืืืืื ืืืจืื ืืืื ืืืืืช ืืฉืืจืืจ. ืืืืฉืืืื, ืฉืืืจ ืืช ืืจื ืฉืืจ ืืฉืื ืืืื ืืฉืื, ืืฆืืข ืื ืืืืืฉ ืืช ืืืขืืืืชื ืืจืื ืืช ืืขืืจ. ืืชืฉื"ื (1975) ื ืืืจ ืืจื ืฉืืจ ืืฉืื ืืืื ืืจืื ืืจืืฉื ืืืฉืื ืื ืฉื ืืืคื, ืชืคืงืื ืฉืืืชื ืืื ืืืื ืขื ืืืื.
ืื ืืืชื ืืจืื ืืช ืฉื ืืจื ืฉืืจ ืืฉืื ืืื ืืืจืื ื ืืขื ืืืกืืืื ืืช. ืืฉื ืช ืชืฉื "ื ืงืืื ืืจื ืฉืืจ ืืฉืื ืืช ืคืจืก ืืกืืืื ืืช. ืืืืจืื ืืืืขืื ืขื ืืื ืื ืฉืืฉืืืข ืืฉื ื ืฉื ืืืืืื ืื ืืืืืช ืืืืื ื ืืืฉืืืช ืืืขืฆืช ืืขืืจ ืื ืืจืื ืื ืืจืืฉืืื. ืจืืฉ ืืขืืจ ืฉื ืืืคื ืืืืืื ืืฃ ืืืงืฉ ืืืจื ืฉืืจ ืืฉืื ืืคืชืื ืืช ืืืฉืืื ืืงืจืืืช ืคืจืง ืชืืืื.
ืืื ืืจื ืืื ื ื ืืืฉื ืฉืืชื ืืืืช ืืืจืื ื ืืขื ืืืกืืืื ืืช ืขืืืื ืืืจืื ืืืืืื ืืื ืืืฉืื ืฉืืจืื ืืืืืืืืช?
"ืืืืคื," ืืฉืื ืืจื. "ืื ื ืืืฉื ืฉืืฆืืืช ืืืืช ืืฉืจืื ืืื ืื ืขื ืืืืืื ืืืืื ืืื. ืืจื ืืขื ืืชื ืื ืืืชื ืฉืืืืืจื ืงืืืืช ืกืชืืจื: ืืฆื ืืื ืืฉ ืืฆืืื ืืืืื ืื ืืืืื, ืืืฆื ืฉื ื ืืฉื ื ืืฆืืื ืืฉื ืื ืืขืื ืขืืจื. ืืื ืืกืืืจ ืื ืืฉ ืืืืื ืืช ืืืืืื ืฉืื ืืืฉื ืื ืืช ืืขืืจื ืฉืื. ื'ืืืื ืืืฉ' ืืืชื ืฉืืืืจื ื ืืื ืื ืฉืืืืข ืืืืืื, ืืืื ืืฉ ืืงืจื ืืช ืืืืืื ืื ืืขืืืชืืช ืืืื. ืืืื ืฉืืืื ืื ื ืงืืื ืืกืืืืช ืืืฉื ืช ืืจื ืงืืง. ืจืง ืืืขืื ืงืื ืืืืืืื ืื ืื 'ืื ืื' ืืืืืจ ืืขืื ืขืืจื ืืืฉ. ืจืืื ืื ืชืื ืืงืืช ืฉื ืฉืื, ืืืืืืื ืืขืืืื ืืจืืกืื, ืฉืืื ืื ืืืขื ืืื ืืืืืช, ืืืฅ ืืจืืงืืืื ืืืืฆืื ืฉืืืช ืชืืจื ืืืฆืืช ืืคืกื.
"ืืืืื"ืจ ืืขื ื'ืืืจื ืืืช' ืืืืจ ืืืฉืื ืืฉื, ืืื ืฉืืืกืจ ืขื ืื ื ืืขืืืช ืขื ืกืืื ืืืฉืฉ ืฉืืืคืื. ืื ืื ืืงืจื ืื ืืื ืขืื ืืื ืจืฉืืช ืขื ืืกืืื, ื ืคื ืื ืคืฆืข? ืืื ืืื ืื ืืจืืฅ ืืืคื ืื?! ืืืืจ ืฉืื ื ืืื ืืืจ ืฉื ืคื ืืฉืืจ ืืช ืืืคื. ืืื ืืืขื ืืฉ ืืืชื ืืื ืืงืจืื. ืื ืืืืื, ืืื ืืืฉืืฉ ืืช ืืฆืขืจ ืขื ืืืืื ืฉืืช ืืขื ืืืืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื".
ืขื ืืขืช ืืืงืื
ืืื ืคืขื ืงืืืขืืช ืืช ืืจืืืื ืฉืืืืช ืืืคืื. ืืืฉืื ืฉืืื ื ืคืืจื ืฉืืืืช ืขื ืืืืืช ืืืืืช, ืืืจื ืืงืจืื ืื ืืืชืื ืืช ืืชืื 'ืืฉืจ ืืืืื'. ืืืฉืื ืืืจืช, ืฉืืืชื ืืขืืืืช ืื ืืืฉื ืฉืฉ ืฉื ืื ืืืจื ืขืืจ ืื, ืจืืฆื ืืืืืื ืืช ืืจื ืฉืืกืืจ ืืืคื ืืงืืืืฉืื ืืื ื, ืืืื ืืืืืจ ืื ืฉืืื ืืื ื ื ืืื ืืกืฃ ืขื ืื. ืืฉืื ื ืืฆืืข ืืจื ืืืืฉืื ืืช ืืฉืืื ืืืืคืื ืืืื ืืกืืื, ืืื ืืืืจ ืฉืืืื ืื ืืื ืืื ื ืืืื ืืืืื ืฉืืื ืืคืจืืคืกืืจืื ืืืืช ืืืืืื ืจืื"ื, ืืื ืืืืื ื, ืืืืืข ืืจื ืื ืืื ืืขืื ืืื ืืืืคืจื ืืืฉืชื, ืืืจื ืืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืืื. "ืืชื ืจืืื", ืืืืจ ืื ืืจื, "ืื ืจืื ืืช. ืื ืจืง ืืคืกืืง ืืืื, ืืืืจ ืื ืืืชืจ ืืื ืืกืืจ".
ืืขืงืืืช ืืืฆื ืืืจื ืืจื ืืชืืฉืื ืขืืจื ืืฆืขืืจืื ืืืืฉืืจ. ืจืง ืืืืืื ืืืืงื ืื ืืื ืืืจื ืืขืืื. ืืืืชืจ ืืืืจ ืฉืืจื ืืจืขืืืชื ื ืฉืืจืื ืืืืชื, ืฉืืคืืช ืืืื ืืื ืื ืืจืื ืืืื.
ืืืจืืช ืฉืืจื ืฉืืจ ืืฉืื ืืื ืืฉืจ ืืืฉืจื ืฉื ืืฆืื ืืช ืืืชืืช, ืืื ืืืื ืจืื ืืืืื ืช ืืฉืจืื ืืืง ืืืืชื ืืืืืื, ืืืืจืื ื ืืื ืืชืืื ืืคืงืคืง ืืื. "ืืืื ื ืฉืืืชื ืืช ืืจื ืืจืฆืื", ืืื ืืกืคืจ, "ืื ืื ืืื ืืงื ืืช ืงืืืขืชื ืฉื ืื ืกื ืืชืคืืื ืืฉืืื ืืืืื ื, ืฉืืืื ืช ืืฉืจืื ืืื ืจืืฉืืช ืฆืืืืช ืืืืืชื ื. ืืื ืขื ื ืื ืฉืื ืืืจื ืืคืืจืฉืช ืืืกืืช ืกื ืืืจืื, ืฉืืฉืขื ืฉืืจืฅ ืืฉืจืื ื ืืชื ืช ืืช ืคืจืื ืืขืื ืืคื โ ืืื ืื ืงืฅ ืืืืื ืืื. ืืืจืชื ืื ืฉืื ืื ื ืืื ืืืื ืืจืฅ ืืฉืจืื, ืฉืืืจื ืืืืืช ืืืืฉืืช ืขื-ืืื ืืืืืื, ืื ืื ืื ืื ื ืฉืืืืื ื ืขืฆืื ืืื ืื ืืืง ืืชืืืื ืืืืืื? ืขื ื ืื ืืจื ืืจืฆืื ืฉืืืืื ื ืืื ืืืืฉืืจ ืืืื ืืืืชืจ ืืืืฉืืื ืฉื ืืจืฅ ืืฉืจืื, ืืขื ืื ืืื ืืืง ืืืชื ื ืคืจื ืืชืืืื ืืืืืื. ืืื ืื ืื ืืฉืืืืื ื ืืืืช ืืืืื ืืื ืืืืฉืืื ืฉื ืืืจืฅ. ืืืื, ืืืจื ืืืืจืืฉ ืืืืฉ ืงืืืฃ, ืื ืืืจ ืื ืื-ืื ืืจืืจ".
ืืฉืฉื ืฉื ืืจื ืฉืืจ ืืฉืื ืืืืืจืืจืืชื ืฉื ืืืืื ื ืืืืื ืืืฆืืข ืืืืกืืฃ ืืชืคืืื ืืฉืืื ืืืืื ื ืืช ืืืืื "ืฉืชืืื": "ืฉืืืืื ื ืชืืื ืจืืฉืืช ืฆืืืืช ืืืืื ื", ืืื ืืืืจ, "ืืื ืืืืื, ืื ืชืืฉืื ืืืกืืื ืฉืื ืืื ืืืืืช, ืืคืจืืขื ืืื".
ืืื ืืืชืืช
ืืจื ืฉืืจ ืืฉืื ืืื ืืืืชืืงืื ืฉื ืืืขืฆืช ืืจืื ืืช ืืจืืฉืืช ืืืฉืจืื, ืืืฃ ืืื ืืืขืื ืืชืคืงืื ืืจื ืืจืืฉื ืืืฉืจืื. ืืืกืืจืช ืืืจืืชื ืืืืขืฆื ืืื ืืืื ืืืืฉื ืจืืฉ ืืืืขืื ืืขืืืื ื ืฉื ืืจืื ืืช ืืจืืฉืืช ืืืฉืจืื ืืืืืืจืืช ืขื ืืืืชืืงื.
"ืืืื ืืฉ ืืืคื ืืืืืืืืืืืื ืืืชืืช ืฉื ืืงืชืืืื", ืืื ืืืืจ. "ืืขืืจ ืืืชื ืงืืืืช ืืชืื ืฉืืขื ืืืืืื ื ืขื ืฉ ืขื ืฉืืจื ืืช ืืฉื. ืืืืืื ืืื ืืืืื ืจืฉืืืช ืขื-ืืื ืืืขืฆืช ืืื ืกืืื ืืขืืืื ื. ืืฉืืื ืืฆื ืืื ืืืงืืช ืืืื ืช ืืฉืจืื ืื ืืฆืืื ืืชืื ืื ืืฆื ืืฉื ื ืืจืื ืืื ืืืจืืจ ืืืืฉ ืืืฉื ืืช ืืช ืืฉืงืคืช ืขืืืื. ืื ืืืืื ืืช ืืืงื ืืชืคืืืืช ืืื ืืคืกืื ืฉืืื ืืืืฉืืื ืืืืืืื ืืฆืืืื. ืืืื ืื ืืืืจืื ืฉืืื ื ืืืืืื ืืจืื ืืืืชื ืฉื ืืฉื, ืื ืืคืจืืื ืืื ืื ืฆืืื ืืืืื".
ืืฉืืืงืจ ืืืคืืคืืืจ ืืืื ื ืคืืืืืก ืืฉื ื ืืืจืฅ, ืืื ืืฆืืข ืืจืื ืื ืืจืืฉืืื ืืืงืื ืืขืื ืืืืืืจืืช. ืืืืื ืฉืขื ื ืืฉืืื ืืืืืืืืืืืื ืืฉื ืืืื ืืืืืืงืช ืื ืืืืจืื. ืืจืื ืื ืืจืืฉืืื ืคื ื ืืจื ืฉืืจ ืืฉืื ืืืืงืฉื ืืื ื ืฉืืขืืื ืืจืืฉ ืืืืขืื ืืื. ืืจื ืฉืืจ ืืฉืื ืืชื ื ืืช ืงืืืื ืฉื ืืืืขืื ืืื ืฉืืงืชืืืื ืืืืืื ืขื ืืืืื ืืืืกืืื ืืงืจื ืืืืืืื, ืืื ืฉืื ืืืฉืื ืฉืืืืขืื ืคืืขืืช ืืื ืืขืื ืืืกืืื ืจืืื. ืืืืชืืงื ืืกืืื (ืื ืื ืืฉ ืืืคืืืืฆืื ืืฆืื ืืืืืื ืื), ืืืชืืฆืื ืืื ืืืืขืื ืืฆืื ืืืจื. ืืืืขืื ืืืจืื ืื ืืจืื ืื ืขืจืืกื (ืงืจืืืช ืืื ื), ืจืืืื (ืกืืืื), ืขืืจื (ืจืืฉืื ืืฆืืื), ืขืืื ืืื ืจ, ืื ื"ื ืืจืื ืืช ืืจืืฉืืช, ืืื ืฉืื ื ืืกืคืื ืฉืืกืืืขืื. ืืฆื ืืืืชืืงื ืืืจืื ืฉืืืฉื ืงืจืืื ืืื ืจืื ืืฉืคืขื ืืืืืจื ืืืืชืืงื, ืืืื ืื ืืืืืืืืืื ืฉื ืืืืชืืงื.ืื ืืฉืืื ืืืืจืื ืื ืฉื ืืื ื ืืืืขืื ืื ืืชื ืืืืช ืืฉืืชืคืช ืืืฆืขื ืืชืืขืื ืืืจืืฉืืื, ืืื ืืชื ืืืืช ืืฉืืชืคืช ืืืืชืืช ืืกื ืฉื ืจืืคืืื.ืืจื ืฉืืจ ืืฉืื ืคืืจืฉ ืืช ืืฉืงืคืชื ืืืืก ืื ืฆืจืืช: "ืืฉ ืืขื ืืจืืฉืื ืื ืฉืขืืืื ืืจื ืืฉืืชืืฃ, ืฉืืกืืจื ืืืฉืจืื, ืืืชืจืช ืืืืืื. ืื ืฆืจืืช ืืื ืืขืฆื ืขืืืื ืืจื ืืฉืืชืืฃ. ืื ื ืืืืื ืฉืื ื ื ืืฆืืื ืืืืืช ืืืฉืื ืืื, ืฉืื ื ืื ืืืืื ืืช ืืืืจืืืืืช, ืืืืืจ ืืืกืืื ืืื ืฆืจืืช, ืืืืคืืคืื ืขืฆืื ืืืืจืื ืืืื ื, ืืชืื ืกื ืชืืช ืื ืืืช ืขื ืืฉืจืื, ืฉืืืจื ืืื ืืช ืืืจื ืืืืื ื ืืืืืจื. ืืืื, ืืฉืื ืืืื ืืงืืื ืืืกืื ืืืืื ืขื ืื ืฆืจืืช, ืืื ืืืืืื ืืืืื ืืืฉืืชืฃ: ืืืกืืื ืืงืืฆืื ื, ืฉืืจื ืื ืื ื ืขืฉื ืื ืืืืื ืืืฉืืขืื ืืชืืืื ื ืืื ื, ืืื ืืืืข ืื ืืงืจื".
ืืจื ืฉืืจ ืืฉืื ืืืืข ืืืืงืืจืช ืฉืืฉ ืขืืื ืืคืขืืืชื ืื. ืืื ืฉืืื ืขื ืืจืื ืืจื ืงืืง, ืืืขืืงืจ ืื ื ืืจื ืฆืื ืืืืื, ืฉืืื ืืชื ืื ืืืืข ืืืคืืฉ ืขื ืชืืืืืืืื ื ืืฆืจืืื, ืืื ืืืฆื ืฆืืจื ืืืกืืืจ ืฉืืืืขืื ืฉืืื ืืงืืื ืขื ืืืืชืืงื ืืื ื ืืืื ืคืจืื, ืืื ืืฉืืื ืืจืื ืืช ืืจืืฉืืช. "ืืืื ืคืจืื ืืืื ืฉืืกืืจ ืืขืฉืืช ืืืช".
ืืืคื ืืื ื ืจืง ืืขืืจ ืืืืืื, ืืื ืื ืขืืจ ืืจืืืช ืืชืืช. ืืจื ืืืืจ ืฉืืืืกืื ืืื ืื ืืืชืืช ืืขืืจ ืืืืื. ืืื ืืจืื ืื ืืืืจืช ืืืืืืช, ืฆืืืช ืฉืงืืื ืืืกืืื ืฉืขืจืื ืืืืืื ืืืืขืฆื ืืฆืืื ืืช ืืืจืืืืช. ืื ืืงืืื ืฉื ืืืคื, ืืืืจืื ืขื 30 ืืืฃ ืชืืฉืืื ืืืกืืืืื ืืขืืจ, ืืงืืื ืขืื ืืืกืื ืืืืื. ืืื ืืืืื ืืกืขืืืช ืืจืืืื, ืฉื ืืืื ืื ืืฉืืืื ืืืื ืืฉืจ ืืืฉืืืช ืืจืื ืืช ืืืคื. "ืืืจืืช ืฉืืืืืื ืืฉ ืื ืืงืจื ืขืจืืื ืืืคื ืงืืฆืื ืืื, ืืื ืืื ืฉืงืื", ืืื ืืืืจ. "ืื ื ืืงืคืื ืขื ืื ืืชืืจ ืฉืื ืืช ืืืื, ืืื ืื ืืืขืื ืืืื ืขื ืืื ืื ืฉืืฉืชืืงื ืืคื ืืื".
ืืื ืฉืื
ืืกืืื ืื ื ืฉืืื ืืช ืืจื ืื ืืขืืืื ืฉืืืื ืืื ืืื ืืคืจืืฉ ืืขื ืืื ื ืืขืืื, ืืชืขื ื, ืืืขื ืืืืืืจ ืืขืกืืง ืืขื ืืื ืื ืืืืงืืื, ืื ืืขืืื ืขื ืืืืืชื."ืืืืคื", ืืื ืืฉืื. "ืืื ืืืืจ ืคื ืื ืืื ืืื ืืืืข ืืืืื, ืืืืืื ืืช ืื ื ืืฉืคืืชื. ืืื ืืืืืืช ืขื ืืืืชื ืืืืืจืช ืืื, ืฉืื ื ืฉืืจ ื ืืื ืืืฉื 12 ืฉื ื, ืื ืืื ืื ืืืกื ืืืืืื, ืืืื ืืื. ืืื ื ืื ื ืืืื ืืฉื ืขืจ ืืจ ืืฆืืื ืืื ืื ืืงืืจื ืืคื ืื ืืช ืืืคืืจื ืฉืืืื. ืืื ืืื ืฉืื ืชืืื, ืืฉืื ืืฉืืืข ืืช ืืืืจืื ืืืืฉืืื ืฉืื ื, ืืืื ืขื ืืื ื ืคืจื ืกื. ืืืื ืฉืืื ืชืจืื ืืืื ืืืืืืจื ืืฉืืื ืืืืช. ืขืืืืช ืื ืืืจืืช ืฉืื ื ืฉืืจื ืืฉืขืืช ืืืืงืจ ืืืืงืืืืช, ืฉืืื ืืืื ื, ืื ื ืืืืืชื, ืืฉืืืข ืืช ืืื ืื ืื ืืช ื ืืืื ื ืืืืงืืช ืื ืคืืืื ืฉืื. ืื ืืฉืืื ืืืื ืชืขื ืืืช ืืืืืืจ ืฉืื ืืื ืืืืืฃ ืขืื ื ืืชืืืืืื ืืคืชืงืื ืขื ืฉืืืืช ืืืฉืืืช ืืืื ืืืืืืช ืฉืฉืืื ืืืชื.
"ืืื ืืื ืืคื ืื ืฉืืืงืืช, ืื ืืฆืื ืืื ืฉืื. ืื ืืืจ ืืื ืืืืจ ืฉืื ืฉืืืจื ืื"ื ืฉื ืืืจ ื ืงืจื ืืืื ืื ืืื ืข ืืขืฆืื ืืช ืื ืืืช ืืขืืื, ืื ืจืง ืื ืื ืืกืจ ืื, ืื ืื ืื ืืื ืื ืืื ืืกืจ. ืืืืช ืืืขื ืฉืื ืืจืื ืฉื ืืื ืืขืืืืช ื', ืืืืืื ืืืชื".
ืชืืื ืืจ' ืืจืื ืืื ืขื ืกืืืขื ืืืื ืช ืืืชืื.

ืืจื ืื ืืืจ ืฉืืืืจ ืืืืจ ืืืืืจืช ืืจื ืื ืืืจ ืืืข"ื
ืื ืก ืืชืืืืืืช ืืืืืจื ืืืืื ืืื ืืฉื ื ื-44 ืืืกืชืืงืืชื ืฉื ืืจื ืื ืืืจ.

ืืฆืืืื ืฉื ืืืื ืฆื''ื ืืขื ืืฉืจืื

ืื ืขืืฉืื ืืขืฉืจื ืืืืช ืฉืื ืืฉืืฉื?

ืื ืขืืฉืื ืืขืจื ืคืกื ืฉืื ืืฉืืช?

ืืงืฉืจ ืืื ื ืืฆืืื ืืจืืฉ ืืฉื ื

ืื ืขืืงืจ ืืืืืื ืืืื ืืขืฆืืืืช?

ืื ืืืืืืจืื ืืื ืืืขืฉืื: ืืืจื ืืืืืื ืืืืืืจ ืืขื ืืฉืจืื

ืื ืืืืื ืืขืืืืช ืืื ืืืคืืจ?

ืืื ืืืชืจ ืืคื ืืช ืืืงืืืืื?

ืฉืืจืฉ ืืืืืืืช ืืืืจื ื - ืืืงืืืฉ ืคื ืืื ืื ืืืืช

ืชืืืืช ืืืืจืื: ืืืืื ืงืจืื ืืชืืื

ืืื ืืืคืืจ - ืืื ื ืืข ืื ืคืืืจ ืืืฆืื?

ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืจื ืฉ. ืืืกืฃ ืืืืฆื
ืืจื ืืืกืฃ ืฆืื ืจืืืื
ืืจื ืืขืงื ืฉืคืืจื
ืืจื ืืจืืื ืืจืื ืืจื
ืืจื"ื ืฆืื ืฉืืืจ
ืืจื ืืืื ืืฅ
ืืจื ืืืืขืืจ ืืืื
ืืจื ืืื ืืื ืืื
ืืจื ืืืืื ืืจืื

ืื ืืจืืืื, ืฆืืืื
ืืืื ืฉืืฉ ืื ืฉืืืืืจืื ืืคื ื ืฉืงืืขืชื ืฉื ืืืฉื ืืืฉืคื, ืืืฆืืืืช ืืฉืื ืืกืคืจืช ืกืืคืืจ ืืืจ: ืขืืื ืืื ื ืืืืื ืืช ืืชืืจื ื, ืืฉืจ ืืชืืืื ืขื ืืชืืจื ืืืืื ืืืืืจื ืืื, ืืืื ืืขืฉืืจืื ืืืืจืื ืื ืคืจืืื ืืกืจืช ืชืงืืื ืืืขืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืชืืช ืืขืฉืืช ืืืฉืคื ืืืืจืื

ืฆืื ืืืืืืช ืืืื ื
ืกืืืืืช ืืืคืจืื ืืืืืจืืช ืืฆืื ืืื ื ืืืื ืืขืืืื ืืฉืืชืคืช ืฉื ืืืจืื ืื ืฉืื ืืืืื ืืืืจืืืื. ืชื ืื ืืืืืื, ืืฆืคืืคืืช ืืืงืจืื ืืืืืฉืืช ืืืฆืจืื ืืฆืืืืช ืืืืืืืช ืฉืื ืฉืืืช ืืืืืืืช ืืืื ื ืฆื ืืขืืช ืืงืืืื ืืฉืืขืืช ืืืจืช

ืจืืืืื ืืขืืืื - ืชืคืงืื ืืืื ืืขืืื
ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช, ืืืืืจ ืืงืฆืืข | ืื ืื ืืื ืืืืจ ืืืงืืืฉ ืืช ืืืื ืืชืืจื, ืขืืืื ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช | ืืืจืื ืฉื' ืืืื ืืืื ืืืืขื ืขื ืืื ืืจืืฆืืชื ืฉื ืืืื ืืขืืืืชื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืจืืื ืืืืกืืจื ืชืืจื ืืืืืืื ืืฉื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืื ืืชืืืืืช ืืืื ืืชืคืงืืืื ืืืกืืืืื ืฉื ืืืื, ืฉื ืืจื "ืืขืืืื ืืืฉืืืจื", ืืืืืื ืืช ืืืื ืืืื ืขืืืจื

ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช-ืค"ืฉ ืคืจืฉืช ืืงืช
ืึทืึตึผืฉึถืื ืึฐึผืึถืจึถืฅ ืืึนื. ืืื ืฉืื ืืืงืืจื ืฉื ืืจืฅ ืืื ืืืืืข ืฉืื ื ืืช ืฉืื | ืืื ืืฉ ืืืื ืืงืจืืืช ืืชืืจื ืืื ืฉืืจืช ืืื, ืฉืืจืช ืืืืจ ืืฉืืจืช ืืฉื ืืคืจืฉืช ืืืืื ื | ืื ืืืขื ืฉืืฉื ืจืืื ื ืื ืื ืืช ื ืืฉ ืื ืืืฉืช ืขื ืขืืื, ืืจืง ืืืงืืื ืืื ืืืืื ืขืื ืืฉืืจื ืฉืื ืืืืื ืืขืืื ืืืชื | ืจืืื ืืคืจืฉื ืฉืืื ืืจืืขืื ืฉื ื ืฉืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืืจ ืื ืืื ืจืืฆื ื ืคืฉ ืืฉืืื. ืืขืื!

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืืจื ืืืืจ ืื ืืกืื ืืขืืืื ืืจืืื ืืช ืืืฉืชืช ืขื ืืืื ื ืืืืจืช ืืขืจื ืืืืกื ืืืชืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืขืืื ืืืืื ืืืืจืื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืขืืช ืขืืืงื ืื ืืืืืื ืืชืืืื ืืชืืื ืฉื ืืชืขืืืช ืืืืืงืืช ืืืืจ ืืืืืงื, ืฉืฉืืื ืืืฉืืืชื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืคืืืช ืืจืข ืืืื ืืืืืฉื ืืืืจ.

ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืืืืื ืืงืืื ืืฆืืืช ืฉื ืืืืช ืฉืืืชื ืืืช, ืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืจืืช ืืืื, ืชืื ืืืืฉื ืฉืืืืืื ืืงืืืืื ืืืชื ืืืืืจื ืืืืงืืช ืืืืืืช ืฉืืขืืจ ืืืืข ืืื ืืฉื. ืืจื ืขืืื ืืกืืืืืช ืืืืืจื, ืคืกืืงืืช ืืจืื"ื ืืืกืืจื ืกืคืจ ืืืืืจื, ืืืืืฉืช ืืืกืืจืืช ืืืฉืืื ืืขื-ืืืขืืช ืื ืืจืฉืืช ืืืฆืืืช ืืื.

ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืืกืืืืช ืืื ื ืืงืืฉืืช
ืืื ื ืืืงืืฉืืช ืืื ื ืงืฉืืจืื ืจืง ืืกืืจ ืงืืฉืื, ืืื ืื ืื ืืจืื ืืืืื ื ืืืื ืืช. ืืฉืืขืืจ ืืืืืืช ืืืืืงืืช ืืืกืืกืืืช ืืื ืงืืืฉืช ืืืื ืืงืืืฉืช ืืืืฃ, ืงืืืฉืช ืคื ืืงืืืฉืช ืืื, ืงื ืืื ืืืืฃ ืืงื ืืื ืคืืจืืช, ืืืืืงืืช ืืืงืืืืืช ืืืืืก ืืื ืืื.

ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืืืืจ ืืื ืชืฉืืืช ืืืืื ืืชืืงืื ืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืืฉื ื ืื- ืกืืจืืืช ืืื ืืืืฃ ืฉื ืืขืืื ืืชืฉืืื ืืืชืงืืืืช ืืืื ืชืฉืืืช ืืืื ืืจืฆืื ื ืืืืืื: ืื ืืขืืจืจืืช ืื ืืช ืื ืืืืืืืช.

ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืงืช ืชืฉืค"ื โ ืืืืข ืืื ืืืืืชืื

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืืื ืืจืฆืื ืืืื ืืืืจืื ืืืืืืืช
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืชืื ืฉื "ืืจืฆืื ืืืื" ืืฉืืื ืื ืืชืง ืืืืจืื ืืขืฉืืช, ืืืืงืจ ืืช ืื ืฆืจืืช ืฉืืืจื ืืืืฉืขื ืขืืื ืืืื ืชืื ื ืืืฉืช ืืืงื ืืชืืจื ืืืืฆืืืช. ืืขืืืช ืืืช, ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืืื ืฉื ืื ืกืช ืืฉืจืื ืืื ืืืืจ ืืช ืืจืฆืื ืืืื ืืคื ืืื ืื ืืืืจืื ืืืืืงืืืช ืืืืืืืช, ืืืื ืืกืืื ืืช ืืืจื ืืชืืงืื ืืืืืจืช ืืืืืช ืืขืืื ืืืื.

ืืงืช ืกืื ืคืจื ืืืืื ืืฉืืจืช ืืืืจ
ืืจื ืืกืืืจ ืื ืืฆืืืช ืคืจื ืืืืื ืืกืืืช ืงืืืช ืขืื ืืืืืช ืฉืืืื ืืืืืืช, ืืืืืืฉ ืืช ืืืืืืืืชื ืฉื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืืจื ืืฉืืืืืช ืืขื ืืฉืจืื ืืืื ืืืืืช ืงืืืฉืชื ืืงืืืช ืืชืืจื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืชืืจ ืืืฆื ืืชืืืืืช ืจืืฉืื ืืช ืื ืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืชืืืื ืืืืืืจ ืคื ืืื, ืืืขื ืืฉืื ืื ืืชืืจื, ืืืฉืชืงืฃ ื"ืฉืืจืช ืืืืจ" ืืืืื ืืกืืคื ืืชืืงืื ืืขืืื ืืื ืืฆืืื ืืืืื ืขื ืืืืืช ืืขื ืืฆืจ ืืจืข.

ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืจื ืฉ.ื ืืืืฆื ืืืืืช ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืฉื ืืืืื
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืืืจ "ื ืืืจ ืืงืืืฉ" ืกืขืืฃ ื'
ืืจื ืืฆ"ื ืืืฉืื ืืช ืืคืืกืงืืืช ืืงืืืืืช ืืืืจื ืฉืืื ืืืืืฉ ืืช ืืชืคืืกืืช ืฉื ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืื ืืืืจ ืฉืืฉ ืืช ืฉื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืืจืฉ ืฉื ืฉื ื ืืืืืืช ืืืื.







