ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืกืคืจืื
- ืืชืื ืืจืื"ื
- ืืืืื ืืืืืืืืช ืืืฉืจืื
ืึฐืึธืึฐื ึธื ืึทืึผึฐืึทื ืขึธืฉืึธื ืึถืช ืฉืึถืึผืึน ืึฐืึนืฉืึถืึฐ ืึทืึผึธืืึผืช ืึผึทื ืืึผื ืคึผึธืขึทื ืึถืช ืคึผึฐืขึปืึผึธืชืึน. ืคึผึดืึผืึผืจึธืึผ ืฉืึถื ืึผึฐื ึถืกึถืช-ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึผึธืขืึนืึธื ืึดืึฐืจึดืืขึท ืึทืจึฐืึผึตื ืึฐืฆึทื ืึทืึผืึนื ืึถืช ืึทืึฒืึธืึฐ ืึทืขืึนืึธื ืึทืึผึฐืึธืึดื. ืึผึดืึผืึผื ืึทืึผึถืจึฐืึผึธื ืึทืึผึฐืึปืึผึดื ืึดืคึฐืกึดืืง ืึถืช ืึทืึผึทืึฒืฉืึธืึธื ืึทืึผึปืึฐืขึตืืช ืึทืึฐืฉืึนื ืึถืช ืึทืึทืึผึธืจึธื ืึธืึฑืึนืึดืืช ืึธืขึถืึฐืืึนื ึธื ืจึทืง ืึฐื ึทืึฒืึธื ืึปืึฐืึผึถืึถืช ืึผึดืชึฐืืึผื ืึตืืืึนืึฐืจึธืคึดื ืึฐืึปืึธื ืึผืึฐืึทืึฐืึธืึธื ืึฐืึปืึถืึถืช, "ืึฐืขึตืื ึตืืึถื ืชึผึดืจึฐืึถืื ึธื, ืึฐืึทืชึผึถื ืชึผึนืืึฐืจืึผ: ืึดืึฐืึผึทื ื' ืึตืขึทื ืึดืึฐืืึผื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื". ืึฐืจึทืขึฐืืึนื ืึถื ืึทื ึผึดืจึฐืึถื ืึผึฐืืึนืึตื, ืขึธืึทืจ ืึทืจึฐืึผึตื ืึดืึฐืึดืืจืึผืช ืึทืึผึปืฉึผืึธืึดืื ืึธืจึดืืฉืืึนื ึดืื ืึผึดืึฐืึธื ืึฐืึทืฉืึฐืคึผึธืขึธืชึธื ืึฐืืึนืึธื.
ืืคืจืง ืืื ืืืืื ืื ืืชืื ืืืฆื ืฉืืจื ืืื ืขึตื ืืชืืืืชื, ืืืืืจ, ืืจืืฉืืช ืืชื ืืขื ืืืืืืืช ืืืชืืืฉืช ืืืฉืจืื. ืืจื ืจืืื ืืช ืจืืฉืืช ืืืชืืืฉืืืช ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืช ืืืจืชื ืฉื ืืืืฉืืื ืืืกืืืืื ืฉื ืืืืืืืืช ืืืืืืืชืืืช ืืืฉืจืืืืช, ืืืงืืื ืืืืขื. ืื ืฉืืขืกืืง ืืช ืืขืืื ืืืืืื ืืชืงืืคืช ืืจื ืืืืชื ืืฉืืื: ืืื ืืฉ ืืืคืขื ืืื ืกืืืื ืืืฆืืื? ืืื ืืืืืช ืืื ืืื ืืฆืืื ืื ืื - ืฆืจืื ืืืืืช ื ืืื, ืืื ืืื ืื ืืืื ืกืืืจ? ืืื ืืฉ ืื ืืืคืขื ืืื ืกืืืื? ืฉืื, ืืคื ืฉืืื ืืืื ืฉืืืจื, ืื ืืฉืืืืืช ืฉืงืจ ื ืืกืคืช. ืฉืื ืื ืืืื ืืืชื ืืกืชืืจ ืืืืชื ืืืืื ื, ืฉืืื ืื ืื ืืกืื ืืืฉื.
ืืืืืื ืขื ืขืฆื ืืกืืืื ืืื ื ืืงื ืืืืชืจ, ืื ืืงืจื ืืื ื ืฉืืืื ืืืื ื ืืฉืจืื, ืืื ืืื ืืืื ืืช ืืฉืื ืื ืืชืื ืืืื ืืืืืื. ืืฉื ื ืกืืืื ืฉืื ืื ืื ืจืืืช, ืืื ืืขืืงืจ ืืฆืืื ืืชืืืืจืื ืื ืืื ืืงืืืข ื ืงืืื ืืกืืืืช ืืืฆืืืืช ืืื ื ื: ืืื ืืคืฉืจ ืืงืจืื ืืืฆืืืืช ืฉื ืืืืืื ื ืืืืืื ืืฉืืื ืืืจืฆื ืืืืืืืชืืืช ืืืืืืช 'ืืืืื' - ืื ืฉืื ืืคืฉืจ. ืืืื, ืื ืืืืชื ืืฉืืื ืืื ืื ืืืื ืืืื ืืืชืจืืฉ? ืื ืืื ืืืฉืื ืืืืจ, ืฉืืืืืืืช ืืืืื ืืืจืฅ ืืืืืื ื ืืืืืื ืืชืืื ืืืื ื ืืืืืืช, ืืืื ืืืจ ืืื ืืกืชืืื ืืืืืื.
ืืืืื ืืืืืืืืช ืืืฉืจืื (39)
ืืจื ืืื ืกืืืื ืืืืฅ'
11 - ืืืืื ืืืืืืืืช ืืืฉืจืื ืคืจืง ื' ืฉืืขืืจ ืฉื ื
12 - ืืืืื ืืืืืืืืช ืืืฉืจืื ืคืจืง ื' ืฉืืขืืจ ืจืืฉืื
13 - ืืืืื ืืืืืืืืช ืืืฉืจืื ืคืจืง ื' ืฉืืขืืจ ืืืช ืขืฉืจื
ืืขื ืขืื
ืืช ืื ืื ืฉืื ืื ื ืจืืืื ืืืื, ืืืชืืืืืื ืขืืื ืืื ืืืื ืืืืื ืื ืื ืืืืื, ืืจืื ืืืืื, ืืชืืืชื ืืืืืื ืื ืชื ืื ืืืืืื - ืืื ืื ื ืืชื ืืื ืืืืืื ืืฉืื ืืชืืื. ืืฉืืื ืืืืชื, ืืื ืืืื ืืืฆืืืืช ืืื - ืฉืืฆืืื ืื ืืืืจืื ืขืืื, ืืงืืื ืืื 'ืืืืื ืฆืืื' - ืืื ืืื ืืื ื ื ืืืื ืื ืืืืื ืฉืืื. ืืื ืฉืืฉืื ืฉืืื ืืืชืจ ืืืืจ ืขื ืชืืกืคืช ืืืืืืช ืืงืืืืืช ืืืืืืืืช, ืืขื ืืืืง ืืืขื ืืืืื ืืื ืืฉื ืฉื ืืืืืืื ืืืงืืืืช ืืืืจืืื, ืื ื ืจืื ืืืชืจ ืกืืืจ ืืืฆืืืืชื.
ืืฃ ืฉืืจื ืืชื ืืช ืืืืืจ ืืฉื ืช ืชืจืข"ื (1912) ืืืื ืืืจ ืืืฉื ืืืคื ืืืืจ ืืืืชื ืืขืืืื ืืฉื ืืื, ืขืืืื ืืืืชื ืืชืืืืืช ืงืฉื. ืืืืฉืืืื ืืืจืืืื ืืืืืืืื ืืืืจืืคื ืืืืืจืืงื - ืืืฉืื ืืืจืฅ ืืื ื ืืฉื ืืงืื ืืื ืืื ืืืื ื ืฉืืื. ืืื ืืจื ืคืืชื ืืช ืืคืจืง ืืื ืืฉืืืช ืืืืฉืจ, ืืืืืจ ืืื ืืชื ืืื ืืืืืืฉ ืืืชื ืืืื, ืืืืฉืจ ืฉื ืืจืื ืืืืืื ืฉื ืื ืกืช ืืฉืจืื ืืืชื ืขืจ ืืืงืื ืืชืืืื. ืื ืฆืจืื ืืืืืช ืืื ืฉืื ืืชืืืฉ ืืคืืขื.
ืึทืึถืึฐืฉืึตืจ ืฉืึถื ืึธืจืึผืึท ืึทืึผึฐืึปืึผึดื ืฉืึถื ืึผึฐื ึถืกึถืช-ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึฐืึดืชึฐื ึทืขึตืจ ืึฐืึธืงืึผื ืึดืชึฐืึดืึผึธื, ืชึผึธืืึผื ืืึผื ืึผึฐืึดืึผึทืช ืึถืคึฐืฉืึธืจืึผืชืึน ืึฐืงึทืึผึตื ืึถืช ืึธืืึนืจึธื ืึธืึฑืึนืึดืืช ืึธืขึถืึฐืืึนื ึธื, ืึดืึฐืืึนืช ืืึน ืึฐื ึดืฉืึฐืึทืช ืึทืึผึดืื.
ืืจื ืืืืจ ืืื ืขื ืืชื ืขืจืืช ืืงืืื ืืชืืืื. ืื ืืจืืื ืืืจืืื ืืขื ืขื ืืืฉื ืืชืืืื, ืืืื ืฉืืจื ืื ืืชืืืื ืื ืืจืง ืืืชื ืขืจืืช ืืืืืจืืช ืืืชืืืื ืืืืืจืืช, ืืื ืืชืืืื ืืืืืื. ืืืืืจ ืขื ืชืืืื ืชืจืืืชืืช-ืจืืื ืืช, ืืืืืจ ืฉืขื ืืฉืจืื ืืืื ืื ืฉืืื ืจืืื ืืืืืช: ืืขื ื ืืฉื ืืชืืจื ืื ืืฉื ืืืฉืืจื ืฉื ืืฉืื ืช ืืฉืืื ื ืืขืืื. ืืื ืืืขืืื ืืื ืขืจืื ืฉื ืืขื. ืืืชื ืขืจืืช ืืืชืืืื ืืืืืืช ืืช ืฉื ื ืืืืจืื - ืืืืื ืื ืืช ืืฆื ืืืืืจื, ืืื ืืฆื ืืืืืจื ืฆืจืื ืืืืืช ืืืืืจ ืื ืืฆื ืืจืืื ื. ืืชื ืื ืืื ืงืืืช ืืืืจื ืื-ืืืืช ืืขืืืื ื, ืฉืชืืื ืื ืื ืฉืืช ืืืื ืืจืื ืืืืืืืช.
ืืื ืื ืื ืืงืืื ืืฉืจืื ืืช ืืืืจื ืื-ืืืืช ืืขืืืื ื ืื ืฉืืช ืืืื ืืจืื ืืืืืืืช?
ืืืืืจื ืื ืืงืื ืืจืื ืืืืืื ืืชืืืื?!
ืืื ืืจื ืื ืืืชืืจ ืืช ืืฉืืื ืืฉื ืืืช ืคืฉืืื ืฉืืื, ืืืื ืืก ืืืชื ื ืืืืื ื ืจืื ืืขื ืืืชืจ, ืืื ืืจืืืช ืฉืืขืฆื ืคืขืืืช ืืืืืช, ืืขืฆื ืืืืืจืขืืช ืฉืขืืจื ืขื ืขื ืืฉืจืื ืืืฉื ืืืืช ืฉื ืืช ืคืืืืจื, ืืืจ ื ืขืฉื ืกืื ืืกืืื ืฉื ืืืฉืจ. ืืืืฉืจื ืืื ื ื ืจืง ืืืืื ืืื ืืก ืืช ืื ืืืืืืื ืืฉืืืื ืืืื ืืงืจืื: "ื' ืืื ืื-ืืืื" - ืื ืืืืจื ืืื, ืืื ืื ืืืืจื ืื ืื ืชืืื ืืืืื. ืืจื ืืคืจื ืืืชืจ ืขื ืืืชื ืืืืฉืจื.
ืืื ืกืคืง, ืืกืืจ ืืืืื ืืืืืขืืช, ืืกืืจ ืืืืื ืืืืืื ืืจืฆืื ืืช, ืืื ืืฉืืื ืืืืชืจ. ืืืืืื ืืืืืชื ืืชืจืืฉืช ืืกืืคื ืืืืืช ืฉืืื, ืฉืืืจืืื ืชืขืืื ืืืืจื ืืืืืืช ื' ืืขืืื, ืืืื ืฉืื ืืื ืืืจ ื ืคืื - ืืื ืื ืจืง ืืืืืขืืช ืงืืืขืช. ืืฉ ืื ืืืฉืจ ืคื ืืื ืฉืืื ืชืืฆืื ืฉื ืคืขืืืช ืืืืจืืช, ืืื ืืชืืืื ืชืช-ืงืจืงืขื ืื ืืฉ ืืฉืคืขื ืืฉืื. ืื ืืชืืืื ืื ืืืฉืื ืขื ืืื ืืืืืื ืืจืฆืื ืืช ืืืืืืขืช - ืืชืงืื ืืฆื ืืื ืืื, ืฉื ื ืืืืช ืืืชื ืืืืขืืช, ืืื ืขื ืชืืืขื ืืืกืจืืช ืืื ืืคืืชืืช, ืืกืชืืจื ืคื ืืืืช.
ืืืื ืื ื ืืืฆืืื ืืืจื ืืืชื ืืืืช ืืช ืืืชื ืกืชืืจื ืคื ืืืืช ืืืืืื ืืช ืืืขืฉ ืืืืืื ืืฆืืื ื. ืืฆื ืืื, ืืชืจืืฆืฆืืช ืคื ืืืืช ืื ืืชื "ื ืืืืื. ืืจืืืืช ืชืืืื ืืฉืืื ืืืจืฅ ืืกืื ืฉื ืืืืื. ืืืืืจ, ืฉืืืืฉ ืืืืฉืืื ืืืืืืขืืช ืืฉืื ืฉื ืืืืกืืืจืื ืืืืืืืช ืืฉื ืืืกืืจืช ืืืืืืืช, ืืื ืืขืช ืืืื ืืคืืขื ืขื ืคื ืชืื ืื ืฉืื ืชืืืืื ืืช ืืืชื ืืืจืฉืช ืขืฆืื. ืืื ืกืื ืฉื ืืชืจืืฆืฆืืช ืคื ืืืืช, ืกืื ืฉื ืกืชืืจื ืคื ืืืืช, ืฉืืืื ืืช ืืชื ืืขื ืืืืืืืช ืืืืืืืช ืืจืืฉืืชื.
ืึฐืึธืึฐื ึธื ืึทืึผึฐืึทื ืขึธืฉืึธื ืึถืช ืฉืึถืึผืึน ืึฐืึนืฉืึถืึฐ ืึทืึผึธืืึผืช ืึผึทื ืืึผื ืคึผึธืขึทื ืึถืช ืคึผึฐืขึปืึผึธืชืึน. ืคึผึดืึผืึผืจึธืึผ ืฉืึถื ืึผึฐื ึถืกึถืช-ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึผึธืขืึนืึธื ืึดืึฐืจึดืืขึท ืึทืจึฐืึผึตื ืึฐืฆึทื ืึทืึผืึนื ืึถืช ืึทืึฒืึธืึฐ ืึทืขืึนืึธื ืึทืึผึฐืึธืึดื.
ืืคึผึดืกืงื ืืืืช ืืืืืจื ืืช ืฉืืืชื ืฉื ืืจืฉ"ืจ ืืืจืฉ ืืฆ"ื, ืฉืจืื ืืฉืืืืชื ืฉื ืืฉืจืื ืืืืืช ืฆื ืืกืืื ืฉื ืืื ืืืืืืช ืืขืืื ืืืืื ื ืจืืื ืืช. ืคืืืืจ ืืฉืจืื ืืขืืื ืชืจื ืืืคืฆืช ืืืฉืืื ืืจืขืืื ืืช ืฉื ืืขืช ื-ืืืื ืืืฉืื, ืืชืื ืืืืืืช ืืฉืื ืืช, ืขื ืืื ืื ืฉืืื ืืงื ืืฉืื, ืื ืืืืื ืช ืชืคืืกืช ืืืืืืช ืฉืื ื ืขืฆืื ื.
ืึผึดืึผืึผื ืึทืึผึถืจึฐืึผึธื ืึทืึผึฐืึปืึผึดื - ืืืืืจ ืืคืืืืจ ืืืืืืช - ืึดืคึฐืกึดืืง ืึถืช ืึทืึผึทืึฒืฉืึธืึธื ืึทืึผึปืึฐืขึตืืช ืึทืึฐืฉืึนื ืึถืช ืึทืึทืึผึธืจึธื ืึธืึฑืึนืึดืืช ืึธืขึถืึฐืืึนื ึธื ืจึทืง ืึฐื ึทืึฒืึธื ืึปืึฐืึผึถืึถืช ืึผึดืชึฐืืึผื ืึตืืืึนืึฐืจึธืคึดื ืึฐืึปืึธื ืึผืึฐืึทืึฐืึธืึธื ืึฐืึปืึถืึถืช, "ืึฐืขึตืื ึตืืึถื ืชึผึดืจึฐืึถืื ึธื, ืึฐืึทืชึผึถื ืชึผึนืืึฐืจืึผ: ืึดืึฐืึผึทื ื' ืึตืขึทื ืึดืึฐืืึผื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื" 1 .
ืืืืืืื ืืื ืฆืจืืืื ืืืืื ืืื ืขืืฆืืชื ืฉื ืืืืืืช ืืืื ืืฉืืจืชื. ืืื ืืืจืื ืืืืื ืืช ืื ืขื ืืื ืืืืช? ืืื ืืืืงื! ืืื ืื ืืืจ, ืื ืืช ืื ืืคืฉืจ ืืืืื ืืืื ืืกืืื.
ืืื ืคืืจืืฉื ืฉื ืืืืืื ืจืง ืฉืืคืืจ ืืขืืื ืืืืืื ืฉื ืืฉืจืื, ืื ืฆืจืืื ืืืืืช ืืฉืืจื ืืขืืื ืืืืืื. ืืืืงื ืืคื ื ืฉืืฉืจืื ืงืฉืืจืื ืืชืืจื, ืื ืืชืื ืฉืืชืืจื ืชืืฉืืจ ืืื ืขืื ืจืขืืื ืืขืืื, ืืื ืืื ื ืจืืื. ืื ืืืืืจ ืืขืช ืขื ืืืจื ืืชืฉืืื, ืืืืืจ ืขื ืืืืืชื ืฉื ืชืคืืกืช ืื-ืืืืช ืืืืืืืช.
ืืืจืฅ ืืืื ืืคื ื ืฉืื ืืจืื ืืชืืจื ืชืืืื 2 , ืืืืกืืจ ืืืืจ"ื - ืื ืื ืืืขื ืืช ืขืจืื ืฉื ืืชืืจื 3 . ืืืฃ ืฉืืืื ืชืืจื, ืืืืืืื ืืื ืืืง ืื ืืืืื, ืื ืจืื ืฉืืชืืจื ืืื ืืขืืจ ืืื ืืืื ืืืืืืจืคื. ืืืืืงื ืืืฉืจ ืืชืืื ืืืจืื ืืืืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื, ืืืืชื ืืชืคืฉืืืช ืืืืื ืฉื ืจืขืืื ืืช ืืืืืืื. ืืื ืืจืฉ"ืจ ืืืจืฉ ืืืืจ ืขื ืืืขืื ืืืืืช, ืืืกืืืจ, ืฉืืืขืฉื ืืืืืช ืืืฉืืื ืืช ืืืืขืื ืืืืืื. ืืืชื ืืืืขืื ืฉืืื ืืชืคืฉืืืช ืืืขื ืื-ืืืืช, ืืื ืืขืืื ืื ืขื ืืคื ืืืืืช ืืงืืืื ืฉืื. ืืจืฉ"ืจ ืืืจืฉ ืื ืืืจ ืืืืจื ืื, ืื ืืื ืืืคื ืืื ืื ืืืคืืจ ืืื ืฉืืชืื ืืชืืจื ืืืืืช ืงืืืืฅ ืืืืืืืช, ืืื ืืื ืืกืืืจ ืฉืืืื ืฉืืืช ืฆืืื ืืืืืื ืืชืืืฉ ืืขืื ืชืงืืคื ืืจืืื ืืืฉ ืืขื ืืฉืจืื ืขืื ืืจืื ืื ืืขืฉืืช ืืืืืช.
ืืจืฉ"ืจ ืืืจืฉ ืื ืกืืจ ืฉืืืื ืฆืจืืืื ืืืชืืืืจ, ืืื ืฉื ืืืฉ ืืขืืงืจ ืขื ืืขื ืืื ืืืืกืจื: ืชืืงืื ืืขื ืืื ืืืืกืจื ืฉื ืื ืืชืจืืืืืช ืืฉื ืื ืืขืืื, ืืืืืื ืืืืื ืืชืืืขื ืืืชืืช. ืืื ืืื ืืกืืื ืืคืืจืฉืืช ืขื ืชืฉืืืชื ืฉื ืื ืืืกืื - ืฉืขื ื ืืืฉืจ ื ืฉืื ืืืืข ืืื ื ื ืืชื ืฆืจ - ืฉืขืืงืจ ืขื ืื ื ืฉื ืืืืืืช ืื ืืืืื ืืขืืืื ืืจื, ืืื ืขืื ืืฉ ืขืืืื ืืจื ืืขืืื ืื ืืกืชืืืื ืชืคืงืืืื ืฉื ืืืืืืช ืืชืคืงืืื ืฉื ืืืืืืื. ืืื ืืืกืื ืื ืืชืืืื ืืขืืืื ืืจื ืืืืื, ืืืืกืืจืืื ืื ืืืคืจืืงื, ืืื ืื ืฆืจืืช. ืืื ื ืืืืืืช ืขืฉืชื ืจืืืช ืืื ืืืื ืืช ืืืืฉืืื ืืืืกืจืืื, ืืืืจืชืืื ืืืืืื ืื ืืช ืืืืฉืืื ืืืชืืื, ืืื ืขืืืื ืื ื ืฉืืื ืืืฉืืื. ืืื ืืืืชื ืคืจืง ืืื ืืชื ืืจืฉ"ืจ ืืืจืฉ ืืจื ืงืืืฉืจ, ืืืื ืืฆืืืช ืืฉืื ืืจืฅ ืืฉืจืื: "ืืืช ืืฉืจ ืืืื ืืืฆืื ืืื ืืืื ืืืืื ืืืฉืื, ืืงื ืฉืืื ืื ืื ืืืืื" 4 . ืืืืืืืจื ืฉื ืจ' ืืืื ื ืกืคืงืืืจ ืืงืืื ื ืืชื ืืืืชื ื ืืฉื: "ืื ืืช ืืฉืจ ืืื ืืืฆืื ืืืืื ืืืฉืืื ืืื ืืขืื ื ืขืืืจื ืื ืืขื" 5 . ืจืืฆืื ืืืจ ืืงืืช ืืช ืืืืืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื, ืืื ืืืื ืขื ืื ืืขืืื? ืืจื ืื ืกืชืืจื ืืืขืื ืื-ืืื!
ืืจื ืืืืืฉ ืฉืืืืื ืืืืืื ืืื ืื ืจืง ืืืืืช ืืืจืื, ืืืืช ืขืฆืื ื ืืื ืฉื ืืข ืื ืืื ืืช ืืืืื ืืขืืฆืืชื ืฉื ืืืฉืืจื ืืืืืืืช. ืืืขืฉื ืื ืืคืฉืจ ืฉืชืืื ืืืืื ืจืง ืืืฉืจืื, ืืื ืฉืืืื ืชืืืื ืฉื ืืืืื ืื ืืืืืืช ืืขืืื.
ืืฉืื ืืืขืช, ืื ืจืง ืืืืืช ืืืืืื ืืื ืื ืืืืืชื ื, ืืื ืืงื ืืฉืื ืืื:
"ืึฐืขึตืื ึตืืึถื ืชึผึดืจึฐืึถืื ึธื, ืึฐืึทืชึผึถื ืชึผึนืืึฐืจืึผ: ืึดืึฐืึผึทื ื' ืึตืขึทื ืึดืึฐืืึผื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื".
ืืฉื ื ืืืื-ืืฉืจืื ืืืืื ื ืืืืืืช-ืงืืืืชืืช, ืืืืืื ื ืืืืืืจืคืืช, ืืื ื-ืืื ืืฉืจืื ืืื ื ื ืืืื ืืงืืื, ื-ืืื ืืฉืจืื ืืื ืืืจื ืืขืืื. ืืฉืจืื ืงืืื ืืช ืืชืืจื, ืื ื ืืฉืื ืืืฉืืจื ืืื ืืืืจืื ืืืฆืืืื ืืขืฉืืช ืืื ืขื ืื ืช ืฉืชืฉืจื ืฉืืื ื ืืืฉืจืื, ืืื ืืืืืื ืืืืืืื ืฉืื ื ืืขื ืืืืื ืืช ืืื ืืฉืืช ืืืื.
ืึฐืจึทืขึฐืืึนื ืึถื ืึทื ึผึดืจึฐืึถื ืึผึฐืืึนืึตื, ืขึธืึทืจ ืึทืจึฐืึผึตื ืึดืึฐืึดืืจืึผืช ืึทืึผึปืฉึผืึธืึดืื ืึธืจึดืืฉืืึนื ึดืื ืึผึดืึฐืึธื ืึฐืึทืฉืึฐืคึผึธืขึธืชึธื ืึฐืืึนืึธื.
ืืื ืื ืื ื ืืืืืื ืื ืขื ืืืฉืืื ืืืจืื ืฉืื ืืืกืืืืช ืืืืืืช. ืื ืื ื ืืืืืื ืืืชืืืื ืขื ืชืคืืกื ืืืฉื ืฉื ืืืฉืืจื ืืืืืืืช ืืฉื ืขืืฆืืชื ืฉื ืืชืืจื, ืืืจ ื' ืืืฉืจืื ืฉืืฉ ืื ืืฉืืขืืช ืื ืืืื ืืืืืืช.
ืื ื ืฉืืืืื ืืช ืขืฆืื ื, ืืืฆื ืืืื ืืืืฉืืื ืฉื ืืจืืื ืืืฉืืื, ืืืกืจ, ืืกื ืืืื - ืื ืืืช ืื ืืชืจืืืืืช? ืืฉ ืขืืื ื ืืฆืืื ืฉื ืขืืืื ืจืืื ืืช. ืื ืื ื ืชืืคืกืื ืฉืืืืขืื ืืื ืืืื ืืืืื ืืฉืจืื, ืืฉืืืขืืื ื ืืืืืช ืืืืืช ืืืื ืื, ืืืฉื ืฉืืื ืื ืขืืฉื ืืืจืื ืืขืฆืื ืืื ืืฉืืื ืื ืืฉืจืื, ืื ืืืืืช ืืืื ืื ืขืืฉื ืืขืฆืื ืืืื ืืขืืื ืืืื. ืืื ืชืคืงืืื ืฉื ืืื, ืฉืืฆื ืืื ืืื ืืืจืืื ืืืงืจืื ืืืืชืจ ืืงืืืฉ, ืืืฆื ืฉื ื ืืฉ ืื ืฉืืืืืช, ืืฉ ืื ืืฉืืืช ืฉืจืืช.
ืืืจืืจ ืฉืืืืืชื ื ืืืคื ืืืืืช ืืขืืื, ืืฉืคืืข ืขืืื ื ืืืจืจ ืขืื ืฆืืืื ืืฆืืื ืฆืืืื, ืฉื ืืืืฉืืื ืืจืืฉืื ืื. ืื ืืืช ืืกืืืืืช ืืืงืืืืืืืช, ืื ืืืืื, ืืืืืื ืชืืื ืืงืืืืืืช ืขืื ืืื ืจื - ืกืืืืืช ืืืกื ืืืืืืื ืืื ืืชืจืืืช ืืืืืืืช ืืชืจืืืืืช ืืืืจืืช. ืื ืื ื ืืืืืื ืืืชืืืืก ืืืืฉืื ืืงืืืฉื ืฉืืืจืฉื ื ืืขืืื. ืืฉ ืืื ืืฆืืืืช ืื ืงืื ืืื ืคืฉืืื ืืื ืืืื ืขืืื ื ืืืชืืืื ืืืชื. ืื ืืกืืืื ืืืืช ืฉื ืืืกื ืืืืืืื ืืื ืืฉืจืื ืืขืืื, ืืื ื ื ืจืง ืืืืฉืืจ ืืืืื ื ืื ืืงืืืื, ืืื ืชืฉืจืื ืืืฉื ืืืช ืืื ืฉืืขืื ืืืืื - ืืื ืื ืืืืฉืืจ ืืชืจืืืชื, ืืจืืื ื ืืืืชื. ืืืืฉืืจ ืฉื ืืืจืืจ ืืืฉืื ืืงืืืฉื ืืืกืืืืื.
ืืื ืืงื ืืื, ืืืฉืจ ืืื, ืฉืืฉ ืื ื ืืขืฆื ืืืืช ืืฉืจืื ืืืืช ืฉื ืื ืืืืื.
^ 1. ืืืืื ื, ื.
^ 2. ืืื ืืฆืืขื ืคื ืข"ื.
^ 3. ื ืชืืืืช ืขืืื, ื ืชืื ืืชืืจื ื. ืืื ืืืงืืื ืืชืคืืจืช ืืฉืจืื.
^ 4. ืฉืืฉ ืืจืคื, ืืืฆ' ืืจืืกืงืจืื ืืกืืจื, ืชืฉื "ื, ืขื' ืจืื.
^ 5. ืฉื ืขื' ืจืื.
^ 2. ืืื ืืฆืืขื ืคื ืข"ื.
^ 3. ื ืชืืืืช ืขืืื, ื ืชืื ืืชืืจื ื. ืืื ืืืงืืื ืืชืคืืจืช ืืฉืจืื.
^ 4. ืฉืืฉ ืืจืคื, ืืืฆ' ืืจืืกืงืจืื ืืกืืจื, ืชืฉื "ื, ืขื' ืจืื.
^ 5. ืฉื ืขื' ืจืื.
ืืืืื ืืืืืืืืช ืืืฉืจืื ืืืืื ืืืืืืืืช ืืืฉืจืื ืคืจืง ื' ืฉืืขืืจ ืฉืืืขื
ืืืช ืจืืฉืื ืืืืช ืฉื ื. ืืืืืืื ืืืชืืช. ืืืฆื ืืืฉืจืืื ืืืืืกื ืืื ืืฉืืืช.
ืืืืื ืืืืืืืืช ืืืฉืจืื ืืืืื ืืืืืืืืช ืืืฉืจืื ืคืจืง ื' ืฉืืขืืจ ืืืืฉื
ืืืฆื ืืืืืช
ืืืืื ืืืืืืืืช ืืืฉืจืื ืืืืื ืืืืืืืืช ืืืฉืจืื ืคืจืง ื' ืฉืืขืืจ ืฉืืืฉื
ืืชืืืืืช ืืืืืืืืช ืืื ืกืช-ืืฉืจืื ืืชืืืชื ืืืจืฆื, ืจืฉืื ืืจืืื ืืคืขืืืืชืื
ืืืืื ืืืืืืืืช ืืืฉืจืื ืืืืื ืืืืืืืืช ืืืฉืจืื ืคืจืง ื' ืฉืืขืืจ ืืืืฉื
ืืืืืืื ืืืืืืืช ืืืืืืืื ืืืืืืืช ืืืื
ืืื ืืืคืืจ - ืืื ื ืืข ืื ืคืืืจ ืืืฆืื?
ืชืืืืช ืืืืจืื: ืืืืื ืงืจืื ืืชืืื
ืืื ืืืืืช ืืชืงืืืช ืืืืืื
ืืืืืช ืคืืจืื ืืืื ืฉืืฉื: ืืชื ืขืืฉืื ืืช ืืกืขืืื?
ืืฉืืื ืฉืืคืืื ืืืจืืฉืื ื - ืขื ืืขืจืืช ืืืฉืคื ืืืฉืจืื
ืืืืืช ืื ืืขืืื ืฉื ืืืจืืจืื
ืื ืืืืจ ืฉืืืื ืืืจืฅ?
ืืื ืืืืื ืืืจื?
ืื ืืฉ ืื ื ืืืืื ืืฉื ืชืืื ืฉื ืืืืื?
ืืฉืืชืืื ืืืื - ืืืืืืช ืงืจืกื
ืืฆืืืื ืฉื ืืืื ืฆื''ื ืืขื ืืฉืจืื
ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืจืื ืื ืืืืช ืืืืจืฉ
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืื ืืจืืืื, ืฆืืืื
ืืืื ืฉืืฉ ืื ืฉืืืืืจืื ืืคื ื ืฉืงืืขืชื ืฉื ืืืฉื ืืืฉืคื, ืืืฆืืืืช ืืฉืื ืืกืคืจืช ืกืืคืืจ ืืืจ: ืขืืื ืืื ื ืืืืื ืืช ืืชืืจื ื, ืืฉืจ ืืชืืืื ืขื ืืชืืจื ืืืืื ืืืืืจื ืืื, ืืืื ืืขืฉืืจืื ืืืืจืื ืื ืคืจืืื ืืกืจืช ืชืงืืื ืืืขืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืชืืช ืืขืฉืืช ืืืฉืคื ืืืืจืื
ืฆืื ืืืืืืช ืืืื ื
ืกืืืืืช ืืืคืจืื ืืืืืจืืช ืืฆืื ืืื ื ืืืื ืืขืืืื ืืฉืืชืคืช ืฉื ืืืจืื ืื ืฉืื ืืืืื ืืืืจืืืื. ืชื ืื ืืืืืื, ืืฆืคืืคืืช ืืืงืจืื ืืืืืฉืืช ืืืฆืจืื ืืฆืืืืช ืืืืืืืช ืฉืื ืฉืืืช ืืืืืืืช ืืืื ื ืฆื ืืขืืช ืืงืืืื ืืฉืืขืืช ืืืจืช
ืจืืืืื ืืขืืืื - ืชืคืงืื ืืืื ืืขืืื
ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช, ืืืืืจ ืืงืฆืืข | ืื ืื ืืื ืืืืจ ืืืงืืืฉ ืืช ืืืื ืืชืืจื, ืขืืืื ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช | ืืืจืื ืฉื' ืืืื ืืืื ืืืืขื ืขื ืืื ืืจืืฆืืชื ืฉื ืืืื ืืขืืืืชื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืจืืื ืืืืกืืจื ืชืืจื ืืืืืืื ืืฉื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืื ืืชืืืืืช ืืืื ืืชืคืงืืืื ืืืกืืืืื ืฉื ืืืื, ืฉื ืืจื "ืืขืืืื ืืืฉืืืจื", ืืืืืื ืืช ืืืื ืืืื ืขืืืจื
ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช-ืค"ืฉ ืคืจืฉืช ืืงืช
ืึทืึตึผืฉึถืื ืึฐึผืึถืจึถืฅ ืืึนื. ืืื ืฉืื ืืืงืืจื ืฉื ืืจืฅ ืืื ืืืืืข ืฉืื ื ืืช ืฉืื | ืืื ืืฉ ืืืื ืืงืจืืืช ืืชืืจื ืืื ืฉืืจืช ืืื, ืฉืืจืช ืืืืจ ืืฉืืจืช ืืฉื ืืคืจืฉืช ืืืืื ื | ืื ืืืขื ืฉืืฉื ืจืืื ื ืื ืื ืืช ื ืืฉ ืื ืืืฉืช ืขื ืขืืื, ืืจืง ืืืงืืื ืืื ืืืืื ืขืื ืืฉืืจื ืฉืื ืืืืื ืืขืืื ืืืชื | ืจืืื ืืคืจืฉื ืฉืืื ืืจืืขืื ืฉื ื ืฉืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืืจ ืื ืืื ืจืืฆื ื ืคืฉ ืืฉืืื. ืืขืื!
ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืืจื ืืืืจ ืื ืืกืื ืืขืืืื ืืจืืื ืืช ืืืฉืชืช ืขื ืืืื ื ืืืืจืช ืืขืจื ืืืืกื ืืืชืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืขืืื ืืืืื ืืืืจืื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืขืืช ืขืืืงื ืื ืืืืืื ืืชืืืื ืืชืืื ืฉื ืืชืขืืืช ืืืืืงืืช ืืืืจ ืืืืืงื, ืฉืฉืืื ืืืฉืืืชื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืคืืืช ืืจืข ืืืื ืืืืืฉื ืืืืจ.
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืืืืื ืืงืืื ืืฆืืืช ืฉื ืืืืช ืฉืืืชื ืืืช, ืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืจืืช ืืืื, ืชืื ืืืืฉื ืฉืืืืืื ืืงืืืืื ืืืชื ืืืืืจื ืืืืงืืช ืืืืืืช ืฉืืขืืจ ืืืืข ืืื ืืฉื. ืืจื ืขืืื ืืกืืืืืช ืืืืืจื, ืคืกืืงืืช ืืจืื"ื ืืืกืืจื ืกืคืจ ืืืืืจื, ืืืืืฉืช ืืืกืืจืืช ืืืฉืืื ืืขื-ืืืขืืช ืื ืืจืฉืืช ืืืฆืืืช ืืื.
ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืืกืืืืช ืืื ื ืืงืืฉืืช
ืืื ื ืืืงืืฉืืช ืืื ื ืงืฉืืจืื ืจืง ืืกืืจ ืงืืฉืื, ืืื ืื ืื ืืจืื ืืืืื ื ืืืื ืืช. ืืฉืืขืืจ ืืืืืืช ืืืืืงืืช ืืืกืืกืืืช ืืื ืงืืืฉืช ืืืื ืืงืืืฉืช ืืืืฃ, ืงืืืฉืช ืคื ืืงืืืฉืช ืืื, ืงื ืืื ืืืืฃ ืืงื ืืื ืคืืจืืช, ืืืืืงืืช ืืืงืืืืืช ืืืืืก ืืื ืืื.
ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืืืืจ ืืื ืชืฉืืืช ืืืืื ืืชืืงืื ืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืืฉื ื ืื- ืกืืจืืืช ืืื ืืืืฃ ืฉื ืืขืืื ืืชืฉืืื ืืืชืงืืืืช ืืืื ืชืฉืืืช ืืืื ืืจืฆืื ื ืืืืืื: ืื ืืขืืจืจืืช ืื ืืช ืื ืืืืืืืช.
ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืงืช ืชืฉืค"ื โ ืืืืข ืืื ืืืืืชืื
ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืืื ืืจืฆืื ืืืื ืืืืจืื ืืืืืืืช
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืชืื ืฉื "ืืจืฆืื ืืืื" ืืฉืืื ืื ืืชืง ืืืืจืื ืืขืฉืืช, ืืืืงืจ ืืช ืื ืฆืจืืช ืฉืืืจื ืืืืฉืขื ืขืืื ืืืื ืชืื ื ืืืฉืช ืืืงื ืืชืืจื ืืืืฆืืืช. ืืขืืืช ืืืช, ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืืื ืฉื ืื ืกืช ืืฉืจืื ืืื ืืืืจ ืืช ืืจืฆืื ืืืื ืืคื ืืื ืื ืืืืจืื ืืืืืงืืืช ืืืืืืืช, ืืืื ืืกืืื ืืช ืืืจื ืืชืืงืื ืืืืืจืช ืืืืืช ืืขืืื ืืืื.
ืืงืช ืกืื ืคืจื ืืืืื ืืฉืืจืช ืืืืจ
ืืจื ืืกืืืจ ืื ืืฆืืืช ืคืจื ืืืืื ืืกืืืช ืงืืืช ืขืื ืืืืืช ืฉืืืื ืืืืืืช, ืืืืืืฉ ืืช ืืืืืืืืชื ืฉื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืืจื ืืฉืืืืืช ืืขื ืืฉืจืื ืืืื ืืืืืช ืงืืืฉืชื ืืงืืืช ืืชืืจื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืชืืจ ืืืฆื ืืชืืืืืช ืจืืฉืื ืืช ืื ืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืชืืืื ืืืืืืจ ืคื ืืื, ืืืขื ืืฉืื ืื ืืชืืจื, ืืืฉืชืงืฃ ื"ืฉืืจืช ืืืืจ" ืืืืื ืืกืืคื ืืชืืงืื ืืขืืื ืืื ืืฆืืื ืืืืื ืขื ืืืืืช ืืขื ืืฆืจ ืืจืข.
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืจื ืฉ.ื ืืืืฆื ืืืืืช ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืฉื ืืืืื
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืืืจ "ื ืืืจ ืืงืืืฉ" ืกืขืืฃ ื'
ืืจื ืืฆ"ื ืืืฉืื ืืช ืืคืืกืงืืืช ืืงืืืืืช ืืืืจื ืฉืืื ืืืืืฉ ืืช ืืชืคืืกืืช ืฉื ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืื ืืืืจ ืฉืืฉ ืืช ืฉื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืืจืฉ ืฉื ืฉื ื ืืืืืืช ืืืื.
