ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืฉื‘ืช ื•ืžื•ืขื“ื™ื
  • ื—ื ื•ื›ื”
  • ืฉื™ื—ื•ืช ืœื—ื’ ื”ื—ื ื•ื›ื”
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
  • ืกืคืจื™ื”
  • ืžื•ืขื“ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืฉืจืืœ
  • ื—ื ื•ื›ื”
undefined
25 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœืจืคื•ืืช

ืžื™ื›ืืœ ื‘ืŸ ืžื–ืœ ื˜ื•ื‘

ืžื‘ื•ื
ืžืงื•ื ื”ื“ืœืงืช ืžื ื•ืจืช ื”ื—ื ื•ื›ื” ืชืœื•ื™ ื‘ื’ื•ืจืžื™ื ืžืฉืชื ื™ื. ื”ืžืงื•ื ื”ืžื•ืขื“ืฃ ืœื”ื“ืœืงื” ื”ื•ื ืขืœ ืคืชื— ื”ื‘ื™ืช ืื• ื‘ื—ืœื•ืŸ, ื‘ืื•ืคืŸ ื”ืžืคืจืกื ืืช ื”ื ืก ื›ืœืคื™ ื‘ื ื™ ืจืฉื•ืช ื”ืจื‘ื™ื. ื›ืืฉืจ ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื“ืœื™ืง ืฉื, ืžื“ืœื™ืงื™ื ื‘ืชื•ืš ื”ื‘ื™ืช, ื•ืื–ื™ ืคืจืกื•ื ื”ื ืก ื”ื•ื ืœื‘ื ื™ ื”ื‘ื™ืช ื‘ืœื‘ื“. ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืจื‘ื™ื ื‘ื–ืžืŸ ื”ื’ืœื•ืช ื ื”ื’ื• ืœื”ื“ืœื™ืง ื‘ืชื•ืš ื”ื‘ื™ืช, ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืฉืœ ืคื—ื“ ืžื”ื’ื•ื™ื.
ื‘ืžืืžืจ ื–ื” ื ืขืกื•ืง ื‘ืฉืืœื”, ืื ื›ื™ื•ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ (ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืื—ืจ ื”ืงืžืชื” ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ) ืจืื•ื™ ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืืช ื ื•ื”ื’ ื”ื”ื“ืœืงื” ืœืžืงื•ื ื‘ืขืœ ื”ืขื“ื™ืคื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ื™ื•ืชืจ. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื ืจืื” ืฉื›ื™ื•ื ืืฃ ื‘ื’ืœื•ืช, ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืžืกื•ื™ื™ืžื™ื, ืœื ืจืง ืฉืื™ืŸ ื—ืฉืฉ ืœื”ื“ืœื™ืง ื›ืœืคื™ ื—ื•ืฅ, ืืœื ื™ืชื›ืŸ ืฉืืฃ ื™ืฉ ื‘ื›ืš ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ืช, ืฉื›ืŸ ื”ื“ืœืงื” ื‘ืžืงื•ื ื•ื‘ืื•ืคืŸ ื”ื–ื” ืขืฉื•ื™ื” ืœืคืจืกื ืืช ื”ื ืก ื’ื ื›ืœืคื™ ื”ื’ื•ื™ื™ื, ื•ืื•ืœื™ ืืฃ ืœืขื•ืจืจื ืœืงื™ื™ื ืืช ื”ืžืฆื•ื•ืช ืฉื”ื ืžื—ื•ื™ื™ื‘ื™ื ื‘ื”ืŸ, ื“ื”ื™ื™ื ื•: ืฉื‘ืข ืžืฆื•ื•ืช ื‘ื ื™ ื ื—. 1

ื. ืžืงื•ื ื”ื”ื“ืœืงื” ื‘ืฉืขืช ืกื›ื ื”
ื›ืš ื ืืžืจ ื‘ื’ืž' ื‘ืฉื‘ืช (ื›ื ืข"ื‘):
ืชื ื• ืจื‘ื ืŸ: ื ืจ ื—ื ื•ื›ื” ืžืฆื•ื” ืœื”ื ื™ื—ื” ืขืœ ืคืชื— ื‘ื™ืชื• ืžื‘ื—ื•ืฅ. ืื ื”ื™ื” ื“ืจ ื‘ืขืœื™ื™ื” โ€“ ืžื ื™ื—ื” ื‘ื—ืœื•ืŸ ื”ืกืžื•ื›ื” ืœืจืฉื•ืช ื”ืจื‘ื™ื. ื•ื‘ืฉืขืช ื”ืกื›ื ื” โ€“ ืžื ื™ื—ื” ืขืœ ืฉื•ืœื—ื ื•, ื•ื“ื™ื•. 2

ืจืฉื™ืžืช ืžืงื•ืžื•ืช ื”ื”ื“ืœืงื” ืฉื‘ื‘ืจื™ื™ืชื ืžืกื•ื“ืจืช ืœืคื™ ืขื“ื™ืคื•ืชื: ื”ืžืงื•ื ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื•ื ืขืœ ืคืชื— ื”ื‘ื™ืช ืžื‘ื—ื•ืฅ; ืžื™ ืฉื“ืจ ื‘ืขืœื™ื™ื” ืžื ื™ื— ื‘ื—ืœื•ืŸ; ื•ื‘ืฉืขืช ืกื›ื ื”, ื›ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื ื™ื— ื‘ืคืชื— ื”ื‘ื™ืช ืื• ืขืœ ื”ื—ืœื•ืŸ, ืžื ื™ื— ืขืœ ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ื‘ืชื•ืš ื”ื‘ื™ืช.
ืชื—ื™ืœืชื” ืฉืœ ื‘ืจื™ื™ืชื ื–ื• ื ืžืฆืืช ื‘ืฉื™ื ื•ื™ื™ ื ื•ืกื— ื‘ืžืกื›ืช ืกื•ืคืจื™ื (ื›, ื”):
ื ืจ ื—ื ื•ื›ื” ืžืฆื•ื” ืœื”ื ื™ื—ื• ื‘ืคืชื— ื”ืกืžื•ืš ืœืจืฉื•ืช ื”ืจื‘ื™ื, ืฉืชื”ื ืžื–ื•ื–ื” ื‘ื™ืžื™ืŸ, ื•ื ืจ ื—ื ื•ื›ื” ื‘ืฉืžืืœ, ืœืงื™ื™ื ืžื” ืฉื ืืžืจ "ืžื” ื™ืคื™ืช ื•ืžื” ื ืขืžืช" โ€“ ืžื” ื™ืคื™ืช ื‘ืžื–ื•ื–ื”, ื•ืžื” ื ืขืžืช ื‘ื ืจ ื—ื ื•ื›ื”. 3

ื‘ืžืกื›ืช ืกื•ืคืจื™ื (ืฉื) ืžื•ื‘ืื•ืช ื”ืœื›ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื”ืงืฉื•ืจื•ืช ืœื”ื“ืœืงืช ื ืจ ื—ื ื•ื›ื”, ืืš ืœื ื ื–ื›ืจืช ื›ืœืœ ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ื“ืœื™ืง ื‘ืชื•ืš ื”ื‘ื™ืช ื‘ืฉืขืช ื”ืกื›ื ื”. ื™ืชื›ืŸ, ืฉืกื™ื‘ืช ื”ื“ื‘ืจ ื”ื™ื ืฉืžืกื›ืช ืกื•ืคืจื™ื ื”ื™ื ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœื™ืช, ื•ื”ื™ื ืžืฆื™ื™ื ืช ืืช ื”ื”ืœื›ื” ื”ื ื•ื”ื’ืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. 4 ืืคืฉืจื•ืช ืื—ืจืช ื”ื™ื, ืฉื”ืชืงื ื” ืœื”ื“ืœื™ืง ื‘ื—ื•ืฅ ื”ื™ืชื” ื ื”ื•ื’ื” ืจืง ื‘ืžืงื•ื ืฉืจื•ื‘ ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื ื”ื™ื• ื™ื”ื•ื“ื™ื, ืืš ื”ื™ื ืœื ื ืชืงื ื” ื›ืฉืจื•ื‘ ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื ื”ื™ื• ื’ื•ื™ื™ื, "ื“ืžื” ืœื ื• ืœืคืจืกื ื”ื ืก ืœื‘ื™ืŸ ื”ืขืžื™ื? ืžื” ืœื ื• ื•ืœื”ื?" 5
ื”ืกื™ื‘ื•ืช ืฉื”ื‘ื™ืื• ืœืชืงืŸ ืืช ืžื ื”ื’ ื”ื”ื“ืœืงื” ื‘ืชื•ืš ื”ื‘ื™ืช ืงืฉื•ืจื•ืช ืœื’ื–ื™ืจื•ืช ื”ื’ื•ื™ื™ื, ืžื”ื–ืžืŸ "ื“ืืชื• ื—ื‘ืจื™ ืœื‘ื‘ืœ" (ื’ื™ื˜ื™ืŸ ื™ื– ืข"ื). "ื—ื‘ืจื™" ื”ื ื‘ื ื™ ื”ืื•ืžื” ื”ืคืจืกื™ืช ืฉื”ืฆื™ืงื” ืœื™ืฉืจืืœ, 6 ื•ื’ื–ืจื” ืฉื‘ื™ื•ื ืื™ื“ื ืืกื•ืจ ืœื”ื“ืœื™ืง ื ืจ, ืžืœื‘ื“ ื‘ื‘ืชื™ ื”ืข"ื– ืฉืœื”ื. 7 ืืคืฉืจื•ืช ืื—ืจืช ื”ื™ื, ืฉื”ื’ื–ื™ืจื” ืืกืจื” ื‘ืื•ืคืŸ ื™ืฉื™ืจ ืืช ื”ื“ืœืงืช ื ืจ ื”ื—ื ื•ื›ื”. 8 ื”ืžื›ื ื” ื”ืžืฉื•ืชืฃ ืฉืœ ืฉืชื™ ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื•ื, ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ื’ื–ื™ืจื•ืช ื‘ืขืœื•ืช ืจืงืข ื“ืชื™.
ื™ืฉ ืœื”ืขื™ืจ, ืฉืื™ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ื’ื ืขืœ ืกื›ื ืช ืžื•ื•ืช, ื•ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื™ื˜ื‘"ื (ืฉื‘ืช ื›ื ืข"ื‘, ื“"ื” ื•ื‘ืฉืขืช):
ืœื ืกื•ืฃ ื“ื‘ืจ ืกื›ื ืช ื ืคืฉื•ืช, ื“ืื ื›ืŸ ืคืฉื™ื˜ื, ื“ืขืœ ืžืฆื•ื•ืช ืขืฉื” ืœื ื™ื”ืจื’... ืืœื ืืคื™ืœื• ืกื›ื ืช ืฆืขืจ ืื• ืื™ื‘ื”, ื›ืžื• ื‘ืฆืจืคืช. 9

ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ, ืžืกื•ืคืจ ืขืœ ืžืกื™ืจื•ืช ื ืคืฉ ืœืฉื ืงื™ื•ื ืžืฆื•ื•ืช ื”ื“ืœืงืช ื ืจ ื—ื ื•ื›ื”:
ื˜ืจื›ื™ื ื•ืก ืฉื—ื™ืง ืขืฆืžื•ืช ื™ืœื“ื” ืืฉืชื• ื‘ืœื™ืœ ื˜' ื‘ืื‘, ื•ื”ื™ื• ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืื‘ืœื™ื. ื ืฉืชืชืง ื”ื•ื•ืœื“ ื‘ื—ื ื•ื›ื”. ืืžืจื• ื™ืฉืจืืœ: ื ื“ืœื™ืง ืื• ืœื ื ื“ืœื™ืง? ืืžืจื•: ื ื“ืœื™ืง, ื•ื›ืœ ืžื” ื“ื‘ืขื™ ืœื™ืžื˜ื™ ืขืœืŸ ื™ืžื˜ื™. ืื“ืœื™ืงื•. ืื–ืœื•ืŸ ื•ืืžืจื•ืŸ ืœื™ืฉืŸ ื‘ื™ืฉ ืœืืฉืชื• ืฉืœ ื˜ืจื›ื™ื ื•ืก: ืื™ืœื™ืŸ ื™ื”ื•ื“ืื™ืŸ, ื›ื“ ื™ืœื™ื“ืช โ€“ ื”ื•ื•ืŸ ืžืชืื‘ืœื™ืŸ, ื•ื›ื“ ืžื™ื™ืชื™ ื•ืœื“ื โ€“ ืื“ืœื™ืงื• ื‘ื•ืฆื™ื ื™ื™ื. ืฉืœื—ื” ื•ื›ืชื‘ื” ืœื‘ืขืœื”: ืขื“ ื“ืืช ืžื›ื‘ืฉ ื‘ืจื‘ืจื™ื™ืŸ, ื‘ื•ื ื•ื›ื‘ื•ืฉ ืื™ืœื™ืŸ ื™ื”ื•ื“ืื™ ื“ืžืจื“ื• ื‘ืš. ืกืœื™ืง ืœืื™ืœืคื, ื•ื—ืฉื™ื‘ ืœืžื™ืชื™ ื‘ืขืฉืจื” ื™ื•ืžื™ืŸ, ื•ืื™ื™ืชื™ืชื™ื” ืจื•ื—ื™ื ื‘ื—ืžืฉื” ื™ื•ืžื™ืŸ. ืืชื ื•ืืฉื›ื—ื™ื ื•ืŸ ื“ื”ื•ื• ืขืกื™ืงื™ืŸ ื‘ื”ื“ื™ืŸ ืคืกื•ืงื: "ื™ืฉื ื”' ืขืœื™ืš ื’ื•ื™ ืžืจื—ึนืง ืžืงืฆื” ื”ืืจืฅ ื›ืืฉืจ ื™ื“ืื” ื”ื ืฉืจ" (ื“ื‘ืจื™ื ื›ื—, ืžื˜); ืืžืจ ืœื”ื•: ืื ื ื”ื•ื ื ืฉืจื, ื“ื—ืฉื™ื‘ื™ืช ืœืžื™ืชื™ ื‘ืขืฉืจื” ื™ื•ืžื™ืŸ ื•ืื™ื™ืชื™ืชื ื™ ืจื•ื—ื ื‘ื—ืžืฉื” ื™ื•ืžื™ืŸ. ื”ืงื™ืคืŸ ืœื’ื™ื•ื ื•ืชื™ื• ื•ื”ืจื’ื. 10

ื”ืžื•ืฉื’ "ืฉืขืช ืกื›ื ื”" ื”ืชืจื—ื‘ ื’ื ืœื—ืฉืฉ ืžืคื ื™ ื’ื ื‘ื™ื 11 ืื• ื‘ืฉืœ ื”ื’ื•ื™ื™ื ื”ืžืฆื™ืงื™ื ืœื™ื”ื•ื“ื™ื, ืืฃ ืœื ืžึดืกื™ื‘ื•ืช ื“ืชื™ื•ืช. ื›ืš ืœืžืฉืœ ืคื™ืจืฉ ื”ืจืื‘ื™"ื”:
ื•ื‘ืฉืขืช ื”ืกื›ื ื” ืžื ื™ื—ื” ืขืœ ืฉื•ืœื—ื ื• ื•ื“ื™ื•... ืคื™ืจื•ืฉ: ื‘ืฉืขืช ื”ืกื›ื ื”, ืฉื’ื–ืจื• ืขืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช, ื›ื“ืืžืจื™ื ืŸ ื‘ืคืจืง ื›ื™ืจื” (ืฉื‘ืช ืžื” ืข"ื): "ืžื”ื• ืœื˜ืœื˜ืœื™ ืฉืจื’ื ื“ื—ื ื•ื›ื” ืžืงืžื™ื” ื—ื‘ืจื™ื ื‘ืฉื‘ืช ื•ื›ื•' ", ื•ื”ื•ื ื”ื“ื™ืŸ ืกื›ื ื” ืื—ืจื™ืชื™, ื›ื’ื•ืŸ ืื ื•, ืฉืื ื• ื“ืจื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ื’ื•ื™ื™ื, ื•ืœื”ื›ื™ ืœื ืžื“ืœื™ืง ืžื‘ื—ื•ืฅ. 12
ื”ื ื•ื”ื’ ืœื”ื“ืœื™ืง ื‘ืคื ื™ื ืคืฉื˜ ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืจื‘ื™ื, ื•ื›ืš ืžืขื™ื“ ืจ"ื™ ืžื‘ืขืœื™ ื”ืชื•ืกืคื•ืช (ืฉื‘ืช ื›ื ืข"ื‘, ื“"ื” ื“ืื™):
ื ืจืื” ื“ืขืชื” ืื™ืŸ ืœื—ื•ืฉ ืžืชื™ ื™ื“ืœื™ืง, ื“ืื™ืŸ ืœื ื• ื”ื™ื›ืจื ืืœื ืœื‘ื ื™ ื”ื‘ื™ืช, ืฉื”ืจื™ ืžื“ืœื™ืงื™ืŸ ื‘ืคื ื™ื. 13
ืื• ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื"ื”:
ื•ืขื›ืฉื• ื‘ื’ืœื•ืช, ืฉืื™ืŸ ืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœืงื™ื™ื ื”ืžืฆื•ื•ืช ื‘ืฉืœืžื•ืช, ืžื ื™ื—ื” ืขืœ ืคืชื— ื‘ื™ืชื• ืžื‘ืคื ื™ื, ื•ืืคื™ืœื• ื”ื ื™ื—ื” ืขืœ ืฉื•ืœื—ื ื• ื“ื™ื•. 14

ื‘. ื›ืืฉืจ ื—ื•ืœืคืช ื”ืกื›ื ื”
ื›ืืฉืจ ื—ื•ืœืคืช ื”ืกื›ื ื” โ€“ ืžืžื ื™ืขื™ื ื“ืชื™ื™ื ืื• ืœืื•ืžื ื™ื™ื โ€“ ื•ื ื™ืชืŸ ืœืงื™ื™ื ืืช ื”ืžืฆื•ื” ื›ื”ืœื›ืชื” ื•ืœื”ื“ืœื™ืง ื‘ื—ื•ืฅ, ื”ืื ื™ืฉ ืœื—ื–ื•ืจ ื•ืœื”ื“ืœื™ืง ื‘ื—ื•ืฅ?
ืžืชื•ืš ืขื™ื•ืŸ ื‘ืžืงื•ืจื•ืช ื ืจืื”, ืฉื’ื ื›ืฉื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœื”ื“ืœื™ืง ื‘ื—ื•ืฅ, ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื”ืžืฉื™ื›ื• ืœื”ื“ืœื™ืง ื‘ืคื ื™ื. ื›ืš ื›ืชื‘ ื”ืจื‘ ื™ืฆื—ืง ื‘ืŸ ืื‘ื ืžืืจื™, ื‘ืกืคืจ ื”ืขื™ื˜ื•ืจ:
ื•ื‘ืฉืขืช ื”ืกื›ื ื” ืžื ื™ื—ื• ืขืœ ืฉืœื—ื ื• ื•ื“ื™ื•, ื•ืื—ืจ ืฉื ื”ื’ื• ืขืœ ื”ืกื›ื ื” โ€“ ื ื”ื’ื•. ื•ืžื™ ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ื ื™ื—ื” ืžื‘ื—ื•ืฅ โ€“ ืžื ื™ื—ื” ืžื‘ื—ื•ืฅ, ื•ืื ืœืื• โ€“ ืขืœ ืคืชื—ื•. ื•ื ื”ื’ื• ืœื”ื“ืœื™ืง ื ืจ ื—ื ื•ื›ื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช. 15

ื‘ืขืœ ื”ืขื™ื˜ื•ืจ ืžืฆื™ื™ืŸ, ืฉืžื™ ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ื“ืœื™ืง ื‘ื—ื•ืฅ ืื• ื‘ืคืชื— โ€“ ื™ืขืฉื” ื›ืŸ; ืืš ื”ื•ื ืžื•ืกื™ืฃ ืฉื™ืฉ ืฉื ื”ื’ื• ืœื”ื“ืœื™ืง ื‘ืคื ื™ื, ืžืื—ืจ ืฉื”ื ืžืžืฉื™ื›ื™ื ื‘ืžื ื”ื’ื ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื” ื‘ืฉืขืช ื”ืกื›ื ื”. ื ืจืื” ืžื“ื‘ืจื™ื•, ืฉื”ื•ื ืจืง ืžืกื‘ื™ืจ ืžื” ื”ื ื™ืข ืืช ืื•ืชื ื”ืžื“ืœื™ืงื™ื ื‘ืคื ื™ื ืœืขืฉื•ืช ื›ืŸ. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš ื”ื•ื ืžื‘ื™ื, ืฉื ื”ื’ื• ืœื”ื“ืœื™ืง ื ืจ ื—ื ื•ื›ื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ื•ืื™ืŸ ื”ื•ื ืžื ืžืง ืžื“ื•ืข. ื”ืžื ื”ื’ ืœื”ื“ืœื™ืง ื ืจ ื—ื ื•ื›ื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืื™ื ื• ื ื–ื›ืจ ื›ืœืœ ื‘ืžืงื•ืจื•ืช ื”ืชื ืื™ื ื•ื”ืืžื•ืจืื™ื, ื•ื”ื•ื ืงืฉื•ืจ ืœืžืฆื‘ ื”ืžื•ื’ื“ืจ ื›ืฉืขืช ืกื›ื ื”. ื›ืš ื”ืกื‘ื™ืจ ืจ' ื™ืฆื—ืง ื‘ืจ ืฉืฉืช:
ื”ืžื ื”ื’ ื”ื–ื” โ€“ ืœื”ื“ืœื™ืง ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช โ€“ ืžื ื”ื’ ื•ืชื™ืงื™ืŸ ื”ื•ื, ืžืฉื•ื ืคืจืกื•ืžื™ ื ื™ืกื, ื›ื™ื•ืŸ ืฉืื™ืŸ ืื ื—ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœืงื™ื™ื ื”ืžืฆื•ื” ื›ืชืงื ื” ื›ืœ ืื—ื“ ื‘ื‘ื™ืชื•, ืฉื”ื™ื ืœื”ื ื™ื—ื” ืขืœ ืคืชื— ื‘ื™ืชื• ืžื‘ื—ื•ืฅ, ื›ื“ืชื ืŸ (ืฉื‘ืช ื›ื ืข"ื‘) ื‘ื”ื”ื™ื ื“ื’ืžืœ ื˜ืขื•ืŸ ืคืฉืชืŸ ื•ื›ื•'. ื•ื›ื™ื•ืŸ ืฉืขืชื”, ืฉื™ื“ ื”ืื•ืžื•ืช ืชืงืคื” ืขืœื™ื ื•, ื•ืื™ืŸ ืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœืงื™ื™ื ื”ืžืฆื•ื” ื›ืชืงื ื”, ื•ืžื“ืœื™ืง ื›ืœ ืื—ื“ ื‘ืคืชื— ื‘ื™ืชื• ืžื‘ืคื ื™ื, ื•ืื™ืŸ ื›ืืŸ ืคืจืกื•ืžื™ ื ื™ืกื ื›ื™ ืื ืœื‘ื ื™ ื‘ื™ืชื• ืœื‘ื“, ืœื–ื” ื”ื ื”ื™ื’ื• ืœื”ื“ืœื™ืง ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ืœืงื™ื™ื ืคืจืกื•ืžื™ ื ื™ืกื... ื•ืž"ืž, ื‘ืื•ืชื” ื”ื“ืœืงื” ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืื™ืŸ ืื“ื ื™ื•ืฆื ื‘ื”, ื•ืฆืจื™ืš ืœื—ื–ื•ืจ ื•ืœื”ื“ืœื™ืง ื›ืœ ืื—ื“ ื‘ื‘ื™ืชื•, ื“ืžืฆื•ื•ืช ื—ื ื•ื›ื” ื ืจ ืื™ืฉ ื•ื‘ื™ืชื•. 16

ื‘ืฉืœ ื”ื”ืจื’ืœ ืœื”ื“ืœื™ืง ื‘ืชื•ืš ื”ื‘ื™ืช, ืคืจืกื•ื ื”ื ืก ื”ืฆื˜ืžืฆื ืจืง ืœื‘ื ื™ ื”ื‘ื™ืช, ื•ืœื ืœื‘ื ื™ ืจืฉื•ืช ื”ืจื‘ื™ื. ื”ืชืงื ื” ืœื”ื“ืœื™ืง ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื‘ืฉืขื” ืฉื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืžืชื›ื ืก ืœืชืคื™ืœืช ืžื ื—ื” ื•ืขืจื‘ื™ืช ืžืืคืฉืจืช ืœืคืจืกื ืืช ื”ื ืก ื‘ืจื‘ื™ื, ืื ื›ื™ ืœื ื™ื•ืฆืื™ื ื‘ื”ื“ืœืงื” ื–ื• ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ื”. ื™ืฉื ื” ื›ืืŸ ื”ืคืจื“ื” ื‘ืจื•ืจื” ื‘ื™ืŸ ื—ื•ื‘ืช ื”ื”ื“ืœืงื” ืœื‘ื™ืŸ ื—ื•ื‘ืช ื”ืคืจืกื•ื.
ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช, ืœื ื”ื›ืœ ืžืงื‘ืœื™ื ืืช ื”ื”ืกื‘ืจื™ื ื”ืœืœื• ื›ืฉืื™ืŸ ืกื›ื ื”. ื›ืš, ืœืžืฉืœ, ืชืžื” ืจ' ื™ืฆื—ืง ืื•ืจ ื–ืจื•ืข:
ื•ื™ืฉ ืžืคืจืฉื™ื "ืฉืขืช ื”ืกื›ื ื”" โ€“ ืฉื’ื–ืจื• ืฉืœื ืœื”ื“ืœื™ืง ื ืจื•ืช ืฉืœ ื—ื ื•ื›ื”. ื•ื”ืื™ื“ื ื ื“ืœื™ื›ื ืกื›ื ื” ืœื ื™ื“ืขื ื ืžืื™ ื˜ืขืžื ืื™ืŸ ืื ื• ืžื“ืœื™ืงื™ืŸ ื‘ื—ืฆื™ืจื•ืช. 17

ื’. ื‘ืคื ื™ื ื•ื‘ื—ื•ืฅ, ื‘ื’ืœื•ืช ื•ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ
ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืžืฆื™ื ื• ืžืกืคืจ ื”ืกื‘ืจื™ื ืœืžื ื”ื’ื ืฉืœ ืื•ืชื ืื ืฉื™ื ืฉืžืžืฉื™ื›ื™ื ื’ื ื›ื™ื•ื ืœื”ื“ืœื™ืง ืืช ื ืจ ื”ื—ื ื•ื›ื” ื‘ืชื•ืš ื”ื‘ื™ืช, ืืฃ ืฉื—ืœืคื” ืฉืขืช ื”ืกื›ื ื”. ืจื•ื‘ ื”ืžืกื‘ื™ืจื™ื ืกื•ื‘ืจื™ื, ืฉืื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื“ืœื™ืง ื‘ื—ื•ืฅ โ€“ ื™ืฉ ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช. ื ื‘ื—ืŸ ืืช ื“ื‘ืจื™ื”ื ืœืื•ืจ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื›ื‘ืจ ืœืžืขืœื” ืžืžืื” ืฉื ื” ืขื ื™ืฉืจืืœ ื ืžืฆื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ืžื™ื™ืฉื‘ ืื•ืชื”, ื•ื ื™ืชืŸ ืœืงื™ื™ื ืืช ื”ืชืงื ื” ื‘ืขื“ื™ืคื•ืชื” ื”ืจืืฉื•ื ื”: ืœื”ื“ืœื™ืง ื‘ื—ื•ืฅ.

1. ืืงืœื™ื
ืกื™ื‘ื” ืื—ืช ืฉืžื•ื‘ืืช ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืœื”ืกื‘ืจืช ื”ืžื ื”ื’ ืœื”ื“ืœื™ืง ื‘ืคื ื™ื, ื”ื™ื ืฉื—ื’ ื”ื—ื ื•ื›ื” ื—ืœ ื‘ื™ืžื•ืช ื”ื—ื•ืจืฃ, ื•ื”ื“ื‘ืจ ืžืงืฉื” ืขืœ ื”ื”ื“ืœืงื” ื‘ื—ื•ืฅ. ื›ืš ื›ืชื‘ ื”ืจื‘ ื™ื—ื™ืืœ ืžื™ื›ืœ ืืคืฉื˜ื™ื™ืŸ:
ื•ื”ื ื” ืขืชื” ืื™ืŸ ืื ื• ืžื“ืœื™ืงื™ื ื‘ื—ื•ืฅ. ื•ืืฃ ืฉืื™ืŸ ืกื›ื ื” ืืฆืœื ื•, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื›ืžืขื˜ ื”ื•ื ืžื”ื ืžื ืขื•ืช, ืžืคื ื™ ืฉื‘ื›ืœ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉืœื ื• ื™ืžื™ ื—ื ื•ื›ื” ื”ื ื™ืžื™ ืกื’ืจื™ืจ ื’ืฉื ื•ืฉืœื’ ื•ืจื•ื—ื•ืช ื—ื–ืงื™ื, ื•ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื ื™ื—ื ื‘ื—ื•ืฅ, ืื ืœื ืœื”ืกื’ื™ืจื ื‘ื–ื›ื•ื›ื™ืช, ื•ื›ื•ืœื• ื”ืื™ ืœื ืื˜ืจื—ื•ื” ืจื‘ื ืŸ... ื•ื™ื•ืชืจ ื˜ื•ื‘ ืžืŸ ื”ื›ืœ ื“ืื ื™ืฉ ืœื• ื—ืœื•ืŸ ื”ืคืชื•ื— ืœืจืฉื•ืช ื”ืจื‘ื™ื ื™ืขืžื™ื“ื ืืฆืœ ื”ื—ืœื•ืŸ, ื•ื™ืจืื• ื’ื ื‘ื ื™ ืจืฉื•ืช ื”ืจื‘ื™ื ื“ืจืš ื”ื—ืœื•ืŸ, ื•ืื™ื›ื ืคืจืกื•ืžื™ ื ื™ืกื. ื•ื›ืŸ ืื ื™ ื ื•ื”ื’. 18

ื‘ืขืœ "ืขืจื•ืš ื”ืฉื•ืœื—ืŸ" ื—ื™ ื‘ื‘ืœื•ืจื•ืกื™ื”, 19 ื•ืื›ืŸ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ื—ื ื•ื›ื” ืžื–ื’ ื”ืื•ื•ื™ืจ ืฉื ื”ื•ื ืงืจื™ืจ ื•ืžื•ืฉืœื’, ื•ืœื ื ื™ืชืŸ ื›ืœืœ ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ื”ืžื ื•ืจื” ื”ื—ื•ืฆื” ืœืจืฉื•ืช ื”ืจื‘ื™ื. ืžื” ื’ื ืฉืกื‘ื™ืจ ืœื”ื ื™ื—, ืฉืžืขื˜ื™ื ื”ื ื‘ื ื™ ืจืฉื•ืช ื”ืจื‘ื™ื ื”ืžืกืชื•ื‘ื‘ื™ื ื‘ืจื—ื•ื‘ื•ืช. ืื•ืœื ื”ืžืฆื‘ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฉื•ื ื”: ืืžื ื ื’ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืงืจ ื•ื’ืฉื•ื ื‘ื–ืžืŸ ื”ื—ื ื•ื›ื”, ื•ื”ืจื•ื— ืขืœื•ืœื” ืœื›ื‘ื•ืช ืืช ื”ื ืจื•ืช; ืื•ืœื ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืื ืฉื™ื ืžืกืชื•ื‘ื‘ื™ื ื‘ืจื—ื•ื‘ื•ืช, ื•ื ื™ืชืŸ ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ื”ืžื ื•ืจื”.
ื™ืฉ ืœื”ื•ืกื™ืฃ, ืฉื ืก ื”ื—ื ื•ื›ื” ืื™ืจืข ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืžืžื™ืœื ื”ืชืงื ื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื ืก ืžืชืื™ืžื” ืœืื•ืคื™ื” ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ืœืืงืœื™ืžื”. ื–ื•ื”ื™, ืื ื›ืŸ, ืžืฆื•ื” ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœื™ืช ื‘ืžื”ื•ืชื”, ืขืœ ืืฃ ืฉืื™ืŸ ื”ื™ื ืžืŸ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ืืจืฅ ื•ื—ื•ื‘ืช ืงื™ื•ืžื” ื”ื•ื ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ื‘ืขื•ืœื. ื›ืš ื›ืชื‘ ื”ืจื‘ ืฉืจื™ื” ื“ื‘ืœื™ืฆืงื™:
ื•ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื™ืฉ ืœื ื• ืœื“ืขืช, ื›ื™ ืขื™ืงืจ ืงื™ื•ื ืชื•ืจื” ื•ืžืฆื•ื•ืช ื”ื•ื ื“ื•ื•ืงื ื‘ืืจืฆื ื• ื”ืงื“ื•ืฉื”, ื•ื›ืืŸ ืืคืฉืจ ื‘ืขื–"ื” ืœืงื™ื™ื ื›ืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ื ื•ื”ื’ื•ืช ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื” ื›ืจืื•ื™ ืžืŸ ื”ืžื•ื‘ื—ืจ ืขื ื›ืœ ืคืจื˜ื™ื”ื... ืื•ืชื• ื”ื“ื‘ืจ ื”ื•ื ื’ื ืœื’ื‘ื™ ืžืฆื•ื” ื–ื• ืฉืœ ื”ื“ืœืงืช ื ืจ ื—ื ื•ื›ื”, ืฉื›ืืŸ ื‘ืืจืฅ ื”ืงื•ื“ืฉ ืืคืฉืจ ืœืงื™ื™ืžื” ื‘ื›ืœ ืคืจื˜ื™ ื”ื“ืงื“ื•ืงื™ื ื›ื“ื™ื ื ื“ื’ืžืจื. ื•ื™ื“ื•ืขื™ื ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ืŸ ื‘ืคืจืฉืช ืื—ืจื™, ื›ื™ ืขื™ืงืจ ื›ืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืœื™ื•ืฉื‘ื™ื ื‘ืืจืฅ ื”', ื•ืงื™ื•ืžื ื‘ื’ืœื•ืช ื”ื•ื ืจืง ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื”ื™ื• ื—ื“ืฉื™ื ืขืœื™ื ื• ื›ืฉื ื—ื–ื•ืจ ืœืืจืฅ. ื•ืžืœื‘ื“ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ืืจืฅ, ื”ืจื™ ื’ื ืœื’ื‘ื™ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ื›ืœืœื™ื•ืช โ€“ ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืœืงื™ื™ืžืŸ ื ื•ื—ื•ืช ื™ื•ืชืจ ื‘ืืจืฅ ืžืืฉืจ ื‘ื—ื•"ืœ. ืจืืฉื™ืช ื›ืœ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื–ืžื ื™ื ื”ื ื•ื—ื™ื, ืœืžืฉืœ, ืœื’ื‘ื™ ื›ื ื™ืกืช ื”ืฉื‘ืช ื•ื™ืฆื™ืืชื” ื‘ืžืฉืš ื›ืœ ืชืงื•ืคื•ืช ื”ืฉื ื”, ืœื ืžื•ืงื“ื ืžื“ื™ ื•ืœื ืžืื•ื—ืจ ืžื“ื™... ื•ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืืงืœื™ื โ€“ ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœืงื™ื™ื ืžืฆื•ื•ืช ืกื•ื›ื” ื›ื”ืœื›ืชื” ืขืœ ื”ืฆื“ ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ, ืœืจื‘ื•ืช ืฉื™ื ื” ื‘ืกื•ื›ื”, 20 ื•ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ื–ืžืŸ ืฉืœ ืงืฆื™ืจืช ื”ืžืฆื” ื”ืฉืžื•ืจื” ืื™ื ื• ื–ืžืŸ ื’ืฉืžื™ื ื•ื›ื•'. ื•ื’ื ืžืฆื•ื•ืช ื ืจ ื—ื ื•ื›ื” ืฉืืคืฉืจ ืœืงื™ื™ืžื” ืขืœ ื”ืฆื“ ื”ื™ื•ืชืจ ื˜ื•ื‘ ื‘ืจืฉื•ืช ื”ืจื‘ื™ื. 21


2. ืกื›ื ืช ื‘ื ื™ ื”ื’ืœื•ืช
ืกื™ื‘ื” ื ื•ืกืคืช ื”ืžื•ื–ื›ืจืช ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืื—ืจื•ื ื™ื, ื”ื™ื ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ื™ืฉ ืžืงื•ืžื•ืช ื‘ืขื•ืœื ืฉื‘ื”ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ืื™ื ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื“ืœื™ืง ื ืจ ื—ื ื•ื›ื” ื‘ื—ื•ืฅ. ืขื•ื‘ื“ื” ื–ื• ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืฉืคื™ืข ื’ื ืขืœ ื™ื•ืฉื‘ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื›ืš ื›ื•ืชื‘ ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืฉื˜ืจื ื‘ื•ืš:
ื›ื”ื™ื•ื ื‘ืจื•ื‘ ื”ืžืงื•ืžื•ืช ื—ื•ืคืฉ ืœื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœืงื™ื™ื ื“ืชื ื›ืจืฆื•ื ื ื’ื ื‘ืคืจื”ืกื™ื, ื•ื›ืŸ ืœื•ื‘ืฉื™ื ืžืœื‘ื•ืฉื™ื”ื ื‘ืจื—ื•ื‘ื•ืช ื”ืขื™ืจ ื‘ืœื™ ืคื—ื“, ื•ื"ื› ืœืžื” ืžื‘ื˜ืœื™ืŸ ืขื™ืงืจ ืžืฆื•ื•ืช ื ืจ ื—ื ื•ื›ื”, ืฉื™ืกื•ื“ื” ื‘ื—ื•ืฅ ืขืœ ืคืชื— ื”ื‘ื™ืช, ื•ื”ื ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื”, ืฉืื™ืŸ ืคื—ื“, ืœื›ืื•ืจื” ืžื—ื•ื™ื™ื‘ื™ืŸ ืžื“ื™ื ื ืœื”ื“ืœื™ืง ื‘ื—ื•ืฅ, ื•ืฆ"ืข ืขืœ ืžื” ืกื•ืžื›ื™ื ื”ื™ื•ื ืœื‘ื˜ืœ ื“ื™ื ื ื“ื’ืžืจื. 22

ื‘ื‘ืกื™ืก ื”ืฆื’ืช ื”ืฉืืœื” ืžืฆื‘ื™ืข ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืฉื˜ืจื ื‘ื•ืš ืขืœ ื”ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืžื”ื•ืชื™ ืฉื—ืœ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื›ื™ื•ื. ื”ื•ื ืื™ื ื ื• ืžื–ื›ื™ืจ ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืืช ื”ื’ื•ืจื ืœื›ืš ืฉื ื™ืชืŸ ื›ื™ื•ื ืœื”ืœืš ื‘ืจื—ื•ื‘ื•ืช ืœืœื ืคื—ื“ ื•ืœืงื™ื™ื ืžืฆื•ื•ืช ื‘ืคืจื”ืกื™ื ืœืœื ื—ืฉืฉ, ืืš ื ืจืื” ืฉืฉื™ื ื•ื™ ื–ื” ืงืจื” ื‘ื–ืžืŸ ืฉืขื ื™ืฉืจืืœ ื ืขืฉื” ืจื™ื‘ื•ื ื™ ืขืœ ืืจืฆื• ื•ื”ืฉืชื—ืจืจ ืžืฉืœื˜ื•ื ื ืฉืœ ืื—ืจื™ื (ืชื•ืจื›ื™ื, ื‘ืจื™ื˜ื™ื).
ื”ืจื‘ ืฉื˜ืจื ื‘ื•ืš ืžืฆื˜ื˜ ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืžื”ืจื™"ืœ ื“ื™ืกืงื™ืŸ, ืฉื›ืชื‘ ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ืœื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืฉื‘ื™ืขื™ืช, ืœื’ื‘ื™ ืชืงื ืช ื”ื”ื™ืชืจ ืœืขื ื™ื™ื ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ืฉื‘ื™ืขื™ืช, ืฉื’ื ืขืฉื™ืจื™ื ืจืฉืื™ื ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ืฉื‘ื™ืขื™ืช; ื•ืืžื ื ืœื’ื‘ื™ื”ื ืื™ืŸ ืกื›ื ื”, ืžืคื ื™ ืฉื™ื•ื›ืœื• ืœืฉืœื ืžืก ืœืžืœืš, ืืš ืžืื—ืจ ืฉื™ืฉ ืœื—ื•ืฉ ืœื›ืš ืฉืื ื ืืกื•ืจ ืขืœ ื”ืขืฉื™ืจื™ื ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ืฉื‘ื™ืขื™ืช, ื™ื‘ืงืฉื• ื”ืขื ื™ื™ื ืœื”ื™ื“ืžื•ืช ืœื”ื ื•ื™ื‘ื•ืื• ืœื™ื“ื™ ืกื›ื ื”. ืžืฉื•ื ื›ืš ื”ื•ืชืจื” ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื’ื ืœืขืฉื™ืจื™ื, ื‘ืฉืœ ืชืงื ืช ื”ืขื ื™ื™ื. ืขืœ ื›ืš ืžื•ืกื™ืฃ ื”ืจื‘ ืฉื˜ืจื ื‘ื•ืš:
ื”ื›ื ื ืžื™ ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ื‘ื ืจ ื—ื ื•ื›ื”: ืœืื—ืจ ืฉื”ื’ื•ื™ื ื”ื›ื‘ื™ื“ื• ืขืœื™ื ื• ื‘ื’ืœื•ืชื ื• ื‘ืฆืจื•ืช ื•ื‘ื’ื–ื™ืจื•ืช, ืจืื• ื—ื›ืžื™ื ืฉืื™ืŸ ืžืงื•ื ืœืงื™ื™ื ืžืฆื•ื” ื–ื• ืœื”ื“ืœื™ืง ื‘ื—ื•ืฅ ื‘ื’ืœื•ืชื ื•. ื•ืืคื™ืœื• ื‘ืžืงื•ื ืฉืื™ืŸ ืฉื•ื ื—ืฉืฉ ืกื›ื ื” ืžืขื›ื•"ื ื•ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื“ืœื™ืง ื‘ืœื ื—ืฉืฉ โ€“ ืื™ืŸ ื“ื ื™ื ืขืœ ื›ืœ ืžืงื•ื ื‘ืคืจื˜ื™ื•ืช ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื•. ืจืง ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉืื ื ื“ืœื™ืง ื‘ื—ื•ืฅ ื™ื‘ื•ืื• ืœืคืขืžื™ื ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืœื™ื“ื™ ืกื›ื ื”, ืฉื›ืœ ืื—ื“ ื™ืจืฆื” ืœืงื™ื™ื ื”ืžืฆื•ื” ืชืžื™ื“ ื“ื•ื•ืงื ื›ืžืฆื•ื•ืชื”, ืคื˜ืจื• ืื•ืชื ื• ื—ื›ืžื™ ื”ื“ื•ืจ ืœื”ื“ืœื™ืง ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื” ื‘ื—ื•ืฅ ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื, ืฉืžื ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื•ื ื™ื ืชืงื ื” ื–ื• ื™ื‘ื™ื ืœื™ื“ื™ ืกื›ื ื”.

ื‘ืฉืœ ื”ืชื—ืฉื‘ื•ืช ื‘ืžืฆื‘ื ืฉืœ ื‘ื ื™ ื”ื’ื•ืœื”, ื•ืžืคื ื™ ื”ื—ืฉืฉ ืฉืžื ื™ืจืฆื• ื’ื ื”ื ืœืงื™ื™ื ืืช ื”ืžืฆื•ื” ื›ืชื™ืงื•ื ื” (ื”ื™ื™ื ื•: ืœื”ื“ืœื™ืง ื‘ื—ื•ืฅ) ื‘ืžืงื•ื ื”ืกื›ื ื” ื•ื™ื‘ื•ืื• ืœื›ืœืœ ืกื›ื ื”, ื”ืจื™ ืฉื’ื ื›ืืŸ, ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืื™ืŸ ืœื”ื“ืœื™ืง ื‘ื—ื•ืฅ.
ืื•ืœื ื™ืฉ ืœื”ืขื™ืจ ืขืœ ื˜ืขื ื–ื” ืœืคื˜ื•ืจ ืืช ื‘ื ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžื—ื•ื‘ืช ื”ื”ื“ืœืงื” ื‘ื—ื•ืฅ: ื™ืฉื ืŸ ืžืฆื•ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืฉื‘ื ื™ ื—ื•"ืœ ืื™ื ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืงื™ื™ื โ€“ ืื• ืœืคื—ื•ืช ืงืฉื” ืœื”ื ืœืงื™ื™ื โ€“ื‘ืฉืœ ืชื ืื™ ืžื–ื’ ื”ืื•ื•ื™ืจ, ื›ื“ื•ื’ืžืช ืฉื™ื ื” ื•ื™ืฉื™ื‘ื” ื‘ืกื•ื›ื”. ื”ืื ื‘ืฉืœ ื›ืš ื™ื”ื™ื• ื‘ื ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืคื˜ื•ืจื™ื ืžืžืฆื•ื•ืช ืืœื•?
ืืžื ื ืื™-ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœืงื™ื™ื ืžืฆื•ื” ื‘ืฉืœ ืชื ืื™ ืžื–ื’ ื”ืื•ื•ื™ืจ ืฉื•ื ื” ืžื”ืžืฆื‘ ืฉืœ ืฉืขืช ื”ืกื›ื ื”. ืื‘ืœ ื’ื ืขืœ ื›ืš ื™ืฉ ืœืฉืื•ืœ: ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ืžืฆื‘ื™ื ืฉื‘ื”ื ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืงื™ื™ื ืžืฆื•ื•ืช, ื‘ืฉืœ ื”ื™ื•ืชื ื‘ืžืฆื‘ื™ ืกื›ื ื”, ื›ื’ื•ืŸ: ื—ื™ื™ืœื™ื ื‘ืฉืขืช ืžืœื—ืžื”, ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ื—ื™ื™ื ืชื—ืช ืžืฉื˜ืจื™ื ืฉืจื•ื“ืคื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ืื• ื‘ืงืจื‘ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืขื•ื™ื™ื ืช; ื”ืื ื‘ืฉืœ ืงื™ื•ืžื ืฉืœ ืžืฆื‘ื™ื ืžืขื™ืŸ ืืœื” ื ืคื˜ื•ืจ ืืช ื‘ื ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžืงื™ื•ื ืžืฆื•ื•ืช, ืžื—ืžืช ื”ื—ืฉืฉ ืฉืžื™ ืžื‘ื™ืŸ ื”ืžืกื•ื›ื ื™ื ื™ืจืฆื” ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืœืงื™ื™ื ืืช ื”ืžืฆื•ื”?
ื•ืื›ืŸ, ืืฃ ื”ืจื‘ ืฉื˜ืจื ื‘ื•ืš ืขืฆืžื• ืžืกื™ื™ื ืืช ืชืฉื•ื‘ืชื•:
ื‘ืืจืฅ ื”ืงื•ื“ืฉ ื”ืžื“ืงื“ืงื™ืŸ ื ื•ื”ื’ื™ืŸ ืœื”ื“ืœื™ืง ื‘ื—ื•ืฅ ืขืœ ืคืชื— ื”ื‘ื™ืช ื›ื“ื™ื ื ื“ื’ืž', ื•ื™ืฆืื• ื‘ื–ื” ื’ื ื”ื™ื•ื ื—ื™ื•ื‘ ื ืจ ื—ื ื•ื›ื” ื‘ืคืจืกื•ืžื™ ื ื™ืกื, ื•ื›ืขื™ืงืจ ืžืฆื•ื•ืชื” ื‘ื–ืžืŸ ื”ื’ืž'. ื•ื›ืš ื ืื” ื•ื™ืื”, ื•ื›ืš ื ื”ื’ื• ื›ืืŸ ืจื‘ื ืŸ ืงืฉื™ืฉืื™.

ืขืœ ื”ืชื—ืฉื‘ื•ืช ืื—ืจืช ื‘ื‘ื ื™ ื”ื’ืœื•ืช ื›ื•ืชื‘ ื”ืจื‘ ืขื•ื‘ื“ื™ื” ื”ื“ื™ื”:
...ื”ื•ื ื”ื“ื™ืŸ ืžืฆื•ื•ืช ื”ื“ืœืงืช ื ืจื•ืช ื—ื ื•ื›ื” ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื”, ืืฃ ืฉืื™ืŸ ืื•ืชื” ื”ืกื™ื‘ื” ืฉื‘ื’ืœืœื” ืชื™ืงื ื• ืœื”ื“ืœื™ืง ื‘ืคื ื™ื โ€“ ื”ื ื— ืœื”ื ื‘ืžื ื”ื’ื, ืžื ื”ื’ ื™ืฉืจืืœ ืชื•ืจื” ื”ื•ื, ื•ื”ืจื™ ื”ื™ื ื—ืฉื•ื‘ื” ื•ืžืงื•ื‘ืœืช ื‘ืจืฆื•ืŸ ืœืคื ื™ื• ื™ืชื‘ืจืš, ื•ืื™ืŸ ืœื”ืจื”ืจ ืื—ืจื™ ืžื ื”ื’ื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ. ื•ื‘ืคืจื˜ ืฉื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืฉื‘ืชืคื•ืฆื•ืช ืขื•ื“ื ื‘ืžื ื”ื’ื ื”ืงื•ื“ื, ื›ื™ ืืฆืœื ืขื•ื“ื” ืื•ืชื” ื”ืกื™ื‘ื” ืฉื‘ื’ืœืœื” ื”ื™ืชื” ื”ืชืงื ื”, ืฉื”ื ื ืคื•ืฆื™ื ื•ืคื–ื•ืจื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืื•ืžื•ืช ื•ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื ืœื ื”ื•ื’ ื›ืžื• ืื ืฉื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืื ื ื‘ื•ื ืœื•ืžืจ ืฉืื ืฉื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื—ื–ื•ืจ ืœื“ื™ื ื ื“ื’ืž' ืœื”ื“ืœื™ืง ื‘ื—ื•ืฅ, ื”ืจื™ ืืชื” ืขื•ืฉื” ืืช ื”ืชื•ืจื” ื›ืฉืชื™ ืชื•ืจื•ืช ื—"ื•, ืœืื ืฉื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืชื•ืจื” ืื—ืช, ื•ืœืื ืฉื™ ื—ื•"ืœ ืชื•ืจื” ืื—ืจืช, ื•ื”ืจื™ ื–ื” ื›ื—ื•ื›ื ื•ืื˜ืœื•ืœื ื—"ื•. ืขืœ ื›ืŸ ื”ื ื— ืœื”ื ืœื™ืฉืจืืœ ื‘ืžื ื”ื’ื, ื•ืฆื•ืจ ื™ืฉืจืืœ ื™ืงื‘ืœ ืืช ืžื ื”ื’ื ื•ืžืฆื•ื•ืชื ื‘ืจืฆื•ืŸ. 23

ืขืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืœืœื• ื›ืชื‘ ื”ืจื‘ ื—ื™ื™ื ื“ื•ื“ ื”ืœื•ื™:
ื•ื’ื ื‘ื—ื•"ืœ ื™ืฉ ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื“ืœื™ืง ื‘ื—ื•ืฅ, ื•ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืฉืื™ื ื ื™ื›ื•ืœื™ื โ€“ ื™ื“ืœื™ืงื• ื‘ืคื ื™ื, ื•ืื™ืŸ ื›ืืŸ ืฉืชื™ ืชื•ืจื•ืช ื—"ื•. 24
ืขืœ ื”ื—ืฉืฉ ืžืคื ื™ ืขืฉื™ื™ืช ื”ืชื•ืจื” ื›ืฉืชื™ ืชื•ืจื•ืช ื ื™ืชืŸ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ื—ื™ื™ื ื“ื•ื“ ื”ืœื•ื™ ื•ืœื•ืžืจ, ืฉื™ืฉื ืŸ ืžืฆื•ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืฉื‘ื ื™ ื—ื•"ืœ ืžืงื™ื™ืžื™ื ื‘ื—ื•"ืœ ืžืขื™ืงืจ ื”ื“ื™ืŸ, ื•ืœื ื‘ืฉืœ ืกื›ื ื” (ื›ื’ื•ืŸ: ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืฉื ื™ ืฉืœ ื’ืœื•ื™ื•ืช), ื•ืื™ืŸ ื”ืชื•ืจื” ื ืขืฉื™ืช ื›ืฉืชื™ ืชื•ืจื•ืช. ื™ืชื™ืจื” ืžื–ืืช: ืืฃ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื™ืฉื ื ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื‘ื”ื ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื“ืœื™ืง ื‘ื—ื•ืฅ ื‘ืฉืœ ืกื›ื ื”, ื›ืžื•, ืœืžืฉืœ, ื—ื™ื™ืœื™ื ื”ื ืžืฆืื™ื ื‘ืžื•ืฆื‘ ืงื“ืžื™. ื”ืื ื‘ืฉืœ ื›ืš ื ืจืื™ืช ื”ืชื•ืจื” ื›ืฉืชื™ ืชื•ืจื•ืช?
ื–ืืช ื•ืขื•ื“: ื”ืจื™ ืžืœื›ืชื—ื™ืœื” ื ื™ืชืงื ื• ืฉืœื•ืฉื” ืžืฆื‘ื™ื: ื‘ืคืชื— ื”ื‘ื™ืช, ื‘ื—ืœื•ืŸ ื•ืขืœ ืฉื•ืœื—ื ื•. ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื“ื‘ืจ ื”ื™ื ืฉื›ืœ ืื—ื“ ื™ื ื”ื’ ื‘ื”ืชืื ืœืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ืขื•ืžื“ื•ืช ืœืคื ื™ื•. ืžื“ื•ืข ืœื ื—ืฉืฉื• ื—ื–"ืœ ืฉื”ืชื•ืจื” ืชื™ืขืฉื” ื›ืฉืชื™ ืชื•ืจื•ืช?
ื•ื‘ืื•ืคืŸ ืคืจื˜ื™, ื‘ื™ื—ืก ืœื”ืœื›ื•ืช ื ืจ ื—ื ื•ื›ื”, ืžืฆืื ื• ื‘ื”ืŸ ื’ื“ืจื™ื ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื: "ืžื”ื“ืจื™ืŸ" ื•"ืžื”ื“ืจื™ืŸ ืžืŸ ื”ืžื”ื“ืจื™ืŸ". ื”ื™ื“ื•ืจื™ื ืืœื• ื ืชื•ื ื™ื ื‘ื™ื“ื™ ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“, ืœืคื™ ืฉื™ืงื•ืœ ื“ืขืชื• ื•ื”ื›ืจืขืชื•, ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืœื ื—ืฉืฉื• ื—ื–"ืœ ืฉื—ื™ืœื•ืงื™ื ืืœื• ื™ืขืฉื• ืืช ื”ืชื•ืจื” ื›ืฉืชื™ ืชื•ืจื•ืช, ื•ืชื™ืงื ื• ื‘ืื•ืคืŸ ื”ื–ื” ืืช ืกื“ืจ ื”ื”ื“ืœืงื”.

3. ื”ืชืงื ื” ืœื”ื“ืœื™ืง ื‘ื—ื•ืฅ ื ืขืงืจื” ืžืžืงื•ืžื”
ื”ืคื•ืกืงื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื“ื ื™ื ื’ื ื‘ืฉืืœื” ืื ื”ืžื ื”ื’ ืฉื”ืชืงื‘ืœ ื‘ื’ืœื•ื™ื•ืช โ€“ ืœืคื™ื• ื ืขืฉื™ืช ื”ื”ื“ืœืงื” ื‘ืคื ื™ื ืขืœ ืืฃ ืฉื—ืœืคื” ืฉืขืช ื”ืกื›ื ื” โ€“ ื”ืคืš ืœื”ื™ื•ืช ื ื•ืจืžื˜ื™ื‘ื™, ื•ืœืžืขืฉื” ื”ืชืงื ื” ืœื”ื“ืœื™ืง ื‘ื—ื•ืฅ ื‘ื˜ืœื”. ื›ืš ื›ืชื‘ ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ืื”ืจื ื‘ืจื’:
ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื” ืžืฆื•ืช ื ืจ ื—ื ื•ื›ื” ืจืง ื‘ืคื ื™ื, ื•ืื™ืŸ ืื“ื ื™ื•ืฆื ื›ืœืœ ืื ื”ื“ืœื™ืง ื‘ื—ื•ืฅ, ืืฃ ื›ืฉืื™ืŸ ืกื›ื ื” ื‘ื“ื‘ืจ. ื›ื™ื•ืŸ ื“ื—ื–"ืœ ืขืงืจื• ืžืฆื•ื•ืช ื”ื“ืœืงื” ื‘ื—ื•ืฅ ื•ืงื‘ืขื•ื”ื• ื‘ืคื ื™ื, ืœืคื™ื›ืš ื›ืฉื”ื“ืœื™ืง ื‘ื—ื•ืฅ ืœื ืขืฉื” ื•ืœื ื›ืœื•ื... ืืœื• ืฉื”ื“ืœื™ืงื• ื‘ื—ื•ืฅ ื”ื—ืžื™ืจื• ืขืœ ืขืฆืžื, ื•ื–ื• ื—ื•ืžืจื ืฉื™ืฉ ื‘ื” ืงื•ืœื, ื•ืžื™ื—ื–ื™ ื›ื™ื•ื”ืจื. 25
ื”ื‘ื ืชื• ื”ื™ื, ืฉื”ื•ืื™ืœ ื•ื‘ื’ืœื•ืช ื ื”ื’ื• ืœื”ื“ืœื™ืง ื‘ืคื ื™ื, ื”ืจื™ ืฉื”ืชืงื ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื ืขืงืจื” ืžืžืงื•ืžื”, ื•ื›ื™ื•ื ื™ืฉ ืœื”ื“ืœื™ืง ืจืง ื‘ืคื ื™ื. ื™ืชื™ืจื” ืžื–ืืช: ื‘ื”ื“ืœืงื” ื‘ื—ื•ืฅ ื™ืฉ ื™ื•ื”ืจื.
ืกื‘ืจื” ื–ื• ื ื“ื—ืชื” ืข"ื™ ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืจื•ื–ื™ื ื˜ืืœ, ืฉื”ื•ื›ื™ื— ืžืžืงื•ืจื•ืช ืจื‘ื™ื ืฉื—ื–"ืœ ืœื ืขืงืจื• ืืช ื”ืชืงื ื” ื”ืจืืฉื•ื ื”, ืืœื ืงื‘ืขื• ืฉืื ื™ืฉ ืกื›ื ื” โ€“ ืžื“ืœื™ืง ื‘ืคื ื™ื, ืืš ืื ืื™ืŸ ืกื›ื ื” โ€“ ืžื“ืœื™ืง ื‘ื—ื•ืฅ; ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื›ืืŸ, ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ:
ื•ื›ืŸ ื ื”ื’ื• ื’ืื•ื ื™ ืขื•ืœื ื’ื“ื•ืœื™ ื”ื“ื•ืจ ื•ืจื‘ื ื™ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืžืงื“ืžื ื“ื ื ืœื”ื“ืœื™ืง ื‘ื—ื•ืฅ, ื•ืื™ืŸ ืฉื•ื ืกืคืง ื›ื™ ื›ืš ื”ื™ื ื”ืžืฆื•ื” ืžืŸ ื”ืžื•ื‘ื—ืจ ืœื”ืจืื•ืช ื•ืœืคืจืกื ื”ื ืก, ื•ื›ืŸ ืขืชื” ื”ืžื ื”ื’ ื”ื•ื ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ื‘ืืจืฅ ื”ืงื•ื“ืฉ. 26

ื›ืš ื’ื ื›ืชื‘ ื”ืจื‘ ื”ืจื‘ ืฉืจื™ื” ื“ื‘ืœื™ืฆืงื™:
ืœืžืขืฉื” ื‘ื›ืœ ื–ืžืŸ ื”ื’ืœื•ืช ื”ื™ื• ื›ื•ืœื ืžื“ืœื™ืงื™ื ื‘ืคื ื™ื, ื•ื’ื ื‘ืžืงื•ื ืฉื”ื ืกื™ื‘ื•ืช ืžืจืฉื•ืช ืœื”ื“ืœื™ืง ื‘ื—ื•ืฅ. ืื‘ืœ ืžืขื™ืงืจ ื“ื™ื ื ื“ื’ืž' ืื™ืŸ ื›ืืŸ ืฉื•ื ื˜ืขื ืœืžื ื™ืขืช ื”ื“ื‘ืจ, ื•ืจืื•ื™ ืžืื•ื“ ืœืขืฉื•ืช ืœื“ื‘ืจ ื”ื–ื” ืชืขืžื•ืœื” ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืขื˜ืจืช ืžืฆื•ื” ื–ื• ืœื™ื•ืฉื ื”. ื•ืžื“ื™ ืฉื ื” ืžืชืจื‘ื™ื ื”ืžื“ืœื™ืงื™ื ื‘ื—ื•ืฅ, ื•ื”ืจืืฉื•ื ื™ื, ื›ื ืจืื”, ืฉื”ืชื—ื™ืœื• ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืขื˜ืจื” ืœื™ื•ืฉื ื” ื”ื™ื• ืชืœืžื™ื“ื™ ื”ื’ืจ"ื, ื•ื›ืŸ ื ื”ื’ื• ื‘ืขืœื•ืชื ืืจืฆื” ื”ืจื‘ ืžื‘ืจื™ืกืง ื•ื”ื—ื–ื•"ื. 27 ... ื ืชืืจ ืœืขืฆืžื ื• ืžื” ื ื—ืžื“ ื•ืžื” ื ืขื™ื ื”ื™ื” ื”ืžืจืื” ืœื•ึผ ื‘ืืžืช ื‘ื›ืœ ืขืจื™ ื•ืžื•ืฉื‘ื•ืช ืืจืฆื ื• ื”ืงื“ื•ืฉื” ื”ื™ื• ืžืชื ื•ืฆืฆื™ื ืขืœ ืคืชื—ื™ ื”ื‘ืชื™ื ื•ื”ื—ืฆืจื•ืช ื ืจื•ืช ื—ื ื•ื›ื”, ืื—ืช ืžื”ืŸ ืœื ื ืขื“ืจื”, ื•ืื™ื–ื” ืจื•ื— ืงื“ื•ืฉื” ื•ื—ื™ื‘ื•ื‘ ืชื•ืจื” ื•ืžืฆื•ื•ืช ื”ื™ื” ื”ื“ื‘ืจ ืžืฉืจื” ืขืœ ื›ื•ืœื. 28

ื“ื‘ืจื™ื ื“ื•ืžื™ื ื›ืชื‘ ื’ื ื”ืจื‘ ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื–ื™ืœื‘ืจ:
ืกื•ืฃ ื“ื‘ืจ, ื“ื‘ื–ืžืŸ ืฉืื™ืŸ ืกื›ื ื” ื—ื–ืจ ื“ื™ื ื• ื›ืžื• ื‘ืขื™ืงืจ ื“ื™ื ื ื“ืฉ"ืก ื•ืคื•ืกืงื™ื, ื•ื–ื” ื“ืขืช ื›ืœ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื•ื”ืื—ืจื•ื ื™ื, ื•ื›ืžืคื•ืจืฉ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื‘ืขืœ ื”ืขื™ื˜ื•ืจ ื•ื”ืชื ื™ื ื•ืฉื™ื‘ื•ืœื™ ื”ืœืงื˜ ื”ื "ืœ, ื“ืžื™ ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ื ื™ื—ื” ืžื‘ื—ื•ืฅ โ€“ ืžื ื™ื—ื• ื‘ื—ื•ืฅ, ื“ืœืคืขืžื™ื ืื™ ืืคืฉืจ, ื“ื”ื’ื•ื™ื™ื ื™ื’ื ื‘ื•... ืืžื ื ื‘ื’ื•ืœื” ืžืคื ื™ ื”ืกื›ื ื” ื”ื ื”ื™ื’ื• ืœื”ื“ืœื™ืง ื‘ืคื ื™ื ืžืžืฉ, ื•ื™ืฉ ืฉื”ื™ื• ืžื“ืœื™ืงื™ืŸ ื‘ืคืชื— ื”ื‘ื™ืช; ื•ื ื”ื’ื• ื’ื ื›ืฉืœื ื”ื™ื” ืกื›ื ื” ื‘ื“ื‘ืจ, ืขื“ ืฉื”ืื•ืจ ื–ืจื•ืข ื‘ืืžืช ื ืฉืืจ ื‘ืฆ"ืข... ื•ืœืื•ืจ ื”ืžื ื”ื’ ืฉืœ ื—ื•"ืœ ื‘ืื• ื‘ืขืœื™ ืจืžื– ื•ืžืฆืื• ืกืžืš ืฉื‘ืืจืฆื•ืช ื—ืฉื™ื›ื” ืื™ืŸ ืžืงื•ื ืœื”ืจืื•ืช ื‘ื—ื•ืฅ. ืื‘ืœ ืžืขืช ื”ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ื”ื™ืฉื•ื‘ ืžืœืคื ื™ ืžืื” ื•ื—ืžื™ืฉื™ื ืฉื ื”, ืฉื”ืžื˜ืจื” ื”ื™ื—ื™ื“ื™ืช ืฉืœ ื”ืขื•ืœื™ื ื•ื”ืžืชื™ื™ืฉื‘ื™ื ื”ื™ืชื” ืœืขื‘ื•ื“ ืืช ื”ื‘ื•ืจื ืขื‘ื•ื“ื” ืชืžื” ื•ืœื“ืงื“ืง ื‘ืžืฆื•ื•ืชื™ื•, ื•ืจืื• ืฉืื™ืŸ ื—ืฉืฉ ืกื›ื ื”, ืงื™ื‘ืœื• ืขืœื™ื”ื ื•ืขืœ ื–ืจืขื ืœืงื™ื™ื ืชืงื ืช ื—ื–"ืœ ืœื”ื“ืœื™ืง ื‘ื—ื•ืฅ ืžืžืฉ.
ื•ื’ื ื‘ื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ืžืงื“ืฉื ื• ื•ืชืคืืจืชื ื•, ื•ื’ื ื‘ืžืฆื‘ ืฉืœ "ื•ืื ื›ื™ ืืกืชืจ ืืกืชื™ืจ ืคื ื™", ืฉื”ื™ื ื”ืกืชืจืช ืคื ื™ ื”ื’ืื•ืœื”, ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืจืžื‘"ืŸ (ืœื“ื‘ืจื™ื ืœื, ื™ื–), ื ืืžืจ (ืฉื ื™ื, ื™ื‘): "ืืจืฅ ืืฉืจ... ืขื™ื ื™ ื”' ืืœืงื™ืš ื‘ื” ืžืจึตืฉื™ืช ื”ืฉื ื” ื•ืขื“ ืื—ืจื™ืช ืฉื ื”", ื–ืืช ืื•ืžืจืช ืฉืื•ืจ ื”ืฉื›ื™ื ื” ืืฉืจ ืžืื™ืจ ืœื ื• ื›ืืŸ ื•ืžืฉื’ื™ื— ืขืœื™ื ื•, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื’ื™ืœื•ื™ ืฉื‘ื”ืกืชืจ, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช "ื”ื ื” ื–ื” ืขื•ืžื“ ืื—ืจ ื›ึนืชืœื ื•, ืžืฉื’ื™ื— ืžืŸ ื”ื—ืœื•ื ื•ืช, ืžืฆื™ืฅ ืžืŸ ื”ื—ืจื›ื™ื", ื•ื–ื” ืื ื• ืžืคืจืกืžื™ื ื‘ื”ื“ืœืงืช ื ืจ ื—ื ื•ื›ื” ื‘ื—ื•ืฅ, ืืฉืจ ื ืจืžื– ื‘ืชื•ื”"ืง: "ื‘ื”ืขืœื•ืชืš ืืช ื”ื ืจื•ืช".

ื•ื›ื‘ืจ ื›ืชื‘ื• ืื™ื–ื” ืกืคืจื™ื ืœื™ืžื•ื“ื™ ื–ื›ื•ืช ืขืœ ืืœื• ืฉืื™ื ืŸ ืžืฉื ื™ื ื”ืžื ื”ื’ ืœื”ื“ืœื™ืง ื›ื“ื™ื ื ื“ื’ืžืจื ืžืื—ืจ ืฉืื™ืŸ ืกื›ื ื” ื‘ื“ื‘ืจ... ื•ืžื” ื–ื” ืžื•ืกื™ืฃ ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ ื–ื›ื•ืช? ื•ื’ื ื›ืœ ืืœื” ื“ื™ื‘ืจื• ืžื—ื•"ืœ, ื•ืงืฆืช ืžื•ื–ืจ ืžื” ืฉืจืื™ืชื™ ืขื›ืฉื™ื• ืœืื—ื“ ืžืžื—ื‘ืจื™ ื–ืžื ื ื• ื“ืžืขืชื™ืงื ื•ืžืกื™ืง ื“ื”ืกื•ืžืš ื™ืฉ ืœื• ืขืœ ืžื” ืœืกืžื•ืš, ื•ื›ืื™ืœื• ืžื” ืฉืื ื• ื’ืจื™ื ื‘ืืจืฅ ื”' ืขื™ืงืจ ืงื™ื•ื ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืžืฆื•ื•ืช ืื™ื ื• ืžืฉื ื” ื›ืœื•ื. 29

ื•ื›ืš ืžื•ื‘ื ื‘ืฉืžื• ืฉืœ ื”ื—ื–ื•ืŸ ืื™ืฉ:
ืžืจืŸ ืืžืจ ืœื™, ืฉื”ื™ื•ื ื—ื–ืจื” ื“ื™ื ื ื“ื’ืžืจื ืœืžืงื•ืžื”, ื•ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื“ืœื™ืง ื‘ื—ื•ืฅ ืžืฉื•ื ืคื™ืจืกื•ืžื™ ื ื™ืกื. 30
ื›ืš ื›ืชื‘ ื’ื ื”ืจื‘ ืžื ื—ื ืžื ื“ืœ ื›ืฉืจ:
ื›ืฉืขื‘ืจื” ื”ืกื›ื ื”, ื›ืžื• ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื—ื–ืจื” ื”ืชืงื ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืœืžืงื•ืžื”... ืขื›ืฉื™ื• ืฉื–ื›ื™ื ื• ื‘ืขื–"ื” ืœื’ื•ืจ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืขืœื™ื ื• ืœื”ืฉืชื“ืœ ืœืงื™ื™ื ืืช ื”ืžืฆื•ื” ื›ืชื™ืงื•ื ื” ื›ืคื™ ืฉืชืงื ื• ื—ื–"ืœ. 31
ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืžืŸ ื”ืจืื•ื™ ืฉื‘ื"ื™ ื™ืฉืชื“ืœ ื›ืœ ืžื™ ืฉื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื‘ื™ื“ื• ืœื”ืฉื™ื’ ื ืจ ืฉืœ ืขืฉืฉื™ืช ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื” ืืคืฉืจ ืœื• ืœื”ื“ืœื™ืง ื ืจื• ืžื‘ื—ื•ืฅ, ื•ืœืคืจืกื ืข"ื™ ื›ืš ื”ื ืก ื›ืจืื•ื™... ืชื™ืงื ื• ืœืขืฉื•ืช ืคืจืกื•ื ื”ื ืก ืฉืœ ื ืฆื—ื•ืŸ ื“ื•ื•ืงื ืขืœ ืคืชื—ื™ ื”ื‘ืชื™ื, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื–ื” ืœืขื•ืžืช ื–ื” (ื”ื™ื•ื•ื ื™ื ื”ื™ื• ืžืขืžื™ื“ื™ื ืคืกื™ืœื™ื”ื ื‘ืคืชื—ื™ ื”ื‘ืชื™ื). ื•ืœื›ืŸ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื™ืฉ ืœื”ืฉืชื“ืœ ืœืงื™ื™ื ื”ืžืฆื•ื” ื›ืชื™ืงื•ืŸ ื—ื–"ืœ. 32

4. ืžืคื ื™ ื”ืœืฆื™ื
ืืžื ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืื™ืŸ ื—ืฉืฉ ืžืคื ื™ ื’ื–ื™ืจื•ืช ื”ืžืœื›ื•ืช, ืืš ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื—ืฉื•ืฉ ืžืื ืฉื™ื ืฉื™ื™ืคื’ืขื• ื‘ืžื ื•ืจื” ื”ืขื•ืžื“ืช ื‘ื—ื•ืฅ. ื›ืš ื›ืชื‘ ื”ืจื‘ ื™ืฆื—ืง ื•ื™ื™ืก:
ื•ื”ื ื” ืขื›ืฉื™ื• ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื” ืœื ื”ื™ื” ืฉืขืช ื”ืกื›ื ื” ื—ืœื™ืœื”, ืจืง ืžื™ืงืจื™ ืฉืจื‘ื• ื”ืœืฆื™ื, ืžื“ืœื™ืงื™ืŸ ื‘ืคื ื™ื ืืฆืœ ื”ืคืชื—... ืกื•ืฃ ื“ื‘ืจ ืžื›ืœ ื”ื "ืœ, ืžืฆื™ื ื• ื˜ืขืžื™ื ืžืกืคื™ืงื™ื ื•ื ื›ื•ื ื™ื ืœื”ื ื•ื”ื’ื™ื ืœื”ื“ืœื™ืง ื‘ืคื ื™ื, ื•ื ื–ื›ื” ื‘ืงืจื•ื‘ ืœื”ืชื’ืœื•ืช ื”ืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ื‘ื‘ื™ืืช ื’ื•ืืœ ืฆื“ืง ื‘ืžื”ืจื” ื‘ื™ืžื™ื ื• ืืžืŸ. 33

ื”ืจื‘ ื™ืฆื—ืง ื•ื™ื™ืก ืžืชื‘ืกืก ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ืืœื™ืžืœืš ืžื“ื™ื ื•ื‘, ื”"ื‘ื ื™ ื™ืฉืฉื›ืจ", ืฉื›ืชื‘ ื‘ืฉื ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ืืคืจื™ื ืœื™ื ื˜ืฉื™ืฅ:
ื“ื•ืจื•ืช ืจืืฉื•ื ื™ื, ืฉื”ื™ืชื” ื”ืชื•ืจื” ื—ื‘ื™ื‘ื” ื‘ืขื™ื ื™ื”ื ื”ื™ื• ืžื ื™ื—ื™ื ื ืจ ื—ื ื•ื›ื”, ื”ืจื•ืžื– ืœืชื•ืจื” ืื•ืจ, ืžื‘ื—ื•ืฅ, ืขืœ ื“ืจืš "ื™ืคื•ืฆื• ืžืขื™ื™ื ื•ืชื™ืš ื—ื•ืฆื”"; ืื‘ืœ ื”ื“ื•ืจื•ืช ื”ืœืœื•, ืฉื ืชืžืขื˜ื” ื”ืชื•ืจื” ื•ืœื•ืžื“ื™' ื•ื›ื•', ื•ื—ื›ืžื™ ื”ื“ื•ืจ ืื™ืŸ ืœื”ื ื›ื— ืœื”ืฉื™ื‘ ืื™ืฉ ืžื“ืจื›ื• ื”ืจืขื”, ื•ืื“ืจื‘ื”: ืื ืœื ื™ื—ื ื™ืฃ ืœื• ื•ื›ื•' ืื™ืŸ ืœื• ืชืงื•ืžื” ืžืคื ื™ ื”ืงืžื™ื ืขืœื™ื•, ื•ื™ืงื™ืžื• ืขืœื™ื• ืขื“ื™ ืฉืงืจ ื•ื›ื•' โ€“ ื”ืžืฉื›ื™ืœื™ื ื‘ืขืช ื”ื”ื•ื ื™ืžืฉื›ื• ื™ื“ื™ื”ื ืžืœื”ืื™ืจ ื‘ืชื•ืจืชื ื‘ืจืืฉ ื›ืœ ื—ื•ืฆื•ืช. ืžื ื™ื— ื ืจ ื—ื ื•ื›ื” ื‘ื‘ื™ืชื•, ื•ื“ื™ื• ืœื”ืฉื™ื‘ ืžืขื•ื•ืŸ ืื ืฉื™ ื‘ื™ืชื• ืœื‘ื“. 34

ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ืืœื™ืžืœืš ืžื“ื™ื ื•ื‘ ืžืžืฉื™ืš ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื:
ืœื–ื” ืจืžื–ื• ื—ื–"ืœ: "ื•ื‘ืฉืขืช ื”ืกื›ื ื” ืžื ื™ื—ื” ืขืœ ืฉื•ืœื—ื ื• ื•ื“ื™ื•" โ€“ ืฉื”ืจืฉืขื™ื ื™ื•ืจื“ื™ื ืœื™ื“ื™ ื”ืžื•ื›ื™ื—ื™ื ื•ืžื‘ื™ืื™ื ืื•ืชื ืœื™ื“ื™ ืกื›ื ื” ื•ืขืœื™ืœื•ืช ื•ื›ื™ื•ืฆื, ื•ื‘ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืœื™ื“ื™ ื‘ื–ื™ื•ืŸ ื”ื“ืช ื•ื›ื™ื•ืฆื, ื›ื ื”ื•ื’ ื‘ื–ืžื ื™ื ื• ืžื›ืช ื”ืืคื™ืงื•ืจืกื™ื ื”ืžื•ืจื“ื™ ืื•ืจ; "ืžื ื™ื— ืขืœ ืฉื•ืœื—ื ื•" โ€“ ื”ื™ื™ื ื• ืœื”ืื™ืจ ืจืง ืœื”ืกืžื•ื›ื™ื ืขืœ ืฉื•ืœื—ื ื•, ื•ื“ื™ื•. 35

ืืžื ื ื™ืฉ ืœื”ืขื™ืจ, ืฉืœื ื‘ืจื•ืจ ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ื™ืฆื—ืง ื•ื™ื™ืก ืžื™ ื”ื ื”ืœืฆื™ื ืฉืืœื™ื”ื ื”ื•ื ืžืชื›ื•ื•ืŸ. ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ื•ื ืจื•ืžื– ืœื›ืืœื” ืฉืื™ื ื ืฉื•ืžืจื™ื ืชื•ืจื” ื•ืžืฆื•ื•ืช, ื”ืœื•ืขื’ื™ื ื•ืžื–ืœื–ืœื™ื ื‘ืื—ืจื™ื. 36 ืืš ื”ืจื‘ ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื–ื™ืœื‘ืจ ื“ื—ื” ืืช ื“ื‘ืจื™ื•, ื•ื›ืชื‘ ืฉืื™ืŸ ืœื—ื•ืฉ ืœื–ื”: "ื•ื‘ืกื‘ื™ื‘ืช ืžืื” ืฉืขืจื™ื ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืื™ืŸ ืœื—ื•ืฉ ืœื”ืœืฆื™ื" 37 (ื”ืจื‘ ื•ื™ื™ืก ื”ืชื’ื•ืจืจ ื‘ืžืื” ืฉืขืจื™ื).

ื“. ื”ื“ืœืงืช ื ืจื•ืช ื—ื ื•ื›ื” ื‘ื—ื•ืฆื•ืช ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ
ืžืขื‘ืจ ืœืขื•ื‘ื“ื” ืฉืขื ื—ื–ืจืช ื”ืื•ืžื” ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื ืขืฉื” ื ึนื—, ืžืชืื™ื ื•ืืคืฉืจื™ ืœืงื™ื™ื ืืช ืžืฆื•ื•ืช ื”ื“ืœืงืช ื ืจ ื—ื ื•ื›ื” ื›ืชืงื ื” ื”ืจืืฉื•ื ื”, ื ืจืื” ืœื•ืžืจ ืฉืขืฆื ืชืงื•ืžืชื” ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ืจื™ื‘ื•ื ื•ืชื ื• ื‘ืืจืฅ ืžื•ืกื™ืคื™ื ื ื“ื‘ืš ื‘ื—ื™ื•ื‘ ื”ื“ืœืงืช ื ืจ ื—ื ื•ื›ื” ื›ืชื™ืงื•ื ื”.
ื”ืจื‘ ืขื•ื‘ื“ื™ื” ื”ื“ื™ื” ื›ืชื‘:
ื›ื™ื•ืŸ ืฉืื ื• ื˜ืžื•ืขื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืื•ืžื•ืช, ื•ื™ืฉ ืขื•ื‘ืจื™ื-ื•ืฉื‘ื™ื ืžื”ื’ื•ื™ื™ื ืœืจื•ื‘, ื”ืจื™ ื™ืฉ ื—ืฉืฉ ืฉื”ืขื•ื‘ืจื™ื ื•ืฉื‘ื™ื ื™ื›ื‘ื• ืื•ืชื”, ื•ืื™ืŸ ื›ืืŸ ืคืจืกื•ื ื ืก, ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉืจื•ื‘ ื›ื›ืœ ื”ืขื•ื‘ืจื™ื-ื•ืฉื‘ื™ื ื”ื ื’ื•ื™ื™ื, ื•ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ื™ื• ืžืขื˜ ืžืŸ ื”ืžืขื˜, ื”ืจื™ ืื™ืŸ ื›ืืŸ ืคืจืกื•ืžื™ ื ื™ืกื ืœื™ื”ื•ื“ื™ื ื›ืœ ื›ืš, ืœื›ืŸ ื ื”ื’ื• ืœื”ื“ืœื™ืง ื‘ืคื ื™ื. ื•ื”ื ื” ื“ื‘ืจ ื–ื” ืขืœื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื›ืœ ืขืช ื•ื‘ื›ืœ ื–ืžืŸ, ื“ืœืฆืขืจื ื• ืื™ืŸ ืื ื• ื‘ื˜ื•ื—ื™ื ื‘ืงื™ื•ื ืžื“ื™ื ืชื ื• ื›ืœ ืขื•ื“ ืื ื• ืžื•ืงืคื™ื ื‘ื›ืœ ืฆื“ , ื•ืžืฆื™ื ื• ื’ื–ื™ืจื•ืช ืฉื ืฉืืจื• ืœืžืจื•ืช ืฉื”ืกื™ื‘ื” ื‘ื˜ืœื” (ืชืงื™ืขื” ื‘ืžื•ืกืฃ ื‘ืจ"ื”, ื”ืคื˜ืจื”, ื—ื–ืจืช ื”ืฉ"ืฅ, ืงื™ื“ื•ืฉ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช). ื•ื‘ื›ืŸ ืื•ืชื• ื”ื“ื‘ืจ ื’ื ื‘ื ืจื•ืช ื—ื ื•ื›ื”, ืืฃ ืฉืขืชื” ื‘ื–ืžื ื ื• ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืื™ืŸ ืฉื˜ืŸ ื•ืื™ืŸ ืคื’ืข ืจืข, ืืš ืื ื• ืœื ื‘ื˜ื•ื—ื™ื ื‘ื–ื”, ื•ืœื›ืŸ ืื ื• ืžืฉืื™ืจื™ื ืืช ื”ืžื ื”ื’ ื›ืืฉืจ ื”ื•ื, ื•ืื™ืŸ ืื ื• ืžื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืฉื•ื ื‘ืจ ื™ืฉืจืืœ ืœื ืœื”ื“ืœื™ืง ื‘ื‘ื™ืชื•, ื•ื—ืœื™ืœื” ืœื•ืžืจ ืฉื›ืœ ื”ืžื“ืœื™ืง ื‘ืคื ื™ื ืœื ืงื™ื™ื ื”ืžืฆื•ื” ื•ื‘ืจื›ืชื• ืœื‘ื˜ืœื”. 38

ืืช ื”ื”ืขืจื›ื” ืฉืื™ืŸ ืื ื• ื‘ื˜ื•ื—ื™ื ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ืฉืœืœ ื”ืจื‘ ื—ื™ื™ื ื“ื•ื“ ื”ืœื•ื™:
ื•ืื—ืจื™ ื”ืžื—ื™"ืจ ืžื›"ื’ ื–ืฆ"ืœ, ืื™ืŸ ืื ื›ื™ ืžืกื›ื™ื ืœื”ื ื—ื” ืฉ"ืœืฆืขืจื ื• ืื™ืŸ ืื ื• ื‘ื˜ื•ื—ื™ื ื‘ืงื™ื•ื ืžื“ื™ื ืชื ื• ื›ืœ ืขื•ื“ ืื ื• ืžื•ืงืคื™ื ื‘ื›ืœ ืฆื“". ื•ื”ืฉื™"ืช ืฉื•ืžืจ ืขืžื• ื™ืฉืจืืœ ื‘ืฉืœื‘ื™ ืืชื—ืœืชื ื“ื’ืื•ืœื” ื™ืฆืžื™ื— ืœื ื• ื™ืฉื•ืขืชื• ื‘ืงืจื•ื‘ ื‘ื’ืื•ืœื” ืฉืœืžื” (ืืฃ ื›ื™ ื™ืฉ ืœื—ืฉื•ืฉ ืœื ืžื”ืื•ื™ื‘ื™ื ื”ืžืงื™ืคื™ื ืื•ืชื ื• ืžื›ืœ ืขื‘ืจื™ื ื•, ืืœื ืžื”ืื•ื™ื‘ ื”ืื•ื›ืœ ื‘ื ื• ื‘ื›ืœ ืคื”: ืฉื ืืช ื—ื™ื ื ื•ืจื“ื™ืคืช ื”ื–ื•ืœืช, ืฉื”ื ื›ืจืงื‘ ืœื‘ื™ืช ื™ืฉืจืืœ), ื•ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืฉื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื ื™ืชืŸ ืœื—ื–ื•ืจ ืœื“ื™ื ื ื“ื’ืžืจื ื•ืœื”ื“ืœื™ืง ื‘ื—ื•ืฅ ... ื”ื“ืจืš ื”ืžื•ื‘ื—ืจืช ืœื”ื“ืœื™ืง ื‘ืคื ื™ื ืœื‘ื ื™ ื”ื‘ื™ืช, ื•ืœื”ื“ืœื™ืง ืขื•ื“ ื ืจื•ืช ืขืœ ืคืชื— ื”ื‘ื™ืช ื‘ื—ื•ืฅ, ื›ืขื™ืงืจ ื”ืชืงื ื” ืžื“ื™ืŸ ื”ืชืœืžื•ื“. 39

ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืจื•ื— ื–ื• ื›ืชื‘ ื”ืจื‘ ื—ื™ื™ื ื“ื•ื“ ื”ืœื•ื™ ื‘ืžืงื•ื ื ื•ืกืฃ, ื›ืฉื“ืŸ ื‘ืฉืืœืช ื”ื“ืœืงืช ื ืจื•ืช ื‘ืฉืขื” ืžืื•ื—ืจืช ื‘ืœื™ืœื”:
ืขื™ืงืจ ื–ืžืŸ ื”ื”ื“ืœืงื” ื ืงื‘ืข ืœืคื™ ืคื™ืจืกื•ืžื™ ื ื™ืกื ืฉื™ืฉ ื‘ื•, ื›ืœ ื–ืžืŸ ืœืคื™ ืขื ื™ื™ื ื•. ื•ืžืชื•ืš ืกื‘ืจื ื–ื• ื ืจืื” ืœื™ ืขื•ื“, ืฉื‘ื–ืžื ื™ื ื• ื–ื” ืฉื–ื›ื™ื ื• ื‘ื—ืกื“ื™ ื”' ืœืฉื•ื‘ ืœืืจืฆื ื• ื”ืงื“ื•ืฉื” ื•ืœืงื™ื™ื ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ืคื•ืžื‘ื™ื•ืช, ื•ืื™ืŸ ืคืจืฅ ื•ืื™ืŸ ืฆื•ื•ื—ื” ื‘ืจื—ื•ื‘ื•ืชื™ื ื•, ื•ื—ื–ืจ ื”ืžื ื”ื’ ื”ืžืงื•ืจื™ ืœื”ื“ืœื™ืง ืืช ื”ื ืจื•ืช ื‘ืคืชื—ื™ ื”ื‘ืชื™ื ื”ื ื•ื˜ื™ื ืœืจืฉื•ืช ื”ืจื‘ื™ื ืื• ื‘ืžืจืคืกื•ืช ื•ื—ืœื•ื ื•ืช ื”ืคื•ื ื™ื ืœืจื—ื•ื‘, ื•ืฉืœื•ืžื™ ืืžื•ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื›ื‘ืจ ื ื•ื”ื’ื™ื ื›ืŸ. 40

ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืฆื‘ื™ ื ืจื™ื” ืจืื” ื‘ื”ื“ืœืงืช ื”ืžื ื•ืจื” ื‘ื—ื•ืฅ ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœืชื—ื•ืฉืช ื”ื—ื™ืจื•ืช ืขื ืฉื™ื‘ืชื ื• ืืจืฆื”, ืœืžื“ื™ื ืชื ื•:
ื‘ื™ืžื™ ื”ื’ืœื•ืช ืžืคื—ื“ ื”ืชื’ืจื•ืช ืžื”ื’ื•ื™ื™ื ื”ื•ื“ืœืงื• ื ืจื•ืช ื”ื—ื ื•ื›ื” ื‘ื—ืœื•ืŸ ื‘ืกืžื•ืš ืœืจืฉื•ืช ื”ืจื‘ื™ื, ื•ื›ืš ื”ื•ื ื’ื ื—ื“ืจ ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื‘ื• ื‘ืฉืขื” ืฉื‘ืžื“ื™ื ืชื ื• ื”ืžืฉื•ื—ืจืจืช ืื ื—ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื—ื–ื•ืจ ืขืœ ื”ืžื ื”ื’ ื”ืงื“ื•ื ื•ืœื”ื“ืœื™ืง ืืช ื ืจ ื—ื ื•ื›ื” ื‘ืคืชื— ื”ื‘ื™ืช ืžื‘ื—ื•ืฅ, ื•ืืžื ื ื™ืงื™ืจื™ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื ื•ื”ื’ื™ื ืœื”ื“ืœื™ืง ืขืœ ืคืชื—ื™ ื”ื‘ืชื™ื ื‘ืžืกื’ืจื•ืช ืจืื•ื™ื•ืช ืœื›ืš. ื•ืจืื•ื™ ื”ื™ื” ืœื”ื ื”ื™ื’ ืืช ื”ืžื ื”ื’ ื”ื–ื” ื‘ื›ืœ ืžืฉื›ื ื•ืชื™ื ื•, ื‘ื›ืœ ืขืจื™ ื™ืฉืจืืœ, ืœื”ื‘ืœื™ื˜ ื‘ื–ื” ืืช ื—ื™ืจื•ืชื ื• ื•ื”ืจื’ืฉืช ื”ืงื•ืžืžื™ื•ืช ื‘ืืจืฆื ื•. 41

ื“ื‘ืจื™ื ื“ื•ืžื™ื ื›ืชื‘ ื’ื ื”ืจื‘ ืžืจื“ื›ื™ ืคื•ื’ืœืžืŸ, ื•ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ื”ื•ื ืžื–ื›ื™ืจ ื’ื ืืช ื”ืชืงื ื” ืœื”ื“ืœื™ืง ื‘ื‘ืชื™ ื”ื›ื ืกืช ืขืœ ืžื ืช ืœืคืจืกื ืืช ื”ื ืก:
ืื ื”ื˜ืขื ื”ืขื™ืงืจื™ ืฉืœ ื”ื“ืœืงืช ื ืจ ื—ื ื•ื›ื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ื•ื โ€“ ืœืคื™ ื”ืจื™ื‘"ืฉ, ืฉืžื”ืจ"ื™ ืงืืจื• ืกื•ืžืš ืขืœื™ื• โ€“ ืžืคื ื™ ืฉื™ื“ ื”ืื•ืžื•ืช ืชืงืคื” ืขืœื™ื ื•, ื”ืจื™ ื‘ื™ืžื™ื ื• ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ืื™ืŸ ืงื™ื™ื ืขื•ื“ ื”ื ื™ืžื•ืง ื”ื–ื”. ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืืคืฉืจ ื›ื™ื•ื ืœืงื™ื™ื ืืช ืžืฆื•ื•ืช ื”ื“ืœืงืช ื ืจ ื—ื ื•ื›ื” ื‘ืคืชื— ื”ื‘ื™ืช ื•ื‘ื—ื•ืฅ ื‘ืคืจืกื•ืžื™ ืžืฆื•ื” ื”ืžืœื... ื•ื›ื‘ืจ ื”ืจื’ื™ืฉ ื‘ื–ื” ื”ืื•ืจ ื–ืจื•ืข... ื•ืืžื ื ื›ืš ื ื•ื”ื’ื™ื ื”ืจื‘ื” ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ื‘ืขื•ื“ ืžืงื•ืžื•ืช ื‘ืืจืฅ ื–ืžืŸ ืจื‘ ืœืคื ื™ ืงื•ื ื”ืžื“ื™ื ื”. 42

ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืžื•ื‘ืื™ื ืœืขื™ืœ ืืžื•ืจื™ื ื‘ื™ื—ืก ืœื”ื“ืœืงืช ื ืจื•ืช ื”ื—ื ื•ื›ื” ืขืœ ืคืชื—ื™ ื”ื‘ืชื™ื. ื›ืืŸ ืฆืจื™ืš ืœื”ื•ืกื™ืฃ, ืฉื‘ืžืฉืš ื”ืฉื ื™ื ื ืชื—ื“ืฉ ื”ืžื ื”ื’ ืœื”ื“ืœื™ืง ืžื ื•ืจื•ืช ื—ืฉืžืœ ื‘ืขืœื•ืช ืฉืžื•ื ื” ืงื ื™ื ืขืœ ื’ื’ื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ื‘ืชื™ ื”ื›ื ืกืช, 43 ืžื‘ื ื™ ืฆื™ื‘ื•ืจ (ืขื™ืจื™ื•ืช, ืžื•ืขืฆื•ืช ืคื•ืขืœื™ื ื•ืขื•ื“) ื•ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืื—ืจื™ื. 44 ืืžื ื ืื™ืŸ ื™ื•ืฆืื™ื ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ื” ื‘ืžื ื•ืจื•ืช ืืœื•, ืืš ื™ืฉ ื‘ื”ื“ืœืงืชื ืžืฉื•ื ืคืจืกื•ื ื”ื ืก. ื’ื ื‘ื ื•ืฉื ื–ื” ื“ืŸ ื”ืจื‘ ืžืจื“ื›ื™ ืคื•ื’ืœืžืŸ, ื›ืืฉืจ ื ืฉืืœ ืื ื™ื•ืฆืื™ื ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ื” ื‘ื”ื“ืœืงืช ื”ื ืจ ื‘ื—ื ื•ื›ื™ื” ื—ืฉืžืœื™ืช, ื”ืžื•ื“ืœืงืช ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ืืœื•. ืœืคื™ื•, ืžื˜ืจืชื” ืฉืœ ื—ื ื•ื›ื™ื” ื–ื• ืื™ื ื ื” ืœื”ื•ืฆื™ื ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ื”, ืืœื ืœืคืจืกื ืืช ื”ื ืก. ื”ื•ื ืžืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ืจืงืข ืœืชืงื ืช ื”ื“ืœืงืช ื”ื ืจื•ืช ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ืฉื ื‘ืขื” ืžื›ืš ืฉื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื’ื•ืœื” ืœื ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœืคืจืกื ืืช ื ืก ื”ื—ื ื•ื›ื” ื›ื”ืœื›ื”. ื•ื”ื•ื ืžืกื™ื™ื:
ืื‘ืœ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืื—ืจื™ ืฉื–ื›ื™ื ื• ื‘ืขื–ืจืช ืฉื•ืžืจ ื™ืฉืจืืœ ืœื—ื™ื“ื•ืฉื” ืฉืœ ืžืœื›ื•ืช ื™ืฉืจืืœ, ืื ื• ืžื“ืœื™ืงื™ืŸ ื‘ื”ื•ื“ื™ื” ื•ื‘ื’ืื•ืŸ ืืช ื”ื—ื ื•ื›ื™ื” ืฉืขืœ ื’ื’ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื•ื”ืขื™ืจื™ื”. ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืื ื• ืžืคืจืกืžื™ื ืฉืชืงื•ืžืช ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ื”ื”ืžืฉืš ืฉืœ ื ืฆื—ื•ืŸ ื”ื—ืฉืžื•ื ืื™ื ื‘ื™ืžื™ื ื”ื”ื. ื•ืœื›ืŸ ื ื•ื”ื’ื™ื ืœื”ื“ืœื™ืง ืฉืžื•ื ื” ื ืจื•ืช ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืฉืžื•ื ืช ืœื™ืœื•ืช ื—ื ื•ื›ื”. ื•ืœืžืขืฉื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื•ืจื•ืช ืฉืœื›ืชื—ื™ืœื” ืื™ืŸ ื™ื•ืฆืื™ื ื‘ื” ื™ื“ื™ ืžืฆื•ืช ื”ื“ืœืงืช ื ืจ ื—ื ื•ื›ื”. ื•ืจืง ืžื™ ืฉืœื ื”ื“ืœื™ืง ื•ืœื ื”ื“ืœื™ืงื• ื‘ื‘ื™ืชื• ื•ืื™ืŸ ืœื• ื›ืœ ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ื“ืœื™ืง ื ืจ ื—ื ื•ื›ื” ื‘ื‘ื™ืชื• ืื• ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ โ€“ ื–ื•ื”ื™ ืฉืขืช ื”ื“ื—ืง, ื”ื ืขืฉื” ื‘ืฉื‘ื™ืœื• ื›ื“ื™ืขื‘ื“, ื•ืœื›ืŸ ืื ื”ื•ื ืขื•ื‘ืจ ื‘ืจื—ื•ื‘ ื•ืจื•ืื” ืืช ื”ื—ื ื•ื›ื™ื” ื”ื“ื•ืœืงืช ืฉืขืœ ื’ื’ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ื”ืจืฉื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ืช ื•ื›ื“', ืื ืžืŸ ื”ืืจืฅ ืขื“ ืœื—ื ื•ื›ื™ื” ืฉืขืœ ื”ื’ื’ ืื™ืŸ ื’ื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžื›' ืืžื”, ื”ื•ื ื™ื•ืฆื ื‘ื” ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ื”, ื•ืžื‘ืจืš ื‘ืจื›ืช ื”ืจืื™ื”. 45

ืชืงื ืช ื”ื“ืœืงืช ื ืจ ื—ื ื•ื›ื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ื™ืชื” ื‘ืชื•ืš ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ื•ืื™ืœื• ื›ืืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ื”ื“ืœืงื” ืžื ื•ืจืช ื—ืฉืžืœ ื”ืžื•ื ื—ืช ืขืœ ื’ื’ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช. ืืขืค"ื›, ืจื•ืื” ื”ืจื‘ ืคื•ื’ืœืžืŸ ืขืจืš ืžื•ืกืฃ ืœื”ื“ืœืงืช ืžื ื•ืจืช ื—ื ื•ื›ื” ืขืœ ื’ื’ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ื“ื•ื•ืงื ื›ืืŸ ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ. ื›ืžื•ื‘ื ืœืขื™ืœ, ืœื ื–ื• ื‘ืœื‘ื“ ืฉืื™ืŸ ืื ื• ื—ื•ืฉืฉื™ื ืžื”ื’ื•ื™ื™ื, ืืœื ืื ื• ืืฃ ืžืคืจืกืžื™ื ื‘ื›ืš ืืช ืฉื™ื‘ืชื ื• ืœืืจืฅ ื•ืืช ื”ื™ื•ืชื ื• ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืืช ื ืฆื—ื•ืŸ ื”ื—ืฉืžื•ื ืื™ื.

ื”. ื”ื“ืœืงืช ื ืจื•ืช ื—ื ื•ื›ื” ื‘ืคื ื™ ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื
ื’ื ื‘ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ ื—ืœ ื‘ื™ืžื™ื ื• ืฉื™ื ื•ื™ ืžืกื•ื™ื™ื ื‘ืืฉืจ ืœื™ื›ื•ืœืช ื”ื”ื“ืœืงื” ืžื—ื•ืฅ ืœื‘ื™ืช. ื”ืจื‘ ืžื ื—ื ืžื ื“ืœ ืฉื ื™ืื•ืจืกื•ืŸ, ื”ืื“ืžื•"ืจ ืžืœื•ื‘ื‘ื™ืฅ', ืžื ื”ื™ื’ ื—ืกื™ื“ื•ืช ื—ื‘"ื“, ืฉืžืงื•ื ืžื•ืฉื‘ื• ื”ื™ื” ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ืงืจื ืœื”ื“ืœื™ืง ื ืจื•ืช ื—ื ื•ื›ื” ืžื—ื•ืฅ ืœื‘ื™ืช, ื•ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื. ื—ืกื™ื“ื™ ื—ื‘"ื“ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ืขื•ืœื ื›ื•ืœื• ืžื“ืœื™ืงื™ื ืžื ื•ืจื•ืช ื—ื ื•ื›ื” ื‘ืฆืžืชื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื, ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจ, ืขืœ ื’ื’ื•ืช ืžื›ื•ื ื™ื•ืชื™ื”ื ื•ืขื•ื“. 46 ื”ื ืืฃ ืžื“ืœื™ืงื™ื ืžื ื•ืจืช ื—ื ื•ื›ื” ื‘ื ื•ื›ื—ื•ืช ื ืฉื™ืื™ ืืจื”"ื‘, ื•ืื™ืฉื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืื—ืจื™ื: ืกื ื˜ื•ืจื™ื, ื—ื‘ืจื™ ืคืจืœืžื˜, ืจืืฉื™ ืขื™ืจื™ื•ืช โ€“ ื›ื•ืœื ื’ื•ื™ื™ื. ื•ื›ืš ื”ื ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ื™ ืžืœื•ื‘ื‘ื™ืฅ':
ื™ืฉ ืœืขื•ื“ื“ ื•ืœื–ืจื– ืขื•ื“ ื”ืคืขื ืื•ื“ื•ืช ื”ื“ืœืงืช ื ืจ ื—ื ื•ื›ื” ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื . "ื ืจ ื—ื ื•ื›ื” ืžืฆื•ื” ืœื”ื ื™ื— ืขืœ ืคืชื— ื‘ื™ืชื• ืžื‘ื—ื•ืฅ" (ืฉื‘ืช ื›ื ืข"ื‘) ืžืฉื•ื ืคื™ืจืกื•ืžื™ ื ื™ืกื, ื•ืขืœ ืื—ืช ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ื›ืืฉืจ ืžืœื‘ื“ ื”ื”ื“ืœืงื” ืขืœ ืคืชื— ื‘ื™ืชื• ืžื‘ื—ื•ืฅ, ืžื“ืœื™ืงื™ื ื ืจ ื—ื ื•ื›ื” ื’ื "ื‘ื—ื•ืฅ" ื›ืคืฉื•ื˜ื•, ื•ื‘ื—ื•ืฅ ื’ื•ืคื ื‘ืžืงื•ื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื•ื”ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื™ื•ืชืจ โ€“ ืื–ื™ ื ื™ืชื•ืกืฃ ื‘ืคื™ืจืกื•ืžื™ ื ื™ืกื ื‘ื™ืชืจ ืฉืืช ื•ื‘ื™ืชืจ ืขื– ... ื”ื“ืœืงืช ื ืจ ื—ื ื•ื›ื” ืขืœ ืคืชื— ื‘ื™ืชื• ืžื‘ื—ื•ืฅ ืคื•ืขืœืช ืขืœ ื›ืœ ื”ื ืžืฆืื™ื ื‘ื—ื•ืฅ ื‘ืจืฉื•ืช ื”ืจื‘ื™ื, ื›ื•ืœืœ ื’ื ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื, ื•ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ื’ืžืจื: "ืขื“ ื“ื›ืœื™ื ืจื’ืœื ื“ืชืจืžื•ื“ืื™" (ืฉื‘ืช ื›ื ืข"ื‘), ื›ื”ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืคื ื™ืžื™, ืฉื ืจ ื—ื ื•ื›ื” ืžื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืœ ืžืจื™ื“ื” ื‘ื”' ("ืชืจืžื•ื“" ืื•ืชื™ื•ืช "ืžื•ืจื“ืช"), ืขื“ ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ืจื’ืœื ื“ืชืจืžื•ื“ืื™, ื”ื“ืจื’ื” ื”ื›ื™ ืชื—ืชื•ื ื”. 47

ื•ืœื›ืŸ ื™ืฉ ืœื ืฆืœ ืืช ื”ืžืขืžื“ ื“ื”ื“ืœืงืช ื ืจ ื—ื ื•ื›ื” ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื”ื›ื™ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ื•ืžืจื›ื–ื™ื™ื, ืœืขื•ืจืจ ื’ื ืขืœ ื“ื‘ืจ ืงื™ื•ื ืžืฆื•ื•ืช ืฉื ืฆื˜ื•ื• ื‘ื ื™ ื ื— ื•ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ืฉืงื™ื•ืžื ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช "ืžืคื ื™ ืฉืฆื™ื•ื•ื” ื‘ื”ืŸ ื”ืงื‘"ื” ื‘ืชื•ืจื”" (ืจืžื‘"ื ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ืค"ื—, ืคื™"ื), ืืฉืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืžื‘ื˜ืœื™ื ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื“ืชืจืžื•ื“ืื™, ืฉื–ื”ื• ืชื•ื›ืŸ ื“ื ืจื•ืช ื—ื ื•ื›ื”.
ื•ื‘ื”ื“ื’ืฉื” ืžื™ื•ื—ื“ืช โ€“ ื‘ืžื“ื™ื ื” ื–ื•. ื‘ื—ืกื“ื™ ื”' ื ืžืฆืื™ื ืื ื• ื‘ืžื“ื™ื ื” ืฉื”ื™ื ืžืœื›ื•ืช ืฉืœ ื—ืกื“ (ื”ื”ื™ืคืš ื‘ืชื›ืœื™ืช ื“"ืžืœื›ื•ืช ื™ื•ื•ืŸ ื”ืจืฉืขื”", ืฉื ื•ืฆื—ื” ื‘ื™ืžื™ ื—ื ื•ื›ื”), ืืฉืจ ื ืฉื™ื ื”ืžื“ื™ื ื” ืžื›ืจื™ื– ื•ืžืขื•ื“ื“ ืขืœ ื“ื‘ืจ ืงื™ื•ื ืฉื‘ืข ืžืฆื•ื•ืช ื‘ื ื™ ื ื—, ื•ื‘ื”ื“ื’ืฉื” ื™ืชื™ืจื” ืฉืื™ืŸ ื–ื” "ื“ื™ื ื ื“ืžืœื›ื•ืชื" ืžืขืฉื” ื‘ื ื™ ืื“ื, ื›ื™ ืื ืฆื™ื•ื•ื™ ื”ืงื‘"ื”, ื‘ื•ืจื ื”ืขื•ืœื ื•ืžื ื”ื™ื’ื•. 48


ืœื ืจืง ืฉืื™ืŸ ืคื—ื“ ืžื”ื’ื•ื™ื™ื, ืืœื ื”ื“ืœืงืช ืžื ื•ืจืช ื—ื ื•ื›ื” ื‘ืคื ื™ื”ื ื”ื™ื ืคืจืกื•ื ื”ื ืก ื•ืžื”ื•ื•ื” ืžื ื•ืฃ ืœืขื•ืจืจื ืœืฉืžื™ืจื” ืขืœ ืฉื‘ืข ืžืฆื•ื•ืช ื‘ื ื™ ื ื—. ื›ืœ ื–ื” ื ืืžืจ ื‘ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. 49 ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืื“ืžื•"ืจ ืžืœื•ื‘ื‘ื™ืฅ' ืื™ืŸ ื›ืœ ื”ื“ื’ืฉื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ืขืœ ื”ื“ืœืงืช ืžื ื•ืจืช ื”ื—ื ื•ื›ื” ื‘ื—ื•ืฆื•ืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืื ื›ื™, ื›ืืžื•ืจ, ืžื“ืœื™ืงื™ื ื—ืกื™ื“ื™ ื—ื‘"ื“ ืืช ื ืจ ื”ื—ื ื•ื›ื” ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ืืฃ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื™ืฉ ืœื”ืขื™ืจ ืฉืืช ื”ื—ื ื•ื›ื™ื•ืช ื”ืื™ืฉื™ื•ืช ืžื“ืœื™ืงื™ื ื—ืกื™ื“ื™ ื—ื‘"ื“ ื‘ื‘ื™ืชื, ื•ื›ืคื™ ืฉื ื•ื”ื’ื™ื ื’ื ื‘ื—ืกื™ื“ื•ื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช.

ืกื™ื›ื•ื
ืžืงื•ื ื”ื”ื“ืœืงื” ื”ืžื•ืขื“ืฃ ื”ื•ื ื‘ืคืชื— ื”ื‘ื™ืช ื”ืคื•ื ื” ืœืจืฉื•ืช ื”ืจื‘ื™ื. ืฉื ืžืชืงื™ื™ื ืคืจืกื•ื ื”ื ืก ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ. ื‘ืฉืขืช ื”ืกื›ื ื”, ื›ืฉืขื ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื” ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื’ืœื•ืช, ืœื ื™ื›ื•ืœื™ื ื”ื™ื• ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ื”ืžื ื•ืจื” ื”ื—ื•ืฆื”, ื•ืคืจืกื•ื ื”ื ืก ื ืขืฉื” ื‘ืชื•ืš ื”ื‘ื™ืช, ื‘ืคื ื™ ื‘ื ื™ ื”ืžืฉืคื—ื”, ืื• ื‘ื™ืŸ ื‘ืื™ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ื‘ื™ืŸ ืžื ื—ื” ืœืขืจื‘ื™ืช.
ืžืฉืฉื‘ื ื• ืœืืจืฅ, ื”ืชื—ื™ืœ ืœื—ื–ื•ืจ ื”ืžื ื”ื’ ืœื”ื“ืœื™ืง ืืช ื ืจ ื”ื—ื ื•ื›ื” ืžื—ื•ืฅ ืœื‘ื™ืช. ืžืขืช ืฉื ืขืฉื™ื ื• ืจื™ื‘ื•ื ื™ื™ื ืขืœ ื”ืืจืฅ, ืขื ื”ืงืžืช ื”ืžื“ื™ื ื”, ื ืกืœืœื” ื”ื“ืจืš ืœืงื™ื™ื ืืช ื”ืชืงื ื” ื”ืจืืฉื•ื ื™ืช, ืœื”ื“ืœื™ืง ื‘ื—ื•ืฅ, ืขืœ ืคืชื—ื™ ื”ื‘ืชื™ื, ืœืœื ื›ืœ ื—ืฉืฉ ื•ืคื—ื“. ืืฃ ื”ืžื ื•ืจื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืžืจื›ื–ื™ื™ื ื”ื ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœื—ื™ืจื•ืชื ื• ื‘ื™ืฉื™ื‘ื” ื‘ืืจืฆื ื•.
ื‘ืžืงื‘ื™ืœ, ื’ื ื‘ื’ืœื•ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื™ืฉ ื”ื ื•ื”ื’ื™ื ืœื”ื“ืœื™ืง ืืช ื ืจ ื”ื—ื ื•ื›ื” ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื, ื•ื‘ื›ืš ืžืชืคืจืกื ื”ื ืก ื‘ื™ืŸ ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื. ืœื ืจืง ืฉืื™ืŸ ื—ืฉืฉ ืกื›ื ื” ืžืคื ื™ื”ื, ืืœื ื”ื”ื“ืœืงื” ื‘ืคื ื™ื”ื ื”ื™ื ืžื ื•ืฃ ืœืขื•ืจืจื ืœืงื™ื•ื ืฉื‘ืข ืžืฆื•ื•ืช ื‘ื ื™ ื ื—.
ื•ืžื˜ืœ ื—ืจืžื•ืŸ ื”ื™ื•ืจื“ ืขืœ ื”ืจืจื™ ืฆื™ื•ืŸ, ื™ืฆื•ื•ื” ื”' ืืช ื”ื‘ืจื›ื” ืœื™ืฉืจืืœ ื•ืœืื“ื, ื›ืืžื•ืจ: "ื•ื”ืจื™ืงื•ืชื™ ืœื›ื ื‘ืจื›ื” ืขื“ ื‘ืœื™ ื“ื™". ื•ืขื•ื“ ื™ืฉื•ื‘ื• ื‘ื ื™ื ื›ื•ืœื ื™ื—ื“, ืœืฉื™ืจ ืžืงืจื‘ ืœื‘ ื•ื ืคืฉ: "ื–ื” ื—ืœืงื™ ืžื›ืœ ืขืžืœื™, ืขื ื™ืฉืจืืœ ื—ื™, ื•ื—ื™ื” ื™ื—ื™ื” ืขื“ ื‘ืœื™ ื“ื™". ื•ืขื‘ื•ืจ ืชืขื‘ื•ืจ ืกื›ื ืช ื”ืกืขืจื” ื‘ืžื”ืจื” ื‘ื™ืžื™ื ื•, ื•ื ืฉื•ื‘ ืืœ ืžืฆื•ื•ืช ื—ื ื•ื›ื” ืœื”ืฉื™ื‘ื” ืขืœ ืžื›ื•ื ื”, ืœื”ื“ืœื™ืงื” ืขืœ ืคืชื— ื‘ื™ืชื ื• ืžื‘ื—ื•ืฅ, ื•ื™ืจืื• ื›ืœ ืืคืกื™ ืืจืฅ ืืช ื™ืฉื•ืขืช ืืœื•ืงื™ื ื•, ืขืœ ืขืžื• ื•ืขืœ ื ื—ืœืชื• ืกืœื”. 50


ืžืชื•ืš:
ืžื•ืขื“ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืฉืจืืœ
ื”ื•ืฆืืช ื”ืžืจื›ื– ื”ืชื•ืจื ื™ ืื•ืจ ืขืฆื™ื•ืŸ, ืžืจื›ื– ืฉืคื™ืจื, ืชืฉืก"ื“,

ืขืž' 253-235


^ 1. ืžืืžืจ ื ื•ืกืฃ ื‘ื ื•ืฉื ื–ื” ืจืื”: ื”ืจื‘ ื‘ืฆืœืืœ ืœื ื“ื•ื™, "ืžืงื•ื ื”ื“ืœืงืช ื ืจ ื—ื ื•ื›ื”", ื™ืžื™ ื”ื—ื ื•ื›ื” (ื”ื•ืฆืืช ื™ืฉื™ื‘ืช ื—ื™ื™ ืžืฉื”, ืชืฉื "ื’), ืขืž' ืž- ืžื˜.
^ 2. ื‘ืจื™ื™ืชื ื–ื• ืžื•ื‘ืืช ืœื”ืœื›ื” ื‘ื’ืื•ื ื™ื ื•ื‘ืจืืฉื•ื ื™ื: ืฉืื™ืœืชื•ืช ื“ืจื‘ ืื—ืื™ ื’ืื•ืŸ, ื›ื•, ื“"ื” ื‘ืจื ืฆืจื™ืš; ืกื“ืจ ืจื‘ ืขืžืจื, ื”ืœ' ื—ื ื•ื›ื”; ืจื™"ืฃ, ืฉื‘ืช ื˜ ืข"ื‘ ื‘ื“ืคื™ ื”ืจื™"ืฃ; ืจื"ืฉ, ืฉื‘ืช ื‘, ื“; ืจืžื‘"ื, ื”ืœื›ื•ืช ื—ื ื•ื›ื” ื“, ื—; ืฉื•"ืข, ืื•"ื— ืกื™ืžืŸ ืชืจืขื, ืกืข' ื”; ืจืž"ื ืฉื, ืกืข' ื—.
^ 3. ื”ื”ืœื›ื” ื”ืื•ืžืจืช ืฉื™ืฉ ืœื”ื ื™ื— ื‘ืฉืžืืœ ืžื•ืคื™ืขื” ื’ื ื‘ื’ืž' ื‘ืฉื‘ืช ื›ื‘ ืข"ื: "ืืžืจ ืจื‘ื”: ื ืจ ื—ื ื•ื›ื” ืžืฆื•ื” ืœื”ื ื™ื—ื” ื‘ื˜ืคื— ื”ืกืžื•ื›ื” ืœืคืชื—. ื•ื”ื™ื›ื ืžื ื— ืœื™ื”? ืจื‘ ืื—ื ื‘ืจื™ื” ื“ืจื‘ื ืืžืจ: ืžื™ืžื™ืŸ, ืจื‘ ืฉืžื•ืืœ ืžื“ืคืชื™ ืืžืจ: ืžืฉืžืืœ. ื•ื”ื™ืœื›ืชื โ€“ ืžืฉืžืืœ, ื›ื“ื™ ืฉืชื”ื ื ืจ ื—ื ื•ื›ื” ืžืฉืžืืœ ื•ืžื–ื•ื–ื” ืžื™ืžื™ืŸ". ืจื‘ื” ืžื•ืกื™ืฃ ืขืœ ื”ื‘ืจื™ื™ืชื, ืฉื™ืฉ ืœื”ื ื™ื— ื‘ื˜ืคื— ื”ืกืžื•ืš ืœืคืชื—. ืจื‘ ืื—ื ื‘ืจื™ื” ื“ืจื‘ื ื•ืจื‘ ืฉืžื•ืืœ ืžื“ืคืชื™ ื ื—ืœืงื™ื ื”ื™ื›ืŸ ื™ืฉ ืœื”ื ื™ื—: ืžื™ืžื™ืŸ ืื• ืžืฉืžืืœ, ื•ื”ื›ืจืขืช ื”ื’ืž' ื”ื™ื ืขืœ ืคื™ ื”ืžื•ื‘ืื” ืžืžืกื›ืช ืกื•ืคืจื™ื.
^ 4. ื›ืš ื”ืขื™ืจ ื”ืจื‘ ื™ืฉืฉื›ืจ ืชืžืจ, ืขืœื™ ืชืžืจ, ืฉื‘ืช, ืขืž' ืž. ื‘ืขืœื™ ืชืžืจ, ืกื•ื›ื”, ืขืž' ืงื ื‘, ื”ื•ื ื›ื•ืชื‘, ืฉื’ื ื”ื‘ืจื™ื™ืชื ื”ืžื•ื‘ืืช ื‘ื’ืž' ื ืจืื™ืช ื›ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœื™ืช, ืžืื—ืจ ืฉื”ื™ื ื›ืชื•ื‘ื” ื‘ืœืฉื•ืŸ ืžืฉื ื” ื•ืคื•ืชื—ืช ื‘ืœืฉื•ืŸ "ืชื ื• ืจื‘ื ืŸ". ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื™ื•ืกืฃ ืชื‘ื•ืจื™, ืžื•ืขื“ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืžืฉื ื” ื•ื”ืชืœืžื•ื“, ืขืž' 380-379, ื›ื•ืชื‘ ืฉื”ื‘ืจื™ื™ืชื ื ืจืื™ืช ื›ื‘ืจื™ื™ืชื ื‘ื‘ืœื™ืช, ืžืื—ืจ ืฉื”ื™ื ืœื ื ื–ื›ืจืช ื›ืœืœ ื‘ืžืงื•ืจื•ืช ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœื™ื™ื, ื•ื”ืžื•ื‘ื ื‘ืžืกื›ืช ืกื•ืคืจื™ื ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ืžื ื”ื’ ื”ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœื™.
^ 5. ื”ืจื‘ ื™ืฉืฉื›ืจ ืฉืœืžื” ื˜ื™ื™ื›ื˜ืืœ, ืฉื•"ืช ืžืฉื ื” ืฉื›ื™ืจ, ื—ืœืง ื‘, ืกื™' ืจ.
^ 6. ืจืื”: ืจืฉ"ื™ ืœื‘ื™ืฆื” ื• ืข"ื, ื“"ื” ื“ืื™ื›ื ื—ื‘ืจื™; ืจืฉ"ื™ ืœื™ื‘ืžื•ืช ืกื’ ืข"ื‘, ื“"ื” ื—ื‘ืจื™; ืชื•ืก' ืฉื‘ืช ื™ื ืข"ื, ื“"ื” ื•ืœื; ืชื•ืก' ื’ื™ื˜ื™ืŸ ืฉื, ื“"ื” ืžืงืžื™.
^ 7. ืฉืื™ืœืชื•ืช ื“ืจื‘ ืื—ืื™ ื’ืื•ืŸ, ืžื‘; ืื•ืฆืจ ื”ื’ืื•ื ื™ื ืœื’ื™ื˜ื™ืŸ, ื—ืœืง ื”ืคื™ืจื•ืฉื™ื, ืขืž' 225, ืกื™' ืžื˜-ื . ื›ืš ืคื™ืจืฉ ื’ื ืจืฉ"ื™ ื‘ืฉื‘ืช ื›ื ืข"ื‘, ื“"ื” ื”ืกื›ื ื”, ื•ืชื•ืก' ื‘ืฉื‘ืช ืžื” ืข"ื, ื“"ื” ืžืงืžื™. ื“ื ื™ืืœ ืฉืคืจื‘ืจ, ืžื ื”ื’ื™ ื™ืฉืจืืœ, ื—ืœืง ื”, ืขืž' ืžื“-ืžื”, ืžืฉืขืจ, ืฉืืœื• ื”ืŸ ื’ื–ื™ืจื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ืžืœืš ื”ืคืจืกื™ ืืจื“ืฉื™ืจ, ืฉื—ื™ ื‘ื–ืžื ื• ืฉืœ ื”ืืžื•ืจื ืจื‘, ื”ืฉื•ืืœ: "ืžื”ื• ืœื˜ืœื˜ืœ ืฉืจื’ื ื“ื—ื ื•ื›ืชื ืžืงืžื™ ื—ื‘ืจื ื‘ืฉื‘ืชื?" (ืฉื‘ืช ืžื” ืข"ื).
^ 8. ืื•ืฆืจ ื”ื’ืื•ื ื™ื ืœืฉื‘ืช, ื—ืœืง ื”ืคื™ืจื•ืฉื™ื, ืขืž' 20, ืกื™' ืขื˜. ื›ืš ืคื™ืจืฉ ื’ื ืชื•ืก' ื‘ืฉื‘ืช ื›ื ืข"ื‘, ื“"ื” ื•ื‘ืฉืขืช ื‘ืฉื ืจ"ื™, ื•ื›ืŸ ื‘ืฉื‘ืช ืžื” ืข"ื, ื‘ืชื•ืก' ื“"ื” ืžืงืžื™. ื”ืจื‘ ื“ื•ื“ ื”ื›ื”ืŸ ("ื”ืจื‘ ื”ื ื–ื™ืจ"), ืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื–, ื”ืืจื•ืช ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื—ื ื•ื›ื”, ืขืž' ื™, ื›ื•ืชื‘, ืฉื”ื’ื–ื™ืจื” ื”ื™ืฉื™ืจื” ืฉืœื ืœื”ื“ืœื™ืง ื ืจ ื—ื ื•ื›ื” ื ื’ื–ืจื” ืข"ื™ ื”ื™ื•ื•ื ื™ื ื•ื”ืจื•ืžื™ื ืฉื”ื™ื• ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืื™ืœื• ื”ื’ื–ื™ืจื” ื”ืขืงื™ืคื”, ืฉืื™ืŸ ืœื”ื“ืœื™ืง ื ืจ ืืœื ื‘ื‘ืชื™ ืขื›ื•"ื ื ื’ื–ืจื” ื‘ื‘ื‘ืœ ืข"ื™ ื”ืคืจืกื™ื. ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ื• ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื˜ืขื•ืŸ ืฉื”ืžื•ื‘ื ืœืขื™ืœ ื‘ืฉื ืžืกื›ืช ืกื•ืคืจื™ื ืžืฉืงืฃ ืืช ื”ื ื•ื”ื’ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืืœื ื”ื•ื ืžืฉืงืฃ ืืช ื”ืชืงื•ืคื” ืฉืœืคื ื™ ื”ื’ื–ื™ืจื”.
^ 9. ื’ื–ื™ืจื” ื–ื• ื“ื•ืžื” ืœื’ื–ื™ืจื•ืช ื“ื•ืžื•ืช ืขืœ ืื™-ืงื™ื•ื ืžืฆื•ื•ืช, ื‘ื–ืžื ื™ื ื”ืžื•ื’ื“ืจื™ื ืข"ื™ ื—ื–"ืœ ื›"ืฉืขืช ื”ืกื›ื ื”" ืื• ื›"ืฉืขืช ืฉืžื“". ืขืœ ื’ื–ื™ืจื•ืช ืืœื•, ืจืื”: ื”ืจื‘ ืž"ืž ื›ืฉืจ, "ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ื“ืœืงืช ื ืจ ื—ื ื•ื›ื” ื‘ื—ื•ืฅ", ื ืขื, ื˜ื• (ืชืฉืœ"ื‘), ืขืž' ืฉื–-ืฉื™ื˜; ืฉืื•ืœ ืœื™ื‘ืจืžืŸ, "ืจื“ื™ืคืช ื“ืช ื™ืฉืจืืœ", ืกืคืจ ื”ื™ื•ื‘ืœ ืœืฉืœื•ื ื‘ืืจื•ืŸ, ืขืž' ืจื™ื’-ืจืžื”. ืœื“ืขืชื• ืื™ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื’ื–ื™ืจื” ืฉืœื ืœื”ื“ืœื™ืง ื ืจ ื—ื ื•ื›ื” ืขืœ ืกื›ื ืช ืžื•ื•ืช.
^ 10. ืื™ื›ื” ืจื‘ื” ืคืจืฉื” ื, ืžื”. ื ื•ืกื— ื“ื•ืžื” ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืกื•ื›ื” ื”, ื. ื”ืจื‘ ื™ืฉืฉื›ืจ ืชืžืจ, ืขืœื™ ืชืžืจ, ืกื•ื›ื” ืขืž' ืงื ื‘, ื›ื•ืชื‘, ืฉื ืจืื” ืฉืขื“ ืžืงืจื” ื–ื” ืœื ื ืงื‘ืขื” ื”ื”ืœื›ื” ืฉื‘ืฉืขืช ื”ืกื›ื ื” ืžื ื™ื— ืขืœ ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ื‘ื‘ื™ืช, ื•ืจืง ืœืื—ืจ ืžืขืฉื” ื–ื” ื ืงื‘ืขื” ื”ื”ืœื›ื” ื›ืš.
^ 11. ื”ืœื›ื•ืช ืงืฆื•ื‘ื•ืช ืžื”ื’ืื•ื ื™ื, ื”ืœื›ื•ืช ื—ื ื•ื›ื”, ืื•ืช ื‘ (ืžื”ื“ื•ืจืช ืจ"ืž ืžืจื’ืœื™ื•ืช, ืขืž' 82-81). ื˜ืขื ื ื•ืกืฃ ืฉืžื•ืคื™ืข ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ืœื›ืš ืฉืื™ืŸ ืžื ื™ื—ื™ื ื‘ื—ื•ืฅ, ื”ื•ื: "ืื ื ืฉื‘ื” ื”ืจื•ื—", ื“ื”ื™ื™ื ื•: ืงืฉื™ื™ ืžื–ื’ ื”ืื•ื•ื™ืจ. ื˜ืขื ื–ื” ืคื•ึผืชื— ืื—ืจ ื›ืš ืข"ื™ ื”ืื—ืจื•ื ื™ื.
^ 12. ืจืื‘ื™"ื”, ื—"ื’, ื”ืœื›ื•ืช ื—ื ื•ื›ื”, ืกื™ืžืŸ ืชืชืžื’.
^ 13. ื›ืš ืžืขื™ื“ ื’ื ื”ืจืื‘ื™"ื”, ื—"ื’, ื”ืœื›ื•ืช ื—ื ื•ื›ื”, ืกื™ืžืŸ ืชืชืžื’, ื‘ืฉื ืื‘ื™ื•. ื“ื‘ืจื™ ืื‘ื™ื•, ืจื‘ื™ื ื• ื™ื•ืืœ, ื”ื•ื‘ืื• ื‘ื˜ื•ืจ ืื•"ื—, ืกื™' ืชืจืขื. ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืก' ื”ืœืœื• ื”ื•ื‘ืื• ื‘ืจืืฉื•ื ื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืฉื‘ืช ืฉื: ืชื•ืก' ื”ืจื"ืฉ, ื”ืจื™ื˜ื‘"ื, ื”ืจืฉื‘"ื (ื‘ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื• ืฉื, ื•ื‘ืฉื•"ืช ื”ืจืฉื‘"ื, ืกื™ืžืŸ ืชืงืž-ืชืงืžื), ื”ืจ"ืŸ ื•ืขื•ื“. ื”ืจื‘ ืืฉืจ ื•ื™ื™ืก, "ื‘ืžืงื•ื ื”ื“ืœืงืช ื ืจ ื—ื ื•ื›ื” ื‘ื–ื”"ื–", ืžื ื—ืช ืืฉืจ, ื‘ืจืืฉื™ืช, ืกื™ืžืŸ ื ื”, ื›ื•ืชื‘, ืฉืจืืฉื•ื ื™ื ืืœื• ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉื”ื“ืœืงื” ื‘ื—ื•ืฅ ืื™ื ื ื” ืœืขื™ื›ื•ื‘ื, ื•ื”ื™ื ืจืง ืœื›ืชื—ื™ืœื”.
^ 14. ื›ืœื‘ื•, ืกื™ืžืŸ ืžื“, ื“"ื” ื‘ื›"ื” ื‘ื›ืกืœื•. ื›ืš ื”ื•ื ื›ืชื‘ ื’ื ื‘ืื•ืจื—ื•ืช ื—ื™ื™ื, ื”ืœ' ื—ื ื•ื›ื”, ืื•ืช ื’. ืจืื” ื’ื ื‘ืจื‘ื™ื ื• ื™ืจื•ื—ื, ืชื•ืœื“ื•ืช ืื“ื, ื ืชื™ื‘ ื˜, ื—"ื, ื“ืฃ ืกื ื˜ื•ืจ ื‘.
^ 15. ื—"ื‘, ื”ืœื›ื•ืช ื—ื ื•ื›ื”, ืงื™ื“ ืข"ื“. ื“ื‘ืจื™ื ื“ื•ืžื™ื ื”ื•ื ื›ืชื‘ ื’ื ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืฉื•ืคืจ (ื—"ื‘, ืฆื˜ ืข"ื’), ื‘ื™ื—ืก ืœืชืงื™ืขืช ืฉื•ืคืจ ื‘ืžื•ืกืฃ: "ื•ืืข"ืค ืฉื”ืฉืžื“ ื‘ื˜ืœ, ื’ื–ื™ืจื” ื‘ืžืงื•ืžื” ืขื•ืžื“ืช, ืขื“ ืฉื™ื‘ื•ื ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื•ื™ื‘ื˜ืœ"; ืื ื›ื™ ื‘ื ืจ ื—ื ื•ื›ื” ืื™ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ื’ื–ื™ืจื” ืงื‘ื•ืขื”, ื›ื‘ืชืงื™ืขืช ืฉื•ืคืจ. ื“ื‘ืจื™ื ื“ื•ืžื™ื ืœืขื™ื˜ื•ืจ ื›ืชื‘ื• ื’ื ื”ืจื‘ ืฉืžื•ืืœ ืžื’ื™ืจื•ื ื“ื™, ืื”ืœ ืžื•ืขื“, ืฉืขืจ ืžื•ืขื“ ืงื˜ืŸ, ื“ืจืš ืจืืฉื•ืŸ, ื ืชื™ื‘ ื”. ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ื›ื”ืŸ, ื‘ืกืคืจื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ืคืกื— ืคืจื ืง, ืžืงืจืื™ ืงื•ื“ืฉ, ื—ื ื•ื›ื”, ืขืž' ืœื“-ืœื”, ืฉื›ื•ืชื‘, ืฉืื™ืŸ ืœื“ืžื•ืช ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ืื™ืกื•ืจ ืฉืœ ื’ื™ื“ื•ืœ ื‘ื”ืžื” ื“ืงื” ื‘ื"ื™.
^ 16. ืฉื•"ืช ื”ืจื™ื‘"ืฉ, ืงื™ื. ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื™ื‘"ืฉ ื”ื•ื‘ืื• ื‘ืงืฆืจื” ื‘ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ ืื•"ื—, ืกื™' ืชืจืขื.
^ 17. ืื•ืจ ื–ืจื•ืข, ื—"ื‘, ื”ืœื›ื•ืช ื—ื ื•ื›ื”, ืฉื›ื’.
^ 18. ืขืจื•ืš ื”ืฉื•ืœื—ืŸ, ืื•"ื— ืกื™ืžืŸ ืชืจืขื, ื›ื“. ื’ื ื”ืจื‘ ืืฉืจ ื•ื™ื™ืก, "ื‘ืžืงื•ื ื”ื“ืœืงืช ื ืจ ื—ื ื•ื›ื” ื‘ื–ื”"ื–", ืžื ื—ืช ืืฉืจ, ื‘ืจืืฉื™ืช, ืกื™ืžืŸ ื ื”, ื›ื•ืชื‘, ืฉื–ื• ื”ืกื™ื‘ื” ื”ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืœื”ื“ืœืงื” ื‘ืคื ื™ื, ืืš ื”ื•ื ืžืกื™ื™ื ื‘ื›ืš ืฉืื™ืŸ ื”ื•ื ืžื‘ื™ืข ืขืžื“ื” ื‘ืฉืืœื” ื–ื•, "ื•ื›ืœ ื›ื•ื•ื ืชื ื• ืœื”ืจืื•ืช ืคื ื™ื ืœืžื ื”ื’ื™ ื™ืฉืจืืœ ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืชื•ืจื” ื•ืœื”ืื“ื™ืจื”".
19. ื›ืืŸ ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœืชืงืŸ ืืช ืฉื›ืชื‘ื ื• ื‘ื’ื™ืจืกื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ืžืืžืจ ื–ื”: "ื ื“ื™ื“ืช ื”ื—ื ื•ื›ื™ื”", ืืžื•ื ืช ืขื™ืชืš, 50 (ืžืจื—ืฉื•ื•ืŸ- ื›ืกืœื• ืชืฉืก"ื’), ืขืž' 77 ืฉื ื›ืชื‘ื ื• ืฉื‘ืขืœ ืขืจื•ืš ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ื—ื™ ื‘ืคื•ืœื™ืŸ. ืขื™ืงืจ ืคืขื™ืœื•ืชื• ื”ื™ืชื” ื‘ื ื•ื‘ื•ื”ืจื“ื•ืง, ื‘ืœื•ืจื•ืกื™ื”, ื•ืชื•ื“ื” ืœื›ืœ ื”ืžืขื™ืจื™ื.
^ 19. ื“ื ื™ืืœ ืฉืคืจื‘ืจ, "ื”ื’ื•ืจื ื”ื’ืื•ื’ืจืคื™ ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ื ืฉืœ ืžื ื”ื’ื™ื ื•ื‘ื”ืชืคืฆืœื•ืชื", ืžื ื”ื’ื™ ื™ืฉืจืืœ, ื—ืœืง ื’, ืขืž' ืกื”-ืงื™ื‘, ื“ืŸ ื‘ืืจื™ื›ื•ืช ื‘ื”ืฉืคืขืช ื”ืืงืœื™ื ืขืœ ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ืžื ื”ื’ื™ื, ื•ืžื“ื’ื™ื ื–ืืช ื’ื ื“ืจืš ืฉืืœืช ื”ืื›ื™ืœื” ื•ื”ืฉื™ื ื” ื‘ืกื•ื›ื•ืช ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืงืจื™ื ื•ื’ืฉื•ืžื™ื.
^ 20. "ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ื“ืœืงืช ื "ื— ื‘ื—ื•ืฅ ื‘ื–ื”"ื–", ืงื•ื‘ืฅ ื”ืžื•ืขื“ื™ื, ื—ื ื•ื›ื”, ืขืž' ืงืœื‘-ืงืœื“.
^ 21. ืžื•ืขื“ื™ื ื•ื–ืžื ื™ื ื”ืฉืœื, ื—"ื‘, ืกื™' ืงืž; ื—"ื•, ืกื™' ืคื”.
^ 22. ืฉื•"ืช ื™ืฉื›ื™ืœ ืขื‘ื“ื™, ื—"ื–, ืื•"ื— ืกื™' ืžื•.
^ 23. ืฉื•"ืช ืขืฉื” ืœืš ืจื‘, ื—"ื–, ืกื™' ืžื‘. ืจืื” ืขื•ื“: ื”ืจื‘ ื™ืฉืฉื›ืจ ื“ื•ื‘ ื”ืœื•ื™ ื‘ื™ืจื ื‘ื•ื™ื, ืื•ืจ ื™ืฉืจืืœ, ืœ (ืชืฉืก"ื’), ืขืž' ืฆื–-ืงื™ื‘. ืฉื ื›ืชื‘: "ื‘ื™ืžื™ื ื•, ืคื” ื‘ืืจืฆื ื• ื”ืงื“ื•ืฉื”, ืฉื‘"ื” ื™ืฉ ืœื ื• ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ื“ืœื™ืง ืขืœ ืคืชื— ื”ื—ืฆืจ ืื• ื”ื‘ื™ืช ื‘ืœื ื“ืื’ื”".
^ 24. ืฉื•"ืช ื“ื‘ืจ ื™ื”ื•ืฉืข, ืกื™' ืž; ื”ื "ืœ, "ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ื“ืœืงืช ื "ื— ื‘ื—ื•ืฅ ื‘ื–ื”"ื–", ืงื•ื‘ืฅ ื”ืžื•ืขื“ื™ื, ื—ื ื•ื›ื”, ืขืž' ืงื›ื”-ืงืœื.
^ 25. "ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ืžื“ืœื™ืง ืขืœ ืคืชื— ื”ืกืžื•ืš ืœืจ"ื”", ืงื•ื‘ืฅ ื”ืžื•ืขื“ื™ื, ื—ื ื•ื›ื”, ืขืž' ืงื›ื-ืงื›ื“. ื”ืจื‘ ื™ืฆื—ืง ื“ื™ื–ื™, ืฉื‘ื•ืช ื™ืฆื—ืง, ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื—ื ื•ื›ื”, ืขืž' ืžื•-ื ื‘, ืžื‘ื™ื ืžื›ืชื‘ ืฉืœ ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ืฉืœื•ื ืืœื™ืฉื™ื‘, ืฉื ืฉืœื— ืœืจื‘ ืื”ืจื ื‘ืจื’, ื‘ื• ื”ื•ื ื“ืŸ ื‘ืžืฉืžืขื•ืช "ืฉืขืช ื”ืกื›ื ื”", ื‘ืกื•ื’ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ื•ื‘ืกื™ื•ืžื• ื”ื•ื ืงื•ืจื ืœืจื‘ ืื”ืจื ื‘ืจื’ ืœืฉืงื•ืœ ืฉื•ื‘ ืืช ืชืคื™ืกืชื• ื‘ืืฉืจ ืœื”ื“ืœืงื” ื‘ื—ื•ืฅ ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื”. ื’ื ื”ืจื‘ ืขื•ื‘ื“ื™ื” ื™ื•ืกืฃ, ื™ืœืงื•ื˜ ื™ื•ืกืฃ, ืžื•ืขื“ื™ื, ืขืž' 232-231, ื›ื•ืชื‘ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ืื”ืจื ื‘ืจื’: "ื•ื‘ืืžืช ืฉื”ืคืจื™ื– ืขืœ ื”ืžื™ื“ื”, ื•ื ื•ืจืื•ืช ื ืคืœืืชื™ ืขืœื™ื•... ื‘ืฉื•"ืข ื ืืžืจ ืฉืจืง ื‘ืฉืขืช ืกื›ื ื” ืžื“ืœื™ืง ื‘ืคื ื™ื, ื•ืื˜ื• ืงื ืžืฉืžืข ืœืŸ ื”ืœื›ืชื ืœืžืฉื™ื—ื?".
^ 26. ื”ืจื‘ ืืœื™ื”ื• ืฉืœื–ื™ื ื’ืจ, ืžืฆื•ืช ื ืจ ืื™ืฉ ื•ื‘ื™ืชื•, ื—"ื‘, ืขืž' 72-69, ืžื‘ื™ื ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ืื‘ืจื”ื ื™ืฆื—ืง ื”ื•ืคืžืŸ, ื”ืžืกืคืจ ืฉื”ืจื‘ ืžื‘ืจื™ืกืง ืืฃ ืืžืจ ืฉื”ืžื“ืœื™ืง ื›ื™ื•ื ื‘ืคื ื™ื ืœื ืงื™ื™ื ื”ืžืฆื•ื” ื•ื‘ืจื›ืชื• ืœื‘ื˜ืœื”. ื”ืจื‘ ื”ื•ืคืžืŸ ืขืฆืžื• ื›ื•ืชื‘: "ื•ืืžืช ื›ื‘ืจ ื”ื’ื™ืข ื”ื–ืžืŸ ืฉื™ื—ื–ื™ืจ ืขื˜ืจื” ืœื™ื•ืฉื ื” ื‘ืžืฆื•ืช ื ืจ ื—ื ื•ื›ื” ื‘ืขื–"ื”".
^ 27. "ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ื“ืœืงืช ื "ื— ื‘ื—ื•ืฅ ื‘ื–ื”"ื–", ืงื•ื‘ืฅ ื”ืžื•ืขื“ื™ื, ื—ื ื•ื›ื”, ืขืž' ืงืœื‘-ืงืœื“.
^ 28. ืฉื•"ืช ืื– ื ื“ื‘ืจื•, ื—"ื™, ืกื™' ื›ื•.
^ 29. ืงื•ื‘ืฅ ืžื‘ืงืฉื™ ืชื•ืจื”, ื—ื ื•ื›ื”, ืขืž' ืขื’.
^ 30. "ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ื“ืœืงืช ื ืจ ื—ื ื•ื›ื” ื‘ื—ื•ืฅ", ื ืขื, ื˜ื• (ืชืฉืœ"ื‘), ืขืž' ืฉื™ื—; ื”ื "ืœ, ืฉื•"ืช ื“ื‘ืจื™ ืžื ื—ื, ื—"ื“, ืกื™' ืœื•; ื“ื‘ืจื™ื• ืฉื ื”ื ืชื’ื•ื‘ื” ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ืืฉืจ ืœื•ื™ืŸ, ืฉื ืขืž' ืฉ-ืฉื“; ื”ืจื‘ ืžืฉื” ื˜ื•ื‘ื™ื” ื•ื™ืกื‘ืจื’ืจ, "ื‘ืขื ื™ืŸ ืžื ื”ื’ื™ ื”ื“ืœืงืช ื ืจ ื—ื ื•ื›ื” ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื” ื‘ืคื ื™ื, ื•ืžื ื”ื’ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ื—ื›ืžื™ื” ืฉืžื“ืœื™ืงื™ืŸ ื‘ื—ื•ืฅ", ืื•ืจื™ื™ืชื, 11 (ืชืฉืž"ื‘), ืขืž' ืงื‘-ืงื”, ื›ื•ืชื‘ ืฉืœืฉื ื™ ื”ืžื ื”ื’ื™ื ื™ืฉ ืชื•ืงืฃ: ื”ืžื ื”ื’ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื” ืฉืชืžื™ื“ ื”ื“ืœื™ืงื• ื‘ื—ื•ืฅ, ื•ื”ืžื ื”ื’ ื‘ื—ื•"ืœ ื”ื™ื” ืœื”ื“ืœื™ืง ื‘ืคื ื™ื. ืœื›ืŸ ื‘ื ื™ ื—ื•"ืœ ืฉืขื•ืœื™ื ืœืืจืฅ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืžืฉื™ืš ืœื”ื“ืœื™ืง ื‘ืคื ื™ื. ืื•ืœื ื“ื‘ืจื™ื• ืื™ื ื ืžื•ื‘ื ื™ื: ืžื“ื•ืข ืฉื‘ื ื™ ื—ื•"ืœ ื™ืžืฉื™ื›ื• ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœื”ื—ื–ื™ืง ื‘ืžื ื”ื’ ื—ื•"ืœ, ืฉื ื‘ืข ืžื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœื”ื“ืœื™ืง ื‘ื—ื•ืฅ, ื‘ื• ื‘ื–ืžืŸ ืฉื‘ืืจืฅ ื ื™ืชืŸ ืœื”ื“ืœื™ืง ื‘ื—ื•ืฅ?
^ 31. ื”ืชืงื•ืคื” ื”ื’ื“ื•ืœื”, ืขืž' ืจืžื–-ืจื ื’.
^ 32. ืฉื•"ืช ืžื ื—ืช ื™ืฆื—ืง, ื—"ื•, ืกื™' ืกื•. ื‘ืชืฉื•ื‘ืชื• ื”ื•ื ืžืชื‘ืกืก ืขืœ ืืžื™ืจื” ื—ืกื™ื“ื™ืช-ืคื ื™ืžื™ืช, ืข"ืค ื“ื‘ืจื™ ื”"ื‘ื ื™ ื™ืฉื›ืจ", ืจืื” ืœืงืžืŸ ื”ืข' 35. ื—ืฉืฉ ืžืคื ื™ ื”ืœืฆื™ื ืžื•ืคื™ืข ื’ื ืืฆืœ ื”ืจื‘ ืืœื™ืขื–ืจ ื•ืœื“ื ื‘ืจื’, ืฉื•"ืช ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ, ื—ื™"ื˜, ืกื™' ื ื•; ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืฉื˜ืจื ื‘ื•ืš, ืžื•ืขื“ื™ื ื•ื–ืžื ื™ื ื”ืฉืœื, ื—"ื‘, ืกื™' ืงืž.
^ 33. ืขื•ืœืœื•ืช ืืคืจื™ื, ื—"ื‘, ืขืž' ืžื“, ืžืืžืจ ืจืฆื”. ื“ื‘ืจื™ ื”"ืขื•ืœืœื•ืช ืืคืจื™ื" ื”ื•ืขืชืงื• ื›ืžืขื˜ ื‘ืœืฉื•ื ื ืข"ื™ ืกืคืจ ื—ืžื“ืช ื™ืžื™ื, ื”ืœื›ื•ืช ื—ื ื•ื›ื”, ืกื•ืฃ ืคืจืง ื (ืขืœ ืžื—ื‘ืจื• โ€“ ืจืื” ื‘ืžืืžืจ: ืœืชื•ืœื“ื•ืช ื–ื›ืจ ืœืฉืžื—ืช ื‘ื™ืช ื”ืฉื•ืื‘ื”, ื”ืขืจื” 13).
^ 34. ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ืืœื™ืžืœืš ืžื“ื™ื ื•ื‘, ื‘ื ื™ ื™ืฉื›ืจ, ื—"ื‘, ื“ืฃ ืขื˜ ืข"ื‘.
^ 35. ื”ืจื‘ ื“ื•ื“ ื”ื›ื”ืŸ ("ื”ืจื‘ ื”ื ื–ื™ืจ"), ืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื–, ื”ืืจื•ืช ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื—ื ื•ื›ื”, ืขืž' ื›, ื›ื’, ื›ื—, ื›ื•ืชื‘ ืฉื”ืœืฆื™ื ื”ืืžื•ืจื™ื ื‘ืžื’ื™ืœืช ืชืขื ื™ืช ืืœื• ื”ื ื”ืžืชื™ื•ื•ื ื™ื ืฉื”ืงื™ืžื• ืชื™ืื˜ืจืื•ืช ื•ืงืจืงืกืื•ืช ื•ื™ืฉื‘ื• ื‘ื”ื, ื•ืขืœื™ื”ื ื ืืžืจ ืฉื”ื ืžื•ืฉื‘ ืœืฆื™ื, "ื–ื“ื™ื ื”ืœื™ืฆื•ื ื™ ืขื“ ืžืื“" (ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื™ื— ืข"ื‘).
^ 36. ื‘ื—ืกื™ื“ื•ื™ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ื ื”ื’ื• ื‘ืขื‘ืจ โ€“ ื•ื›ืš ื’ื ื›ื™ื•ื, ื•ืืฃ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ โ€“ ืœื”ื“ืœื™ืง ื‘ืคื ื™ื. ื”ื ื”ื’ื” ื–ื• ืžืชื‘ืกืกืช ืขืœ ืืžื™ืจื•ืช ื—ืกื™ื“ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช. ืจืื” ืœืžืฉืœ: ื”ืจื‘ ืžืื™ืจ ืžื“ื–'ื™ืงื•ื‘, ืฉื•"ืช ืืžืจื™ ื ื•ืขื, ื—"ื‘, ืกื™' ื›ื˜; ื”ืจื‘ ื—ื™ื™ื ืืœืขื–ืจ ืฉืคื™ืจื ืžืžื•ื ืงืื˜ืฉ, ื ื™ืžื•ืงื™ ืื•"ื—, ืกื™ืžืŸ ืชืจืขื; ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ื™ืฉืฉื›ืจ ื“ื‘ ื‘ืขืจื™ืฉ ื•ื•ื™ื ื‘ืจื’ืจ, ืขื“ื•ืช ื‘ื™ื”ื•ืกืฃ โ€“ ืžื ื”ื’ื™ ื•ื™ื–'ื ื™ืฅ, ื—ื ื•ื›ื”, ืขืž' ืขื–, ื›ื•ืชื‘ ืฉื”ืื“ืžื•"ืจ ืžื•ื™ื–'ื ื™ืฅ ื ื”ื’ ื›ืื‘ื•ืชื™ื• ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ืœืคื ื™ื• ืœื”ื“ืœื™ืง ื‘ืชื•ืš ื”ื‘ื™ืช, ื‘ืคืชื— ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืžื–ื•ื–ื”, ื•ืœื ื‘ื—ืœื•ืŸ ืื• ื‘ืคืชื— ื”ื—ืฆืจ. ืžื ื”ื’ื™ ื‘ืขืœื–, ืขืž' ื ื–; ื”ืื“ืžื•"ืจ ืžืฆืื ื– ืงืœื•ื™ื–ื ื‘ื•ืจื’, ื‘ื™ื˜ืื•ืŸ ืฆืื ื– ืงืœื•ื™ื–ื ื‘ื•ืจื’, ื’ืœื™ื•ืŸ ื• (ื›ืกืœื• ืชืฉืก"ื’), ืขืž' ื— ื•ืื™ืœืš. ื”ืจืž"ืž ืžืœื•ื‘ื‘ื™ืฅ', ืฉืขืจื™ ื”ืžื•ืขื“ื™ื, ืกื•ื›ื•ืช, ืขืž' ืคื’, ืžืขื™ืจ ืขืœ ื›ืš ืฉืื™ืŸ ื—ืกื™ื“ื™ ื—ื‘"ื“ ื ื•ื”ื’ื™ื ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ื›ื›ืชื•ื‘ "ืขืœ ืคืชื— ื‘ื™ืชื• ืžื‘ื—ื•ืฅ". ืขืœ ื”ื”ื ื”ื’ื•ืช ื”ื—ืกื™ื“ื™ื•ืช ื‘ืžื™ืงื•ื ืžื ื•ืจืช ื—ื ื•ื›ื”, ืจืื” ืขื•ื“: ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ืจื ื“ืก, "ืคื ื™ื ื•ื—ื•ืฅ โ€“ ืขืœ ืžื™ืงื•ืžื• ืฉืœ ื ืจ ื—ื ื•ื›ื”, ื•ื™ืคื•ืฆื• ืžืขื™ื ื•ืชื™ืš ื”ื—ื•ืฆื”", ื’ืจื ื•ืช, 1 (ืชืฉืก"ื), ืขืž' 9 29-.
^ 37. ืฉื•"ืช ื™ืฉื›ื™ืœ ืขื‘ื“ื™, ื—"ื–, ืื•"ื— ืกื™' ืžื•. ืฉื ื‘ืกื™' ืžื‘ (ืžืชืืจื™ืš ื›"ื’ ื‘ื›ืกืœื•, ืชืฉื›"ื’), ื›ืชื‘ ืฉืžื™ ืฉื™ืฉ ืœื• ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ื“ืœื™ืง ื‘ืคื ื™ ื‘ื ื™ ืจืฉื•ืช ื”ืจื‘ื™ื โ€“ ื•ื“ืื™ ืขื“ื™ืฃ ืœืขืฉื•ืช ื›ืš, ืืš ืœื ืžืŸ ื”ื—ื™ื•ื‘, ืฉื›ื‘ืจ ื ืชืคืฉื˜ ื”ืžื ื”ื’ ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ืœื”ื ื™ื—ื• ื‘ืคื ื™ื. ื’ื ื”ืจื‘ ืขื•ื‘ื“ื™ื” ื™ื•ืกืฃ, ื™ืœืงื•ื˜ ื™ื•ืกืฃ, ืžื•ืขื“ื™ื, ืขืž' 232-231, ื ืฉืืœ ืžื“ื•ืข ืื™ืŸ ื”ื•ื ืžืชืจื™ืข ืœื”ื“ืœื™ืง ื‘ื—ื•ืฅ ื›ืฉื™ื“ ื™ืฉืจืืœ ืชืงื™ืคื”, ื•ื‘ืชืฉื•ื‘ืชื• (ืžื™ื•ื ื•' ื“ื—ื ื•ื›ื” ืชืฉืœ"ื‘) ื”ื•ื ื›ืชื‘ ืฉืœืžื“ืœื™ืงื™ื ื‘ืคื ื™ื ื™ืฉ ืขืœ ืžื” ืœืกืžื•ืš, ืื ื›ื™ ืžื™ ืฉืžื“ืœื™ืง ื‘ื—ื•ืฅ โ€“ ื™ืคื” ืขื•ืฉื”.
^ 38. ืฉื•"ืช ืขืฉื” ืœืš ืจื‘, ื—"ื–, ืกื™' ืžื‘.
^ 39. ืฉื•"ืช ืขืฉื” ืœืš ืจื‘, ื—"ื“, ืกื™' ืž. ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื ืืœื” ื”ื•ื ื—ื–ืจ ื’ื ื‘ืกืคืจื•: ืชื•ืจืช ื—ื™ื™ื- ืขืœ ื”ืžื•ืขื“ื™ื, "ืžืงื•ื ื”ื ื—ืช ื ืจ ื—ื ื•ื›ื” ื‘ื–ืžื ื ื•", ืขืž' 81-72.
^ 40. ืžืื•ืจื•ืช ื ืจื™ื”, ื—ื ื•ื›ื”, ืขืž' 43-42. ื“ื‘ืจื™ื ื“ื•ืžื™ื ื•ื‘ืจื•ื— ื–ื• ื›ืชื‘ ื’ื: ื”ืจื‘ ืฉืืจ ื™ืฉื•ื‘ ื›ื”ืŸ, ืฉื™ ื›ื”ืŸ, ืขืž' ืชื›ื”.
^ 41. ืฉื•"ืช ื‘ื™ืช ืžืจื“ื›ื™, ืกื™' ืžื.
^ 42. ื“ื™ื•ื ื™ื ืขืœ ื”ื“ืœืงืช ืžื ื•ืจื” ืขืœ ื’ื’ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ื—ืœื• ื›ื‘ืจ ื‘ืฉื ืช ืชืจืก"ื“ (1904). ืจืื”: ื—ื•ื‘ืจืช ื”ืžืืกืฃ, ืฉื ื” ืชืฉื™ืขื™ืช, ื›ืจืš ื‘ (ืชืจืก"ื“), ื—ื•ื‘ืจืช ื–, ืกื™ืžืŸ ืฆื. ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื“ื‘ืจ ืฉื›ื‘ืจ ื‘ื–ืžืŸ ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืชื•ืจื›ื™ื ื•ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื ื‘ืืจืฅ ื”ื—ืœื• ืœื”ื“ืœื™ืง ื‘ืจืืฉ ื—ื•ืฆื•ืช ืžื ื•ืจื•ืช. ืขืœ ื’ื’ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื”ื ื™ื—ื• ืœืจืืฉื•ื ื” ืžื ื•ืจื” ื—ืฉืžืœื™ืช ื‘ื—ื ื•ื›ื” ืชืจืค"ื’.
^ 43. ื”ื ื—ืช ืžื ื•ืจืช ื—ื ื•ื›ื” ืขืœ ื’ื’ื•ืช ืขื™ืจื™ื”, ืžื•ืขืฆืช ืคื•ืขืœื™ื, ื•ืžืงื•ืžื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ืื—ืจื™ื, ืžืœืžื“ื™ื ืขืœ ื›ืš ืฉื’ื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉืื™ื ื ื• ืฉื•ืžืจ ืชื•ืจื” ื•ืžืฆื•ื•ืช ืจืื” ื‘ื—ื ื•ื›ื” ื—ื’ ืœืื•ืžื™ ืžืชื—ื“ืฉ. ืขื ื—ื™ื“ื•ืฉ ื”ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ื‘ืืจืฅ ื”ืชืงื™ื™ืžื• ื‘ื—ื ื•ื›ื” ืชื”ืœื•ื›ื•ืช ืœืคื™ื“ื™ื ื‘ื—ื•ืฆื•ืช ื”ืขืจื™ื, ืฉื‘ืื• ืœื‘ื˜ื ืืช ื’ื‘ื•ืจืช ื”ืžื›ื‘ื™ื. ื”ื™ื” ื–ื” ื‘ืฉื ื™ื ืฉื”ืชื•ืจื›ื™ื ื•ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื ืฉืœื˜ื• ื‘ืืจืฅ. ืจืื”: ื ื™ืœื™ ืืจื™ื” ืกืคื™ืจ, "ืชื”ืœื•ื›ืช ื”ืื•ืจ: ื—ื ื•ื›ื” ื›ื—ื’ ืœืื•ืžื™ ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื‘ืฉื ื™ื 1909 1936-", ืงืชื“ืจื, 103 (ืชืฉืก"ื‘), ืขืž' 131 150-. ืขืœ ื”ื•ื’ื™ื ืฆื™ื•ื ื™ื™ื ื—ื™ืœื•ื ื™ื™ื ืฉื”ื“ื’ื™ืฉื• ืืช ื”ืคืŸ ื”ืœืื•ืžื™ ื‘ื—ื ื•ื›ื”, ืจืื” ืขื•ื“: ืื”ื•ื“ ืœื•ื–, "ืขืœ ืžื™ืชื•ืก ื”ืชื—ื™ื” ืฉืœ ื”ืžื›ื‘ื™ื" ื”ืื•ืžื”, 56 (ื›ืกืœื• ืชืฉืœ"ื˜), ืขืž' 44 52-.
^ 44. ืฉื•"ืช ื‘ื™ืช ืžืจื“ื›ื™, ืกื™' ืž. ื”ื“ื‘ืจื™ื ื ืฉื ื• ื’ื ื‘ืกื™' ืžื. ืžื“ื‘ืจื™ื• ืžืฉืžืข ืฉืžื‘ืจืš ื‘ืจื›ื•ืช ื”ืจืื™ื” ืขืœ ื”ื—ื ื•ื›ื™ื” ื”ื—ืฉืžืœื™ืช, ืขืœ ืืฃ ืฉื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืžื“ืœื™ืงื™ื ืฉืžื•ื ื” ื ืจื•ืช!
^ 45. ืขืœ ืžื ื”ื’ ื—ื‘"ื“ ืจืื”: ื”ืจื‘ ืืœื™ื”ื• ื™ื•ื—ื ืŸ ื’ื•ืจืืจื™', "ื”ืื ื ื›ื•ืŸ ืœื‘ืจืš ืขืœ ื ืจื•ืช ื—ื ื•ื›ื” ืฉืžื“ืœื™ืงื™ื ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื?", ื—ืงืจื™ ืžื ื”ื’ื™ื โ€“ ืžืงื•ืจื•ืช ื˜ืขืžื™ื ื•ืขื™ื•ื ื™ื ื‘ืžื ื”ื’ื™ ื—ื‘"ื“, ืขืž' ืจื—-ืจื™ื–. ื’ื ื”ืจื‘ ืฉืžืขื•ืŸ ืกื•ืคืจ, ืฉื•"ืช ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ืชืฉื•ื‘ื”, ื—"ื, ืกื™' ื ื’, ื›ืชื‘: "ื”ื“ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ื’ื•ื™ื ื "ืœ ืžื—ื•ื™ื™ื‘ ืœื”ื“ืœื™ืง ืขืœ ืคืชื— ื‘ื™ืชื• ืžื‘ื—ื•ืฅ, ืื• ื‘ื—ืœื•ืŸ ื”ืกืžื•ื›ื”, ื“ื™ืชืคืจืกื ื”ื ืก ื‘ื™ืŸ ื”ื’ื•ื™ื™ื, ืฉื™ืฉืืœื• ืžืื™ ื”ื•ื, ื•ื™ื•ื“ื™ืข ืœื”ื ืขื™"ื– ื”ืžืขืฉื” ื•ืขื™ืงืจ ื”ื ืก, ื•ืžืงืจื ืžืœื ื”ื•ื: ื•ื”ืชื’ื“ืœืชื™ ื•ื”ืชืงื“ืฉืชื™ ื•ื ื•ื“ืขืชื™ ืœืขื™ื ื™ ื’ื•ื™ื ืจื‘ื™ื".
^ 46. ืจืื”: ื”ืจื‘ ืืžื™ืจ ื“ืจืขื™, "ื”ืชืจืžื•ื“ืื™ื ืžืชื“ืžื•ืจ", ืฉืžืขืชื™ืŸ, 104 (ืชืฉื "ื), ืขืž' 27-25; ื”ืจื‘ ืชืžื™ืจ ื›ื”ืŸ, "ื”ืชืจืžื•ื“ืื™ื ื•ื–ื™ืงืชื ืœื—ื’ ื—ื ื•ื›ื”", ืฉื™ืจ ืœืžืขืœื•ืช, ื’ (ืชืฉืก"ื), ืขืž' 40-21; ื”ืจื‘ ืจืคืืœ ื™ืขืงื•ื‘ื™, "ืขื“ ื“ื›ืœื™ื ืจื’ืœื ื“ืชืจืžื•ื“ืื™", ื›ืชืœื ื•, ื˜ื– (ืชืฉืก"ื“), ืขืž' 156-142.
^ 47. ืœื™ืงื•ื˜ื™ ืฉื™ื—ื•ืช, ื›ืจืš ื›ื”, ื•' ื“ื—ื ื•ื›ื” ืชืฉืž"ื•, ืขืž' 420-419. ืจืื” ืขื•ื“ ืžื“ื‘ืจื™ื• ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”, ื‘ืžืฉืš ืžืกืคืจ ืฉื ื™ื ื‘ื”ืจื—ื‘ื”: ืฉืขืจื™ ื”ืžื•ืขื“ื™ื, ื—ื’ ื”ื—ื ื•ื›ื”, ืขืž' ืจืขื’-ืฉื‘.
^ 48. ืคื•ืกืง ืื—ืจ ืฉื—ื™ ื‘ืืจื”"ื‘ ื›ื•ืชื‘ ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื“ืœื™ืง ื‘ื—ื•ืฅ. ื›ืš ื›ื•ืชื‘ ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืคื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ, ืื’ืจื•ืช ืžืฉื”, ืื•"ื—, ื—"ื“, ืกื™' ืงื›ื”: "ืืฃ ืฉืขื™ืงืจ ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื” ื”ื•ื ื”ื”ื™ื›ืจ ืœื‘ื ื™ ื”ื‘ื™ืช, ืžืื—ืจ ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื ื• ืœื”ื“ืœื™ืง ืžื‘ื—ื•ืฅ, ืž"ืž ืžื” ืฉืืคืฉืจ ืœืขืฉื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืคืจืกื•ื ื•ื“ืื™ ื™ืฉ ืœืขืฉื•ืช, ื•ื›ืŸ ืื ื™ ื ื•ื”ื’, ืฉืื ื™ ืžื“ืœื™ืง ื‘ื—ืœื•ืŸ ื”ื ืจืื” ื‘ื—ื•ืฅ ืœื”ืขื•ื‘ืจื™ื ื•ืฉื‘ื™ื ืฉื, ื•ื›ืŸ ื ื”ื’ ืื“ื•ื ื™ ืื‘ื™ ื”ื’ืื•ืŸ ื–ืฆ"ืœ ื•ื”ืจื‘ื” ื’ื“ื•ืœื™ ื“ื•ืจื•ืช ืฉืœืคื ื™ื ื• ืžื”ื™ื•ื ืฉื ืขืฉื” ื"ื ืœื”ื“ืœื™ืง ื‘ื—ื•ืฅ, ื•ื›ืŸ ื”ื•ื ื”ื ื›ื•ืŸ ืœื“ื™ื ื". ื“ื‘ืจื™ื ื“ื•ืžื™ื ื›ื•ืชื‘ ื’ื ื”ืจื‘ ื™ื•ืืœ ื›ื”ืŸ, "ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ืžื ื”ื’ ื™ืฉืจืืœ ืœื”ื“ืœื™ืง ื ืจ ื—ื ื•ื›ื” ื‘ืชื•ืš ื”ื‘ื™ืช", ืื•ืจ ื™ืฉืจืืœ, ื›ื• (ืชืฉืก"ื‘), ืขืž' ืงืขื—-ืงืคื. ื—ื•ื‘ืจืช ื–ื• ื™ื•ืฆืืช ืœืื•ืจ ื‘ืžื•ื ืกื™, ืืจื”"ื‘.
^ 49. ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง, ืžืืžืจื™ ื”ืจืื™"ื”, ืขืž' 151. ื”ื“ื‘ืจื™ื ื ื›ืชื‘ื• ื‘ืขื™ืชื•ืŸ "ื”ืชื•ืจ", ื‘ืฉื ืช ืชืจืฆ"ื”.
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il