ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืืืื ืืืฉืื ืืืืกืจ
- ืืืื ืืื ืื
- ื ืืฉืืื ืฉืื ืื
ืืืืื ืืฉืืขืืจ ืืืงืืฉ ืืขืืืื ื ืฉืืช
ืืจื ืืืจืื ืฉืคืืจื ืืฆ"ื
ืขื ืืื ืืืกืื-ืืจืืฉ ืืืื ืืืกืืช ืฉืืช (ืงื ื:), ืฉื ื ืืืจ ืฉืืื ืืฉืจื ืืจืืช ืฉืืืื ืืืื ืืื ืข ืืืืืื. ืืืกืืช ืงืืืืฉืื (ืื.) ืืืื ืฉืจืง ืืื ื ืืจืื ืืจื ืืืืฉืข ืืื ืืืืกืื-ืจืืฉ ืื ืืืง ืื ืืื ืื ืืืืืจื: "ืฉืืื ื ืืืขืื ืืจืืฉื". ืืื ืืืืืื ืืืจืื ืืืกืืช ืฉืืช (ืงืื:): "ืืืจ ืจื ืืื ื ... ืชืืชื ืื (ืืฉ ืื ืืืืช), ืืื ืกืืื ื (ืฉืื ืืืืชื) ืืจืืข ืืืืช ืืืืืื ืืจืืฉ". ืืื ืืชื ื"ืกืคืจ ืืกืืืื" (ืืืช ื "ื) ืืื ืืฉืื ื: "ืืื ืืื ืืืืืื ืืจืืฉ ืืคื ื ืืืจื ืฉืืื ื, ืืขื ืื ืืืืืจ ืชืืื ืืืจืื ืืืืื ื ืืื ืคื ืื". ืขื"ื.
ืืจืื"ื ืืืชื (ืืืืืืช ืืขืืช ืค"ื, ื"ื): "ืฆื ืืขืืช ืืืืื ื ืืืืื ืชืืืืื ืืืืื ืืขืฆืื ... ืืื ืืชืืื ืจืืฉื". ืืืืช ืืืกืื-ืืจืืฉ ืืชืื ืืจืื"ื ืื ืืืืืืช ืชืคืืื (ืค"ื, ื"ื): "ืืื ืืขืืื ืืชืคืืื ... ืืื ืืจืืฉ ืืืืื".
ืืืงืืจืืช ืฉืฆืืื ื ืขื ืื, ืืืฆืื ืืืืช ืืืกืื-ืืจืืฉ ืืื ืืื ืืชืืืื ืืื - ืืื ืืื; ืืื ืืื - ืืฉืขืช ืืชืคืืื, ืื ืืืืืฆื ืืืื - ืืื ืืืื.
ืื ื"ืฉืืืื ืขืจืื" (ืืื"ื ืกื' ื', ืกืข' ื'), ืืืืืช ืืืืื ืืืืื ืืื ืืื ืืืื ืืืืื ืืชืคืืื ืืืืงื: "ืืื ืืื ืืจืืข ืืืืช ืืืืืื-ืจืืฉ". ืื ืื"ื ืืืชื (ืกื' ื', ืก"ืง ื') ืฉืืืื ืืฉ ืืืกืืจ ืืืืช ืืืืืื-ืจืืฉ ืขืงื ืฆืืืื ืืชืืจื: "ืืืืืงืืชืืื ืื ืชืืื".
"'ืืื ืืื ืืืืืื ืืจืืฉ' - ืื ืจืื ืื ืฉืืื ืืืื ืื ืจืืื ืขื ืืื ืืืื ืื ืืืฉื ืืขืืื" ("ืืืจื ืืื" "ืืื ืืื", ืืื"ื, ืืืืืช ืฆืืฆืืช, ืกื' ื').
"'ืืื ืืื ืืจืืข ืืืืช ืืืืืื ืืจืืฉ' - ืืืคืืื ืืืฉื ืืฉ ืืืืืืจ. ืืืฆืืจื, ืืืื ืืืงืจ (ืืจืืืฅ ืื ืืืคื ืื ืจืืฉื) ืืืืืฆื - ืืืชืจ (ืืืืืช ืืจืืฉ ืืืืช ืืืจืืฅ)" (ืื"ื, ืืืืืช ืื ืืืช ืืื ืืืืงืจ, ืืื ืืืืฉืช ืืืืืื, ืกืข' ื"ื).
ืืื ืืชื ืืฉื"ืช "ืืืฆืจืืช ืืืกืฃ" [ืกื' ื' (ืืืืื ืืกืคืจ "ืืืื ืืจืืจื" ื"ื) ืืขืืื ืืืืืื ืืงืืื ืืืืจื ื"ืืืืื ืืขืช" (ื"ื, ืกื' ื')] ืืื ืืฉืื ื: "ืืืื ื ื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืฉืืืกืื-ืืจืืฉ ืืื ืืืืจ ืืืืื ืืื ืฉืื ืฉืืืจื ืชืืจื ืืืฆืืืช, ืืืงืืืื ืขืืืื ืขืื ืืืืืช ืฉืืืื, ืืจืง ืืืืื ืืื ืคืืจืงื ืขืื ืชืืจื ืืืฆืืืช ืืื ื ืืืกืื ืืช ืจืืฉื, ืืืืกืื-ืืจืืฉ ืืืืื ืืื ืขืืื ื-ืืืืื ืืืฉืจ ืื ืขืืื, ืฆืจืื ืื ืืืฉ ืืืฉืจืื ืืืืืืจ ืืืกืืช ืจืืฉื, ืืืืจืืืช ืืื ืฉืืืจื ืฉืืืื ืขืืื". ืขื"ื.
ืืืจ ืืืืื
ื ืืืงื ืืคืืกืงืื ืื ืืืืืื ืืืืืื ืืจืืฉ ืืกืืจื ืื ืืืื ืื ืืื ื ืืื ืืืืช ืืกืืืืช. ืืฉ ืกืืืจืื ืฉืืื ื ืืื ืืืืช ืืกืืืืช. ืืืฉ ืกืืืจืื ืฉืืกืืจื ืื ืืืื.
ืืฉ ืฉืืืืงืื ืืื ืืื ืชืืืื ืืื ืฉืืื ืืืกืืจ ืืขืืงืจ ืืืื, ืืืื ืฉืืจ ืื ืืื ืฉืืื ืืืืืช ืืกืืืืช. ืืืฉ ืฉืืืืงื ืืื ืืืืื ืืจืืข ืืืืช ืืคืืืช ืืืจืืข ืืืืช - ืฉืืจืืข ืืืืช ืืกืืจ ืื ืืืื ืืคืืืช ืืืจืืข ืืืืช ืืื ืืืืืช ืืกืืืืช ["ืฆืื ืฆืืง" (ืืคืกืงื ืืื ืื ืืื"ื ืกื' ื' ืืืช ื'), "ืืฉื ื ืืจืืจื" (ืกื' ื', ืก"ืง ื"ื) ืืขืื ืืืขืช ื"ืืื ืืืจืื"]. ืืืฉ ืฉืืืืงื (ื"ืืื ืืืจืื" ืกื' ืจืค"ื, ืก"ืง ื') ืืื ืืืืื ืืขืืืื ืืืฉืืื - ืฉืืืฉื ืื ืืขืืื (ืืคืืื ืืืืช-ืืื ืกืช) ืืืืืื ืืจืืฉ ืืื ื ืืกืืจ ืื ืืืื. ืืืืืฉ ื"ืฆืื ืฆืืง" (ืฉื, ืืืชืืืช ื', ื'): ืฉืืคืืื ืืคื ืืืขืืช ืฉืืื ื ืืื ืืืืืช ืืกืืืืช ืืืื ื ืืืื ืืืขื ืืื ืืืืื ืืจืืข ืืืืช, ืืื ืืืฉื ืืื ืจื ืืืืืื ืืจืืฉ, ืืื ืืืืื ืฉืืกืืจ ืื ืืืื. ืืืฉ ืื ืฉืืชื ("ืชืืืืืช ืฉืืจ" - "ืืืืจ ืฉืืจ" ืขื ืืกืืช ืฉืืช ืงืื:) ืฉืฆืจืื ืืืืืจ ืืื ืืืืืื ืืื ืืืฉืืื ืืขืืืื (ืืคืืื ืืืฅ ืืืืช-ืืื ืกืช). ืืื ืืื ืืขืช ืืืขื"ืฅ (ืืกืืืืจื, ืขื' 16) ืฉืืชื: "ืืืคืืื ืืืฉื ... ืื ืขืืื (ืื ืจืืื ืื ืืืฉื ืืขืืื) ืืืคืืื ืืืืช ืืกืืจ ...". ืืื ืืชื ืืฉื"ืช "ื ืืืช ืื ืืืื" ืฉืืืืื ืืืืื ื ื ืื ืฉืืืื ืจืืฉื ืืจื ืืื ืขืืืจ ืขื ืืช ืืืืืืช ืืื ืืืืืง ืืื ืืืืื ืืืฉืืื.
ืื ืฉืืื ืื ืืก ืืืื ืืืืืื ืืจืืฉ, ืื ืขืืืฃ - ืืืื ืคืืืช ืคืืืช ืืืจืืข ืืืืช ืื ืืจืืฅ? ื"ืงืฆืืช ืืฉืืืื" (ืกื' ื', ืก"ืง ื') ืืชื ืฉืืฉ ืื ืืืื ืคืืืช ืคืืืช ืืืจืืข ืืืืช, ืืื ืืืื ืฉื ืืืกืืจ ืืืืื ืืจืืข ืืืืช ืืื ื ืืืืช ืืืืื. ืืืกืืื ื' (ืก"ืง ื') ืืขื ืื ื ืืืืช ืืืืื ืืืื ืืฉื ื"ืืจืื ืืืกืฃ" (ืืื"ื ืกื' ื') ืฉื ืืื ืจืื ื ืงืืืฉื ืขื-ืคื ืงืืื ืืืื ืคืืืช ืคืืืช ืืืจืืข ืืืืช. ืืืฃ-ืขื-ืคื ืฉืืืืจืื ืื ืฉื ืืืืงืื ืืื, ืืืฉ ืืืืจืื ืฉืขืืืฃ ืืจืืฅ, ืืื ืืงืื "ืืขื ืืื ืื ืจืืื ืืื ืืืื ืื ืืคืฉืจ ืืืื ืืืงืืื".
ืืื ื ืืคืืื ืืืขืืช ืฉืืืกืื-ืืจืืฉ ืืื ืจืง ืืืืืช ืืกืืืืช, ืืฉ ืฉืืชืื ืฉืืืื ืืื ืืฉ ืืืกืืจ ืืืื ืืืืืื ืืจืืฉ, ืืืืื ืืขืืื: ืืฉืื ืขืืืจ ืขื ืืช ืืืืืืช, ืืฉืื ืืืกืืจ ืฉื "ืืืืืงืืชืืื ืื ืชืืื" (ืขืืื ืืืืืืื ืืงืืื) ืืืฉืื ืฆื ืืขืืช - ืืืคื ืฉืืชื "ืฉืืืื ืขืจืื ืืจื" [ืืืืืจื ืืชืจื ืกื' ื', ืกืข' ื' - ืืจืื ืืืื ืืชืืงืื (ืขื"ืฉ)] ืืื ืืฉืื ื: "ืืขืืฉืื ืืืื ืืื ืฉืืืื ืืจืื ืืืกืืช ืจืืฉื ืืขืืื ืืกืืจ ืืืื ืื ืืคืืื ืืืฉื ืืืืืื ืืจืืฉ ืืฉืื ืฆื ืืขืืช ืฉืืจื ืื ืืืืื ืืฉืจื ืืืืืกื ...". ืขื"ื.
ืฉืืขืืจ ืืืื ืืืืคื
ืฉืืื ืืฉืืื ืืื, ืืื ืืฉื ื ืฉืืขืืจ ืืกืืืื ืืืืืื ืฉื ืืืืคื? ืืื"ืง ืจืื ืฉืืื ืงืืืืจ ืืฆืืงืืื"ื (ืฉืืื ืืื ืืืืืื ืืคืืกืงืื ืืคื ื ืืืื ืืืืืฉืื ืฉื ื) ืืชื ืฉืืืืืช ืืืืจื ืืช ืืจืืฉ ืืกืืจ ืื ืืืื, ืืืคืืื ืคืืืช ืืืจืืข ืืืืช, ืืกืืจ ืืืืช ืืจืืฉ ืืืืื ืืืืจื. ืืื ืื ืืืกืืืืช ืฉืืชืคืฉื ืืืฉืจืื ืืื ืฉืื ืืืื ืืืชืจ ืืืจืืข ืืืืช ืืื ืืืกืื ืฉื ืจืื ืืจืืฉ. ืืืืืจ ืืืขืชื ืืืืคื ืฆืจืืื ืืืืืช ืืืืื ืืื ืฉืชืืกื ืืช ืจืื ืืจืืฉ.
ืืืื ืืจืืืช ืืคืืกืงืื ืืืงื ืขืืื, ืืืื ืืช ืจืืืืชืื, ืืืชืื ืฉืืฆื ืืืื ืืื ืืืื ืืืืืฉ ืืืคื ืฉืชืืกื ืืช ืจืื ืืจืืฉ. ืืืืื ืืคื ืืื ืืช ืกืืืื ืืืืื ืืืืจื ื"ืืืจืืช ืืฉื" [ืืื"ื ื"ื, ืกื' ื' (ืขืื"ืฉ ืืืืจื)] ืืื ืืฉืื ื: "ืืืื ืืืขืฉื ืืจืืฆื ืืืืืืจ ืืืืืฉ ืืืขืช ืืืืื ืจืื ืฉืืื ืงืืืืจ, ืฆืจืื ืืืกืืช ืจืื ืจืืฉื ืฉืืื ืืจืื ืืืืืขืื ืืืืจืืืืืงืขืก (ืืืืืคืืช ืืืืืืืช). ืืื ืืืื ื (ืืฆื ืืืื) ืืื ืืืืืืืื ืืืืฉ ืืืขืชื, ืืืื ืฉืืื ืืขืช ืืืื. ืืืคืจื ืฉืืื (ืื ืืกืื ืืืืฉืช ืืืืคื) ืจืง ืืืืกืืจ ืืืืืช ืืกืืืืช. ืืฃ ืฉืขืชื ืฉืืืจ ื ืืื ืืฉืจืื ืืฉ ืืืื ืืื ืืขืื ืืืกืืจ, ืืฉืื ืฉืื ืืื ืืื ืื ืืืืืืจ ืืืชืจ ืืืจืืื (ืืคื ืืืืจื ืื"ืฉืืืื ืขืจืื"). ืืืื ืื ืื ืืืืกื (ืืจืืฉ) ืืืืคื ืฉื ืงืจื ืฉืจืืฉื ืืืืกื, ืจืฉืืื ืืืื (ืื) ืืจืืื, ืืืฃ ืืืจื (ืืจืืืช) ืืืื ืฉืขืืฉืื ืื ืืจืื ืืืื ืืืืฉืืื ืืก ืืืืืื ืืงืืื". ืขื"ื.
ืืื ืคืกืง ืืจืืฉื"ืฆ ืืจื"ืจ ืืืฉืจืื (ืืฉืขืืจ) ืื"ืจ ืขืืืืื ืืืกืฃ ืฉืืื"ื [ืฉื"ืช "ืืืืื ืืขืช" ื"ื, ืกื' ื' (ืขืื"ืฉ ืืืืจื)] ืืื ืืฉืื ื: "ืืืื ืืขืืงืจ ืืื ืืืืื, ืฉืืฃ ืขื ืคื ืฉืืืืืช ืืกืืืืช ืืืื ืจืืื ืฉืืืืคื ืชืืื ืืืกื ืืช ืื ืืจืืฉ, ืื ืขื ืื ืคื ืื, (ืืช) ืจืืื (ืฉื ืืจืืฉ) ... ืืื ืืงืื ืื ืืืืคื ืงืื ื ืืคืฉืจ ืืืื ืืืงื, ืืืืื ืฉืชืืื ื ืจืืืช ืืืื ืืื ืฆืืื ืืจืืฉ, ืื ืืืคื ืื ืืื ืืืืืจ ["ืืืจืช ืืฉ ืืื ืืืืกืืจ ืฉื ืืจืืืช ืขืื. ืืื ืชืืื ืืฆื ืื ืืื ืืฆืืจืช ืจืืฉื ืืืืื ืชืกืจืืงืชื" (ืฉื"ืช "ืฉืืืืช ืฉืืื" ื"ื, ืขื' 45)]. ืืื ืืืคื ืงืื ื, ืฉืืงืืฉื ืืคืฉืจ ืืืืืื ืื. ืืืื ืฉืืชื ืืจื"ื ืขืืืืื ืืืืื (ืืฉื"ืช "ืืฉืืื ืขืืื" ื"ื, ืืืฉืืืืช ืืืื"ื, ืกื' ื', ืืฃ ืจืฆ"ื ืข"ื), ืฉืคืขืืื ืจืืืช ืืื ืืืขืจ ืืื ืฉืื ืืืงืืื ืืขืฆืื ืืืืืฉ ืืืคื ืงืื ืื ื, ืฉืืื ื ืืืกื ืจืง ืืืง ืงืื ืืืจืืฉ ... ืืืื ืืฉืขืช ืงืจืืืช ืฉืืข ืืชืคืืื ืฉืืงืื ืขืืื ืขืื ืืืืืช ืฉืืื, ืฆืจืื ืืืืืืจ ืืืชืจ ืืืืืฉ ืืืคื ืฉืืืกื ืจืื ืืจืืฉ, ืฉืืจื ื ืืืจ 'ืืืืื ืืงืจืืช ื-ืืืืื ืืฉืจืื' ... ืืืคืจื ื"ืืจืืช ืืืืื" ืฉืืฉ ืืืืืฉ ืืืืืข ืขื ืจืืฉื, ืืืืงืืืื ืื ืืืจืืืช (ื ื.) ืฉืฆืจืื ืขืืืืฃ ืืืจืืช ืืืืื. ืืื ืืื ืืืื"ืง (ืคืจืฉืช ืคื ืืก ืืฃ ืจื"ื/ื) ...". ืขื"ื.
ืืืคื ืืืจืืืช ืืชืคืืืืช
ืืขืืชืื ืจืืืื ืื ืฉืื ืฉืืื ื ืืงืคืืืื ืืืืืฉ ืืืคื, ืืืื ืืฉืื ื ืื ืกืื ืืืืช-ืื ืกืช, ืื ืืฉืื ืืฆืืืื ืคืกืืงืื, ืื ืืืจืืื ืืจืืืช, ืื ืจืืืืื ืืืกืืช ืจืืฉื. ืืืฉืืื: ืืื ืืฉ ืึดืืืื ืืื ืฉืื ืฉืื ืฉืืื ื ืืงืคืืืื ืืืืืฉ ืืืคื, ืืืกื ืืช ืจืืฉื ืืืืช ืื ืกืช?
ืชืฉืืื: ืืืืื ืช ืืืืื ืืื ืืฉื ื ืฉืชื ืจืืืช ืืืืื ืืืืคื. ืืืืืื ืืืฉื ืืืื ืืืื ืขื ืืืคื, ืืกืืื ืืื ืื ืืกืืืืช, ืืคื ืฉืืืื ืืชืืืื (ืงืืืืฉืื ืื.) ืฉืจื ืืื ื ืืจืื ืืจื ืืืืฉืข ืืงืคืื ืฉืื ืืืืช ืืจืืข ืืืืช ืืื ืืืกืื-ืจืืฉ. ืืืืฉื ืืืื ืืชืคืฉื ืื ืื ืืกืืืืช ืื, ืืืคื ืืื ืื ืงืืืข.
ืืืื ืืขืช ืฉื ืื ืกืื ืืืืช-ืืื ืกืช ืื ืืฉืืืืืจืื ืฉื ืฉืืืื ืืคืกืืงืื, ืืฉื ื ืืืื ืืืืจื ืืืืื ืืืกืืช ืืช ืืจืืฉ. ืืืงืืจ ืืจืืฉืื ืืื ื ืืืจ ืืืกืืช ืกืืคืจืื (ืคื"ื, ืื"ื) ืฉื ืืืืืจืช ืืขื ืฉืืกืืจ ืืืืืืจ ืฉื ืฉืืืื ืืื ืืืกืื-ืจืืฉ, ืืจืื ื ืืจืืื (ืฉืืื ืืื ืืืืืื ืืจืืฉืื ืื) ืคืกืง ืื ืืืืื. ืืืืกืืจื ืืื ืืฉืื ืงืืืช ืจืืฉ, ืฉืืืืืจ ืฉืื ืฉื ืืงื"ื ืืื ืืืื ืืืจืื [ืจืื "ืชืจืืืช ืืืฉื" (ืกื' ื'). ืืืืขืืจ ืืื ืฉืืชื ืืืืืืจ ืืืจ"ื ืฉืืืขืชื ืืคืืื ืืืชืคืื ืื ืืืืฆืื ืืืืจื ืืคืื ืืจืืฉ ืืืืื ืืื ื ืืกืืจ ืื ืืืื, ืืื ืืงืื ื ืืื ืืืืจ ืืฆื ืืืืกืจ ืืืกืืช ืจืืฉื]. ืืื ืืฉืขื ืฉื ืื ืกืื ืืืืช-ืืื ืกืช, ืืชืื ืืจืืฉืื ืื ("ืื ืื" ืืฉื ืืจื"ืฃ) ืฉืืฉื ื ืืืื ืืืกืืช ืืช ืืจืืฉ, ืืฉืืฉ ืืืืืช ืืื ืื ืฉื ืื ืก ืืืืช-ืืื ืกืช ืืจืืฉ ืืืืื. ืืื ืคืกืง ื"ืฉืืืื ืขืจืื" (ืกื' ืฆ"ื, ืกืข' ื').
ืืืืืื ืฉืชืืืื ืืช ืืืืื ืฉืืื ืฉืชื ืืจืืืช ืืืื ืืื: ืืืฉื, ืืื ืฉื ืคืื ืืืคืชื, ืืืื ืืืืขืื ืืืกืืช ืจืืฉื ืืืื ืืืืืช, ืื ืืฉื ืืืืจ ืฉืื ืืื ืืื ืืืกืื-ืจืืฉ; ืืื ืื ืืื ืจืืฆื ืืืชืคืื ืื ืืืืจ ืคืกืืงืื ืื ืืืืื ืก ืืืืช-ืืื ืกืช, ืืืืจ ืฉืืฉื ื ืืืื ืืืกืืช ืืช ืืจืืฉ, ืื ืืืขืื ืฉืืืกื ืืช ืจืืฉื ืืืื, ืฉืืื ืืืืฃ ืืืกื ืืช ืขืฆืื, ืืจืง ืื ืืืจื ืื ืื ืืช ืืื ืขื ืจืืฉื ืืืฉื ืืืืจ ืืืืกืื.
ืืกืืืื: ืืืื ื ืืื ืืื ืฉืืืื ืื ืืื ืืช ืื ืื ืืืกืืืืช ืืืืืฉื ืืืคื ืืืฉื ืื ืืืื, ืืืื ืื ืื ืฉืืื ื ื ืืื ืื, ืืฉ ืืขืืื ืืืชื ืืืืืฉ ืืืคื ืืคืืืช ืืฉืขื ืฉืืื ืืฆืื ืคืกืืงืื ืื ืืฉื ืื ืก ืืืืช-ืืื ืกืช.
ืืื ืื ืืื ืื ืืื ืขื ืจืืฉื?
ืคืกืงื ืื"ื (ืืื"ื ืกื' ื', ืก"ืง ื') ื"ืฉืืืื ืขืจืื ืืจื" (ืฉื. ืืจืื ืกื' ืฆ"ื, ืกืข' ื') ืฉืืืืืื ืืืฉืืื ืกืชื ืื ืืื ืื ืืื ืขื ืจืืฉื. ืืืืขื ืืชื ืื"ื ืฉืืืืื ืืืืืกืืจ ืืื (ืืืขืชื) ืืฉืื ืืืงืืช ืืืืืื ืื ืืฉืื ืื ืืื ืขื ืจืืฉื, ืฉืืื ืืื ืืืจื ืฉืืกืืจ ืืืื ืื ืืืฉื ืืืืืื-ืจืืฉ (ืืืคืฉืจ ืืืืจ ืื ืื ืืืขืช "ืฉืืืื ืขืจืื ืืจื", ืฉืืืืื ืืืืขืชื ืืืืกืืจ ืืื ืืฉืื ืฆื ืืขืืช, ืื ืืืืกืื ืืื). ืืื ืืืืจ ืฉืืงืืืฉื ืฉืฆืจืื ืืืกืื ืื ืืืื, ืื ืื ืื ืืื ืขื ืจืืฉื ืืื ื ืืฉืื ืืืกืื, ืืคื ืฉืืื ืืืจืืฉ ืืืืฃ ืืื ืื ืืืื ืืืืฃ ืืืื ืืืกืืช ืืช ืขืฆืื. ืืื ืื ืืืจ ืื ืื ืืื ืขื ืจืืฉื ืืฉืื ืืืกืื [ืื ืคืกืงื ืื"ื (ืฉื) ืื"ืืื ืืืจืื" (ืกื' ืฆ"ื ืก"ืง ื') ืืื ืคืกืง ื"ืฉืืืื ืขืจืื" (ืืื"ื ืกื' ืฆ"ื ืกืข' ื'). ืืฉืื ืืื ืฉืืชื ืืืืจืฉ"ื (ืืฉื"ืช ืกื' ืข"ื) ืฉืืคืืื ืืืืจืื ืฉืืงืืืฉื ืื ืืืืกืื ืืื. ืืืขืช ืกืืืืจ ืืืขื"ืฅ ืฉื ืืื ืฉืืคืืื ืืืืืื ืืืฉืืื ืกืชื ืื ืืื ืืจืืข ืืืืช ืืืืฅ ืื ืืืฉื ืืงืจืื ืืฉืืืกื ืจืืฉื ืืืืื].
ืืืืฉื ื ืืจืืจื ืืชื (ืกื' ื', ืก"ืง ื') ืฉืืคืืื ืืืืืื ืกืชื ืืืชืจ ืืื ืืขืฉืืช ืืื ืฉืืชื ืื"ื (ืกื' ืฆ"ื ื"ื ืืืืกื) ืฉืืขืืื ื ืืืืื ืืืืฉืื ืืืืช ืื ืฉื ืืืื ืขื ืืื ืืืืกื ืื ืจืืฉื, ืฉืื ืืื ืืืกืื ืืืืื ืขืืื.
(ื ืืงื ืื ืขืจื ืืขืืงืจ ืืชืื: ืืืืืจืช "ืืืืคื" ืขื' 24 - 23;
ืืกืคืจ "ืคืื ืช ืืืืื" ืขื' ื"ื - ื'; ืืืกืคืจ "ืคื ืื ื ืืืื" ื"ื, ืขื' 210 - 208).
ื ืกืคืืื:
ืืฆืขืช ืืืคื ืืืืจื
"ืฉืืื: ืืื ืืฉ ืืืฆืืข ืืืคื ืืืืจื ืฉืื ืืืืื ... ืื ืืฉ ืืืืื ืข ืืื ืคื ืืืคืืข?
ืชืฉืืื: ื ืืื ืืืฉืจ ืืื ืฉืื ืืืืื ืืืื ืืืืกืื-ืจืืฉ, ืืื ืืฉ ืืืื, ืืฆื 'ืืคื ื ืขืืืืจ ืื ืชืืชื ืืืฉืื', ืืืฆื ืืฆืืืช ืชืืืื ืืืฆื 'ืื ืืฉืจืื ืขืจืืื ืื ืืื', ืืืงืฉ ืืื ื ืื ืืช ืืืชืืงืืช ืืืืืฉ ืืืคื, ืืืืกืืืจ ืื ืื ืืขื ืฉืืฃ ืื ืืื ืืืืจ ืืฉืื ืืขืื ืื, ืื ืืืืื ืฉื ืืื ืื ืืฉื ืืช ืืื ืื ืืืงืื, ืืื ืืคืืืข ืืจืืฉืืช ืืืจืืื; ืืื ืืื ืืืืจ ืืืขืช, ืืืฉืงืื ืืืืื ื ืฆืืง ืืื ืืืืจ ืืื ืืืืจ ืืื ืื ืืคืืืข ืืืืจืืืง ืืชืืจื" [ืฉื"ืช "ืฉืืืืช ืฉืืื" ื"ื (ืฉืก"ื), ืขื' 722 (ืขืื"ืฉ ืืืขื' 723)].
"ืืืกืคืจ "ืืขืืื ืื ืืืื" [ื"ื, ืขื' ื"ื (ืขืื"ืฉ)] ืืชื ืฉืฉืื ืืืืืื ืจืื ืฉืืื ืืืื ืืืืขืจืืื ืืฆืืงืืื"ื ืืืฆื ืื ืื ืขื ืขืืื ืจืืกืื ืืืืื ืืฉืืืข ืฉืืขืืจ ืืืืืื-ืจืืฉ, ืื ืืฉ ืืืงืคืื ืฉืื ืืื ืกื ืืฉืืขืืจ ืืืืืื-ืจืืฉ, ืืืฉืื ืฉืื ืฆืจืื ืืืงืืง ืขืืืื ืขื ืื. ืืืืื ื ืืื ืืืืฉืื ืืขืืืชืืช ืืืื ืืืืืจ ืืช ืืจื ืืชืืจื. ืืืกืชืืจ ืฉืื ืื ืืื ืืื ืืช, ืืืฉ ืืืื ืืื ืืงืจื ืืืืคื" ("ืืืงืื ืืืกืฃ" ื"ื, ืกื' ื', ืกืข' ื"ื, ืขื' ืจืื).
ืืจื ืืืืื ืืื
ืจืืฉ ืืฉืืืช "ืชืืจืช ืืืจืื" ื ืฆืจืช ืขืืืืช.

ืฉืืขืืจืื ื ืืกืคืื ืฉืืื ืชืืช ืฉืืื?
ืขื ื ืงืืืช ืชืืืื ืืื ืฉืื ืืฉืชืชืฃ ืืฉืืืชื

ื ืืฉืืื ืฉืื ืื ืึนื ืชึดืึฐืึผึทืฉื ืฉืึทืขึทืึฐื ึตื ืฆึถืึถืจ ืึผืคึดืฉืึฐืชึผึดืื ืึทืึฐืึผึธื

ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช-ืค"ืฉ ืคืจืฉืช ื ืืฆืืื ืืืื

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืื ืืจืฆืื ืืืชืขืืืช ืืขืืืืืช
ืืืง ื' ืคืกืงื ื"ื , ื"ื
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืจื ืืืืขืืจ ืืืื
ืืจื ืืืจื ืฉืจืงื
ืืืืื ืืจื ืืืจืื ืฉืคืืจื ืืฆืืง"ื
ืืจื ืืื ืืคื
ืืจื ืืขืงื ืฉืคืืจื
ืืจื ืฉืืชื ืกืืชื
ืืจื ืืืกืฃ ืฆืื ืจืืืื
ืืจื"ื ืฆืื ืฉืืืจ
ืืจื"ื ืฉืืจ ืืฉืื ืืื ืืฆ"ื

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืื ืืจืฆืื ืืืชืขืืืช ืืขืืืืืช
ืืืง ื' ืคืกืงื ื"ื , ื"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืฉืคืขืชื ืืขืืืงื ืฉื ืืืืื ืขื ืืื ืืจืืื ืืืจืืื, ืฉืืื ืื ืืชืขืืืช ืจืืื ืืช ืืืฉืืช ืกืืืคืช ืืืจืืืืช ืืช ืืืฆืืืืช ืืืื. ืืจื ืืืจืืจ ืืจืฆืื ืืคื ืืื, ืืชืคืืื ืืืืืืจ ืืืขืฉืื ืืืฉืืืื ืืงืืืฉื, ืืืื ืืืื ืืช ืืืื ืืืืจ ืืช ืืขืืื ืืืงืืจื ืืืืืงื.

ืืืจืืช ืืชืืื - ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืงืืจ ืืงืืืฉ: ื ืฉืืช ืืฉืจืื ืืืืืืช ืืืืื
ืืืจืืช ืืชืืื -ืคืกืงื ื'
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืื ืฉื ืขื ืืฉืจืื ืื ืืฉื ืฉื ื' ืืขืืื, ืชืื ืืืืฉื ืื ืฉืืจืฉ ืืืื ืืืืงืื ื ืืืขืื ืืืืืืช ืืืืงืืจ ืืงืืืฉ ืืื ืืขืจืืื ืืคืืจืืื. ืืชืื ืื ืืืกืืจ ืืืฆื ืื ืจืืืื ืืงืืื, ืืืฉืคื ืืืืขืฉื ืืื ืืฉื ืืชืขืืื ืืืฉืจืื ืืืจืืช ืงืืืฉื ืืืืืืื ืืช ืจืฆืื ื' ืืฉืื.

ืฉืืื ื ืคืจืงืื ืืจืื"ื ืืืื ืืืืื ืื ืืืืช ืืคื ืืืืช
ืฉืืขืืจ 3
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืื ื ืฉื ืืจืื"ื ืืื ืืืืืช ืื ืคืฉ ืืืชืขืชืืขื "ืืื ืืืืื", ืื ืืื ืืืฉืืืช ืืื ืืืจืื ืืขืื ืืืืื ืืืฆืื ื ืื ืืขืื ืืืืช ืฉืื ื ืืืืืืื. ืืจื ืขืงืจืื ืื ืืืืื ื ืฉื "ืขืืื ืืคืื", ืืืกืืจ ืืืฆื ืืฉืงืจ ืืืืืืื ืฉื ืืืฆืืืืช ืืืชืงืฉืืจืช ืืกืชืืจืื ืืช ืืืืช ืืขืืืงื โ ืืืืืจืช ืืืื ืืขื ืืืืืช ืขื ืืจืฅ ืืฉืจืื.

ืขื ืื ื ืฉื ืจืืฉ ืืฉื ื ืฉืืช, ืจืืฉ ืืฉื ื, ืืื ืขื ืจืืฉ ืืืืฉ?
ืืฉืจืืฉ ืืฉื ื ืื ืืฉืืช ื ืคืืฉืื ืฉืืืฉื ืืืขืืื ืืืงืืื, ืื ืืืืคื ืืคืชืืข โ ืจืืฉ ืืืืฉ ื ืขืื ืืืืืืื ืื ืืกื ืืชืคืืื. ืืืืืจ ืืืฉืฃ ืืช ืืกืื ืฉืืืืืจื ืืืขืืื ืืื, ืืืืื ืืืืข ืืืื ืืืื ืขืืืฃ "ืืืฉืชืืง ืืช ืืงืืจืื" ืืืืชืืงื ืืืืืื ืืื ืืืืืื

ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืืงืืื ืืืืื ืกืคืืงืืช ืืืืื
ืืื ืืฆืืขื ื
ืืืืจืช ืืกืคืง ืืื ื ืืืกืจ ืืืืขื ืืจืืื, ืืื ืืืกืจ ืืืืขื ืฉืืฉ ืื ืจืืขืืชื, ืื 'ืืจืจื ืืืืื ื'. ืืืื ื ืืื ืืจืจื ืืืืื ื ืืืืืืงืืช, ืฉืืืจื ืืื ืฉืชืืื ืื ืืืืช ืืื ืจืืืืช, ืืืืืก ืืื ืืืจืืจ ืืื ืืื.

ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืื ืืจืืืจ ืืชืฉืืื ืืืืืืฉื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ื-ื
ืืจื ืืจืืื ืขื ืื ืฉืืฉ ืงืื ืืืืงื ืืืื ืฉืงืืจื ืื ืืืืืจ ืืชืฉืืื ืื ื' ืืชืืจื, ืืืืฉืจ ืืื ืืืจืืจ ืืชืฉืืื ืืื ืืขืฆื ืืฆืืื ืืฉืืืข ืืช ืืงืื ืืื, ืืชืคืงืืื ืืืืฆืื ืื ืืืื ืื ืืคืืขื ืืช ืืจืฆืื ืืื ืืืชืงืจื ืื ื' ืืืขืฉืื, ืืืืืจ ืืจื 'ืืืคื ืืืื ืฉื ืืชืฉืืื ืื ืืื ืืืืช ืืืจืืช ืฉืื'.

ืจืืืืื ืงืืืขืืช ืขืืชืื ืืชืืจื
ืืืจืืช ืืชืืจื ืืืื ืืฉืจืื, ืืขืืื ืืฉืฉืช ืืื ืืืขืฉื ืจืื ืืืื ืืืงืืืข ืขืืชืื ืืชืืจื ืืืืงืจ ืืืขืจื | ืืืืจืื ืืจืืืื ืืชืืืืื ืืืืืื ืืืืชื, ืืฉืื ืขืืืื ืืื ืขื ืืืืื ืืชืืจื | ืืืฆืืื ืืืืื ืชืืจื ืืืื ืืืืื ืืชืงืืืืช ืืฉืืชืืช ืืืืืื | ืขื ืืื ืืืืื ืื ืืงืืืข ืืื ืืื, ื ืืฉืืื ืืืืืืื ืื ืืืื ืืืื | ืืฉืขืืช ืฉืืื ืฆืจืื ืืขืกืืง ืืื ืืชืืจื, ืขืืื ืืืืืืจ ืืื ืฉืื ืืืื ืชืืจื

ืืืื ืืฆืืืช ืืื ืื ืืื ืื - ืืื ืื ืืฉืขืืช
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืื ื ืืืืืช ืงืื ืื ืืืืืื ืืืื ืืืืคืืจืื, ืืืืื ืืื ืืืชืจ ืืืืืืื ืื ืืขืืจ ืืฆืืจื ืืืื ืืืื ืฉื ืคืืงืื ื ืคืฉ. ืืขืงืืืช ืคืกืง ืืจื"ื ืืืฉืืช ื'ืื ืืช ืืื ืื', ืืจื ืื ืชื ืืื ืืืืช ืืชืขื ืืช ืืื ืจืฆืืคื ืืื ืจืืข ืื ืืืืื ืืฆืืืืช ืืืืืช ืืืืืช ืฉืืจืืข ืฉืืืคืจื ืคืืงืข ืืืกืืจื. ืืืงืืื, ื ืืื ืช ืืืืชื ืฉื ืืฆืืืช ืืืื ืื โ ืืื ืชืืืืชื ืืจืื ืืงืืื ืืฆืืืช ืืขืชืื ืื ืืืื ืขืืฉืืื ืขื ืืขืฉื ืืืฆืืื, ืชืื ืืฉืืืืช ืืขืฉืืืช ืืฉืืืืช ืืื ืืืืืช ืฉืื ืืช.

ืขื ืื ื ืฉื ืจืืฉ ืืฉื ื ืขืืืืช ืจืืฉ ืืฉื ื ืืชืื ืืืื
ืืจื ืืืื ืืช ืืกืื ืืืฆืืืช ืฉื ืจืืฉ ืืฉื ื ืืืกืืืจ ืืืฆื ืงืืืื ืืชืื ืฉืืื, ืืืืื ืืืืงืืช ืืขืืจืจ ืืช ืืืืื ืืืจืืืื ืฉื ืืงื"ื ืืืคืื ื ืืืื. ืืจื ืืืจื ืื"ื ืืืจืืฉืื ืื ืขื ืชืคืืืืช ืืืื ืืชืงืืขืช ืฉืืคืจ, ืืืืืฉ ืฉืืืืื ืืืืืชื ืฉื ืืืื ืืื ืืขืฉืืื ืฉืืขืืจ ืืืืื ืืืกืืกื ืืืชืื ืจืฆืื ืคื ืืื ืขืืืง.

ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช-ืค"ืฉ ืคืจืฉืช ื ืืฆืืื ืืืื
ืขึทืชึผึธื ืึผึดืชึฐืืึผ ืึธืึถื ืึถืช ืึทืฉึผืึดืืจึธื. - ืืื ืืชืื ืึถืช ืึทืฉึดึผืืืจึธื. ืืื"ื ืึถืช ืึทืชึผืึนืจึธื ืึทืึนึผืืช. ืื ืืืขื ืฉืืื ืืืจืืื ืืช ืืืืฉ ืชืฉืจื ืืืจืืช ืืืืืฉ ืฉืืช ืืืจืืื. ืึทืึทึผืฉึฐืืึดืึตื ืึถื ืึถืจึถืฅ ืึทืึถืจึถืช ืึทึผืึผืึนื ืึทืึถึผื. ืืืขื ืืืชืื ืึทืึทึผืฉึฐืืึดืึตื ื' ืจืืชื. ืืืืืข ืืชืื ืืกืจ ื'. ืืืืืข ืื ืืชืื 'ืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช' ืืืฉืื ืจืืื.

ืฉืืขืืจืื ืืกืคืจ ืืืืฉืข ืืืืช ืืืืจืฉ ืืื ืืืช ืืืจืฅ
ืืืืฉืข ืคืจืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืขืืจื ืฉื ืืืืฉืข ืื ื ืื ืืืื ืืืช ืืืืจืฉ ืืืชืืืช ืืืฉื ืื ืขืืจ ืื ืืืช ืขื ืืฉืจืื ืืืืืืฉ ืืืจืฅ. ืืจื ืืืฉืืื ืืื "ืื ืืืืฉ" ื"ืืืง ืืืืฅ", ืืืกืืจ ืืืฆื ืืืขืืจ ืืขืฉืืื ืืขืฉืืช ืืืืืื ืืื ื ื ืืชืืง ืืืชืืจื, ืืื ืืืคืขืชื ืืฉืืืืช ืืชืื ืืฆืืืืช ืืืืื.

ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืจืืช ืืืกืื ืืกืื ืืืฉืืื ืืชืืืืืช
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืคืกืงื ื"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืจ ืกืคืจ ืืืืืจื ืืืืืืจ ืงื"ื ืืชืืืืื, ืชืื ืืขืืงื ืืืืจื ืฉืืืืจื ืืืื ืืืคืขืื ืื ืชื ืืขื ืืืืืจ ืืืื ืืื ืจืืข ืืจืืข. ืืชืื ืื ืืืืจืช ืืขืืช ื'ืืกืื' ืืื ืืืืงืืช ืขืืืื ื, ืืืฆื ืืืช ื ืฉืืจืืช ืชืืื ืืช ืขื ืกืืื ืืชื ืืืื ืกืืคืืช ืฉื ืืืืจื, ืืืืืช ืืจืืืื ืืกืคืจื ืืืืจ"ื.

ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ื ืืฆืืื ืืืื ืชืฉืค"ื -ืคืจืฉืช ื ืืฆืืื- ืกืคืจ ืืืืืื

ื ืฆืืื ืชืฉืืื ืคืจืืืช ืืชืฉืืื ืืืืืืช
ืฉืืืช ืฆืืื ืืฉืืื ืืืงืืจืืช ืืจืืื ืืื ืฉืืืืื ืื ืืื

ืืืจืืช ืืจืฅ ืืฉืจืื - ืืจื ืืืืื ืืจืื ืกืื ืืืืืช ืืชืืืืช ืืจืฅ ืืฉืจืื
ืืืจืืช ืืจืฅ ืืฉืจืื ื' - ื'
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืฉืืขืืช ืืจืืื ืืช ืฉื ืืืฆืืื ืืืืืช ืืืืจ ืืืชืื ืืืืจืืจ ืืืืืื ืืืืืช ืืืืื ืืืฉืจืืืืื ืืืืื ืืืจืกืืืื. ืืชืื ืื, ืืืืืจ ืชืืืื ืืืืืื ืืืฉืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืชื ืืขื ืคื ืืืืช ืืขืืืงื ืฉื ืชืืืื ืืืืืืช ืืจืืื ืืช ืฉืืื ื ืืืชื ืืช ืืจืืฉ ืืชืฉืืื ืฉืืื.

ืืืืืช ืืจืื"ื ืืืฆืืืช ืืฆืืืจื ืืืืื ื ืืืขืฉืืื
ืืืื ื ื"ื -ื"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืฆืืจื ืืืืืชื ืฉื ืืืื ืืืืืืื ืืืืงื ืขืืืื ืืืขื ืืง ืืฉืืขืืช ืืืืืช ืคื ืืืืช ืืืืื. ืืชืื ืื ืืืกืืจ ืืืฆื ืืืฆืืืช ืืืื ืืืื ืืฉืืฉืื ืืืืืื ืืขืฉื ืืฆืืืจ ืืฉืื ืฉืืืจืื ืืช ืจืขืืื ืืช ืืืืื ื ืืืืืืื ืื ืืฆืืืืช ืืืืื.









