ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืืืื ืืืฉืื ืืืืกืจ
- ืืืืืช ืืืื ืืื ืืืืจื
- ืฉืืขืืจืื ื ืืกืคืื
ืืืืื ืืฉืืขืืจ ืืืงืืฉ ืืจืคืืืช
ืจืื ืจืฉืืื ืืช ืืืืจื
ืืื ืื ืืจืืืกื ืืืกื ืืืืจืืงื ืืงืจืืช ืืืจ ืืฆืืื ืฉื ืื ืื ืฉืื, ืืจืืืกืื ืฉืืืื ืชื ืืืืฉืื ืืจืืฉ, ืืชืืืืชื ืืืืคื ืืืฉืื ืื ืฉืืืืคืช ืืืืืกืื ืืืืจืืงื ืชืืื ืืืืช ืฉืื ืืฆืืจื ืืืืก ืืืื ืฉืืฉื ืืฉืชืืื ืื ืืืืื ืืช ืื ืื ืืขื ืืื ืืืืกืืช. ืื ื ืืืจ ืื ืื 25, ืืืืืข, ืืื ื ืฆืจืื ืืืืืจ ืืืฆืืืืช ืฉื ืืืื ืืืชืงืื. ืืืื, 20 ืฉืขืืช ืืคื ื ืืืขื ืืืืกื ืืืืืขื ืื ืืืขื ืืืจืช "ืื-ืขื" ืฉืื ืฉืื ื ืืช ืืืขื ืืืืจืื ืืืื ืืื ืฉืื ืืืคืฉืจ ืื ืืืกืคืืง ืืืืืข ืืืืกื ืฉืื ืืชืื ืืืจืืงื ืืืืจ ืืฆืืื ืืืื. ื ืืืืชื, ืืื ืกืืื ื ืกืืขืืช ืืืืื ืืฆืืื ืืืฉืื ืื ืืืกื ืืืงืืืช ืืืชืจ, ืืื ืืฆืืืชื ืืืืืข ืืืจ ืืฆืืื.
ืืื, ืืืฃ, ืื ืฆืจืื ืืช ืืืกืจ ืืืืืืืช ืืื ืืืช ืืืชื ืืื? ืืื ืืืื ืื ืืืืื. ืฉืื ืืืจ ืืื ื ื ืืชื ืื ืืคื ืฉืชืื ื ื ืื ืงืืืืื ื. ืืืืืืช ืืืืชืจ ืืืืกืชืืจ ืขื ืื ืฉืืฉ ืืืื ืืช ืืืืื, ืืืืืจื ืืืืกืจ ืืืืืืืช ืืืืชืืืืืืช ืืชื ืื ืกืืื ืืืืจืืช ืืืืจืืืืช ื ืคืฉืืช ืืืื. ืืชืืจืจ ืฉืื ืืืงืื ืืจื ืืช ืขืืืื ืืืืชืืจ ืฉืื ื ืืื ืืืืืช ืืขืืื ืืกืจ ืืืืืช ืื ืืฆืืจื ืืืืืืช ืืืื ืืฉืจ ืืื.
ืืืืกืืืจืื ืืืืืืืช ืืื ืืืกืืืจืื ืฉื ืืืกืจ ืืืืืช. ืืืืืืช ืืืืืช ืืืจืืช ืืื ืืืืื ืืืืืงืช ืืืืื ืฉื ืืืกืจ ืืืืืช. ืืืคืืื ืฉื ื ืืื ืืืืืืื ืืฉืื ื ืชืื ืื ืืืกืืื ืืืืืืืช ืืืฉืชื ืืช ืฉื ืืืืื, ืืืฉืืืช ืืืืจืืช. ืขื ืืฃ ืฉืืืืืืื ืืืงืืืืืช ืืืืืืืืช ืืืืื ืขืฉื ืชืืื ืืืช ืืืืื ืืืจืื ืืืงืืื ืืืกืืืช ืืจืืืืื, ืืืืืจ ืืืจืื, ืืืจืฆืืช ืืืืชื, ืืืื ืื ืืืื ืืชืืจืจื ืืืจืขืืื ืืืื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ. ืืืฉืืืืื ืืืื ื-19 ืืขืื ืืืืืืื ืืืกืืจืชืืื ืืืขื ื ืฉืื ืขืืกืงืื ืืขืกืงื ืืืืืจ, ืืืืจืื ืฉืืื ืืื ืฉืื ืืกืืก ืื ืืืืืช. ืื ืืืงืฉื ืืชืงื ืืช ืืืฆื ืืื ืืืืฆืขืืช ืืืืื ืืืช, ืกืืฆืืืืืื, ืงืืืื ืืื ืื ืฆืืื ืืช ืืืืื ืืช. ืื ืืื ืืืืืื ืฉืืืกืจ ืืืืืืืช ืฉื ืืงืืื ืืืืืื ืืืื ืืืฉืชื ืืช ืืืืคืื ืืืฆื ืฉื ืืืืืช ืื ื ืืืฅ ืคืจืืืจืืืช ืื ืืืืืืืืืืืืช ืืืื.
ืื ืืืืืืื ืืื ืืชืืื ืืฉืงืจ ืืืฉืืื. ืืืจืืคื, ืฉื ืจืืชื ืืฆืืื ืืฉืืืื ืืืจื ืชืงืืคืช ื ืคืืืืืื ืืืจืื ืืืื ื-19, ืืชืคืืฆืฆื ืืฉืชื ืืืืืืช ืืจืกื ืืืช ืืืืจืื ืืืื ื-20, ืืืืืืช ืฉืืฉืืืื ืืืืคืจืืืช, ืฉืื ื ืืืืืืช, ืืงืืื ืืืื ืืช, ืคืืจืงื ืืืื ืืช ืืืฉืืืื ืืช ืืืืืืืกืืื ืืืืืืืช ืืืืจืืคื. ืืจื ืืื ืืืกืจ ืืืืืช ืืคืื ืืืืืคื! ืืื ืฉืืืจืื ื ืืืคืืื ืืื ืื ืืื ืืขืืืื ืฉืืืฉ ืื ืฆืคื ืืช ืืืืจืืขืื ืืืื.
ืืืืื ืชืืื ืืคืชืืขืื ืืืชื ื. ืื ืืฉืืฉืื ืืช ืื ืืฉืืืคืืช ืืืช ืื ืืชืืื ืืืช ืฉืืื ื ืืงืคืื ืืช. ืืกืืคื ืฉื ืืืจ, ืื ืื ื ื ืืืฆืื ืืืชืืืื ืขื ืืืฆืืืืช ืฉื ืืืืื ืืื ืขื ืืืืืืืช ืืืืืื ืืช ืฉืื ื.
ืืืืืช ืืืช ืฉืืฆืืื ืืช ืืืืืื ืืช ื ืืกืชื ืืงืื ืืืืชื ืืงืืืขื ืฉืืื ืืืฉืืืืช ืชืืขืื ืื ืืขืืื ืืฉืืืืืืื ืืฉืืื ืืืืืื ืืืืฆืขืืช ืืงืืช ืืืื ื ืืืืืืช. ืืืืจื ืคืื, ืื ืื ืื ืืกืืืืืื ืืืืืืจ ืืงืจ ืฉื ืืงืจืื ืืฉืืื ืงืื ืืืืื ื ืืืืืืืช, ืืชืืืงื ืืืืืขื ืืืืฉืืื ืืจืฉืืืื. ืขื ืืืช, ืื ืืืืืืืช ืืืืืืืช ืฉืืืืื ื ืชืืื ืื ื ืื ืืชืืฉืื. ืืื ืืืฉืืืืช ืืื ืชืขืฉืืื ืืฉืืฉืืช ืืื ืืขืืื. ืืืื ืช ืืฉืจืื, ืฉืื ืืืฉืืชื, ืืคืืื ืืืจืืคื ืืืืื ืืกืืืืช ืืช ืืืขืื ืืืืช ืืขืืื (ืืืืืืื ืืื, ืืคืืื ืืงืจื ืืืง ืืืืืืืื) ืฉืืืื ืืืื ืืืจืฉืืช ืืขืฆืื ืืืืืช ืื ืื-ืืฉืจืืื ืืื-ืืืื ืืืขืื ืฉืืื ืืืืจืื ืื ืืืขืฉืื ืฉืื ืงืฉืจ ืืื ืืืฉืืืืช.
ืืืื ื ืืืืื ืืืชืจ ืืืืืฉื ืืืฆื ืืืืืื ืืืืืื ืืจืืืืื ืืืืื ืช ืืฉืจืื. ืืฉืื ืืืื ืงืื ืืจืื ืืืชืจ ืืื ืฉืื ืฉืื ื ืืืืืช ืืืจื ืืืจืืคื. ืืืืืื ื ืืืืจืื ืขื ืืฉืืืชื ื ืืื ืืคืืื, ืืืื ืื ืืืืืืื ืฉืื ื ืืื ื ื ืืืจ ืืืื ืขื ืืฃ ืฉืื ืื ื ืืืืื ืื ืฉืืขืืจืช ืืฉื ืืขื ืืฆืื ืืืืฉืืืื ืฉืืฉ ืืจืฉืืชื ื ื ืืื ืืืชืืื ื. ืืืื ื ืืืื ืื ืืขืช ืฉืื ืื ื ื ืืฆืืื ืืคื ื ืขืชืื ืื ืืจืืจ. ืืขืืืื ืฉืืื ื ื ืืฉืืื ืืช ืขืฆืื ื ืืืืืืืช ืืืืื ืืช ืืื ืฆืขื ืืืืืื ืื ืืื, ืฆืขื ืืขืืจ ืืืืืืช ืืืืืช ืืืืฆืืื ืืขืืื ื ืืื ืื ืืืืืช.

ืืืจืืช ืืงืืืฉ โ ืืจื ืืืืื ืืจืื ืกืืจ ืืขืืืื
ืืืจืืช ืืงืืืฉ ื"ื - ืืืจืช ืืืืืช ืื ืคืฉ (5)

ื ืืกืื ืชืคืืื ืกืืืืืช ืืืื ืฉืืืฉื ืืขืฉืจืช ืืื ืชืฉืืื- ื ืืกื ืคืืืื

ื ืืกืื ืชืคืืื ืกืืืืืช ืืืื ืฉืืืฉื ืืขืฉืจืช ืืื ืชืฉืืื- ื ืืกื ืืืื

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืืจืืฆื ืืืฉื ืืืื ืืืื ืืื ืขื ืื ืื ืฉืืืืฉืจ ืืจืืื ืืืืืงื ื ืืืฉ ืืฆืืื

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืจืฉืื ืืฆืืช ืืืืืืื ืืืื ืืืืขื ืืฃ ืฉื ืืื ืืช ืจืืื
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืจื ืืื ืืื ืืื
ืืจื ืฉืืืื ืืืืื
ืืจื ืืืจื ืฉืจืงื
ืืจื ืขืืื ืงืืืืืื ืืฆ"ื
ืืจื ืืืืื ืืืื ืืจืื ืจ
ืืจื ืืื ืืืืงืืืฅ'
ืืจื"ื ืฉืืื ืงืืง ืืฆ"ื
ืืจื ืืืื ืืืืืื ืฉืืืจืฅ
ืืจื ืืื ืืคื

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืืจืืฆื ืืืฉื ืืืื ืืืื ืืื ืขื ืื ืื ืฉืืืืฉืจ ืืจืืื ืืืืืงื ื ืืืฉ ืืฆืืื

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืจืฉืื ืืฆืืช ืืืืืืื ืืืื ืืืืขื ืืฃ ืฉื ืืื ืืช ืจืืื

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืจืฉืื ืืขืฉืืช ืืืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืขื ืื ื ืฆืจื ืืฆืืจื ืืืืื

ืืืืื ื ืืืืื ื โ ืขื ืื ืืฆืจืชื
ืืืืจ ืฉืืื ืืืฆืื ืืช ืขื ืืฉืจืื ืืืฆืื ืืืจืื ืืื ืืชืคืงืื ืืืืขืื ืืืืืงื ืืืื ื ืื ืืจืง ืขื ืืชืคื ืืฉืจืื ืขื ืื ืืขืืื ืืืื ืชืืื ืื ืืืกืืืืชื

ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืื ืืชืฉืืื ืืืืจ ืืฉืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ื | ืคืจืง ื, ื-ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืชื ืฉืืื ืืืื ืืชืฉืืื ืืืืืกืืจืื ืื ืคืฉืืื ืื ืืืืื ืื ืืชืืง ืืืืื, ืืืื ืชืืืฉืช ืืฉืืื ืืืฉืืจืืจ ืื ืืืขืืช ืืชืืงืื ืื ืคืฉ. ืืจื ืคืกืงืืืชืื ืฉื ืืจื ืงืืง ืืืืจืืช ืืชืฉืืื, ืืชืืืจ ืืืฆื ืืืื ืขื ืืขืืจ ืืื ื ื ืืืจื ืืืืืืฉ ืืื ืืืืื ืชืืืื ืจืืคืื ืขืืืง ืืืจืืื ืืช ืืืื.

ืฆืื ืืืืื ืฆืื ืืืืื: ืืฆืืืืช ืืืจืื ืืื ืืื
ืืฉืืขืืจ ืืขืืืง ืืืฉืืขืืชื ืฉื ืฆืื ืืืืื ืืชืื ืขืฉืจืช ืืื ืชืฉืืื, ืืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืืืฉ ืฉื ืจืืฆืื ืืืืื ืืืจืื ืืช ืืกืืืื ืืืืฉืืืืช ืืืืฉืื ืืืืืื ืืืืจ ืืืืจืื. ืืจื ืืฉืืืื ืืื ืืืจื ืืจืื"ื ืืืืจื ืืืืื ื ืื ืืืืืืื, ืืืืืฉ ืืืกืจ ืฉืื ืืชืื ืืฉืืจ ืืืืื ืืืืชืจ ืืกืืจ ืืืชืืืืฉ, ืืื ืืฉ ืืืืืื ืืช ืจืฆืื ื' ืืืคืขืื ืืชืืงืื.

ืืืืื ื ืืืืื ื - ืืืืจ ืืืืช ืขืืื: ืื ืขืืื ื ืืืืืจ ืืื ืืืฆืืื?

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืืฃ ืฉืฉืืืื ืืืืื ื ืืช ืื ืฉืืจืื ืืืชืืื ืืื ืืืืื ืืืืขื

ืขื ืื ื ืฉื ืจืืฉ ืืฉื ื ืกืื ืืฉืืคืจ ืืคื ืืืืืช ืจืืฉ ืืฉื ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืฉืืขืืชื ืืคื ืืืืช ืืืขืืืงื ืฉื ืืฉืืคืจ, ืฉืืื ื ืจืง ืืฆืืื ืืขืฉืืช ืืื ืืืืื ืืชืคืืืช ืื ืฉืื ืืืืืืืจ ืืฉืืจืฉ ืืืืืื, ืืืื ื ืืชืืงืื ืืขืืื ืืขืชืืื. ืืชืื ืื ืืืืจืื ืกืืจ ืืืจืืืช ืฉื ืจืืฉ ืืฉื ื ืืืฉืืื ืืืืืชืืช ืืืจืขืืื ืืช ืฉื ืืืื ืขืืช ืืชืงืืขืช ืฉืืคืจ ืืืฉืจ ืืื ืื ืืฉืืช.

ืฉืืื ื ืคืจืงืื ืืจืื"ื ืืื ืืืืื ืืฉืืจืืช ืืงืืืฉ
ืฉืืขืืจ 4
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืชื ืืืืฉืืืืชื ืฉื ืืื ืืืืื ืืืฉืจ ืืืจืื ืืืชืจืื ืืช ืจืขืืื ืืช ืืฉืื ืืืืคืฉืืื ืืฆืืืจืื ืืืืฉืืื, ืขืืื ืืจืืฉ ืืืืขืฉื. ืืจื ืืืจื ืืจืื"ื, ืืจืื"ื ืงืืง ืืืืงืฉืจ ืืขืจื ืจืืฉ ืืฉื ื, ืืืืืจ ืืืฆื ืืืืืจ ืืืืืื ืืขืืืืช ื' ืืื ืข ืืขืืืืช ืืืขื ืืง ืืืืช ืืขืฉืืช ืืงืืื ืืืฆืืืช.

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืืืช ืืืื ื ืืฉื ืืฆืจืื ืืจืืื ืืืื ืจืฉืืื ืืขืฉืืช ืืืื ืืืืขื ืื ืื ืฆืจื ืืคืืื ืืืขืฉื ืืืื

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืืืื ืืืืืื ืืขืฉืืช ืกืืื ืืืืืื ืืช ืืืืืื ืฉื ืืคื ืืฆืืจื

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืขืืฆืืช ืืชืคืืื ืืืจืฆืื ืืืขืื ืืื
ืืืง ื' ืคืกืงื ื"ื , ื"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืคืืื ืืืืืื ืืืืืืช ืื ืืืจืืื ืื ืืงืืจื ืืืืืงื, ืืืฉืจ ืืืื ืืจืื ืืชืืื ืืช ืฉืืืคืืช ืืืงืื ืืืื ืืืขืื ืืืชื. ืืจื ืืื ืืจืฆืื ืืืืืงืืช, ืืชืคืืื ืืชืืื ืืคืขืืื ืืืฉืืช ืืืฆืืืืช ืืืืืจืช ืืช ืืขืืื ืืืงืืจ ืืืจืื ืืืืืื.

ืืืื ืืืืืช ืืืืืื ืฉืืื ื ืจืืืืื ืืืื ืืืืคืืจืื
ืืืื ืืฃ ืค"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืจื ืืืกืืจ ืืืืื ืืืื ืืืืคืืจืื ืืืืืืืื ืฉืืื ื ืจืืืืื, ืชืื ื ืืชืื ืืืืืงืช ืืจืืฉืื ืื ืืืื ืืืืืชื ืืืืืช ืืจืืื ืืืืฆื ืฉืืขืืจ. ืืืืฆืขืืช ืขืืื ืืฉืืืืช ืืจืื"ื, ืืจืืื"ื ืืืืจ"ื, ื ืืื ืช ืืฉืืื ืืื ืืืกืืจ ืืืื ืืืืืจ ืืืืืช "ืฉืืืชื ืืขืื ืื" ืื ืืืืกืืจ ืืืืื ืจืืื.

ืขื ืื ื ืฉื ืจืืฉ ืืฉื ื ืืืืืช ืืื ืืืืืืช ืืื
ืืฉืืขืืจ ืืขืืืง ืืืืืื "ืืืื ืืจืช ืขืืื" ืืืืืจ ืื ืืืื ื ืืจื ืืืื ืคืจืืืช ืฉืชืคืงืืื ืืืืืื ืืืคืชื ืืช ืฆืื ืืืืืงืื ืฉืื ืื ืืืื ืื ืืคืืขื. ืืชืื ืื ืืืืจืื ืืืืช ืืื ืจืืฉ ืืฉื ื, ืืขืืื ืืืืืืื ืฉื ืืฉืจืื ืืืื ืืืืืืื ืืืื, ืืืืื ืืฉืื ืฉืืขืชืื ืืืื ืฉืืชืืื ื"ืืื ืฉืืืื ืฉืืช".














