ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืกืคืจื™ื”
  • ื‘ื™ื ื” ืœืขืชื™ื
  • ื›ืจืš ื‘'
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
15 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœืจืคื•ืืช

ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ืŸ ื”ื“ืกื” ื”ื™ื ื“ื” ืžืœื›ื”

ื”ืจืงื•ื ืงื™ืกื˜ื”
ืžืชื—ื™ืœืช ื”ืžืื” ื”ืฉืžื™ื ื™ืช ื•ืขื“ ืœืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื”ื—ืžืฉ-ืขืฉืจื” ื”ื™ืชื” ืื“ืžืช ืกืคืจื“ ื–ื™ืจื” ืœืžืœื—ืžื•ืช ื‘ื™ืŸ ื ื•ืฆืจื™ื ืœืžื•ืกืœืžื™ื. ื”ื ื•ืฆืจื™ื ื ื™ืกื• ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืืœื™ื”ื ืืช ืกืคืจื“. ื”ื™ื ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ืฉื”ื‘ื“ื™ืœ ื‘ื™ืŸ ืื™ืจื•ืคื” ื”ื ื•ืฆืจื™ืช ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืงื™ืกืจื•ืช ื”ืžื•ืกืœืžื™ืช ื”ื™ื” ื’ื‘ื•ืœ ื˜ื‘ืขื™ ืจื‘ ืขื•ืฆืžื”. ื›ืš ื’ื ื‘ื’ื‘ื•ืœ ื‘ื™ืŸ ืžื–ืจื— ื•ืžืขืจื‘: ืจื›ืกื™ ื”ืจื™ื, ื ื”ืจื•ืช, ืžื“ื‘ืจื™ื•ืช ื•ืขืจื‘ื•ืช ืฉื‘ืืกื™ื” ื”ืชื™ื›ื•ื ื” ื•ืฉืœ ื”ืจื™ ืื•ืจืœ ื•ืงื•ื•ืงื– ื”ื‘ื“ื™ืœื• ื‘ื™ืŸ ื”ื ืฆืจื•ืช ื‘ืื™ืจื•ืคื” ืœื‘ื™ืŸ ื”ืชื—ื•ื ื”ืžื•ืกืœืžื™ ื‘ืืกื™ื”. ืกืคืจื“ ื”ื™ืชื” ืงืจื•ื‘ื” ื•ื ื’ื™ืฉื”, ืžืคื ื™ ืฉื”ืงืฆื” ื”ื“ืจื•ืžื™ ืฉืœื” ืกืžื•ืš ืžืื“ ืœื—ื•ืคื” ืฉืœ ืืคืจื™ืงื” ื”ืฆืคื•ื ื™ืช (ืžืจื•ืงื•) ื•ืจืง ืžื™ืฆืจ ื’ื™ื‘ืจืœื˜ืจ ืžื‘ื“ื™ืœ ื‘ื™ื ื™ื”ื. ืกืคืจื“ ื”ื™ืชื” ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืฉื ื›ื‘ืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื•ืกืœืžื™ื ื‘ืชื•ืš ืื™ืจื•ืคื” 1 . ืืช ื”ื’ื‘ื•ืœ ื‘ื™ืŸ ืฆืจืคืช ืœืกืคืจื“ ืชื•ื—ืžื™ื ื”ืจื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื, ื”ืจื™ ื”ืคื™ืจื ืื™ื, ื•ืคื—ื•ืช ืื• ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื’ื‘ื•ืœ ื”ืžื›ืฉื•ืœ ื”ื˜ื‘ืขื™ ื”ื–ื” ื ืขืฆืจ ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืžื•ืกืœืžื™ ื”ืขืจื‘ื™. ืžืกืขื™ ื”ืฆืœื‘ ื”ื™ื• ื”ื ืกื™ื•ืŸ ื”ืžืืกื™ื‘ื™ ืฉืœ ื”ืขื•ืœื ื”ื ื•ืฆืจื™ ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืœืขืฆืžื• ืืช ื”ื ื—ืœื•ืช ื”ืงื•ื“ืžื•ืช ื‘ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ. ืœืžืขืฉื”, ืžืกืขื™ ื”ืฆืœื‘ ืœื ืžืชื—ื™ืœื™ื ื‘ืชืืจื™ืš ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ื”ืžืงื•ื‘ืœ - ื“'ืชืชื "ื˜, 1099, ืืœื ืžืŸ ื”ืžืื‘ืง ืขืœ ืกืคืจื“. ืฉื ื”ืชื—ื•ืœืœ ืžืคื’ืฉ ืืœื™ื ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื”ื“ืชื•ืช ื•ื”ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ืฉื™ืฆืื• ืžืŸ ื”ื™ื”ื“ื•ืช - ื”ื ืฆืจื•ืช ื•ื”ืื™ืกืœื - ื•ื”ืคืš ืœื”ืชื ื’ืฉื•ืช ื ืžืฉื›ืช ื•ื‘ืœืชื™ ืคื•ืกืงืช ื•ืชืกื™ืกื” ืžืชืžื“ืช ืฉื ื‘ืขื” ืžืขื™ืจื•ื‘ ื‘ื™ืŸ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื” ื”ืžืงื•ืจื™ืช ื”ื ื•ืฆืจื™ืช ืœื‘ื™ืŸ ื’ืœื™ ื”ื›ื•ื‘ืฉื™ื ื•ื”ืžืชื™ื™ืฉื‘ื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื ื”ืžื•ืกืœืžื™ื. ื‘ืชื—ื™ืœื” ื ืขืฉื• ื ืกื™ื•ื ื•ืช ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ื ื•ืฆืจื™ื ืœืื™ืกืœื ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืœื ืฆืจ ืืช ื”ืžื•ืกืœืžื™ื.



ื”ืจืงื•ื ืงื™ืกื˜ื”

ื‘ืฉื ื™ื: 1120
1170
1400

















ืฉืœื™ื˜ื” ื ื•ืฆืจื™ืช

ืฉืœื™ื˜ื” ืžื•ืกืœืžื™ืช

ืžืงื•ืจ: World History at KMLA by Alexander Ganse, URL

ื‘ืกื•ืฃ ื”ืืœืฃ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœืกืคื™ืจื” ื”ื ื•ืฆืจื™ืช ื”ืฉืชืจืข ื”ืขื•ืœื ื”ืžื•ืกืœืžื™ ื‘ืขื™ืงืจื• ืžืŸ ื”ืขื‘ืจ ื”ื“ืจื•ืžื™ ืฉืœ ื”ื™ื ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ื“ืจืš ืืกื™ื” ื”ืชื™ื›ื•ื ื™ืช ื•ืขื“ ืœื”ื•ื“ื•. ื”ืขื•ืœื ื”ื ื•ืฆืจื™ ื”ืฉืชืจืข ืžืŸ ื”ืขื‘ืจ ื”ืฆืคื•ื ื™ ืฉืœ ื”ื™ื ื”ืชื™ื›ื•ืŸ, ืœื›ืœ ืื™ืจื•ืคื” ื”ืžืขืจื‘ื™ืช ื•ื”ืžื–ืจื—ื™ืช. ืฉืชื™ ื”ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ื‘ืฉืœื• ืœื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ื›ื•ืœืœืช ืื—ืช ื›ื ื’ื“ ื”ืฉื ื™ื”. ื”ืขื•ืœื ื”ื ื•ืฆืจื™ ื”ื›ืจื™ื– ืขืœ ืžืกืข ืฆืœื‘ ื›ื ื’ื“ ื”ืขื•ืœื ื”ืžื•ืกืœืžื™, ื›ืืฉืจ ื”ืžื˜ืจื” ื”ืจืืฉื™ืช ื”ื™ืชื” ืœื”ืฉื™ื‘ ืืช ืืจืฅ ื”ืงื•ื“ืฉ ื•ืืช ื”ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ืœื™ื“ื™ ื”ื ื•ืฆืจื™ื. ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืชื—ื•ืœืœื” ื‘ืžืจื—ื‘ ืขืฆื•ื. ืื—ืช ื”ื–ื™ืจื•ืช ื‘ื” ื”ื ืฆืจื•ืช ื”ืฆืœื™ื—ื” ื”ื™ืชื” ืกืคืจื“, ืฉื”ืžืื‘ืง ืขืœ ื”ืฉื‘ืชื” ืœื™ื“ื™ ื”ื ื•ืฆืจื™ื - ื”ืจืงื•ื ืงื™ืกื˜ื” (ืžืœื—ืžืช ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืžื—ื“ืฉ) - ื ืคืชื— ืžื™ื“ ืื—ืจื™ ื”ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ื”ืžื•ืกืœืžื™.

ื‘ืฉืœื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื”ืชืคืชื—ื•ืชื” ื”ืขื™ืงืจื™ืช ืฉืœ ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื”ื™ืชื” ื‘ืกืคืจื“ ื”ืžื•ืกืœืžื™ืช. ืงื”ื™ืœื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ื”ื™ื• ื‘ืกืคืจื“ ื›ืœ ื–ืžืŸ ื”ื™ื•ืชื” ื‘ืžืœื—ืžื” ื•ื›ื™ื‘ื•ืฉ. ื‘ืžืฉืš ืžืื•ืช ื”ืฉื ื™ื ืžืŸ ื”ืžืื” ื”ืขืฉื™ืจื™ืช ื•ืขื“ ืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื”ื—ืžืฉ-ืขืฉืจื” (ื’ื™ืจื•ืฉ ืกืคืจื“) ื ื›ื‘ืฉื• ืœืื™ื˜ืŸ ืงื”ื™ืœื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ืฉืœื™ืžื•ืช ื‘ื™ื“ื™ ื”ื ื•ืฆืจื™ื ื•ืžืฆืื• ืืช ืขืฆืžืŸ ื‘ืชื•ืš ืขื•ืœื ื—ื“ืฉ ื•ืœื ืžื•ื›ืจ. ื’ื ืื•ืชื ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉื—ื™ื• ื‘ืชื—ื•ื ื”ื ื•ืฆืจื™ ืฉืœ ืกืคืจื“, ื‘ื™ืŸ ืื ื ื›ื‘ืฉื• ื‘ืจืงื•ื ืงื™ืกื˜ื” ื•ื‘ื™ืŸ ืื ื ืžืœื˜ื• ืืœื™ื• ืžืคื ื™ ื’ื–ื™ืจื•ืช ื”ืžื•ืกืœืžื™ื, ืชืจืžื• ืชืจื•ืžื” ื’ื“ื•ืœื” ืžืื“ ืœืชืจื‘ื•ืช ื‘ืกืคืจื“.

ื”ืื™ื ืงื•ื™ื–ื™ืฆื™ื”
ื‘ื• ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ืžื•ืกืœืžื™ืช, ืžืŸ ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืื™ืกืœืžื™ ื”ืจืืฉื•ื ื™ ื‘ืžืื” ื”ืฉื‘ื™ืขื™ืช, ื”ืœื›ื” ื•ื”ืชืขืฉืจื”, ืงื ืื•ืชื” ื”ืชืžืชื ื” ื•ื”ื™ื ื”ื˜ืžื™ืขื” ื‘ืชื•ื›ื” ื–ืจืžื™ื ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื™ื ื“ืชื™ื™ื ืฉืจื•ื•ื—ื• ื‘ืื•ืชื ืขืžื™ื ืงื“ื•ืžื™ื ืฉื ื›ื‘ืฉื• - ื”ืคืจืกื™ื, ื”ืžืฆืจื™ื, ื”ื”ื•ื“ื™ื, ืขืžื™ ืืกื™ื” ื”ืชื™ื›ื•ื ื” ื•ื›ื•'. ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ืžื•ืกืœืžื™ืช ื”ื˜ืžื™ืขื” ืœืชื•ื›ื” ืืช ื”ืžื•ืจืฉืช ื”ื”ืœื ื™ืกื˜ื™ืช-ืจื•ืžื™ืช, ืฉืžืจื›ื–ื™ื” ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื”ื™ื• ื‘ืกื•ืจื™ื”, ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืžืฆืจื™ื ื•ืฆืคื•ืŸ ืืคืจื™ืงื”. ืœื™ื”ื•ื“ื™ื, ืฉืžืžื™ืœื ื”ื™ื• ืชื•ืฉื‘ื™ื ืงื“ื•ืžื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืŸ ื”ืžื•ืกืœืžื™ื ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ืœืœื• - ืฉืœื˜ื• ื‘ืฉืคื•ืช ื”ืงื“ื•ืžื•ืช ื•ื”ืฉืชืœืžื• ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ื”ืœื ื™ืกื˜ื™ืช-ืจื•ืžื™ืช - ื ื™ืชื ื” ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ืฉืชืœื‘ ื‘ืžื“ื™ื ื” ื”ื—ื“ืฉื” ื•ืœืชืจื•ื ืืช ืชืจื•ืžืชื ื‘ื—ื›ืžื”, ื‘ืžื“ืข ื•ื‘ืืžื ื•ืช.

ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืžืฆื‘ื” ืฉืœ ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ื ื•ืฆืจื™ืช ื”ื™ื” ืื—ืจ ืœื’ืžืจื™. ืื™ืคื™ื™ื ื” ืื•ืชื” ืขื•ืฆืžื” ื“ืชื™ืช ืงื ืื™ืช, ืฉืจืง ื‘ืขื•ื“ ืžืื•ืช ืฉื ื™ื ืชืชื—ืœืฃ ื‘ืžืชื™ื ื•ืช ืžืกื•ื™ื™ืžืช ื•ืขื•ืฉืจ ืฉืœ ื–ืจืžื™ื. ืœืžืขืฉื”, ื”ื ืฆืจื•ืช ืืฃ ืคืขื ืœื ื”ื’ื™ืขื” ืœืื•ืชื” ืžื™ื“ื” ืฉืœ ืžืชื™ื ื•ืช ืืœื™ื” ื”ื’ื™ืข ื”ืขื•ืœื ื”ืžื•ืกืœืžื™ ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ื ื“ื•ื ื”. ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ื ื•ืฆืจื™ืช-ืงืชื•ืœื™ืช ืงืจืื” ืœืžืœื—ืžื” ื ื’ื“ ื”ืžื•ืกืœืžื™ื ื•ืฉืืจ ื›ื•ืคืจื™ื. ื”ืงืจื™ืื” ืœืžืœื—ืžื” ื™ืฆืื” ื ื’ื“ ื›ืœ ืžื™ ืฉืื™ื ื• ื ื•ืฆืจื™. ื”ืžืœื—ืžื” ื›ืœืœื” ื›ื™ื‘ื•ืฉื™ื ื‘ืžื–ืจื— ืื™ืจื•ืคื” ื ื’ื“ ืฉื‘ื˜ื™ื ืกืœื•ื•ื™ื, ืฉืœื ื”ื™ื• ื ื•ืฆืจื™ื ืื• ืฉื”ื™ื• ื ื•ืฆืจื™ื ืœื ืงืชื•ืœื™ื™ื, ืžืฉื•ื ืฉืงื™ื‘ืœื• ืขืœ ืขืฆืžื ืืช ื”ื ืฆืจื•ืช ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช-ืื•ืจืชื•ื“ื•ื›ืกื™ืช. ื”ื™ื• ืžืœื—ืžื•ืช ื“ืช ื‘ืชื•ืš ืชื•ื›ื” ืฉืœ ืื™ืจื•ืคื” ื”ืžืขืจื‘ื™ืช ื ื’ื“ ื›ืชื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืฉื ืงืจืื• ื›ื•ืคืจื•ืช ืขืœ ืคื™ ื”ื ืฆืจื•ืช ื”ืงืชื•ืœื™ืช. ื”ืžืœื—ืžื” ื”ื™ืชื” ืื›ื–ืจื™ืช ื•ืงืฉื” ืžืื“. ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื• ื ื•ืกื“ ืื—ื“ ื”ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ืื™ืžืชื ื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืชื•ืœื“ื•ืช ืื™ืจื•ืคื”, ื”ืื™ื ืงื•ื™ื–ื™ืฆื™ื” (ื”ื—ืงื™ืจื”) - ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ื›ื ืกื™ื™ืชื™ ืฉื“ืŸ ื‘ืขื‘ื™ืจื•ืช ื“ืชื™ื•ืช. ื”ืื™ื ืงื•ื™ื–ื™ืฆื™ื” ื ื•ืฆืจื” ื›ื“ื™ ืœื”ืœื—ื ื‘ื›ืคื™ืจื” ืžื›ืœ ื”ืกื•ื’ื™ื - ืžื›ืฉืคื™ื ื•ืžื›ืฉืคื•ืช, ื›ื•ืคืจื™ื ื•ื‘ืขืœื™ ื“ืขื•ืช ืฉื•ื ื•ืช. ื”ืื™ื ืงื•ื™ื–ื™ืฆื™ื” ืคืขืœื” ื‘ืจื—ื‘ื™ ืื™ืจื•ืคื”. ื‘ืžืื” ื”ืืจื‘ืข-ืขืฉืจื”, ืœืงืจืืช ื›ื™ื‘ื•ืฉื” ื”ืกื•ืคื™ ืฉืœ ืกืคืจื“ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื ื•ืฆืจื™ื, ื›ืืฉืจ ื”ื ื”ืจื’ื™ืฉื• ืขืฆืžื ื—ื–ืงื™ื ื“ื™ื™ื, ื”ื’ื™ืขื” ื”ืื™ื ืงื•ื™ื–ื™ืฆื™ื” ื’ื ืœืฉื. ืืžื ื, ื”ืžืœื—ืžื” ื˜ืจื ืชืžื” ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื›ืจื™ืข ืืช ื”ืžื•ืกืœืžื™ื, ืืš ื‘ืื” ืฉืขืชื” ืฉืœ ื”ื›ื ืกื™ื” ืœื”ืฉืœื™ื˜ ืกื“ืจ ื“ืชื™ ื‘ืกืคืจื“.

ื”ื ืคื’ืขื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื”ื™ื• ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื. ื›ืžื” ืกื™ื‘ื•ืช ืœื“ื‘ืจ:
ื. ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื ื—ืฉื“ื• ื‘ื›ืš ืฉื”ื ืขื•ื–ืจื™ื ืœืื•ื™ื‘ื™ื ื”ืžื•ืกืœืžื™ื. ื”ื™ืชื” ื‘ื›ืš ืžื™ื“ืช ืกื‘ื™ืจื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื”, ืžืคื ื™ ืฉื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืžื•ืกืœืžื™ื•ืช ื‘ืกืคืจื“ ื”ื™ื” ื ื— ืœื™ื”ื•ื“ื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื ื•ืฆืจื™ื•ืช. ืืžื ื, ื”ื™ื” ื–ื” ื—ืฉื“ ืฉื•ื•ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ, ืžืคื ื™ ืฉื”ืขืงืจื•ืŸ ื”ื‘ืกื™ืกื™ ืฉืงื™ื™ื ื‘ื”ืœื›ื” ืœื“ืจื•ืฉ ื‘ืฉืœื•ืžื” ืฉืœ ืžืœื›ื•ืช ื•ืœื”ื™ื•ืช ื ืืžื ื™ื ืœืžืœืš, ื—ืœ ื‘ื›ืœ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช, ืœื›ืŸ, ื”ื™ื• ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื ืืžื ื™ื ืœืžื“ื™ื ื” ื”ื ื•ื›ืจื™ืช ืฉื‘ืชื•ื›ื” ื—ื™ื•, ื•ืœื ื”ืฉืชืชืคื• ื‘ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืงื ื•ื ื™ื•ืช ื ื’ื“ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ืื• ื”ืžื“ื™ื ื”. ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืœื ื—ื™ื™ื‘ื• ืื•ืชื ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืžืœื—ืžื” ืขืฆืžื”, ืœื ื ื•ืฆืจื” ื”ื‘ืขื™ื” ืฉื™ื”ื•ื“ื™ ืžืŸ ื”ืขื‘ืจ ื”ืื—ื“ ื™ืœื—ื ื‘ื™ื”ื•ื“ื™ ืžืŸ ื”ืขื‘ืจ ื”ืฉื ื™ (ืžืœื‘ื“ ืžืงืจื™ื ื‘ื•ื“ื“ื™ื ื›ืืฉืจ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ื™ื• ืฉืจื™ ืžืœื—ืžื” ืฉืขื–ืจื• ืœืฉืœื™ื˜). ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื”ื ื ื—ืฉื“ื•.

ื‘. ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื ื—ืฉื“ื• ื›ืžืคื™ืฆื™ ื”ื›ืคื™ืจื” ื‘ื”ื™ื•ืชื ื‘ื•ืœื˜ื™ื ื‘ื”ืฉื›ืœืชื, ื™ื“ืขื ื•ืชื ื•ืขื™ืกื•ืงื ื‘ืžืงืฆื•ืขื•ืช ื”ื“ื•ืจืฉื™ื ื—ื›ืžื” ื•ืคื™ืงื—ื•ืช. ื”ืชื‘ืœื˜ื•ืชื ื–ื• ื’ืจืžื” ืœื—ื•ื’ื™ื ื”ื›ื ืกื™ื™ืชื™ื™ื ืœื—ืฉื•ื“ ื‘ื”ืฉืคืขืชื ื”ื’ื“ื•ืœื” ืžื“ื™ ืขืœ ื”ื ื•ืฆืจื™ื ืžืŸ ื”ืžืขืžื“ื•ืช ื”ื’ื‘ื•ื”ื™ื ืฉืื™ืชื ื”ื™ื• ื‘ืงืฉืจ ื•ืืฃ ืขืœ ื”ืขื ื”ืคืฉื•ื˜. ื™ืชื›ืŸ, ืฉืืฃ ื”ื™ืชื” ื‘ื›ืš ืงื ืื” ืฉืœ ื”ื›ืžืจื™ื ื‘ื™ื›ื•ืœืชื ื”ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ืช ืฉืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ื‘ืจื”ื™ื˜ื•ืช ื”ืกื‘ืจืชื.

ื’. ื—ืžื“ืช ื”ืขื•ืฉืจ. ื”ืฉืœื™ื˜ื™ื ื”ื ื•ืฆืจื™ื™ื, ื”ืžืœื›ื™ื ื•ืจืืฉื™ ื”ื›ื ืกื™ื”, ื—ืžื“ื• ืืช ืขื•ืฉืจื ืฉืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื. ื›ืœ ืขื•ืฉืจื ืฉืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ื•ืฉื’ ื‘ืขืžืœ ื›ืคื™ื™ื ื•ื‘ื›ืฉืจื•ืŸ ืื“ื™ืจ. ื”ืฉืœื™ื˜ื™ื ื”ื ื•ืฆืจื™ื™ื ื”ื™ื• "ืจืขื‘ื™ื" ืœืžืžื•ืŸ. ืืžื ื, ื–ื” ืขืชื” ื”ื ื›ื‘ืฉื• ืืช ื”ืื“ืžื•ืช, ื•ืงื™ื‘ืœื• ืืช ืฉืœืœ ื”ืžื•ืกืœืžื™ื ืฉื”ื•ื‘ืกื•, ืืš ื”ื ืจืฆื• ื’ื ืืช ืžืžื•ืŸ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื.

ืชื•ืคืขื” ืžื•ืคืœืื” ื”ื™ื ืฉื—ื›ืžื™ ื™ืฉืจืืœ, ืฉื”ื™ื• ื’ื ืžื ื”ื™ื’ื™ ื”ืงื”ื™ืœื•ืช ื•ื”ื™ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืฉืงื™ืข ืžืืžืฆื™ื ืื“ื™ืจื™ื ืœื”ืฉืจื“ื•ืช ืงื”ื™ืœืชื™ืช, ืคืฉื•ื˜ื• ื›ืžืฉืžืขื•, ืฉืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ื—ื•ื• ืขืœ ื‘ืฉืจื ืืช ื”ืจื“ื™ืคื•ืช, ืื ื”ื™ื” ื–ื” ืฉื•ื“, ืžื›ื•ืช, ืคื’ื™ืขื” ื‘ืžืฉืคื—ืชื ืื• ื”ืฆื•ืจืš ืœื‘ืจื•ื— ืžืžืงื•ื ืœืžืงื•ื ื•ืœืื‘ื“ ืืช ื›ืœ ืจื›ื•ืฉื ื•ืžืขืžื“ื - ื”ื ื”ื™ื• ื’ื ืืœื” ืฉื—ื™ื‘ืจื• ื—ื™ื‘ื•ืจื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื, ืฉืœื ื”ื™ื• ื ื›ื‘ื“ื™ื ืจืง ืœื“ื•ืจื ื•ื‘ืื•ืคืŸ ื™ื—ืกื™ ืœืฆืจื•ืชื™ื”ื, ืืœื ืขื•ืžื“ื™ื ืขื“ ื”ื™ื•ื ื”ื–ื” ื‘ืฉื•ืจื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ื—ื™ื‘ื•ืจื™ ื”ื”ื’ื•ืช, ื”ื”ืœื›ื” ื•ื”ืžืฉืคื˜ ื•ื ื—ืฉื‘ื™ื ืœืžืฆื•ื™ื™ื ื™ื ื”ืŸ ื‘ื™ืŸ ืกืคืจื™ ื—ื›ืžื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ืŸ ื‘ื™ืŸ ืกืคืจื™ ื—ื›ืžื™ ื”ืื•ืžื•ืช. ื–ื• ืชื•ืคืขื” ืžื•ืคืœืื”.

ื”ืžืชื ืฆืจื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื
ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื• ืžืชืจื—ืฉืช ืชื•ืคืขื”, ืฉื•ื•ื“ืื™ ืื™ื ื” ื™ื—ื™ื“ื” ื‘ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™, ืืš ื”ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืชื•ืขื“ื” ื”ื™ื˜ื‘ - ืชื•ืคืขืช ื”ื”ืชื ืฆืจื•ืช ื•ื”ื”ืชื‘ื•ืœืœื•ืช. ืžืฉืคื—ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ื—ืฉื•ื‘ื•ืช, ืขืฉื™ืจื•ืช ื•ื‘ืขืœื•ืช ืžืขืžื“, ืžืชื ืฆืจื•ืช ื‘ืœื—ืฅ ื”ื–ืžืŸ ื•ื‘ืœื—ืฅ ื”ื›ื ืกื™ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื“ื™ืคื•ืช, ื›ืืฉืจ ืœืžืขืฉื” ืฉื•ื ื“ืจืš ืื—ืจืช ืœื”ื ืฆืœ ืœื ื”ื™ืชื” ืคืชื•ื—ื” ืœืคื ื™ื”ื. ืงืฉื” ื”ื™ื” ืœื”ืฆื‘ื™ืข ืขืœ ืคืชื— ืžื™ืœื•ื˜ ื‘ื• ืืคืฉืจ ื”ื™ื” ืœื—ื™ื•ืช ื‘ื›ื‘ื•ื“ ื›ื™ื”ื•ื“ื™. ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ ื›ืืŸ, ืขื ื›ืœ ื”ื›ืื‘, ืฉื›ืคื™ ื”ื ืจืื”, ืœืื—ืจ ืฉื”ื—ืœื™ื˜ื• ืื•ืชื ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœื”ืชื ืฆืจ ืจื‘ื™ื ืžื”ื ื”ื™ื• ืฉืœืžื™ื ืขื ื”ื—ืœื˜ืชื. ื”ื ืจืฆื• ืœื”ื™ื•ืช ื ื•ืฆืจื™ื. ื”ื ื”ืชื›ื•ื•ื ื• ืœื›ืš. ืื•ืœื™ ืงื™ื•ื• ืฉืขื ื›ืœ ื—ื›ืžืชื, ื’ื“ื•ืœืชื, ื ืกื™ื•ื ื ื•ืขืฉื™ืจื•ืชื, ื”ื ื™ืชืงื‘ืœื• ื‘ื‘ืจื›ื” ื•ื‘ื–ืจื•ืขื•ืช ืคืชื•ื—ื•ืช ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ื ื•ืฆืจื™ืช. ืืš ืœื ื›ืš ืงืจื”. ื–ื• ืชื•ืคืขื” ื›ืœืœื™ืช ืฉืื™ื ื” ืฉื™ื™ื›ืช ืจืง ืœืกืคืจื“. ื”ืชื‘ื•ืœืœื•ืช ื”ืžื•ื ื™ืช ืœื ืžืชืงื‘ืœืช ื‘ืขื™ืŸ ื™ืคื” ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ื ื•ื›ืจื™ืช ืฉืœืชื•ื›ื” ืจื•ืฆื™ื ืœื”ืชื‘ื•ืœืœ. ื ื•ืฆืจ ืžืขืžื“ ื—ื“ืฉ - "ื”ื ื•ืฆืจื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื", ื–ื” ื”ื™ื” ื”ื›ื™ื ื•ื™ ื”ื ืื”. ืืš ื”ื™ื” ื’ื ื›ื™ื ื•ื™ ืื—ืจ "ืžืจื ื•ืก", ืฉืžืฉืžืขื•ืชื• ื‘ืกืคืจื“ื™ืช ืฉืœ ืื– - ื—ื–ื™ืจื™ื. ืขืœ ืคื™ ื”ื—ื•ืง ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ืœืœื• ื–ื›ื• ื‘ืžืœื ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื›ืžื• ื”ื ื•ืฆืจื™ื ื”ืจื’ื™ืœื™ื. ื”ืžืœื›ื™ื ื”ื™ื• ืžื•ื›ื ื™ื ืœื”ืฉืื™ืจ ืื•ืชื ื‘ืžืขืžื“ื ื•ื‘ืžืฉืจื•ืชื™ื”ื. ืืš ื“ื•ื•ืงื ืขื ื”ื’ืœ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื”ืžืชื ืฆืจื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื ื ืคืชื—ื” ื”ืชืงื•ืคื” ื”ืฉื—ื•ืจื” ืฉืœ ื”ืื™ื ืงื•ื™ื–ื™ืฆื™ื”. ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ, ืœื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ื™ื” ืžืขืžื“ ื ืคืจื“, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ื›ื ืกื™ื™ืชื™ ืœื ื”ืชื™ื™ื—ืก ืืœื™ื”ื ื™ื•ืชืจ ืžื“ื™. ืื•ืœื, ืœืขื™ืชื™ื, ื›ืืฉืจ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื ื—ืฉื“ ื‘ื›ื™ืฉื•ืฃ ืื• ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ื ื—ืฉื“ ื‘ื”ื“ื—ื” ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ื™ื”ื“ื•ืช, ื”ืชืขืจื‘ ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื‘ืื™ืจื•ืข. ืœื ื›ืŸ ื”ื ื•ืฆืจื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื ืฉื ื—ืฉื“ื• ื‘ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื›ืคื•ืœ. ื•ืฉื•ื‘, ืžืœื›ืชื—ื™ืœื” ืœื ื”ืชื›ื•ื•ื ื• ืื•ืชื ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœื ื”ืœ ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื›ืคื•ืœ, ื•ืœื”ื™ื•ืช ื ื•ืฆืจื™ื ืžื‘ื—ื•ืฅ ื•ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ื‘ื™ืชื. ื ื•ืฆืจื• ืฉื›ื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืžืชื ืฆืจื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื ื•ื”ื ื•ื›ืจื™ื ื”ืจื’ื™ืœื™ื ืœื ืจืฆื• ืœื‘ื•ื ื‘ืžื’ืข ืขื™ืžื. ื—ืฉื“ื• ื‘ื”ื, ืœื ื”ื‘ื™ื ื• ืื•ืชื, ืกืœื“ื• ืžื”ื. ืžืฆื“ ืื—ื“ ื ื™ืกื• ืœื ืฆืจ ืื•ืชื, ืืš ืžืฆื“ ืฉื ื™ ื”ืขื, ื”ืžื•ืฉืœื™ื ื•ื”ื›ื ืกื™ื” ืขืฆืžื” ืจืื• ื‘ื”ื ืื ืฉื™ื ืฉื‘ื’ื“ื• ื‘ืขืžื. ืขืœ ื›ืŸ ื”ื ืขื•ืจืจื• ื—ืฉื“ ืชืžื™ื“ื™, ื›ื™ ืžื™ ืฉื‘ื’ื“ ืคืขื ืื—ืช ื‘ืขืžื• ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื’ื•ื“ ืขื•ื“ ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช.

ื›ืืŸ ื ืคืชื—ืช ื”ืจื“ื™ืคื” ื”ื’ื“ื•ืœื”. ื‘ืฉื ืช 1482 ืžืชืžื ื” ืœืื™ื ืงื•ื™ื–ื™ื˜ื•ืจ ื ื–ื™ืจ, ืฉืฉืžื• ื”ื™ื” ืœืžืฉืœ ื•ืœืฉื ื™ื ื”, ื’ื ืืฆืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ื’ื ืืฆืœ ื”ื ื•ื›ืจื™ื. ืฉืžื• ื”ื™ื” ืชื•ืžืก ื˜ื•ืจืงื•ื•ืžื“ื” 2 . ื”ื•ื ืคืชื— ื‘ืฆื™ื“ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžืชื ืฆืจื™ื. ืชื•ืš ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ื™ื—ืกื™ืช ื›ืœ ืกืคืจื“ ื”ื ื•ืฆืจื™ืช, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืขื™ืจื•, ื˜ื•ืœื“ื•, ืœื”ื˜ื” ืžืŸ ื”ืื•ื˜ื•-ื“ื”-ืคื” 3 - ืฉืจื™ืคืช ื”ื ื•ืฆืจื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื. ื”ืขื•ื ืฉ ื”ื›ื ืกื™ื™ืชื™ ื”ืžืงื•ื‘ืœ ืขืœ ื›ืคื™ืจื” ื”ื™ื” ืฉืจื™ืคื”. ื”ื˜ืขื ืœืขื•ื ืฉ ื”ืฉืจื™ืคื”, ื“ื•ื•ืงื, ื”ื™ื” ืžืคื ื™ ืฉืœื›ื ืกื™ื” ืืกื•ืจ ืœืฉืคื•ืš ื“ื. ืขื•ื ืฉ ืžื•ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืกื™ื™ืฃ ื”ื•ื ืืกื•ืจ ืžืคื ื™ ืฉืฉืคื™ื›ืช ื“ื ื”ื™ื ืžืขืฉื” ืื›ื–ืจื™. ื”ืžื•ื•ืช "ื”ื”ื•ืžื ื™" ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืžืฆืื” ื”ื›ื ืกื™ื” ื‘ื• ืœื ื ืฉืคืš ื“ื, ื”ื•ื ืžื•ื•ืช ื‘ืฉืจื™ืคื”. ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉืฉืจืคื• ืื ืฉื™ื ื—ื™ื™ื ื•ืœื ื’ื•ืคื•ืช. ื”ื”ื•ืฆืื” ืœืคื•ืขืœ ื ืžืกืจื” ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืžืœื•ื›ื ื™ ื•ื”ืชืงื™ื™ืžื” ื‘ื›ื™ื›ืจ ื”ืขื™ืจ ืœืขื™ื ื™ ืื ืฉื™ ื”ืขื™ืจ, ื›ืžื• ื‘ืฉืืจ ื”ืžื™ืชื•ืช. ื”ืžื™ืชื•ืช ื”ืื–ืจื—ื™ื•ืช ื”ื™ื• ื‘ืกื™ื™ืฃ ืื• ื‘ืชืœื™ื” ื•ืœืขื™ืชื™ื ื”ืŸ ื”ื™ื• ืžื’ื•ื•ื ื•ืช ื™ื•ืชืจ ื›ื™ื“ ื“ืžื™ื•ื ื• ืฉืœ ื”ืฉืœื™ื˜ ื•ืชืœื™ื™ื ื™ื•: ืงืจื™ืขืช ืื ืฉื™ื ืœื’ื–ืจื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืกื•ืกื™ื ืื• ืงืฉื™ืจืช ื”ืื“ื ืœืฉื ื™ ืขืฆื™ื ืฉื ืžืชื—ื• ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืฉื•ื—ืจืจื• ื•ื›ื•' ื•ื›ื•'. ื”ื™ื• ืกื•ื’ื™ื ืจื‘ื™ื ืฉืœ ืžื™ืชื•ืช ืžืฉื•ื ื•ืช. ืื ืฉื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืื• ืœื›ื™ื›ืจ ื”ืขื™ืจ ืœื—ื–ื•ืช ื•ืœื”ืชืขื ื’ ืขืœ ืžื•ืชื ืฉืœ ื”ื›ื•ืคืจื™ื ืื• ืฉืœ ื”ืคื•ืฉืขื™ื. ื”ื“ื‘ืจ ื”ื™ื” ืžืงื•ื‘ืœ ืžืื“ ืขื“ ืœื ืžื–ืžืŸ, ื•ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืžืกื•ื™ื™ืžื™ื ื–ื” ืžืงื•ื‘ืœ ื’ื ื”ื™ื•ื.

ื‘ืฉืคื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื ืงืจืื• ื”ื ื•ืฆืจื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื "ืื ื•ืกื™ื", ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืกื•ืฃ ืกื•ืฃ ื”ื ืœื ื‘ื—ืจื• ืœื”ื™ื•ืช ื ื•ืฆืจื™ื. ื”ื ื—ืฉื‘ื• ืฉื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ืœ ืืช ื—ื™ื™ื”ื ื”ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ืชื ืฆืจ. ืืžื ื, ืœืื—ืจ ืฉืจื•ื‘ื ื”ื’ื“ื•ืœ ื”ื‘ื™ืŸ ืฉื”ื”ืชื ืฆืจื•ืช ืœื ืชืฉื ืคืจื™, ื•ืžืžื™ืœื ืœื ื™ืชืงื‘ืœื• ืœื—ื‘ืจื” ื”ื ื•ืฆืจื™ืช, ื”ื ื—ื–ืจื• ื‘ื—ืฉืื™ ืœื™ื”ื“ื•ืชื. ืฆืจื™ืš ืœืฆื™ื™ืŸ, ืฉืื—ื“ื™ื ืื›ืŸ ื ืงืœื˜ื• ื˜ื•ื‘ ืœืžื“ื™ ื‘ื—ื‘ืจืช ื”ื ื•ืฆืจื™ื. ืœืžืฉืœ, ื™ืฉื ื” ื”ืฉืขืจื” ืžื‘ื•ืกืกืช ืฉืื•ืชื• ืื™ื ืงื•ื™ื–ื™ื˜ื•ืจ ื’ื“ื•ืœ, ื”ื ื–ื™ืจ ื”ื“ื•ืžื™ื ื™ืงื ื™, ื˜ื•ืจืงื•ื•ืžื“ื”, ื”ื™ื” ื™ื”ื•ื“ื™ ืฉื”ืชื ืฆืจ. ืชื•ืคืขื” ื–ื• ื—ื–ืจื” ืขืœ ืขืฆืžื” ืžืคืขื ืœืคืขื. ื’ื ื”ื ื–ื™ืจ ืฉื”ืชื•ื•ื›ื— ืขื ื”ืจืžื‘"ืŸ, ืœืคื ื™ ื–ืžื ื• ืฉืœ ื˜ื•ืจืงื•ื•ืžื“ื”, ื”ื ื–ื™ืจ ืคื‘ืœื• ื›ืจื™ืกื˜ื™ืื ื™, ื’ื ื”ื•ื ื”ื™ื” ืžื•ืžืจ ื™ื”ื•ื“ื™ ืฉืจืฆื” ืœื”ื‘ื™ื ืฆืจื” ืขืœ ืขืžื•. ื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ืงืจื• ืœื ืคืขื. ื›ืืฉืจ ื”ื ื‘ื™ื ืืžืจ "ืžื”ืจืกื™ืš ื•ืžื—ืจื™ื‘ื™ืš ืžืžืš ื™ืฆืื•" ื”ื•ื ื”ืชื›ื•ื•ืŸ ืœื‘ืจื›ื”, ืฉืœื ื™ื”ื™ื• ื™ื•ืชืจ ืžื”ืจืกื™ื ื•ืžื—ืจื™ื‘ื™ื, ืืœื ืฉื”ืคืกื•ืง ื”ืคืš ืœืงืœืœื” - ืžื”ืจืกื™ืš ื™ืฆืื• ืžืžืš, ืžืชื•ืš ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™.

ืขืœ ืคื™ ืžืกืžื›ื™ื ืžืื•ืชื” ืชืงื•ืคื”, ืฉื‘ืจื•ื‘ื ื”ื’ื“ื•ืœ ื ืฉืžืจื• ืขื“ ื”ื™ื•ื, ื”ื•ืฆืื• ืœื”ื•ืจื’ ื‘ืฉืจื™ืคื”, ื ืฉืœืœ ืจื›ื•ืฉื ื•ื”ื•ืชืจ ื“ืžื, ืฉืœ ื™ื•ืชืจ ืžืขืฉืจื™ื ืืœืฃ ืื ื•ืกื™ื.

ื”ืชื’ื•ื‘ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช
ื”ืžื—ืฆื™ืช ื”ืฉื ื™ื” ืฉืœ ื”ืžืื” ื”ื—ืžืฉ-ืขืฉืจื” ื‘ืกืคืจื“ ื”ืชืืคื™ื™ื ื” ื‘ืžืขื‘ืจ ืžืŸ ื”ืขื™ื•ืŸ ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ ืฉืจื‘ื™ื ื”ื™ื• ื”ื™ืฉื’ื™ื•, ืœื”ื“ื’ืฉื” ื™ืชืจื” ืฉืœ ืขืจืš ื”ืืžื•ื ื” ืฉืขื•ืžื“ืช ื’ื ืœืžืขืœื” ืžื›ืœ ืžืกืงื ื” ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ืช ื›ื–ื• ืื• ืื—ืจืช. ื™ืฉ ื”ืจื•ืื™ื ื‘ืฉืœื‘ ื”ื–ื” ืžื™ืฆื•ื™ ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช. ืจื•ื‘ ื”ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื•ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื›ื‘ืจ ื ืืžืจื•. ืืš ื ืจืื” ืฉืœื ื–ื” ื”ืขื ื™ืŸ ื”ืขื™ืงืจื™. ื”ืขื ื™ืŸ ื”ืขื™ืงืจื™ ื”ื•ื ื‘ืื•ืชื” ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ ืื ืฉื™ ืจื•ื— ืฉืขื™ื“ืŸ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ืžืกื•ื™ื™ื ื”ื•ืœืš ื•ืงืจื‘ ืœืงื™ืฆื•.

ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœืชื—ื•ืฉื” ื–ื• ืื ื• ืžื•ืฆืื™ื ื‘ื—ื™ื‘ื•ืจื™ื”ื ื”ื”ื’ื•ืชื™ื™ื ืฉืœ ื—ื›ืžื™ ื”ื“ื•ืจ ื”ื ื•ื˜ื™ื ื™ื•ืชืจ ืœืกื™ื›ื•ื ื•ืœืคื™ืจื•ืฉ ืฉืœ ืงื•ื“ืžื™ื”ื. ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœืจ' ื™ื•ืกืฃ ืืœื‘ื•, ื•ืื—ืจื™ื•, ืคืขืœื• ืจ' ื™ืฆื—ืง ืขืจืืžื”, ื‘ืขืœ "ืขืงื“ืช ื™ืฆื—ืง", ื“ื•ืŸ ื™ืฆื—ืง ืื‘ืจื‘ื ืืœ 4 ื•ื‘ื ื• ื™ื”ื•ื“ื” ืื‘ืจื‘ื ืืœ 5 . ื‘ืคืจื•ื‘ื ืก ื ื›ืชื‘ื• ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” ืคื™ืจื•ืฉื™ื ืœืกืคืจ ื”ื›ื•ื–ืจื™ 6 .

ืžืื•ืช ืฉื ื™ื ื”ื™ื• ืžืขืจื›ื•ืช ื™ื—ืกื™ื ืชืงื™ื ื•ืช, ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœืื•ื›ืœื•ืกื™ื” ื‘ืกืคืจื“, ื”ืŸ ื”ืžื•ืกืœืžื™ืช ื•ื”ืŸ ื”ื ื•ืฆืจื™ืช, ื•ื‘ื™ืŸ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœืื•ื›ืœื•ืกื™ื” ื”ืžื•ืกืœืžื™ืช ื‘ืฆืคื•ืŸ ืืคืจื™ืงื”, ื‘ืžืฆืจื™ื ื•ื‘ืžืจื•ืงื•, ื•ื›ืš ื’ื ื‘ื™ืŸ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœื ื•ืฆืจื™ื ื‘ืคืจื•ื‘ื ืก. ื”ื”ืกื‘ืจ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ ืœื›ืš ื”ื•ื, ืฉื›ืœ ืขื•ื“ ื ืžืฉืš ื”ืžืื‘ืง ื‘ื™ืŸ ื”ื ื•ืฆืจื™ื ืœืžื•ืกืœืžื™ื ื‘ืื’ืŸ ื”ื™ื ื”ืชื™ื›ื•ืŸ, ื”ื™ื” ื›ื“ืื™ ืœืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื ืœื”ื—ื–ื™ืง ื‘ื™ื—ืกื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื, ืฉื”ื™ื• ืžื™ืขื•ื˜, ืœืœื ืฆื‘ื, ืœืœื ืชื‘ื™ืขื•ืช ื˜ืจื™ื˜ื•ืจื™ืืœื™ื•ืช, ืœืœื ืชื‘ื™ืขื•ืช ืฉืœ ื”ืžืจืช ื“ืช ืœื™ื”ื“ื•ืช. ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ื™ื• ืกื•ื’ ืฉืœ ืžื™ืขื•ื˜ ืื™ื›ื•ืชื™ ื‘ื™ื•ืชืจ, ืžื‘ื—ื™ื ืช ืจืžืช ื”ื”ืฉื›ืœื”, ื”ื™ื›ื•ืœืช ื”ืืจื’ื•ื ื™ืช, ื”ื›ืœื›ืœื™ืช, ื”ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ืช ื•ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ืช, ื•ื‘ื• ื‘ื–ืžืŸ ืžื™ืขื•ื˜ ืงื˜ืŸ ืฉืœื ืื™ื™ื ืขืœ ืื™ืฉ. ืชื•ืš ื›ื“ื™ ื”ืžืื‘ืง ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื™ื, ืžื™ืขื•ื˜ ืื™ื›ื•ืชื™ ืฉืื™ืŸ ืœื—ืฉื•ืฉ ืžืžื ื• ื”ื™ื” ืจืฆื•ื™ ื‘ื™ื•ืชืจ, ื”ืŸ ืœื ื•ืฆืจื™ื ื•ื”ืŸ ืœืžื•ืกืœืžื™ื. ืื‘ืœ ื”ืžืฆื‘ ื”ื–ื” ื”ืœืš ื•ื”ืฉืชื ื”. ืกืคืจื“ ื ื›ื‘ืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื ื•ืฆืจื™ื. ื”ื™ื” ื‘ืจื•ืจ ืฉื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืžื•ืกืœืžื™ ื‘ืกืคืจื“ ืขื•ืžื“ ืœื”ืกืชื™ื™ื. ืžืžื™ืœื ื”ืื™ื•ื ื”ืžื•ืกืœืžื™ ื’ื ืขืœ ื”ื—ื•ืคื™ื ื”ื“ืจื•ืžื™ื™ื ืฉืœ ืฆืจืคืช ืื• ืื™ื˜ืœื™ื” ื”ืœืš ื•ืคื—ืช. ื”ื‘ืขื™ื•ืช ื‘ืชื•ืš ื”ืขื•ืœื ื”ืžื•ืกืœืžื™ ืขืฆืžื• - ื›ืžื• ื”ืžืœื—ืžื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืขืจื‘ื™ื ืœืชื•ืจื›ื™ื ื‘ืื•ืชื ืžืื•ืช ื”ืฉื ื™ื, ื›ืืฉืจ ืฉื‘ื˜ื™ื ืชื•ืจื›ื™ื™ื ื ื•ื•ื“ื™ื ื”ื’ื™ื—ื• ืžืืกื™ื” ื”ืชื™ื›ื•ื ื” ื•ื”ื›ืจื™ืขื• ืจื‘ื•ืช ืžืŸ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืขืจื‘ื™ื•ืช ื•ื›ื‘ืฉื• ืืช ืžื” ืฉื ืฉืืจ ืžืŸ ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ื‘ื™ื–ื ื˜ื™ืช, ื›ื•ืœืœ ืงื•ื ืกื˜ื ื˜ื™ื ื•ืคื•ืœ (ืงื•ืฉื˜ื) - ื‘ืขื™ื•ืช ืืœื• ื”ื™ื˜ื• ืืช ืœื‘ ื”ืžื•ืกืœืžื™ื ืœืขื™ืกื•ืง ื‘ืขืฆืžื. ื”ื ื•ืฆืจื™ื ืฉืกื‘ืœื• ืžืŸ ื”ืชื•ืจื›ื™ื ื”ื™ื• ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ, ื‘ื‘ืœืงื ื™ื, ื‘ืžื–ืจื— ืื™ืจื•ืคื”, ื•ืœื ื‘ืกืคืจื“ ืื• ื‘ืฆืจืคืช. ืœืžืขืฉื”, ืžื“ื™ื ื•ืช ืืœื• ื”ื™ื• ืžืฉื•ื—ืจืจื•ืช, ื•ืœื›ืŸ, ื”ืขืจืš ืฉืœ ื”ืžื™ืขื•ื˜ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ืœืš ื•ืคื—ืช. ืžื™ืขื•ื˜ ื–ื” ื›ื‘ืจ ืœื ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœื”ื•ืขื™ืœ ื‘ืื•ืคืŸ ืžื™ื•ื—ื“ ืœืžื•ืกืœืžื™ื ื•ื’ื ืœื ื›ืœ ื›ืš ืœื ื•ืฆืจื™ื.

ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืžืกืข ื”ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ืฉืœ ื”ื ื•ืฆืจื™ื, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืกืคืจื“, ื”ืคื™ื— ื‘ื”ื ืจื•ื— ืฉืœ ื’ืื•ื•ื”. ื”ื ื”ืชืžืœืื• ื‘ืชื—ื•ืฉื” ืฉืื•ืœื™ ื”ื, ื”ืžืœื›ื™ื ื”ื ื•ืฆืจื™ื™ื ืฉืœ ืกืคืจื“, ื™ื•ื›ืœื• ืœืขืฉื•ืช ืžื” ืฉืœื ืขืฉื• ืžืœื›ื™ื ืื—ืจื™ื - ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืงื”ื™ืœื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื’ื“ื•ืœื” ืžืื“ ืœื ืฆืจื•ืช. ื”ื™ื” ื‘ืžืขืฉื” ื–ื” ืžื™ืŸ "ืกื™ื•ืžืช ืžื•ืคืœืื”" ืœืžืขืฉื” ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืžื™ื“ื™ ื”ืžื•ืกืœืžื™ื. ื”ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ ืงืฅ ื”ืขื™ื“ืŸ ื”ืงื•ื“ื ื”ื™ืชื” ื’ื ื”ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœื™ื•ื•ืชื” ืืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื. ื”ืชื‘ืจืจ, ืฉื”ืžืืžืฅ ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ ื”ืื“ื™ืจ ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ื”ื™ื”ื“ื•ืช ืžืคื ื™ ื ืฆื™ื’ื™ ื”ื“ืชื•ืช ื‘ืจื•ื‘ื“ ื”ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™, ื”ืžืืžืฅ ืœื‘ืกืก ืืช ื”ืืžื•ื ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืขืœ ืขืงืจื•ื ื•ืช ืจืฆื™ื•ื ืœื™ื™ื, ืชื‘ื•ื ื™ื™ื, ืื•ืœื™ ื ืฉื ืคืจื™ ื‘ืขื‘ืจ, ืืš ืขืชื”, ื‘ืขื™ื“ืŸ ื”ืชืžื•ืจื•ืช ื•ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ืขืžื•ืงื™ื ืžื‘ื—ื™ื ื” ื—ื‘ืจืชื™ืช, ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื•ื“ืชื™ืช-ืจื•ื—ื ื™ืช, ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื•ืขื™ืœ. ื”ื™ืชื” ืชื—ื•ืฉื” ื‘ืจื•ืจื” ืฉืจืง ื“ื‘ืจ ืื—ื“ ื™ื•ื›ืœ ืœืขืžื•ื“ ื ื’ื“ ืจื•ื— ื—ื“ืฉื” ื–ื• ืฉืœ ื”ืžืจืช ื“ืช ื‘ื›ืคื™ื” ืื• ื’ื™ืจื•ืฉ. ืžื” ื™ื•ื›ืœ ืœืกื™ื™ืข ืœืฉืืช ืืช ืงืฉื™ื™ ื”ืงื™ื•ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™? ื”ืžื—ื‘ืจื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื, ืฉื”ื•ืฉืคืขื• ืขื“ื™ื™ืŸ ื‘ืขืฆืžื ืžื”ืžืฉื ื•ืช ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ืœื’ื•ื•ื ื™ื”ืŸ, ื”ื“ื’ื™ืฉื• ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ืืช ื”ืืžื•ื ื” - ืืช ื”ื ืืžื ื•ืช ื”ื ืคืฉื™ืช, ืืช ื”ืขื™ืงืจื•ืŸ ืฉืœ "ืœื”ื™ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ ื•ื™ื”ื™ ืžื”". ื”ืืžื•ื ื” ืงื•ื“ืžืช, ื•ืขืจื›ื” ืจื‘ ื™ื•ืชืจ ืžื›ืœ ื”ืกื‘ืจ ื•ื ื™ืžื•ืง ืจืฆื™ื•ื ืœื™.

ื‘ืžื™ื“ื” ืžืกื•ื™ื™ืžืช ืื ื• ืžื•ืฆืื™ื ื›ืืŸ, ืื•ืœื™ ื‘ืขืงื™ืคื™ืŸ, ืœื™ืžื•ื“ ืžืŸ ื”ืงื”ื™ืœื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ื‘ืืฉื›ื ื–, ืฉื›ื‘ืจ ืขืžื“ื• ื‘ื ืกื™ื•ื ื•ืช ื ื•ืจืื™ื™ื, ื‘ืขืช ืžืกืขื™ ื”ืฆืœื‘, ื”ื—ืœ ืžืžืกืข ื”ืฆืœื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื”ืื—ืช-ืขืฉืจื”, ืฉื ืงืจื ื’ื–ื™ืจื•ืช ืชืชื "ื•, ื•ืื™ืœืš. ื›ืœ ืžืกืข ืฆืœื‘, ืฉื”ืชื—ื“ืฉ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืœืื—ืจ ื”ืคืกืงื•ืช ืฉืœ ืฉืœื•ืฉื™ื ืขื“ ื—ืžื™ืฉื™ื ืฉื ื”, ื”ื™ื” ื’ื ืžืกืข ืฉืœ ืคืจืขื•ืช, ื”ืžืจืช ื“ืช ื‘ื›ืคื™ื”, ืฉื•ื“, ืฉื‘ืจ ื•ื’ื™ืจื•ืฉ. ื™ื”ื“ื•ืช ืืฉื›ื ื– ืขืžื“ื” ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื•ื‘ืงืฉื™ื™ื ื”ื ื•ืจืื™ื™ื ื‘ื”ืคื’ื™ื ื” ืžื•ืคืชื™ื ืžื•ืคืœืื™ื ืฉืœ ืžืกื™ืจื•ืช ื ืคืฉ ืขืœ ืงื™ื“ื•ืฉ ื”'. ืœืชื•ืš ืกืคืจื“, ื ืžืœื˜ ืื—ื“ ืžื—ื›ืžื™ ืืฉื›ื ื– ื”ืฆืขื™ืจื™ื ื™ื—ืกื™ืช, ืฉื”ืคืš ืœื”ื™ื•ืช ืื—ื“ ืžืขืžื•ื“ื™ ื”ืชื•ื•ืš ืฉืœ ืคืกื™ืงืช ื”ื”ืœื›ื” ื‘ืกืคืจื“ - ืจื‘ื ื• ืืฉืจ, ื”ืจื"ืฉ. ื”ื•ื ื”ื™ื” ืชืœืžื™ื“ื• ืฉืœ ื”ืžื”ืจ"ื ืžืจื•ื˜ื ื‘ื•ืจื’, ืžื‘ืขืœื™ ื”ืชื•ืกืคื•ืช ื”ืžืื•ื—ืจื™ื. ืกืคืจื• "ืชื•ืกืคื•ืช ื”ืจื"ืฉ" ื–ื”ื• ื”ื ื•ืกื— ืฉืœ ื”ืชื•ืกืคื•ืช ืขืœ ื”ืจื‘ื” ืžืžืกื›ืชื•ืช ื”ืฉ"ืก ืฉื”ื‘ื™ื ืขื™ืžื• ื”ืจื"ืฉ ืœืกืคืจื“. ื”ื•ื ืขื–ื‘ ืืช ืืฉื›ื ื– ืœืื—ืจ ืฉื›ืœืื• ืืช ื”ืžื”ืจ"ื ืžืจื•ื˜ื ื‘ื•ืจื’ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ืœื ื•ืœื ื ืชื ื• ืœื• ืœื”ืฉืชื—ืจืจ ืืœื ืชืžื•ืจืช ื›ื•ืคืจ ืžื”ืงื”ื™ืœื”. ื”ืžื”ืจ"ื ืคืกืง ืฉืœื ื™ืชื ื• ืขื‘ื•ืจื• ื›ื•ืคืจ ื‘ืฉื•ื ืคื ื™ื ื•ืื•ืคืŸ, ืฉื”ืจื™ ื”ืœื›ื” ื”ื™ื ืžื™ืžื™ ื”ืชืœืžื•ื“ ืฉืœื ืคื•ื“ื™ื ืฉื‘ื•ื™ ื™ื•ืชืจ ืžื›ื“ื™ ืฉื•ื•ื™ื• 7 , ื›ืœื•ืžืจ, ืœื ื™ื•ืชืจ ืžืžื” ืฉื”ื•ื ืฉื•ื•ื” ื›ืขื‘ื“. ื”ืžื”ืจ"ื ืžืช ื‘ื›ืœืื•, ืœืื—ืจ ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช ื‘ื›ืœื. ืืฃ ืื—ื“ ืœื ื”ืขื– ืœื”ืžืจื•ืช ืืช ืคื™ื•. ืื—ื“ ืžืชืœืžื™ื“ื™ื• ื”ื‘ื•ืœื˜ื™ื, ืจื‘ื ื• ืืฉืจ, ื ืžืœื˜ ืœืกืคืจื“ ื•ื”ื‘ื™ื ืขื™ืžื• ืžืฉื”ื• ืžื ืกื™ื•ื ื ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ืืฉื›ื ื– ื•ื—ื›ืžื™ื”, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื“ื•ื’ืžื ื•ืžื•ืคืช ืœืžืกื™ืจื•ืช ื•ื ืืžื ื•ืช.

ืื ื›ืŸ, ื”ื™ืชื” ื”ืฉืคืขื”, ื™ืฉื™ืจื” ื•ืขืงื™ืคื”, ืฉืœ ืฉืžื•ืขื•ืช ื•ืกื™ืคื•ืจื™ื ืฉื”ื’ื™ืขื• ืžืืฉื›ื ื– ืœืกืคืจื“. ืกื™ืคื•ืจื™ื ืขืœ ืื•ืชืŸ ื’ื–ื™ืจื•ืช ื•ืขืœ ืžืกื™ืจื•ืช ื”ื ืคืฉ ื•ืงื™ื“ื•ืฉ ื”'. ื•ื›ืžื• ื‘ืืฉื›ื ื–, ื”ื ื” ื”ื›ืฃ ื ื•ื˜ื” ืžืŸ ื”ืขื™ื•ืŸ ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ ื”ืจื’ื•ืข, ืฉืฉื ืืช ื™ื”ื‘ื• ืขืœ ื”ื’ื ืช ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื•ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืขื™ื“ืŸ ืฉืœ ืชืจื‘ื•ืช ืžืคื•ืชื—ืช, ืฉืœ ื“ื•-ืฉื™ื— ื‘ื™ืŸ ื”ืžื™ืขื•ื˜ ื”ืงื˜ืŸ ืœืจื•ื‘ ื”ืฉืœื™ื˜, ืืœ ื”ืขืžื“ื” ื”ืื—ืจืช, ืฉืœ ืžืกื™ืจื•ืช ื ืคืฉ, ืืžื•ื ื” ืžื•ื—ืœื˜ืช, ื ื›ื•ื ื•ืช ืœื•ื•ืชืจ ืขืœ ืจื›ื•ืฉ, ืขืœ ืžืขืžื“ ื•ื’ื ืขืœ ื—ื™ื™ื.

ื‘ืขืช ื”ื’ื–ื™ืจื•ืช, ืจื‘ื™ื ื”ื’ื™ืขื• ืœืžืกืงื ื” ืฉื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ืœื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืœืขื–ืจ ื•ืื•ืœื™ ืืฃ ื”ื™ืชื” ืœืžื›ืฉื•ืœ 8 . ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื”ืจื‘ื™ื ืœื ื”ื™ื•ื• ื—ื•ืžื” ืฉื™ื›ืœื” ืœื”ื’ืŸ ืขืœื™ื ื• ื›ื™ื”ื•ื“ื™ื. ืจื‘ื™ื ืคื ื• ื“ื•ื•ืงื ืœืกืคืจ ื”ื›ื•ื–ืจื™. ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ื”ืœื•ื™, ืžื—ื“, ื”ื•ื ืื—ื“ ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื, ืืš ืžืื™ื“ืš, ื™ืฉ ื‘ืกืคืจื• ื”ื‘ื—ื ื” ื‘ืจื•ืจื” ืžืื“ ื”ืขื•ืžื“ืช ืขืœ ื”ื”ื‘ื“ืœ ืฉื‘ื™ืŸ ื”ื”ืกืชืžื›ื•ืช ืขืœ ื”ื”ื™ืงืฉ ื”ืชื‘ื•ื ื™ ืœื‘ื™ืŸ ื”ื”ืกืชืžื›ื•ืช ืขืœ ื”ืžืกื•ืจืช ื”ื ื‘ื•ืื™ืช. ื•ืื›ืŸ, ืจื‘ื™ื ื›ืชื‘ื• ืคื™ืจื•ืฉื™ื ื“ื•ื•ืงื ืขืœ ืกืคืจ ื–ื” 9 . ื”ืชื‘ืจืจ, ืฉืœืžืจื•ืช ืฉืงื“ื ืœืจืžื‘"ื ื•ืœืจ' ื—ืกื“ืื™ ืงืจืฉืงืฉ, ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื”ื•ื ืฉื ืชืŸ ืืช ื”ื›ื•ื—. ื‘ืžืงื‘ื™ืœ, ื”ื™ืชื” ืœืžื™ื“ื” ืžืŸ ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื”ืืฉื›ื ื–ื™ืช. ื”ื—ืœื˜ื” ืคื ื™ืžื™ืช ื ืคืฉื™ืช: ืื ื• ืœื ืžื ืกื™ื ืœื”ื•ื›ื™ื— ื•ืœื”ืชื•ื•ื›ื—. ืื ื• ืœื ื ื›ื ืกื™ื ืœื“ื™ื•ืŸ. ืขืฆื ื”ื”ืกื›ืžื” ืœื“ื•ืŸ ืขืœ ืžืฉื”ื•, ืขืฆื ื”ื”ืกื›ืžื” ืœื•ืžืจ ืฉืื•ืœื™ ื™ืฉ ืœื“ื•ืŸ ื‘ื“ื‘ืจ, ืฉืžื ื–ืงื•ืงื™ื ืื ื• ืœื”ื•ื›ื—ื•ืช, ื–ื” ื›ื‘ืจ ื ื—ืฉื‘ ืœืคื’ื. ืื ื• ืœื ืžื ืกื™ื ืœื”ื•ื›ื™ื— ืื• ืœื ืžืง. ื”ื ื˜ื™ื” ื”ื™ืชื” ืœืขื‘ื•ืจ ืืœ ื”ืขืžื“ื” ื”ื–ื• ืฉืœ ืžืกื™ืจื•ืช ื”ื ืคืฉ ื•ื”ืชื—ื–ืงื•ืช ื‘ืืžื•ื ื” ื•ื‘ืžืกื•ืจืช. ื–ืืช ื”ื™ืชื” ื”ื“ืจื™ืฉื” ื‘ืคื•ืขืœ ื›ืฉื”ื’ื™ืขื• ื”ืžืื•ืจืขื•ืช ื”ืงืฉื™ื ืฉืœ ื’ื–ื™ืจืช ื”ื’ื™ืจื•ืฉ ื•ื‘ื™ืฆื•ืขื”. ื”ื™ื• ืฉืืžืจื•: ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืขืฉืจื•ืช ืืœืคื™ ืื ืฉื™ื ืœื ืขืžื“ื• ื‘ื ืกื™ื•ืŸ ื•ื”ืžื™ืจื• ืืช ื“ืชื ื›ื“ื™ ืœื”ืฉืืจ ื‘ื‘ืชื™ื”ื ื•ื‘ืžืฉืจื•ืชื™ื”ื - ื–ื• ืืฉืžืชื” ืฉืœ ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื”. ื•ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ืคืฉื•ื˜ื™ื ืฉืœื ืœืžื“ื• ื›ืœ ื›ืš ื”ืจื‘ื” ื•ืœื ื”ื›ื ื™ืกื• ืขืฆืžื ืœื“ื™ื•ืงื™ื ื•ืคื™ืœืคื•ืœื™ื, ืขืžื“ื• ื‘ื ืกื™ื•ืŸ. ื”ื, ื‘ืชืžื™ืžื•ืช, ื™ื“ืขื• ืฉืื ื™ืฉ ื’ื–ื™ืจื” ืื– ืขื•ื–ื‘ื™ื ืืช ื”ืžืงื•ื ื•ื”ื•ืœื›ื™ื ืœืžืงื•ื ืื—ืจ, ื›ื™ ืื™ืŸ ืืคืฉืจื•ืช ืื—ืจืช.

ืงืฉื” ืœื“ืžื•ืช ืชืงื•ืคื” ืœืชืงื•ืคื” ื•ืขื ื™ืŸ ืœืขื ื™ืŸ, ืืš ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“ ืœืงื— ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ืžืกื•ื™ื: ื”ืื ื”ืขื™ืกื•ืง ื‘ืžื•ืฉื›ืœื•ืช, ื‘ืกื™ื‘ื•ืช, ื‘ื˜ืขืžื™ื, ื‘ื ื™ืžื•ืงื™ื ื•ื‘ื”ื•ื›ื—ื•ืช, ืคื•ื’ืข ื‘ื ื—ื™ืฉื•ืช, ื‘ื ืืžื ื•ืช ื”ืคื ื™ืžื™ืช? ืื• ืฉื”ืขื™ืกื•ืง ื”ื–ื” ืžื“ื™ื™ืง, ืžื‘ืจืจ, ืžื‘ื”ื™ืจ ื•ืžืœื˜ืฉ, ืืช ื”ืขืงืจื•ื ื•ืช ืขืฆืžื? ื‘ืจื•ืจ ืœื’ืžืจื™, ืฉืืฆืœ ื’ื“ื•ืœื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ืจื‘ื™ื ืžืชืœืžื™ื“ื™ื”ื ื‘ืœื˜ื” ื”ืžื’ืžื” ื”ืฉื ื™ื”. ืœื”ื, ื”ืขื™ืกื•ืง ื‘ื™ื”ื“ื•ืช ื”ืขืžื™ืง ืืช ืืžื•ื ืชื, ื”ื—ื“ื™ืจ ืื•ืชื” ืืœ ื”ืœื‘ ื•ืืœ ื”ืžื•ื— ื•ืœื™ื˜ืฉ ืื•ืชื” ื›ื™ื”ืœื•ื ื ื•ืฆืฅ. ืื‘ืœ ื”ื™ื• ื’ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉืจืื• ื‘ื›ืš ืคืชื— ืœื“ื™ื•ืŸ, ืœืชืœื•ืชื” ืฉืœ ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื‘ื”ื•ื›ื—ื” ืžืกื•ื™ื™ืžืช. ื”ื ืœื ื‘ื™ืจืจื• ืืช ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ืืžื•ื ื” ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื• ืžื–ื•ื›ื›ื™ื, ืจื•ื—ื ื™ื™ื ื•ืžื“ื•ื™ื™ืงื™ื ื™ื•ืชืจ, ืฉื—ืก ื•ื—ืœื™ืœื” ืœื ื™ืคืœื• ื‘ื‘ืขื™ื™ืช ื”ื”ื’ืฉืžื” ืื• ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”, ืืœื ื ื™ื’ืฉื• ืืœ ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ืžื–ื•ื™ืช ืื—ืจืช: ืื ื™ื•ื›ื™ื—ื• ืœื”ื - ื”ื ืขืœื•ืœื™ื ืœื”ืฉืชื›ื ืข. ื–ืืช ื”ื‘ืขื™ื™ืชื™ื•ืช ื”ืงืฉื”. ืžื‘ื—ื™ื ื” ื–ื• ื›ื‘ืจ ืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื 10 : "ื›ืœ ืฉื™ืจืืช ื—ื˜ืื• ืงื•ื“ืžืช ืœื—ื›ืžืชื• ื—ื›ืžืชื• ืžืชืงื™ื™ืžืช, ื•ื›ืœ ืฉื—ื›ืžืชื• ืงื•ื“ืžืช ืœื™ืจืืช ื—ื˜ืื•" ื›ืœื•ืžืจ, ื™ืจืืชื• ืชืœื•ื™ื” ืืš ื•ืจืง ื‘ื—ื›ืžืชื•, ื”ืจื™ ืฉื’ื "ื—ื›ืžืชื• ืœื ืžืชืงื™ื™ืžืช". ื”ื™ื—ืก ื”ื‘ืกื™ืกื™ ื”ืขืงืจื•ื ื™ ื”ื•ื ื”ื”ื–ื“ื”ื•ืช ื”ืžื•ื—ืœื˜ืช, ื”ื ืืžื ื•ืช, ื”ืคืฉื˜ื•ืช ื”ื–ืืช ืฉืœ ื”ื™ื•ืชืš ื™ื”ื•ื“ื™ ืœืœื ืฉื•ื ืืคืฉืจื•ืช ืœื•ื™ื›ื•ื— ืื• ืฉื™ื ื•ื™. ื•ืžื ืงื•ื“ืช ืžื•ืฆื ื–ื•, ื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“, ื•ื”ืžื—ืฉื‘ื” ื ืขืฉื™ืช ืžื“ื•ื™ืงืช ื™ื•ืชืจ, ื‘ื•ื’ืจืช ื•ื‘ืฉืœื”. ื”ื‘ืขื™ื” ื”ืงืฉื” ื”ื™ื ืฉื™ืฉ ืงื™ืจื‘ื” ืจื‘ื” ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื”ืขืžื“ื•ืช ื”ืœืœื• ื‘ืคื•ืขืœ. ื›ืืฉืจ ืœื•ืžื“ื™ื ืืช ืกืคืจื™ ืจ' ืกืขื“ื™ื” ื’ืื•ืŸ, ืจืื‘"ื“, ืจืžื‘"ื, ืจืžื‘"ืŸ, ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ื”ืœื•ื™ ืื• ืจ' ื—ืกื“ืื™ ืงืจืฉืงืฉ ืืคืฉืจ ืœื˜ื‘ื•ืข ื‘ืขื™ืกื•ืง ื“ื•ื•ืงื ื™ ืฉืœ ืคืจื˜ื™ื ื•ืฉืืœื•ืช ื”ื’ื™ื•ื ื™ื•ืช ื“ืงื•ืช, ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืš "ืžืจื•ื‘ ืขืฆื™ื ืœื ืœืจืื•ืช ืืช ื”ื™ืขืจ", ื•ืœื—ืฉื•ื‘ ืฉื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื›ื•ืœื” ื•ื›ืœ ื”ื—ื™ื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ืื™ื–ื• ืกื‘ืจื” ื“ืงื” "ื›ื”ืจืจื™ื ื”ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ืฉืขืจื”".

ื‘ืชืงื•ืคื” ืžืื•ื—ืจืช ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ, ื‘ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ืื™ืจื•ืคื” ืฉืœืคื ื™ ื›ืžืื” ื•ื—ืžื™ืฉื™ื ืฉื ื”, ืžืงื•ื‘ืœ ื”ื™ื” ืœืกืคืจ ืกื™ืคื•ืจ ืฉื ื•ืขื“ ืœื”ื–ื”ื™ืจ ืžืคื ื™ ื”ืขื™ื•ืŸ ื”ืžืจื•ื‘ื” ื‘ืกืคืจื™ ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช. ืกื™ืคืจื• ืขืœ ืชืœืžื™ื“ ื™ืฉื™ื‘ื” ืฉื”ื—ืœื™ื˜ ืœืœืžื•ื“ ืืช ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืื‘ืจื‘ื ืืœ ืขืœ ื”ืชื•ืจื”. ืคื™ืจื•ืฉ ื–ื” ืคื•ืชื— ืชืžื™ื“ ื‘ืกื“ืจื” ืฉืœ ืฉืืœื•ืช ืขืœ ื”ืคืจืฉื”, ื•ืจืง ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื‘ืื•ืช ื”ืชืฉื•ื‘ื•ืช. ื”ื‘ื—ื•ืจ ื”ื™ื” ืœื•ืžืจ ืžืื•ื—ืจ ื‘ืขืจื‘ ื•ื”ื™ื” ื ืจื“ื ืžื™ื“ ืœืื—ืจ ื”ืฉืืœื•ืช, ื•ืืฃ ืคืขื ืœื ื”ื’ื™ืข ืืœ ื”ืชืฉื•ื‘ื•ืช. ื›ืš ื™ืฆื ืฉื”ืชื•ืจื” ื›ื•ืœื” ื”ื™ืชื” ืžืœืื” ื‘ืงื•ืฉื™ื•ืช. ื”ื•ื ืงืœื˜ ืจืง ืืช ื”ืฉืืœื•ืช ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ื”ืชืคืงืจ. ืžื›ืืŸ, ืฉืœื ืฆืจื™ืš ืœืฉืื•ืœ ื™ื•ืชืจ ืžื“ื™ ืฉืืœื•ืช... ื›ืžื•ื‘ืŸ, ื’ื ื–ื• ืขืžื“ื” ื‘ืขื™ื™ืชื™ืช. ืœื ืœืฉืื•ืœ ืฉืืœื•ืช, ืœื ืœื‘ืงืฉ ื™ื•ืชืจ ืขื•ืžืง - ืœื ืจืง ืฉืื™ืŸ ื–ื” ื ื›ื•ืŸ ืžืฆื“ ื”ืœื™ืžื•ื“, ื”ืจื™ ืฉื–ื” ื‘ืœืชื™-ืืคืฉืจื™. ื”ืฉืืœื•ืช ืชื”ื™ื™ื ื”. ืงื™ื™ืžื™ื ืจื‘ื“ื™ื ืขืžื•ืงื™ื ื™ื•ืชืจ ื‘ืžืฆื™ืื•ืช, ื‘ืชื•ืจื”, ื‘ืื™ืฉื™ื•ืช ื•ื‘ื ืคืฉ, ื•ื”ื›ืจื—ื™ ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืืœื™ื”ื - ืœืฉืื•ืœ, ืœื“ื•ืŸ, ืœื”ืชื•ื•ื›ื— ื•ืœื‘ืจืจ. ื•ืขื ื–ืืช, ื—ืฉื•ื‘ื” ืขื“ ืžืื“ ื”ืขืžื“ื” ื•ื”ืื™ืฉื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืฉื•ืืœ ื•ื”ืžื‘ืจืจ.

ืื ื›ืŸ, ืื—ื“ ื”ืœืงื—ื™ื ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื ืžืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” ื”ื™ื ืžื™ื“ืช ื”ื–ื”ื™ืจื•ืช - ื”ืขืžื“ื” ื”ื—ื™ื ื•ื›ื™ืช ืฉืœ ื”ืงื“ืžืช ื”ื™ืจืื” ืœื—ื›ืžื”, ื”ืขืžื“ืช ื”ืžืกื•ืจืช, ื•ื•ื“ืื•ืชื” ื•ื”ื—ืœื˜ื™ื•ืชื”, ืงื•ื“ื ืฉื ื™ื’ืฉื™ื ืœื‘ืจืจ ื‘ืชื‘ื•ื ื”, ื‘ื“ืขืช ื•ื‘ืขื•ืžืง ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืจื” ืขืฆืžื.

ื’ื–ื™ืจืช ื”ื’ื™ืจื•ืฉ
ื”ืžื‘ื—ืŸ ื”ืงืฉื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื” ืขืฆื ื”ื’ื™ืจื•ืฉ. ื‘ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ื”'ืจื "ื‘ (1492), ืฉื ื” ื‘ื” ื›ื‘ืฉื• ื”ื ื•ืฆืจื™ื ืืช ื”ืžืงื•ื ื”ืื—ืจื•ืŸ ื‘ืกืคืจื“ ืžื™ื“ื™ ื”ืžื•ืกืœืžื™ื, ืึถืžื™ืจื•ึผืช ื’ืจื ื“ื”, ื”ืชืื—ื“ื• ืžืœื›ื™ ืึธืจึธื’ื•ืŸ ื•ืงืกื˜ื™ืœื™ื” ื‘ื ื™ืฉื•ืื™ื. ืคืจื ื ื“ื• ื•ืื™ื–ื‘ืœ ื”ืชื—ืชื ื•, ื•ืกืคืจื“ ื”ืชืื—ื“ื”. ื‘ืื•ืชื” ืฉื ื” ื ื—ืชื ืฆื• ื”ื’ื™ืจื•ืฉ ื ื’ื“ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ืฉืœื™ืœืช ืจื›ื•ืฉื, ืืœื ืื ื›ืŸ ื™ืžื™ืจื• ืืช ื“ืชื. ื”ื™ืชื” ื–ื• ืฉืขืช ืžื‘ื—ืŸ. ืขืฉืจื•ืช ืืœืคื™ื ืขื–ื‘ื• ืืช ืกืคืจื“ ืžื™ื“, ื•ื•ื™ืชืจื• ืขืœ ืจื›ื•ืฉื ื•ื‘ืชื™ื”ื. ืจื‘ืขื™ื ืฉืœืžื™ื ื‘ืขืจื™ื ื’ื“ื•ืœื•ืช ื•ืงื˜ื ื•ืช ืฉืœ ืกืคืจื“ ื”ืชืจื•ืงื ื•. ืฉื‘ืชื• ื‘ืชื™ ืžืœืื›ื”, ืฉื“ื•ืช, ื›ืจืžื™ื ื•ื‘ื•ืกืชื ื™ื. ื‘ืชื™ ื›ื ืกืช ื•ื‘ืชื™ ืžื“ืจืฉ ื ืขื–ื‘ื• ื•ื ืชืคืกื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื ื•ืฆืจื™ื, ืฉื”ืคื›ื• ืื•ืชื ืœื›ื ืกื™ื•ืช. ืžืชื•ืš ืขื ื ื™ ื”ืื‘ืง ืฉื‘ื“ืจื›ื™ื ื”ืžื•ื‘ื™ืœื•ืช ืืœ ื”ื ื›ืจ ื‘ืฆื‘ืฆื• ืขื’ืœื•ืช ืขืžื•ืกื•ืช ื‘ื™ืœื“ื™ื ื•ื–ืงื ื™ื, ื’ื‘ืจื™ื ืฉื”ืœื›ื• ืจื’ืœื™. ืขืฆื‘ ื•ื‘ื›ื™ ืขืฆื•ืจ, ืžื‘ื˜ื™ื ืžืœืื™ ื›ืื‘ ืขืœ ืžื” ืฉื ื•ืชืจ. ื—ืฉืฉื•ืช ื›ื‘ื“ื™ื ื‘ืœื‘ ื•ืื•ืœื™ ื’ื ืชืงื•ื•ื” ืฉื™ืฆื™ืื” ื–ื• ืžืŸ ื”ื’ืœื•ืช ืชื”ื™ื” ื”ืžื‘ื•ื ืœื’ืื•ืœื”. ืื•ื ื™ื•ืช ืžืœืื•ืช ื‘ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืขืจื™ ื”ื ืžืœ ื”ืžืคืœื™ื’ื•ืช ืืœ ืžืจื—ืงื™ ื”ื™ื ื‘ื™ืฉืจื• ืกื™ื•ื ืฉืœ ืคืจืง ื•ื”ืชื—ืœื” ื—ื“ืฉื”. ื’ื•ืจืœื• ืฉืœ ื™ืœื“ ืื—ื“, ื›ื‘ืŸ ืืจื‘ืข, ืฉืขื–ื‘ ืขื ืžืฉืคื—ืชื• ื•ืขื•ื“ ื™ื“ื•ื‘ืจ ื‘ื• ืจื‘ื•ืช ื‘ื”ืงืฉืจื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื›ืื™ืœื• ืื•ืฆืจ ื‘ืชื•ื›ื• ืืช ื›ืœ ื”ื›ืื‘ ืฉืœ ื”ืื‘ื“ืŸ ื•ืชืงื•ื•ืช ื”ืขืชื™ื“ - ื™ื•ืกืฃ ืงืืจื• ื”ืงื˜ืŸ.

ืื‘ืœ ืœื ื›ื•ืœื ืขืžื“ื• ื‘ืžื‘ื—ืŸ. ืœื ืžืขื˜ื™ื ื ืฉืืจื• ื‘ืกืคืจื“ ื•ื”ืžื™ืจื• ืืช ื“ืชื. ื—ืœืง ื”ืžื™ืจื• ื“ืชื ืœืžืจืื™ืช ืขื™ืŸ, ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ืœ ื›ืžื” ืฉื ื™ืชืŸ ืžืจื›ื•ืฉื ื•ืœื”ืขื‘ื™ืจื• ืœืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ื”ืกืžื•ื›ื” ืื• ืœืžื“ื™ื ื•ืช ืจื—ื•ืงื•ืช ื™ื•ืชืจ. ืžื™ ืฉื—ืฉืฉ, ื•ืœื™ื‘ื• ื ื™ื‘ื ืœื• ืฉื‘ืขื•ื“ ืฉื ื™ื ื‘ื•ื“ื“ื•ืช ื’ื ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ืœื ืชื”ื™ื” ืžืงื•ื ืžืงืœื˜ ื‘ื˜ื•ื—, ื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ืจื›ื•ืฉื• ืœืชื•ืจื›ื™ื”, ื”ืื•ื™ื‘ืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ื”ื ื•ืฆืจื™ื, ืื• ืœืื™ื˜ืœื™ื”, ืฉื”ื™ืชื” ืžื—ื•ืœืงืช ืžื“ื™ื ื•ืช ืžื“ื™ื ื•ืช, ืœืœื ืฉืœื˜ื•ืŸ ื›ื•ืœืœ ืฉื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœื’ื–ื•ืจ ืขืœ ื›ืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื™ื—ื“ ื’ื–ื™ืจื•ืช ืงืฉื•ืช. ืœื ืฉืืจื™ื ื‘ืกืคืจื“ ื ื“ืžื” ื”ื™ื” ืฉื”ื›ืœ ื‘ื ืขืœ ืžืงื•ืžื• ื‘ืฉืœื•ื. ืืš ืœื ื›ืš ื”ื™ื• ื”ื“ื‘ืจื™ื ืืคื™ืœื• ื›ืœืคื™ ืืœื• ืฉื”ืžื™ืจื• ืืช ื“ืชื ื‘ืืžืช, ื•ืขืœ ืื—ืช ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ื›ืœืคื™ ืืœื• ืฉื ื™ื”ืœื• ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื›ืคื•ืœ - ื ื•ืฆืจื™ ื‘ื—ื•ืฅ ื•ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ื‘ื™ืช - ืืœื” ืฉื—ืคืจื• ืžืจืชืคื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ื›ื“ื™ ืœื—ื’ื•ื’ ืืช ื”ื—ื’ื™ื, ืœื”ื“ืœื™ืง ื ืจื•ืช ืฉื‘ืช ื•ืœื”ืชื›ื ืก ื™ื—ื“ื™ื• ืœืชืคื™ืœื” ื‘ืžื ื™ืŸ. ื”ื ื ืจื“ืคื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื›ื ืกื™ื”, ื ื—ืฉื“ื• ื‘ืื™-ื ืืžื ื•ืช ื ื•ืฆืจื™ืช, ืกื‘ืœื• ืžื”ืœืฉื ื•ืช ืชื“ื™ืจื•ืช ืžืฆื“ ื”ื’ื•ื™ื™ื ื•ืžืงื ืื” ื‘ืจื›ื•ืฉื ื•ืžืขืžื“ื ืฉื”ื‘ื™ืื” ืขืœื™ื”ื ืืกื•ื ื•ืช ื‘ืœืชื™-ืคื•ืกืงื™ื. "ื”ื ื•ืฆืจื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื" ืœื ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœื”ืฉืชืœื‘ ื‘ื—ื‘ืจื” ื•ื ืืœืฆื• ืœื‘ืจื•ื—, ืœื”ืกืชืชืจ ื•ืœื”ืชืขืžืช ืžื—ื“ืฉ ืขื ื–ื”ื•ืชื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช. ืžื•ืฉื’ ื—ื“ืฉ ื ื•ืฆืจ ื‘ืœืงืกื™ืงื•ืŸ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ - "ื”ืื ื•ืกื™ื", ื›ืฉืœื‘ ื—ื“ืฉ ื•ืื—ืจื•ืŸ ื‘ื“ืจื›ื” ื”ืืจื•ื›ื” ืฉืœ ื™ื”ื“ื•ืช ืกืคืจื“. ื ืกื™ื•ื ื ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ื ื›"ืื ื•ืกื™ื" ื”ื•ืกื™ืฃ ืžื™ืžื“ ื—ื“ืฉ ืœื”ื‘ื ืช ื ืชื™ื‘ ื”ื™ืกื•ืจื™ื ื•ื”ื–ื•ื”ืจ ืฉืœ ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืขื•ืœืžื™ืช. ื’ื ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื–ื” ืจืื•ื™ ื”ื™ื” ืฉื™ืฉืžืฉ ื“ื•ื’ืžื ืœืžืฆื‘ ืื ื•ืฉื™-ื™ื”ื•ื“ื™ ืžื™ื•ื—ื“ ื•ืฉื™ื•ืคืงื• ืžืžื ื• ื”ืœืงื—ื™ื ื”ืžืชืื™ืžื™ื. ืจืื•ื™ ืœื”ืชืขืžืง ื•ืœื”ื‘ื™ืŸ ื›ื™ืฆื“ ื”ืขืœื™ื” ืœื’ื“ื•ืœื” ื•ื”ื”ืฆืœื—ื” ื”ื—ื•ืžืจื™ืช ื•ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ืžื‘ื™ืื•ืช ืกื‘ืœ ื•ืจื“ื™ืคื•ืช ืขืœ ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื•ืžื—ืœื™ืฉื•ืช ืืช ื›ื•ืฉืจ ืขืžื™ื“ืชื”. ืืฃ ืจืื•ื™ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื›ื™ืฆื“ ื“ื•ื•ืงื ื”ืžืืžืฅ ืœื”ืชื‘ื•ืœืœ ื›ืงื”ื™ืœื” ืฉืœื™ืžื” ื”ื‘ื™ื ืขื™ืžื• ืกื‘ืœ ืื™ื•ื ื•ื ื•ืจื. ืœืงื—ื™ื ืืœื• ืœื ื ืœืžื“ื•. ื”ื“ื‘ืจื™ื ื—ื–ืจื• ื•ื—ื•ื–ืจื™ื ืขืœ ืขืฆืžื, ื•ื‘ื™ืชืจ ืฉืืช.

ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืขืœืช ื”ื”ืฉืคืขื” ื‘ืขืจื™ื ื”ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ืฉืœ ืกืคืจื“ ื ืขืœืžื”, ื”ื•ื›ืจืขื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืื™ื ืงื•ื™ื–ื™ืฆื™ื”. ื–ื”ื• ื”ืกื•ืฃ ื”ื˜ืจื’ื™ ืฉืœ ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ืืจื•ืš ื•ื”ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืžื™ื ื• ืฉืœ ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื‘ืกืคืจื“.

ืขื ื’ื™ืจื•ืฉ ืกืคืจื“ ืžืกืชื™ื™ืžืช ืชืงื•ืคื” ืฉืœื™ืžื” ืฉื”ื ื™ื‘ื” ืคื™ืจื•ืช ื ื”ื“ืจื™ื, ืฉืขืจื›ื ื’ื“ื•ืœ ื’ื ืœื™ืžื™ื ื•: ืื™ืฉื™ื ื“ื’ื•ืœื™ื ื‘ืขืœื™ ืฉืืจ-ืจื•ื— ื•ื™ื›ื•ืœืช ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช - ืื ืฉื™ ืžื•ืคืช ืœื“ื•ืจื•ืช. ื™ื—ืœืคื• ืขื•ื“ ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช ืขื“ ืœืชืงื•ืคื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช, ื‘ื” ื™ืชื—ื“ืฉ ื–ืจื ื™ื—ื•ื“ื™ ืฉื›ื–ื”.


1. ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืžืŸ ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืžื•ืกืœืžื™-ื”ืชื•ืจื›ื™ ื‘ืžืื” ื”ื—ืžืฉ-ืขืฉืจื”, ื‘ื• ื”ื’ื™ืขื• ื”ืชื•ืจื›ื™ื ืœืชื•ืš ืชื•ื›ื” ืฉืœ ืื™ืจื•ืคื” ืžืฉื ื™ ืฆื“ื“ื™ื”, ืžืŸ ื”ืฆื“ ื”ืžื–ืจื—ื™, ื‘ื•ืœื’ืจื™ื” ื•ื™ื•ื’ื•ืกืœื‘ื™ื” ื•ืขื“ ื”ื•ื ื’ืจื™ื”, ื•ืžืŸ ื”ืฆื“ ื”ืžืขืจื‘ื™ ืื™ื˜ืœื™ื” ื•ืฆืจืคืช.
^ 1. Torquemada. ื‘ืฉื ืช 1482 ื ื›ืœืœ ื˜ื•ืจืงื•ื•ืžื“ื” ื‘ืจืฉื™ืžืช 12 ืื ืฉื™ ื›ืžื•ืจื” ืฉืฉืžื•ืชื™ื”ื ื”ื•ื’ืฉื• ืœืื™ืฉื•ืจ ื”ืืคื™ืคื™ื•ืจ ืœืžื™ื ื•ื™ื™ื ืœืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ื˜ื•ืจื™ื. ืจืง ืคืขืœืชื ื•ืชื• ื”ืžืจื•ื‘ื” ื”ืคื›ื” ืื•ืชื• ืœืžืจื›ื–ื™ ืฉื‘ื”ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืงืžืช ืžื•ืขืฆื” ืขืœื™ื•ื ื” ื•ื›ืœืœื™ืช ืฉืœ ื”ืื™ื ืงื•ื™ื–ื™ืฆื™ื” ืฉืขืžื“ ื‘ืจืืฉื”.
^ 2. Auto-da-Fe - ืžื‘ืฆืข ื”ืืžื•ื ื”.
4. ื“ื•ืŸ ื™ืฆื—ืง ืื‘ืจื‘ื ืืœ (ื”'ืงืฆ"ื–-ื”'ืจืก"ื–, 1507-1437) - ื ื•ืœื“ ื‘ืœื™ืกื‘ื•ืŸ ื‘ื™ืจืช ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ืœืžืฉืคื—ื” ื”ืžื™ื•ื—ืกืช ืœื‘ื™ืช ื“ื•ื“. ืฉื™ืžืฉ ื›ืฉืจ ื”ืื•ืฆืจ ื‘ื—ืฆืจื• ืฉืœ ืืœืคื•ื ืกื• ื”-5 ืžืœืš ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ. ื‘ื ื• ืฉืœ ืืœืคื•ื ืกื• ื—ืฉื“ ืฉื™ื“ื• ืฉืœ ื”ืื‘ืจื‘ื ืืœ ื”ื™ืชื” ืขื ื”ืงื•ืฉืจื™ื ืฉืจืฆื—ื• ืืช ืื‘ื™ื•, ืขืœ ื›ืŸ ื‘ืจื— ืื‘ืจื‘ื ืืœ ืœืกืคืจื“, ืฉื ืฉื™ืžืฉ ืฉืจ ืื•ืฆืจ ื”ืžืœืš ืคืจื“ื™ื ื ื“. ืœืžืจื•ืช ืฉื”ืžืœืš ื”ื‘ื˜ื™ื— ืœืฉืžืจื• ืžื›ืœ ืจืข, ื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืื—ื™ื• ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืขืช ื”ื’ื™ืจื•ืฉ ื•ืคื ื” ืœื ืคื•ืœื™. ื‘ืกื•ืฃ ื™ืžื™ื• ื’ืจ ืืฆืœ ื‘ื ื•, ื™ื•ืกืฃ, ื‘ื•ื ืฆื™ื”. ืœืžื“ ืชื•ืจื” ืžืคื™ ืจ' ื™ื•ืกืฃ ื‘ืŸ ืื‘ืจื”ื ืื‘ืŸ-ื—ื™ื•ืŸ ื•ืขืกืง ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื›ืชื‘ื™ ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื ื•ื”ืคืจืฉื ื™ื. ื›ืชื‘ ืžืกืคืจ ื—ื™ื‘ื•ืจื™ื, ื‘ื™ื ื™ื”ื ื—ื™ื‘ื•ืจ ืœืชื "ืš. ื”ื™ื” ื‘ืงื™ื ื‘ื›ืชื‘ื™ ืื‘ื•ืช ื”ื›ื ืกื™ื” ื”ื ื•ืฆืจื™ืช ื•ื’ื“ื•ืœื™ ื”ืชื™ืื•ืœื•ื’ื™ื ื”ื ื•ืฆืจื™ื.
^ 3. ื“ื•ืŸ ื™ื”ื•ื“ื” ืื‘ืจื‘ื ืืœ (ื ื•ืœื“ ื‘ืขืจืš ื‘ืฉื ืช ื”'ืจ"ื›, 1460) - ื‘ื ื• ื‘ื›ื•ืจื• ืฉืœ ื“ื•ืŸ ื™ืฆื—ืง. ืžื’ื“ื•ืœื™ ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืจื ืกื ืก. ืœืžื“ ืชื•ืจื” ืžืื‘ื™ื•, ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื•ืขืจื‘ื™ืช ื•ืืฃ ืœืžื“ ื•ืขืกืง ื‘ืจืคื•ืื”. ื‘ืขืช ื”ื’ื™ืจื•ืฉ ื”ื’ื™ืข ืœื ืคื•ืœื™ ื™ื—ื“ ืขื ืื‘ื™ื•. ืืžื ื, ืžืœืš ืกืคืจื“, ื‘ืจืฆื•ืชื• ืœืขื›ื‘ ืืช ื™ื”ื•ื“ื” ืขืžื•, ืœืงื— ื‘ื›ื•ื— ืืช ื‘ื ื•, ื™ืฆื—ืง, (ื”ืงืจื•ื™ ืข"ืฉ ืกื‘ื•) ื•ืžืกืจื• ืœืฉืžื“. ื‘ื ื• ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื” ืžืช ื‘ื™ืœื“ื•ืชื•. ืกืคืจื• "ื•ื™ื›ื•ื— ืขืœ ื”ืื”ื‘ื”" ื ื—ืฉื‘ ืœื ืฆื™ื’ ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื‘ื”ื•ืžื ื™ื–ื ื”ืจื ืกื ืกื™.
^ 4. ืจ' ื—ืกื“ืื™ ืงืจืฉืงืฉ, ืจ' ื™ื•ืกืฃ ืืœื‘ื•, ืจ' ื™ืฆื—ืง ืขืจืžืื”, ืจ' ื™ืฆื—ืง ืื‘ืจื‘ื ืืœ - ืฉื ืชืžืจื“ื• ื ื’ื“ ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื ืงื™ื‘ืœื• ื“ืขื•ืช ืจื‘ื•ืช ืฉืœ ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ื”ืœื•ื™. ืกืคืจ ื”ื›ื•ื–ืจื™ ื ืขืฉื” ืคื•ืคื•ืœืืจื™ ื‘ืื™ื˜ืœื™ื” ื‘ืžืื” ื”ื—ืžืฉ-ืขืฉืจื” ื•ื ื›ืชื‘ื• ืœื• ืฉืฉื” ืคื™ืจื•ืฉื™ื.
^ 5. ื’ื™ื˜ื™ืŸ ืžื”, ื: "ืื™ืŸ ืคื•ื“ื™ืŸ ืืช ื”ืฉื‘ื•ื™ื™ื ื™ืชืจ ืขืœ ื›ื“ื™ ื“ืžื™ื”ืŸ."
^ 6. ื“ื•ื’ืžื ืœื“ื‘ืจ ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืžืงื•ื‘ืœ ื”ื’ื“ื•ืœ ืจ' ืฉื ื˜ื•ื‘ ื‘"ืจ ื™ื•ืกืฃ ื‘ืŸ ืฉื ื˜ื•ื‘ (ื”'ืง"ื -ื”'ืจ, 1440-1390) ื‘ืกืคืจื• "ืกืคืจ ื”ืืžื•ื ื•ืช" ื•ื‘ื• ื”ืชืงืคื•ืช ืขืœ "ืžื•ืจื” ื ื‘ื•ื›ื™ื" ืœืจืžื‘"ื ื•ืขืœ ืกืคืจื™ ื”ืจืœื‘"ื’ ื•ืขื•ื“. ื”ื•ื ืืฃ ืชืœื” ื‘ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ืืช ื”ื’ื–ื™ืจื•ืช ืขืœ ื”ืื ื•ืกื™ื. ื›ืš ืื ื• ืžื•ืฆืื™ื ื’ื ื‘ื—ื™ื‘ื•ืจื™ื• ืฉืœ ืจ' ื™ื•ืกืฃ ื™ืขื‘ืฅ (ื ืคื˜ืจ ื‘ืฉื ืช ื”'ืจืก"ื”, 1505, ื‘ืขืจืš). ื›ื“ื•ื‘ืจื• ืฉืœ ื“ื•ืจ ื”ื’ื™ืจื•ืฉ ื”ืชืขืกืง ืจื‘ื•ืช ื‘ืœื™ืžื•ื“ ื”ืœืงื— ืžืŸ ื”ื’ื™ืจื•ืฉ, ื›ืฉืื—ื“ ืžื”ื ื”ื™ื” ื‘ื™ืงื•ืจืช ื—ืจื™ืคื” ืขืœ ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ื”ืžื‘ื™ืื” ืœื”ื—ืœืฉืช ื”ื“ื‘ืงื•ืช ื‘ืžืฆื•ื•ืช ื”ืžืขืฉื™ื•ืช ื•ืคื•ืชื—ืช ืคืชื— ืœื”ืžืจืช ื“ืช.
9. ื”ืคื™ืจื•ืฉื™ื ื”ื™ื“ื•ืขื™ื ืœื ื• ื”ื: "ืขื“ื•ืช ืœื™ืฉืจืืœ" ืœืจ' ืฉืœืžื” ื‘ืŸ ืžื ื—ื ื•ืคื™ืจื•ืฉื™ ืชืœืžื™ื“ื™ื• ืจ' ื™ืขืงื‘ ื‘ืŸ ืคืืจื™ืกื•ืœ ื•ืจ' ื ืชื ืืœ ื‘ืŸ ื ื—ืžื™ื” ื”ื›ืกืคื™. ื”ืคื™ืจื•ืฉ ื”ื™ื“ื•ืข ื‘ื™ื•ืชืจ ื ื›ืชื‘ ืขืœ ื™ื“ื™ ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ืŸ ื™ื•ืกืฃ ืžื•ืกืงืื˜ื• "ืงื•ืœ ื™ื”ื•ื“ื”" ื•ื™ืฆื ืœืื•ืจ ื‘ืฉื ืช ื”'ืฉื "ื“. ื•ืขื™ื™ืŸ ืขื•ื“ ื‘ื”ืงื“ืžื” ืœืชืจื’ื•ื ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ืื‘ืŸ ืฉืžื•ืืœ ืขืž' 53.
^ 7. ืื‘ื•ืช ืคืจืง ื’ ืžืฉื ื” ื˜.
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il