ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืฉื‘ืช ื•ืžื•ืขื“ื™ื
  • ืกื•ื›ื•ืช
  • ื”ืœื›ื•ืช ื›ืœืœื™ื•ืช
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
  • ืกืคืจื™ื”
  • ืžื•ืขื“ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืฉืจืืœ
  • ืกื•ื›ื•ืช
undefined
32 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœืขื™ืœื•ื™ ื ืฉืžืช

ืจื‘ืงื” ื‘ืช ืฆื™ืœื”


ื. ื ื˜ื™ืœืช ืืจื‘ืขืช ื”ืžื™ื ื™ื ื‘ื–ืžืŸ ื”ืžืงื“ืฉ
ื–ืžื ื™ ื ื˜ื™ืœืช ืืจื‘ืขืช ื”ืžื™ื ื™ื ื‘ื–ืžืŸ ื”ืžืงื“ืฉ ืžืคื•ืจื˜ื™ื ื‘ืžืฉื ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:
ืœื•ืœื‘ 1 ื ื™ื˜ืœ ื‘ืžืงื“ืฉ ืฉื‘ืขื”, ื•ื‘ืžื“ื™ื ื” ื™ื•ื ืื—ื“ (ืกื•ื›ื” ื’, ื™ื‘; ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื“, ื’).
ืœื•ืœื‘ ื•ืขืจื‘ื” โ€“ ืฉื™ืฉื” ื•ืฉื‘ืขื” (ืกื•ื›ื” ื“, ื).

ื›ืš ื ื“ืจืฉ ื’ื ื‘ืกืคืจื, ืืžื•ืจ, ืคืจืฉื” ื™ื‘:
"ื•ืฉืžื—ืชื ืœืคื ื™ ื”' ืืœืงื™ื›ื ืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ื" (ื•ื™ืงืจื ื›ื’, ืž) โ€“ ื•ืœื ื‘ื’ื‘ื•ืœื™ื ื›ืœ ืฉื‘ืขื”.

ื‘ืชืœืžื•ื“ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ (ืกื•ื›ื” ื’, ื™ื’) ื ื—ืœืงื• ื‘ืคืจืฉื ื•ืช ื”ืคืกื•ืง ื”ืžื•ื‘ื ืœืขื™ืœ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืกืคืจื:
ื›ืชื™ื‘: "ื•ืฉืžื—ืชื ืœืคื ื™ ื”' ืืœื”ื™ื›ื ืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ื": ืื™ืช ืชื ื™ื™ ืชื ื™ ื‘ืฉืžื—ืช ืœื•ืœื‘ ื”ื›ืชื•ื‘ ืžื“ื‘ืจ; ืื™ืช ืชื ื™ื™ ืชื ื™ ื‘ืฉืžื—ืช ืฉืœืžื™ื ื”ื›ืชื•ื‘ ืžื“ื‘ืจ.

ืœืคื™ ื”ืคืจืฉื ื•ืช ื”ืงื•ืฉืจืช ืืช ื”ืฉืžื—ื” ืœืคื ื™ ื”' ืœื ื˜ื™ืœืช ืืจื‘ืขืช ื”ืžื™ื ื™ื, ื™ืฉ ืœื™ื˜ื•ืœ ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ื‘ื™ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืืช ืืจื‘ืขืช ื”ืžื™ื ื™ื, ื•ืœืคื ื™ ื”' โ€“ ื“ื”ื™ื™ื ื•: ื‘ืžืงื“ืฉ โ€“ ื‘ืžืฉืš ืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ื. ื•ื›ืš ื”ื ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื:
ืžืฆื•ื•ืช ืœื•ืœื‘ ืœื”ื™ื ื˜ืœ ื‘ื™ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื—ื’ ื‘ืœื‘ื“ ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ื•ื‘ื›ืœ ื–ืžืŸ, ื•ืืคื™ืœื• ื‘ืฉื‘ืช, ืฉื ืืžืจ: "ื•ืœืงื—ืชื ืœื›ื ื‘ื™ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ" (ื•ื™ืงืจื ื›ื’, ืž). ื•ื‘ืžืงื“ืฉ ืœื‘ื“ื• ื ื•ื˜ืœื™ืŸ ืื•ืชื• ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื™ื•ื ืžืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ ื”ื—ื’, ืฉื ืืžืจ: "ื•ืฉืžื—ืชื ืœืคื ื™ ื”' ืืœืงื™ื›ื ืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ื" (ืฉื). 2


ื‘. ืžื™ืกื•ื“ ื”ื”ื ื”ื’ื” ืœื–ื›ืจ ื”ืžืงื“ืฉ
ืขื ื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ืฉื ื™ ื ื•ืฆืจ ืฉื‘ืจ ื’ื“ื•ืœ ื‘ืขื ื™ืฉืจืืœ. ื”ืžืงื“ืฉ ื”ื™ื” ื”ืžืงื•ื ื”ืžืจื›ื–ื™ ืœืขื‘ื•ื“ืช ื”', ื•ื‘ื—ื•ืจื‘ื ื• ืคืกืง ืขื ื™ืฉืจืืœ ืœืงื™ื™ื ืืช ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืช ืœืžืงื“ืฉ. ื‘ืคื ื™ ื”ืชื ืื™ื ืฉื—ื™ื• ื•ืคืขืœื• ื‘ืกื•ืฃ ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ืช ื”ืฉื ื™ ื•ื‘ืฉื ื™ื ืฉืœืื—ืจ ื—ื•ืจื‘ื ื• ื ื™ืฆื‘ ืืชื’ืจ ืจื•ื—ื ื™ ื’ื“ื•ืœ: ืฉื™ืงื•ื ื”ืขื ืœืื—ืจ ื”ืžืฉื‘ืจ ื”ื ื•ืจื ืฉืœ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ื•ื’ื™ื‘ื•ืฉ ืื•ืจื—ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื, ื‘ืฉืžื™ืจืช ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืžืฆื•ื•ืช ืฉืœ ื”ืคืจื˜ ื•ื”ื›ืœืœ.
ืจื‘ืŸ ื™ื•ื—ื ืŸ ื‘ืŸ ื–ื›ืื™ ื—ื™ ื‘ื–ืžืŸ ื”ื‘ื™ืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ื”ื•ื ืงื™ื‘ืœ ืชื•ืจื” ืžื”ืœืœ ื•ืฉืžืื™ (ืื‘ื•ืช ื‘, ื—). ืขืœื™ื• ื ืืžืจ:
ืชื ื• ืจื‘ื ืŸ, ืฉืžื•ื ื™ื ืชืœืžื™ื“ื™ื ื”ื™ื• ืœื• ืœื”ืœืœ ื”ื–ืงืŸ: ืฉืœื•ืฉื™ื ืžื”ืŸ โ€“ ืจืื•ื™ื™ื ืฉืชืฉืจื” ืขืœื™ื”ืŸ ืฉื›ื™ื ื” ื›ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื•; ืฉืœื•ืฉื™ื ืžื”ืŸ โ€“ ืจืื•ื™ื™ื ืฉืชืขืžื•ื“ ืœื”ืŸ ื—ืžื” ื›ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ื ื•ืŸ; ืขืฉืจื™ื ื‘ื™ื ื•ื ื™ื™ื. ื’ื“ื•ืœ ืฉื‘ื›ื•ืœืŸ โ€“ ื™ื•ื ืชืŸ ื‘ืŸ ืขื•ื–ื™ืืœ, ืงื˜ืŸ ืฉื‘ื›ื•ืœืŸ โ€“ ืจื‘ืŸ ื™ื•ื—ื ืŸ ื‘ืŸ ื–ื›ืื™. ืืžืจื• ืขืœื™ื• ืขืœ ืจื‘ืŸ ื™ื•ื—ื ืŸ ื‘ืŸ ื–ื›ืื™, ืฉืœื ื”ื ื™ื— ืžืงืจื, ื•ืžืฉื ื”, ื’ืžืจื, ื”ืœื›ื•ืช, ื•ืื’ื“ื•ืช, ื“ืงื“ื•ืงื™ ืชื•ืจื”, ื•ื“ืงื“ื•ืงื™ ืกื•ืคืจื™ื, ื•ืงืœื™ืŸ ื•ื—ืžื•ืจื™ืŸ, ื•ื’ื–ื™ืจื•ืช ืฉื•ื•ืช, ื•ืชืงื•ืคื•ืช, ื•ื’ื™ืžื˜ืจื™ืื•ืช, ื•ืžืฉืœื•ืช ื›ื•ื‘ืกื™ื, ื•ืžืฉืœื•ืช ืฉื•ืขืœื™ื, ืฉื™ื—ืช ืฉื“ื™ื, ื•ืฉื™ื—ืช ื“ืงืœื™ื, ื•ืฉื™ื—ืช ืžืœืื›ื™ ื”ืฉืจืช, ื•ื“ื‘ืจ ื’ื“ื•ืœ ื•ื“ื‘ืจ ืงื˜ืŸ; ื“ื‘ืจ ื’ื“ื•ืœ โ€“ ืžืขืฉื” ืžืจื›ื‘ื”, ื•ื“ื‘ืจ ืงื˜ืŸ โ€“ ื”ื•ื•ื™ื•ืช ื“ืื‘ื™ื™ ื•ืจื‘ื, ืœืงื™ื™ื ืžื” ืฉื ืืžืจ (ืžืฉืœื™ ื—, ื›ื): "ืœื”ื ื—ื™ืœ ืึนื”ื‘ื™ ื™ืฉ ื•ืึนืฆืจึนืชื™ื”ื ืืžืœึผึตื" (ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ืงืœื“ ืข"ื).
ื”ืœืœ ืืžืจ ืขืœ ืจื™ื‘"ื–: "ืžื•ื‘ื˜ื— ืื ื™ ื‘ื–ื” ืฉืžื•ืจื” ื”ื•ืจืื” ื‘ื™ืฉืจืืœ. ื•ืœื ื”ื™ื” ื™ืžื™ื ืžื•ืขื˜ื™ื ืขื“ ืฉื”ื•ืจื” ื”ื•ืจืื” ื‘ื™ืฉืจืืœ" (ืคืกื—ื™ื ื’ ืข"ื‘).
ืกืžื•ืš ืœื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ื‘ื™ืช ื”ื•ึผืฆื ืจื™ื‘"ื– ืžื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืžืชื•ืš ื™ื“ื™ืขื” ื‘ืจื•ืจื” ืฉื™ื”ื™ื” ืฆื•ืจืš ืœื”ืงื™ื ืžื—ื“ืฉ ืืช ื‘ื ื™ื™ื ื” ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ื‘ืืจืฅ. ืขื•ื“ ื›ืฉื”ื™ื” ื”ื‘ื™ืช ืขืœ ืžืงื•ืžื•, ื‘ื™ืงืฉ ืจื™ื‘"ื– ืžืืกืคืกื™ื™ื ื•ืก: "ืื™ื ื™ ืžื‘ืงืฉ ืžืžืš ืืœื ื™ื‘ื ื”, ืฉืืœืš ื•ืืฉื ื” ื‘ื” ืœืชืœืžื™ื“ื™ื™, ื•ืืงื‘ืข ื‘ื” ืชืคื™ืœื”, ื•ืืขืฉื” ื‘ื” ื›ืœ ืžืฆื•ื•ืช", 3 ืื• ื‘ื ื•ืกื— ื”ื‘ื‘ืœื™: "ืชืŸ ืœื™ ื™ื‘ื ื” ื•ื—ื›ืžื™ื”" (ื’ื™ื˜ื™ืŸ ื ื• ืข"ื‘), ืขืœ ืžื ืช ืœืฉืงื ืืช ืขื•ืœื ื”ืชื•ืจื” ื‘ืงื‘ื™ืขืช ื”ืชืคื™ืœื•ืช ื•ื”ืžืฆื•ื•ืช, 4 ื‘ืžืงื•ื ืฉืืœื™ื• ื’ืœืชื” ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ. 5
ืจื™ื‘"ื– "ื—ื™ ืœืื—ืจ ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ื‘ื™ืช ืงืฆืช" 6 , ื•ืชื™ืงืŸ ืืช ืชืงื ื•ืชื™ื• ืžื™ื“ ืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ. 7 ื”ื•ื ืขืžื“ ื‘ืจืืฉ ื”ื”ื ื”ื’ื” ืฉืœ ื”ืขื, ื•ื‘ืชื•ืงืฃ ืชืคืงื™ื“ื• ื–ื” ื’ื ืชื™ืงืŸ ืชืงื ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ื‘ื—ื™ื™ ื”ืจื•ื— ืฉืœ ื”ืื•ืžื”. 8 ืจื™ื‘"ื– ื ืžืฆื ื‘ืฉื•ืจื” ืื—ืช ืขื ืขื–ืจื ื•ื”ืœืœ 9 โ€“ ืฉื ื™ื”ื ืžืชืงื ื™ ืชืงื ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช: ืขื–ืจื ื‘ืจืืฉื™ืช ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ืช ื”ืฉื ื™, ื•ื”ืœืœ โ€“ ื‘ืฉืœื”ื™ ื™ืžื™ื•.
ืจื™ื‘"ื– ืžืกืจ ืืช ื ืคืฉื• ืœื”ื™ื•ืช ื›ืœื™ ืœืื•ืจื• ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ. ื—ื›ืžืชื•, ื”ืฉื›ืœืชื•, ืคืขื•ืœื•ืชื™ื• ื•ื“ืจื›ื™ ื—ื™ื™ื• โ€“ ื›ื•ืœื ื”ื™ื• ืื—ื•ื–ื™ื ื‘ืจื•ื— ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ, ืœืฉื ื”ืจืžืช ืงืจื ื• ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืขื•ืœื. 10 ืชืงื ื•ืช ืืœื• ื ื•ืขื“ื• ืœืžืœื ืืช ื”ื—ืœืœ ืฉื ื•ืฆืจ ืข"ื™ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ. ืื—ืช ืžื”ืŸ ื”ื™ื ื”ืชืงื ื” ืœื–ื›ืจ ื”ืžืงื“ืฉ, 11 ื“ื”ื™ื™ื ื•: ืชื–ื›ื•ืจืช ื—ื™ื ื•ื›ื™ืช ื•ืขืจื›ื™ืช ืข"ื™ ื—ื™ื“ื•ืฉ ืฉืœ ื—ื•ื‘ืช ืงื™ื•ื ืžืฆื•ื•ืช ืฉืื™ืŸ ื—ื™ื•ื‘ ืžืงื•ืจื™ ืœืขืฉื•ืชืŸ ืžื—ื•ืฅ ืœืžืงื“ืฉ. ืขืฉื™ื™ืชืŸ ื‘ื”ื•ื•ื” ืชื‘ื™ื ืœื–ื›ื™ืจืช ื”ืขื‘ืจ, ื•ืชื›ื™ืŸ ืืช ื”ืžืงื™ื™ืžื™ื ืื•ืชื ืœืงืจืืช ื”ืขืชื™ื“, ืœื™ื•ื ืฉื‘ื• ืชื—ื–ื•ืจื ื” ื”ืžืฆื•ื•ืช ื•ืชืงื•ื™ื™ืžื ื” ื‘ืžืœื•ืืŸ, ื›ืžืฆึปื•ื•ื” ื‘ืชื•ืจื”, ืฉ"ืœื ื™ื”ื™ื• ื‘ืขื™ื ื™ื ื• ื›ื—ื“ืฉื™ื". ืจื™ื‘"ื– ื™ื ืง ืืช ื›ื•ื—ื• ืœืชืงืŸ ืชืงื ื” ื–ื• ืœื–ื›ืจ ื”ืžืงื“ืฉ, ืžืขืฆื ืจืื™ื™ืชื•-ืฉืœื• ืืช ื”ืžืงื“ืฉ ื‘ื ื•ื™ ืขื•ื“ ื‘ื—ื™ื™ื•, "ื•ื”ื•ืคืขืช ืจื•ื— ื”ืงื•ื“ืฉ ื”ื™ื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื•ื‘ืžื™ ืฉื”ื™ื” ื‘ื‘ื ื™ื™ื ื•, ื•ืจื™ื‘"ื– ื”ื™ื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื•ืฉืื‘ ืจื•ื— ื”ืงื•ื“ืฉ ืžืฉื". 12

ื”ืชืงื ื” ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืœื–ื›ืจ ื”ืžืงื“ืฉ ืฉืชื™ืงืŸ ืจื‘ืŸ ื™ื•ื—ื ืŸ ื‘ืŸ ื–ื›ืื™, 13 ืฉืขืœื™ื” ื ืืžืจ ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ืชื ืื™ื ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืฉื”ื™ื ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ (ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืœื ืข"ื‘), 14 ื”ื™ื ื”ืชืงื ื” ืœื™ื˜ื•ืœ ืœื•ืœื‘ ืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ื ืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ:
ื‘ืจืืฉื•ื ื” ื”ื™ื” ืœื•ืœื‘ ื ื™ื˜ืœ ื‘ืžืงื“ืฉ ืฉื‘ืขื” ื•ื‘ืžื“ื™ื ื” ื™ื•ื ืื—ื“. ืžืฉื—ืจื‘ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ืชืงื™ืŸ ืจื‘ืŸ ื™ื•ื—ื ืŸ ื‘ืŸ ื–ื›ืื™ ืฉื™ื”ื ืœื•ืœื‘ ื ื™ื˜ืœ ื‘ืžื“ื™ื ื” ืฉื‘ืขื” ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ. 15

ืชืงื ืช ืจื™ื‘"ื– ื ื–ื›ืจืช ื‘ืชืœืžื•ื“ื™ื ื›"ืžืฆื•ื•ืช ื–ืงื ื™ื". ื‘ื‘ื‘ืœื™ ืกื•ื›ื” ืžื• ืข"ื, ื”ืžื•ืฉื’ "ืžืฆื•ื•ืช ื–ืงื ื™ื" ื”ื•ื ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœื”ื’ื“ืจืช ืžืขืžื“ื” ืฉืœ ืžืฆื•ื•ืช ื ื˜ื™ืœืช ืœื•ืœื‘ ื‘ืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ ื”ื—ื’: ื”ื—ื•ื‘ื” ืœื™ื˜ื•ืœ ืœื•ืœื‘ ื‘ื™ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื™ื ืžื”ืชื•ืจื”, ื•ื‘ืฉืืจ ื”ื™ืžื™ื ื”ื—ื•ื‘ื” ื”ื™ื ืžื“ืจื‘ื ืŸ, ื›"ืžืฆื•ื•ืช ื–ืงื ื™ื". 16 ื‘ืกื•ื’ื™ื” ื”ืžืงื‘ื™ืœื” ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืกื•ื›ื” (ื’, ื“), ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ื•ื ื‘ื ื•ืกื— ื”ื‘ืจื›ื” ื‘ืฉืืจ ื”ื™ืžื™ื:
ื”ื›ืœ ืžื•ื“ื™ืŸ ื‘ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื”ื•ื ืื•ืžืจ ืขืœ ื ื˜ื™ืœืช ืœื•ืœื‘. ืžื” ืคืœื™ื’ื™ืŸ? ื‘ืฉืืจ ื›ืœ ื”ื™ืžื™ื. ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ ืืžืจ: "ืขืœ ื ื˜ื™ืœืช ืœื•ืœื‘"; ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ืœื•ื™ ืืžืจ: "ืขืœ ืžืฆื•ื•ืช ื–ืงื ื™ื". 17

ื’ื ืื ืœื ื ื”ื•ื’ ืœื‘ืจืš ื‘ื ื˜ื™ืœืช ื”ืœื•ืœื‘ "ืขืœ ืžืฆื•ื•ืช ื–ืงื ื™ื", ืชืงื ืช ืจื™ื‘"ื– ื”ื™ื ื”ืชืงื ื” ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืžื‘ื™ืŸ ื”ืชืงื ื•ืช ืฉืชืงื ื• ื—ื›ืžื™ื ืฉืขืœื™ื” ื ืกื•ื‘ ื“ื™ื•ืŸ ืื ืœื‘ืจืš ื‘ื ื•ืกื— ื–ื”. 18
ืจื™ื‘"ื– ืžื™ื™ืกื“ ืชืงื ื” ื–ื• ื›ืชืงื ื” ืžื—ื™ื™ื‘ืช, ื•ืœื ื›ืžื ื”ื’ ืจืฆื•ื™ ื•ืžื•ืžืœืฅ. ืชืงื ื” ื–ื• ืฉื™ืžืฉื” ื›ื ืจืื” ืื‘ืŸ ื™ืกื•ื“ ืœื”ื ื”ื’ื•ืช ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ ืื—ืจื•ืช ืฉื‘ืื• ืžื›ืืŸ ื•ืื™ืœืš. ื ืจืื” ืฉืขืฆื ื”ืกืžื™ื›ื•ืช ืœื—ื•ืจื‘ืŸ, ื•ื”ื™ื•ืช ื”ืชืงื ื” ื™ื•ืฆืืช ืžืชื—ืช ื™ื“ื™ื• ืฉืœ ืื™ืฉื™ื•ืช ื›ื” ื—ืฉื•ื‘ื” ื•ืžืจื›ื–ื™ืช, ืžืœืžื“ืช ืขืœ ื›ืš ืฉืคืจื™ืฆืช ื”ื“ืจืš ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ื–ื” ื”ื™ื ืฉืœ ืจื™ื‘"ื–.
ื”ืชืงื ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืœื–ื›ืจ ื”ืžืงื“ืฉ ืขื•ืกืงืช ื‘ืžืฆื•ื•ืช ืืจื‘ืขืช ื”ืžื™ื ื™ื, ืฉื”ื™ื ืืžื ื ื ื•ื”ื’ืช ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ื‘ืขื•ืœื, ืืš ื”ื™ื ื™ื—ื•ื“ื™ืช ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื: "ืจื•ื‘ ืžืฆื™ืื•ืชื (ืฉืœ ื”ืžื™ื ื™ื) ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืขืช ื”ื”ื™ื, ื•ื”ื™ื” ื›ืœ ืื“ื ื™ื›ื•ืœ ืœืžื•ืฆืื, ื˜ื•ื‘ ืžืจืื ื•ืจืขื ื ื•ืชื, ื•ืขื•ืžื“ื ืขืœ ืœื—ื•ืชื ื•ืจืขื ื ื•ืชื ื‘ืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ื". 19 ืžืฆื•ื” ื–ื•, ืฉื™ืฉ ื‘ื” ืžืœื—ื•ืชื” ื•ืจืขื ื ื•ืชื” ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ืขื™ืงืจื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ืชืขื•ืจืจ ื•ืชื–ื›ื™ืจ ืืช ื—ืกืจื•ื ื” ืฉืœ ื”ืฉืœืžื•ืช ื›ื™ื•ื ื‘ืงื™ื•ื ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืžืฆื•ื•ืช. ื›ืš ืจืื” ื–ืืช ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง, ืขืฅ ื”ื“ืจ ื”ืฉืœื, ืขืž' ื–:
ื™ื–ื›ื™ืจื• ืื•ืชื ื• ื—ืžื“ืช ืืจืฅ ื—ืžื“ื” ื”ืžืกื•ื’ืœืช ืœืงื“ื•ืฉืช ืฉื•ืจืฉ ื ืฉืžืชื ื•, ื•ืœืื•ืจ ื—ื™ื™ ืจื•ื—ื ื• ื•ื’ื•ื™ื™ืชื ื•, ื•ืœืงื™ื•ื ื”ืžืฆื•ื•ืช ื›ื•ืœืŸ ื‘ืื•ืจื” ื‘ืฆื”ืœื”, ื‘ืฉืžื—ื” ื•ื‘ืžื ื•ื—ื” ืงื“ื•ืฉื” , ืืฉืจ ืขืœ ื›ืŸ ืงื‘ืข ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืžืฆื•ื” ื–ื• ืจื™ื‘"ื– ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ.

ื’. ืขืจื›ืŸ ืฉืœ ื”ื”ื ื”ื’ื•ืช ืœื–ื›ืจ ื”ืžืงื“ืฉ
ื›ืืžื•ืจ, ืชืงื ื” ื–ื• ืฉืœ ืจื™ื‘"ื– ื”ื™ื ื—ืœืง ืžืžืกื’ืจืช ืฉืœ ืชืงื ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืฉื”ื•ื ืชื™ืงืŸ. ื”ืกื‘ื™ืจ ื–ืืช ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ื“ื‘ ืกื•ืœื•ื‘ื™ื™ืฆ'ื™ืง:
ืœื–ื›ื•ืจ ืืช ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ืงืฉื•ืจื•ืช ืœืžืงื“ืฉ, ื”ื™ื™ื ื• ืœื”ืขืœื•ืช ืขืœ ืœื™ื‘ื ื• ืืช ื”ืžืงื“ืฉ ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ื‘ื ื™ื™ื ื• ื‘ืžื”ืจื” ื‘ื™ืžื™ื ื•. ื™ืกื•ื“ ื“ื™ื ื™ื ืืœื• ืžื”ืคืกื•ืง "ืฆื™ื•ืŸ ื”ื™ื ื“ื•ืจืฉ ืื™ืŸ ืœื”". ืื™ืŸ ื‘ื›ืš ื—ืœื•ืช ืขืœ ื”ืขื‘ืจ, ืืœื ืงื™ื•ื ืขืœ ืฉื ื”ืขืชื™ื“ ืœื‘ื•ื, ื›ืฉื”ืžืงื“ืฉ ื™ื™ื‘ื ื”". 20

ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื ื‘ื™ื ื™ืจืžื™ื”ื• ื ืžืฆืืช ืืกืžื›ืชื ืœื›ืš ืฉื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœื”ื ื”ื™ื’ ื”ื ื”ื’ื•ืช ืœื–ื›ืจ ื”ืžืงื“ืฉ. ื›ืš ื ืืžืจ ื‘ื’ืžืจื ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” (ืœ ืข"ื), ื•ื›ืŸ ื‘ื’ืžืจื ืกื•ื›ื” (ืžื ืข"ื):
ื•ืžื ืœืŸ ื“ืขื‘ื“ื™ื ืŸ ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ? ืืžืจ ืจ' ื™ื•ื—ื ืŸ: 21 ื“ืืžืจ ืงืจื (ื™ืจืžื™ื”ื• ืœ, ื™ื–): "ื›ื™ ืืขืœื” ืืจึปื›ื” ืœึธืš, ื•ืžืžื›ื•ืชื™ืš ืืจืคืืš,ึฐ ื ืึปื ื”', ื›ื™ ื ึดื“ึผึธื—ื” ืงืจืื• ืœึธืš, ืฆื™ื•ืŸ ื”ื™ื ื“ึผึนืจืฉ ืื™ืŸ ืœื”" โ€“ (ื“ื•ืจืฉ ืื™ืŸ ืœื”) ืžื›ืœืœ ื“ื‘ืขื™ื ื“ืจื™ืฉื”. 22

ื“ืจื™ืฉืช ืฆื™ื•ืŸ ื”ื™ื ื”ืงืจื™ืื” ืœืขืฉื•ืช ื“ื‘ืจื™ื ืžืžืฉื™ื™ื ืฉื™ื–ื›ื™ืจื• ืœื ื• ืืช ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ืžืงื“ืฉ ื•ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื•. ืขื™ืงืจ ืžืฉืžืขื•ืชื” ืฉืœ ื”ื’ืœื•ืช ืื™ื ื ื• ื‘ื ื™ืชื•ืง ืžื”ืืจืฅ ื•ืžื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืืœื ื‘ื—ื•ืจื‘ื ื” ืฉืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ืคืจืฉื ื•ืช ื”ืคืกื•ืง ืžื“ื‘ืจื™ ื™ืจืžื™ื”ื• ืžืฉืžืฉ ืืกืžื›ืชื ื•ืžืงื•ืจ ืœื”ื ื”ื™ื’ ื”ื ื”ื’ื•ืช ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ. ืื™ืŸ ื‘ืคืกื•ืง ื›ืœ ื”ื•ืจืื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ืื• ืžื’ื‘ืœื” ื‘ืืฉืจ ืœื˜ื™ื‘ ื”ื”ื ื”ื’ื”, ืืœื ืงืจื™ืื” ื›ืœืœื™ืช ืœืขืฉื™ื™ืช ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ. ื“ืจืฉื” ื–ื• ืžื•ื‘ืืช ื‘ืชืœืžื•ื“ ื‘ื–ื™ืงื” ืœืžืฉื ื” ื”ืžืกืคืจืช ืœื ื• ืขืœ ืชืงื ื” ืฉืœ ืจื™ื‘"ื– ืœื–ื›ืจ ื”ืžืงื“ืฉ, ื•ื ืจืื” ืฉื™ืฉ ื‘ื” ืงืจื™ืื” ืžืงื™ืคื” ื™ื•ืชืจ ืœืขืฉื™ื™ืช ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ. ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ, ืืžื•ืจื ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœื™ ืžื”ื“ื•ืจ ื”ืฉื ื™, ื”ื•ื ืฉืงื•ืจื ืœื”ื ื”ื™ื’ ื”ื ื”ื’ื•ืช ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ, ื•ืœื ืœื”ืกืชืคืง ื‘ื”ื ื”ื’ื•ืช ืฉื”ื•ื ื”ื’ื• ื›ื‘ืจ. ืจ' ื™ื•ื—ื ืŸ ืจื•ืื” ืืช ืชืงื ืชื• ืฉืœ ืจื™ื‘"ื– ื›ื ืงื•ื“ืช ืžื•ืฆื ืœืชืงื ื•ืช ืื• ืœื”ื ื”ื’ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืฉืฆืจื™ื›ื•ืช ืœื‘ื•ื, ืขืœ ืžื ืช ืœื–ื›ื•ืจ ืืช ืฉื”ื™ื” ื‘ืžืงื“ืฉ. 23 ื”ืขื™ืงืจื•ืŸ ื”ืžื ื—ื” ืืช ื”ืชืงื ื•ืช ื”ืœืœื• ื”ื•ื, ืฉืžื˜ืจืชืŸ ืœืงืฉืจ ืืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืœืžืฆื•ื•ืช ืฉื ื”ื’ื• ื‘ืžืงื“ืฉ, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช "ื”ืฆื™ื‘ื™ ืœืš ืฆื™ื•ื ื™ื" (ื™ืจืžื™ื”ื• ืœื, ื›) 24 โ€“ ืฉืœื ืœืฉื›ื•ื— ืืช ืžืฉืžืขื•ืช ื—ืกืจื•ื ื• ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื•ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ื ื”ื•ื’ื•ืช ื‘ื•, ื•ืœืขื•ืจืจ ืืช ื”ืจืฆื•ืŸ ื•ื”ื“ืจื™ืฉื” ืœืฆื™ื•ืŸ, ืœื™ืžื™ื ืฉื‘ื”ื ืžืฆื•ื•ืช ืืœื• ื™ืงื•ื™ื™ืžื• ื‘ืžืœื•ืืŸ. ื”ื ื”ื’ื•ืช ืืœื• ืื™ื ืŸ ืคื—ื•ืชื•ืช ื‘ืขืจื›ืŸ ืžืžื ื”ื’ื™ื ืื—ืจื™ื ืฉื ื•ืกืคื• ื‘ืžืฉืš ื”ืฉื ื™ื, ืฉืขื ื™ื™ื ื ื—ื™ื–ื•ืง ื•ืฉืžื™ืจืช ื”ืžืฆื•ื•ืช. ืื™ืŸ ืœืžืขืฉื” ืฉื•ื ืžื’ื‘ืœื” ืžื”ื•ืชื™ืช ื‘ื”ืชืงื ืช ื”ืชืงื ื•ืช, ื•ื”ื“ื‘ืจ ืคืชื•ื— ืœื™ื•ื–ืžื•ืช ื•ืœืคืจืฉื ื•ื™ื•ืช. ื™ืฉ ื›ืืŸ ื”ื“ืจื›ื” ื—ื™ื ื•ื›ื™ืช ืฉืœื ืœืฉื›ื•ื— ืืช ื”ืžืงื“ืฉ ืฉื—ืจื‘ ื•ืืช ืžื” ืฉื”ื™ื” ื ื”ื•ื’ ื‘ื•, ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื ื”ื’ืช ืžื ื”ื’ื™ื ืฉืžื–ื›ื™ืจื™ื ืืช ื”ืžืงื“ืฉ ื ื–ื›ื•ืจ ื•ื ืขื•ืจืจ ืืช ื”ืจืฆื•ืŸ ืœืฉื•ื‘ ืœืฆื™ื•ืŸ, ืœืงื™ื•ื ื”ืžืฆื•ื•ืช ืฉื ื”ื’ื• ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ืชืžื™ื“ื™ื ื›ืกื“ืจื ื•ืžื•ืกืคื™ื ื›ื”ืœื›ืชื. 25
ืืช ื”ืงืจื™ืื” ื”ื›ื•ืœืœืช ืœื“ืจื•ืฉ ืœืฆื™ื•ืŸ ื”ืกื‘ื™ืจ ื”ืจื‘ ืžืฉื” ื—ื™ื™ื ืœื•ืฆืื˜ื•, ืžืกื™ืœืช ื™ืฉืจื™ื, ืคืจืง ื™ื˜:
ื‘ืชื ื ื“ื‘ื™ ืืœื™ื”ื• ื–ื›ื•ืจ ืœื˜ื•ื‘ ืืžืจื•: ื›ืœ ื—ื›ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ื“ื‘ืจ ืชื•ืจื” ืœืืžื™ืชื• ื•ืžืชืื ื— ืขืœ ื›ื‘ื•ื“ื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ื•ืขืœ ื›ื‘ื•ื“ืŸ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื›ืœ ื™ืžื™ื•, ื•ืžืชืื•ื•ื” ื•ืžื™ืฆืจ ืœื›ื‘ื•ื“ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ืœื›ื‘ื•ื“ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื•ืœื™ืฉื•ืขื” ืฉืชืฆืžื— ื‘ืงืจื•ื‘ ื•ืœื›ื™ื ื•ืก ื”ื’ืœื•ื™ื•ืช โ€“ ื–ื•ื›ื” ืœืจื•ื— ื”ืงื•ื“ืฉ... ื•ืื ื™ืืžืจ ืื“ื: ืžื™ ืื ื™ ื•ืžื” ืื ื™ ืกืคื•ืŸ ืฉืืชืคืœืœ ืขืœ ื”ื’ืœื•ืช ื•ืขืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื? ื”ึฒืžืคื ื™ ืชืคื™ืœืชื™ ื™ื›ื•ื ืกื• ื”ื’ืœื•ื™ื•ืช ื•ืชืฆืžื— ื”ื™ืฉื•ืขื”? ืชืฉื•ื‘ืชื• ื‘ืฆื™ื“ื•, ื›ืื•ืชื” ืฉืฉื ื™ื ื•: "ืœืคื™ื›ืš ื ื‘ืจื ืื“ื ื™ื—ื™ื“ื™, ื›ื“ื™ ืฉื›ืœ ืื—ื“ ื™ืืžืจ ื‘ืฉื‘ื™ืœื™ ื ื‘ืจื ื”ืขื•ืœื" (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืœื— ืข"ื). ื•ื›ื‘ืจ ื ื—ืช ืจื•ื— ื”ื•ื ืœืคื ื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ืฉื™ื”ื™ื• ื‘ื ื™ื• ืžื‘ืงืฉื™ื ื•ืžืชืคืœืœื™ื ืขืœ ื–ืืช. ื•ืืฃ ืฉืœื ืชืขืฉื” ื‘ืงืฉืชื โ€“ ืžืคื ื™ ืฉืœื ื”ื’ื™ืข ื”ื–ืžืŸ ืื• ืžืื™ื–ื” ื˜ืขื ืฉื™ื”ื™ื” โ€“ ื”ื ื” ื”ื ืขืฉื• ืืช ืฉืœื”ื, ื•ื”ืงื‘"ื” ืฉืžื— ื‘ื–ื”. ื•ืขืœ ื”ืขื“ืจ ื“ื‘ืจ ื–ื” ื”ืชืจืขื ื”ื ื‘ื™ื: "ื•ื™ืจื ื›ื™ ืื™ืŸ ืื™ืฉ, ื•ื™ืฉืชื•ืžื ื›ื™ ืื™ืŸ ืžืคื’ื™ืข" (ื™ืฉืขื™ื”ื• ื ื˜, ื˜ื–), ื•ืืžืจ: "'ื•ืื‘ื™ื˜ ื•ืื™ืŸ ืขึนื–ืจ, ื•ืืฉืชื•ืžื ื•ืื™ืŸ ืกื•ืžืš" (ื™ืฉืขื™ื”ื• ืกื’, ื”), ื•ืืžืจ: "ืฆื™ื•ืŸ ื”ื™ื ื“ึนืจืฉ ืื™ืŸ ืœื”" (ื™ืจืžื™ื”ื• ืœ, ื™ื–), ื•ืคื™ืจืฉื• ื—ื–"ืœ: "ืžื›ืœืœ ื“ื‘ืขื™ื ื“ืจื™ืฉื”" (ืกื•ื›ื” ืžื ืข"ื). ื”ืจื™ ื›ืืŸ ืฉื—ื™ื™ื‘ื™ื ืื ื• ื‘ื–ื”, ื•ืื™ืŸ ืœื ื• ืœื”ื™ืคื˜ืจ ืžืคื ื™ ืžื™ืขื•ื˜ ื›ื•ื—ื ื•.

ืืช ื”ืขืจืš ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœ ื“ืจื™ืฉืช ืฆื™ื•ืŸ ื•ืขืฉื™ืช ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ ื”ืกื‘ื™ืจ ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง, ืฉื•"ืช ืžืฉืคื˜ ื›ื”ืŸ, ื”ืงื“ืžื”, ืขืž' ื˜ื–:
ื”ื ื” ืขื™ื ื™ ืงื“ืฉื ืฉืœ ื—ื–"ืœ, ืืฉืจ ื”ื™ื• ื‘ืขืช ื’ืœื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืžืขืœ ืื“ืžืชื•, ืžืจืืฉื™ืช ืฆืคื• ืžื“ืื’ื” ื‘ื“ื‘ืจ, ืคืŸ ื™ืืžืจ ืขื ื”' ื›ื™ ืื—ืจื™ ืืฉืจ ืœื ืขืช ืœืงื™ื™ื ืœื ื• ื”ืขืช ื”ื–ืืช ืืช ื”ื—ื•ืงื™ื ื”ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ืžืงื“ืฉ ื•ื‘ืืจืฅ โ€“ ืžื” ื‘ืฆืข ื‘ืœื™ืžื•ื“ื? ื•ื™ื–ื ื™ื—ื• ืืช ื”ื—ืœืง ื”ื ื›ื‘ื“ ื”ื–ื” ืฉื™ืฉื•ืขืชื ื• ื‘ื• ืชืœื•ื™ื” ืžื”ื‘ื™ืื• ืœื™ื“ื™ ื”ืžืขืฉื” ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืœื•. ืขืœ ื›ืŸ ืงื‘ืขื• "ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ"... ืœื ื ื™ืžืœื˜ ืžืœืขืกื•ืง ื‘ืชื•ืจืช ื”ื—ื•ืงื™ื ื”ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ืžืงื“ืฉ ืข"ื™ ื”ื—ืœืง ื”ื ื™ืชืŸ ืœื ื• ืœื—ื•ื‘ื” ืžื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ. ื’ื ื ืชื ื• ื‘ื–ื” ื”ืขืจื” ืœื—ื›ืžื™ ืœื‘, ื›ื™ ื™ืฉืžืข ื—ื›ื ื•ื™ื•ืกื™ืฃ ืœืงื—, ื›ื™ ื‘ื™ืŸ ื™ื‘ื™ืŸ ื›ื•ื ืชื ื–"ืœ ืœื”ืฉืื™ืจ ืื™ืชื ื• ืžืงืฆืช ื–ื›ืจื•ืŸ ื—ื•ืงื™ ื”ืžืงื“ืฉ, ืœืžืขืŸ ืœื ื ืกื™ืจ ืœื‘ื‘ื ื• ืžื”ื’ื™ื•ื ื ืžืืคืก ืงื™ื•ืžื ื‘ืคื•ืขืœ. ืžื–ื” ื ืงื— ืžื•ืกืจ, ื›ื™ ืืœื” ื”ื–ื›ืจื•ื ื•ืช ื”ืื—ื“ื™ื ืœืžืงื“ืฉ โ€“ ืœื ืœืœืžื“ ืขืœ ืขืฆืžื ื™ืฆืื•, ื›ื™ ืื ืœืœืžื“ ืขืœ ื”ื›ืœืœ ื›ื•ืœื• ื™ืฆืื•, ืœื–ืจื– ืจื•ื— ื ื‘ื•ื ื™ื ื• ื•ืฉื•ืงื“ื™ ื“ืœืชื™ ืชื•ืจืชื ื•, ืœืฉื•ื‘ ืžืฉืžืจืช ื”ืงื•ื“ืฉ ื‘ืชืœืžื•ื“ ื›ืœ ืขื ื™ื™ื ื™ ื”ืžืงื“ืฉ ื•ื”ืงื•ื“ืฉ, ื•ื‘ื–ื” ื ื™ืชืŸ ื™ื“ ืœืขื–ืจืช ืขืžื ื•, ื•ื ืคืชื— ืคืชื— ืชืงื•ื” ืœื™ืฉื•ืขืช ื”' ืœื ื•, ื”ืžืฆื™ืฅ ืžืŸ ื”ื—ืจื›ื™ื ื•ืžืฆืคื” ืœืขืช ื ืคื ื” ืืœื™ื• ื•ื ื™ื•ื•ืฉืขื”.

ื‘ืžื”ืœืš ื”ื“ื•ืจื•ืช โ€“ ืžื™ืžื™ ื”ืืžื•ืจืื™ื, ื“ืจืš ืชืงื•ืคืช ื”ื’ืื•ื ื™ื ื•ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื•ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื•ืขื“ ื”ื“ื•ืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ โ€“ ื”ื•ื ื”ื’ื• ืžืกืคืจ ื”ื ื”ื’ื•ืช ืฉืขื ื™ื™ื ืŸ ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ. 26 ื™ืฉ ื’ื ืžื™ ืฉื”ืฆื™ืข ื”ืฆืขื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ืœื–ื›ืจ ื”ืžืงื“ืฉ, ืืš ื”ืŸ ืื™ื ืŸ ืžื™ื•ืฉืžื•ืช. 27

ื“. ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ืœื”ื ื”ื’ืช ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ
ื”ืื ื™ืฉื ืŸ ืžื’ื‘ืœื•ืช ื›ืœืฉื”ืŸ ื‘ืขืช ื”ื ื”ื’ืช ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ, ืื• ืฉืื“ืจื‘ื, ื›ืœ ื”ื ื”ื’ื” ืื• ืชืงื ื” ืฉืชืขื•ืจืจ ืืช ื–ื›ืจื• ืฉืœ ื”ืžืงื“ืฉ ื”ื—ืจื‘ ื•ืืช ืืฉืจ ื ื”ื’ ื‘ื• ื‘ื‘ื ื™ื™ื ื• ื”ื™ื ืžื‘ื•ืจื›ืช ื•ืจืฆื•ื™ื”, ื•ืžืžืžืฉืช ืืช ืงืจื™ืืชื•-ื“ืจืฉืชื• ืฉืœ ืจ' ื™ื•ื—ื ืŸ ืœื“ืจื•ืฉ ืœืฆื™ื•ืŸ?
ืื™ืŸ ื‘ื™ื“ื™ื ื• ื“ื™ ืžืงื•ืจื•ืช ื‘ื›ื“ื™ ืœืขื ื•ืช ืขืœ ืฉืืœื” ื–ื•, ืžืื—ืจ ืฉื‘ืžืงื•ืจื•ืช ื”ืชื ืื™ื™ื ื•ื”ืืžื•ืจืื™ื™ื ื™ืฉื ื ื“ื™ื•ื ื™ื ืžื•ืขื˜ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื”ื ื”ื’ื•ืช ืœื–ื›ืจ ื”ืžืงื“ืฉ, ื•ื”ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ื™ื•ืช ื”ืงื™ื™ืžื•ืช ื”ื™ื ืŸ ืœื’ื•ืคื” ืฉืœ ื”ื ื”ื’ื” ืžืกื•ื™ื™ืžืช, ื•ืœื ืœื”ืฉืœื›ื•ืช ืขืงืจื•ื ื™ื•ืช ื•ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ืขื•ืœื•ืช ืžืžื ื”. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ, ื‘ืžืงื•ื ืื—ื“ ืžืฆื™ื ื• ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืฉืืœื”: ืžื”ื ื”ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ืขืœ-ืคื™ื”ื ื™ืฉ ืžืงื•ื, ืฆื•ืจืš ื•ืขื ื™ื™ืŸ ืœื”ื ื”ื™ื’ ื”ื ื”ื’ืช ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ. ื›ืš ื ืืžืจ ื‘ื’ืžืจื ืกื•ื›ื” (ืžื“ ืข"ื):
ืืžืจ ืœื™ื” ืื‘ื™ื™ ืœืจื‘ื: ืžืื™ ืฉื ื ืœื•ืœื‘ ื“ืขื‘ื“ื™ื ืŸ ืœื™ื” ืฉื‘ืขื” ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ, ื•ืžืื™ ืฉื ื ืขืจื‘ื” ื“ืœื ืขื‘ื“ื™ื ืŸ ืœื” ืฉื‘ืขื” ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ?

ืจื™ื‘"ื– ืชื™ืงืŸ ืœื™ื˜ื•ืœ ืœื•ืœื‘ ื‘ืžื“ื™ื ื” ืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ื ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ. ืืš ื”ื•ื (ืื• ืื—ืจื™ื) ืœื ืชื™ืงื ื• ืื• ืœื ื”ื ื”ื™ื’ื• ื”ื ื”ื’ื” ื“ื•ืžื” ื›ื–ื›ืจ ืœื ื˜ื™ืœืช ืขืจื‘ื” ื‘ืžืงื“ืฉ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื (ืžืฉื ื” ืกื•ื›ื” ื“, ื”). ืœืฉืืœื” ื–ื• ื ื™ืชื ื• ืฉืœื•ืฉ ืชืฉื•ื‘ื•ืช. ืฉืชื™ ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ื ื“ื—ื•, ื•ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ื”ืชืงื‘ืœื”. ื”ื“ื—ื™ื•ืช ื”ืŸ ื‘ืฉืœ ืกื™ื‘ื•ืช ืกืคืฆื™ืคื™ื•ืช ื”ืงืฉื•ืจื•ืช ืœื ื˜ื™ืœืช ื”ืขืจื‘ื”, ืืš ืืคืฉืจ ืื•ืœื™ ืœืœืžื•ื“ ืžื›ืืŸ ืขืงืจื•ื ื•ืช ืœืžืฆื•ื•ืช ืื—ืจื•ืช, ื‘ืขื™ืงืจ ืขืœ ื“ืจืš ื”ืฉืœื™ืœื”, ื‘ื“ื‘ืจ ื”ืฉืืœื”: ืœื–ื›ืจ ืืœื• ืžืฆื•ื•ืช ืฉื ื”ื’ื• ื‘ืžืงื“ืฉ ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœื”ื ื”ื™ื’ ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ, ืื ื›ื™ ืื™ืŸ ืื™ืกื•ืจ ื‘ื“ื‘ืจ:
ื. ืืžืจ ืœื™ื”: ื”ื•ืื™ืœ ื•ืื“ื ื™ื•ืฆื ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืชื• ื‘ืขืจื‘ื” ืฉื‘ืœื•ืœื‘. ืืžืจ ืœื™ื”: ื”ื”ื•ื ืžืฉื•ื ืœื•ืœื‘ ื”ื•ื ื“ืงื ืขื‘ื™ื“ ืœื™ื”.

ื‘ื‘ืกื™ืก ืชืฉื•ื‘ื” ื–ื• ืžื•ื ื—, ืฉืื ืžืฆื•ื” ืžืกื•ื™ื™ืžืช ืฉืงื•ื™ื™ืžื” ื‘ืžืงื“ืฉ ื ื•ื”ื’ืช ื’ื ื›ื™ื•ื ืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ืื™ื–ื” ืื•ืคืŸ ืฉื”ื•ื โ€“ ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœื™ืฆื•ืจ ื”ื ื”ื’ื” ื—ื“ืฉื” ื›ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ, ืžืื—ืจ ืฉืงื™ื•ืžื” ื›ื™ื•ื ืžื–ื›ื™ืจ ืืช ืฉื”ื™ื” ื‘ืžืงื“ืฉ. ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื”, ืขืจื‘ื” ื ื™ื˜ืœืช ื‘ืžืกื’ืจืช ืืจื‘ืขืช ื”ืžื™ื ื™ื, ืฉื”ื ืขืฆืžื ื ื™ื˜ืœื™ื ื‘ืžืฉืš ืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ ื—ื’ ืกื•ื›ื•ืช ื‘ืฉืœ ืชืงื ืช ืจื™ื‘"ื–. ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœืคืจืฉ ืฉื‘ืชืงื ืช ืจื™ื‘"ื– ืœื™ื˜ื•ืœ ืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ื ืืจื‘ืขื” ืžื™ื ื™ื ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ ื›ืœื•ืœื” ื’ื ื”ื ื”ื’ื” ืœื–ื›ืจ ื”ืžืงื“ืฉ ื‘ื™ื—ืก ืœื ื˜ื™ืœืช ืขืจื‘ื”.
ืชืฉื•ื‘ื” ื–ื• ื ื“ื—ืชื” ืžืื—ืจ ืฉื ื˜ื™ืœืช ืืจื‘ืขื” ืžื™ื ื™ื ื•ื ื˜ื™ืœืช ืขืจื‘ื” ื”ืŸ ืฉืชื™ ื ื˜ื™ืœื•ืช ืฉื•ื ื•ืช. ืชืฉื•ื‘ื” ืื—ืจืช ืฉืœ ื”ื’ืžืจื ื”ื™ื:
ื‘. ืืžืจ ืจื‘ ื–ื‘ื™ื“ ืžืฉืžื™ื” ื“ืจื‘ื: ืœื•ืœื‘ ื“ืื•ืจื™ื™ืชื โ€“ ืขื‘ื“ื™ื ืŸ ืฉื‘ืขื” ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ; ืขืจื‘ื” ื“ืจื‘ื ืŸ โ€“ ืœื ืขื‘ื“ื™ื ืŸ ืœื” ืฉื‘ืขื” ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ. ืœืžืืŸ? ืื™ืœื™ืžื ืœืื‘ื ืฉืื•ืœ โ€“ ื”ืืžืจ: "ืขืจื‘ื™ ื ื—ืœ" (ื•ื™ืงืจื ื›ื’, ืž) ื›ืชื™ื‘, ืฉืชื™ื: ืื—ืช ืœืœื•ืœื‘ ื•ืื—ืช ืœืžืงื“ืฉ. ืื™ ืœืจื‘ื ืŸ โ€“ ื”ืœื›ืชื ื’ืžื™ืจื™ ืœื”, ื“ืืžืจ ืจื‘ื™ ืืกื™ ืืžืจ ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ ืžืฉื•ื ืจื‘ื™ ื ื—ื•ื ื™ื ืื™ืฉ ื‘ืงืขืช ื‘ื™ืช ื—ื•ืจืชืŸ: ืขืฉืจ ื ื˜ื™ืขื•ืช, ืขืจื‘ื” ื•ื ื™ืกื•ืš ื”ืžื™ื, ื”ืœื›ื” ืœืžืฉื” ืžืกื™ื ื™.

ืžืชืฉื•ื‘ื” ื–ื• ื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“ ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ื”ื™ื’ ื”ื ื”ื’ืช ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ ืœืžืฆื•ื” ืฉื”ื™ื ืขืฆืžื” ื ื”ื’ื” ื‘ืžืงื“ืฉ ืจืง ืžื“ืจื‘ื ืŸ. ื”ื ื”ื’ืชื” ื›ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ ืชื”ื™ื”, ืื ื›ืŸ, ื›ื’ื–ื™ืจื” ืœื’ื–ื™ืจื”. ื”ื ื”ื’ื•ืช ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ ื”ืŸ ืจืง ืœืžืฆื•ื•ืช ืฉืงื•ื™ื™ืžื• ื‘ืžืงื“ืฉ ื›ื—ื•ื‘ื” ืžื”ืชื•ืจื”.
ืชืฉื•ื‘ื” ื–ื• ืื™ื ื” ืชื•ืืžืช ืืช ื“ืขื•ืช ื”ืชื ืื™ื ื”ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉื’ื ื ื˜ื™ืœืช ืขืจื‘ื” ื‘ืžืงื“ืฉ ื”ื™ื ื—ื•ื‘ื” ืžื”ืชื•ืจื” ืื• ืžื”ืœื›ื” ืœืžืฉื” ืžืกื™ื ื™ (ื•ื‘ื›ืœ ืžืงืจื” ื”ื™ื ืื™ื ื ื” ื—ื•ื‘ื” ืžื“ืจื‘ื ืŸ ื‘ืœื‘ื“), ืืš ื”ื™ื ื ืฉืืจืช ื›ืฉื™ืงื•ืœ ื ื›ื•ืŸ, ืื ื›ื™ ืœื ื‘ื”ืงืฉืจ ืฉืืœืช ื”ืขืจื‘ื”. ืชืฉื•ื‘ื” ืฉืœื™ืฉื™ืช ื•ืื—ืจื•ื ื”:
ื’. ืืœื ืืžืจ ืจื‘ ื–ื‘ื™ื“ ืžืฉืžื™ื” ื“ืจื‘ื: ืœื•ืœื‘ ื“ืื™ืช ืœื™ื” ืขื™ืงืจ ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” ื‘ื’ื‘ื•ืœื™ืŸ ืขื‘ื“ื™ื ืŸ ืœื™ื” ืฉื‘ืขื” ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ. ืขืจื‘ื” ื“ืœื™ืช ืœื” ืขื™ืงืจ ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” ื‘ื’ื‘ื•ืœื™ืŸ ืœื ืขื‘ื“ื™ื ืŸ ืฉื‘ืขื” ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ.

ืืช ืชืฉื•ื‘ืช ืจื‘ ื–ื‘ื™ื“ ื ื™ืชืŸ ืœืคืจืฉ ื‘ืฉื ื™ ืื•ืคื ื™ื, ื•ืคืจืฉื ื•ืช ื–ื• ืชืœื•ื™ื” ื‘ืคื™ืกื•ืง ื“ื‘ืจื™ื•. ื”ืื ื™ืฉ ืœื”ื ื™ื— ืžืงืฃ ืœืคื ื™ ื”ืžื™ืœื” "ื‘ื’ื‘ื•ืœื™ืŸ", ืื• ืœืื—ืจื™ื”.
ื. "ืœื•ืœื‘ ื“ืื™ืช ืœื™ื” ืขื™ืงืจ ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” ื‘ื’ื‘ื•ืœื™ืŸ โ€“ ืขื‘ื“ื™ื ืŸ ืœื™ื” ืฉื‘ืขื” ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ; ืขืจื‘ื” ื“ืœื™ืช ืœื” ืขื™ืงืจ ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” ื‘ื’ื‘ื•ืœื™ืŸ โ€“ ืœื ืขื‘ื“ื™ื ืŸ ืฉื‘ืขื” ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ". ื”ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ืŸ ื”ืงื•ื‘ืข ืœื”ื ื”ื’ืช ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ ื’ื ืœืžืฆื•ื” ืฉืงื™ื™ืžื• ืื•ืชื” ื‘ืžืงื“ืฉ ื›ื—ื•ื‘ื” ืžื”ืชื•ืจื” ื”ื•ื: ื”ืื ื ืฆื˜ื•ื•ื™ื ื• ื‘ืชื•ืจื” ืœืงื™ื™ื ืžืฆื•ื” ื–ื• ื’ื ื‘ื’ื‘ื•ืœื™ืŸ ื‘ืฆื•ืจื” ื›ืœืฉื”ื™? ืื ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื™ื ื—ื™ื•ื‘ื™ืช โ€“ ื›ืžื• ื‘ืžืฆื•ื•ืช ืืจื‘ืขื” ืžื™ื ื™ื, ืื•ืชื ื ื•ื˜ืœื™ื ื›ืžืฆื•ื” ืžื”ืชื•ืจื” ื‘ื™ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื’ื ืžื—ื•ืฅ ืœืžืงื“ืฉ โ€“ ื”ืจื™ ืฉื™ืฉ ืœื”ื ื”ื™ื’ ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ; ืืš ืื ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ืžืฆื•ื” ืฉืงื•ื™ื™ืžื” ืืš ื•ืจืง ื‘ืžืงื“ืฉ, ื•ืื™ืŸ ื›ืœ ืฆื™ื•ื•ื™ ืœืงื™ื™ื ืžืฉื”ื• ืžืžื ื” ืื• ื‘ื“ื•ืžื” ืœื” ืžื—ื•ืฅ ืœืžืงื“ืฉ โ€“ ืื–ื™ ืื™ืŸ ืœื”ื ื”ื™ื’ ืžืฆื•ื” ื–ื• ื›ืœืœ.
ื‘. ืืคืฉืจื•ืช ืื—ืจืช ืœื”ืกื‘ืจืช ืชืฉื•ื‘ืช ืจื‘ ื–ื‘ื™ื“ ื”ื™ื ืฉืื›ืŸ ื’ื ืœืขืจื‘ื” ื™ืฉ ืœืขืฉื•ืช ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ ื‘ื™ื•ื ืื—ื“: "ืœื•ืœื‘ ื“ืื™ืช ืœื™ื” ืขื™ืงืจ ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” โ€“ ื‘ื’ื‘ื•ืœื™ืŸ ืขื‘ื“ื™ื ืŸ ืœื™ื” ืฉื‘ืขื” ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ; ืขืจื‘ื” ื“ืœื™ืช ืœื” ืขื™ืงืจ ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” โ€“ ื‘ื’ื‘ื•ืœื™ืŸ ืœื ืขื‘ื“ื™ื ืŸ ืฉื‘ืขื” ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ". ืืช ืžืฆื•ื•ืช ืœื•ืœื‘ ืžืงื™ื™ืžื™ื ื’ื ืžื—ื•ืฅ ืœืžืงื“ืฉ, ื•ืœื›ืŸ ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœืขืฉื•ืช ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ ื‘ื ื˜ื™ืœืช ืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ื; ืืš ืœืžืฆื•ื•ืช ืขืจื‘ื” ืื™ืŸ ืžืงื•ืจ ืžื”ืชื•ืจื” ืœื ื˜ื™ืœืชื” ืžื—ื•ืฅ ืœืžืงื“ืฉ, ื•ืืฃ ืคืขื ืœื ื ื˜ืœื• ืžื—ื•ืฅ ืœืžืงื“ืฉ ื’ื ืœื ื™ื•ื ืื—ื“, ื•ืœื›ืŸ ืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ืื™ืŸ ืขื ื™ื™ืŸ ืœื™ื˜ื•ืœ ืขืจื‘ื” ืžื—ื•ืฅ ืœืžืงื“ืฉ ืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ื โ€“ ืืš ื™ื•ื ืื—ื“ ื›ืŸ. ื›ืš ืคื™ืจืฉื• ืืช ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ ื–ื‘ื™ื“ ืžืกืคืจ ืจืืฉื•ื ื™ื, ืื ื›ื™ ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ื”ื ื”ืขื™ืงืจ ื—ืกืจ ืžืŸ ื”ืกืคืจ: ืขื•ื‘ื“ืช ื ื˜ื™ืœืช ื”ืขืจื‘ื” ื™ื•ื ืื—ื“ ื‘ื’ื‘ื•ืœื™ืŸ ื›ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ. 28
ื™ืฉ, ืื ื›ืŸ, ืœื”ื ื”ื™ื’ ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ ืœื›ืœ ืžืฆื•ื” ืฉืงื•ื™ื™ืžื” ื‘ืžืงื“ืฉ, ืืœื ืฉื™ืฉ ืœื”ื ื”ื™ื’ ืื•ืชื” ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื™ื”ื™ื” ื ื™ื›ืจ ืฉืื›ืŸ ื”ื•ื ืžื–ื›ื™ืจ ืืช ืฉื”ื™ื” ื‘ืžืงื“ืฉ ื‘ืฆื•ืจื” ื›ืœืฉื”ื™. ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฆื‘ื™ืข ืขืœ ืฉืœื•ืฉื” ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ื”ื ืœืžื“ื™ื ืžืกื•ื’ื™ื” ื–ื•:
ื. ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœื”ื ื”ื™ื’ ื”ื ื”ื’ืช ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ ื‘ืžืฆื•ื” ืฉืžืžื™ืœื ืื ื• ืžืงื™ื™ืžื™ื ืื•ืชื” ืžื”ืชื•ืจื” ื’ื ืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ;
ื‘. ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœื”ื ื”ื™ื’ ื”ื ื”ื’ืช ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ ืœื”ื ื”ื’ื” ืฉื ื”ื’ื” ื‘ืžืงื“ืฉ ืžื“ืจื‘ื ืŸ;
ื’. ืžื ื”ื™ื’ื™ื ื”ื ื”ื’ืช ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ ืจืง ื‘ืžืฆื•ื” ืฉื’ื ื‘ื–ืžืŸ ื”ื‘ื™ืช ื ื”ื’ื” ื‘ื’ื‘ื•ืœื™ืŸ. ืืคืฉืจื•ืช ืื—ืจืช ื”ื™ื, ืฉื™ืฉ ืœื”ื ื”ื™ื’ ื”ื ื”ื’ืช ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ ื‘ื›ืœ ืžื” ืฉื ื”ื’ื• ื‘ืžืงื“ืฉ, ื•ื‘ืœื‘ื“ ืฉื™ื”ื™ื” ื ื™ื›ืจ ื•ื™ื“ื•ืข ืฉื”ื ื”ื’ื” ื–ื• ื ื•ืขื“ื” ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืืช ืฉื”ื™ื” ื‘ืžืงื“ืฉ.
ืœื ื‘ืจื•ืจ ื›ืœืœ ืฉื›ืœืœื™ื• ืฉืœ ืจื‘ ื–ื‘ื™ื“ ื‘ืืฉืจ ืœืžื™ื“ืช ื”ืฆื•ืจืš ื•ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื‘ื”ื ื”ื’ืช ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ ื”ื™ื• ืžืงื•ื‘ืœื™ื ื’ื ืขืœ ื”ืชื ืื™ื ืฉืงื“ืžื• ืœื• ืื• ืขืœ ืืžื•ืจืื™ื ืื—ืจื™ื. ื›ืžื• ื›ืŸ, ืœื ืžืฆืื ื• ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ื™ืฉื™ืจื” ืœืฉืืœื”: ืžื™ ืจืฉืื™ ืœื”ื ื”ื™ื’ ื”ื ื”ื’ืช ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ? ื”ืื ื”ื“ื‘ืจ ืคืชื•ื— ืœื™ื•ื–ืžื” ืฉืœ ื›ืœ ืžื™ ืฉื™ืจืฆื” ื‘ื›ืš? ืžืžืกืงื ืช ื”ื’ืžืจื (ืขืœ ืคื™ ืคื™ืจื•ืฉ ื‘) ืขื•ืœื”, ืฉื”ืฉืืœื” ื”ืžืงื•ืจื™ืช ื”ื™ืชื”: ืžื“ื•ืข ืื™ืŸ ื ื•ื”ื’ื™ื ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ ื‘ืขืจื‘ื” ืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ื ืืœื ืจืง ื™ื•ื ืื—ื“, ื•ื‘ืขืฆื ื”ื”ืฉื•ื•ืื” ื”ืžืงื•ืจื™ืช ื”ื™ืชื” ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื”ื ื”ื’ื•ืช ืœื–ื›ืจ ื”ืžืงื“ืฉ. ืืš ืื™ืŸ ื‘ื’ืžืจื ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืฉืืœื” ืžื“ื•ืข ืื™ืŸ ืžื ื”ื™ื’ื™ื ื”ื ื”ื’ื•ืช ืื—ืจื•ืช, ื—ื“ืฉื•ืช, ืœื–ื›ืจ ื”ืžืงื“ืฉ, ื•ื”ืื ื™ืฉื ื” ืžื’ื‘ืœื” ื›ืœืฉื”ื™ื ื‘ื”ื ื”ื’ืช ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ.
ืžืกื•ื’ื™ื” ืื—ืจืช ื‘ื’ืžืจื ื ื™ืชืŸ ืื•ืœื™ ืœืจืื•ืช ืฉื”ืฆืขื” ืœืขืฉื•ืช ื“ื‘ืจ ืžื” ืžื—ื•ืฅ ืœืžืงื“ืฉ ื ื“ื—ืชื”, ื•ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ืกื™ื‘ื” ื”ื™ื ืื™-ืขืžื™ื“ื” ื‘ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ืฉื ื–ื›ืจื• ืœืขื™ืœ. ื‘ืžืฉื ื” ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” (ื’, ื’โ€“ื“) ื ืืžืจ:
ืฉื•ืคืจ ืฉืœ ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืฉืœ ื™ืขืœ ืคืฉื•ื˜ ื•ืคื™ื• ืžืฆื•ืคื” ื–ื”ื‘, ื•ืฉืชื™ ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ืžืŸ ื”ืฆื“ื“ื™ืŸ, ืฉื•ืคืจ ืžืืจื™ืš ื•ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ืžืงืฆืจื•ืช, ืฉืžืฆื•ื•ืช ื”ื™ื•ื ื‘ืฉื•ืคืจ. ื‘ืชืขื ื™ื•ืช ื‘ืฉืœ ื–ื›ืจื™ื ื›ืคื•ืคื™ืŸ ื•ืคื™ื”ืŸ ืžืฆื•ืคื” ื›ืกืฃ, ื•ืฉืชื™ ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ื‘ืืžืฆืข, ืฉื•ืคืจ ืžืงืฆืจ ื•ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช, ืžืืจื™ื›ื•ืช ืฉืžืฆื•ื•ืช ื”ื™ื•ื ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช.

ื•ื‘ื’ืžืจื ืจืืฉ ื”ืฉื ื” (ื›ื– ืข"ื) ื”ื•ื‘ื ืขืœ ื›ืš:
ืจื‘ ืคืคื ื‘ืจ ืฉืžื•ืืœ ืกื‘ืจ ืœืžื™ืขื‘ื“ ืขื•ื‘ื“ื ื›ืžืชื ื™ืชื™ืŸ. ืืžืจ ืœื™ื” ืจื‘ื: ืœื ืืžืจื• ืืœื ื‘ืžืงื“ืฉ. ืชื ื™ื ื ืžื™ ื”ื›ื™: ื‘ืžื” ื“ื‘ืจื™ื ืืžื•ืจื™ื? ื‘ืžืงื“ืฉ, ืื‘ืœ ื‘ื’ื‘ื•ืœื™ืŸ: ืžืงื•ื ืฉื™ืฉ ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ืื™ืŸ ืฉื•ืคืจ, ืžืงื•ื ืฉื™ืฉ ืฉื•ืคืจ ืื™ืŸ ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช. ื•ื›ืŸ ื”ื ื”ื™ื’ ืจื‘ื™ ื—ืœืคืชื ื‘ืฆื™ืคื•ืจื™, ื•ืจื‘ื™ ื—ื ื ื™ื ื‘ืŸ ืชืจื“ื™ื•ืŸ ื‘ืกื™ื›ื ื™, ื•ื›ืฉื‘ื ื“ื‘ืจ ืืฆืœ ื—ื›ืžื™ื ืืžืจื•: ืœื ื”ื™ื• ื ื•ื”ื’ื™ืŸ ื›ืŸ ืืœื ื‘ืฉืขืจื™ ืžื–ืจื— ื•ื‘ื”ืจ ื”ื‘ื™ืช ื‘ืœื‘ื“. ืืžืจ ืจื‘ื ื•ืื™ืชื™ืžื ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ืœื•ื™: ืžืื™ ืงืจืื”? ื“ื›ืชื™ื‘: "ื‘ื—ืฆึนืฆืจื•ืช ื•ืงื•ืœ ืฉื•ืคืจ ื”ืจื™ืขื• ืœืคื ื™ ื”ืžืœืš ื”' " (ืชื”ืœื™ื ืฆื—, ื•) โ€“ ืœืคื ื™ ื”ืžืœืš ื”' ื”ื•ื ื“ื‘ืขื™ื ืŸ ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ื•ืงื•ืœ ืฉื•ืคืจ, ืื‘ืœ ื‘ืขืœืžื ืœื.

ืชื ืื™ื ื‘ื“ื•ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ, ื‘ื ื™ ื“ื•ืจื• ืฉืœ ืจื™ื‘"ื–, ื•ื›ืŸ ืืžื•ืจื: ืจื‘ ืคืคื ื‘ืจ ืฉืžื•ืืœ, ืจืฆื• ืœื”ืขืชื™ืง ืืช ืื•ืคืŸ ื”ืชืงื™ืขื” ืฉื‘ืžืงื“ืฉ ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ื•ื‘ืฉื•ืคืจ ืœื’ื‘ื•ืœื™ืŸ, ื•ื”ื“ื‘ืจ ื ื“ื—ื”. ืจื‘ื ื”ื’ื™ื‘ ืœื›ื•ื•ื ืชื• ืฉืœ ืจื‘ ืคืคื, ืฉื™ืฉ ืœืขืฉื•ืช ื›ืŸ ืจืง ื‘ืžืงื“ืฉ, ื•ื›ืš ื’ื ื”ื’ื™ื‘ื• ื’ื ื—ื›ืžื™ื, ืืฉืจ ืื™ื ื ื ื–ื›ืจื™ื ื‘ืฉืžื, ืœืžืขืฉื™ื”ื ืฉืœ ืจ' ื—ืœืคืชื ื‘ืฆื™ืคื•ืจื™ ื•ืจ' ื—ื ื ื™ื ื‘ืŸ ืชืจื“ื™ื•ืŸ ื‘ืกื™ื›ื ื™.
ืžืขืฉื™ื”ื ืฉืœ ืจ' ื—ืœืคืชื ื•ืจ' ื—ื ื ื™ื ื‘ืŸ ืชืจื“ื™ื•ืŸ ื ื–ื›ืจื™ื ื‘ืžืงื•ื ื ื•ืกืฃ ื•ื‘ื”ืงืฉืจ ืื—ืจ. ื”ืžืฉื ื” ื‘ืชืขื ื™ืช (ื‘, ืโ€“ื”) ืขื•ืกืงืช ื‘ืกื“ืจื™ ื”ืชืขื ื™ืช ื‘ื’ื‘ื•ืœื™ืŸ. ื‘ืžืฉื ื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ืฉื ื ืืžืจ:
ืžืขืฉื” ื‘ื™ืžื™ ืจ' ื—ืœืคืชื ื•ืจ' ื—ื ื ื™ื” ื‘ืŸ ืชืจื“ื™ื•ืŸ ืฉืขื‘ืจ ืื—ื“ ืœืคื ื™ ื”ืชื™ื‘ื” ื•ื’ืžืจ ืืช ื”ื‘ืจื›ื” ื›ื•ืœื”, ื•ืœื ืขื ื• ืื—ืจื™ื• ืืžืŸ. "ืชึดืงืขื•, ื”ื›ื”ื ื™ื, ืชึดืงืขื•! ืžื™ ืฉืขื ื” ืืช ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ื‘ื”ืจ ื”ืžื•ืจื™ื” ื”ื•ื ื™ืขื ื” ืืชื›ื ื•ื™ืฉืžืข ื‘ืงื•ืœ ืฆืขืงืชื›ื ื”ื™ื•ื ื”ื–ื”. ื”ืจื™ืขื•, ื‘ื ื™ ืื”ืจืŸ, ื”ืจื™ืขื•! ืžื™ ืฉืขื ื” ืืช ืื‘ื•ืชื™ื ื• ืขืœ ื™ื ืกื•ืฃ ื”ื•ื ื™ืขื ื” ืืชื›ื ื•ื™ืฉืžืข ื‘ืงื•ืœ ืฆืขืงืชื›ื ื”ื™ื•ื ื”ื–ื”". ื•ื›ืฉื‘ื ื“ื‘ืจ ืืฆืœ ื—ื›ืžื™ื ืืžืจื•: ืœื ื”ื™ื™ื ื• ื ื•ื”ื’ื™ืŸ ื›ืŸ ืืœื ื‘ืฉืขืจ ืžื–ืจื— ื•ื‘ื”ืจ ื”ื‘ื™ืช. 29

ื‘ื ื•ืกื— ื”ื’ืžืจื ื‘ืชืขื ื™ืช (ื˜ื– ืข"ื‘):
ื•ื›ืš ื”ื ื”ื™ื’ ืจื‘ื™ ื—ืœืคืชื ื‘ืฆื™ืคื•ืจื™ ื•ืจื‘ื™ ื—ื ื ื™ื” ื‘ืŸ ืชืจื“ื™ื•ืŸ ื‘ืกื™ื›ื ื™. ื•ื›ืฉื‘ื ื“ื‘ืจ ืืฆืœ ื—ื›ืžื™ื ืืžืจื•: ืœื ื”ื™ื• ื ื•ื”ื’ื™ืŸ ื›ืŸ ืืœื ื‘ืฉืขืจื™ ืžื–ืจื— ื•ื‘ื”ืจ ื”ื‘ื™ืช.

ื”ืžืคืจืฉื™ื ื—ื•ืœืงื™ื ื‘ืฉืืœื”: ืžื” ืจืฆื• ืœืขืฉื•ืช ื›ืžื• ื‘ืžืงื“ืฉ, ื•ืขืœ ืžื” ื”ื’ื™ื‘ื• ื—ื›ืžื™ื. ืืคืฉืจื•ืช ืื—ืช ื”ื™ื ืฉื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ื•ื ืกื‘ื™ื‘ ืขืฆื ื”ืชืงื™ืขื” ื‘ื’ื‘ื•ืœื™ืŸ. ื›ืš ื”ืกื‘ื™ืจ ื–ืืช ื’ืื•ืŸ:
ืชืงื™ืขื•ืช ืœื—ื•ื“ื™ื™ื”ื• ื”ื•ื ื“ืื™ืŸ ื ื•ื”ื’ื•ืช ืืœื ื‘ืฉืขืจื™ ืžื–ืจื—, ืื• ื“ืœืžื ืชืงื™ืขื•ืช ื•ื‘ืจื›ื•ืช ื ืžื™ ืฉืื™ืŸ ื ื•ื”ื’ื•ืช ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื”? ื”ื›ื™ืŸ ื—ื–ื™ื ื, ื“ืชืงื™ืขื•ืช ืœื—ื•ื“ื™ื™ื”ื• ื”ื•ื ื“ืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื ืื™ืŸ ื ื•ื”ื’ื•ืช ืืœื ื‘ืฉืขืจื™ ืžื–ืจื—. 30

ืจืง ื‘ืžืงื“ืฉ ื”ื™ื• ืชื•ืงืขื™ื ื•ืœื ื‘ื’ื‘ื•ืœื™ืŸ. ืจ' ื—ื ื ื™ื” ื•ืจ' ื—ืœืคืชื ืชืงืขื• ื‘ืชืขื ื™ืช ืฆื™ื‘ื•ืจ ื’ื ื‘ื’ื‘ื•ืœื™ืŸ, ื•ืืช ื–ืืช ืฉืœืœื• ื—ื›ืžื™ื.
ืืคืฉืจื•ืช ืื—ืจืช ื”ื™ื, ืฉื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ื•ื ืื•ื“ื•ืช ืกื™ื•ืžื” ืฉืœ ื”ื‘ืจื›ื”: ื‘ื’ื‘ื•ืœื™ืŸ ืขื•ื ื™ื "ืืžืŸ", ื•ื‘ืžืงื“ืฉ "ื‘ืจื•ืš ืฉื ื›ื‘ื•ื“ ืžืœื›ื•ืชื• ืœืขื•ืœื ื•ืขื“". ืจ' ื—ืœืคืชื ื•ืจ' ื—ื ื ื™ื” ื‘ืŸ ืชืจื“ื™ื•ืŸ ื”ื ื”ื™ื’ื• ื‘ืžืงื•ืžื•ืชื™ื”ื ื‘ืฆื™ืคื•ืจื™ ื•ื‘ืกื™ื›ื ื™ ืฉืœื ืœื•ืžืจ "ืืžืŸ", ื•ื›ืคื™ ื”ื ืจืื” ื”ื ื”ื™ื’ื• ืœื•ืžืจ "ื‘ืจื•ืš ืฉื ื›ื‘ื•ื“ ืžืœื›ื•ืชื• ืœืขื•ืœื ืœืขื•ืœื ื•ืขื“". 31 ืขืœ ื›ืš ื”ื’ื™ื‘ื• ื—ื›ืžื™ื ื•ืืžืจื•, ืฉืขื•ื ื™ื ื‘ืฉื›ืžืœ"ื• ืจืง ื‘ืžืงื“ืฉ. 32
ืคื™ืจื•ืฉ ืฉืœื™ืฉื™ ื”ื•ื, ืฉื”ื“ื™ื•ืŸ ื ืกื•ื‘ ืขืœ ื”ืฉืืœื”: ืžืชื™ ืื•ืžืจื™ื "ืžื™ ืฉืขื ื” ืœืื‘ื•ืชื™ื ื•... ื”ื•ื ื™ืขื ื”". ื‘ืžืงื“ืฉ ื—ืชืžื• ื›ืš ืืช ื”ื‘ืจื›ื”, ืชืงืขื•, ื•ืื—"ื› ืืžืจื•: "ืžื™ ืฉืขื ื”". ื‘ื’ื‘ื•ืœื™ืŸ ืืžืจื• "ืžื™ ืฉืขื ื”" ื‘ืชื•ืš ื”ื‘ืจื›ื”. 33
ืžื”ืกื•ื’ื™ื•ืช ื‘ื’ืžืจื ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื•ื‘ืชืขื ื™ืช ื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“ ืฉืจ' ื—ืœืคืชื ื•ืจ' ื—ื ื ื™ื” ื‘ืŸ ืชืจื“ื™ื•ืŸ ื ื™ืกื• ืœื”ืขืชื™ืง ืืช ืฉื”ื™ื” ื‘ืžืงื“ืฉ ืืœ ื”ื’ื‘ื•ืœื™ืŸ, ืื ื›ื™ ืœื ื ืืžืจ ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืฉื”ื ืขืฉื• ื›ืŸ ื›ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ. ืœืคื™ ื”ืคืจืฉื ื•ื™ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ื”ื ื ื™ืกื• ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช ื›ืžืขื˜ ื‘ืื•ืคืŸ ืžืœื: ืชืงื™ืขื” ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ื•ื‘ืฉื•ืคืจื•ืช, ืกื“ืจ ื”ื‘ืจื›ื•ืช, ื”ืขื ื™ื” ืœืื—ืจ ื”ื‘ืจื›ื”. ืจ' ื—ืœืคืชื ืจืื” ืืช ื”ื‘ื™ืช ื‘ื‘ื ื™ื™ื ื•, 34 ื•ื”ื•ื ื•ืจ' ื—ื ื ื™ื” ื‘ืŸ ืชืจื“ื™ื•ืŸ ื—ื™ื• ื‘ื“ื•ืจ ืฉืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ, ื‘ื–ืžื ื• ืฉืœ ืจื™ื‘"ื–. ืืขืค"ื› ื—ื›ืžื™ื ืื ื•ื ื™ืžื™ื™ื ื”ืชื ื’ื“ื• ืœืžืขืฉื™ื”ื. 35 ืื ื ื—ื‘ืจ ืืช ื”ืคืจืฉื ื•ื™ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ืœืžืงืฉื” ืื—ืช, ื ืจืื” ืฉื”ื”ื‘ื ื” ืฉืœ ื—ื›ืžื™ื ื”ื™ื ืฉืžืฆื•ื•ืช ื”ืชืงื™ืขื” ื‘ืžืงื“ืฉ ื‘ืฉื•ืคืจ ื•ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ื‘ืชืขื ื™ืช ื•ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื”ื™ื ืžืฆื•ื” ืฉื•ื ื” ืžื–ื• ื”ืžืชืงื™ื™ืžืช ื‘ื’ื‘ื•ืœื™ืŸ, ื•ืžืื—ืจ ืฉื’ื ื‘ื–ืžืŸ ื”ื‘ื™ืช ืœื ื ื”ื’ื• ืœืชืงื•ืข ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ื•ื‘ืฉื•ืคืจ ื•ืœืงื™ื™ื ืกื“ืจ ื‘ืจื›ื•ืช ืฉื›ื–ื” ืขื ืขื ื™ื™ืช ื‘ืฉื›ืžืœ"ื• ื‘ื’ื‘ื•ืœื™ืŸ, ื”ืจื™ ืฉื’ื ืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ืื™ืŸ ืœื ื”ื•ื’ ื›ืš. 36

ื”. ืชืงื ืช ืจื™ื‘"ื– โ€“ ื—ื™ื“ื•ืฉ ืื• ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ืฉืœ ืžื ื”ื’ ืงื™ื™ื?
ื ืจืื” ืฉืขื“ ืชืงื ืช ืจื™ื‘"ื– ืœื ื ื˜ืœื• ืœื•ืœื‘ ื‘ืžื“ื™ื ื” ืืœื ื‘ื™ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืœื‘ื“, ื›ื“ืจืฉืช ื”ืคืกื•ืง ืœืขื™ืœ. 37 ืืš ืจ' ื™ื•ื ืชืŸ ืžืœื•ื ื™ืœ ื›ื•ืชื‘:
ื‘ื–ืžืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ืืข"ืค ืฉืžืŸ ื”ืชื•ืจื” ืœื™ื›ื ื‘ื’ื‘ื•ืœื™ืŸ ื—ื•ื‘ื” ืืœื ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ, ืืคื™ืœื• ื”ื›ื™ ื”ื™ื• ื ื•ื˜ืœื™ืŸ ืœื•ืœื‘ ื›ืœ ืฉื‘ืขื”, ื‘ื›ืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืœื ืžืฉื•ื ื—ื•ื‘ื” ืืœื ืžืฉื•ื ื™ืกื•ื“ ื ื‘ื™ืื™ื. 38

ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ื™ื•ื ืชืŸ ืžืœื•ื ื™ืœ, ื™ืชื›ืŸ ืฉืชืงื ืช ืจื™ื‘"ื– ื ืฉืขื ืช ืขืœ ืชืงื ื” ืื• ื”ื ื”ื’ื” ืฉื”ื™ืชื” ื›ื‘ืจ ืงื™ื™ืžืช ื‘ื–ืžืŸ ื”ืžืงื“ืฉ. 39
ื™ืชื›ืŸ ืฉืžืžืฉื ื” ืื—ืจืช ื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“ ืขืœ ื”ื ื”ื’ื” ื–ื•. ื‘ืžืฉื ื” ืกื•ื›ื” (ื’, ื™ื’) ื ืืžืจ:
ืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื: ืื™ืŸ ืื“ื ื™ื•ืฆื ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืชื• ื‘ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื—ื’ ื‘ืœื•ืœื‘ื• ืฉืœ ื—ื‘ื™ืจื•, ื•ืฉืืจ ื™ืžื•ืช ื”ื—ื’ ืื“ื ื™ื•ืฆื ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืชื• ื‘ืœื•ืœื‘ื• ืฉืœ ื—ื‘ื™ืจื•.

ืจ' ืขืงื™ื‘ื ืื™ื’ืจ ืžื‘ื™ืŸ ืฉืžืฉื ื” ื–ื• ืขื•ืกืงืช ื‘ื–ืžืŸ ื”ื‘ื™ืช, ื•ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ื•ื ื‘ืืฉืจ ืœืฉืืจ ื”ื™ืžื™ื. ืขืœ ื›ืš ื”ื•ื ืฉื•ืืœ: ืื™ืš ื™ืชื›ืŸ ื”ื“ื‘ืจ? ื•ื”ืœื ื‘ื–ืžืŸ ื”ื‘ื™ืช ืœื ื ื˜ืœื• ืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ื ืžื—ื•ืฅ ืœืžืงื“ืฉ! ื‘ืื•ืจ ื’ื“ื•ืœ ืฉื ืžื™ื™ืฉื‘ ืขืœ ืคื™ ืฉื ื™ ื›ืช"ื™ ื”ืžื•ื‘ืื™ื ื‘ื“ืงื“ื•ืงื™ ืกื•ืคืจื™ื, ื•ืœืคื™ื”ื ื”ื’ื™ืจืกื” ื‘ืžืฉื ื” ื”ื™ื: "ืื™ืŸ ืื“ื ื™ื•ืฆื ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืชื• ื‘ืœื•ืœื‘ื• ืฉืœ ื—ื‘ื™ืจื•" โ€“ื‘ื”ืฉืžื˜ืช ื”ื”ื‘ื—ื ื” ืฉื‘ื™ืŸ ื™ืžื™ ื”ื—ื’. ืื•ืœื ืœืกืคืจื™ื ื”ื’ื•ืจืกื™ื ืืช ื”ืกื™ืคื ืฉืœ ื”ืžืฉื ื”: "ื•ืฉืืจ ื™ืžื•ืช ื”ื—ื’ ืื“ื ื™ื•ืฆื ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืชื• ื‘ืœื•ืœื‘ื• ืฉืœ ื—ื‘ื™ืจื•", ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ ืฉื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ื”ืžืฉื ื” ื”ื™ื ืœืชืงื•ืคืช ืจื‘ื™, ืฉื”ื™ื” ืžืกื“ืจ ื”ืžืฉื ื” ื•ื—ื™ ืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ. 40
ื“ื‘ืจื™ื ื“ื•ืžื™ื ื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“ ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืกืคืชื ืกื•ื›ื” (ื‘, ื™), ืื ื›ื™ ืฉื ืžืชื•ืืจ ืžื ื”ื’ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ืœื ืžื ื”ื’ ืฉืœ ื›ืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ื™ื•ื ืชืŸ ืžืœื•ื ื™ืœ:
ืืžืจ ืจ' ืœืขื–ืจ ื‘ื™ ืจ' ืฆื“ื•ืง: ื›ืš ื”ื™ื• ืื ืฉื™ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื ื•ื”ื’ื™ืŸ: ื ื›ื ืก ืœื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช โ€“ ืœื•ืœื‘ื• ื‘ื™ื“ื•; ืขืžื“ ืœืชืจื’ื ื•ืœืขื‘ื•ืจ ืœืคื ื™ ื”ืชื™ื‘ื” โ€“ ืœื•ืœื‘ื• ื‘ื™ื“ื•; ืขืžื“ ืœืงืจื•ืช ื‘ืชื•ืจื” ื•ืœื™ืฉื ืืช ื›ืคื™ื• โ€“ ืžื ื™ื—ื• ื‘ืืจืฅ; ื™ืฆื ืžื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช โ€“ ืœื•ืœื‘ื• ื‘ื™ื“ื•; ื ื›ื ืก ืœื‘ืงืจ ืืช ื”ื—ื•ืœื™ื ื•ืœื ื—ื ืื‘ืœื™ื โ€“ ืœื•ืœื‘ื• ื‘ื™ื“ื•. ื ื›ื ืก ืœื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ โ€“ ื ื•ืชื ื• ืœื‘ื ื• ืื• ืœืฉืœื•ื—ื• ื•ืžื—ื–ื™ืจื• ืœืชื•ืš ื‘ื™ืชื•. 41

ื”ืชื•ืกืคืชื ืžืชืืจืช ืืช ืฉื”ื™ื” ื ื”ื•ื’ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื•ื›ืคื™ ื”ื ืจืื” ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื—ื•ืœ ื”ืžื•ืขื“ โ€“ ื–ืืช ื‘ืฉืœ ื ื™ื—ื•ื ื”ืื‘ืœื™ื ื”ื ื–ื›ืจ. ื ืจืื” ื’ื ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื–ืžืŸ ื”ื‘ื™ืช, ืžืื—ืจ ืฉืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ืœื ื—ื™ื• ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื•ืื™ืŸ ื–ื” ืกื‘ื™ืจ ืฉื”ืžืกื•ืจืช ืžืชื™ื™ื—ืกืช ืœืชืงื•ืคื” ืžืื•ื—ืจืช ืฉื‘ื” ื—ื•ึผื“ืฉ ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื. 42 ืจื™ื‘"ื– ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžื ื”ื’ ื–ื” ืฉืœื ื”ื™ื” ืงืฉื•ืจ ืœืžืงื“ืฉ ื›ืœืœ ืืœื ืœื ื•ื”ื’ ืฉื”ืฉืชืจืฉ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื›ื‘ืกื™ืก ืœืชืงื ืชื• ืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ.
ืชืงื ืช ืจื™ื‘"ื– ื”ื™ืชื” ืฉื™ื ื”ื’ื• ื‘ืœื•ืœื‘ ื‘ื’ื‘ื•ืœื™ืŸ ื›ืžื• ื‘ืžืงื“ืฉ ืœืžืฉืš ืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ื (ื›ืืฉืจ ื”ื™ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื—ืœ ื‘ืฉื‘ืช โ€“ ืžืฉื ื” ืกื•ื›ื” ื“, ื‘). ืืš ื”ื™ื•ืช ืฉื ื”ื’ื• ืฉืœื ืœื™ื˜ื•ืœ ืœื•ืœื‘ ื’ื ื‘ืžืงื“ืฉ ื‘ืฉื‘ืช ื—ื•ืœ ื”ืžื•ืขื“, ืœื ืžืกืชื‘ืจ ืฉืชืงื ืช ืจื™ื‘"ื– ื”ื™ืชื” ืฉื’ื ื‘ื’ื‘ื•ืœื™ืŸ ื™ืฉ ืœื™ื˜ื•ืœ ืœื•ืœื‘ ื‘ืฉื‘ืช ื—ื•ืœ ื”ืžื•ืขื“. ื‘ืฉืœื‘ ืžืกื•ื™ื™ื ื’ื–ืจื• ืฉืœื ืœื™ื˜ื•ืœ ืœื•ืœื‘ ื‘ืฉื‘ืช ืžื—ื•ืฅ ืœืžืงื“ืฉ, ื’ื ืื ื”ื™ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืกื•ื›ื•ืช ื—ืœ ื‘ืฉื‘ืช (ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืกื•ื›ื” ื’, ื™ื; ืกื•ื›ื” ืžื‘ ืข"ื‘โ€“ืžื“ ืข"ื).
ื‘ื’ื‘ื•ืœื™ืŸ ื ื•ื˜ืœื™ื ืœื•ืœื‘ ื‘ื—ื’ ื”ืกื•ื›ื•ืช ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ื‘ืžืฉืš ืฉื™ืฉื” ื™ืžื™ื ื‘ืœื‘ื“: ื‘ื™ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืžื”ืชื•ืจื”, ื•ื—ืžื™ืฉื” ื™ืžื™ื ื ื•ืกืคื™ื โ€“ ื›ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ. ื›ืืฉืจ ื”ื™ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื—ืœ ื‘ืฉื‘ืช, ืื™ืŸ ื ื•ื˜ืœื™ื ื‘ืฉื‘ืช ื›ืœืœ, 43 ื•ื‘ืฉืฉืช ื™ืžื™ ื—ื•ืœ ื”ืžื•ืขื“ ื ื•ื˜ืœื™ื ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ. 44 ืชืงื ื” ื–ื• ืคืฉื˜ื” ื‘ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื”ื›ืœ ื ื•ื˜ืœื™ื ืืจื‘ืขื” ืžื™ื ื™ื ื‘ืžืฉืš ื›ืœ ื™ืžื™ ื—ื•ืœ ื”ืžื•ืขื“ ืœื–ื›ืจ ื”ืžืงื“ืฉ, ืคืจื˜ ืœืฉื‘ืช ื—ื•ืœ ื”ืžื•ืขื“.

ื•. ื”ืชืืžืช ืงื™ื•ื ื”ืžืฆื•ื” ื‘ืžืงื“ืฉ ืœืงื™ื•ืžื” ื‘ื’ื‘ื•ืœื™ืŸ
ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืชืงื ืช ืจื™ื‘"ื– ืœื™ื˜ื•ืœ ืœื•ืœื‘ ื‘ืžื“ื™ื ื” ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ ื’ื ื‘ื™ืžื™ ื—ื•ืœ ื”ืžื•ืขื“, ืขื•ืœื” ื”ืฉืืœื”: ืขื“ ื›ืžื” ื“ื•ืžื” ื ื˜ื™ืœืช ืืจื‘ืขืช ื”ืžื™ื ื™ื ืžื—ื•ืฅ ืœืžืงื“ืฉ ืœืื•ืคื™ ืงื™ื•ื ื”ืžืฆื•ื” ื‘ืžืงื“ืฉ ื‘ืžืฉืš ืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ื? ื”ืื ืชืงื ืช ืจื‘ืŸ ื™ื•ื—ื ืŸ ื‘ืŸ ื–ื›ืื™ ืœื™ื˜ื•ืœ ืืจื‘ืขื” ืžื™ื ื™ื ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ ื›ืœ ื™ืžื™ ื”ื—ื’ ืžืกืชื›ืžืช ืจืง ื‘ืขืฆื ื ื˜ื™ืœืชื ืฉืœ ืืจื‘ืขืช ื”ืžื™ื ื™ื, ืื• ืฉื’ื ื—ืœืง ืžื”ื“ื™ื ื™ื ื”ื ื•ื’ืขื™ื ืœื›ืฉืจื•ืชื ืฉืœ ืืจื‘ืขืช ื”ืžื™ื ื™ื ืžืงื‘ื™ืœื™ื ืœื“ื™ื ื™ื ืฉื ื”ื’ื• ื‘ืžืงื“ืฉ, ื•ืžืžื™ืœื ื”ื ืžื‘ืกืกื™ื ื•ืžื—ื–ืงื™ื ื‘ื›ืš ืืช ื”ืชืงื ื” ืœื–ื›ืจ ื”ืžืงื“ืฉ?
ื‘ืฉืืœื” ื–ื• ื ื—ืœืงื• ื”ืจืืฉื•ื ื™ื. ื™ืชื›ืŸ ืฉืžื—ืœื•ืงืชื ื ืฉืขื ืช ืขืœ ืžืกื•ืจื•ืช ืฉื”ื™ื• ื‘ื™ื“ื ื‘ืฉืืœื” ื–ื•, ืื• ืฉื‘ืฉืœื‘ ืžืกื•ื™ื™ื ื”ื—ืœื” ืœื”ืชืคืชื— ืคืจืฉื ื•ืช ื”ืงื•ืฉืจืช ืืช ื”ืืžื•ืจ ื‘ืžืฉื ื” ื•ื‘ืกื•ื’ื™ื•ืช ื”ืชืœืžื•ื“ ื”ืขื•ืกืงื•ืช ื‘ื›ืš ืœื”ื ื”ื’ืช ื”ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ, ืขืœ ืืฃ ืฉืื™ืŸ ืœื›ืš ืฉื•ื ืื™ื–ื›ื•ืจ ืžืคื•ืจืฉ ื‘ืžืงื•ืจื•ืช ื”ืชื ืื™ื™ื ื•ื”ืืžื•ืจืื™ื™ื. ื”ื‘ื•ืœื˜ื™ื ื‘ืคืจืฉื ื•ืช ื–ื•, ื”ืงื•ืฉืจืช ื—ืœืง ืžื“ื™ื ื™ ื”ืคืกื•ืœื™ื ื”ื ื•ื”ื’ื™ื ืžื—ื•ืฅ ืœืžืงื“ืฉ ื‘ื™ืžื™ ื—ื•ืœ ื”ืžื•ืขื“, ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืชืงื ืช ืจื™ื‘"ื– ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ, ื”ื ืจืฉ"ื™ ื•ืชื•ืก'.
ื‘ืžืฉื ื” ืกื•ื›ื” (ื’, ื) ื ืืžืจ ืฉืœื•ืœื‘ ื”ื™ื‘ืฉ ืคืกื•ืœ. ืจืฉ"ื™ ืกื•ื‘ืจ ืฉืœื•ืœื‘ ื”ื™ื‘ืฉ ืคืกื•ืœ ื‘ื™ืžื™ ื—ื•ืœ ื”ืžื•ืขื“: "ื›ื™ื•ืŸ ื“ืžืฆื•ื” ื”ื•ื, ืžืฉื•ื ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ ื‘ืขื™ื ืŸ ื”ื“ื•ืจ ืžืฆื•ื”". 45 ืชื•ืก' ืžืจื—ื™ื‘ื™ื ืืช ื”ืชืžื•ื ื”, ื•ืœืคื™ื”ื:
ื”ื™ื™ื ื• ื˜ืขืžื, ืžืฉื•ื ื“ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ ื“ืื•ืจื™ื™ืชื ื‘ื’ื‘ื•ืœื™ืŸ, ื•ืฉืืจ ื™ื•ืžื™ ื“ืจื‘ื ืŸ ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ, ื›ื“ืื™ืชื ื‘ืจื™ืฉ ืœื•ืœื‘ ื•ืขืจื‘ื”. ื”ืœื›ืš ื‘ืขื™ืงืจ ื”ืœืงื™ื—ื” โ€“ ื›ื’ื•ืŸ ื“' ืžื™ื ื™ืŸ ื•ืœืงื™ื—ื” ืœื›ืœ ืื—ื“ โ€“ ืชืงื•ืŸ ื‘ืฉืืจ ื™ื•ืžื™ ื›ืขื™ืŸ ื“ืื•ืจื™ื™ืชื, ื•ื›ืŸ ื‘ื”ื“ืจ ืžืฉื•ื ื”ื™ื“ื•ืจ ืžืฆื•ื”; ืื‘ืœ ื‘ื—ืกืจ ื•ื‘ืฉืื•ืœ โ€“ ืœื ืชืงื•ืŸ; ื•ื‘ื’ื–ื•ืœ ืคืœื•ื’ืชื (ืชื•ืกืคื•ืช, ืกื•ื›ื” ื›ื˜ ืข"ื‘ ื“"ื” ื‘ืขื™ื ืŸ). 46

ืœืฉื™ื˜ืชื, ื›ืืฉืจ ืขื•ืฉื™ื ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ ื™ืฉ ืœืขืฉื•ืช ืืช ืขื™ืงืจ ื”ืœืงื™ื—ื” โ€“ ืืจื‘ืขื” ืžื™ื ื™ื ื•ืœืงื™ื—ื” ืœื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ โ€“ ื‘ื”ืชืืžื” ืžืœืื” ืœืžื” ืฉื”ื™ื” ื‘ืžืงื“ืฉ, ื•ื›ืŸ ื‘ืื•ืชื ื”ืคืจื˜ื™ื ืฉื”ื ื”ื™ื“ื•ืจ ืžืฆื•ื”.
ืžื“ื•ืข ืœืฉื™ื˜ืช ื‘ืขืœื™ ื”ืชื•ืก' ืชื™ืงื ื• ืฉืคืกื•ืœ ื™ื‘ืฉ ื ื•ื”ื’ ื‘ื—ื•ืœ ื”ืžื•ืขื“ ืขืœ ืคื™ ืชืงื ืช ืจื™ื‘"ื–, ื•ืœื ืชื™ืงื ื• ืฉื’ื ืคืกื•ืœ ื—ืกืจ ื•ืฉืื•ืœ ื™ื ื”ื’ ื›ืœ ื™ืžื™ ื”ื—ื’? ื”ืžื’ืŸ ืื‘ืจื”ื ื›ื•ืชื‘, ืฉื™ื‘ืฉ ื”ื•ื ืคืกื•ืœ ื‘ื’ื•ืคื• ืฉืœ ื”ืœื•ืœื‘, ื•ืœื›ืŸ ื”ื—ืžื™ืจื•, ื‘ื• ื‘ื–ืžืŸ ืฉืฉืื•ืœ ืื™ื ื ื• ืคืกื•ืœ ื‘ื’ื•ืคื• ืฉืœ ื”ืœื•ืœื‘. 47
ืœืžื•ืœ ื’ื™ืฉื” ื–ื•, ื“ืขืช ื”ืจืžื‘"ื ื”ื™ื ืฉื›ืœ ื”ืคืกื•ืœื™ื ื‘ื™ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื›ืฉืจื™ื ืžื”ื™ื•ื ื”ืฉื ื™ ื•ืื™ืœืš. 48 ื”ืจืžื‘"ื ืื™ื ื ื• ืžื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ื™ืŸ ื ื˜ื™ืœืช ืœื•ืœื‘ ื‘ืžืงื“ืฉ ื‘ื™ืžื™ ื—ื•ืœ ื”ืžื•ืขื“ ืœื‘ื™ืŸ ื ื˜ื™ืœืช ืœื•ืœื‘ ื‘ืžื“ื™ื ื” ื‘ื™ืžื™ ื—ื•ืœ ื”ืžื•ืขื“ ื‘ืฉืœ ืชืงื ืช ืจื™ื‘"ื–. ืœืคื™ื•, ื’ื ื‘ืžืงื“ืฉ ื”ื•ืชืจื• ืžื•ืžื™ื ืืœื•, ื•ืœื›ืŸ ืœื ืกื‘ื™ืจ ืœื“ืจื•ืฉ ืฉืžื•ืžื™ื ืืœื• ื™ืคืกืœื• ื›ืืฉืจ ืื ื• ืžืงื™ื™ืžื™ื ืืช ื”ืžืฆื•ื” ื›ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ ื‘ืœื‘ื“.
ื™ืฉ ื”ื‘ื•ื—ื ื™ื ืืช ื›ืฉืจื•ืชื ื•ืืช ืคืกืœื•ืชื ืฉืœ ืืจื‘ืขืช ื”ืžื™ื ื™ื ื‘ืžื“ื™ื ื” ืœืื—ืจ ืชืงื ืช ืจื™ื‘"ื–, ืขืœ ืคื™ ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ื”ืœื›ืชื™ื™ื ืฉืœื ืงืฉื•ืจื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืžื”ื•ืชื™ ืœืขื•ื‘ื“ืช ื”ื™ื•ืชื ื›ืฉืจื™ื ืื• ืคืกื•ืœื™ื ื‘ืžืงื“ืฉ. ื”ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ื”ืคื•ืกืœื™ื ืงืฉื•ืจื™ื ืœืชื—ื•ืžื™ื ืฉื•ื ื™ื: ืœื•ืœื‘ ืฉืื•ืœ (ืื™ืŸ ืžืชืงื™ื™ื ืฆื™ื•ื•ื™ ื”ืชื•ืจื” "ื•ืœืงื—ืชื ืœื›ื"), ืœื•ืœื‘ ื’ื–ื•ืœ (ืžืฆื•ื” ื”ื‘ืื” ื‘ืขื‘ื™ืจื”), ืœื•ืœื‘ ืฉืœ ืืฉืจื” ื•ืฉืœ ืขื™ืจ ื”ื ื“ื—ืช (ื›ืชื•ืชื™ ืžื›ืชืช ืฉื™ืขื•ืจื™ื”) ื•ืขื•ื“. ื’ื ื—ืœืง ืžื”ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื”ืœืœื• ืฉื ื•ื™ื•ืช ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื™ืŸ ืื•ืชื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื. ื”ืžื›ื ื” ื”ืžืฉื•ืชืฃ ื‘ื™ื ื™ื”ื ื”ื•ื, ืฉื”ื ืื™ื ื ืงื•ืฉืจื™ื ืืช ื”ืชืงื ื” ืœื–ื›ืจ ื”ืžืงื“ืฉ ืฉืœ ืจื™ื‘"ื– ืœื”ืœื›ื•ืช ืฉื ื”ื’ื• ื‘ืžืงื“ืฉ. 49 ื™ืชื›ืŸ ืฉืจืืฉื•ื ื™ื ืืœื” ืกื‘ื•ืจื™ื ืฉื”ืชืงื ื” ืœื–ื›ืจ ื”ืžืงื“ืฉ ื ื•ืขื“ื” ืœื”ื–ื›ื™ืจ ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™ ืืช ื”ื™ื•ืช ืžืฆื•ื” ื–ื• ืžืงื•ื™ื™ืžืช ื‘ืžืงื“ืฉ, ืžื‘ืœื™ ืœื”ืชืื™ื ืืช ืคืจื˜ื™ ื”ื”ืœื›ื” ืœืžื” ืฉื”ื™ื” ื‘ืžืงื“ืฉ. ื”ืชืงื ื” ืื™ื ื ื” ืžื—ื™ื™ื‘ืช ืœื ื”ื•ื’ ืขืœ ืคื™ ืื•ืชื ื”ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ื”ื”ืœื›ืชื™ื™ื ืฉื ื”ื’ื• ื‘ืžืงื“ืฉ. 50
ืฉืชื™ ืžืกื•ืจื•ืช ืคืจืฉื ื™ื•ืช ืืœื• ืงื™ื‘ืœื• ืืช ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ืŸ ื’ื ื‘ื”ื›ืจืขื” ื”ื”ืœื›ืชื™ืช ื‘ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš: ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ืงืืจื• ืคื•ืกืง ื›ืจืžื‘"ื, ื•ื”ืจืž"ื ืคื•ืกืง ื›ืชื•ืก' ื•ื›ืจื"ืฉ. 51


ืžืชื•ืš:
ืžื•ืขื“ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืฉืจืืœ
ื”ื•ืฆืืช ื”ืžืจื›ื– ื”ืชื•ืจื ื™ ืื•ืจ ืขืฆื™ื•ืŸ, ืžืจื›ื– ืฉืคื™ืจื, ืชืฉืก"ื“,

ืขืž' 132-113


^ 1. ืœืขื™ืชื™ื ืžืฉืžืฉ ื”ืœื•ืœื‘ ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ืชื ืื™ื ื•ื”ืืžื•ืจืื™ื ืฉื ื›ื•ืœืœ, ื”ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ื›ืœ ืืจื‘ืขืช ื”ืžื™ื ื™ื. ื›ืš ืžืกื‘ื™ืจื” ื”ื’ืžืจื ืืช ื ื•ืกื— ื‘ืจื›ืช ืืจื‘ืขืช ื”ืžื™ื ื™ื: "ืขืœ ื ื˜ื™ืœืช ืœื•ืœื‘" โ€“ "ื”ื•ืื™ืœ ื•ื‘ืžื™ื ื• ื’ื‘ื•ื” ืžื›ื•ืœืŸ" (ืกื•ื›ื” ืœื– ืข"ื‘). ืจืฉ"ื™ ืฉื ืžืกื‘ื™ืจ, ืฉื‘ืฉืœ ื›ืš ื›ืœ ืืจื‘ืขืช ื”ืžื™ื ื™ื ื ืงืจืื™ื ืขืœ ืฉืžื•.
^ 2. ืจืžื‘"ื, ื”ืœื›ื•ืช ืœื•ืœื‘ ื–, ื™ื’. ืจืื”: ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ื–ืื‘ ืคื™ืง, "ืžืฆื•ื•ืช ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื‘ืžืงื“ืฉ ื•ื‘ื’ื‘ื•ืœื™ืŸ", ืฉืžืขืชื™ืŸ, 152โ€“153 (ืชืฉืก"ื’), ืขืž' 148โ€“150.
^ 3. ืื‘ื•ืช ื“ืจ' ื ืชืŸ, ื ื•ืกื— ื, ื“.
^ 4. ื‘ืกื•ื’ื™ื™ืช ื”ื’ืžืจื ื‘ื’ื™ื˜ื™ืŸ ืฉื ืžื•ืขื‘ืจืช ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ื‘ืงืฉืชื• ืฉืœ ืจื™ื‘"ื–: "ืงืจื™ ืขืœื™ื” ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ, ื•ืื™ืชื™ืžื ืจ' ืขืงื™ื‘ื: 'ืžืฉื™ื‘ ื—ื›ืžื™ื ืื—ื•ืจ ื•ื“ืขืชื ื™ืกื›ืœ' (ื™ืฉืขื™ื”ื• ืžื“, ื›ื”), ืื™ื‘ืขื™ ืœืžื™ืžืจ ืœื™ื” ืœืฉื‘ืงื™ื ื”ื• ื”ื“ื ื–ื™ืžื ื". ืจื™ื‘"ื– ืฆืจื™ืš ื”ื™ื” ืœื‘ืงืฉ ืžืืกืคืกื™ื™ื ื•ืก ืœืขื–ื•ื‘ ืืช ื”ืžืงื•ื. ืจื™ื‘"ื–, ืžืฆื™ื“ื•, ื”ื™ื” ืกื‘ื•ืจ ืฉื‘ืงืฉื” ื–ื• ืœื ืชืชืžืœื, ื•ืืคื™ืœื• ื”ืฆืœื” ืคืขื•ื˜ื” ืœื ืชื”ื™ื”: "ื•ื”ื•ื ืกื‘ืจ, ื“ืœืžื ื›ื•ืœื™ ื”ืื™ ืœื ืขื‘ื™ื“, ื•ื”ืฆืœื” ืคื•ืจืชื ื ืžื™ ืœื ื”ื•ื™". ื•ืื›ืŸ, ื›ืš ืขื•ืœื” ืžื ื•ืกื— ื”ืžื“ืจืฉ ืจื‘ื” ืื™ื›ื”, ื, ืœื: "ืืžืจ ืœื™ื” ืืกืคืกื™ืื ื•ืก ืœืจื‘ืŸ ื™ื•ื—ื ืŸ ื‘ืŸ ื–ื›ืื™: ืฉืืœ ืœื™ ืฉืืœื” ื•ืื ื ืขื‘ื™ื“. ื"ืœ: ืื ื ื‘ืขื™ ื“ืชื™ืจืคื™ ื”ื“ื ืžื“ื™ื ืชื ื•ืชื™ื–ื™ืœ ืœืš. ื"ืœ: ื›ืœื•ื ืืžืœื™ื›ื•ื ื™ ื‘ื ื™ ืจื•ืžื™ ื“ื ืจืคื™ ืœื”ื“ื ืžื“ื™ื ืชื?". ืจื™ื‘"ื– ืืžื ื ื‘ื™ืงืฉ, ืืš ืืกืคืกื™ื™ื ื•ืก ืกื™ืจื‘. ื ืจืื” ืฉืจื™ื‘"ื– ื™ื“ืข ืขืœ ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ื‘ื™ืช ืžืชื•ืš ื ื‘ื•ืืชื• ืฉืœ ื–ื›ืจื™ื”. ื›ืš ื ืืžืจ ื‘ืื‘ื•ืช ื“ืจื‘ื™ ื ืชืŸ, ื ื•ืกื— ื, ื“: "ื›ื™ื•ืŸ ืฉืฉืžืข ืจื‘ืŸ ื™ื•ื—ื ืŸ ื‘ืŸ ื–ื›ืื™ ืฉื”ื—ืจื™ื‘ ืืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ืฉืจืฃ ืืช ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื‘ืืฉ, ืงืจืข ื‘ื’ื“ื™ื• ื•ืงืจืขื• ืชืœืžื™ื“ื™ื• ืืช ื‘ื’ื“ื™ื”ื, ื•ื”ื™ื• ื‘ื•ื›ื™ืŸ ื•ืฆื•ืขืงื™ืŸ ื•ืกื•ืคื“ื™ืŸ. ื•ืื•ืžืจ: 'ืคึผึฐืชื— ืœื‘ื ื•ืŸ ื“ืœืชื™ืš ื•ืชืื›ืœ ืืฉ ื‘ืืจื–ื™ืš' (ื–ื›ืจื™ื” ื™ื, ื)". ื”ื•ื ืขืฆืžื• ื“ืจืฉ ื›ืš ืืช ื”ืคืกื•ืง ื‘ื”ืงืฉืจ ืื—ืจ: "ืชื ื• ืจื‘ื ืŸ, ืืจื‘ืขื™ื ืฉื ื” ืงื•ื“ื ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ื‘ื™ืช ืœื ื”ื™ื” ื’ื•ืจืœ ืขื•ืœื” ื‘ื™ืžื™ืŸ, ื•ืœื ื”ื™ื” ืœืฉื•ืŸ ืฉืœ ื–ื”ื•ืจื™ืช ืžืœื‘ื™ืŸ, ื•ืœื ื”ื™ื” ื ืจ ืžืขืจื‘ื™ ื“ื•ืœืง, ื•ื”ื™ื• ื“ืœืชื•ืช ื”ื”ื™ื›ืœ ื ืคืชื—ื•ืช ืžืืœื™ื”ืŸ, ืขื“ ืฉื’ืขืจ ื‘ื”ืŸ ืจื‘ืŸ ื™ื•ื—ื ืŸ ื‘ืŸ ื–ื›ืื™. ืืžืจ ืœื•: ื”ื™ื›ืœ ื”ื™ื›ืœ! ืžืคื ื™ ืžื” ืืชื” ืžื‘ืขื™ืช ืขืฆืžืš? ื™ื•ื“ืข ืื ื™ ื‘ืš ืฉืกื•ืคืš ืขืชื™ื“ ืœื™ื—ืจื‘, ื•ื›ื‘ืจ ื ืชื ื‘ื ืขืœื™ืš ื–ื›ืจื™ื” ื‘ืŸ ืขื“ื•ื 'ืคืชื— ืœื‘ื ื•ืŸ ื“ืœืชื™ืš ื•ืชืื›ืœ ืืฉ ื‘ืืจื–ื™ืš" (ื™ื•ืžื ืœื˜ ืข"ื‘). ืขื ื–ืืช, ื‘ืกื•ืฃ ื™ืžื™ื• ื—ืจื“ ืจื™ื‘"ื– ืฉืžื ื”ื›ืจืขืชื• ืœื•ื•ืชืจ ืขืœ ืจื™ื‘ื•ื ื•ืชื• ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืžื•ืจืช ื”ืžืฉืš ื”ื ื”ื’ืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ืืจืฅ ืœื ื”ื™ืชื” ื ื›ื•ื ื”, ื•ืœื ื ื—ื” ื“ืขืชื• ืขื“ ืฉืงื™ื‘ืœ ืขื ืคื˜ื™ืจืชื• ืื•ืช ืžืฉืžื™ื ืฉืื™ืฉืจื” ืืช ื”ื›ืจืขืชื•. ืจืื” ื‘ืจื›ื•ืช ื›ื— ืข"ื‘, ื•ืคืจืฉื ื•ืช ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง, ืขื™ืŸ ืื™"ื”, ื‘ืจื›ื•ืช, ื—ืœืง ื, ืขืž' 120; ื”ื "ืœ, ืฉืžื•ืขื•ืช ืจืื™"ื”, ืคืจืฉืช ืžืฆื•ืจืข ืชืจืค"ื˜, ืขืž' 5โ€“6; ื”ืจื™"ื“ ืกื•ืœื•ื‘ื™ื™ืฆ'ื™ืง, ื—ืžืฉ ื“ืจืฉื•ืช, ืขืž' 34โ€“35; ื”ืจื‘ ื™ืฆื—ืง ื™ื“ื™ื“ื™ื” ืคืจื ืงืœ, ืกืคืจ ื”ื–ื›ืจื•ืŸ ืœืžืจืŸ ื”ืจื™"ื™ ืคืจื ืงืœ, ืขืž' ืจืžืโ€“ืจืžื”. ืจืื” ืขื•ื“: ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ื’ื•ืจืŸ, "ืžืื‘ืงื• ืฉืœ ืจื™ื‘"ื– ืœืžื ื•ืข ื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ", ืžื•ืขื“ื™ ื™ืฉืจืืœ, ืขืž' ืฉื ื˜โ€“ืฉืกื“; ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืœื™ื™ื‘ ืฉื—ื•ืจ, ืื‘ื ื™ ืฉื•ื”ื, ืขืž' ืคื’; ื”ืจื‘ ื—ื™ื™ื ื“ื•ื“ ื”ืœื•ื™, ืชื•ืจืช ื—ื™ื™ื- ืขืœ ื”ืžื•ืขื“ื™ื, "ืคืฉืจื” ืžื“ื™ื ื™ืช ืขืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื- ื‘ื”ืงื‘ืœื” ืœืชื ื• ืœื™ ื™ื‘ื ื” ื•ื—ื›ืžื™ื”", ืขืž' 235- 239.
^ 5. ืžืงื•ื ืžื•ืฉื‘ ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื‘ื™ื‘ื ื” ื ืงืจื ื’ื "ื›ืจื ื‘ื™ื‘ื ื”": "ื›ืฉื ื›ื ืกื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ืœื›ืจื ื‘ื™ื‘ื ื”" (ืฉื‘ืช ืœื’ ืข"ื‘). ืจืฉ"ื™ ืฉื ืžืฆื™ื™ืŸ ืœื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื‘ืจื›ื•ืช ื“, ื: "ื•ื›ื™ ื›ืจื ื”ื™ื” ืฉื? ืืœื ืืœื• ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ืฉื”ื™ื• ืขืฉื•ื™ื™ืŸ ืฉื•ืจื•ืช ืฉื•ืจื•ืช ื›ื›ืจื". ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื™ืฉื‘ื” ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื‘ื—ืฆื™ ื’ื•ืจืŸ ืขื’ื•ืœื” (ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื, ื“), ืœืขื•ืžืช ืฆื•ืจืช ื™ืฉื™ื‘ืชื” ื‘ื™ื‘ื ื”. ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง, ืขื™ืŸ ืื™"ื”, ืฉื‘ืช, ื—ืœืง ื, ืขืž' 197, ืžืกื‘ื™ืจ ืฉื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ื™ื” ืžืจื›ื– ืจืืฉื™, ืฉื”ืฆืœื™ื— ืœืื’ื“ ื‘ืชื•ื›ื• ืืช ื›ืœ ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื‘ืื•ืžื”. ืžืฉื—ืจื‘ื” ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ื’ืœืชื” ื”ืชื•ืจื” ืœื™ื‘ื ื”, ืคืกืง ืื•ืชื• ืื’ื“ ืžืจื›ื–ื™ (ื”ืžืกื•ืžืœ ื‘ืฆื•ืจืช ื—ืฆื™ ื”ื’ื•ืจืŸ ื”ืขื’ื•ืœื”), ื•ื›ืœ ื›ื•ื— ื”ื•ืฆื‘ ื‘ืื•ืžื” ื‘ืžืงื•ื ืžื•ื’ื“ืจ, ื‘ืฉื•ืจื” ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ืœื•, ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื“ื—ื•ืง ืืช ื—ื‘ื™ืจื•. ื›ืืŸ ืžืชื—ื™ืœื” ื”ื’ืœื•ืช, ืฉื‘ื” ื›ืœ ื›ื•ื— ื‘ืื•ืžื” ืขื•ืžื“ ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื•. ื—ื›ืžื™ ื™ื‘ื ื” ืขืฆืžื ื‘ื™ื˜ืื• ื–ืืช: "ื›ืฉื ื›ื ืกื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ืœื›ืจื ื‘ื™ื‘ื ื” ืืžืจื•: ืขืชื™ื“ื” ืชื•ืจื” ืฉืชืฉืชื›ื— ืžื™ืฉืจืืœ" (ืฉื‘ืช ืงืœื— ืข"ื‘); "ืืžืจ ืจื‘ื™ ืœื•ื™: ื‘ื™ื‘ื ื” ื”ื•ืชืจื” ื”ืจืฆื•ืขื”" (ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืกื•ื˜ื” ื–, ื”), ื•ืคืกืงื” ื”ืขืจื‘ื•ืช ืžื™ืฉืจืืœ. ื”ืฆื•ืจืš ืœืฉืงื ืืช ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ืชื•ืจื” ืœืื—ืจ ื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื ื‘ืข ืžืชื•ืš ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ ืคื™ืจื•ื“ ื•ืคื™ืฆื•ืœ ืฉืœ ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืื•ืžื” ืœืงืจืืช ื”ื’ืœื•ืช ื•ื”ืคื™ื–ื•ืจ. ื”ืฉื "ื™ื‘ื ื”" ืžืขื™ื“ ืขืœ ื‘ื ื™ื™ืŸ ื•ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช. ืจืื”: ื”ืจื‘ ื‘ืŸ ืฆื™ื•ืŸ ืจื•ื–ื ืคืœื“, "ื’ืœื’ื•ืœื™ ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื 'ื™ื‘ื ื”' ื‘ืžืกื•ืจืช ื—ื–"ืœ", ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ื™ื”ื“ื•ืช ื‘ื™ืžื™ ื‘ื™ืช ืฉื ื™, ื”ืžืฉื ื” ื•ื”ืชืœืžื•ื“ (ืžื—ืงืจื™ื ืœื›ื‘ื•ื“ ืฉืžื•ืืœ ืกืคืจืื™), (ืขื•ืจื›ื™ื: ื' ืื•ืคื ื”ื™ื™ืžืจ ื•ืื—ืจื™ื), ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืชืฉื "ื’, ืขืž' 149โ€“164. ืื’ื‘ ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ื”ื "ืœ, ื ืฆื™ื™ืŸ ืขื•ื“ ืฉื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ืขืฆืžื• ื”ื™ื” ืžืขื•ืจื‘ ื‘ื ืกื™ื•ืŸ ื”ืงืžืช ื™ืฉื™ื‘ื” ื‘ื›ืจื ื‘ื™ื‘ื ื” ืขืœ ืฉืžื• ืฉืœ ืจื™ื‘"ื–. ืจืื”: ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง, "ื”ืฆืขื” ืœื”ืงืžืช ื™ืฉื™ื‘ื” ื‘ื™ื‘ื ื”", ืžืื‘ื ื™ ื”ืžืงื•ื, ื™ื’ (ืชืฉืก"ื), ืขืž' 51: "ื›ืฉืชื™ื›ื ืก 'ื™ื‘ื ื”' ื‘ืจืฉื•ืชื ื• ื ืฉืชื“ืœ ืœืงื‘ื•ืข ืฉืžื” ื‘ืžืงื•ื 'ื”ื›ืจื' ื‘ื™ื‘ื ื” โ€“ ื™ืฉื™ื‘ื” ืœืชื•ืจื” ื‘ืžื•ื‘ืŸ ืจื—ื‘, ืฉืชื›ืœื•ืœ ื‘ืงืจื‘ื” ื›ืœ ื—ื›ืžืช ื™ืฉืจืืœ, ืœื›ืœ ืžืงืฆืขื•ืชื™ื”, ืœื–ื›ืจื• ืฉืœ ืจื‘ืŸ ื™ื•ื—ื ืŸ ื‘ืŸ ื–ื›ืื™ ืข"ื”". ืจืื” ืขื•ื“: ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง, ื”ืกื›ืžื•ืช ื”ืจืื™"ื”, ืขืž' 45. ืขืœ ื”ืจืงืข ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ืœืจืขื™ื•ืŸ ื–ื”, ืจืื”: ื”ืจืืœ ื›ื”ืŸ, ืฉื, ืขืž' 44โ€“50. ื•ืจืื” ืขื•ื“: ื”ืจืž"ืฆ ื ืจื™ื”, ื˜ืœ ื”ืจืื™"ื”, ืขืž' ืจื‘; ื”ื "ืœ, ื—ื™ื™ ื”ืจืื™"ื”, ืขืž' ืจื™ื’โ€“ืจื™ื“; ื™ื•ืกื™ ื›"ืฅ, ืชื•ืจื” ื•ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ืืจืฅ, ื‘ืจ ืื™ืœืŸ, ืชืฉื "ื•, ืขืž' 126.
^ 6. ืชื•ืก' ืœื™ื•ืžื ืกื• ืข"ื, ื“"ื” ืื™ืŸ ืžืงื“ื™ืฉื™ืŸ.
^ 7. ืชื•ืก' ืœื‘ื™ืฆื” ื›ื’ ืข"ื, ื“"ื” ืชืœื™ืกืจ ืืœืคื™.
^ 8. ืขืœ ื ืฉื™ืื•ืชื• ืฉืœ ืจื™ื‘"ื–, ืจืื”: ื”ืจื‘ ื™ื—ื™ืืœ ื™ืขืงื‘ ื•ื™ื ื‘ืจื’, ืฉื•"ืช ืฉืจื™ื“ื™ ืืฉ, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉื "ื˜, ื—ืœืง ื“, ืขืž' ืงืžื“โ€“ืงืžื”; ืจืคืืœ ื™ืขืงื•ื‘ื™, "ืื‘ืŸ ื™ืกื•ื“ ื‘ืกื•ื’ื™ื™ืช ื”ืžืœื›ื™ื ื”ื ื•ื˜ืœื™ื ื›ื”ื•ื ื” ื•ื”ื›ื”ื ื™ื ื”ืžืชืขื˜ืจื™ื ื‘ื›ืชืจ ืžืœื•ื›ื”", ืชื”ื™ืœื•ืช ืฉืคืจ, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉืž"ื˜, ืขืž' 102โ€“103; ื™ืฉืจืืœ ืจื•ื–ื ืกื•ืŸ, "ืžืกืขื•ืช ืขืฉืจื” โ€“ ืขืœ ื ื“ื•ื“ื™ ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ", ืืœืงื ื”: ืžื›ืœืœืช ืื•ืจื•ืช ื™ืฉืจืืœ, ืชืฉื "ื—, ืขืž' 50โ€“63; ื”ื "ืœ, "ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื•ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื‘ืžืฉื ื” โ€“ ื”ืขืจื” ืขืœ ืžืงื•ืžื• ืฉืœ ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื“ื™ื‘ื ื” ื‘ืกื“ืจ ื”ืงื‘ืœื” ื‘ืžืกื›ืช ืื‘ื•ืช", ื ื˜ื•ืขื™ื, ื• (ืชืฉื "ื˜), ืขืž' 84โ€“86.
^ 9. ืจืื” ื•ื™ืงืจื ืจื‘ื” ื‘, ื™ื.
^ 10. ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง, ืขื™ืŸ ืื™"ื”, ื‘ืจื›ื•ืช, ื—ืœืง ื, ืขืž' 118. ื”ืจื—ื‘ืช ื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ื”ืขืจื›ืช ืคืขื™ืœื•ืชื• ื•ืžืขืฉื™ื• ืฉืœ ืจื™ื‘"ื– ื›ืžืฉืงื ื—ื™ื™ ื”ืชื•ืจื” ืฉืœ ื”ืื•ืžื” ืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ, ืจืื” ืืฆืœ ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ืฉื, ืขืž' 118โ€“120. ื‘ื™ืื•ืจ ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ื”ืœืœื•, ืจืื”: ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ืคื™ืœื‘ืจ, ืืจืฅ ื•ืฉืžื™ื, ืขืž' 81โ€“92; ื”ืจื‘ ื™ืฉืจืืœ ืืจื™ืืœ, ืกื™ื“ื•ืจ ื”ืžืงื“ืฉ, ื—ืœืง ื, ืขืž' 273.
^ 11. ืชืงื ื•ืชื™ื• ืฉืœ ืจื™ื‘"ื– ืžื•ืคื™ืขื•ืช ื‘ื’ืžืจื ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืœื ืข"ื‘. ืขืœ ืžื›ืœื•ืœ ืชืงื ื•ืชื™ื• ืฉืœ ืจื™ื‘"ื–, ืจืื”: ื”ืจื‘ ืฉืžื•ืืœ ื–ืขืคืจื ื™, "ืขื™ื•ื ื™ื ื‘ืชืงื ื•ืช ืจื™ื‘"ื– ืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ", ืืขื™ืจื” ืฉื—ืจ, ืขืž' ืจื ืโ€“ืจืกื”; ืฉืžื•ืืœ ืกืคืจืื™, "ื”ื™ืฉื•ื‘ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ื“ื•ืจ ื™ื‘ื ื”", ื‘ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ืช ื•ื‘ื™ืžื™ ื”ืžืฉื ื”, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉื "ื•, ืขืž' 321โ€“328; ื•ืฉื: "ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ืœื‘ืขื™ื™ืช ืžืขืžื“ื• ื•ืžืขืฉื™ื• ืฉืœ ืจื‘ืŸ ื™ื•ื—ื ืŸ ื‘ืŸ ื–ื›ืื™ ืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ", ืขืž' 350โ€“356.
^ 12. ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง, ืื’ืจื•ืช ื”ืจืื™"ื”, ื‘, ืขืž' ืงื. ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ืงื•ืง, ื‘ื”ืขืจื•ืชื™ื• ืฉื, ื›ื•ืชื‘, ืฉื‘ื›ืš ืžื™ื•ืฉื‘ืช ืงื•ืฉื™ื™ืช ื”ืฉื•ืืœ, ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ืœื™ื‘ ืคื™ืฉืžืŸ, ืฉืฉืืœ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ื›ื•ื–ืจื™ ื’, ืœื˜, ืฉื›ืชื‘ ืฉืื™ืŸ ืœืชืงืŸ ื‘ืจื›ื” ืขืœ ืชืงื ื” ืฉื”ืชื—ื“ืฉื” ืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ: ื•ื”ืœื ืชืงื ืช ืจื™ื‘"ื– ื”ื™ื ืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ! ืื ื›ืŸ โ€“ ืฉืืœ โ€“ ื›ื™ืฆื“ ืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœ ืœื•ืœื‘ ื›ืœ ืฉื‘ืขื”?
^ 13. ื‘ืžื›ืœื•ืœ ืชืงื ื•ืชื™ื• ืฉืœ ืจื™ื‘"ื– ื ืžืฆืืช ืชืงื ื” ื‘ื™ื—ืก ืœืชืงื™ืขืช ืฉื•ืคืจ ื‘ืฉื‘ืช: "ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืฉืœ ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืฉื—ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืฉื‘ืช, ื‘ืžืงื“ืฉ ื”ื™ื• ืชื•ืงืขื™ื ืื‘ืœ ืœื ื‘ืžื“ื™ื ื”. ืžืฉื—ืจื‘ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ืชืงื™ืŸ ืจื‘ืŸ ื™ื•ื—ื ืŸ ื‘ืŸ ื–ื›ืื™ ืฉื™ื”ื™ื• ืชื•ืงืขื™ืŸ ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื™ืฉ ื‘ื• ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ" (ืžืฉื ื” ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื“, ื). ื”ืชืœืžื•ื“ื™ื ืื™ื ื ืงื•ืฉืจื™ื ืชืงื ื” ื–ื• ืœื”ื ื”ื’ืช ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ, ืืš ื”ืจื‘ ื™ืฉืขื™ื”ื• ื“ื˜ืจืื ื™ ื›ืชื‘: "ื”ืชืงื™ืŸ ืจื™ื‘"ื– ืฉื™ื”ื™ื• ืชื•ืงืขื™ืŸ ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื™ืฉ ื‘ื• ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื•ืืคื™ืœื• ืฉืœ ืขืฉืจื™ื ื•ืฉืœื•ืฉื”, ื›ื“ื™ ืœืขืฉื•ืช ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ" (ืคืกืงื™ ืจื™"ื“, ืจืืฉ ื”ืฉื ื”, ื™ืจื•ืฉืœื™ื: ืžื›ื•ืŸ ื”ืชืœืžื•ื“ ื”ื™ืฉืจืืœื™, ืชืฉืœ"ื, ืขืž' ืงื ). ืžื›ืืŸ ืฉืจื™ื‘"ื– ืชื™ืงืŸ ืฉืชื™ ืชืงื ื•ืช ืœื–ื›ืจ ื”ืžืงื“ืฉ, ื•ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ืกื™ืคื ืฉืœ ื”ืžืฉื ื” ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื“, ืโ€“ื’, "ืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ื ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ", ืžืชื™ื™ื—ืกืช ืœืฉืชื™ ื”ืชืงื ื•ืช: ืชืงื™ืขื” ื‘ืฉื•ืคืจ ื‘ืฉื‘ืช ื‘ืžืงื•ื ืฉื™ืฉ ื‘ื• ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื•ื ื˜ื™ืœืช ืœื•ืœื‘ ื›ืœ ืฉื‘ืขื”. ืจืื” ื‘ืžืืžืจ: ืชืงื™ืขืช ืฉื•ืคืจ ื‘ืฉื‘ืช ื‘ืžืงื“ืฉ ื‘ืžื“ื™ื ื” ื•ืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ.
^ 14. ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ืชื ืื™ื ื ืžืฆืืช ืขื•ื“ ื”ื ื”ื’ื” ืื—ืช, ืžืœื‘ื“ ืชืงื ืช ืจื™ื‘"ื–, ืืœื ืฉื’ื ื”ื™ื ืžื•ื˜ืœืช ื‘ืกืคืง: ื”ืขืจืชื• ืฉืœ ืื‘ื ืฉืื•ืœ ืขืœ ื”ื ื”ื’ืช ื”ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ ื‘ืœื™ืœ ื™ื•ื ื›ื™ืคื•ืจ (ืชื•ืกืคืชื ื™ื•ืžื ื, ื˜). ืจืื” ื‘ืžืืžืจ: "ืขืจื•ืช ื‘ืœื™ืœ ื™ื•ื ื›ื™ืคื•ืจ ื‘ืžืงื“ืฉ ื•ื‘ื‘ืชื™ ื›ื ืกืช".
^ 15. ืžืฉื ื” ืกื•ื›ื” ื’, ื™ื‘; ืžืฉื ื” ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื“, ื’; ืกืคืจื, ืืžื•ืจ, ืคืจืฉื” ื™ื‘.
^ 16. ืจืฉ"ื™ ืฉื, ื“"ื” ืžื›ืืŸ ื•ืื™ืœืš, ื›ื•ืชื‘: "ืจื‘ืŸ ื™ื•ื—ื ืŸ ื‘ืŸ ื–ื›ืื™ ื•ืกื™ืขืชื•, ื•ื“ืจื‘ื ืŸ ืœื ื‘ืขื™ื ื‘ืจื›ื”". ืœื ื‘ืจื•ืจ ืžื”ื™ ื›ื•ื•ื ืช ืจืฉ"ื™ ื‘ืžื™ืœื” "ื•ืกื™ืขืชื•", ืฉื”ืจื™ ื”ืชืงื ืช ื”ืชืงื ื” ืžื™ื•ื—ืกืช ืœืจื™ื‘"ื– ื‘ืœื‘ื“. ื™ืชื›ืŸ ืฉืจืฉ"ื™ ืคื™ืจืฉ ื›ืš ื‘ืฉืœ ืœืฉื•ืŸ ื”ืจื‘ื™ื: "ื–ืงื ื™ื".
^ 17. ื‘ื ื•ืกื— ื”ืžื“ืจืฉ ื‘ืžื“ื‘ืจ ืจื‘ื” ื™ื“, ื“, ืžื—ืœื•ืงืชื ืžื•ืฆื’ืช ื”ืคื•ืš: "ืจ' ื™ื•ื—ื ืŸ ืžื‘ืจืš ื™ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื—ื’ 'ื‘ืจื•ืš ืืชื” ื”' ืืœืงื™ื ื• ืžืœืš ื”ืขื•ืœื ืืฉืจ ืงื™ื“ืฉื ื• ื‘ืžืฆื•ื•ืชื™ื• ื•ืฆื™ื•ื•ื ื• ืขืœ ืžืฆื•ื•ืช ืœื•ืœื‘', ื•ืฉืืจ ื›ืœ ื”ื™ืžื™ื 'ืขืœ ืžืฆื•ื•ืช ื”ื–ืงื ื™ื'; ืจ' ื™ื”ื•ืฉืข ืžื‘ืจืš ื›ืœ ื™ื•ื 'ืขืœ ื ื˜ื™ืœืช ืœื•ืœื‘'. ื•ืื™ืŸ ืจ' ื™ื”ื•ืฉืข ืžื•ื“ื” ืœืจ' ื™ื•ื—ื ืŸ ืฉื™ื•"ื˜ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื“ื‘ืจ ืชื•ืจื” ื”ื•ื, ืฉื ืืžืจ 'ื•ืœืงื—ืชื ืœื›ื ื‘ื™ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื•ื’ื•' ', ื•ืฉืืจ ื›ืœ ื”ื™ืžื™ื ืžื“ื‘ืจื™ื”ื ื”ื? ืืžืจ ืจ"ืฉ ื‘ืจ ื—ืœืคืชื ื‘ืฉื ืจ' ืื—ื: ืกื‘ืจ ืจ' ื™ื”ื•ืฉืข ื›ืŸ, ื•ืžื” ื˜ืขื ืขื‘ื“ ื›ืŸ? ืžืคื ื™ ืฉื›ืชื•ื‘: 'ื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื ื›ื“ืจื‘ื ื•ืช ื•ื’ื•' ื ืชื ื• ืžืจื•ืขื” ืื—ื“' โ€“ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื•ื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื ืžืจื•ืขื” ืื—ื“ ื ื™ืชื ื•". ื›ืš ื”ื•ื ื’ื ื”ื ื•ืกื— ื‘ืคืกื™ืงืชื ืจื‘ืชื™, ืคืจืฉื” ื’. ื”ืจืฉ"ืฉ, ื‘ืคื™ืจื•ืฉื• ืœืžื“ืจืฉ ืจื‘ื” ืฉื, ืžืขื™ืจ ืขืœ ื›ืš, ื•ืžื•ืกื™ืฃ ืฉื’ื ื”ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื‘ื‘ืœื™ ื”ื™ื ืขืœ ื ื•ืกื— ื”ื‘ืจื›ื”, ื•ืœื ืจืง ืขืœ ื”ื’ื“ืจืช ื”ืžืฆื•ื”. ื”ืกื›ื™ื ืื™ืชื• ื’ื ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ื”ื›ื”ืŸ, ื—ืฉืง ืฉืœืžื” ืœืกื•ื›ื” ืžื• ืข"ื. ืืš ื”ื ืฆื™"ื‘ ื‘ืžืจื•ืžื™ ืฉื“ื” ืฉื ื›ืชื‘, ืฉืจืฉ"ื™ ืœืกื•ื›ื” ืฉื (ืžื•ื‘ื ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” 16) ืœื ื”ื‘ื™ืŸ ื›ืš, ื•ืžื™ ืฉืกื•ื‘ืจ ืฉืžืฆื•ื•ืช ืœื•ืœื‘ ื‘ืฉืืจ ื”ื™ืžื™ื ื”ื™ื "ืžืฆื•ื•ืช ื–ืงื ื™ื" ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ืฉืื™ืŸ ืœื‘ืจืš ื›ืœืœ. ืจืื” ืขื•ื“: ืจืื‘ื™"ื”, ื—ืœืง ื‘, ืกื™ืžืŸ ืชืงืขื’ ื•ืกื™ืžืŸ ืชืฉื’; ื—ืœืง ื’, ืกื™ืžืŸ ืชืชืžื’.
^ 18. ื‘ืžื“ืจืฉ ืชื ื—ื•ืžื ื ืฉื, ื›ื˜, ื’ื ืชืงื ืช ื”ื“ืœืงืช ื ืจ ื—ื ื•ื›ื” ื ืงืจืืช "ืžืฆื•ื•ืช ื–ืงื ื™ื".
^ 19. ืžื•ืจื” ื ื‘ื•ื›ื™ื, ื—ืœืง ืฉืœื™ืฉื™, ืžื’.
^ 20. ืจืฉื™ืžืช ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืœืžืกื›ืช ืกื•ื›ื”, ืขืž' ืจื˜. ื‘ื“ืจืš ื–ื• ื”ืœืš ื’ื ื’ื“ืœื™ื” ืืœื•ืŸ, ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืžืฉื ื” ื•ื”ืชืœืžื•ื“, ื—ืœืง ื ืขืž' 68. ืืš ืจืื”: ืฉืžื•ืืœ ืกืคืจืื™, ื‘ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ืช ื•ื‘ื™ืžื™ ื”ืžืฉื ื”, ื›ืจืš ื‘ ืขืž' 364-319, ืฉื ืขืž' 355, ืœืคื™ื•, ืžื’ืžืช ืชืงื ื•ืชื™ื• ื•ืคืขื™ืœื•ืชื• ื”ื™ืชื” ืœืขืฆื‘ ืืช ื“ืจื›ื” ืฉืœ ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื‘ืžืฆื‘ ืฉื ื•ืฆืจ ืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ, ื•ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ืžืฉืงืœ ื”ื›ื•ื‘ื“ ืฉืœ ืžื” ืฉื”ื™ื” ืงื™ื™ื ื‘ืžืงื“ืฉ ืืœ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ื•ืœื ืชืง ืืช ื”ื–ื™ืงื” ืฉื”ื™ืชื” ืงื™ื™ืžืช ื‘ื–ืžืŸ ื”ื‘ื™ืช ื‘ื™ืŸ ืื•ืชืŸ ืžืฆื•ื•ืช ืœืžืงื“ืฉ ื•ืœืžื–ื‘ื—. ืœืคื™ื•, ื“ื•ืงื ื‘ืชืงื ืช ืœื•ืœื‘ ื›ืœ ืฉื‘ืขื” ื‘ืžื“ื™ื ื” ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ, ื‘ื•ืœื˜ืช ื•ื ื™ื›ืจืช ื”ืžื’ืžื” ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ืžืฆื•ื•ื” ืžื–ื™ืงืชื” ืœืžืงื“ืฉ ื•ืœืžื–ื‘ื—, ืืœ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช. ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ืขื ื™ืŸ ื–ื”: ืื‘ืจื”ื ืื“ืจืช, ืžื—ื•ืจื‘ืŸ ืœืชืงื•ืžื” - ื“ืจืš ื™ื‘ื ื” ื‘ืฉื™ืงื•ื ื”ืื•ืžื”, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉ"ืŸ, ืขืž' 28; ืื”ืจืŸ ืื•ืคื ื”ื™ื™ืžืจ, "ื‘ื™ืงื•ืจืช ืกืคืจื™ื - ืžื•ืขื“ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืžืฉื ื” ื•ื”ืชืœืžื•ื“", ืฆื™ื•ืŸ, ืก (ืชืฉื "ื”), ืขืž' 479-473; ื”ื "ืœ, "ื’ื™ืฉื” ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช - ืžื”ื™?", ืฆื™ื•ืŸ, ืกื (ืชืฉื "ื•), ืขืž' 226-225; ื”ืจื‘ ื“"ืจ ื“ื•ื“ ืื•ืงืก, "ื ื˜ื™ืœืช ืœื•ืœื‘ ื•ืชืงื ืช ืจื™ื‘"ื–", ืžืฉื›ื™ืœ ืœื“ื•ื“, ื—ืœืง ื ืขืž' 244-236.
^ 21. ื“ืจืฉื” ื–ื• ืžื•ื‘ืืช, ื›ื ื–ื›ืจ, ื‘ืฉื ื™ ืžืงื•ืžื•ืช. ื‘ืžื”ื“ื•ืจื•ืช ื”ื“ืคื•ืก, ื”ื—ืœ ืžืŸ ื”ื“ืคื•ืก ื”ืจืืฉื•ืŸ ื•ืขื“ ื™ืžื™ื ื•, ืฉืžื• ืฉืœ ืจ' ื™ื•ื—ื ืŸ ื ื–ื›ืจ ื‘ืกื•ื›ื” ืืš ื ืขื“ืจ ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื”. ืื•ืœื ื›ืชื‘ื™-ื”ื™ื“ ืžืœืžื“ื™ื ืฉืฉืžื• ืฉืœ ืจ' ื™ื•ื—ื ืŸ ืžื•ืคื™ืข ื’ื ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื”: ืจ"ื”, ื›ืช"ื™ ืžื™ื ื›ืŸ 95; ืจ"ื”, ื›ืช"ื™ ืžื™ื ื›ืŸ 140; ืจ"ื”, ื›ืช"ื™ ืื•ืงืกืคื•ืจื“ 23; ืจ"ื”, ื›ืช"ื™ ืกืคืจื™ื” ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืช. ื‘ืžืกื›ืช ืจ"ื”, ื›ืช"ื™ ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ืœืจื‘ื ื™ื ื‘ืืžืจื™ืงื” 1608, ืžื•ื‘ืืช ื“ืจืฉื” ื–ื• ื‘ืฉืžื• ืฉืœ ืจ' ื—ื™ื™ื. ื›ืš ื”ื•ื ื‘ืกื•ื›ื”, ื›ืช"ื™ ืžื™ื ื›ืŸ 95; ืกื•ื›ื”, ื›ืช"ื™ ืžื™ื ื›ืŸ 140; ืกื•ื›ื”, ื›ืช"ื™ ื•ื˜ื™ืงืŸ 134.
^ 22. ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืกื•ืคืจ, ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ื—ืชื ืกื•ืคืจ ืœืกื•ื›ื” ืžื ืข"ื, ื“ืŸ ื‘ืฉืืœื”: ืžื“ื•ืข ืœื ืขืฉื• ื”ื ื”ื’ื•ืช ืœื–ื›ืจ ื”ืžืงื“ืฉ ื’ื ืœืื—ืจ ื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ืจืืฉื•ืŸ, ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื“ื‘ืจื™ ื™ืจืžื™ื”ื•? ื”ื•ื ื”ืฉื™ื‘: "ืื—ืจ ื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ืจืืฉื•ืŸ ืœื ืขืฉื• ื“ืจื™ืฉื” ืœืฆื™ื•ืŸ, ืขืœ ื›ืŸ ืœื ื–ื›ื• ืœื’ืื•ืœื” ืฉืœื™ืžื”, ืจืง ืžืžื›ื” ืขืฆืžื” ืชื™ืงืŸ ืจืคื•ืื”, ื•ื”ื™ื™ื ื• ื“ืงืืžืจ ืงืจื: 'ืžืžื›ื•ืชืš ืืจืคืืš' โ€“ ื•ืœื ืจืคื•ืื” ืงื•ื“ื ืœืžื›ื”, ืžืื™ ื˜ืขื? ืžืฉื•ื 'ืฆื™ื•ืŸ ื“ื•ืจืฉ ืื™ืŸ ืœื”'. ื•ื‘ื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ืฉื ื™ ื ืชืขื•ืจืจ ืจื™ื‘"ื– ืขืœ ื–ื” ืœืขืฉื•ืช ื“ืจื™ืฉื” ืœืฆื™ื•ืŸ ื•ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ, ื›ื“ื™ ืฉื ื–ื›ื” ืœื’ืื•ืœื” ืฉืœืžื”, ืจืคื•ืื” ืงื•ื“ื ืœืžื›ื”. ื•ืœืคื™ ื–ื” ื™ืฉ ื”ืžืฉืš ืœื”ื ื™ ืชืจื™ ืชืงื ื•ืช โ€“ ื ื™ื˜ืœ ื‘ืžื“ื™ื ื” ื•ื™ื•ื ื”ื ืฃ ื›ื•ืœื• ืืกื•ืจ โ€“ ื›ื™ ืข"ื™ ืฉื ืขืฉื” ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ ื ื–ื›ื” ืœื‘ื ื™ื™ืŸ ืžืฉื•ื›ืœืœ ืœืžืขืœื”, ื•ืืคืฉืจ ืฉื™ื™ื‘ื ื” ื‘ืœื™ืœื” ืื• ื‘ื™ื•ื ื˜ื•ื‘, ืขืœ ื›ืŸ ื™ื•ื ื”ื ืฃ ื›ื•ืœื• ืืกื•ืจ".
^ 23. ื”ืจื‘ ืžืจื“ื›ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ืœื™ื™ื‘ ื–ืง"ืฉ, "ื–ื›ืจ ืœืžืฆื•ืช ื”ืงื”ืœ", ื–ืžื ื™ื, ืขืž' ืคโ€“ืคื“, ื›ื•ืชื‘ ืฉืจื™ื‘"ื– ื”ื™ื” ื›ื ืจืื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื“ืจืฉ ืขืœ ืคื™ ื”ืคืกื•ืง ื‘ื™ืจืžื™ื”ื• ืœืขืฉื•ืช ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ, ื•ื”ื“ื‘ืจ ื ืชืงื‘ืœ ื‘ื™ืฉืจืืœ. ื ืจืื” ืฉืื›ืŸ ืจื™ื‘"ื– ื”ื™ื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœื”ื ื”ื™ื’ ื”ื ื”ื’ืช ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ, ืืš ืจ' ื™ื•ื—ื ืŸ ื”ื™ื” ื–ื” ืฉืงืจื ืœื”ืžืฉื™ืš ื•ืœื”ื ื”ื™ื’ ื”ื ื”ื’ื•ืช ื›ืืœื” ืขืœ ืคื™ ื“ืจืฉืช ื”ืคืกื•ืง ื‘ื™ืจืžื™ื”ื•.
^ 24. ืขืœ ืคืกื•ืง ื–ื” ื ื“ืจืฉ: "ืืžืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืœื™ืฉืจืืœ: ื‘ื ื™ื™, ื”ึฑื™ื• ืžืฆื•ื™ื™ื ื™ื ื‘ืžืฆื•ื•ืช, ืฉื›ืฉืชื—ื–ืจื• ืœื ื™ื”ื• ืขืœื™ื›ื ื—ื“ืฉื™ื. ื”ื•ื ืฉื™ืจืžื™ื”ื• ืื•ืžืจ: 'ื”ืฆื™ื‘ื™ ืœืš ืฆื™ื•ื ื™ื' โ€“ ืืœื• ื”ืžืฆื•ื•ืช ืฉื™ืฉืจืืœ ืžืฆื•ื™ื™ื ื™ื ื‘ื”ื; 'ืฉื™ืžื™ ืœืš ืชืžืจื•ืจื™ื' โ€“ ื–ื” ื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ" (ืกืคืจื™ ื“ื‘ืจื™ื, ืžื’). ื“ืจืฉื” ื‘ืžืฉืžืขื•ืช ื“ื•ืžื” ืขืœ ืคืกื•ืง ื–ื” ื ื“ืจืฉืช ื’ื ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ื“, ื. ื”ืจื‘ ื™ืฉืฉื›ืจ ืชืžืจ, ืขืœื™ ืชืžืจ, ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ, ืขืž' ืชื ืโ€“ืชื ื‘, ื˜ื•ืขืŸ ืฉื”ืžืงื•ืจ ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืœืชืงื ื•ืช ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ ื”ื•ื ื”ืคืกื•ืง "ื”ืฆื™ื‘ื™ ืœืš ืฆื™ื•ื ื™ื", ืืš ืื™ืŸ ื ืจืื” ื›ืŸ ื‘ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™. ื’ื ื”ืจื‘ ืืœื™ื”ื• ื“ื•ื“ ืจื‘ื™ื ื•ื‘ื™ืฅ' ืชืื•ืžื™ื, "ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ โ€“ ืžืฆื•ืช ื”ืงื”ืœ", ืกืคืจ ื”ืงื”ืœ, ืขืž' 499, ืงืฉืจ ืืช ื“ืจืฉืช ื”ืกืคืจื™ ืœื”ื ื”ื’ืช ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ. ื”ื ืฆื™"ื‘, ืžืจื•ืžื™ ืฉื“ื”, ืจ"ื” ืœ ืข"ื, ืžืกื‘ื™ืจ ืฉืฉืืœืช ื”ื’ืžืจื ืžื ื™ืŸ ืฉื™ืฉ ืœื“ืจื•ืฉ ืœืฆื™ื•ืŸ, ื‘ืื” ืœื•ืžืจ ืฉืื™ืŸ ืœื”ืกืชืคืง ื‘ื“ืจืฉื” "ื”ืฆื™ื‘ื™ ืœืš ืฆื™ื•ื ื™ื": "ื”ื ื” ื”ื ืคืฉื™ื˜ื ื“ืขื‘ื“ื™ื ืŸ ื‘ื—ื•"ืœ ื›ืžื” ื“ื‘ืจื™ื ื”ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ื"ื™, ื•ื›ืžื• ืฉื”ื–ื”ื™ืจ ื™ืจืžื™ื”ื• ื”ื ื‘ื™ื ื‘ืคื™' 'ื”ืฆื™ื‘ื™ ืœืš ืฆื™ื•ื ื™ื' ื‘ืคืจืง ืœื, ื‘. ืื‘ืœ ืžื ืœืŸ ื“ืขื‘ื“ื™ื ืŸ ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ? ื•ื”ื™ื™ื ื• ืฉื”ื‘ื™ื ื”ืžืงืจื 'ืฆื™ื•ืŸ ื”ื™ื ื“ื•ืจืฉ ืื™ืŸ ืœื”', ืžื›ืœืœ ื“ื‘ืขื™ ื“ืจื™ืฉื” โ€“ ื”ื™ื™ื ื• ืฆื™ื•ืŸ ื”ื™ื™ื ื• ื”ืžืงื“ืฉ".
^ 25. ื”ืจื“"ืง ืœื™ืจืžื™ื”ื• ืœ, ื™ื– ืžืคืจืฉ: "ืงืจืื• ืœืš โ€“ ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื, ื•ืืžืจื• ื›ื™ ืฆื™ื•ืŸ ื”ื™ื ืขื™ืจ ืฉืื™ืŸ ืœื” ื“ื•ืจืฉ ืœื”ืฉื™ื‘ื” ืœื™ืฉืจืืœ". ืœืคื™ื•, ื“ืจื™ืฉืช ืฆื™ื•ืŸ ื”ื™ื ืชืฉื•ื‘ื” ืœืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื ื”ืžืฆื‘ื™ืขื•ืช ืขืœ ื›ืš ืฉื™ืฉืจืืœ ืื™ื ื ื“ื•ืจืฉื™ื ืืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื.
^ 26. ืœื”ืœืŸ ืจืฉื™ืžื” ื—ืœืงื™ืช. ื‘ืชืœืžื•ื“ ืžื•ื‘ื: ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ (ืžื ื—ื•ืช ืกื• ืข"ื), ืฉื ื™ ืชื‘ืฉื™ืœื™ื ื‘ืœื™ืœ ื”ืกื“ืจ (ืคืกื—ื™ื ืงื™ื“ ืข"ื‘), "ื›ื•ืจืš โ€“ ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ ื›ื”ืœืœ" (ืคืกื—ื™ื ืงื˜ื• ืข"ื), ืขื™ืจื ื•ืช ื‘ืœื™ืœ ื™ื•ื ื›ื™ืคื•ืจ (ื™ื•ืžื ื™ื˜ ืข"ื‘). ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืื•ื ื™ื ื•ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื”ื•ื˜ืขืžื• ื”ื ื”ื’ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ื•ื™ืฉื ื•ืช ื‘ื ื™ืžื•ืง "ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ": ื”ืงืคืช ื‘ื™ืžืช ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื‘ืืจื‘ืขื” ื”ืžื™ื ื™ื (ืกื™ื“ื•ืจ ืจืก"ื’, ืขืž' ืจืœื’), ืืžื™ืจืช ืคื™ื˜ื•ื ื”ืงื˜ื•ืจืช ื‘ื•ืงืจ ื•ืขืจื‘ (ืกื“ืจ ืจื‘ ืขืžืจื ื’ืื•ืŸ, ืกื™ื•ื ื”ืชืคื™ืœื”, ื“"ื” ื•ื‘ืขืจื‘ ืœืื—ืจ), ื ื˜ื™ืœืช ืขืจื‘ื” ื‘ื”ื•ืฉืขื ื ืจื‘ื” (ืจืฉ"ื™ ืœืกื•ื›ื” ืžื“ ืข"ื), ืื›ื™ืœืช ืืคื™ืงื•ืžืŸ (ืจืฉ"ื™ ื•ืจืฉื‘"ื ืœืคืกื—ื™ื ืงื™ื˜ ืข"ื‘), ื”ื“ืœืงืช ืžื ื•ืจืช ื—ื ื•ื›ื” ื‘ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช ื‘ืงื™ืจ ื“ืจื•ื (ืจ' ื™ืฆื—ืง ืžืงื•ืจื‘ื™ืœ, ืกืคืจ ืžืฆื•ื•ืช ืงื˜ืŸ, ื”ื’ื”ื•ืช ืจื‘ื™ื ื• ืคืจืฅ, ืกื™' ืจืค, ืขืž' ืจืขื–). ื•ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ โ€“ ื–ื›ืจ ืœืฉืžื—ืช ื‘ื™ืช ื”ืฉื•ืื‘ื” (ื”ืจื‘ ื—ื™ื™ื ืื‘ื•ืขืœืคื™ื, ื—ื ืŸ ืืœื•ืงื™ื, ืื•ืช ื›ื”), ื–ื›ืจ ืœื”ืงื”ืœ (ื”ืจื‘ ืืœื™ื”ื• ื“ื•ื“ ืจื‘ื™ื ื•ื‘ื™ืฅ' ืชืื•ืžื™ื (ื”ืื“ืจ"ืช), ืกืคืจ ื”ืงื”ืœ ืขืž' 495โ€“546. ื—ืœืง ื ื™ื›ืจ ืฉืœ ืชืงื ื•ืช ื•ื”ื ื”ื’ื•ืช ืืœื• ื ื“ื•ื ื• ื‘ืกืคืจ ื–ื”. ื‘ื“ื•ืจื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ืื“ืจ"ืช, ืฉื”ืจื‘ื” ืœืขืกื•ืง ื‘ื”ื ื”ื’ื•ืช ืœื–ื›ืจ ื”ืžืงื“ืฉ. ื”ื•ื ื›ืชื‘ ืงื•ื ื˜ืจืก ืขืœ ืขื ื™ื™ื ื™ ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ, ืžืœื‘ื“ ื”ื—ื•ื‘ืจืช ืฉืขืกืงื” ืืš ื•ืจืง ื‘ื”ื ื”ื’ืช ืžืขืžื“ ื”ืงื”ืœ ื›ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ. ื•ื›ืš ื›ืชื‘ ื”ืื“ืจ"ืช ื‘ืจืฉื™ืžื” ื”ื‘ื™ื‘ืœื™ื•ื’ืจืคื™ืช ืฉืœ ื›ืชื‘ื™ื•: "ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ โ€“ ืžื‘ืืจ ื›ืœ ื”ืžืขืฉื™ื ื•ื”ืžืืžืจื™ื ืฉื”ื ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ". ืกืคืจ ื–ื” ื™ืฆื ืœืจืืฉื•ื ื” ืœืื•ืจ ื‘ืชื•ืš: ืื•ืฆืจ ืกืคืจื™ ื”ืื“ืจ"ืช - ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ, ื™ืจื•ืฉืœื™ื: ืžื›ื•ืŸ ืœื”ื•ืฆืืช ืกืคืจื™ื ื•ื›ืชื‘ื™ ื™ื“- ืื”ื‘ืช ืฉืœื•ื, ืชืฉืก"ื“, ืขืž' ื ื-ืกื˜. ืขืœ ืชืงื ื•ืช ื•ื”ื ื”ื’ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ื›ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ, ืจืื”: ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ืชืœืžื•ื“ื™ืช, ืขืจืš "ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ โ€“ ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ", ื›ืจืš ื’, ืขืž' ืจืžโ€“ืจืžื. ืขื•ืจืš ื”ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ื”ืชืœืžื•ื“ื™ืช, ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ื™ื•ืกืฃ ื–ื•ื™ืŸ, ืžืฆื™ื™ืŸ ื‘ืงืฆืจื” ืžืกืคืจ ืชืงื ื•ืช ืœื–ื›ืจ ื”ืžืงื“ืฉ, ืขืช ืฉื”ื•ื ื“ืŸ ื‘ืกื•ื’ื™ื•ืช ื”ืœื›ืชื™ื•ืช ื”ืงืฉื•ืจื•ืช ืœื—ื•ืจื‘ืŸ ื•ืœื”ืฉืœื›ื•ืชื™ื•. ืจืื”: ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ื™ื•ืกืฃ ื–ื•ื™ืŸ, ื”ืžื•ืขื“ื™ื ื‘ื”ืœื›ื”, ืขืž' ืฉืกื“โ€“ืฉืกื”; ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ืขืžื™ื—ื™, "ืชืงื ื•ืช ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ", ืกืคืจ ื”ืงื”ืœ ืขืž' 606โ€“617.
^ 27. ืœืžืฉืœ: ื”ืจื‘ ืืœื™ืงื™ื ื’ืขืฆืœ ืื™ืฉ ื”ื•ืจื•ื‘ื™ืฅ ืžื”ืขื™ื™ืจื” ื˜ื•ืจืฅ ื‘ืœื™ื˜ื, ื—ื‘ื™ืจื• ื”ืงืจื•ื‘ ืฉืœ ื”ืื“ืจ"ืช. ื™ืชื›ืŸ ืฉืงืฉืจื™ื• ืขื ื”ืื“ืจ"ืช ืขื•ืจืจื• ืืฆืœื• ืืช ื”ืจืฆื•ืŸ ืœืขืกื•ืง ื‘ื ื•ืฉื ื–ื”, ื•ื‘ืฉื ืช ืชืจืข"ื‘ (ืฉื‘ืข ืฉื ื™ื ืœืื—ืจ ืคื˜ื™ืจืช ื”ืื“ืจ"ืช) ื”ื•ื ื”ื•ืฆื™ื ื‘ื•ื•ืจืฉื ืกืคืจ ืฉื ืฉื ืืช ื”ืฉื: "ื–ื›ืจื•ืŸ ื™ืจื•ืฉืœื™ื". ื‘ืกืคืจ ื–ื” ื”ื•ื ืื›ืŸ ืžื–ื›ื™ืจ ืžืกืคืจ ืคืขืžื™ื ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืื“ืจ"ืช ื‘ื”ืขืจืฆื” ื•ื‘ื—ื™ื‘ื” ืจื‘ื”, ื•ื”ื•ื ืžื’ื™ื‘ ื‘ืžื”ืœื›ื• ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื ืฉื›ืชื‘ ื”ืื“ืจ"ืช ื‘ื—ื•ื‘ืจืช "ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ โ€“ ืžืฆื•ื•ืช ื”ืงื”ืœ". ืชื’ื•ื‘ื” ื–ื• ืคื•ืจืกืžื” ื’ื ื›ืŸ ื‘ืชื•ืš: ืื•ืฆืจ ืกืคืจื™ ื”ืื“ืจ"ืช - ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ, (ืœืขื™ืœ ื”ืข' 26), ืขืž' ืคื–-ืฆื—. ื”ืžื—ื‘ืจ ืจืื” ืขื ื™ื™ืŸ ื•ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืจื‘ื” ืœืขื•ืจืจ ืืช "ื–ื›ืจื•ืŸ ืžืงื“ืฉื ื•, ื•ืœื”ืขืœื•ืช ืืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืขืœ ืœื‘ื‘ื ื•, ืืฉืจ ื‘ื–ื” ื ื–ื›ื” ืœื’ืื•ืœื” ืฉืœื™ืžื” ื•ืœื”ืชื ื—ื ื‘ื›ืคืœื™ื" (ืขืž' 7). ื”ืขื™ืกื•ืง ื‘ื”ื ื”ื’ื•ืช "ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ" ืžื—ื•ืœืง ื‘ืกืคืจ ืœืฉืœื•ืฉื” ืคืจืงื™ื: ืคืจืง ื โ€“ "ื‘ื• ืžื‘ื•ืืจ ื”ืขื ื™ื™ื ื™ื ืฉืื ื• ืขื•ืฉื™ื ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ ื”ืžืคื•ืจืฉื™ื ื‘ืฉ"ืก" (ืขืž' 24); ืคืจืง ื‘ โ€“ "ื‘ื• ืžื‘ื•ืืจ ื”ืขื ื™ื™ื ื™ื ืฉืื ื• ืขื•ืฉื™ื ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ ื”ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื•ื”ืื—ืจื•ื ื™ื" (ืขืž' 35); ื•ืคืจืง ื’ โ€“ "ื‘ื• ื™ื‘ื•ืืจ ื”ืขื ื™ื™ื ื™ื ืฉืื ื• ืขื•ืฉื™ื ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ ืžื” ืฉืœื ื ืžืฆื ืžืคื•ืจืฉ ื‘ืฉ"ืก ื•ื‘ืคื•ืกืงื™ื, ื›ื™ ืื ืžื” ืฉื”ืžืฆืืชื™ ื‘ืขื–ื”"ื™ ื—ื™ืคื•ืฉ ืื—ืจ ื—ื™ืคื•ืฉ" (ืขืž' 54). ื”ืจื‘ ื™ืฆื—ืง ืฉืคื™ืจื ื•ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ืคืœืื™, ืืœ ื”ืจ ื”ืžื•ืจ โ€“ ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืขืœื™ื” ืœื”ืจ ื”ื‘ื™ืช, ืขืž' ืกโ€“ืกื, ื›ื•ืชื‘ื™ื ืฉืข"ื™ ืขืœื™ื™ื” ื›ื™ื•ื ืœื”ืจ ื”ื‘ื™ืช ื ื™ืชืŸ ืœืขืฉื•ืช ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ ื‘ื›ืžื” ืžืฆื•ื•ืช ืฉืžืงื•ืžืŸ ื”ื•ื ื‘ื”ืจ ื”ื‘ื™ืช ื•ื‘ืžืงื“ืฉ ืขืฆืžื•, ื›ืžื• ืžืฆื•ื•ืช ืจืื™ื™ื” ื•ื”ืชื›ื ืกื•ืช ืฉืœ ืฆื™ื‘ื•ืจ ืจื‘ ืœืชืคื™ืœื” ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื” ื‘ื”ืจ ื”ื‘ื™ืช ื‘ืชืขื ื™ื•ืช ื•ื‘ืžื•ืขื“ื™ื.
^ 28. ื›ืš ืคื™ืจืฉ ืจืฉ"ื™ ืœืกื•ื›ื” ืžื“ ืข"ื, ื“"ื” ื“ืœื; ืจืฉ"ื™ ืœืกื•ื›ื” ืžื’ ืข"ื‘, ื“"ื” ื•ืืœื ืœื™ื“ื—ื™; ื›ืš ืคื™ืจืฉื• ืจืืฉื•ื ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ืกื•ื’ื™ื” ืฉื. ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ื’ืžืจื ืขืœ ืคื™ ื”ืคื™ืกื•ืง, ืจืื” ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ืืจื™ื” ืคื•ืžืจื ืฆ'ื™ืง, ืขืžืง ื‘ืจื›ื”, ืขืž' ืงื. ืจืขื™ื•ืŸ ื–ื” ื›ื‘ืจ ื›ืชื‘ ื‘ืงืฆืจื”, ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ื—ืขืœืžื, ืžืจื›ื‘ืช ื”ืžืฉื ื”, ืกืคืจ ื–ืžื ื™ื, ื ื“ ืข"ื.
^ 29. ืจืื” ื‘ืžืงื‘ื™ืœื” ื‘ืชื•ืกืคืชื ืชืขื ื™ืช ื, ื™ื’, ื•ื‘ืชื•ืกืคืชื ื›ืคืฉื•ื˜ื” ืฉื, ืขืž' 1074.
^ 30. ืื•ืฆืจ ื”ื’ืื•ื ื™ื, ืชืขื ื™ืช, ืขืž' 24. ื”ื•ื ืขืฆืžื• ืžืฆื™ื™ืŸ ืฉื›ื™ื•ื ื›ืŸ ื ื•ื”ื’ื™ื ืœืชืงื•ืข, ื•ื ืจืื” ืฉืฉื™ื˜ื” ื–ื• ื”ื™ื ื’ื ืฉื™ื˜ืช ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืชืขื ื™ืช ื“, ื™ื“ ื•-ื™ื–.
^ 31. ืจืฉ"ื™ ืœืชืขื ื™ืช ื˜ื– ืข"ื‘, ื“"ื” ืœื ื”ื™ื•.
^ 32. ืจืฉ"ื™ ื‘ืชืขื ื™ืช ื˜ื• ืข"ื‘, ื“"ื” ืืœื, ื”ื›ื™ืจ ื›ื ืจืื” ืืช ืคื™ืจื•ืฉ ื”ื’ืื•ืŸ ืฉื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ื•ื ื‘ืฉืืœืช ื”ืชืงื™ืขื•ืช, ื•ื”ื•ื ืฉืœืœ ืคื™ืจื•ืฉ ื–ื”: "ื•ืื™ืŸ ืœื•ืžืจ ืœื ื”ื™ื• ื ื•ื”ื’ื™ืŸ ื›ืŸ ืœืชืงื•ืข ืืœื ื‘ืžืงื“ืฉ โ€“ ื“ื•ื•ื“ืื™ ืชื•ืงืขื™ืŸ ื‘ื’ื‘ื•ืœื™ื, ื›ื“ืžื•ื›ื— ื‘ื›ื•ืœื” ื”ืš ืžืกื›ืช ื•ืžืกื›ืช ืจืืฉ ื”ืฉื ื”". ืคืจืฉื ื™ื ื ื•ืกืคื™ื โ€“ ืจืื”: ืชื•ืก' ืจื™"ื“ ื•ืจื"ื” ืœืชืขื ื™ืช ื˜ื– ืข"ื‘; ืจื™ื˜ื‘"ื ืœืชืขื ื™ืช ื˜ื• ืข"ื; ืจ"ืŸ ืœืชืขื ื™ืช ื• ืข"ื‘ ื‘ื“ืคื™ ื”ืจื™"ืฃ.
^ 33. ื›ืš ืคื™ืจืฉื•: ื”ื”ืฉืœืžื”, ืกืคืจ ื”ืžืื•ืจื•ืช ื•ื”ืžืื™ืจื™ ืœืชืขื ื™ืช ื˜ื– ืข"ื‘.
^ 34. ืขืœ-ืคื™ ืขื“ื•ืช ื‘ื ื•, ืจ' ื™ื•ืกื™: ืชื•ืกืคืชื ืฉื‘ืช ื™ื’, ื‘; ื‘ื‘ืœื™ ืฉื‘ืช ืงื˜ื• ืข"ื; ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืฉื‘ืช ื˜ื•, ื.
^ 35. ื™ืชื›ืŸ ื’ื ืฉื”ื ื”ื ื”ื™ื’ื• ื”ื ื”ื’ื•ืช ืืœื” ืžื—ื•ืกืจ ื™ื“ื™ืขื” ื‘ืจื•ืจื” ื›ื™ืฆื“ ืœื ื”ื•ื’ ืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ. ืืคืฉืจื•ืช ื›ื–ื• ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ื’ืžืจื ื›ืืŸ ื ื•ื‘ืขืช ืžื ื™ืกื•ื— ื“ื•ืžื” ื‘ื“ื™ื•ืŸ ืื—ืจ, ืฉื”ืชืงื™ื™ื ืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ. ื‘ืžืฉื ื” ื‘ื ื–ื™ืจ ื”, ื“ ื ืืžืจ: "ื•ื–ื• ื˜ืขื•ืช ื˜ืขื” ื ื—ื•ื ื”ืžื“ื™. ื›ืฉืขืœื• ื ื–ื™ืจื™ืŸ ืžืŸ ื”ื’ื•ืœื” ื•ืžืฆืื• ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื—ืจื‘. ืืžืจ ืœื”ื ื ื—ื•ื ื”ืžื“ื™: ืื™ืœื• ื”ื™ื™ืชื ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื—ืจื‘, ื”ื™ื™ืชื ื ื•ื–ืจื™ื? ืืžืจื• ืœื•: ืœื. ื•ื”ืชื™ืจืŸ ื ื—ื•ื ื”ืžื“ื™. ื•ื›ืฉื‘ื ื”ื“ื‘ืจ ืืฆืœ ื—ื›ืžื™ื ืืžืจื• ืœื•: ื›ืœ ืฉื ื–ืจ ืขื“ ืฉืœื ื—ืจื‘ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ โ€“ ื ื–ื™ืจ, ื•ืžืฉื—ืจื‘ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ โ€“ ืื™ื ื• ื ื–ื™ืจ". ื‘ื’ืžืจื ื ื–ื™ืจ ืœื‘ ืข"ื‘: "ืืžืจ ืจื‘ื”: ืฉื˜ืคื•ื”ื• ืจื‘ื ืŸ ืœืจ' ืืœื™ืขื–ืจ ื•ืื•ืงืžื™ื” ื‘ืฉื™ื˜ืชื™ื™ื”ื•, ื“ืชื ืŸ: ืคื•ืชื—ื™ืŸ ื‘ื ื•ืœื“, ื“ื‘ืจื™ ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ; ื•ื—ื›ืžื™ื ืื•ืกืจื™ืŸ". ื”ืจื"ืฉ ืฉื ืžืกื‘ื™ืจ: "ืฉื˜ืคื•ื”ื• ื•ื”ืขื‘ื™ืจื•ื”ื• ืžืกื‘ืจืชื• ื•ื”ื•ื“ื” ืœื“ื‘ืจื™ื”ื. ืฉื”ืจื™ ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ ื”ื™ื” ื‘ืฉืขืช ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ, ื›ื“ืื™ืชื ื‘ืคืจืง ื”ื ื–ืงื™ืŸ (ื’ื™ื˜ื™ืŸ ื ื• ืข"ื), ืฉืจ' ืืœื™ืขื–ืจ ื•ืจ' ื™ื”ื•ืฉืข ื ืฉืื• ืžื™ื˜ืชื• ืฉืœ ืจื™ื‘"ื– ื›ืฉื™ืฆื ืžื™ืจื•ืฉืœื™ื. ื ืžืฆื ืฉื”ื™ื” ื‘ืื•ืชื• ืžื ื™ื™ืŸ ื›ืฉืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื ืœื ื—ื•ื ื”ืžื“ื™ ืฉื˜ืขื” ื•ืื™ืŸ ืคื•ืชื—ื™ืŸ ื‘ื ื•ืœื“, ื•ืœื ืืžืจ ื“ื‘ืจ. ืืœืžื ืฉื—ื–ืจ ืžืกื‘ืจืชื• ื•ื”ื•ื“ื” ืœื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื". ื™ืชื›ืŸ ืื ื›ืŸ, ืฉื”ืกื’ื ื•ืŸ ื”ื“ื•ืžื”: "ื•ื›ืฉื‘ื ื”ื“ื‘ืจ ืืฆืœ ื—ื›ืžื™ื" ืžื•ื›ื™ื—, ืฉื”ื›ื•ื•ื ื” ื”ื™ื ืœืจื™ื‘"ื– ื•ืœืชืœืžื™ื“ื™ื•, ื•ื”ื ื”ื—ื›ืžื™ื ืฉืฉืœืœื• ื’ื ืืช ืžืขืฉื™ื”ื ืฉืœ ืจ' ื—ื ื ื™ื ื‘ืŸ ืชืจื“ื™ื•ืŸ ื•ืจ' ื—ืœืคืชื.
^ 36. ืจืื” ื‘ืžืืžืจ: "ืชืงื™ืขืช ืฉื•ืคืจ ื‘ืฉื‘ืช ื‘ืžืงื“ืฉ, ื‘ืžื“ื™ื ื” ื•ืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ", ืกืขื™ืฃ ื“, ืฉื ื”ืกื‘ืจื ื• ืฉื–ืืช ื”ื™ืชื” ื’ื ืžื—ืœื•ืงืช ืจื™ื‘"ื– ืขื ื‘ื ื™ ื‘ืชื™ืจื ื‘ืฉืืœืช ื”ืชืงื™ืขื” ื‘ืฉื•ืคืจ ื‘ืฉื‘ืช ื‘ืžืงื•ื ืฉื™ืฉ ื‘ื• ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ, ื›ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืฉืืœืช ื”ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ืœื”ื ื”ื’ืช ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ. ื›ืžื• ื›ืŸ, ืจืื” ื‘ืžืืžืจ: ืื›ื™ืœืช ืฆืœื™ ื‘ืœื™ืœ ืคืกื— ืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ, ืกืขื™ืฃ ื‘3, ืฉื ื”ืกื‘ืจื ื• ื’ื ืืช ืžื—ืœื•ืงืช ื—ื›ืžื™ื ื•ืชื•ื“ื•ืก ืื™ืฉ ืจื•ืžื™ ื›ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืฉืืœืช ื”ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ืœื”ื ื”ื’ืช ื”ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ. ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ, ืจืื” ืขื•ื“: ื™ื•ืกืฃ ืชื‘ื•ืจื™, ืžื•ืขื“ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืžืฉื ื” ื•ื”ืชืœืžื•ื“, ืขืž' 410โ€“411; ื“ื•ื“ ืœื•ื™ืŸ, ืชืขื ื™ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจ ื•ื“ืจืฉื•ืช ื”ื—ื›ืžื™ื, "ืžืขืฉื” ื‘ื™ืžื™ ืจ' ื—ืœืคืชื ื•ืจ' ื—ื ื ื™ื” ื‘ืŸ ืชืจื“ื™ื•ืŸ", ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ื”ื•ืฆืืช ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, 2001, ืขืž' 107โ€“119.
^ 37. ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ื ื’ืŸ, "ืืจื‘ืขื” ืžื™ื ื™ื ื›ืงืจื‘ืŸ ื‘ื”ืœื›ื” ืฉืœ ื—ื–"ืœ", ื“ืขืช, 49 (ืชืฉืก"ื‘), ืขืž' 5โ€“34, ื›ื•ืชื‘ ืฉืžื”ืคืกื•ืง "ื•ืฉืžื—ืชื ืœืคื ื™ ื”' ืืœืงื™ื›ื ืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ื" (ื•ื™ืงืจื ื›ื’, ืž), ืžืฉืžืข ืฉืžืฆื•ื” ื–ื• ืฉื™ื™ื›ืช ืœืžืงื“ืฉ ื‘ืœื‘ื“. ื”ื•ื ืืฃ ื ืกืžืš ืขืœ ื”ืชื•ืกืคืชื (ืฉืงืœื™ื ื‘, ื™ื“), ื‘ื” ืžืกื•ืคืจ ืขืœ ื›ืš ืฉื”ื™ื” ื›ื”ืŸ ืžืžื•ื ื” ืขืœ ื”ืœื•ืœื‘, ื•ื›ืŸ ืขืœ ืžื˜ื‘ืข ืžื™ืžื•ืช ื‘ืจ ื›ื•ื›ื‘ื ืฉืขืœ ืฆื™ื“ื”ึผ ื”ืื—ื“ ื”ื™ืชื” ืจืงื•ืขื” ืชืžื•ื ื” ืฉืœ ืืจื‘ืขื” ืžื™ื ื™ื ื•ืขืœ ืฆื™ื“ื”ึผ ื”ืฉื ื™ โ€“ ืชืžื•ื ืช ื”ืžืงื“ืฉ (ืจืื”: ื“ื•ื“ ืฉืคืจื‘ืจ, "ืขื™ื•ื ื™ื ื‘ืžื˜ื‘ืขื•ืช ื‘ืจ ื›ื•ื›ื‘ื", ืกื™ื ื™, ื ื” [ืชืฉื›"ื“], ืขืž' ืž). ืœืคื™ื•, ื›ืœ ืžืงื•ืจื” ืฉืœ ื”ืžืฆื•ื” ืžื—ื•ืฅ ืœืžืงื“ืฉ ืื™ื ื• ืืœื ื‘ื“ืจืฉ: "ื•ืœืงื—ืชื โ€“ ืฉืชื”ื ืœืงื™ื—ื” ืœื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“... 'ืจืืฉื•ืŸ' โ€“ ื•ืืคื™ืœื• ื‘ื’ื‘ื•ืœื™ืŸ" (ืกื•ื›ื” ืžื’ ืข"ื). ืžื›ืืŸ ื”ื•ื ืžืกื™ืง ืฉืžืฉืžืขื•ืช ื”ืžืฆื•ื” ื”ื ืขืฉื™ืช ื‘ื’ื‘ื•ืœื™ืŸ ื”ื™ื ื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ื—ื•ืฆื” ืœื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื‘ื• ื™ื•ืฉื‘ื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื, ืื ื›ื™ ืื™ืŸ ื–ื” ืžื—ื™ื™ื‘ ืฉืื•ืคื™ ืงื™ื•ื ื”ืžืฆื•ื” ื™ื”ื™ื” ื–ื”ื” ืœื–ื” ืฉื”ื™ื” ื‘ืžืงื“ืฉ. ืœืคื™ื•, ืจืง ื‘ืกื•ืฃ ื‘ื™ืช ืฉื ื™ ื ื”ื’ื• ืœื™ื˜ื•ืœ ืœื•ืœื‘ ื‘ื™ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืžื—ื•ืฅ ืœืžืงื“ืฉ.
^ 38. ืจ' ื™ื•ื ืชืŸ ืžืœื•ื ื™ืœ, ื’ื ื–ื™ ืจืืฉื•ื ื™ื, ืžืกื›ืช ืกื•ื›ื”, ืขืž' 225.
^ 39. ื™ืฉ ืฉืคืงืคืงื• ื‘ื›ืš ืฉื‘ื–ืžืŸ ื‘ื™ืช ืฉื ื™ ื ื”ื’ื• ืœื™ื˜ื•ืœ ืœื•ืœื‘ ืžื—ื•ืฅ ืœืžืงื“ืฉ ืืฃ ื‘ื™ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ. ื–ืืช ืžืคื ื™ ืฉืžืœื‘ื“ ืžืฉื ื” ื–ื•, ืื™ืŸ ืœื ื• ืขื“ื•ืช ื‘ืจื•ืจื” ืื—ืจืช ืขืœ ื ื˜ื™ืœืช ืœื•ืœื‘ ืžื—ื•ืฅ ืœืžืงื“ืฉ ื‘ื‘ื™ืช ืฉื ื™, ื•ื™ืชื›ืŸ ืฉืจืง ื‘ืกื•ืฃ ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ืช ื ื”ื’ื• ืœื™ื˜ื•ืœ ื’ื ืžื—ื•ืฅ ืœืžืงื“ืฉ. ืจืื”: ื’ื“ืœื™ื” ืืœื•ืŸ, "ืœื—ืงืจ ื”ื”ืœื›ื” ืฉืœ ืคื™ืœื•ืŸ", ืžื—ืงืจื™ื, ื, ืขืž' 112โ€“114; ืฉืžื•ืืœ ืกืคืจืื™, "ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื•ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช", ื‘ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ืช ื•ื‘ื™ืžื™ ื”ืžืฉื ื”, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉื "ื•, ืขืž' 142โ€“145; ื™ื•ืกืฃ ืชื‘ื•ืจื™, ืžื•ืขื“ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืžืฉื ื” ื•ื”ืชืœืžื•ื“, ืขืž' 184. ืžืกื•ืจืชื• ืฉืœ ืจ"ื™ ืžืœื•ื ื™ืœ ื ื•ื’ื“ืช ืืช ื“ื‘ืจื™ื”ื.
^ 40. ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ืจ' ืขืงื™ื‘ื ืื™ื’ืจ ื”ืœืœื• ื”ืขืžื™ื“ื ื™ ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ื–ืื‘ ืคื™ืง, ื•ืชื•ื“ืชื™ ื ืชื•ื ื” ืœื•.
^ 41. ืชื•ืกืคืชื ื–ื• ืžื•ื‘ืืช ื’ื ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืกื•ื›ื” ื’, ื™; ืกื•ื›ื” ืžื ืข"ื‘.
^ 42. ื‘ืžืฉื ื” ื‘ืกื•ื›ื” ื’, ื™ื‘ ื ืืžืจ: "ื‘ืจืืฉื•ื ื” ื”ื™ื” ืœื•ืœื‘ ื ื™ื˜ืœ ื‘ืžืงื“ืฉ ืฉื‘ืขื” ื•ื‘ืžื“ื™ื ื” ื™ื•ื ืื—ื“". ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืžืฉื ื” ืฉื ืžืคืจืฉ: "ืžื“ื™ื ื” ื”ื™ื ื›ืœ ื”ืขื™ื™ืจื•ืช ืฉื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžืœื‘ื“ ื™ืจื•ืฉืœื™ื". ื›ืš ืคื™ืจืฉ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืžืงื•ืจื•ืช ื ื•ืกืคื™ื. ืžืชื•ืกืคืชื ื–ื• ื ื™ืชืŸ ืœื”ื•ื›ื™ื— ืฉื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื ื”ื’ื• ืœื™ื˜ื•ืœ ืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ื. ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ืขื˜ืœื™ื ื’ืจ, ื‘ื›ื•ืจื™ ื™ืขืงื‘, ืกื™ืžืŸ ืชืจื ื—, ืก"ืง ื, ืœื•ืžื“ ืžื›ืืŸ ืฉื’ื ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื” ื™ืฉ ืœื™ื˜ื•ืœ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ื ืžื“ืื•ืจื™ื™ืชื. ื”ืจื‘ ืžืื™ืจ ืฉืžื—ื” ืžื“ื•ื™ื ืกืง, ื‘ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื• ืœืกื•ื›ื”, ืขืž' ืจืžื‘, ืฉื•ืืœ ืขืœ ื›ืš: ืžื“ื•ืข ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืจื™ื‘"ื– ืœืชืงืŸ ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ? ื•ื”ืจื™ ืžืžื™ืœื ืžืžืฉื™ื›ื™ื ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืœื™ื˜ื•ืœ ืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ื ื›ืžืฆื•ื” ืžื“ืื•ืจื™ื™ืชื! ื”ื•ื ืฉื•ืœืœ ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืจ"ื™ ืขื˜ืœื™ื ื’ืจ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ื•ื‘ื—ืจื™ืคื•ืช. ื™ืชื›ืŸ ืฉืœืคื™ ื”ื‘ื›ื•ืจื™ ื™ืขืงื‘, ืชืงื ืช ืจื™ื‘"ื– ื”ื™ื ื”ืจื—ื‘ืช ื”ืžืฆื•ื” ืžื“ืจื‘ื ืŸ. ืืš ื”ื”ืกื‘ืจ ื”ื ืจืื” ื™ื•ืชืจ ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื”ื•ื ืฉืจืง ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ืžืงื“ืฉ ืงื™ื™ื ื™ืฉ ืœื›ืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื“ื™ืŸ ืžืงื“ืฉ, ืื‘ืœ ืœื ืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ. ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ืฉืœื•ื ืืœื™ืฉื™ื‘, ื›ืคื™ ืฉื”ื ืžื•ื‘ืื™ื ืข"ื™ ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ืืคืจืชื™, "ื ื˜ื™ืœืช ืœื•ืœื‘ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื", ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื”, ืœื— (ืชืฉื "ื–), ืขืž' ืงื‘โ€“ืงื”, ืœื ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš, ืœื›ืื•ืจื”, ืจื™ื‘"ื– ืœืชืงืŸ ืืช ืชืงื ืชื•, ืžืคื ื™ ืฉื‘ื”ืจ ื ื™ืชืŸ ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื™ื˜ื•ืœ, ื•ืจืง ืžืฉื•ื ืฉื‘ืคื•ืขืœ ืœื ืขืœื• ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœื”ืจ ืจืื” ืจื™ื‘"ื– ืฆื•ืจืš ืœื”ืชืงื™ืŸ ืืช ืชืงื ืชื•. ืžื›ืืŸ ืฉ"ืื™ืŸ ื”ื›ื™ ื ืžื™, ืื™ืœื• ื‘ื–ืžื ื• ื”ื™ื• ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื ื›ื ืกื™ื ืœื”ืจ ื”ื‘ื™ืช, ื™ืชื›ืŸ ืฉืœื ื”ื™ื” ืžืชืงืŸ ืชืงื ืชื•". ืœืคื™ื•, ื›ื™ื•ื ืžืกืคืง ื™ืฉ ืœื™ื˜ื•ืœ ืœื•ืœื‘ ื›ืœ ืฉื‘ืขื” ืœื™ื“ ื”ื›ื•ืชืœ ื”ืžืขืจื‘ื™. ืœื“ื‘ืจื™ื ื• ืื™ืŸ ืชืงื ืช ืจื™ื‘"ื– ืงืฉื•ืจื” ืœื›ืš ืฉืงื“ื•ืฉืช ื”ื”ืจ ืงื™ื™ืžืช ืืฃ ืœืœื ื‘ื™ืช, ื•ืืฃ ืœื ืœื›ืš ืฉื”ืจืžื‘"ื ืงื•ืจื ืœื›ืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืžืงื“ืฉ. ื–ื”ื• ื“ื™ืŸ ื‘ืžืงื“ืฉ ื‘ืขืช ืฉื”ื•ื ืงื™ื™ื, ื•ืœื ื“ื™ืŸ ื‘ืงื“ื•ืฉืช ื”ืžืงื•ื ืœืœื ื”ื‘ื™ืช, ื•ื›ืŸ ืœื ืœื›ืš ืฉื™ืจื•ืฉืœื™ื ื ืงืจืืช ืžืงื“ืฉ. ื›ืš ื›ืชื‘ ื’ื ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ื–ืœืžืŸ ืื•ื™ืขืจื‘ืš, ืฉื•"ืช ืžื ื—ืช ืฉืœืžื”, ื—ืœืง ื‘, ืขืž' ืจื•. ื’ื ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ืงืืคื—, ื‘ืคื™ืจื•ืฉื• ืœืจืžื‘"ื, ื”ืœื›ื•ืช ืœื•ืœื‘ ื–, ื™ื‘, ื›ื•ืชื‘ ืฉืœืฉื™ื˜ืช ื”ืจืžื‘"ื ื™ืฉ ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื ื“ื™ืŸ ืžืงื“ืฉ ืจืง ื‘ื–ืžืŸ ืฉื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืงื™ื™ื; ืืš ื›ืฉืื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืงื™ื™ื โ€“ ืื™ืŸ ืฉื•ื ืžืงื•ื ื‘ืขื•ืœื ืฉื™ืฉ ื‘ื• ื—ื•ื‘ืช ื ื˜ื™ืœื” ื‘ืžืฉืš ืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ื, ืืฃ ืœื ื‘ื”ืจ ื”ื‘ื™ืช ืขืฆืžื•. ืจืื” ืขื•ื“: ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ืฉืœื•ื ืืœื™ืฉื™ื‘, ืงื•ื‘ืฅ ืชืฉื•ื‘ื•ืช, ื, ืกื™' ืกื•; ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ื’ื•ืจืŸ, "ื”ืœื™ื›ื•ืช ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ", ืชื•ืจืช ื”ืžื•ืขื“ื™ื, ืขืž' 448 452-; ื”ืจื‘ ื“"ืจ ื“ื•ื“ ืื•ืงืก, "ืชืงื™ืขืช ืฉื•ืคืจ ื•ื ื˜ื™ืœืช ืœื•ืœื‘ ื‘ืฉื‘ืช", ืžืฉื›ื™ืœ ืœื“ื•ื“, ื—ืœืง ื ืขืž' 44 58-; ื”ืจื‘ ื—ื ื•ืš ื–ื•ื ื“ืœ ื’ืจื•ืกื‘ืจื’, "ื‘ืขื ื™ืŸ ื ื˜ื™ืœืช ืœื•ืœื‘ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื›ืœ ืฉื‘ืขื”", ืžืฉื ืช ื—ื ื•ืš, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉืก"ื‘, ืขืž' ืงื”-ืงื˜; ื”ืจื‘ ื™ืฉืจืืœ ืžืื™ืจ ืœืื•, "ื ื˜ื™ืœืช ืœื•ืœื‘ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื”", ื™ื—ืœ ื™ืฉืจืืœ, ื—ืœืง ื’, ืขืž' ืคืโ€“ืฆื“.
^ 43. ื™ืฉ ื”ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉืขื“ ื™ืžื•ืช ื”ืืžื•ืจืื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืขื•ื“ ื ื”ื’ื• ืœื™ื˜ื•ืœ ืœื•ืœื‘ ื‘ืฉื‘ืช, ื•ื–ืืช ืขืœ ืคื™ ื”ืžืกื•ืคืจ ืขืœ ืจ' ืื‘ื”ื• (ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืขื™ืจื•ื‘ื™ืŸ ื’, ื˜). ืจืื”: ื™"ื  ืืคืฉื˜ื™ื™ืŸ, ืžื‘ื•ื ืœืกื“ืจ ื”ืžืฉื ื”, ืขืž' 350โ€“351, ืขืœ ืคื™ ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื”ื’ืื•ื ื™ื (ื”ืจื›ื‘ื™) ื‘ืจืœื™ืŸ ืชืจืž"ื–, ืขืž' 395; ืื‘ื™ื’ื“ื•ืจ ื‘ื™ื˜ืžืŸ, "ืขืœ ื ื˜ื™ืœืช ืœื•ืœื‘ ื‘ืฉื‘ืช ืฉืœ ืกื•ื›ื•ืช", ืžื—ืงืจื™ ื—ื’, 1 (ืชืฉืž"ื—), ืขืž' 100โ€“107. ืจืื” ืขื•ื“: ื–ืื‘ ืคืจื ืงืœ, ืžื‘ื•ื ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™, ื‘ืจืกืœืื• ืชืจ"ืœ, ืขืž' ืงืžื–, ื”ืกื•ื‘ืจ ืฉื’ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื• ืžื ื”ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ื–ื”: ื”ื™ื• ืฉื ื˜ืœื• ื‘ื™ื•ื ื' ืฉื—ืœ ื‘ืฉื‘ืช, ื•ื”ื™ื• ืฉืœื ื ื˜ืœื•. ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”: ืžืจื“ื›ื™ ืžืจื’ืœื™ื•ืช, ืกืคืจ ื”ื—ื™ืœื•ืงื™ื ื‘ื™ืŸ ืื ืฉื™ ืžื–ืจื— ืœืื ืฉื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืจื—"ืฅ, ืกื™ืžืŸ ื ื, ื”ืกื•ื‘ืจ ืขืœ ืคื™ ื”ืืžื•ืจ ืฉื ืฉื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื ื”ื’ื• ืœื™ื˜ื•ืœ ืœื•ืœื‘ ื‘ืฉื‘ืช; ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ืžื ืฉื” ืœื•ื™ืŸ, ืื•ืฆืจ ื—ื™ืœื•ืฃ ืžื ื”ื’ื™ื ื‘ืŸ ื‘ื ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ื™ืŸ ื‘ื ื™ ื‘ื‘ืœ, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉ"ื‘, ืขืž' 23โ€“24; ื™ื•ืกืฃ ืชื‘ื•ืจื™, ืžื•ืขื“ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืžืฉื ื” ื•ื”ืชืœืžื•ื“, ืขืž' 183โ€“184; ืืœื™ืขื–ืจ ืœืจื ืจ, "ืžื ื”ื’ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื ื˜ื™ืœืช ืœื•ืœื‘ ื‘ื™ื•"ื˜ ืจืืฉื•ืŸ ืฉื—ืœ ื‘ืฉื‘ืช", ืฆื”ืจ, ื“ (ืชืฉืก"ื), ืขืž' 43โ€“46; ื”ืจื‘ ืขืžื•ืก ืกืžื•ืืœ, "ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืกื•ื›ื•ืช ืฉื—ืœ ื‘ืฉื‘ืช- ื”ืื ื ื•ื˜ืœื™ื ื‘ื• ืœื•ืœื‘?", ื”ืžืื™ืจ ืœืืจืฅ, 50 (ืชืฉืก"ื’), ืขืž' 70-63.
^ 44. ื‘ืชืงื•ืคื” ืžืื•ื—ืจืช ื™ื•ืชืจ ื”ื•ืขืœืชื” ื”ื”ืฉืขืจื”, ืฉืชืงื ืช ืจื™ื‘"ื– ื™ื›ื•ืœื” ืœื—ื•ืœ ืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ื, ื•ื›ืœืฉื•ืŸ ื”ืžืฉื ื”: "ืฉื™ื”ื ืœื•ืœื‘ ื ื™ื˜ืœ ืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ื ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ". ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ืืฉื›ื ื–ื™ ื˜ืขืŸ, ืฉืื ื™ืฉ ืœืื“ื ืืชืจื•ื’ ื—ืกืจ, ืฉื”ื•ื ืคืกื•ืœ ืžื”ืชื•ืจื” ื‘ื™ื•ื ื‘ืจืืฉื•ืŸ ืืš ื›ืฉืจ ื‘ืฉืืจ ื”ื™ืžื™ื: "ื“ื ื”ื™ ื“ืื™ื ื• ื™ื•ืฆื ื‘ื• ืžืŸ ื”ืชื•ืจื”, ืž"ืž ืžื“ืจื‘ื ืŸ ืžื—ื•ื™ื™ื‘ ืœื™ื˜ืœื• ื•ืœื‘ืจืš ืขืœื™ื• ื›ื“ืจืš ืฉืžื‘ืจืš ืขืœื™ื• ื‘ืฉืืจ ื™ืžื™ื, ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื”ื ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ ืงืœ ืžืฉืืจ ื™ืžื™ื" (ืฉื•"ืช ื—ื›ื ืฆื‘ื™, ืกื™ืžืŸ ื˜). ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ื—ื›ื ืฆื‘ื™ ื ื™ืกื— ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ื‘ืฆืœืืœ ื–'ื•ืœื˜ื™: "ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื” ืžืฉื•ื ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ ื™ืฉ ื—ื™ื•ื‘ ืฉืœ ื ื˜ื™ืœืช ืœื•ืœื‘ ืžื“ืจื‘ื ืŸ ืืคื™ืœื• ื‘ื™ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื”ื•ื ื—ื™ื™ื‘ ืžื”ืชื•ืจื”" (ืžืฉื ืช ื™ืขื‘ืฅ, ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื, ืกื™ืžืŸ ืกื—, ืกืขื™ืฃ ื“). ื”ืจื‘ ื–'ื•ืœื˜ื™ ืžื•ื›ื™ื— ืฉื”ื ื—ื” ื–ื• ืื™ื ื ื” ืชื•ืืžืช ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื, ื•ืœื›ืŸ ื”ื•ื ืฉื•ืœืœ ืืช ื”ื”ื‘ื ื” ื”ื–ืืช ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ, ืฉื›ืŸ ื‘ื™ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื ื˜ื™ืœืช ื”ืœื•ืœื‘ ื”ื™ื ืžื”ืชื•ืจื” ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ื•ื‘ื›ืœ ื–ืžืŸ, "ื•ื™ื•ื ื–ื” ืœื ื”ื™ื” ื›ืœืœ ื‘ื›ืœืœ ื”ืชืงื ื” ืฉืœ ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ". ืจืื” ืขื•ื“ ืžื” ืฉื”ืงืฉื” ืขืœ ื”ื—ื›ื ืฆื‘ื™, ื”ืจื‘ ื™ื•ืื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ื ื’ืจื˜ืŸ, ืฉื•"ืช ื—ืœืงืช ื™ื•ืื‘, ืงื‘ื ื“ืงืฉื™ื™ืชื, ื›ืจืš ื, ืขืž' ืฉืกื’, ืงื•ืฉื™ื” ืขื”; ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ื™ืฉืจืืœ ืงื ื™ื™ื‘ืกืงื™, ืงื”ื™ืœื•ืช ื™ืขืงื‘ ืœืกื•ื›ื”, ืกื™ืžืŸ ื›ื—.
^ 45. ืจืฉ"ื™ ืœืกื•ื›ื” ื›ื˜ ืข"ื‘, ื“"ื” ื‘ืฉืœืžื.
^ 46. ืชื•ืก' ืœืกื•ื›ื” ื›ื˜ ืข"ื‘, ื“"ื” ื‘ืขื™ื ืŸ. ื’ื™ืฉื” ื›ื–ื• ื ืžืฆืืช ื’ื ื‘ืคืกืงื™ ื”ืจื"ืฉ ืœืกื•ื›ื”, ื’, ืกื™ืžืŸ ื’, ื•ื‘ืชื•ืก' ื”ืจื"ืฉ ืœืกื•ื›ื”, ืขืž' ืงื™ื“โ€“ืงื™ื—. ื“ื‘ืจื™ื”ื ื”ื•ื‘ืื• ื’ื ืืฆืœ ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ืงืืจื•, ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ, ืื•"ื—, ืกื™ืžืŸ ืชืจืžื˜.
^ 47. ืžื’ืŸ ืื‘ืจื”ื, ืกื™ืžืŸ ืชืจืžื˜, ืก"ืง ื›, ื•ื”ื’ื”ื•ืช ืจ' ืขืงื™ื‘ื ืื™ื’ืจ ืฉื; ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” ืฉื, ืก"ืง ืœื”.
^ 48. ืจืžื‘"ื, ื”ืœื›ื•ืช ืœื•ืœื‘ ื—, ื˜.
^ 49. ืจืื”: ืจ' ื™ืฆื—ืง ื‘ืŸ ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ืื‘ืŸ ื’ื™ืืช, ืžืื” ืฉืขืจื™ื, ืฉืขืจื™ ืฉืžื—ื”, ื—ืœืง ื, ืขืž' ืฆื•, ื‘ืฉื ืจื‘ ืคืœื˜ื•ื™ ื’ืื•ืŸ; ืจ' ืื‘ืจื”ื ื‘ืŸ ื“ื•ื“, ื”ืœื›ื•ืช ืกื•ื›ื” ืฉื; ื”ื "ืœ, ืกืคืจ ื”ืœื•ืœื‘ ื”ื’ื“ื•ืœ, ืกื™ืžื ื™ื ืโ€“ื˜, ืขื‘โ€“ืขื–; ืจืžื‘"ืŸ, ืžืœื—ืžื•ืช ื”' ืœืกื•ื›ื”, ื™ื“ ืข"ื‘โ€“ื˜ื• ืข"ื ื‘ื“ืคื™ ื”ืจื™"ืฃ; ื”ื "ืœ, ืกืคืจ ื”ืœื•ืœื‘ ื”ื’ื“ื•ืœ, ืกื™ืžื ื™ื ืโ€“ื›; ื”ืžืื™ืจื™, ืžื’ืŸ ืื‘ื•ืช, ืกื™ืžื ื™ื ืโ€“ื›ื˜; ื”ื "ืœ, ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” ืœืกื•ื›ื”, ืขืž' ืฆื•โ€“ืงื. ื›ืืžื•ืจ, ืœื ืจืื™ื ื• ืฆื•ืจืš ืœืคืจื˜ ืฉื™ื˜ื•ืช ืืœื•, ืžืื—ืจ ืฉื”ืŸ ืื™ื ืŸ ืงื•ืฉืจื•ืช ื›ืœืœ ืืช ื“ื™ื•ื ื ื• ืœืชืงื ืช ืจื™ื‘"ื– ืœื™ื˜ื•ืœ ืœื•ืœื‘ ื›ืœ ืฉื‘ืขื” ื›ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ. ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ืฉื™ื˜ื•ืช ื—ืœืง ืžื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื”ืœืœื•, ืจืื”: ื”ืจื‘ ื™"ื“ ืกื•ืœื•ื‘ื™ืฆ'ื™ืง, ืจืฉื™ืžื•ืช ืฉื™ืขื•ืจื™ื, ืกื•ื›ื”, ืขืž' ืงื˜ื•โ€“ืงื™ื˜; ื”ื "ืœ, "ื‘ื“ื™ืŸ ืคืกื•ืœื™ ืืชืจื•ื’ ื›ืœ ืฉื‘ืขื”", ืงื•ื‘ืฅ ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ืชื•ืจื”, ืขืž' ืงื™ื“โ€“ืงื™ื˜; ื”ื "ืœ, "ื‘ืขื ื™ืŸ ืคืกื•ืœื™ ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื™ื•"ื˜ ืฉื ื™ ืฉืœ ื’ืœื•ื™ื•ืช", ืงื•ื‘ืฅ ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ืชื•ืจื”, ืขืž' ืงืžื—โ€“ืงื ื—; ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ื‘ืฆืœืืœ ื–'ื•ืœื˜ื™, ืžืฉื ืช ื™ืขื‘ืฅ, ืื•"ื—, ืกื™ืžืŸ ืกื—; ื‘ื™ืจื•ืจ ื”ืœื›ื”, ืžืกื›ืช ืกื•ื›ื”, ืขืž' ืกื‘; ื™ื•ืกืฃ ืชื‘ื•ืจื™, ืžื•ืขื“ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืžืฉื ื” ื•ื”ืชืœืžื•ื“, ืขืž' 185.
^ 50. ื›ืš ื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ืฉื™ื˜ืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื”ืœืœื• ื”ืจื‘ ื™ืฆื—ืง ื–ืื‘ ืกื•ืœื•ื‘ื™ื™ืฆ'ื™ืง, ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื ืœืžืกื›ืช ืžื ื—ื•ืช ืกื• ืข"ื.
^ 51. ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš, ืื•"ื—, ืกื™ืžืŸ ืชืจืžื˜, ืกืขื™ืฃ ื”.
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il