ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืฉื‘ืช ื•ืžื•ืขื“ื™ื
  • ืกื•ื›ื•ืช
  • ืขื ื™ื ื™ ื”ื—ื’
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
  • ืกืคืจื™ื”
  • ืžื•ืขื“ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืฉืจืืœ
  • ืกื•ื›ื•ืช
undefined
21 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœืขื™ืœื•ื™ ื ืฉืžืช

ืจื‘ืงื” ื‘ืช ืฆื™ืœื”


ืžื‘ื•ื
ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืžื™ืžื•ืช ื—ื’ ื”ืกื•ื›ื•ืช ื”ื™ื• ืžืงื™ืคื™ื ืืช ื”ืžื–ื‘ื— ืคืขื ืื—ืช, ื•ื‘ื™ื•ื ื”ืฉื‘ื™ืขื™ โ€“ ืฉื‘ืข ืคืขืžื™ื. ืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ื ื”ื’ื• ืœื”ืงื™ืฃ ืืช ื‘ื™ืžืช ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืขื ืืจื‘ืขืช ื”ืžื™ื ื™ื ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืคืขื ืื—ืช, ื•ื‘ื”ื•ืฉืขื ื ืจื‘ื” โ€“ ืฉื‘ืข ืคืขืžื™ื (ื•ื‘ืกื™ื•ืžืŸ ื ื”ื’ื• ืœื—ื‘ื•ื˜ ื‘ืขืจื‘ื•ืช).

ื. ื”ืงืคืช ื”ืžื–ื‘ื— ื•ื‘ื™ืžืช ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื‘ื›ืœ ื™ื•ื
1. ื‘ืžืงื“ืฉ
ื‘ื–ืžืŸ ืฉื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ื™ื” ืงื™ื™ื ื”ื™ื• ืžืงื™ืคื™ื ืืช ื”ืžื–ื‘ื— ื‘ื™ืžื™ ื”ืกื•ื›ื•ืช. ื›ืš ื ืืžืจ ื‘ืžืฉื ื” ืกื•ื›ื” (ื“, ื”):
ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืžืงื™ืคื™ืŸ ืืช ื”ืžื–ื‘ื— ืคืขื ืื—ืช, ื•ืื•ืžืจื™ื: "ืื ื ื”' ื”ื•ืฉื™ืขื” ื ื, ืื ื ื”' ื”ืฆืœื™ื—ื” ื ื". ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ืื•ืžืจ: "ืื ื™ ื•ื”ื• ื”ื•ืฉื™ืขื” ื ื". ื•ืื•ืชื• ื”ื™ื•ื ืžืงื™ืคื™ืŸ ืืช ื”ืžื–ื‘ื— ืฉื‘ืขื” ืคืขืžื™ื. 1

ื‘ื’ืžืจื (ืกื•ื›ื” ืžื’ ืข"ื‘) ื ื—ืœืงื• ื”ืืžื•ืจืื™ื ื‘ึผึฐืžื” ื”ืงื™ืคื• ืืช ื”ืžื–ื‘ื—: ื‘ืขืจื‘ื” ืื• ื‘ืืจื‘ืขืช ื”ืžื™ื ื™ื, ื•ื ืจืื” ืฉืžื—ืœื•ืงืช ื–ื• ืื™ื ื” ื ื•ื‘ืขืช ืžืžืกื•ืจื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ืืœื ื”ื™ื ืžื—ืœื•ืงืช ืคืจืฉื ื™ืช. 2 ืืฃ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื ื—ืœืงื• ื‘ืฉืืœื” ื–ื•. 3
ื”ืื ืจืง ื”ื›ื”ื ื™ื ื”ื™ื• ื ื›ื ืกื™ื ืœื”ืงื™ืฃ ืืช ื”ืžื–ื‘ื—, ืื• ื’ื ืžื™ ืฉืื™ื ื ื• ื›ื”ืŸ? ื”ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืฉืืœื” ื–ื• ื ื•ื‘ืข ืžื›ืš, ืฉื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืจืง ื›ื”ื ื™ื ืชืžื™ืžื™ื ื”ื™ื• ืจืฉืื™ื ืœื”ื™ื›ื ืก ืืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืื•ืœื ื•ื”ืžื–ื‘ื—. ื›ืš ื ืืžืจ ื‘ืžืฉื ื” ื›ืœื™ื (ื, ื˜): "ื‘ื™ืŸ ื”ืื•ืœื ื•ืœืžื–ื‘ื— ืžืงื•ื“ืฉ ืžืžื ื”, ืฉืื™ืŸ ื‘ืขืœื™ ืžื•ืžื™ืŸ ื•ืคืจื•ืขื™ ืจืืฉ ื ื›ื ืกื™ื ืœืฉื".
ื”ืจื™"ืฅ ื’ื™ืืช ืžืคืจืฉ ื‘ืฉื ืจื‘ ืฉืจื™ืจื ื’ืื•ืŸ, ืฉื™ืฉืจืืœื™ื ืœื ื”ื™ื• ืžื”ืœื›ื™ื ืกื‘ื™ื‘ ื”ืžื–ื‘ื—, ืืœื ื”ื™ื• ืขื•ืžื“ื™ื ืกื‘ื™ื‘ื•. ื”ืจื™"ืฅ ื’ื™ืืช ืขืฆืžื• ืฉื•ืœืœ ื”ืกื‘ืจ ื–ื”. ื˜ืขืžื•: ืœื ืžืฆื™ื ื• "ื”ืงืคื”" ื‘ืžืฉืžืขื•ืช "ืขืžื™ื“ื”". ื•ืขื•ื“: ื›ื™ืฆื“ ื ืกื‘ื™ืจ ืฉื‘ื™ื•ื ื”ืฉื‘ื™ืขื™ ื”ืงื™ืคื• ืฉื‘ืข ืคืขืžื™ื? ื™ืชื™ืจื” ืžื–ืืช: ื‘ืชืœืžื•ื“ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืกื•ื›ื” (ื“, ื’) ื ืืžืจ ืฉื”ืงืคืช ื”ืžื–ื‘ื— ื”ื™ื "ื–ื›ืจ ืœื™ืจื™ื—ื•", ื•ื”ืจื™ ืืช ื™ืจื™ื—ื• ื”ืงื™ืคื•, ื•ืœื ืขืžื“ื• ืžืกื‘ื™ื‘ื” ื‘ืœื‘ื“. 4 ืื›ืŸ ื›ืŸ, ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœื™ื ืœื ื ื›ื ืกื• ื‘ื™ืŸ ื”ืื•ืœื ืœืžื–ื‘ื—, ืืš ื‘ืกื•ื›ื•ืช ื”ืชื™ืจื• ืœื”ื ืœื”ื™ื›ื ืก ื•ืœื”ืงื™ืฃ.
ืœืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ืื‘ืŸ ืžื’ืืฉ ื‘ืจื•ืจ ืฉื’ื ื™ืฉืจืืœื™ื ื”ื™ื• ื ื›ื ืกื™ื ืคื ื™ืžื”, ื•ื”ื•ื ื“ืŸ ื‘ืื•ืคืŸ ื”ืžืขืฉื™ ืฉื‘ื• ื”ื™ื• ื”ื™ืฉืจืืœื™ื ืžืงื™ืคื™ื. 5 ื’ื ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื, ื”ืœื›ื•ืช ืœื•ืœื‘ ื–, ื›ื’, ืงืฉื” ืœื”ืกื™ืง ืžืกืงื ื•ืช ืžื™ ื”ื™ื• ื‘ื™ืŸ ื”ืžืงื™ืคื™ื:
ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื™ื•ื ื”ื™ื• ืžืงื™ืคื™ืŸ ืืช ื”ืžื–ื‘ื— ื‘ืœื•ืœื‘ื™ื”ืŸ ื‘ื™ื“ื™ื”ืŸ.

ื”ืจื‘ ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืœื™ืคืžืืŸ ื”ืœื™ืจ ืžื‘ื™ื ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื”ืœืœื•, ื•ืœืคื™ื• ื”ื›ื”ื ื™ื ื‘ืœื‘ื“ ื”ืงื™ืคื• ื‘ืžืงื“ืฉ; 6 ืืš ืžืื—ืจ ืฉื”ืจืžื‘"ื ืœื ื›ืชื‘ ืžืคื•ืจืฉื•ืช ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืืœื• ืฉืจืง ื”ื›ื”ื ื™ื ื”ื™ื• ืขื•ืฉื™ื ื›ืš, ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืฉืœืคื™ื• ื’ื ื™ืฉืจืืœื™ื ื”ื™ื• ืžืงื™ืคื™ื.
ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื‘ื™ืœืงื•ื˜ ืฉืžืขื•ื ื™ ื›ืชื•ื‘ ืžืคื•ืจืฉื•ืช:
ื•ื›ื™ืฆื“ ื”ื•ื ืกื“ืจ ื”ื”ืงืคื”? ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ, ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ืงื˜ื ื™ื, ื ื•ื˜ืœื™ื ืืช ืœื•ืœื‘ื™ื”ื ื‘ื™ื“ื™ื”ื ื”ื™ืžื ื™ืช ื•ืืชืจื•ื’ื™ื”ื ื‘ื™ื“ื™ื”ื ื”ืฉืžืืœื™ืช, ื•ืžืงื™ืคื™ืŸ ืื—ืช. ื•ืื•ืชื• ื”ื™ื•ื ื”ื™ื• ืžืงื™ืคื™ืŸ ืฉื‘ืข ืคืขืžื™ื. 7

2. ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ
ืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ื ื”ื™ื’ื• ืœื”ืงื™ืฃ ืืช ื”ื‘ื™ืžื”, ื›ืฉืกืคืจ ืชื•ืจื” ืžื•ื ื— ืขืœื™ื”, ืื• ื›ืฉื”ื—ื–ืŸ ืžื—ื–ื™ืง ืืช ืกืคืจ ื”ืชื•ืจื” ื‘ื™ื“ื•. ืœื ื™ื“ื•ืข ืœื ื• ืžื™ ื”ื—ืœ ืœื”ื ื”ื™ื’ ืžื ื”ื’ ื–ื” ื•ื”ื™ื›ืŸ, ืืš ื”ื•ื ื ืžืฆื ื›ื‘ืจ ืืฆืœ ืจื‘ ืกืขื“ื™ื” ื’ืื•ืŸ:
ืœืื—ืจ ืฉืžืคื˜ื™ืจื™ืŸ 8 ืื•ืžืจื™ื ืชื”ื™ืœื” ืœื“ื•ื“, ื•ืขื•ืžื“ ืฉืœื™ื— ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื•ืœื•ืœื‘ื• ื‘ื™ื“ื•, ื•ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ื”ืชื™ื‘ื”. ื•ืื•ืžืจ: "ื”ื•ืฉื™ืขื” ื ื", ื•ื”ืŸ ืื•ืžืจื™ื: "ื”ื•ืฉื™ืขื” ื ื", ื•ืื—ืจ ื›ืš ืื•ืžืจ: "ืื ื™ ื•ื”ื• ื”ื•ืฉื™ืขื” ื ื", ื•ืขื•ื ื™ืŸ ื›ืŸ. ื•ืžื—ื–ื™ืจื™ืŸ ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืœืžืงื•ืžื•, ื•ืื•ืžืจ ืงื“ื™ืฉ, ื•ืžืชืคืœืœื™ืŸ ืชืคื™ืœืช ื”ืžื•ืกืคื™ืŸ. ื•ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืžืงื™ืคื™ืŸ ืคืขื ืื—ืช, ื•ื‘ื™ื•ื ื“ืฉื‘ื™ืขื™ ื–' ืคืขืžื™ื. ืคืขื ืจืืฉื•ื ื” ืžืงื™ืคื™ืŸ ื“ืจืš ื™ืžื™ืŸ ื›ืœืคื™ ืชื™ื‘ื”, ืื•ืžืจ "ื”ื•ืฉืขื ื". ื•ืฉื ื™ื” ื”ืŸ ืžืงื™ืคื™ืŸ ื“ืจืš ืฉืžืืœ, ื•ืื•ืžืจ "ืื ื ื”ื•ืฉื™ืขื” ื ื", ื•ื”ืŸ ืขื•ื ื™ืŸ "ื”ื•ืฉืขื ื ื•ื”ื•ืฉื™ืขื” ื ื", ื•ืื•ืžืจ "ื”ืฆืœื™ื—ื” ื ื", ื•ื”ืŸ ืขื•ื ื™ืŸ "ื”ื•ืฉืขื ื ื•ื”ืฆืœื™ื—ื” ื ื", ืื•ืžืจ ื“ื‘ืจื™ ืฉื‘ื— ืžืขื ื™ื™ื ื• ืฉืœ ื™ื•ื, ื•ื”ืŸ ืขื•ื ื™ืŸ "ืชื‘ื ื” ืฆื™ื•ืŸ ื‘ืจื™ื ื”, ื•ื”ืขืœื™ื ื• ืœืชื•ื›ื” ื‘ืฉืžื—ื”". 9
ืœื ื‘ืจื•ืจ ืžื“ื‘ืจื™ ืจืก"ื’ ื”ืื ืžื ื”ื’ ื”ื”ืงืคื•ืช ื ื•ืกื“ ืžืœื›ืชื—ื™ืœื” ื›ืžื ื”ื’ ืขืฆืžืื™, ืื• ืฉื‘ืžื”ืœืš ื”ื—ื–ืจืช ืกืคืจ ื”ืชื•ืจื” ืœืืจื•ืŸ ื ื”ื’ื• ื’ื ืœื”ืงื™ืฃ. ืืš ื‘ื›ืœ ืžืงืจื” ื”ืชื•ืฆืื” ื”ื™ื ืฉื”ืงื™ืคื• ืืช ืกืคืจ ื”ืชื•ืจื”. ื”ืกื™ื•ืžืช "ืชื‘ื ื” ืฆื™ื•ืŸ ื‘ืจื™ื ื”" ื”ื™ื ืงืจื™ืื” ื•ืชืคื™ืœื” ืœื”ื—ื–ืจืช ืžืฆื•ื” ืžืฆื•ื” ื–ื• ื‘ืฉืœืžื•ืชื” ื‘ืžืงื“ืฉ, ื•ื”ื™ื ื‘ืื” ืœืฆื™ื™ืŸ ืฉืžืขืฉื™ื ื• ื›ื™ื•ื ื”ื ืจืง ื–ื›ืจ ืœืžืฆื•ื” ื–ื•. 10
ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืื—ืจืช ืžื”ื’ืื•ื ื™ื, ืžื•ื‘ื ืจืžื– ืœืžื ื”ื’ ืžืคืกื•ืง:
ื•ืฉืฉืืœืชื ืจืžื– ืœื”ืงืคืช ืกืคืจ ืชื•ืจื” ื‘ืœื•ืœื‘ ื•ื”ื“ืก? ื›ืš ืจืื™ื ื• ืžื”ื›ื: "ืืกืจื• ื—ื’ ื‘ืขื‘ึนืชื™ื" (ืชื”ื™ืœื™ื ืงื™ื—, ื›ื–) โ€“ ื•ื”ื•ื ืœืฉื•ืŸ ื”ื™ืงืฃ, ื“ื›ืชื™ื‘: "ืึนืกืจื™ ืœื’ืคืŸ ืขื™ืจึนื”" (ื‘ืจืืฉื™ืช ืžื˜, ื™ื), ื™ืกื—ืจ ื™ืฉืจืืœ ืœืงืจืชื™ื” ื‘ืขื‘ื•ืชื™ื, ื”ื•ื ืขืฅ ืขื‘ื•ืช. 11
ื”ืžื ื”ื’, ืฉื”ื—ืœ ื›ื ืจืื” ื‘ื™ืžื™ ืจืก"ื’, 12 ื”ืชืคืฉื˜ ื•ื”ืชืงื‘ืœ ื‘ืงื”ื™ืœื•ืช ืจื‘ื•ืช ื‘ืกืคืจื“, ื‘ืืฉื›ื ื–, ื‘ืคืจื•ื‘ื ืก ื•ื‘ืฆืคื•ืŸ ืืคืจื™ืงื”. 13 ืืš ืžืกืชื‘ืจ ืฉืœื ื”ื›ืœ ืงื™ื‘ืœื• ืืช ื”ืžื ื”ื’. ืจ' ืฆื“ืงื™ื” ื‘"ืจ ืื‘ืจื”ื ื”ืจื•ืคื ืžืจื•ืžื™ ื›ื•ืชื‘, ืฉืžื ื”ื’ ืคืฉื•ื˜ ืืฆืœื ืฉืื™ืŸ ืžืงื™ืคื™ื ื›ืœืœ ื‘ืฉืืจ ื”ื™ืžื™ื, ืืœื ืจืง ื‘ื™ื•ื ื”ืฉื‘ื™ืขื™; ืื ื›ื™ ืื•ืžืจื™ื ื”ื•ืฉืขื ื•ืช ืœืื—ืจ ืชืคื™ืœืช ืžื•ืกืฃ, ืืš ื‘ืœื ื”ืงืคื”. ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช ื”ื•ื ืžืฆื™ื™ืŸ, ืฉื™ืฉ ื ื•ื”ื’ื™ื ืœื”ืงื™ืฃ ืืช ื”ืชื™ื‘ื” ื‘ืžืงื•ื ื”ืžื–ื‘ื— ื‘ื›ืœ ื™ื•ื. 14
ืขืœ ืคื™ ื“ื‘ืจื™ ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ ืกืขื“ื™ื” ื’ืื•ืŸ, ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื›ื•ืœื• โ€“ ื›ื”ื ื™ื ื•ื™ืฉืจืืœื™ื โ€“ ืžืงื™ืคื™ื ืืช ื‘ื™ืžืช ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช. 15 ื”ื ื”ื’ืช ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ, ืฉื‘ื” ื›ื”ื ื™ื ื•ื™ืฉืจืืœื™ื ื›ืื—ื“ ืžืงื™ืคื™ืŸ ืืช ื‘ื™ืžืช ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ืชื•ืืžืช ืืช ืฉื”ื™ื” ื‘ืžืงื“ืฉ. ืืš ืœื“ืขืช ืื•ืชื ื”ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉืจืง ื›ื”ื ื™ื ื”ืงื™ืคื•, ื™ืฉ ืœืฉืื•ืœ: ื”ืื ื™ืฉ ืœื ื”ื•ื’ ื›ืš ื’ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช? ื”ืจื‘ ื“ื•ื“ ื‘"ืจ ืฉืžื•ืืœ ื”ืœื•ื™ ื›ื•ืชื‘, ืฉืืžื ื ื‘ืžืงื“ืฉ ื”ืงื™ืคื• ืจืง ื›ื”ื ื™ื, ืืš ื›ื™ื•ืŸ ืฉืื ื• ืขื•ืฉื™ื ื›ืŸ ืจืง ื›ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ, ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœืขืฉื•ืช ื“ื•ื•ืงื ื›ืžื• ื‘ืžืงื“ืฉ. 16 ืžื“ื‘ืจื™ื• ื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“ ืฉื”ื ื”ื’ื•ืช ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ ืื™ื ืŸ ื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ืชื•ืืžื•ืช ืœื’ืžืจื™ ืืช ืžื” ืฉื”ื™ื” ื‘ืžืงื“ืฉ. ืžื˜ืจืช ื”ื”ื ื”ื’ื” ื”ื™ื ืœื”ื–ื›ื™ืจ ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™ ืืช ืžื” ืฉื”ื™ื” ื ื”ื•ื’ ื‘ืžืงื“ืฉ.


ื‘. ื ื˜ื™ืœืช ืขืจื‘ื” ื‘ืžืงื“ืฉ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื, ื•ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื‘ื™ื•ื ื”ืฉื‘ื™ืขื™
1. ื ื˜ื™ืœืช ืขืจื‘ื” ื‘ืžืงื“ืฉ โ€“ ื ืขื ื•ืข ื•ื—ื‘ื™ื˜ื”
ืฉืœื•ืฉ ืคืขื•ืœื•ืช ื”ื™ื• ืขื•ืฉื™ื ืขื ื”ืขืจื‘ื” ื‘ืžืงื“ืฉ: ื ื•ื˜ืœื™ื ืขืจื‘ื•ืช, ื–ื•ืงืคื™ื ืขืจื‘ื•ืช ืกื‘ื™ื‘ ื”ืžื–ื‘ื— ื•ืžืงื™ืคื™ื ื‘ื”ืŸ ืืช ื”ืžื–ื‘ื—.
ืขืœ ื ื˜ื™ืœืช ื”ืขืจื‘ื” ื ืืžืจ ื‘ืžืฉื ื” ืกื•ื›ื” (ื“, ืโ€“ื’):
ืขืจื‘ื” ืฉืฉื” ื•ืฉื‘ืขื”... ืขืจื‘ื” ืฉื‘ืขื” ื›ื™ืฆื“? ื™ื•ื ืฉื‘ื™ืขื™ ืฉืœ ืขืจื‘ื” ืฉื—ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืฉื‘ืช โ€“ ืขืจื‘ื” ืฉื‘ืขื”; ื•ืฉืืจ ื›ืœ ื”ื™ืžื™ื โ€“ ืฉื™ืฉื”.

ื‘ืชื•ืกืคืชื ืกื•ื›ื” (ื’, ื) ื ืืžืจ ืขื•ื“:
ืœื•ืœื‘ ื“ื•ื—ื” ืืช ื”ืฉื‘ืช ื‘ืชื—ืœืชื•, ื•ืขืจื‘ื” โ€“ ื‘ืกื•ืคื•. ืžืขืฉื” ื•ื›ื‘ืฉื• ืขืœื™ื” ื‘ื™ืชืกื™ืŸ ืื‘ื ื™ื ื’ื“ื•ืœื•ืช ืžืขืจื‘ ืฉื‘ืช. ื”ื›ื™ืจื• ื‘ื”ืŸ ืขืžื™ ื”ืืจืฅ, ื•ื‘ืื• ื•ื’ืจืจื•ื ื•ื”ื•ืฆื™ืื•ื ืžืชื—ืช ืื‘ื ื™ื ื‘ืฉื‘ืช, ืœืคื™ ืฉืื™ืŸ ื‘ื™ืชืกื™ืŸ ืžื•ื“ื™ืŸ ืฉื—ื™ื‘ื•ื˜ ืขืจื‘ื” ื“ื•ื—ื” ืืช ื”ืฉื‘ืช.

ื”ื’ืžืจื ืœื•ืžื“ืช ืžืŸ ื”ืืžื•ืจ ื‘ืชื•ืกืคืชื: "ืืœืžื ื‘ื ื˜ื™ืœื” ื”ื™ื" (ืกื•ื›ื” ืžื’ ืข"ื‘).
ืขืœ ื–ืงื™ืคืช ื”ืขืจื‘ื•ืช ืกื‘ื™ื‘ ื”ืžื–ื‘ื— ื•ื”ืงืคืช ื”ืžื–ื‘ื— ื‘ืขืจื‘ื•ืช ื ืืžืจ ื‘ืžืฉื ื” ืกื•ื›ื” (ื“, ื”):
ืžืฆื•ื•ืช ืขืจื‘ื” ื›ื™ืฆื“? ืžืงื•ื ื”ื™ื” ืœืžื˜ื” ืžื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื•ื ืงืจื ืžื•ืฆื. ื™ื•ืจื“ื™ืŸ ืœืฉื, ื•ืžืœืงื˜ื™ืŸ ืžืฉื ืžื•ืจื‘ื™ื•ืช ืฉืœ ืขืจื‘ื”, ื•ื‘ืื™ืŸ ื•ื–ื•ืงืคื™ืŸ ืื•ืชืŸ ื‘ืฆื™ื“ื™ ื”ืžื–ื‘ื—, ื•ืจืืฉื™ื”ืŸ ื›ืคื•ืคื™ืŸ ืขืœ ื’ื‘ื™ ื”ืžื–ื‘ื—. ืชืงืขื• ื•ื”ืจื™ืขื• ื•ืชืงืขื•. ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืžืงื™ืคื™ืŸ ืืช ื”ืžื–ื‘ื— ืคืขื ืื—ืช, ื•ืื•ืžืจื™ื: "ืื ื ื”' ื”ื•ืฉื™ืขื” ื ื, ืื ื ื”' ื”ืฆืœื™ื—ื” ื ื". ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ืื•ืžืจ: "ืื ื™ ื•ื”ื• ื”ื•ืฉื™ืขื” ื ื". ื•ืื•ืชื• ื”ื™ื•ื ืžืงื™ืคื™ืŸ ืืช ื”ืžื–ื‘ื— ืฉื‘ืขื” ืคืขืžื™ื. ื‘ืฉืขืช ืคื˜ื™ืจืชืŸ ืžื” ื”ืŸ ืื•ืžืจื™ื? "ื™ื•ืคื™ ืœืš ืžื–ื‘ื—, ื™ื•ืคื™ ืœืš ืžื–ื‘ื—". ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ ืื•ืžืจ: "ืœื™ื” ื•ืœืš, ืžื–ื‘ื—, ืœื™ื” ื•ืœืš, ืžื–ื‘ื—".

ื‘ืฉืฉืช ื”ื™ืžื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ื—ื’ ื”ื™ื• ื–ื•ืงืคื™ื ื•ืžืงื™ืคื™ื ืคืขื ืื—ืช, ื•ื‘ื™ื•ื ื”ืฉื‘ื™ืขื™ ื”ื™ื• ืžืงื™ืคื™ื ืืช ื”ืžื–ื‘ื— ืฉื‘ืข ืคืขืžื™ื.
ื™ืฉ ืžื”ืืžื•ืจืื™ื ืฉืคื™ืจืฉื• ืืช ื”ืžืฉื ื”, ื›ืš ืฉื”ื”ืงืคื” ื ืขืฉืชื” ื‘ืœื•ืœื‘, ื•ื™ืฉ ืฉืคื™ืจืฉื• ืฉื”ืงื™ืคื• ื‘ืขืจื‘ื” (ืกื•ื›ื” ืžื’ ืข"ื‘).
ืžื”ื™ ืื•ืชื” ืคืขื•ืœื” ืฉืœ ื ื˜ื™ืœืช ื”ืขืจื‘ื”? ื›ืžื•ื‘ื ืœืขื™ืœ, ื ืืžืจ ื‘ืชื•ืกืคืชื: "ืฉืื™ืŸ ื‘ื™ื™ืชื•ืกื™ื ืžื•ื“ื™ื ืฉื—ื™ื‘ื•ื˜ ืขืจื‘ื” ื“ื•ื—ื” ืฉื‘ืช". ื™ืฉ ื”ืžืคืจืฉื™ื ืฉื—ื™ื‘ื•ื˜ ื–ื• ื”ื›ืื”, 17 ื•ืื›ืŸ ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืชื ืื™ื "ื—ื‘ื˜", ื”ื™ื ืคืขื•ืœืช ื”ื›ืื”. 18 ื™ืฉ ื”ืžืคืจืฉื™ื ืฉื—ื™ื‘ื•ื˜ ื”ื•ื ื ืขื ื•ืข. 19
ืžื”ื• ื”ืžืงื•ืจ ืœื›ืš ืฉืžื›ืœ ืืจื‘ืขืช ื”ืžื™ื ื™ื, ื“ื•ื•ืงื ื”ืขืจื‘ื” ื ื™ื˜ืœืช ืœื‘ื“ื”? ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ื™ืฉื ืŸ ื“ืขื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืชื ืื™ื. ืื‘ื ืฉืื•ืœ ืกื•ื‘ืจ ืฉื‘ืคืกื•ืง ืฉื‘ื• ื ืฆื˜ื•ื•ื™ื ื• ืขืœ ืžืฆื•ื•ืช ื”ืขืจื‘ื”, ื ืืžืจ: "ืขืจื‘ื™ ื ื—ืœ" (ื•ื™ืงืจื ื›ื’, ืž), ื•ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื–ื”, ืฉื ืืžืจ ื‘ืœืฉื•ืŸ ืจื‘ื™ื, ื‘ื ืœืœืžื“ ืขืœ ืฉืชื™ ืขืจื‘ื•ืช ืฉื”ืŸ ื—ื•ื‘ื” ืžื”ืชื•ืจื”: ืื—ืช ืœืœื•ืœื‘ ื•ืื—ืช ืœืžืงื“ืฉ. 20 ื“ืขื” ืื—ืจืช ื”ื™ื ื“ืขืช ืจื‘ ืืกื™ ื‘ืฉื ืจ' ื™ื•ื—ื ืŸ ื‘ืฉื ืจ' ื ื—ื•ื ื™ื, ืฉืžืฆื•ื•ืช ืขืจื‘ื” ื‘ืžืงื“ืฉ ื”ื™ื ื”ืœื›ื” ืœืžืฉื” ืžืกื™ื ื™. 21 ืžืกื•ืจืช ืื—ืจืช ืžื•ื‘ืืช ืฉื ื‘ืฉื ืจ' ื™ื•ื—ื ืŸ, ืฉืขืจื‘ื” ื”ื™ื ื™ืกื•ื“ ื ื‘ื™ืื™ื. ืจ' ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ืœื•ื™ ืกื•ื‘ืจ ืฉื–ื”ื• ืžื ื”ื’ ื ื‘ื™ืื™ื. 22 ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ "ื™ืกื•ื“ ื ื‘ื™ืื™ื" ื•"ืžื ื”ื’ ื ื‘ื™ืื™ื" ื”ื•ื ื‘ื›ืš, ืฉ"ื™ืกื•ื“" ื”ื•ื ืชืงื ื” ื”ืžื—ื™ื™ื‘ืช ืืช ื”ื›ืœ, ื•"ืžื ื”ื’" ื”ื•ื ื”ื ื”ื’ื” ื˜ื•ื‘ื” ืฉื”ื ื”ื™ื’ื• ื‘ื–ืžืŸ ื”ื ื‘ื™ืื™ื, ื•ืจืง ื‘ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ื ื‘ื™ืื™ื ืื™ืžืฆื• ืžื ื”ื’ ื–ื” ื”ื•ื ืžื›ื•ื ื” "ืžื ื”ื’ ื ื‘ื™ืื™ื", ืืš ืžื ื”ื’ ื–ื” ืคื—ื•ืช ืžื—ื™ื™ื‘. 23 ื”ื‘ื—ื ื” ื ื•ืกืคืช ื”ื™ื, ืฉืขืœ "ื™ืกื•ื“" ืžื‘ืจื›ื™ื, ื•ืื™ืœื• ืขืœ "ืžื ื”ื’" ืื™ืŸ ืžื‘ืจื›ื™ื. 24
ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘ ื”ืกืชื™ืจื” ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืžืกื•ืจื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ืฉื‘ื“ื‘ืจื™ ืจ' ื™ื•ื—ื ืŸ - ื”ืื ืขืจื‘ื” ื”ื™ื ื”ืœื›ื” ืœืžืฉื” ืžืกื™ื ื™ ืื• ื™ืกื•ื“ ื ื‘ื™ืื™ื โ€“ ืื•ืžืจืช ื”ื’ืžืจื (ืกื•ื›ื” ืžื“ ืข"ืโ€“ืข"ื‘): "ืœื ืงืฉื™ื, ื›ืืŸ ื‘ืžืงื“ืฉ, ื›ืืŸ ื‘ื’ื‘ื•ืœื™ืŸ". ืจื‘ื™ื ื• ื—ื ื ืืœ ืžืกื‘ื™ืจ ืฉื, ืฉืœืคื™ ืจ' ื™ื•ื—ื ืŸ, ื‘ื–ืžืŸ ื”ืžืงื“ืฉ โ€“ ื”ื™ืชื” ืžืฆื•ื” ื–ื• ื ื•ื”ื’ืช ื‘ืžืงื“ืฉ ืžื”ืœื›ื” ืœืžืฉื” ืžืกื™ื ื™ ื•ื‘ื’ื‘ื•ืœื™ืŸ ืžื™ืกื•ื“ ื ื‘ื™ืื™ื. 25 ืœืคื™ ื”ืขืžื“ื” ื–ื• ื‘ื’ืžืจื, ื™ืชื›ืŸ ืฉืจ' ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ืœื•ื™ ื—ื•ืœืง ืขืœ ืจ' ื™ื•ื—ื ืŸ, ื•ืกื•ื‘ืจ ืฉื’ื ื‘ืžืงื“ืฉ ืžืงื•ืจ ื”ืžืฆื•ื” ื”ื•ื ืžืžื ื”ื’ ื ื‘ื™ืื™ื; ืืš ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ื•ื ืžืกื›ื™ื ืฉื‘ืžืงื“ืฉ ื”ื™ืชื” ืžืฆื•ื•ืช ืขืจื‘ื” ืžื”ืœื›ื” ืœืžืฉื” ืžืกื™ื ื™, ื•ื ื—ืœืง ืขื ืจ' ื™ื•ื—ื ืŸ ืจืง ื‘ื™ื—ืก ืœื’ื‘ื•ืœื™ืŸ.
ื”ืจืžื‘"ื, ื”ืœื›ื•ืช ืœื•ืœื‘ ื–, ื›, ืื™ื ื ื• ืžื–ื›ื™ืจ ื“ื‘ืจ ื‘ืืฉืจ ืœื ื˜ื™ืœืช ืขืจื‘ื” ื‘ืžื“ื™ื ื” ื‘ื–ืžืŸ ื”ืžืงื“ืฉ. ืืš ื‘ืืฉืจ ืœื ื˜ื™ืœืช ืขืจื‘ื” ื‘ืžืงื“ืฉ ื’ื•ืคื•, ืคื•ืกืง ื”ืจืžื‘"ื ื›ืฉื™ื˜ืช ืจ' ื™ื•ื—ื ืŸ, ื•ืœื ื›ืื‘ื ืฉืื•ืœ ืื• ื›ืจ' ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ืœื•ื™:
ื”ืœื›ื” ืœืžืฉื” ืžืกื™ื ื™ ืฉืžื‘ื™ืื™ืŸ ื‘ืžืงื“ืฉ ืขืจื‘ื” ืื—ืจืช ื—ื•ืฅ ืžืขืจื‘ื” ืฉื‘ืœื•ืœื‘, ื•ืื™ืŸ ืื“ื ื™ื•ืฆื ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืชื• ื‘ืขืจื‘ื” ืฉื‘ืœื•ืœื‘.

2. ืžื™ ื ื˜ืœ ืขืจื‘ื” ื‘ืžืงื“ืฉ?
ื”ืื ื ื˜ื™ืœืช ื”ืขืจื‘ื” ื‘ืžืงื“ืฉ ื ืขืฉืชื” ืข"ื™ ื›ื”ื ื™ื ืื• ื’ื ืข"ื™ ื™ืฉืจืืœื™ื? ื‘ืชื•ืกืคืชื ืกื•ื›ื” (ื’, ื) ื ืืžืจ: "ืœื•ืœื‘ ื“ื•ื—ื” ืืช ื”ืฉื‘ืช ื‘ืชื—ืœืชื•, ื•ืขืจื‘ื” โ€“ ื‘ืกื•ืคื•". ืขืœ ื›ืš ืžืกื•ืคืจ ื‘ื’ืžืจื:
ืคืขื ืื—ืช ื—ืœ ืฉื‘ื™ืขื™ ืฉืœ ืขืจื‘ื” ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืฉื‘ืช, ื•ื”ื‘ื™ืื• ืžืจื‘ื™ื•ืช ืฉืœ ืขืจื‘ื” ืžืขืจื‘ ืฉื‘ืช, ื•ื”ื ื™ื—ื•ื ื‘ืขื–ืจื”. ื•ื”ื›ื™ืจื• ื‘ื”ืŸ ื‘ื™ื™ืชื•ืกื™ืŸ, ื•ื ื˜ืœื•ื ื•ื›ื‘ืฉื•ื ืชื—ืช ืื‘ื ื™ื. ืœืžื—ืจ ื”ื›ื™ืจื• ื‘ื”ืŸ ืขืžื™ ื”ืืจืฅ, ื•ืฉืžื˜ื•ื ืžืชื—ืช ื”ืื‘ื ื™ื, ื•ื”ื‘ื™ืื•ื ื”ื›ื”ื ื™ื ื•ื–ืงืคื•ื ื‘ืฆื™ื“ื™ ื”ืžื–ื‘ื—. ืœืคื™ ืฉืื™ืŸ ื‘ื™ื™ืชื•ืกื™ืŸ ืžื•ื“ื™ื ืฉื—ื™ื‘ื•ื˜ ืขืจื‘ื” ื“ื•ื—ื” ืืช ื”ืฉื‘ืช (ืกื•ื›ื” ืžื’ ืข"ื‘).

ื‘ื’ืžืจื ืžื•ื“ื’ืฉ ืฉื”ื›ื”ื ื™ื ื”ื ืืœื• ืฉื ื›ื ืกื™ื ืคื ื™ืžื” ืœื–ืงื•ืฃ ืืช ื”ืขืจื‘ื”. ืจืฉ"ื™ ืžื•ืกื™ืฃ ืขื•ื“:
ืื‘ืœ ื™ืฉืจืืœ ืœื ื”ื™ื” ื ื›ื ืก ื‘ื™ืŸ ื”ืื•ืœื ื•ืœืžื–ื‘ื—, ื•ืžื“ืงืชื ื™ "ื—ื™ื‘ื•ื˜ ืขืจื‘ื”" โ€“ ืžื›ืœืœ ื“ื‘ื™ื“ ื ื•ื˜ืœื™ืŸ ืื•ืชื” ื•ืžื ืขื ืขื™ื, ื•ืžืงื™ืคื™ืŸ ื‘ื” ื”ื›ื”ื ื™ื ืืช ื”ืžื–ื‘ื— ื‘ืจื’ืœื™ื”ื, ื•ืื—ืจ ื›ืš ื–ื•ืงืคื™ืŸ ืื•ืชื”. 26

ืžื”ืจืžื‘"ื, ื”ืœื›ื•ืช ืœื•ืœื‘ ื–, ื›โ€“ื›ื‘, ืžืฉืžืข ืฉื”ื›ืœ ื”ื™ื• ื ื•ื˜ืœื™ื ืขืจื‘ื” ื‘ืžืงื“ืฉ, ื›ื”ื ื™ื ื•ื™ืฉืจืืœื™ื:
ื”ืœื›ื” ืœืžืฉื” ืžืกื™ื ื™ ืฉืžื‘ื™ืื™ืŸ ื‘ืžืงื“ืฉ ืขืจื‘ื” ืื—ืจืช ื—ื•ืฅ ืžืขืจื‘ื” ืฉื‘ืœื•ืœื‘, ื•ืื™ืŸ ืื“ื ื™ื•ืฆื ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืชื• ื‘ืขืจื‘ื” ืฉื‘ืœื•ืœื‘, ื•ืฉื™ืขื•ืจื”ึผ โ€“ ืืคื™ืœื• ืขืœื” ืื—ื“ ื‘ื‘ื“ ืื—ื“...
ื—ืœ ื™ื•ื ืฉื‘ื™ืขื™ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืฉื‘ืช... ื›ื™ืฆื“ ื”ื™ื• ืขื•ืฉื™ืŸ? ืžื‘ื™ืื™ืŸ ืื•ืชื” ืžืขืจื‘ ืฉื‘ืช ืœืžืงื“ืฉ, ื•ืžื ื™ื—ื™ืŸ ืื•ืชื” ื‘ื’ื™ื’ื™ื•ืช ืฉืœ ื–ื”ื‘ ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื›ืžืฉื• ื”ืขืœื™ืŸ, ื•ืœืžื—ืจ ื–ื•ืงืคื™ืŸ ืื•ืชื” ืขืœ ื’ื‘ื™ ื”ืžื–ื‘ื—, ื•ื‘ืื™ืŸ ื”ืขื ื•ืœื•ืงื—ื™ืŸ ืžืžื ื”, ื•ื ื•ื˜ืœื™ืŸ ืื•ืชื” ื›ื“ืจืš ืฉืขื•ืฉื™ืŸ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื.

ื”ืจืžื‘"ื ื›ื•ืชื‘ ื‘ืœืฉื•ืŸ ืจื‘ื™ื, ื•ืžืฆื™ื™ืŸ: "ืื“ื", "ื”ืขื". ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ืืœื” ืžืœืžื“ื™ื ืฉื ื˜ื™ืœืช ื”ืขืจื‘ื” ื•ื–ืงื™ืคืชื” ืกื‘ื™ื‘ ื”ืžื–ื‘ื— ื”ื™ืชื” ืžืฉื•ืชืคืช ืœื›ื”ื ื™ื ื•ืœื™ืฉืจืืœื™ื, ืื ื›ื™ ืœื ื”ื™ื• ืžืงื™ืคื™ื ื›ืœืœ ื‘ืขืจื‘ื”. 27 ืจื‘ื™ื ื• ื ื™ืกื™ื ืกื•ื‘ืจ ืฉื›ื”ื ื™ื ื”ื™ื• ื ื•ื˜ืœื™ื, ื–ื•ืงืคื™ื ื•ืžืงื™ืคื™ื, ื•ืฉืืจ ื”ืขื ื”ื™ื• ื ื•ื˜ืœื™ื ื•ื ื›ื ืกื™ื ืขื“ ืžืงื•ื ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ื™ื›ื ืก. 28 ื™ืฉ ืจืืฉื•ื ื™ื ื”ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉื™ืฉืจืืœื™ื ื”ื™ื• ื ื›ื ืกื™ื ืืฃ ืœื”ืงื™ืฃ, ื•ืžื›ืืŸ ืฉื’ื ื”ื ื ื˜ืœื• ืืช ื”ืขืจื‘ื”. 29

3. ื ื˜ื™ืœืช ืขืจื‘ื” ื‘ื™ื•ื ื”ืฉื‘ื™ืขื™ ื›ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ
ืื™ืŸ ืื™ื–ื›ื•ืจ ืžืคื•ืจืฉ ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ืชื ืื™ื ื•ื”ืืžื•ืจืื™ื, ืฉืžื ื”ื’ ื ื˜ื™ืœืช ื”ืขืจื‘ื” ื”ืชืงื™ื™ื ืžื—ื•ืฅ ืœืžืงื“ืฉ, ื•ื›ืŸ ืœื ื ืืžืจ ืฉื™ืฉ ืœืขืฉื•ืช ื“ื‘ืจ ื“ื•ืžื” ื›ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ. ืื•ืœื ืขืœ-ืคื™ ืคืจืฉื ื•ืช ืฉืœ ืžืกืคืจ ืจืืฉื•ื ื™ื, ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื›ื™ืฆื“ ื”ืชื’ื‘ืฉ ื”ืžื ื”ื’ ืœื™ื˜ื•ืœ ืขืจื‘ื” ื‘ื™ื•ื ื”ืฉื‘ื™ืขื™ ืฉืœ ืกื•ื›ื•ืช, ื›ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ.
ื”ื–ื›ืจื ื• ืœืขื™ืœ ืฉืจื‘ ืืกื™ ืžืกืจ ื‘ืฉื ืจ' ื™ื•ื—ื ืŸ ื‘ืฉื ืจ' ื ื—ื•ื ื™ื, ืฉืžืฆื•ื•ืช ืขืจื‘ื” ื‘ืžืงื“ืฉ ื”ื™ื ื”ืœื›ื” ืœืžืฉื” ืžืกื™ื ื™, ืื• ืฉื”ื•ื ืกื•ื‘ืจ โ€“ ืœืคื™ ืžืกื•ืจืช ืื—ืจืช โ€“ ืฉื”ื™ื ื™ืกื•ื“ ื ื‘ื™ืื™ื. ื‘ืชืœืžื•ื“ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืกื•ื›ื” (ื“, ื‘) ื ืืžืจ ืขื•ื“ ื‘ืฉื ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ:
ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ ืืžืจ ืœืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื” ื‘ืจ ื‘ื: ื‘ื‘ืœื™ื™ื โ€“ ืชืจื™ืŸ ืžื™ืœื™ืŸ ืกืœืงื•ืŸ ื‘ื™ื“ื™ื›ื•ืŸ: ืžืคืฉื™ื˜ื•ืชื ื“ืชืขื ื™ืชื, ื•ืขืจื•ื‘ืชื ื“ื™ื•ืžื ืฉื‘ื™ืขื™ื™ื.

ื“ื‘ืจื™ื ื“ื•ืžื™ื ื ืืžืจ ื‘ืฉื ืจ' ื™ื•ื—ื ืŸ ื’ื ื‘ืชืœืžื•ื“ ื”ื‘ื‘ืœื™ ืกื•ื›ื” (ืžื“ ืข"ื): "ื“ืœื™ื›ื•ืŸ ืืžืจื™: ื“ื™ืœื”ื•ืŸ ื”ื™ื". 30 ืžื“ื‘ืจื™ ืจ' ื™ื•ื—ื ืŸ ื”ืœืœื• ื™ืฉ ืœืœืžื•ื“, ืฉืžื ื”ื’ ื ื˜ื™ืœืช ื”ืขืจื‘ื” ื‘ื™ื•ื ื”ืฉื‘ื™ืขื™ ืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ื›ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ ื”ื—ืœ ื‘ื‘ื‘ืœ ื•ื”ื•ื‘ื ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. 31
ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืกื•ื’ื™ื” ื‘ื‘ื‘ืœื™ (ืฉื) ืžืกื•ืคืจ ืขืœ ื ื˜ื™ืœืช ืขืจื‘ื” ืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ:
ืืžืจ ืื™ื™ื‘ื•: ื”ื•ื” ืงืื™ืžื ื ืงืžื™ื” ื“ืจื‘ื™ ืืœืขื–ืจ ื‘ืจ ืฆื“ื•ืง, ื•ืื™ื™ืชื™ ื”ื”ื•ื ื’ื‘ืจื ืขืจื‘ื” ืงืžื™ื”, ืฉืงื™ืœ, ื—ื‘ื™ื˜ ื—ื‘ื™ื˜ ื•ืœื ื‘ืจื™ืš. ืงืกื‘ืจ: ืžื ื”ื’ ื ื‘ื™ืื™ื ื”ื•ื. ืื™ื™ื‘ื• ื•ื—ื–ืงื™ื” ื‘ื ื™ ื‘ืจืชื™ื” ื“ืจื‘ ืื™ื™ืชื• ืขืจื‘ื” ืœืงืžื™ื” ื“ืจื‘, ื—ื‘ื™ื˜ ื—ื‘ื™ื˜ ื•ืœื ื‘ืจื™ืš, ืงื ืกื‘ืจ: ืžื ื”ื’ ื ื‘ื™ืื™ื ื”ื•ื. 32

ืจื‘, ืื™ื™ื‘ื•, ื—ื–ืงื™ื” ื•ืจ' ืืœืขื–ืจ ื‘ืŸ ืฆื“ื•ืง ื—ื™ื• ืื—ืจื™ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ. ื‘ื™ืŸ ืื ื”ืžืขืฉื™ื ื”ืœืœื• ื”ื™ื• ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ื™ืŸ ืื ื‘ื‘ื‘ืœ, ื”ืจื™ ืฉืžื ื”ื’ ื–ื” ื”ื™ื” ื™ื“ื•ืข, ื•ื”ื•ื ื”ืฉืชืจืฉ ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ. ืžื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ืืžื•ืจืื™ื ื”ืžื“ื•ื‘ืจื™ื ืœื ื‘ื™ืจื›ื• ืขืœ ื ื˜ื™ืœื” ื–ื•, ืœืžื“ื” ื”ื’ืžืจื, ืฉืœื“ืขืชื ื ื˜ื™ืœืช ืขืจื‘ื” ื‘ืžื“ื™ื ื” ื”ื™ื ืžืžื ื”ื’ ื ื‘ื™ืื™ื.
ื™ืฉ ืจืืฉื•ื ื™ื ื”ืจื•ืื™ื ื‘ืžื ื”ื’ ื ื˜ื™ืœืช ืขืจื‘ื” ื‘ื™ื•ื ื”ืฉื‘ื™ืขื™ ืงื™ื•ื ืžื ื”ื’ ื ื‘ื™ืื™ื ื‘ืœื‘ื“, ื•ืœืœื ื›ืœ ื–ื™ืงื” ืœื”ื ื”ื’ืช ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ. 33
ืืš ืจืืฉื•ื ื™ื ืื—ืจื™ื ืœื•ืžื“ื™ื ืžื“ื™ื•ืŸ ืื—ืจ ื‘ืกื•ื’ื™ื” ื–ื•, ืฉื ื˜ื™ืœืช ืขืจื‘ื” ื‘ื™ื•ื ื”ืฉื‘ื™ืขื™ ื”ื™ื ื”ื ื”ื’ืช ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ, ื•ืœื ืžืžื ื”ื’ ื ื‘ื™ืื™ื:
ืืžืจ ืœื™ื” ืื‘ื™ื™ ืœืจื‘ื: ืžืื™ ืฉื ื ืœื•ืœื‘ ื“ืขื‘ื“ื™ื ืŸ ืœื™ื” ืฉื‘ืขื” ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ, ื•ืžืื™ ืฉื ื ืขืจื‘ื” ื“ืœื ืขื‘ื“ื™ื ืŸ ืœื” ืฉื‘ืขื” ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ? (ืกื•ื›ื” ืฉื)

ืฉืืœืช ืื‘ื™ื™ ื”ื™ื, ืฉื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืžืฆื•ื•ืช ืœื•ืœื‘, ืฉื ื”ื’ื• ืœืขืฉื•ืช ืœื” ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ, ื‘ื™ื—ืก ืœืžืฆื•ื•ืช ืขืจื‘ื” ืœื ื”ื ื”ื™ื’ื• ืžื ื”ื’ ื›ื–ื”. ืœืื—ืจ ื“ื™ื•ืŸ ื•ื”ืฆื’ืช ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ืœื•ืœื‘ ืœืขืจื‘ื”, ื ืืžืจ:
ืืœื ืืžืจ ืจื‘ ื–ื‘ื™ื“ ืžืฉืžื™ื” ื“ืจื‘ื: ืœื•ืœื‘ ื“ืื™ืช ืœื™ื” ืขื™ืงืจ ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” ื‘ื’ื‘ื•ืœื™ืŸ โ€“ ืขื‘ื“ื™ื ืŸ ืœื™ื” ืฉื‘ืขื” ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ; ืขืจื‘ื” ื“ืœื™ืช ืœื” ืขื™ืงืจ ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” ื‘ื’ื‘ื•ืœื™ืŸ โ€“ ืœื ืขื‘ื“ื™ื ืŸ ืฉื‘ืขื” ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ (ืฉื).

ืืช ืชืฉื•ื‘ืช ืจื‘ ื–ื‘ื™ื“ ืžืคืจืฉ ืจืฉ"ื™:
ื“ืœื ืขื‘ื“ื™ื ืŸ ืœื” ืฉื‘ืขื” โ€“ ืื‘ืœ ื™ื•ื ืื—ื“ ืžื™ื”ื ืขื‘ื“ื™ื ืŸ, ื›ื“ืืžืจื™ื ืŸ ืœืงืžืŸ (ืข"ื‘) ื‘ืจื‘ื™ ืืœืขื–ืจ ื‘ืจ ืฆื“ื•ืง, 34 ื•ื”ื•ื ื”ื™ื” ืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ, ืฉื”ื™ื” ืจื‘ื™ ืฆื“ื•ืง ืื‘ื™ื• ื‘ื™ืžื™ ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ ื‘ืŸ ื–ื›ืื™, ื•ื‘ื™ืžื™ ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ ื•ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื”ื™ื”. 35

ืื ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœื”ื‘ื™ืŸ ืฉืžืกื™ื‘ื” ื›ืœืฉื”ื™ ืœื ื”ื ื”ื™ื’ื• ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ ื‘ืขืจื‘ื”, ื–ื”ื• ื‘ืืฉืจ ืœื ื˜ื™ืœืชื” ื‘ืžืฉืš ื›ืœ ืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ ื”ื—ื’; ืืš ื‘ื™ื•ื ื”ืฉื‘ื™ืขื™ ื ื”ื’ื• ืœื™ื˜ื•ืœ ืขืจื‘ื” ื›ื”ื ื”ื’ืช ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ. ืื™ื™ื‘ื• ืฉื ื˜ืœ ืขืจื‘ื” ื‘ืคื ื™ ืจ' ืืœืขื–ืจ ื‘ืŸ ืฆื“ื•ืง ืขืฉื” ื›ืŸ ื›ื”ื ื”ื’ืช ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ. ืืžื ื ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ื‘ื’ืžืจื ืขืฆืžื” ืœื ื ื–ื›ืจ ื›ืœืœ ืฉื”ืžื ื™ืข ืœืžืขืฉื™ื• ืฉืœ ืื™ื™ื‘ื• ื”ื™ื” ื‘ืฉืœ ื”ื ื”ื’ืช ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ.
ื‘ื“ื•ืžื” ืœืจืฉ"ื™ ื›ืชื‘ ื’ื ืจื‘ื™ื ื• ื ืกื™ื:
ื™ื•ื ืื—ื“ ื•ื“ืื™ ืขื‘ื“ื™ื ืŸ (ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ), ื›ื“ืืžืจื™ื ืŸ ืœืงืžืŸ (ืžื“ ืข"ื‘), ื‘ื”ื”ื•ื ื’ื‘ืจื ื“ืื™ื™ืชื™ ืขืจื‘ื” ืงืžื™ ืจ' ืืœืขื–ืจ ื‘"ืจ ืฆื“ื•ืง... ื”ืœื›ืš ื™ื•ื ืื—ื“ ื•ื“ืื™ ื“ืขื‘ื“ื™ื ืŸ ืœื” ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ. ืื‘ืœ ืื‘ื™ื™ ืžืชืžื”: ืืžืื™ ืœื ืขื‘ื“ื™ื ืŸ ืœื™ื” ื–', ื›ื“ืขื‘ื“ื™ื ืŸ ื‘ืœื•ืœื‘? ื•ืžืกืงื™ื ืŸ: ืืœื ืืžืจ ืจื‘ ื–ื‘ื™ื“ ืžืฉืžื™ื” ื“ืจื‘ื: ืœื•ืœื‘ ื“ืื™ืชื™ื” ื‘ื’ื‘ื•ืœื™ืŸ ืžื“ืื•ืจื™ื™ืชื โ€“ ืขื‘ื“ื™ื ืŸ ื–' ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ; ืขืจื‘ื” ื“ืœื™ืชื ื‘ื’ื‘ื•ืœื™ืŸ ืžื“ืื•ืจื™ื™ืชื โ€“ ืœื ืขื‘ื“ื™ื ืŸ ื‘ื” ื–' ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ ื›ื“ืขื‘ื“ื™ื ืŸ ื‘ืœื•ืœื‘. 36 ืคื™ืจื•ืฉ: ืœื•ืœื‘ โ€“ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื• ืœืขืฉื•ืชื• ื™ื•ื ืื—ื“ ื‘ืœื‘ื“ ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ, ืฉื›ื‘ืจ ื”ื•ื ื ื•ื˜ืœ ื‘ื’ื‘ื•ืœื™ืŸ ื™ื•ื ืื—ื“ ืžื“ื™ื ื• ืžืŸ ื”ืชื•ืจื”, ื•ืœื ื™ื”ื ื›ืืŸ ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ ื›ืœืœ, ื•ื›ื™ื•ืŸ ื“ืœื ืกื’ื™ ื‘ื™ื•ื ืื—ื“ โ€“ ืขื‘ื“ื™ื ืŸ ื–'; ืื‘ืœ ืขืจื‘ื”, ืฉืื™ื ื” ื ื™ื˜ืœืช ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” ื‘ื’ื‘ื•ืœื™ืŸ ื›ืœืœ โ€“ ื‘ื™ื•ื ืื—ื“ ื‘ืœื—ื•ื“ ืื™ื›ื ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ. 37

ื‘ื“ืจืš ื–ื• ืคื™ืจืฉื• ืขื•ื“ ืจืืฉื•ื ื™ื. 38 ืœืฉื™ื˜ืชื ื™ืฉ ืœื‘ืืจ: ืžื”ื™ ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืขื•ื‘ื“ื”, ืฉืžื—ื“, ืžื ื”ื’ ืขืจื‘ื” ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื” ื”ื•ื ื›ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ, ื•ืžืื™ื“ืš, ื ื˜ื™ืœืช ื”ืขืจื‘ื” ืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ื™ื ืžืžื ื”ื’ ื ื‘ื™ืื™ื? ืชืฉื•ื‘ื” ืœื›ืš โ€“ ืขืœ-ืคื™ ื“ื‘ืจื™ ืจ' ื™ืขืงื‘ ื‘ืŸ ืืฉืจ, ื”ืคื•ืกืง ืืฃ ื”ื•ื ืฉื ื˜ื™ืœืช ืขืจื‘ื” ื”ื™ื ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ:
ื•ื ื•ื˜ืœื™ืŸ ืขืจื‘ื” ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ ืฉื”ื™ื• ืžืงื™ืคื™ืŸ ื‘ื• ื‘ื™ื•ื ื‘ืขืจื‘ื”. ื•ืคืœื™ื’ื™ ื‘ื”. ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ ืืžืจ: ื™ืกื•ื“ ื ื‘ื™ืื™ื ื”ื•ื โ€“ ืคื™ืจื•ืฉ: ื ื‘ื™ืื™ื ืื—ืจื•ื ื™ื, ื—ื’ื™ ื–ื›ืจื™ื” ื•ืžืœืื›ื™, ื™ื™ืกื“ื•ื, ื•ืœื›ืš ืžื‘ืจื›ื™ืŸ ืขืœื™ื”; ื•ืจ' ื™ื”ื•ืฉืข ืื•ืžืจ: ืžื ื”ื’ ื ื‘ื™ืื™ื ื”ื™ื โ€“ ืคื™ืจื•ืฉ: ืžื ื”ื’ ื‘ืขืœืžื ืฉื ื”ื’ื• ื›ืš, ื•ืื™ืŸ ืžื‘ืจื›ื™ืŸ ืขืœื™ื”. 39

ื”ืžื ื”ื’ ืœื™ื˜ื•ืœ ืขืจื‘ื” ื‘ื™ื•ื ื”ืฉื‘ื™ืขื™ ืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ื•ื ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ; ื”ืกื™ื‘ื” ืฉื‘ื’ืœืœื” ืื™ืŸ ืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœ ื ื˜ื™ืœื” ื–ื• ื”ื™ื ืžืคื ื™ ืฉื‘ื’ื‘ื•ืœื™ืŸ โ€“ ื’ื ื‘ื–ืžืŸ ืฉื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ื™ื” ืงื™ื™ื, ื”ื ื˜ื™ืœื” ื”ื™ื ืžืžื ื”ื’ ื ื‘ื™ืื™ื, ื•ืขืœ ืžื ื”ื’ ืื™ืŸ ืœื‘ืจืš.
ื›ื™ืฆื“ ื”ื•ืกื‘ืจื• ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ ื–ื‘ื™ื“ ืœืจื‘ื, ืœืฉื™ื˜ืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื”ืื—ืจื™ื, ืฉืœื ืจืื• ืืช ื ื˜ื™ืœืช ื”ืขืจื‘ื” ื›ื™ื•ื ื›ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ, (ื›ืžื• ื”ืจื™"ืฅ ื’ื™ืืช, ื”ืจืžื‘"ื ื•ืขื•ื“), ืืœื ืจืง ื›ืžื ื”ื’ ื ื‘ื™ืื™ื? ื ืจืื” ืฉื”ื ื”ื‘ื™ื ื• ืืช ื”ื’ืžืจื ืื—ืจืช. ื”ื™ื•ืช ืฉืžืฆื•ื•ืช ืœื•ืœื‘ ื”ื™ื ืžืŸ ื”ืชื•ืจื”, ื•ืœืคื—ื•ืช ื™ื•ื ืื—ื“ ื‘ื’ื‘ื•ืœื™ืŸ, ื”ืจื™ ืฉื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื”ื ื”ื™ื’ ื‘ืžืฆื•ื” ื–ื• ืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ื ื›ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ; ืืš ืขืœ ืขืจื‘ื” ืœื ื ืฆื˜ื•ื•ื™ื ื• ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” ื›ืœืœ, 40 ื•ืœื›ืŸ ืื™ืŸ ืžืงื•ื ืœื”ื ื”ื™ื’ ืœื” ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ. 41
ืžื“ื•ืข ื”ื ื”ื™ื’ื• ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ ื“ื•ื•ืงื ื‘ื™ื•ื ื”ืฉื‘ื™ืขื™? ืจ' ืื”ืจืŸ ื‘"ืจ ื™ืขืงื‘ ื”ื›ื”ืŸ ืžื ืจื‘ื•ื ื” ื›ื•ืชื‘ ืฉื™ื•ื ื–ื” ื”ื™ื” ืžื™ื•ื—ื“ ื™ื•ืชืจ ื‘ืžืงื“ืฉ. 42 ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ืงืืจื•, ื›ื•ืชื‘ ืฉื™ื™ื—ื•ื“ื• ืฉืœ ื”ื™ื•ื ื”ื•ื ื‘ื›ืš, ืฉืื ื—ืœ ื™ื•ื ืขืจื‘ื” ื‘ืฉื‘ืช โ€“ ื”ื™ืชื” ื”ืžืฆื•ื” ื“ื•ื—ื” ืืช ืฉื‘ืช: "ืžืคื ื™ ื›ืš ื›ืฉืจืฆื• ื—ื›ืžื™ื ืœืงื‘ื•ืข ื‘ื’ื‘ื•ืœื™ื ื™ื•ื ืื—ื“ ืœื ื˜ื™ืœืช ืขืจื‘ื” โ€“ ืงื‘ืขื• ื”ื™ื•ื ื”ืžื™ื•ื—ื“ ื™ื•ืชืจ ืœืขืจื‘ื” ืฉื‘ืžืงื“ืฉ". 43 ืจ' ื™ื•ืืœ ืกื™ืจืงืฉ ื›ื•ืชื‘, ืฉื”ื•ืื™ืœ ื•ื‘ืžืงื“ืฉ ื”ื™ื• ืžืงื™ืคื™ืŸ ื‘ืขืจื‘ื” ื‘ื™ื•ื ื”ืฉื‘ื™ืขื™ ืฉื‘ืข ืคืขืžื™ื, ืœืคื™ื›ืš ื’ื ื›ื™ื•ื ืื ื• ืžืงื™ืคื™ืŸ ืฉื‘ืข ืคืขืžื™ื ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ, ืื ื›ื™ ืžืงื™ืคื™ื ื‘ืœื•ืœื‘. 44
ื›ืืžื•ืจ, ื ื—ืœืงื• ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื‘ืคืจืฉื ื•ืช ื”ืกื•ื’ื™ื” ื‘ืืฉืจ ืœืžื ื”ื’ ื ื˜ื™ืœืช ืขืจื‘ื” ื‘ืฉื‘ื™ืขื™ ืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ, ืื ื”ื•ื ืžืžื ื”ื’ ื ื‘ื™ืื™ื (ื•ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื” ื‘ื–ืžืŸ ื”ื‘ื™ืช), ืื• ืฉื”ื•ื ื”ื ื”ื’ืช ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ. ื‘ืกื•ื’ื™ื” ืขืฆืžื” ืœื ื ืืžืจ ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืฉื”ื ื”ื’ื” ื–ื• ื”ื™ื ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ, ื•ืื™ืŸ ื›ืœ ื”ื›ืจื— ืœืคืจืฉ ื›ืš ืืช ื”ื’ืžืจื. ืืžื ื ืคืจืฉื ื•ืช ื–ื• ืืคืฉืจื™ืช, ืืš ืื™ื ื” ื”ื›ืจื—ื™ืช. ื™ื•ืฉื ืœื‘, ืฉืจืฉ"ื™ ื”ื•ื ื–ื” ืฉืคื™ืจืฉ ื›ืš ืืช ื”ื’ืžืจื, ื•ื›ื ืจืื” ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื• ื”ืœื›ื• ื’ื ืจืืฉื•ื ื™ื ื ื•ืกืคื™ื. ื™ืชื›ืŸ ืฉืงื™ื™ืžืช ืžืกื•ืจืช ื›ืœืฉื”ื™, ืฉื ื˜ื™ืœืช ืขืจื‘ื” ื‘ื™ื•ื ื”ืฉื‘ื™ืขื™ ื”ื™ื ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ, ื•ื–ื”ื• ื”ื‘ืกื™ืก ืœืคืจืฉื ื•ืช ื–ื•. ืืš ื›ืืžื•ืจ, ืœื ื›ืœ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืคื™ืจืฉื• ื›ืš.

ื’. ื”ืจื—ื‘ืช ื”ื”ื ื”ื’ื” ืœื–ื›ืจ ื”ืžืงื“ืฉ ื‘ื ื˜ื™ืœืช ืขืจื‘ื•ืช ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช
ื”ืžืฉื ื” ื‘ืกื•ื›ื” (ื“, ื”) ืžืชืืจืช ืืช ืกื“ืจ ื”ื‘ืืช ื”ืขืจื‘ื•ืช ืœืžืงื“ืฉ:
ืžืงื•ื ื”ื™ื” ืœืžื˜ื” ืžื™ืจื•ืฉืœื, ื•ื ืงืจื ืžื•ืฆื. ื™ื•ืจื“ื™ืŸ ืœืฉื, ื•ืžืœืงื˜ื™ืŸ ืžืฉื ืžืจื‘ื™ื•ืช ืฉืœ ืขืจื‘ื”.

ืžืœืงื˜ื™ ื”ืขืจื‘ื” ื”ื™ื• ืฉืœื™ื—ื™ ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ, ื•ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื ืกื•ื›ื” (ืžื’ ืข"ื‘): "ืขืจื‘ื” โ€“ ืฉืœื•ื—ื™ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืžื™ื™ืชื™ ืœื”". ืขืœ ื›ืš ื›ื•ืชื‘ ื”ืจื™ื˜ื‘"ื:
ื•ืžื”ื ืชืœืžื•ื“, ื“ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื” ื’ื ื›ืŸ ืข"ื™ ืฉืœื•ื—ื™ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื”ื•ื ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ. ื•ื–ื”ื• ืฉื ื”ื’ื• ืขื›ืฉื• ืฉืคืจื ืกื™ ื”ืงื”ืœ ืžื‘ื™ืื™ื ืื•ืชื” ื‘ื™ื•ื ื–' ืžืฉืœ ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื•ืื™ืŸ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื‘ื™ื ืื•ืชื” ืœืขืฆืžื•. ื•ื–ื” ื ื›ื•ืŸ ื•ื‘ืจื•ืจ. 45

ืœื ื‘ืจื•ืจ ืื ื‘ืžืฉืš ื”ื–ืžืŸ ื”ืงืคื™ื“ื• ื‘ืงื”ื™ืœื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืœืงื™ื™ื ื”ื ื”ื’ื” ื–ื•, ื•ืœืคื ื™ ืžืื” ืฉื ื” ื›ืชื‘ ืขืœ ื›ืš ื”ืจื‘ ื™ื—ื™ืืœ ืžื™ื›ืœ ืขืคืฉื˜ื™ื™ืŸ:
ื•ืืฆืœื ื• ืงืฉื” ืœื™ื–ื”ืจ ื‘ื–ื”, ืžืคื ื™ ืฉืขื ื™ื™ื ืžื‘ื™ืื™ื ืืœ ื”ื‘ืชื™ื, ื•ืฆื“ืงื” ื”ื™ื ืœื”ื ืฉื ื•ื˜ืœื™ืŸ ื“ื‘ืจ ืžื” ืขื‘ื•ืจ ื–ื”. ื•ืื™ืŸ ืงืคื™ื“ื ื‘ื›ืœ ืืœื” ื”ื“ื‘ืจื™ื, ืจืง ืฉืชื”ื ื›ื•ื•ื ืชื• ืœืฉื ืฉืžื™ื. 46

ื›ื™ื•ื, ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืจื‘ื™ื ื‘ื ื™ ื ื•ืขืจ ื”ื ืืœื• ืฉืžื‘ื™ืื™ื ืืช ื”ืขืจื‘ื•ืช ื•ืžื•ื›ืจื™ื ืื•ืชื ืœืฆื™ื‘ื•ืจ, ื•ืื™ืŸ ืืœื• ื‘ื ื™ ื ื•ืขืจ ืขื ื™ื™ื ื“ื•ื•ืงื.
ื”ื ื”ื’ื” ื ื•ืกืคืช ืฉื ื•ื”ื’ืช ื”ื™ื•ื, ื”ื™ื ื–ืจื™ืงืช ื”ืขืจื‘ื•ืช ืื—ืจื™ ื—ื‘ื™ื˜ืชืŸ ืขืœ ื’ื‘ื™ ืืจื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ. ืœื ื ืชื‘ืจืจ ืœื ื• ืžืชื™ ื”ื—ืœื• ืœื ื”ื•ื’ ื›ืš. ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืฉื˜ืจื ื‘ื•ืš ื›ื•ืชื‘ ืฉื˜ืขื ื”ืžื ื”ื’ ื”ื•ื ืœื ืจืง ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœืžื ื•ืข ืืช ื‘ื–ื™ื•ื ืŸ, ืืœื ื›ื”ื ื”ื’ืช ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ, ืฉื”ื™ื• ื–ื•ืงืคื™ื ืืช ื”ืขืจื‘ื” ืขืœ ื’ื‘ื™ ื”ืžื–ื‘ื—. ื‘ื ื™ืžื•ืง ื–ื” ื”ื•ื ื“ื•ื—ื” ืืช ื”ืžืชื ื’ื“ื™ื ืœืžื ื”ื’, ื‘ืฉืœ ื‘ื–ื™ื•ืŸ ืืจื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ. 47
ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ืฉื›ื˜ืจ ืžื•ืกืจ ื‘ืฉื ื”ืจื™"ื“ ืกื•ืœื•ื‘ื™ืฆ'ื™ืง, ืฉืจ' ื—ื™ื™ื ืžื‘ืจื™ืกืง ื”ื™ื” ื–ื•ืงืฃ ืขืจื‘ื” ืขืœ ื’ื‘ื™ ื”ืงืจืงืข ื‘ืฆื“ื™ ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ืฉื‘ื• ืงืจืื• ื‘ืชื•ืจื”, ืฉื›ืŸ ื”ื•ื ื ื—ืฉื‘ ื›ืžื–ื‘ื— โ€“ ื•ื›ืžืขืฉื™ื”ื ืฉืœ ืฉืœื•ื—ื™ ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ, ืฉื”ื™ื• ื–ื•ืงืคื™ืŸ ืžื•ืจื‘ื™ื•ืช ืฉืœ ืขืจื‘ื” ื‘ืฆื“ื™ ื”ืžื–ื‘ื—. ืจืง ืื—ืจื™ ื”ื–ืงื™ืคื” ื”ื™ื” ื ื•ื˜ืœ ืืช ื”ืขืจื‘ื” ืœื—ื‘ื˜ื”. 48



ืžืชื•ืš:
ืžื•ืขื“ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืฉืจืืœ
ื”ื•ืฆืืช ื”ืžืจื›ื– ื”ืชื•ืจื ื™ ืื•ืจ ืขืฆื™ื•ืŸ, ืžืจื›ื– ืฉืคื™ืจื, ืชืฉืก"ื“,

ืขืž' 146-133


^ 1. ื‘ืชื•ืกืคืชื ืกื•ื›ื” ื’, ื ืžืกื•ืคืจ ืขืœ ื”ืชื ื’ื“ื•ืชื ืฉืœ ื”ื‘ื™ื™ืชื•ืกื™ื ืœื”ืงืคืช ื”ืžื–ื‘ื— ื‘ืฉื‘ืช. ืขืœ ื›ืš ืจืื”: ืฉืื•ืœ ืœื™ื‘ืจืžืŸ, ืชื•ืกืคืชื ื›ืคืฉื•ื˜ื”, ืžื•ืขื“, ืขืž' 870.
^ 2. ืจืื”: ื“ื•ื“ ืฉืคืจื‘ืจ, "ืžืฆื•ืช ื•ืœืงื—ืชื ืœื›ื ื‘ื—ื’ ื”ืกื•ื›ื•ืช ื•ื”ืชืคืชื—ื•ืชื”", ืกื™ื“ืจื, ื˜ื• (ืชืฉื "ื˜), ืขืž' 169โ€“179.
^ 3. ืจืฉ"ื™ ื‘ืคื™ืจื•ืฉื• ืœื’ืžืจื ืžืฆื™ื™ืŸ ืžืกืคืจ ืคืขืžื™ื ืฉื”ืงื™ืคื• ื‘ืขืจื‘ื”. ืจืื”: ืกื•ื›ื” ืœื“ ืข"ื, ื“"ื” ืื‘ื ืฉืื•ืœ; ืกื•ื›ื” ืžื‘ ืข"ื‘, ื“"ื” ืœื•ืœื‘ ื•ืขืจื‘ื”; ืกื•ื›ื” ืžื’ ืข"ื‘, ื“"ื” ื•ื”ื‘ื™ืื•ื; ืกื•ื›ื” ืžื“ ืข"ื, ื“"ื” ื›ื”ื ื™ื; ืžื•ืขื“ ืงื˜ืŸ ื’ ืข"ื‘, ื“"ื” ืขืจื‘ื”. ืืš ื‘ืฉื•"ืช ืจืฉ"ื™, ืกื™ืžืŸ ืงื›ื, ื—ื–ืจ ื‘ื•, ื•ื›ืชื‘ ืฉื”ืงื™ืคื• ื‘ืœื•ืœื‘. ื”ืจื‘ ื™ืฆื—ืง ื‘ืŸ ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ืื‘ืŸ ื’ื™ืืช, ืžืื” ืฉืขืจื™ื, ืฉืขืจื™ ืฉืžื—ื”, ื—ืœืง ื, ืขืž' ืงื™ื’, ืกื•ื‘ืจ ืฉื”ืงื™ืคื• ื‘ืขืจื‘ื”, ืืš ืžืฆื™ื™ืŸ ืฉืจื‘ื™ื ื• ืฉืžื•ืืœ ื”ืœื•ื™ ืืžืจ ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ื”ืขื ื™ื™ืŸ ืฉื ื•ื™ ื‘ืžื—ืœื•ืงืช. ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ ื‘"ืจ ืฉืžื•ืืœ ืžืžื™ืฅ, ืกืคืจ ื™ืจืื™ื, ืกื™ืžืŸ ืชื›ื‘ (ื“ืคื•ืก ื™ืฉืŸ: ืงื›ื“), ื›ื•ืชื‘ ืฉื™ืฉ ืกืคืง ื‘ื“ื‘ืจ. ืจืืฉื•ื ื™ื ืื—ืจื™ื ื›ืชื‘ื• ืฉื”ืงื™ืคื• ื‘ืœื•ืœื‘: ื”ืจืžื‘"ื ื”ืœื›ื•ืช ืœื•ืœื‘ ื–, ื›ื’; ื”ืจื‘ ืืœื™ืขื–ืจ ืžื•ื•ืจืžื™ื–ื, ืกืคืจ ืจื•ืงื—, ืกื™ืžืŸ ืฉื˜ื•, ืขืž' ืงื›ื‘; ืจื‘ื™ื ื• ื ืกื™ื, ืกื•ื›ื” ื›ื‘ ืข"ื ืžื“ืคื™ ื”ืจื™"ืฃ. ื•ื™ืฉ ื”ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉื”ืงื™ืคื• ื‘ืขืจื‘ื”: ืจ' ืฆื“ืงื™ื” ื‘"ืจ ืื‘ืจื”ื ืžืจื•ืžื™, ืฉื‘ืœื™ ื”ืœืงื˜, ืกื™ืžืŸ ืฉืกื˜, ืขืž' ืงืกื•. ื”ืจื‘ ื™ื•ืืœ ืกื™ืจืงืฉ, ื‘ื™ืช ื—ื“ืฉ, ื˜ื•ืจ ืื•"ื—, ืกื™ืžืŸ ืชืจืกื“, ื›ื•ืชื‘, ืฉืžืคืฉื˜ ื”ืžืฉื ื” ืขื•ืœื” ืฉื”ืงื™ืคื• ื‘ืžืงื“ืฉ ื‘ืขืจื‘ื”. ื›ืš ืกื•ื‘ืจ ื’ื ื”ืจื‘ ืื‘ืจื”ื ื“ืื ืฆื™ื’ืจ, ื—ื™ื™ ืื“ื, ื›ืœืœ ืงืžื—, ืกืขื™ืฃ ื™ื˜. ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช ืžืกื‘ื™ืจ ื”ื‘"ื—, ืฉื”ืกื•ื‘ืจ ืฉื”ืงื™ืคื• ื‘ืขืจื‘ื” ืื™ื ื• ื‘ื ืœืฉืœื•ืœ ื”ืงืคื” ื‘ืœื•ืœื‘, ื•ืœืžืขืฉื” ื”ืงื™ืคื• ื‘ืฉื ื™ื”ื.
^ 4. ืจ' ื™ืฆื—ืง ื‘ืŸ ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ืื‘ืŸ ื’ื™ืืช, ืžืื” ืฉืขืจื™ื, ื—ืœืง ื ืขืž' ืงื™ื“. ื”ืžื”ื“ื™ืจ, ื”ืจื‘ ื™ืฆื—ืง ื“ื‘ ื”ืœื•ื™ ื‘ืืžื‘ืขืจื’ืขืจ, ืขืž' ืงื˜ื•โ€“ืงื˜ื–, ืžืฆื™ื™ืŸ ืคืจืฉื ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืฉืขืกืงื• ื‘ืฉืืœื” ื–ื•, ื•ื ื˜ื™ื™ืชื ื”ื™ื ืฉื’ื ื™ืฉืจืืœื™ื ื”ื™ื• ืžืงื™ืคื™ื ืืช ื”ืžื–ื‘ื—.
^ 5. ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ื‘ืŸ ืžืื™ืจ ืื‘ืŸ ืžื™ื’ืืฉ, ืฉื•"ืช ื”ืจ"ื™ ืžื™ื’ืืฉ, ืกื™ืžืŸ ืžื’.
^ 6. ืชื•ืกืคื•ืช ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืœืžืฉื ื” ืกื•ื›ื”, ื“, ื”.
^ 7. ื™ืœืงื•ื˜ ืฉืžืขื•ื ื™ ืœืชื”ืœื™ื, ืจืžื– ืชืฉื’. ื‘ื•ื‘ืจ, ื‘ื”ืขืจื” ืœืžื“ืจืฉ ืฉื•ื—ืจ ื˜ื•ื‘ (ื™ื–, ื”, ืกื“ ืข"ื‘, ื”ืขืจื” ืœื•) ื›ื•ืชื‘, ืฉื™ืฉ ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉื”ื‘ื™ืื• ืžืงื•ืจ ื–ื” ืžื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™, ืืš ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืฉืœืคื ื™ื ื• ื”ื•ื ืœื ื ืžืฆื. ืจืื”: ืฉืžื•ืืœ ืกืคืจืื™, ื”ืขืœื™ื” ืœืจื’ืœ ื‘ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ืช, ืขืž' 191, ื•ื‘ื”ืขืจื•ืช 164โ€“165.
^ 8. ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ ืกืขื“ื™ื”, ื”ืงืคืช ื”ื‘ื™ืžื” ื ืขืฉื™ืช ืœืื—ืจ ืงืจื™ืืช ื”ืชื•ืจื”. ื“ื‘ืจื™ื• ื”ื•ื‘ืื• ืข"ื™ ื”ื˜ื•ืจ, ืื•"ื—, ืกื™ืžืŸ ืชืจืก, ืฉื›ืชื‘ ืขืœ ื›ืš: "ื•ืžื ื”ื’ ื˜ื•ื‘ ื”ื•ื, ื›ื“ื™ ืฉืœื ืœื”ื•ืฆื™ื ื”ืกืคืจ ืฉืœื ืœืฆื•ืจืš, ื›ื™ื•ืŸ ืฉืื™ืŸ ืงื•ืจื™ืŸ ื‘ื•. ืืœื ืฉืื™ืŸ ื ื•ื”ื’ื™ืŸ ื›ืŸ". ื‘ื‘ื™ืช ื—ื“ืฉ ืฉื ื›ืชื‘, ืฉื‘ืขื™ื ื™ ื”ื˜ื•ืจ ื”ืžื ื”ื’ ื”ื•ื ื˜ื•ื‘, ืืœื ืฉืื™ืŸ ื ื•ื”ื’ื™ื ื›ืŸ. ื•ื˜ืขื ื”ื“ื‘ืจ ื”ื•ื "ื›ื™ื•ืŸ ืฉื›ืœ ืขื™ืงืจ ื”ืžื ื”ื’ ื”ื•ื ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ, ื™ืคื” ืžื ื”ื’ ืฉืœื ื• ืฉืžืื—ืจื™ืŸ ืืช ื”ื”ืงืคื” ืกืžื•ืš ืœืฉืขื” ืฉื ืคื˜ืจื™ืŸ ืœื‘ืชื™ื”ื, ื›ื“ืžืฉืžืข ืคืฉื˜ื ื“ืžืชื ื™ืชื™ืŸ". ืื ื›ืŸ, ื’ื ื”ื”ืงืคื” ื‘ื–ืžืŸ ื”ืชืคื™ืœื” ื ืงืฉืจืช ืœื”ื ื”ื’ืช ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ. ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”: ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืคื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ, ืฉื•"ืช ืื’ืจื•ืช ืžืฉื”, ืื•"ื—, ื’, ืกื™ืžืŸ ืฆื˜.
^ 9. ืกื™ื“ื•ืจ ืจืก"ื’, ืขืž' ืจืœื—.
^ 10. ื”ืจื™"ืฅ ื’ื™ืืช ืžื‘ื™ื ืืช ืชืฉื•ื‘ืช ืจื‘ ื”ืื™, ื”ื›ื•ืชื‘ ืฉืžื ื”ื’ ื‘ื‘ืœ ื”ื™ื” ืœื”ืงื™ืฃ ืืช ื”ืชื™ื‘ื” ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื’' ืคืขืžื™ื, ื•ื‘ื™ื•ื ื”ืฉื‘ื™ืขื™ ื–' ืคืขืžื™ื, ื•ื›ื•ืชื‘ ื‘ื”ืชื™ื™ื—ืก ืœื›ืš: "ื•ืœื ืฉืžืขื ื• ืฉื™ืฉ ืžืงื•ื ืฉืื™ืŸ ื–ื” ืžื ื”ื’ื•, ืœืคื™ื›ืš ืืœ ืชืฉื ื• ืžืžื ื”ื’ ืื‘ื•ืชื™ื›ื". ื”ืจื™"ืฅ ื’ื™ืืช ืžื‘ื™ื ืฉื ื’ื ืืช ืชืฉื•ื‘ืช ืจื‘ ืฉืจื™ืจื ื’ืื•ืŸ, ืฉื ืฉืืœ ืขืœ ืžื ื”ื’ ื”ืงืคืช ื”ื‘ื™ืžื” ื’' ืคืขืžื™ื ื‘ื›ืœ ื™ื•ื, ื•ืœืคื™ื•, ืžื ื”ื’ ื–ื” ื—ื™ื“ื•ืฉ ื”ื•ื, ืฉื”ืจื™ ืืช ื”ืžื–ื‘ื— ื”ื™ื• ืžืงื™ืคื™ื ืคืขื ืื—ืช: "ื•ืื ื• ื‘ืกืคืจื“ ื ื”ื’ื• ืจืืฉื•ื ื™ื ื• ื“ื•ืจ ืื—ืจ ื“ื•ืจ ืœื”ืขืžื™ื“ ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืขืœ ื’ื‘ื™ ื”ืชื™ื‘ื” ื•ืœื”ืงื™ืฃ ืกื‘ื™ื‘ื•ืชื™ื” ืคืขื ืื—ืช ื“ืจืš ื™ืžื™ืŸ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื™ื•ื" (ืจ' ื™ืฆื—ืง ื‘ืŸ ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ืื‘ืŸ ื’ื™ืืช, ืžืื” ืฉืขืจื™ื, ื—ืœืง ื, ืขืž' ืงื™ื“โ€“ืงื˜ื•). ื’ื ื”ืจื‘ ื™ืฆื—ืง ื‘ืŸ ืื‘ื ืžืืจื™ ืฉืœืœ ืžื ื”ื’ ื–ื”: "ื•ืืœื• ื”ืžื ื”ื’ื™ื ืื™ืŸ ืœื”ื ืขื™ืงืจ, ื•ืžื ื”ื’ ืจื‘ ืกืขื“ื™' ื›ืžื ื”ื’ื™ื ื•" (ืกืคืจ ื”ืขื™ื˜ื•ืจ, ืขืฉืจืช ื”ื“ื™ื‘ืจื•ืช, ื”ืœื›ื•ืช ืœื•ืœื‘, ื“ืฃ ืฆื’ ืข"ื‘). ื ืจืื” ืฉื‘ืžืฉืš ื”ื–ืžืŸ ืคืกืงื• ืœื”ืงื™ืฃ ืืช ื”ืชื™ื‘ื” ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืฉืœื•ืฉ ืคืขืžื™ื, ื•ื”ื™ื• ืžืงื™ืคื™ื ืคืขื ืื—ืช ื‘ืœื‘ื“.
^ 11. ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื”ื’ืื•ื ื™ื, ืฉืขืจื™ ืชืฉื•ื‘ื”, ืกื™ืžืŸ ืœื.
^ 12. ื”ื ื”ื’ื” ื ื•ืกืคืช ื‘ื™ืžื•ืช ื”ื’ืื•ื ื™ื ื”ื™ื ืžืฉืœ ืจื‘ ื”ืื™ ื’ืื•ืŸ, ืขืœื™ื• ืžืกื•ืคืจ ืฉื”ื™ื” ืขื•ืœื” ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ืžื‘ื‘ืœ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื”ืงื™ืฃ ื‘ื”ื•ืฉืขื ื ืจื‘ื” ืืช ื”ืจ ื”ื–ื™ืชื™ื ืฉื‘ืข ืคืขืžื™ื, ื•ื”ื™ื• ืื•ืžืจื™ื ืฉื ืžื–ืžื•ืจื™ื ืฉืชื™ืงืŸ (ืกืคืจ ื—ืกื™ื“ื™ื, ื”ื•ืฆืืช ืžืงื™ืฆื™ ื ืจื“ืžื™ื, ื•ืจืฉื” ืชืจื "ื, ืกื™ืžืŸ ืชืจืœ). ืœื ื ืžืกืจ ื‘ึผึฐืžื” ื”ื•ื ื”ืงื™ืฃ: ื‘ืขืจื‘ื” ืื• ื‘ืœื•ืœื‘, ืืš ืžืกื•ืคืจ ืฉื”ื•ื ืœืงื— ื›ื”ื ื™ื ืฉื™ืงื™ืคื• ืื™ืชื•. ื™ืชื›ืŸ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ื”ืงืคื•ืช ืขืœ ื”ืจ ื”ื–ื™ืชื™ื, ื•ืื™ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ืฉื”ืงื™ืคื• ืืช ื›ืœ ื”ืจ ื”ื–ื™ืชื™ื. ื”ืขืœื™ื” ืœื”ืจ ื”ื–ื™ืชื™ื ื”ืžื™ืจื” ืืช ื”ืขืœื™ื” ืœื”ืจ ื”ื‘ื™ืช, ื•ืืฃ ืื•ืชื” ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื›ื”ื ื”ื’ืช ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ. ืจืื”: ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ืœื™ื‘ ืคื™ืฉืžืŸ ืžื™ืžื•ืŸ, "ืžื ื”ื’ ืงื“ื•ื ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ื—ื’ ื”ืกื•ื›ื•ืช", ื”ืชื•ืจ, ื–/1, ืขืž' 7โ€“9; ื™ืฉืจืืœ ื‘ืจืกืœื‘ื™, "ืขืœื™ื•ืช ืœืจื’ืœ ืืœ ื”ืจ ื”ื–ื™ืชื™ื ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ืขืจื‘ื™ืช", ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืœื“ื•ืจื•ืชื™ื”, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉื›"ื˜, ืขืž' 120โ€“144; ื™ื•ืืœ ืจืคืœ, "ื”ื”ืงืคื•ืช ื‘ื—ื’ ื”ืกื•ื›ื•ืช ื‘ื”ืจ ื”ื–ื™ืชื™ื", ืžื—ื™ืœ ืืœ ื—ื™ืœ (ืชืฉืจื™ ืชืฉื "ื“), ืขืž' 83โ€“85. ืขืœ ืกื“ืจื™ ื”ืชื”ืœื•ื›ื” ื‘ื”ืจ ื”ื–ื™ืชื™ื, ืจืื”: ืืœื—ื ืŸ ืจื™ื™ื ืจ, "ืœืฉืืœืช ืฉืขืจ ื”ื›ื”ืŸ ื•ืžืงื•ืžื•", ืชืจื‘ื™ืฅ, ื ื• (ืชืฉืž"ื–), ืขืž' 279โ€“290; ื”ื "ืœ, "ื—ื•ืจื‘ืŸ, ืžืงื“ืฉ ื•ืžืงื•ื ืงื“ื•ืฉ" ืงืชื“ืจื, 97 (ืชืฉืก"ื), ืขืž' 58โ€“64.
^ 13. ืžื ื”ื’ ื–ื” ืžื•ืคื™ืข ื‘ืžืงื•ืจื•ืช ืจื‘ื™ื: ืจ' ื™ืฆื—ืง ื‘ืŸ ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ืื‘ืŸ ื’ื™ืืช, ืžืื” ืฉืขืจื™ื, ื—ืœืง ื, ืขืž' ืงื™ื“โ€“ืงื˜ื•; ืกืคืจ ื”ืื•ืจื”, ื—ืœืง ื' (ืฆื—), ื“ื™ืŸ ืืชืจื•ื’, ื“"ื” ืืชืจื•ื’ ื”ื’ื–ื•ืœ; ืจื‘ื ื• ืฉืžื—ื” ืžื•ื™ื˜ืจื™, ืžื—ื–ื•ืจ ื•ื™ื˜ืจื™, ืกื™ืžืŸ ืฉืคื; ืจืžื‘"ื, ื”ืœื›ื•ืช ืœื•ืœื‘ ื–, ื›ื’; ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ ืžืžื™ืฅ, ืกืคืจ ื™ืจืื™ื, ืกื™ืžืŸ ืชื›ื‘ (ื“ืคื•ืก ื™ืฉืŸ: ืงื›ื“); ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ ื‘"ืจ ื™ื•ืืœ ื”ืœื•ื™, ืกืคืจ ื”ืจืื‘ื™"ื”, ื—ืœืง ื‘, ื”ืœื›ื•ืช ืœื•ืœื‘, ืกื™ืžืŸ ืชืจืฆื‘ ื•ืกื™ืžืŸ ืชืจืฆื˜; ืจ' ืื‘ืจื”ื ื‘"ืจ ื ืชืŸ ื”ื™ืจื—ื™, ืกืคืจ ื”ืžื ื”ื™ื’, ื—ืœืง ื‘, ืกื™ืžืŸ ืœื—, ืขืž' ืชื‘; ืจ' ื™ืฆื—ืง ืื•ืจ ื–ืจื•ืข, ืกืคืจ ืื•ืจ ื–ืจื•ืข, ื—ืœืง ื‘, ื”ืœื›ื•ืช ืกื•ื›ื”, ืกื™ืžืŸ ืฉื˜ื•; ื™ืœืงื•ื˜ ืฉืžืขื•ื ื™, ืชื”ืœื™ื ืจืžื– ืชืฉื’; ืจ' ืื”ืจืŸ ื‘"ืจ ื™ืขืงื‘, ืกืคืจ ื›ืœื‘ื•, ืกื™ืžืŸ ืขื‘, ื“"ื” ื‘ื›ืœ ื™ื•ื; ืจ' ื™ืขืงื‘ ื‘"ืจ ืืฉืจ, ื˜ื•ืจ ืื•"ื—, ืกื™ืžืŸ ืชืจืก; ืจ' ื“ื•ื“ ื‘"ืจ ื™ื•ืกืฃ ืื‘ื•ื“ืจื”ื, ืื‘ื•ื“ืจื”ื ื”ืฉืœื, ืขืž' ืจืฆื•โ€“ืจืฆื–; ืจ' ื™ืขืงื‘ ื‘"ืจ ืžืฉื” ืžื•ืœื™ืŸ, ืกืคืจ ืžื”ืจื™"ืœ (ืžื ื”ื’ื™ื), ืกื“ืจ ืชืคื™ืœื•ืช ื—ื’ ื”ืกื•ื›ื•ืช, ื™ื; ืจ' ื™ืขืงื‘ ื‘"ืจ ื™ื”ื•ื“ื” ืœื ื“ื, ืกืคืจ ื”ืื’ื•ืจ, ื”ืœื›ื•ืช ืืชืจื•ื’, ืกื™ืžืŸ ืืœืฃ ื›; ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ืงืืจื•, ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš, ืื•"ื—, ืกื™ืžืŸ ืชืจืก, ืกืขื™ืฃ ื; ื”ืจื‘ ื™ื•ืืœ ืกื™ืจืงืฉ, ื‘ื™ืช ื—ื“ืฉ, ื˜ื•ืจ ืื•"ื—, ืกื™ืžืŸ ืชืจืก ื•ืกื™ืžืŸ ืชืจืกื“.
^ 14. ืฉื‘ืœื™ ื”ืœืงื˜, ืกื™ืžืŸ ืฉืกื˜, ืขืž' ืงืกื•.
^ 15. ืกื“ืจ ืจืก"ื’, ืขืž' ืจืœื—. ื›ืš ื’ื ื›ืชื‘ื•: ื”ืจืžื‘"ื, ืฉื; ืจ' ื™ืขืงื‘ ื‘ืŸ ืืฉืจ, ืฉื; ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ืงืืจื•, ืฉื.
^ 16. ื˜ื•ืจื™ ื–ื”ื‘, ืื•"ื—, ืกื™ืžืŸ ืชืจืก, ืก"ืง ื‘.
^ 17. ืจ' ื ืชืŸ ื‘ืŸ ื™ื—ื™ืืœ ืžืจื•ืžื™, ืกืคืจ ื”ืขืจื•ืš ื”ืฉืœื, ืขืจืš "ื—ื‘ื˜". ื›ืš ืคื™ืจืฉ ื’ื ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืคื™ืจื•ืฉื• ืœืžืฉื ื” ืกื•ื›ื” ื“, ื”, ืฉื”ื›ื•ื•ื ื” ืœื—ื‘ื•ื˜ ืขืœ ืงืจืงืข ืื• ื›ืœื™. ืœืคื™ืจื•ืฉ ื–ื” ื™ืฉ ื’ื ืกื™ื•ืข ืžื“ื‘ืจื™ ืจ' ื™ื•ื—ื ืŸ ื‘ืŸ ื‘ืจื•ืงื” ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืžืฉื ื”, ื”ืื•ืžืจ ืฉื”ื™ื• ื—ื•ื‘ื˜ื™ื ื—ืจื™ื•ืช ืฉืœ ื“ืงืœ ื‘ืงืจืงืข ื‘ืฆื“ ื”ืžื–ื‘ื—.
^ 18. ืจืื”: ืžืฉื ื” ืชืจื•ืžื•ืช ื˜, ื’; ืžืฉื ื” ื’ื™ื˜ื™ืŸ ื˜, ื—; ืžืฉื ื” ืžื ื—ื•ืช ื™, ื’; ืžืฉื ื” ืžื™ื“ื•ืช ื, ื‘; ืžืฉื ื” ืคืจื” ื’, ื™ื; ืชื•ืกืคืชื ื™ื‘ืžื•ืช ื™ื‘, ื™ื’; ืชื•ืกืคืชื ืกื•ื˜ื” ื˜ื•, ื’; ืชื•ืกืคืชื ืžื ื—ื•ืช ื™ื’, ื›ื ื•ืขื•ื“.
^ 19. ืกืคืจ ื”ืขื™ื˜ื•ืจ, ืขืฉืจืช ื”ื“ื™ื‘ืจื•ืช, ื”ืœื›ื•ืช ืœื•ืœื‘, ื“ืฃ ืฆื’ ืข"ื‘. ื›ืš ื›ืชื‘ื• ื’ื: ืจืฉ"ื™ ืœืกื•ื›ื” ืžื‘ ืข"ื‘, ื“"ื” ื•ื”ื‘ื™ืื•ื; ืจืฉ"ื™ ืœืกื•ื›ื” ืžื“ ืข"ื‘, ื“"ื” ื—ื‘ื™ื˜; ืจื‘ื™ื ื• ืชื ื‘ืชื•ืก' ืกื•ื›ื” ืžื“ ืข"ื‘, ื“"ื” ื›ืืŸ; ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ืŸ ืจ' ื‘ื ื™ืžื™ืŸ (ืจื™ื‘ื‘"ืŸ), ื’ื ื–ื™ ืจืืฉื•ื ื™ื ืœืžืกื›ืช ืกื•ื›ื”, ืขืž' 270. ืจืื” ืขื•ื“: ื™ืฆื—ืง ื‘ืจื ื“, "ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื•ื”ื•ืฉืขื ื ืจื‘ื”- ืžื—ื’ื™ ืžืงื“ืฉ ืœื™ืžื™ ื“ื™ืŸ", ื‘ืชื•ืš: ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื™ื›ืชื‘ื•ืŸ (ืขื•ืจืš: ื”ืจื‘ ืืžื ื•ืŸ ื‘ื–ืง), ืืœื•ืŸ ืฉื‘ื•ืช: ืชื‘ื•ื ื•ืช, ืชืฉืก"ื’, ืขืž' 35-33.
^ 20. ืกืคืจื ืืžื•ืจ, ืคืจืง ื˜ื–, ื•; ืชื•ืกืคืชื ืกื•ื›ื” ื’, ื; ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืกื•ื›ื” ื“, ื; ืกื•ื›ื” ืœื“ ืข"ื ื•-ืžื“ ืข"ื.
^ 21. ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืกื•ื›ื” ื“, ื; ืกื•ื›ื” ืžื“ ืข"ื. ืจืื” ื”ืขืจืช ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ืงื•ืง, ืœื ืชื™ื‘ื•ืช ื™ืฉืจืืœ, ื‘, ืขืž' ืจื, ืขืœ ื”ื”ื‘ื“ืœ ืฉื‘ื™ืŸ ืื‘ื ืฉืื•ืœ ืœืจ' ื™ื•ื—ื ืŸ.
^ 22. ืืฉืจ ืœื–ื”ื•ืชื ืฉืœ ื ื‘ื™ืื™ื ืืœื•: ื‘ืชืœืžื•ื“ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืฉื‘ื™ืขื™ืช (ื, ื”) ื ืืžืจ: "ืขืจื‘ื”... ืžื™ืกื•ื“ ื”ื ื‘ื™ืื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื". ื›ืš ื”ื™ื ื”ื’ื™ืจืกื ื‘ื›ืช"ื™ ืœื™ื™ื“ืŸ ื•ื‘ื“ืคื•ืก ื•ื™ื ืฆื™ื ืจืค"ื’. ื›ืš ื”ื™ื ื’ื ื”ื’ื™ืจืกื” ื‘ื›ืช"ื™ ื•ืชื™ืงืŸ, ืื ื›ื™ ื”ื™ื ื’ื™ืจืกื” ื‘ืขื™ื™ืชื™ืช ืžืกื™ื‘ื” ืื—ืจืช. ืฉื ื›ืชื•ื‘: "ืขืจื‘ื” ื•ื ื™ืกื•ืš ื”ืžื™ื โ€“ ื”ืœื›ื” ืœืžืฉื” ืžืกื™ื ื™, ื•ืขืฉืจ ื ื˜ื™ืขื•ืช ื”ื™ื ืžื™ืกื•ื“ ื”ื ื‘ื™ืื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื". ื‘ืชืœืžื•ื“ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืกื•ื›ื” (ื“, ื) ื›ืชื•ื‘: "ืขืจื‘ื” ืžื™ืกื•ื“ ื”ื ื‘ื™ืื™ื", ืœืœื ื”ืžื™ืœื” ื”ืจืืฉื•ื ื™ื, ื•ื›ืš ื”ื•ื ื‘ื›ืœ ื›ืช"ื™. ื”ืจื‘ ื™ืฉืฉื›ืจ ืชืžืจ, ืขืœื™ ืชืžืจ, ืืœื•ืŸ ืฉื‘ื•ืช ืชืฉื "ื‘, ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืžื•ืขื“, ื—ืœืง ื‘, ืขืž' ืงื›ื—, ื›ื•ืชื‘ ืฉื›ื•ื•ื ืช ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื‘ืฉื‘ื™ืขื™ืช ื”ื™ื ืœื™ื—ื–ืงืืœ ื•ืœื‘ืจื•ืš ื‘ืŸ ื ืจื™ื”, ื”ื ืงืจืื™ื ื‘ืคื™ ื—ื–"ืœ "ื ื‘ื™ืื™ื ืจืืฉื•ื ื™ื". ื ืจืื” ืฉื›ื•ื•ื ืชื• ืœื“ื‘ืจื™ ืจื‘ ื ื—ืžืŸ ื‘ืจ ื™ืฆื—ืง: "ืžืืŸ ื ื‘ื™ืื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื? ืœืืคื•ืงื™ ืžื—ื’ื™ ื–ื›ืจื™ื” ื•ืžืœืื›ื™, ื“ืื—ืจื•ื ื™ื ื ื™ื ื”ื•" (ืกื•ื˜ื” ืžื— ืข"ื‘). ืืžื ื ืžืกื•ืจืชื• ื”ืคืจืฉื ื™ืช ืฉืœ ืจืฉ"ื™ ื”ื™ื ืฉื”ื ื‘ื™ืื™ื ื”ืืžื•ืจื™ื ื”ื ื”ื ื‘ื™ืื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื, "ื—ื’ื™ ื–ื›ืจื™ื” ื•ืžืœืื›ื™, ืฉื”ื™ื• ืžืžืชืงื ื™ ืชืงื ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืื ืฉื™ ื›ื ืกืช ื”ื’ื“ื•ืœื”" (ืจืฉ"ื™ ืœืกื•ื›ื” ืžื“ ืข"ื, ื“"ื” ื™ืกื•ื“). ื›ืš ื’ื ืžืคืจืฉื™ื: ื”ืžืื™ืจื™, ืกื•ื›ื” ืฉื; ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ืŸ ืจ' ื‘ื ื™ืžื™ืŸ (ืจื™ื‘ื‘"ืŸ), ื’ื ื–ื™ ืจืืฉื•ื ื™ื ืœืžืกื›ืช ืกื•ื›ื”, ืขืž' 270. ื•ืืžื ื ืžืฆื™ื ื• ืฉื‘ืชื—ื™ืœืช ื‘ื™ืช ืฉื ื™ ื”ื™ืชื” ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ื‘ื—ื’ื™ื’ืช ืกื•ื›ื•ืช ื‘ื ื˜ื™ืœืช ืžื™ื ื™ ืขืฆื™ื ืฉื•ื ื™ื (ื ื—ืžื™ื” ื—, ื™ื’โ€“ื™ื—). ื”ืžื™ื ื™ื ื”ื ื–ื›ืจื™ื ืฉื ืฉื™ืžืฉื• ืœื‘ื ื™ื™ืช ืกื•ื›ื•ืช ื•ืœืืจื‘ืขืช ื”ืžื™ื ื™ื (ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืกื•ื›ื” ื’, ื“; ืกื•ื›ื” ื™ื‘ ืข"ื).
^ 23. ื›ืš ื”ืฉื™ื‘ื• ื›ื‘ืจ ื”ื’ืื•ื ื™ื ืœืฉืืœื” ื–ื•. ืจืื”: ืฉื•"ืช ื”ื’ืื•ื ื™ื, ืฉืขืจื™ ืชืฉื•ื‘ื”, ืกื™' ืฉื–. ื’ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื”ืกื‘ื™ืจื• ื–ืืช ื‘ืื•ืคืŸ ื“ื•ืžื”. ืจืื”: ื”ืจื‘ ื™ื•ื ืชืŸ ืžืœื•ื ื™ืœ, ื’ื ื–ื™ ืจืืฉื•ื ื™ื ืœืžืกื›ืช ืกื•ื›ื”, ืขืž' 225; ื”ืจื™ื˜ื‘"ื, ื”ืจื"ื” ื•ื”ืžืื™ืจื™ ืœืกื•ื›ื” ืฉื. ืขืœ ืชื•ืงืฃ ืžื ื”ื’ ื–ื” ืจืื”: ื“ื ื™ืืœ ืฉืคืจื‘ืจ, ืžื ื”ื’ื™ ื™ืฉืจืืœ, ื‘, ืขืž' ืโ€“ื—.
^ 24. ื ื•ืฉื ื–ื” ื ื™ื“ื•ืŸ ื‘ื”ืจื—ื‘ื” ื‘ืกื•ื›ื” ืžื“ ืข"ื‘, ืืš ืื ื• ืœื ื ืขืกื•ืง ื‘ืฉืืœืช ื”ื‘ืจื›ื” ืขืœ ื ื˜ื™ืœืช ืขืจื‘ื”, ืžืื—ืจ ืฉื”ื™ื ืื™ื ื” ืฉื™ื™ื›ืช ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœื ื•ืฉื ืžืืžืจื ื•.
^ 25. ื”ืกื‘ืจ ื–ื” ืชื•ืื ืืช ื’ื™ืจืกืช ื”ื’ืž' ืข"ืค ื›ืช"ื™ ืžื™ื ื›ืŸ 95: "ื”ืชื ื‘ื–ืžืŸ ืฉื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืงื™ื™ื ื•ืœื ืงืฉื™ื ื”ื ื‘ืžืงื“ืฉ ื•ื”ื ื‘ื’ื‘ื•ืœื™ืŸ". ื›ืš ื’ื ื”ืžืื™ืจื™ ื‘ืกื•ื›ื” ืฉื.
^ 26. ืจืฉ"ื™ ืœืกื•ื›ื” ืžื’ ืข"ื‘. ื›ืš ื›ืชื‘ ืฉื ืจืฉ"ื™, ื“"ื” ืฉืœื•ื—ื™: "ืื™ื ื” ืžืฆื•ื” ืœื›ืœ ืื“ื, ืืœื ื›ื”ื ื™ื ื”ืžืงื™ืคื™ืŸ ื‘ื” ืืช ื”ืžื–ื‘ื—". ื ืจืื” ืฉื’ื ื”ืชื•ืก' ืœืกื•ื›ื” ืžื’ ืข"ื‘, ื“"ื” ืฉืœื•ื—ื™, ื•ื›ืŸ ืฉื, ื“"ื” ื•ื”ื‘ื™ืื•, ืกื•ื‘ืจื™ื ื›ืš. ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ื›ื•ืชื‘ื™ื ืชื•ืก', ืฉืœืฉื™ื˜ืช ืื‘ื ืฉืื•ืœ, ื”ืกื•ื‘ืจ ืฉื ื˜ื™ืœืช ืขืจื‘ื” ื”ื™ื ืžื“ืื•ืจื™ื™ืชื, ืื™ืŸ ืžืงื•ื ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ื›ื”ื ื™ื ืœื™ืฉืจืืœื™ื, "ื•ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ื“ืฉืžื ื”ืงืคืช ืžื–ื‘ื— ื‘ื›ื”ื ื™ื ื•ืฉืืจ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืขื–ืจื” ื‘ืœื ื”ืงืคื”" (ืชื•ืก' ืœืกื•ื›ื” ืžื“ ืข"ื, ื“"ื” ืืžืจ ืœื™ื”). ื›ืš ืคื™ืจืฉ ืืช ื“ืขืช ืจืฉ"ื™ ื•ืชื•ืก' ื”ืขืจื•ืš ืœื ืจ ืœืกื•ื›ื”, ืฉื.
^ 27. ื›ืš ืคื™ืจืฉื• ืืช ื”ืจืžื‘"ื: ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ื‘ืื‘"ื“, ืžื ื—ืช ื—ื™ื ื•ืš, ื—ืœืง ื‘, ืžืฆื•ื” ืฉื›ื“, ืขืž' ืชืฆื—; ืขืจื•ืš ืœื ืจ ืœืกื•ื›ื”, ืฉื.
^ 28. ืจื‘ื ื• ื ื™ืกื™ื ืœืกื•ื›ื”, ื›ื ืข"ื‘ ื‘ื“ืคื™ ื”ืจื™"ืฃ. ื›ืš ืกื•ื‘ืจ ื’ื ื”ืจื™ื˜ื‘"ื ืœืกื•ื›ื”, ืฉื.
^ 29. ืจ' ื™ืฆื—ืง ื‘"ืจ ื™ื”ื•ื“ื” ืื‘ืŸ ื’ื™ืืช, ืžืื” ืฉืขืจื™ื, ืฉืขืจื™ ืฉืžื—ื”, ื—ืœืง ื, ืขืž' ืงื™ื’. ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื™"ืฅ ื’ื™ืืช ื”ื•ื‘ืื• ื’ื ืืฆืœ ืจ' ืื‘ืจื”ื ื‘"ืจ ื ืชืŸ ื”ื™ืจื—ื™, ืกืคืจ ื”ืžื ื”ื™ื’, ื—ืœืง ื‘, ืกื™ืžืŸ ืœื—, ืขืž' ืชื“. ืจื‘ื™ื ื• ืžื ื•ื— ืขืœ ื”ืจืžื‘"ื, ื”ืœื›ื•ืช ืœื•ืœื‘ ื–, ื›ื‘. ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื™"ืฅ ื’ื™ืืช ื›ื•ืชื‘ื™ื ื’ื ืจ' ื™ื•ืกืฃ ื‘ืŸ ืžืื™ืจ ื”ืœื•ื™ ืื‘ืŸ ืžื’ืืฉ, ืกื™ืžืŸ ืžื’; ืจ' ื™ืฆื—ืง ื‘ืŸ ืžืฉื” ืื•ืจ ื–ืจื•ืข, ืกืคืจ ืื•ืจ ื–ืจื•ืข, ื—"ื‘, ื”ืœื›ื•ืช ืกื•ื›ื”, ืกื™ืžืŸ ืฉื˜ื•.
^ 30. ืขืœ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื: "ื“ืœื™ื›ื•ืŸ" ื•"ื“ื™ืœื”ื•ืŸ" ื›ืœืคื™ ื‘ื ื™ ื‘ื‘ืœ, ืจืื”: ืฉ"ื™ ืคืจื™ื“ืžืŸ, "ืœืื’ื“ื” ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ื‘ืชืœืžื•ื“ ื‘ื‘ืœื™", ืกืคืจ ื”ื–ื›ืจื•ืŸ ืœืจื‘ื™ ืฉืื•ืœ ืœื™ื‘ืจืžืŸ (ืขื•ืจืš: ืฉ"ื™ ืคืจื™ื“ืžืŸ), ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ืชืฉื "ื’, ืขืž' 163โ€“164.
^ 31. ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืžืจื’ืœื™ืช, ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ืคื ื™ ืžืฉื” ืฉื. ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ืจืื–ื™ืŸ, ืฆืคื ืช ืคืขื ื—, ืขืœ ื”ืจืžื‘"ื, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉืœ"ื˜, ื—ืœืง ื, ืขืž' 64, ื›ื•ืชื‘ ืขืœ ื ื˜ื™ืœืช ืขืจื‘ื”: "ื“ืจืง ื‘ื‘ื‘ืœ ื”ื™ื” ืžืชื—ื™ืœื” ื”ืžื ื”ื’, ื•ืื—"ื› ื ืชืคืฉื˜ ื’ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ". ื”ื•ื ืžืขืœื” ืฉื ืืคืฉืจื•ืช, ืฉื‘ื‘ื‘ืœ ื ื”ื’ื• ืœื™ื˜ื•ืœ ืขืจื‘ื” ื‘ืžืฉืš ืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ื, ื‘ื–ืžืŸ ื”ืžืงื“ืฉ. ื”ืืจื™ืš ื‘ื›ืš ื’ื ื”ืจื‘ ื™ืฉืฉื›ืจ ืชืžืจ, ืขืœื™ ืชืžืจ, ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืœืžืกื›ืช ืกื•ื›ื•ืช, ืืœื•ืŸ ืฉื‘ื•ืช ืชืฉื "ื‘, ืขืž' ืงื›ื–โ€“ืงื›ื—.
^ 32. ืฉื ื™ ื”ืกื™ืคื•ืจื™ื ื”ืžื•ืคื™ืขื™ื ื›ืืŸ ื”ื ืขืœ ืื™ื™ื‘ื•. ื‘ืกื™ืคื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื ืืžืจ ืฉืื™ื™ื‘ื• ื ื˜ืœ ืœื•ืœื‘ ื‘ืคื ื™ ืจ' ืืœืขื–ืจ ื‘ืŸ ืฆื“ื•ืง. ื‘ืกื™ืคื•ืจ ื”ืฉื ื™ ื ืืžืจ ืฉืื™ื™ื‘ื• ื•ื—ื–ืงื™ื” ื”ื ื ื›ื“ื™ ืจื‘. ืจืฉ"ื™ ืœืกื•ื›ื” ืžื“ ืข"ื‘, ื“"ื” ืื™ื™ื‘ื•, ืžืคืจืฉ ืฉืื™ื™ื‘ื• ื‘ืกื™ืคื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื•ื ืื‘ื™ื• ืฉืœ ืจื‘. ื‘ื—ืœืง ืžื’ื™ืจืกืื•ืช ื”ื’ืžืจื โ€“ ื•ื›ืš ื’ืจืกื• ื’ื ื—ืœืง ืžื”ืจืืฉื•ื ื™ื โ€“ ื ืืžืจ (ื‘ืกื™ืคื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ) ืฉืื™ื™ื‘ื• ื ื˜ืœ ืืช ื”ืœื•ืœื‘ ื‘ืคื ื™ ืจ' ืืœืขื–ืจ ื‘"ืจ ื™ืฆื—ืง. ืœืคื™ ื’ื™ืจืกื” ื–ื• ื ื™ืชืŸ ืœืคืจืฉ ืฉืฉื ื™ ื”ืกื™ืคื•ืจื™ื ื”ื ืขืœ ื ื›ื“ื™ ืจื‘. ื‘ื—ืœืง ืื—ืจ ืžื’ื™ืจืกืื•ืช ื”ื‘ื‘ืœื™ ืฉื•ืจื•ืช ืืœื• ื›ืœืœ ืื™ื ืŸ ืžื•ืคื™ืขื•ืช. ืจืื”: ื”ืจื‘ ืจืคืืœ ื ืชืŸ ื ื˜ืข ืจื‘ื™ื ื•ื‘ื™ืฅ', ื“ืงื“ื•ืงื™ ืกื•ืคืจื™ื, ื›ืจืš ื, ืžืกื›ืช ืกื•ื›ื”, ืขืž' ื›ื—, ื”ืขืจื” ื˜.
^ 33. ื‘ื“ืจืš ื–ื• ื ืงื˜ื• ืžืกืคืจ ืจืืฉื•ื ื™ื: ืจ' ื™ืฆื—ืง ื‘ืŸ ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ืื‘ืŸ ื’ื™ืืช, ืžืื” ืฉืขืจื™ื, ื—ืœืง ื, ืขืž' ืงื™ื’; ืจ' ืฉืžื—ื” ืžื•ื™ื˜ืจื™, ืžื—ื–ื•ืจ ื•ื™ื˜ืจื™, ืกื™ืžืŸ ืจืœ, ื“"ื” ื•ืžื™ื”ื•, ื•ืกื™ืžืŸ ืฉืกื—, ื“"ื” ืืžืจ ืื™ื™ื‘ื•, ื•ืกื™ืžืŸ ืฉืคื; ื”ืจื™"ืฃ ืœืกื•ื›ื”, ื›ื‘ ืข"ื ื‘ื“ืคื™ ื”ืจื™"ืฃ; ืจ' ื™ืฆื—ืง ื‘ืŸ ืื‘ื ืžืืจื™, ืกืคืจ ื”ืขื™ื˜ื•ืจ, ืขืฉืจืช ื”ื“ื™ื‘ืจื•ืช, ื”ืœื›ื•ืช ืœื•ืœื‘, ื“ืฃ ืฆื’ ืข"ื‘; ืจืžื‘"ื, ื”ืœื›ื•ืช ืœื•ืœื‘ ื–, ื›ื‘, ื•ื”ืœื›ื•ืช ื‘ืจื›ื•ืช ื™ื, ื˜ื–; ืจ' ืืœืขื–ืจ ืžืžื™ืฅ, ืกืคืจ ื™ืจืื™ื, ืกื™ืžืŸ ืชื›ื‘ (ื“ืคื•ืก ื™ืฉืŸ: ืงื›ื“); ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ ื‘"ืจ ื™ื•ืืœ ื”ืœื•ื™, ืกืคืจ ื”ืจืื‘ื™"ื”, ื—ืœืง ื‘, ื”ืœื›ื•ืช ืœื•ืœื‘, ืกื™ืžืŸ ืชืจืฆื˜; ืชื•ืก' ืœืกื•ื›ื” ืžื“ ืข"ื‘, ื“"ื” ื›ืืŸ; ืจ' ืื‘ืจื”ื ื‘"ืจ ื ืชืŸ ื”ื™ืจื—ื™, ืกืคืจ ื”ืžื ื”ื™ื’, ื—ืœืง ื‘, ืกื™ืžืŸ ืœื—, ืขืž' ืชื“; ืจ' ื™ืฆื—ืง ื‘ืŸ ืžืฉื” ืื•ืจ ื–ืจื•ืข, ืกืคืจ ืื•ืจ ื–ืจื•ืข, ื—"ื‘, ื”ืœื›ื•ืช ืกื•ื›ื”, ืกื™ืžืŸ ืฉื˜ื•; ืจ' ืฆื“ืงื™ื” ื‘"ืจ ืื‘ืจื”ื ื”ืจื•ืคื ืžืจื•ืžื™, ืฉื‘ืœื™ ื”ืœืงื˜, ืกื™ืžืŸ ืฉืกื˜, ืขืž' ืงืกื•; ืจ' ืื”ืจืŸ ื‘"ืจ ื™ืขืงื‘, ืกืคืจ ื›ืœื‘ื•, ืกื™ืžืŸ ืขื; ืจื‘ื™ื ื• ืืฉืจ, ืกื•ื›ื” ื“, ื ื•ื™ื•ืžื ื—, ื›ื“.
^ 34. ื›ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ ื‘ื”ืขืจื” 32, ื‘ื—ืœืง ืžื ื•ืกื—ืื•ืช ื”ื’ืžืจื ืฉื•ืจื•ืช ืืœื• ื ืขื“ืจื•ืช. ืืš ืœืฉื™ื˜ืช ืจืฉ"ื™, ื”ื’ื•ืจืก ืฉื•ืจื•ืช ืืœื•, ืœื ื‘ืจื•ืจ ืžื“ื•ืข ื”ื•ื ืžื‘ืกืก ืืช ื”ื•ื›ื—ืชื• ืœืขื ื™ื™ืŸ ื ื˜ื™ืœืช ืขืจื‘ื” ืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ, ืžื›ืš ืฉืื™ื™ื‘ื• ื ื˜ืœ ื‘ืคื ื™ ืจ' ืืœืขื–ืจ ื‘ืŸ ืฆื“ื•ืง. ื•ื”ืจื™ ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืจืฉ"ื™ ืœื”ื•ื›ื™ื— ื–ืืช ืžื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ืฉื ื™, ืฉื ืžืกื•ืคืจ ืขืœ ืื™ื™ื‘ื• ื•ื—ื–ืงื™ื”, ื ื›ื“ื™ ืจื‘, ืฉื ื˜ืœื• ืขืจื‘ื” ื‘ืคื ื™ ืจื‘, ื•ื”ื ื‘ื•ื•ื“ืื™ ื”ื™ื• ืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ! ืฉืืœื” ื–ื• ืฉื•ืืœ ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ืฆื‘ื™ ื™ืืœื™ืฉ, ืžืœื ื”ืจื•ืขื™ื ืœืกื•ื›ื” ืฉื, ื•ื”ื•ื ืื™ื ื• ืžืฉื™ื‘ ืขืœื™ื”. ื™ืชื›ืŸ ืฉืจืฉ"ื™ ืจืฆื” ืœื”ื•ื›ื™ื— ืฉืžื ื”ื’ ื–ื” ื”ื•ื ืงื“ื•ื, ื•ื”ื•ื ืžื”ืชืงื•ืคื” ื”ืกืžื•ื›ื” ืœื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ื‘ื™ืช.
^ 35. ืจืฉ"ื™ ืœืกื•ื›ื” ืžื“ ืข"ื, ื“"ื” ื“ืœื. ื’ื ื‘ืกื•ื›ื” ืžื’ ืข"ื‘, ื“"ื” ื•ืืœื ืœื™ื“ื—ื™, ื›ื•ืชื‘ ืจืฉ"ื™ ืฉื ื˜ื™ืœืช ืขืจื‘ื” ื”ื™ื ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ.
^ 36. ื”ืจ"ืŸ ืื™ื ื ื• ืžืขืชื™ืง ืืช ื”ื’ืžืจื, ืืœื ืžืกื›ื ื‘ืงืฆืจื” ืืช ื”ืืžื•ืจ ื‘ื”. ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื "ืื‘ืœ ืื‘ื™ื™ ืžืชืžื”" ื•"ื•ืžืกืงื™ื ืŸ" ืื™ื ื ืœืงื•ื—ื™ื ืžื”ื’ืžืจื. ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช, ื”ื•ื ืžืฉืžื™ื˜ ื‘ืกื™ื›ื•ืžื• ืžื™ืœื” ืžืจื›ื–ื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืชืฉื•ื‘ืชื• ืฉืœ ืจื‘ ื–ื‘ื™ื“. ื”ื’ื™ืจืกื” ื‘ื’ืžืจื ื”ื™ื: "ืœื•ืœื‘ ื“ืื™ืช ืœื™ื” ืขื™ืงืจ... ืขืจื‘ื” ื“ืœื™ืช ืœื™ื” ืขื™ืงืจ". ืืช ื”ืžื™ืœื” "ืขื™ืงืจ" ืžืฉืžื™ื˜ ื”ืจ"ืŸ, ื”ืŸ ื‘ื™ื—ืก ืœืœื•ืœื‘ ื•ื”ืŸ ื‘ื™ื—ืก ืœืขืจื‘ื”. ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ืจ"ืŸ ืกื™ื›ื ืืช ื”ื’ืžืจื ื›ืืŸ, ืขืค"ื™ ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื ื‘ืกื•ื›ื” ืžื’ ืข"ื, ืฉื ืื›ืŸ ื›ืชื•ื‘ ื‘ื™ื—ืก ืœืœื•ืœื‘: "ื“ืื™ืชื™ื” ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” ื‘ื’ื‘ื•ืœื™ืŸ" (ืœืœื ื”ืžื™ืœื” "ืขื™ืงืจ"). ืืžื ื ื”ืจื™"ืฃ ื’ืจืก ื’ื ืฉื: "ื“ืื™ืช ืœื™ื” ืขื™ืงืจ ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” ื‘ื’ื‘ื•ืœื™ื" (ืกื•ื›ื” ื›ื ืข"ื ืžื“ืคื™ ื”ืจื™"ืฃ), ืืš ื›ื‘ืจ ื”ืขื™ืจ ืฉื ื‘ืขืœ ื”ืžืื•ืจ, ืฉื’ื™ืจืกื” ื–ื• ืžืชืื™ืžื” ืœืกื•ื’ื™ื™ืชื ื•, ื”ืขื•ืกืงืช ื‘ื”ื ื”ื’ืช ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ, ื•ืœื ืœืกื•ื’ื™ื” ืฉื, ื”ืขื•ืกืงืช ื‘ื ื˜ื™ืœืช ืœื•ืœื‘ ื‘ืฉื‘ืช.
^ 37. ืจ"ืŸ ืœืกื•ื›ื”, ื›ื‘ ืข"ื ื‘ื“ืคื™ ื”ืจื™"ืฃ.
^ 38. ืจืื”: ื”ืจื™ื˜ื‘"ื ืœืกื•ื›ื”, ืฉื. ืคื•ืกืงื™ื ื•ืคืจืฉื ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉื ื˜ื™ืœืช ืขืจื‘ื” ื‘ื™ื•ื ื”ืฉื‘ื™ืขื™ ื”ื™ื ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ: ืชื•ืก' ืกื•ื›ื” ืžื’ ืข"ื‘, ื“"ื” ืœื; ืจ' ื™ืฆื—ืง ื‘ืŸ ืžืฉื” ืื•ืจ ื–ืจื•ืข, ืกืคืจ ืื•ืจ ื–ืจื•ืข, ื—"ื‘, ื”ืœื›ื•ืช ืกื•ื›ื”, ืกื™ืžืŸ ืฉื˜ื•; ืจ' ื“ื•ื“ ืื‘ื•ื“ืจื”ื, ืกืคืจ ืื‘ื•ื“ืจื”ื, ืกื“ืจ ืชืคื™ืœืช ืกื•ื›ื•ืช, ื“"ื” ื•ืžืจื‘ื™ื ื‘ืชื—ื ื•ื ื™ื; ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ, ืื•"ื—, ืกื™ืžืŸ ืชืจืกื“; ื˜ื•ืจื™ ื–ื”ื‘, ืื•"ื—, ืกื™ืžืŸ ืชืจืกื“, ืก"ืง ื‘.
^ 39. ื˜ื•ืจ, ืื•"ื—, ืกื™ืžืŸ ืชืจืกื“.
^ 40. ื›ืš ืคื™ืจืฉ ื’ื ื”ืจื‘ ืืจื™ื” ืœื™ื™ื‘ ื”ื›ื”ืŸ ืžืžื™ืฅ, ื˜ื•ืจื™ ืื‘ืŸ, ืจืืฉ ื”ืฉื ื”, ืขืž' ืžื, ื“"ื” ื•ืฉื™ื”ื, ืืš ื”ืขื™ืจ ืฉืžื”ืคืกื•ืง: "ืฆื™ื•ืŸ ื“ื•ืจืฉ ืื™ืŸ ืœื”" โ€“ ืฉืžืžื ื• ืœืžื“ื• ืฉื™ืฉ ืœืขืฉื•ืช ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ (ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืœ ืข"ื) โ€“ ืขื•ืœื” ืฉืื™ืŸ ืžืงื•ื ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ืžืฆื•ื” ืฉื™ืฉ ืœื” ืขื™ืงืจ ื‘ื’ื‘ื•ืœื™ืŸ ื•ืžืฆื•ื” ืฉืื™ืŸ ืœื”.
^ 41. ื”ืจื‘ ืืจื™ื” ืคื•ืžืจื ืฆ'ื™ืง, ืขืžืง ื‘ืจื›ื”, ืขืž' ืงื, ืชื•ืœื” ืืช ืžื—ืœื•ืงืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืคื™ืกื•ืง ื”ื’ืžืจื. ืจืฉ"ื™ ื•ื”ืจ"ืŸ ื™ึฐืคืกืงื•: "ืœื•ืœื‘ ื“ืื™ืช ืœื™ื” ืขื™ืงืจ ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” ื‘ื’ื‘ื•ืœื™ืŸ โ€“ ืขื‘ื“ื™ื ืŸ ืœื™ื” ืฉื‘ืขื” ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ, ืขืจื‘ื” ื“ืœื™ืช ืœื” ืขื™ืงืจ ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” ื‘ื’ื‘ื•ืœื™ืŸ (=ื‘ืžืฉืš ืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ื) โ€“ ืœื ืขื‘ื“ื™ื ืŸ ืฉื‘ืขื” ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ (=ืื ื›ื™ ื™ื•ื ืื—ื“ ื™ืฉ)". ืคื™ืกื•ืงื ืฉืœ ื”ืจื™"ืฅ ื’ื™ืืช ื•ื”ืจืžื‘"ื ื”ื•ื: "ืœื•ืœื‘ ื“ืื™ืช ืœื™ื” ืขื™ืงืจ ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” โ€“ ื‘ื’ื‘ื•ืœื™ืŸ ืขื‘ื“ื™ื ืŸ ืœื™ื” ืฉื‘ืขื” ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ, ืขืจื‘ื” ื“ืœื™ืช ืœื” ืขื™ืงืจ ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” โ€“ ื‘ื’ื‘ื•ืœื™ืŸ ืœื ืขื‘ื“ื™ื ืŸ ืฉื‘ืขื” ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ". ืจืขื™ื•ืŸ ื–ื” ื›ื‘ืจ ื›ืชื‘ ื‘ืงืฆืจื” ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ื—ืขืœืžื, ืžืจื›ื‘ืช ื”ืžืฉื ื”, ืกืคืจ ื–ืžื ื™ื, ื ื“ ืข"ื. ื‘ืขืœ ืžืจื›ื‘ืช ื”ืžืฉื ื” ืžืฆื™ืข ื’ื ืืคืฉืจื•ืช ืื—ืจืช, ื•ื”ื™ื ืฉื”ืจืžื‘"ื ืœื ื’ืจืก ื‘ื’ืžืจื ืืช ื”ืžื™ืœื™ื: "ื‘ื’ื‘ื•ืœื™ืŸ". ืื›ืŸ, ื‘ื›ืช"ื™ ืžื™ื ื›ืŸ ื”ื’ื™ืจืกื ื”ื™ื: "ืœื•ืœื‘ ื“ืื™ืช ืœื™ื” ืขื™ืงืจ ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” ื‘ื’ื‘ื•ืœื™ืŸ ืขื‘ื“ื™ื ืŸ ืœื™ื” ืฉื‘ืขื” ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ ืขืจื‘ื” ื“ืœื™ืช ืœื” ืขื™ืงืจ ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” ืœื ืขื‘ื“ื™ื ืŸ ืฉื‘ืขื” ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ". ื”ืžื™ืœื” "ื‘ื’ื‘ื•ืœื™ืŸ" ื‘ื™ื—ืก ืœืขืจื‘ื” ืื™ื ื” ืžื•ืคื™ืขื” ืฉื. ืจื‘ื™ื ื• ืžื ื•ื—, ื‘ืคื™ืจื•ืฉื• ืขืœ ื”ืจืžื‘"ื ื”ืœื›ื•ืช ืœื•ืœื‘ ื–, ื›ื‘, ืื™ื ื ื• ื’ื•ืจืก ื›ืœืœ ืืช ื”ืžื™ืœื™ื: "ื‘ื’ื‘ื•ืœื™ืŸ", ื”ืŸ ื‘ื™ื—ืก ืœืขืจื‘ื” ื•ื”ืŸ ื‘ื™ื—ืก ืœืœื•ืœื‘. ื’ื™ืจืกืชื• ื”ื™ื: "ืœื•ืœื‘ ื“ืื™ืช ืœื™ื” ืขื™ืงืจ ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” ืขื‘ื“ื™ื ืŸ ืœื™ื” ืฉื‘ืขื” ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ ืขืจื‘ื” ื“ืœื™ืช ืœื” ืขื™ืงืจ ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” ืœื ืขื‘ื“ื™ื ืŸ ืฉื‘ืขื” ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ".
^ 42. ืกืคืจ ื”ื›ืœื‘ื•, ืกื™ืžืŸ ืขื‘.
^ 43. ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ, ืื•"ื—, ืกื™ืžืŸ ืชืจืกื“.
^ 44. ื‘ื™ืช ื—ื“ืฉ, ืื•"ื—, ืกื™ืžืŸ ืชืจืกื“. ื˜ืขื ื–ื” ืžื•ื‘ื ื’ื ื‘ื˜ื•ืจื™ ื–ื”ื‘, ืื•"ื—, ืกื™ืžืŸ ืชืจืกื“, ืก"ืง ื‘.
^ 45. ื”ืจื™ื˜ื‘"ื ืœืกื•ื›ื”, ืฉื. ื›ืš ื›ื•ืชื‘ ื’ื ืชืœืžื™ื“ื•, ืจื‘ื™ื ื• ื ื™ืกื™ื, ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ื”ืจ"ืŸ, ื“ืฃ ื›ื ืข"ื‘ ืžื“ืคื™ ื”ืจื™"ืฃ; ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ, ืื•"ื—, ืกื™ืžืŸ ืชืจืกื“, ื•ื”ืจืž"ื ืฉื, ืกืขื™ืฃ ื‘. ื”ื’ืจ"ื ืฉื ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืจ"ืŸ ื”ืœืœื•.
^ 46. ืขืจื•ืš ื”ืฉื•ืœื—ืŸ, ืื•"ื—, ืกื™ืžืŸ ืชืจืกื“, ืกืขื™ืฃ ื“.
^ 47. ืžื•ืขื“ื™ื ื•ื–ืžื ื™ื ื”ืฉืœื, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉืœ"ื˜, ื—ืœืง ื‘, ืกื™ืžืŸ ืงืœื, ื”ืขืจื” ื“.
^ 48. ืืจืฅ ื”ืฆื‘ื™, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉื "ื‘, ืขืž' ืฆื”; ื”ื "ืœ, ื ืคืฉ ื”ืจื‘, ื™ืจื•ืฉืœื™ื: ืจืืฉื™ืช, ืชืฉื "ื”, ืขืž' ืจื›.
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il