ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืคืจืฉืช ืฉืืืข ืืชื "ื
- ืืืืฉ ืืจืืฉืืช
- ืืืฆื
- ืืืืจืื
- ืฉืืช ืืจืื"ื
ืืืืื ืืฉืืขืืจ ืืืงืืฉ ืืขืืืื ื ืฉืืช
ืจืื ืืช ืืงืื
ืึทืึผึดืคึฐืึผึทืข ืึผึทืึผึธืงืึนื ืึทืึผึธืึถื ืฉืึธื ืึผึดื ืึธื ืึทืฉึผืึถืึถืฉื [ืื ืื].
"ืืฉ ืืขืื ืืืืืืช ืืชืคืืื, ืืืื ืืืฆืืช ืชืืืืชื ืืจืื ืืืขืื ืืืขืจื, ืงืืืฉื ืขืืืื ืื ืืืฉืื ืื ื' ืฉืข"ื ืืชืคืืื ืืจืืื ืืืขืืช ืื ืืืื ืื ืงืจืื ืื [ืืืืจื ืืืืจ ืื"ื ืกื' ืฆ']. ืื ืคืืืขืื ืืขืืืื ืืืืืื ืืืชืจ ืืืืืืืช ืืืืข, ืื ืืชืจืืืื ืืจืื ืขื ืืืืข ืืืืืงื ืืืืืงืื ืืืื ืืื ืื ืคืฉ ืืืืจื. ืืืื ืืืขืื ืืจื, ืืืืฉืจ ืืืืื ืืื ืืืชื ืืืชืืืืืืชื, ืืืืืืจ ืืืกืื ื'ืืืืืช ืืืืืืช' ืืืชืจืื ืชืคืืืช ืืืืื. ืื ืืื ืืืฉืจืช ืืช ืื ื ืืืขืื ืืืืช ืืืืืช ื ืคืงืืื ืืืืืื ืืช ืงืืืฉืื ืืฉืืื ืืฉื ืชื, ืืืืืช ืืืืืช ื ืืฉืืื ืชืืืืืช ืฉืืืืืช ื ืืจืืืช ืืฉืจ ืื ืืืฉืื ืืืืจืช ืืืืืจ ืืืืฉืื, ืืืช ืชืงืจื ืคืืืขื.
ืื ืืืืจืื ืืืืฉืืื ืืืขืื ืืชืืืืืืช ืืฉืืืืืช ืืืืืืขืืช, ืื ื ืฉืื ืืกืืจ ืืืืขืืืช ืฉืื ืืชืืืืืช ืืืืจืื ืืืงื ืื ืืืื ืืข"ืค ืืจืื ืขืืื ืื ืืืืืื ืืืชืืงืืื ืืืขืจืื, ื"ื ืืคืชืข ืืืื ืขืืืื ืืืจ ืืืื ืื ืืขื ื', ืืฉืจื ืื ืืืื ืื, ืชืงืจื ืืชืคืืื ืืฆื ืืืืชื ืืืืืช ืื ืืชืืืืช ืืฉื ืคืืืขื, ืืืจื ืืคืืืข ืืืืื ืื ืืคื ืขืจื ืืืืื ืฉื ืืืืื ืืืื, ื"ื ืืฉืชืชืฃ ืืื ื"ื ืกืืืช ืงืจืืช ืื ืคืืข. ืืืืฉืจ ืืืจืข ืืืขืงื ืืืื ื ืข"ื, ืฉืืืื ืืฉืืืืชื ื"ื ืืชืคืืื ืืืืชื ืืืืืื ืื ืืืื ืื ืฉืื ืฉื ืืจืื ืืกืืื ืืื ืคืจืืื. ืฉืขื ืื ื ืชืืืืก ืืชืคืืืชื ืฉื ืคืืืขื, "ืืืคืืข ืืืงืื", ืืืื ื ืืืชื ืืขืจืืืช" [ืืจื ืืจืื"ื, 'ืขืื ืื"ื' (ืืืืจ ืืืืืช ืืฉ"ืก) ืืจืืืช ื"ื ืขื' 110].
ืืืจืืช ืืจืื"ื
ืืจืื"ื ืืชืืจืช ืืืจ"ื ืืืืื ื (ื')
ืคืจืง ื': ืฉืืืืืชื ืฉื ืืืจ"ื
ืืฉืืืขืืช ืืืืจืื ืื ืื ื ืขืืกืงืื ืืืฉืคืขืชื ืฉื ืชืืจืช ืืืจ"ื ืขื ืืจื ืืจืื"ื. ืขืกืงื ื ืืชืืืืื ืฉืื ืื ืืื ื ืืืจืช ืืฉืคืขื ืื, ืืื ืืื: ืืืืืช ืืฉืจืื, ืืืืื ืชื "ื, ืชืืจืช ืืจืฅ ืืฉืจืื, ืืจืื ืืืืื, ืืืืื ืืืืื ืืืืืชื, ืืขืื.
ืืฉืืืข ื ืขืกืืง ืื ืืฉื ืืจืืื ืืืกืืื, ืืืื: ืฉืืืืืชื ืฉื ืืืจ"ื ืืืืจืื ื, ืืืจ ืืืืืื. ื ืืื ืขื ืืขืืช ื ืฉืืชื ืฉื ืืืจ"ื, ืข"ืค ืืืจื ืชืืืืืื ืืืงืืจืืื, ืืข"ืค ืืืจื ืืจื ืืจืื"ื ืืืข"ื.
ืืืจ"ื ืืืื ืืจืื ืฉื ืืฉืื
ืืื ืืืงืืจืืื ืืืืืืื ืฉื ืืืจ"ื, ืืื ืืืืื ืจืื ืื ืฉื ืืืืืื. ืืืื ืืืืื ืืืืคืื ืื, ืืชื ืกืคืจืื ืจืืื ืขืืืงืื ืืืืชืจ, ืืขื ืืื ื ืืืื ื ืืืืฉืื, ืืฉืจ ืืื ืืืกืืืืชืืื ืื ืืืืืช ืฉื ืืืืื ืืฉืจืื (ืืงืจืื ื ืงืืืฉ ืขืืื ืืืืื ืื ื ืขืกืืง ืืชืืจืชื ืืืืืืืช ืข"ืค ืืืจืื ืืกืืคืืจืื ืฉื ืืจื ืืจืื"ื). ืืืื ืืืชืืื ืืืชื ืจืื ืื ืฉื ืื ืืืจ"ื ื ืฉืื ืืืืื ืืช ืืืจื ืืืืืช ืืืฉืื:
"ืืฉืจ ืืคื ืื ืจืื, ืืคื ืจืื ืืืฉื ืืืืชืื ื ืฉืืื ืงืจืื ืืขืงืืืช ืืฉืืื ื, ืืฉืฆืจืื ืืคื ืืช ืืจื ืืคื ืื, ืืจื ืืืืช, ืืคื ืฉืืชืืชื, ืฉืขืืงืจ ืืฉืชืืืืชืื ื ืฉื ืืื ืืื ืืื ื ืืงืื ืืืจื ืืืืื [...] ืืืคื ืื ืจืื ืฉืฉืื ืื ื ื', ืขืืจ ืืงืืืฉ ืื ืฉืืื, ืืืืื ืืืคืืจืกื ืืืืจ"ื ืืฆ"ื ืืืืื ื ืฉืืืืืจ ืขืืจืช ืืชืืจื ืืืืฉื ื, ืข"ืค ืืจืื ืืจื ืืืืช ืืืคืฉืื" ['ืืืคื ืื ืฉื', ืกืืื ืงืขื ืขื ืข"ื].
ืืืื ืช ืืฉืื ืื ืืืกืฃ
ืืืืื ืืืงืืื ืจ' ืืฆืืง ืืื ื ืืฆ"ื, ืืื ืืืืืื ืขืืกืงื ืชืืจืช ืืืจ"ื, ืืืืื ืืกืคืจืื ืืืชื ืฉืืืจ"ื ืืื ืืืื ืช ืืฉืื ืื ืืืกืฃ. ืืื ืืฉืื ืงืืืฉื:
"ืืฉืจ ืืื ืื' ืืจืืื ืฉื ืฆืจื ืืฉืื ืื ืืืกืฃ ืืืื ืืื ืืืจ ืืืจ ืืื ืืืืืช ืจืื ืชืืจื ืืื ืฉืจืืื ืืื [...] ืืืืื ืืืืจ ืื ืืืืจืืจ ืืฉืจ ืืื ื ืฉืื ืื ื ืขืืจ ืืงืืืฉ ืืฉืืื ื ืืืช ืจืืื ื ืืืืื ืืืจ"ื ื"ื ืืืืืช ืืช ืืชืืจื ืื ืืื ืืื ืกืชืจ, ืจืง ืืขืื"ืจ ืืื ืืืืจ ืจืืื ืืื ืข"ื ื ืืื ืจืื ืืืจืื ืื ืกืชืจ ืืฉืจ ืืื ืืื ืขืฉืจ ืืืืช ืืืชืจ ืื ืืืืช" ['ืชืืืืืช ืืฆืืง' ื"ื ืงื ืข"ื].
ืืงืืจ ื ืืกืฃ ืืืืื ื ืืืฉืืืืช ืฉื ื ืฉืืช ืืืจ"ื, ืื ื ืืืฆืืื ืืืชืื ืืืืื ืืืงืืื ืจืื ืืืจืื ืืฆ"ื ืืคืจืื, ืฉืืื ืืชืืืืื ืืืจ"ื. ืจ' ืืืจืื (ืฉืืื ืกืื ืืงื ื ืฉื ืืจื ืืจืื"ื) ืืฆื ืจืื ืืืขืืื ืฉื ืืืจ"ื ืืืฉืื, ืืชืื ืืืืจ ืืืืจ ืืืฉ. ืืื ืืชืื ืฉื:
"ืืืชื ืืื โ ืื ืชืื ื ื"ื ืฉื ืื ื' ืืื ืื ืืื ืื ืืืื ืื ืขืฉืจื ืืืืื ื ืืื, ืชืฉืื ืืืฃ ืชืง"ื, ืืืืื ืืชืขืจ ืคืืจืงื ื ืืืฉืจืื ืืฆืคืจื ืืฉืืจืช ืืื ืืจื ืืขืืจ ืืขืืจ ืขื ื"ื ืฉื ืื ืืืกืชืืง ืืืื ืฆืืืง ืืืจืื ืืื"ื, ืืื ืืื ืืืชืื: ืืืกืฃ ืื ื"ื ืฉื ื ืืื ืจืืขื ืืช ืืืื".
ืืคื ืืืืจ ืื, ืฉื ืืช ืืืื ื ืฉื ืืืช ืฉื ื ืขืืจืจื ืืช ืืื ืฉื ืืช ืืืื ื ืฉื ืืื ืืืกืฃ, ืืื ื ืืจื ืืืช ืืืงืืฉ ืืืงื"ื ืืขื ืืฉ ืืืชื 'ืฉืืข ืขื ืืืืชื'. ืื ืืืขื ืืื ืฆืจืื ืืืืคืื ื"ื ืฉื ืื (ืืกืคืจ ืืฉื ืื ืฉืืื ืืืกืฃ ืืืฆืจืื) ืืฉืืข (ืฉืืข ืขื ืืืืชืืื) ืืคืื ืขืฉืจ (ืื ืื ืื ืืื ืืืื ืืืกืฃ ืฉืืจืื ืืืืืจืชื) ืืื 1540 (ืืืฃ ืชืง"ื), ืืื"ื ืชืชืขืืจืจ ืืืืื ืืืฉืจืื ืืืืจ ืืืงืจ ืขื ืฉืืข ืขืฉืจื ืฉื ื ืืื ืืกืชืืง ืืืชื ืฆืืืง. ืืืชื ืจืื ืืืจืื ืขื ืื: "ืจืื ืืืืืืขืช ืืืืื ืืื"ืง". ืฉืื ืชืง"ื ืืืืฃ ืืฉืืฉื โ ืืื ืกืื ืืืืืื. ืืื ื ืืกืืฃ ื"ื ืฉื ื, ื ืืฆื ืืชืืืืช ืฉื ืช ืชืงื "ื โ ืืื ืฉืืืื ื"ื ืฉื ืื ืฉืืืืช โ ืืื "ืืกืชืืง ืืืชื ืฆืืืง" โ ืืืชืืืืช ืืืชื ืฉื ื ื ืคืืจ ืืืจ"ื ืืขืืืื [ืืชืื 'ืืืืจืืชื ืืืืจืื' ืืจ' ืืืจืื ืืคืจืื, ืขื ืืืืจ ืืืฉ (ืืืคืืข ืืืืืืจื ืืจ"ื ืืจืืืืืช ืขื ืคืืจืืฉ 'ื ืืฆืืฆื ืืืืจ', ืขื' 244)].
ืืืจ"ื ืืืขืืจืจ ืืชืืื
ืืืืืข, ืืืจ"ื ืืื ืืืืขืืจืจืื ืืืืืืื ืืฉืืืช ืขื ืืฉืจืื ืืืจืฆื. ืืื ืขืืื ืืช ืชืืืืืื ืืขืืืช ืืจืฆื ืืืืืฉื ืืืชื ืืืงืืืืช ืืืื ืื, ืืืฃ ืืื ืขืฆืื ืืฆื ืืืืชื ืืืื ืื ืกืืข ืืืจืฅ ืืฉืจืื, ืื ืืกืืื ืขืืืื ืืคืกืืง ืืืืฆืข ืืืจื, ืืืืจ ืืืืชื ืืืืื ื. ืืืื ื, ืื ืืืจ"ื ืื ืืื ืืจืืืช ืืช ืืืจืฅ ืืฉืืช ื ืคืฉื, ืืขื ืื ืืฆืืขืจ ืื ืืืื, ืืจื ืฉืืคืฆื ืืชืฉืืงืชื ืขืฉื ืคืจื ืืืืจ ืคืืืจืชื. ืืืจ"ื ื ืคืืจ ืืฉื ืช ืชืงื "ื, ืืืขืฉืจ ืฉื ืื ืืืจ ืื (ืชืงืก"ื) ืขืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืื ืืืืืจื ืชืืืืืื โ ืืืืื ืืืงืืื ืจืื ืื ืื ืื ืื ืืฉืงืืื ืืืข"ื, ืืืื ืืื ืืจืืฉืื ืฉืื ืื ืืช ืืืกืื ืืืฉืื ืืืฉืื ืืื ืืคืจืืฉืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื.
ืืืชืื ืงืืฉืืจื ืืขืืืง ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืืืืช ืืืืื, ืืื ืืืจ"ื ืืฉื ื ืืืืืจ ืืื ืืื ืืช ืืคืกืืงืื ืืืืื: ื. "ืืืื ืืฉืื ืกืืื ืืืขืื ืชื ืืฆืืื" [ืชืืืืื ืขื]. ืืืืกืืฃ ืืืืจ ืขื ืื: ืกืืื ืืฆืืืชื ืชืขืฉื ืืื ืื ืืขืฉืื, ืืฃ ืฆืืื ืื. ื. "ืืื ืฆืืื ืงืจืืช ืืืขืื ื ืขืื ืื ืชืจืืื ื ืืจืืฉืืื ื ืื ืฉืื ื" [ืืฉืขืืื ืื]. "ืืืขืื ื" ืืืื ื ืืืขื ืืืืืื. ื. "ืฆืืื ืืื ืืืจืฉ ืืื ืื", ืืืื ืืืขืื ืืจืืฉื [ืจ"ื ื.], ืืืื ื ืฆืืื ืืืจืฉืช ืืช ืืืจืืฉื. ืืืืืืื ืื 'ืืขืื ืืจืืฉื' ืฉืืื"ื ืจืื ืืืจ"ื ืจืื ืืฉืื 'ืืืืื ืื ืฉืืื ืืืื' ืืฉืืื ืืืืืืจืื.
ืืจื ืืืืื ืื ืื ืืฆ"ื (ืืฆืืฆืื ืืืจ"ื) ืืืชื ืฉืืืจ"ื ืืจืืขืื ืืืืจืื ืื ืืืจ ืืื ืคืขืืื ืขื ืืคืกืืงืื ืืืื ืืืืงืฉ ืืชืืืืืื ืฉืื ืื ืืืืจื ืชืืื ืขืืืื ['ืืืจืฉ ืืฆืืื' ืขื' ืจืื].
ืขื ืืคืกืืง ืืจืืฉืื ืฉืืืืจื ื โ "ืืืื ืืฉืื ืกืืื ืืืขืื ืชื ืืฆืืื", ืืืืจ ืืืจ"ื ืืืืืจ ื ืืกืฃ, ืืืืื ืื ืืื ืขื ืืงืฉืจ ืืื ืืฆืืืช ืกืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื. ืืื ืืืจ ืืืจ"ื: ืกืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืื ืฉืชื ืืฆืืืช ืืืืืืืืช ืืื ืฉืืืื ื ืื ืก ืืื ืฉืื ืืื ืืืคื [ืจืื: 'ืืืจืฉ ืืฆืืื' ืขื' ืื]. ืื ืืงืจื ืืื, ืืคืื, ืฉืืื ืคืืืจืชื ืฉื ืืืจ"ื ืืื ืืื ืืกืืืืช.
ืฉืืืฉืช ืืฉืืืืืืืช ืฉื ืืืจ"ื
ืืืืืจ ืืงืืฃ ืืขืืืง ืขื ืืืืชื ืฉื ืืืจ"ื, ืืืืจ ืืืจื"ื ืืจื"ืค ืืฆ"ื ืืช ืฉืืืืืชื ืฉื ืืืจ"ื ืืขืืื, ืข"ืค ืืืจืื ืฉืงืืื ืืืกืืจืช:
"ืืืคืขืช ื ืฉืืชื ืฉื ืืืื ื ื ืืืืื ืืขืืืื ื, ืืคื ืื ืฉืืงืืืื ื ืืคื ืืืืื, ืืืืชื ืืฉืืื ืฉืืืฉื ืืืจืื:
ืืฉืืืจ ืขื ืืจื ืขืฅ ืืืืื, ืื ืืชืืจื, ืืื ืืืจืื ืืช ืจืืฉื ืื ืืืื ืขื ืืชืืจื, ืืืืขื ืืืืจืื ืืช ืขื ืืงืืืฉ ืฉืืฉืืจื ืืขืงืืืช ืจื ืืืกืฃ ืฉืืืจ ืืืืจืืข ืฉืืืื ืืืฆืืื ืืขืืฉื ืืื' ืืืฉืืื ืื ืืืจ ืจื ืืืกืฃ ืื ืชืชื ื ืขื ืืื ืืืืื ืื ื, ืืขืืงืจ ืขื ืืื ืืื ืืืืืช ืืื ืืฆืืืื ืืชืืจื, ืขืงื ืขื ืืื ืืจืืช ื'. ืืื ืืขืืื ืฉื ืจืื ื ืืืืืื ืจืื ืืชืืจื, ืื ืืืข ืืืืืื ืืกืคืจ 'ืชืืืืืช ืืฆืืง' (ืืืื ืืืื ืืืจื"ื ืืช ืืืืจืื ืฉืืืื ื ืืขืื ืืืกืคืจ ืื "ื).
ืืืื ืืืจืืืช ืืืื ืืืืฉืจ ืงืืืฉื ืืื ืืืืื ืืืจื ืืคืืคืื ืืืืชื ื ืืื ืฉืืื ื ืืื ืืืืื ืืื. ืืจืืื ืืฉืจ ืฆืืืื ืืืจืขืืฉื ืขื ืื ืขื ืื ืืืคืืขื ื ืฉืืชื ืืงืืืฉื ืฉื ืืืื ื ื ืืืืื, ืืื ืืืืื ืืช ืืืจื ืืืฉืจ ืืืื ืืฆื ืืขื ืืืช ืื.
ืืฉืืื ืืฆืืื ืืฉืื ืืืืื ืืืืจืืฉืืื ืืืช ืืงืืฉื ืืื ืืช ืืืฉืืืื ืืืืจ ืงืืืฉื ืืืืขืช ืื ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืื ืืกืืื ืฉืืฆืืืชื ืชืขืฉื ืืื ืื ืืขืฉืื ืืื ืืงืืื "ืืืื ืืฉืื ืกืืื ืืืขืื ืชื ืืฆืืื", ืืงืืืฅ ืืืืืืช ืขื ืืจื ืืงืฅ ืืืืืื ืืืืืืจ ืืขืื, ืืฉืจ ืืืช ืืืืชื ืืืืชื ืฉื ืจืื ื ืืืจ"ื ืืชืืืืืื ืืขืืืืช ืืกืื ืืืฉืื ืืืจื"ืง, ืืื ืืืืืช ืขื"ื ืืจืื ืืงืืืฉ ืืืืชืืช ืืื ืฉืื ืขืืจืื ืคืกืืืช, ืฉืืื ืืื ืืืจ"ื ืืฆืคืืืชื ืืจืื ืืงืืืฉ ืฉืื ืืคืฉืจ ืืืืืช ืื ืืฉืืืืช ืืืืช ืืืจืฅ ืืงืืืฉ, ืืืืืชื ืชืงืืืชื ืืืื ืฉืขื"ื ืชืืืืจ ืขืืจืช ืืงืืืฉ ืืืืฉื ื, ืฉืื ืื ืื ืืืืื ื' ืืงืืื ืืืืื ืฉื ืื ืืื [ืืืื ื'] "ืืืื ืืืจื ืื ืืฉืคืื ืืช ืจืืื ืขื ืื ืืฉืจ ืื ืืื ืื ืืื ืืื ืืชืืื, ืืงื ืืื ืืืืืืช ืืืืืื ืืืืจืืื ืืืืื ืืช ืืจืื", ืืืื ืืงืืืื ืื ืกืืฃ ื ืืืืชื "ืืืื ืื ืืฉืจ ืืงืจื ืืฉื ื' ืืืื ืื ืืืจ ืฆืืื ืืืืจืืฉืืื ืชืืื ืคืืืื ืืืฉืจ ืืืจ ื' ืืืฉืจืืืื ืืฉืจ ื' ืงืืจื", ืฉืืืชืืืชื ืืืืืื ืืื ืืืขืืื ืืืฉืื ืื ืืืกืฃ [ืืกืคืจ 'ืืืงืืื ืืืจ"ื' ืืฃ ื' ืืืืจ ืืฆืืง ืฉื ืขื ืืคืกืืง 'ืืคืืืื ื' ืืฉืืืื']. (ืืืืชืื 'ืงืื ืืชืืจ' ืฉื ืืื ืืชืืืืื ืืืจ"ื, ืืืืื ืจ' ืืื ืืฉืงืืื, ืืจืื ืืชืืืช 'ืืฉืจืืืื' ืืืืฉืื ื 'ืืฉืื ืื ืืืกืฃ' ืฉืขื ืืื ืงืืืืฅ ืืืืืืช)" ['ืืืจืฉ ืืฆืืื' ื-ืื, 'ืืืจืืช ืืืืจืืช' ืขื' ืงืกื].
ืืฉืืืจ ืขื ืืจื ืขืฅ ืืืืื, ืื ืืชืืจื, ืืื ืืืจืื ืืช ืจืืฉื ืื ืืืื ืขื ืืชืืจื, ืืืืขื ืืืืจืื ืืช ืขื ืืงืืืฉ ืฉืืฉืืจื ืืขืงืืืช ืจื ืืืกืฃ ืฉืืืจ ืืืืจืืข ืฉืืืื ืืืฆืืื ืืขืืฉื ืืื' ืืืฉืืื ืื ืืืจ ืจื ืืืกืฃ ืื ืชืชื ื ืขื ืืื ืืืืื ืื ื, ืืขืืงืจ ืขื ืืื ืืื ืืืืืช ืืื ืืฆืืืื ืืชืืจื, ืขืงื ืขื ืืื ืืจืืช ื'. ืืื ืืขืืื ืฉื ืจืื ื ืืืืืื ืจืื ืืชืืจื, ืื ืืืข ืืืืืื ืืกืคืจ 'ืชืืืืืช ืืฆืืง' (ืืืื ืืืื ืืืจื"ื ืืช ืืืืจืื ืฉืืืื ื ืืขืื ืืืกืคืจ ืื "ื).
ืืืื ืืืจืืืช ืืืื ืืืืฉืจ ืงืืืฉื ืืื ืืืืื ืืืจื ืืคืืคืื ืืืืชื ื ืืื ืฉืืื ื ืืื ืืืืื ืืื. ืืจืืื ืืฉืจ ืฆืืืื ืืืจืขืืฉื ืขื ืื ืขื ืื ืืืคืืขื ื ืฉืืชื ืืงืืืฉื ืฉื ืืืื ื ื ืืืืื, ืืื ืืืืื ืืช ืืืจื ืืืฉืจ ืืืื ืืฆื ืืขื ืืืช ืื.
ืืฉืืื ืืฆืืื ืืฉืื ืืืืื ืืืืจืืฉืืื ืืืช ืืงืืฉื ืืื ืืช ืืืฉืืืื ืืืืจ ืงืืืฉื ืืืืขืช ืื ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืื ืืกืืื ืฉืืฆืืืชื ืชืขืฉื ืืื ืื ืืขืฉืื ืืื ืืงืืื "ืืืื ืืฉืื ืกืืื ืืืขืื ืชื ืืฆืืื", ืืงืืืฅ ืืืืืืช ืขื ืืจื ืืงืฅ ืืืืืื ืืืืืืจ ืืขืื, ืืฉืจ ืืืช ืืืืชื ืืืืชื ืฉื ืจืื ื ืืืจ"ื ืืชืืืืืื ืืขืืืืช ืืกืื ืืืฉืื ืืืจื"ืง, ืืื ืืืืืช ืขื"ื ืืจืื ืืงืืืฉ ืืืืชืืช ืืื ืฉืื ืขืืจืื ืคืกืืืช, ืฉืืื ืืื ืืืจ"ื ืืฆืคืืืชื ืืจืื ืืงืืืฉ ืฉืื ืืคืฉืจ ืืืืืช ืื ืืฉืืืืช ืืืืช ืืืจืฅ ืืงืืืฉ, ืืืืืชื ืชืงืืืชื ืืืื ืฉืขื"ื ืชืืืืจ ืขืืจืช ืืงืืืฉ ืืืืฉื ื, ืฉืื ืื ืื ืืืืื ื' ืืงืืื ืืืืื ืฉื ืื ืืื [ืืืื ื'] "ืืืื ืืืจื ืื ืืฉืคืื ืืช ืจืืื ืขื ืื ืืฉืจ ืื ืืื ืื ืืื ืืื ืืชืืื, ืืงื ืืื ืืืืืืช ืืืืืื ืืืืจืืื ืืืืื ืืช ืืจืื", ืืืื ืืงืืืื ืื ืกืืฃ ื ืืืืชื "ืืืื ืื ืืฉืจ ืืงืจื ืืฉื ื' ืืืื ืื ืืืจ ืฆืืื ืืืืจืืฉืืื ืชืืื ืคืืืื ืืืฉืจ ืืืจ ื' ืืืฉืจืืืื ืืฉืจ ื' ืงืืจื", ืฉืืืชืืืชื ืืืืืื ืืื ืืืขืืื ืืืฉืื ืื ืืืกืฃ [ืืกืคืจ 'ืืืงืืื ืืืจ"ื' ืืฃ ื' ืืืืจ ืืฆืืง ืฉื ืขื ืืคืกืืง 'ืืคืืืื ื' ืืฉืืืื']. (ืืืืชืื 'ืงืื ืืชืืจ' ืฉื ืืื ืืชืืืืื ืืืจ"ื, ืืืืื ืจ' ืืื ืืฉืงืืื, ืืจืื ืืชืืืช 'ืืฉืจืืืื' ืืืืฉืื ื 'ืืฉืื ืื ืืืกืฃ' ืฉืขื ืืื ืงืืืืฅ ืืืืืืช)" ['ืืืจืฉ ืืฆืืื' ื-ืื, 'ืืืจืืช ืืืืจืืช' ืขื' ืงืกื].
ื ืฉืืช ืืฉื ืจืืื ื
ืืฉืฉืืื ืืช ืืืจ"ื ืืืืข ืฉื ืื ืกืืขืชื ืืจืฆื, ืขื ื ืืงืฆืจื: "ืืื ืื ืจืฉืืช ืื ืืฉืืื". ืืื ืืืืืื ืืฉืจืื ืฉืืฉืชืืฉื ืืืกืืจืืช ืฉืื ืืช ืืคืฉืจ ืืืืจ, ืืื ืืืืชืืืช ืืืื ืืขืฉืืืช, ืื ืืืื ืฉืืื ื ืืกืคืงืืช ืชืฉืืื ืืืืืช ืืชืขืืืืช ืืืจืชื. ืืขืืืช ืืืช, ืจืืืชืื ื ืืืงืืืืื ื ืืืงื ืืช ืื ืืขืช ืขืืืืชื ืืฆืืจื ืขืืืงื ืืืชืจ, ืืืืจื ืื ืจืืื ื ืืืจ"ื ืืื ื ืืฆืืฅ ื ืฉืืชื ืฉื ืืฉื ืจืืื ื, ืืืืืื ืื ืืื ืื ืืื ืืืืื ืก ืืืจืฅ ืืฉืจืื (ืืฉ ืืฆืืื ืื ืืื ืคืืืจืช ืืืจ"ื ืืืื ื' ืืืื ืืืืขื ืกืืืืช, ืืื ืืืฉืคืืืื ืฉื ืืฉื).
ืืขืงืืืช ืืืจืื ืืื, ืืกืืืจ ืืจืื"ื ืืช ืืฉืืขืืช ืจืฆืื ืืืจ"ื ืืขืืืช ืืจืฆื, ืืืฉืคืขืชื ืขื ืืฉืื ืืืจืฅ ืืคืืขื. ืืืื ืื ืืืจืื ืืืืชื ืืจืืชื ืืจืื ืื ืืืช ืืืช ืื ืกืช ืืืจ"ื (ื"ื ืชืืื ืชืจืฆ"ื):
"[...] ืืื ืฉืื ืืฉืืื ืขืืื ืืช ืืจืืขื ืื ืืื ืืฉื ืจืืื ื ืข"ื, ืืืืื ืื ืืืจืฅ ืืคืืขื, ืืื ืืืช ืืืืืื ืื ืื ื, ืฉืืืฉืชืืงืงืืช ืืงืืืฉื ืฉืื ืฉืืช ืจืขืื ืืืืื ื ืืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื, ืฉืืชืืืื ืืชืื ืื ืืชืื ืืืืืืืช, ืืื ืืื ืืฉืจ ื ืืชื ืช ืืื ืืืืืฅ ืืื ืืืืจืืช โ ืืืืืจ ืืืืจืื ืฉืื ื ืืืืื โ ืืืชืงืฉืจ ืืงืืืฉืช ืืจืฅ ืืืื, ืืื ืืชื ืืืืงืื ืฉืืืืืชืื.
ืืื ืื ืื ื ื ืืืืืื ืืขื"ื, ืฉืืืชืืืืืช ืืงืืืฉื ืืขืืืื ื ืฉื ืจืืื ื ืืืืื ืืืกืื ืืืืืงื (ืืืจ"ื) ืืฆ"ื, ืฉืื ืืฆืื ืืคืืขื ืขื ืืื ืขืืืืืื ืื ืืฉืืื, ืืขืช ืืฉืจ ืื ืืืืข ืขืืืื ืืืื ืืืชืืืช ืฆืื ืืฉืืขื ืฉื ืืงืฅ ืืืืืื ืืืฉืจืื, ืืื ืชืฉืืื ื ืืฉืข ืืขื"ื ืืฉืื ืืืจืฆื ื ืืงืืืฉื ืืคืืขื ืืืืขืฉื, ืขื ืื ืืืจ ืืชืืจื ืืืงืืืฉื ืืืืืชืืช, ืืื ืฉืืืืชื ืืฉืืืคืชื ืื ืขืจืฆื ืฉื ืจืืื ื ืืืืื ืืืกืื ืืืงืืืฉ ืืฆ"ื, ื ืฉืืชื ืืื ืื ืืจืืืื. ืืืืื ื ืืื ื ืืื ืืืืืช ืฉืฉืื ืืฉืืืื ืืื ืื ืฉืื, ืืืื ืืืืฉืจ ืืืืื ืื ืืื ืืืืืจ ืืฆืืื ืื ื ืืฉืขื ืื ืืืืืื ืงืืืฉ ืืฉืจืื, ืื ื ืืื ืืฉืื ืื ืืช ืืืื ืืืืจืช ืงืืืฉืชื, ืืืื ืืฆืืื ืืืื ืฆืืง, ืืืืจื ืืืืื ื ืืื".
ืืื ืื ืื ื ื ืืืืืื ืืขื"ื, ืฉืืืชืืืืืช ืืงืืืฉื ืืขืืืื ื ืฉื ืจืืื ื ืืืืื ืืืกืื ืืืืืงื (ืืืจ"ื) ืืฆ"ื, ืฉืื ืืฆืื ืืคืืขื ืขื ืืื ืขืืืืืื ืื ืืฉืืื, ืืขืช ืืฉืจ ืื ืืืืข ืขืืืื ืืืื ืืืชืืืช ืฆืื ืืฉืืขื ืฉื ืืงืฅ ืืืืืื ืืืฉืจืื, ืืื ืชืฉืืื ื ืืฉืข ืืขื"ื ืืฉืื ืืืจืฆื ื ืืงืืืฉื ืืคืืขื ืืืืขืฉื, ืขื ืื ืืืจ ืืชืืจื ืืืงืืืฉื ืืืืืชืืช, ืืื ืฉืืืืชื ืืฉืืืคืชื ืื ืขืจืฆื ืฉื ืจืืื ื ืืืืื ืืืกืื ืืืงืืืฉ ืืฆ"ื, ื ืฉืืชื ืืื ืื ืืจืืืื. ืืืืื ื ืืื ื ืืื ืืืืืช ืฉืฉืื ืืฉืืืื ืืื ืื ืฉืื, ืืืื ืืืืฉืจ ืืืืื ืื ืืื ืืืืืจ ืืฆืืื ืื ื ืืฉืขื ืื ืืืืืื ืงืืืฉ ืืฉืจืื, ืื ื ืืื ืืฉืื ืื ืืช ืืืื ืืืืจืช ืงืืืฉืชื, ืืืื ืืฆืืื ืืืื ืฆืืง, ืืืืจื ืืืืื ื ืืื".
ืขืืืืช ืชืืืืื ืืืจ"ื
ืืื ืืื ื ืื ืืกืชืืืขื ืขืืืืชื ืฉื ืืืจ"ื ืืขืฆืื, ืืจื ืฉืชืืืืืื ืงืืืืื ืืขืืืืชื ืืจืฆื ืืืืืืช ื ืืจืฆืื ืืืืกืืจืืช ื ืคืฉ ืืืืจื, ืขื ืคื ืคืงืืืชื ืืืฉืจืืชื, ืืืืื ืช ืืชืคืงืื ืฉืืฉื ืจืืื ื ืืกืจ ืืืืืฉืข ืื ื ืื ืืืื ืืก ืืช ืืฉืจืื ืืืจืฅ.
ืืื ืจืื ืชืืืืืื ืืช ืขืฆืื ืืฆืืขืืื ืืืจืื ืฉื ืืืืฉืข [ืขืืื 'ืืืจืฉ ืฉืืื' ืขื' 29. ืืขื ืื ืืงืฉืจ ืืื ืืืืชื ืฉื ืืืืฉืข ืืืจ"ื, ืขืืื: 'ืงืื ืืชืืจ' ืค"ื, 'ืืจืืช ืืจืื' ืขื' ื ื], ืืืจืืฉืช ืืืจืฅ ืืืฉืืื, ืืืช ืื ืืืจืฅ ืืขืืืืชื ืืืกืืจื, ืฉืืื ืืชืืจืช ืืืืืื ืฉื ืจืื, "ืืืจืืื ืืืจืฅ ืืืื ืืจืืื ืืจืืืื" [ืืฉืื ื ืฉื ืจ' ืืืฉืขื ืจืืืืื ืืฆ"ื ืืคืืืื ืื ืืงืืืฉืื. ืืขืืื ืืืืจื ืืกืคืจืื 'ืืืจืฉ ืืฆืืื', 'ืืืกื ืืืกืื' ื'ืืืื ืฆืืื'].
ืขืืืืช ืืจื ืืจืื"ื
ืื ืืืืก ืืฉืืืืืชื ืฉื ืืจื ืืจืื"ื, ืืฆืื ื ืงืืฉืืจ ืืืืืชื ืฉื ืืืืฉืข. ืืื ืืกืคืจ ืืื ืืชืืืืืื: "ืืฉืขื ืฉื ืืชืขืืืช ืื ืคืฉ, ืืืืืืฆืช ืชืืืืืื ืืงืืจืืื ืืืืชืจ, ืืืืข ืคืขื ืืช ืชืคืืกืชื ืืืืก ืืืืขืืื ืขืื ืืืืืช, ืืืืจ ืฉืฉืืจื ืื ืืืืื ื ืืฆืืฅ ืื ืฉืืชื ืฉื ืืืืฉืข ืื ื ืื. ืืช ืืืืจืื ืืืื ืืืจ ืืขืจื ืคืกื, ืืขืฉืจ ืฉื ืื ืืคื ื ืคืืืจืชื, ืืืืจ ืฉืกืื ืืืืืคืื ืืืจืคืืช ืืคืจืืกืื ืืืื ืืืงืืืืช ืืื ืฉืื" ['ืืืื ืืฉืจืื ืืงืืืฉื' ื"ื ืขื' 205].
ืืืืืื ืฉื ืืจืื"ื ืืืืืฉืข ืื ื ืื, ืืกืชืื ืื ืขื ืขืืืืช ืืจื ืืจืื"ื ืืจืฆื, ืขื ืคืขืืืืชืื ืืืืืืืช ืืืขื ืืฉืื ืืืจืฅ ืืืืืืื [ืืข"ืข 'ืืืจืืช ืืืืจืืช' (ืืืจื"ื ืืจื"ืค) ืขื' ืจืื: "...ืืืืจืืชื ืฉื ืืืืฉืข ืืืื ืืก ืืืจืฅ ืืืืืจ ืขื ืื ืืชืืจื ืืื ืืกืชื ืืืจืฅ ืืืืืืช ืืืชื ืืชืืจ ืืืืืื ืฉืื"].
ืื"ื ืืืืืจ ืชืจืก"ื ืืืคืืข ืืืจ ืืืฉ ืขื ืฆืืื, ืืขืืืืช ืืจื ืืจืื"ื ืืืจืฅ ืืฉืจืื. ืืื ืืชืืจ ืืจืื"ื, ืืืืจ ืขืฉืจ ืฉื ืื, ืืช ืืืืื ืฉื ืืื ืื: "ืืืื ืืืืื ืืฉืจ ืื ืืืื ื ืฆืืจ ืืฉืจืื ืืจืื ืืื, ืืืื ืืืจืฅ ืืืืชื, ืืืจืืืช ืืขืื ืื ื ืืชืืืช ืฆืืืืช ืงืจื ืืฉืขื ืืขื ืงืืืฉื... ืืืืืช ืื' ืขื ืจืื ืืกืืื, ืืืจืืืื ืืืกืืฃ ืืืืฆื ื, ืืืืจ ืืืืืื ืืขืืืืช ื' ืืขืื, ืืืืื ืืงืืืฉ" ['ืืืจืืช ืืจืื"ื', ื"ื, ืขื' ืจืฆื- ื, ืืืื ื'ืืืขืื ืืจืืื', ืขื' ืชืขื].
ืืื ืฉื ื ืืืื ืื ืืื ืืฆืืื ืื ืืงืืจืื ืืจืื"ื ืืช ืืืื ืืื ืืฉืืื ืืืืืื ืื' ืขื ืืืคืขืช ืืืจื ืฉื ืืจืื"ื ืืืจืฅ ืืงืืืฉ. ืืฉืขืจ ืืืืืจืช 'ืืืฆืืืช ืืืจืฅ' ืฉื ืืคืกื ืืืืืจ ืชืฉ"ื, ืืชื ืืจืฆื"ื (ืื ื ืฉื ืืจื ืืจืื"ื) "ืืืื ืืืืื ื"ื ืืืืจ, ืืื ืขืืืชื ื ืขื ืืืื"ืจ ืืจื ืืฆ"ื ืืืจืฅ ืืื ืงืืืฉื ื ืืฉื ืช ืชืกื"ืจ".
ืืื ืืกืืืจ ืืืช ืืจืฆื"ื:
"ืืฉ ืขืจื ืืืืื ืืืืชื ืืื ื"ื ืืืืืจ, ืื ืขืื ืืื ืืจื ืืฆ"ื ืื ืืืืืช ืืืจืฅ ืืฉืจืื, ืื ืืืื ืื ืืืคืืข ืขื ืฆืืื ืืืืจ ืืืืฉ ืื ืฉืื ืืืงืืืฉ. ืืืื ืืืื ื ืืืืจื โ ืื ืื ื, ืขื ืืฉืจืื ืืื ืืขืืื ืืืื. "ืื ืืืื ืขืฉื ื' ื ืืืื ืื ืฉืืื ืื". ืืื ืืืขืจืื ืืช ืืืืื ืืืช ืืฉืืื ืฉืืฉ ืืขืืื ืืืื ืืืขืืืืืช ืืขืืืื ืื, ืืื ืืืชื ื"ื ืืืืืจ, ืืื ืืืชื 'ืืืืืฉ' ืจืืื ื, ื ืืืื ืืจืื ืงืืืฉื, ืฉืืจื ืขื ืืฉืจืื" ['ืฉืืืืช ืืจืฆื"ื', ืืืขืืื, ืืื ืืจืืฉืืื, ืขืื"ืฉ].
ืืจื ืืจืื"ื ืืื ืืืืข ืืฉืืืืืชื ืืืืืงืืช ืืชืคืงืืื ืืืืื ืืงืืืืฅ ืืืืืืืช ืืื ืื ืืืจืฅ, ืืื ืืืชื ืืืืจืืชืื:
"ืืืขืชื ืื ืืืืื ืฉืืื ื ื' ืื ืืืืช ืืงืืืฉ" ['ืืืจืืช ืืจืืื' ื"ื ืงืคื]. "ืืจืื ื' ืืฉืจ ืขืฉื ืื ืืช ืื ืคืฉ ืืืืช, ืืืฉืจ ืืืืื ื ืืืกืืืืชืื ืืขืืืื ืืช, ืืขืืื ืืืืื ืืืฆืขืจ ืขื ืืจื ืืฉืจืื, ืืขืช ืืืืืฉืจื ืืืืช, ืฉืฉืคืขืช ืืืืื ืืขื ื' ืขื ืืืืชื ืืืืืช ืืืชืงืืฆืช [...] ืืืจืชื ืืืจืืจื ืืืืืช ืืืกืืืขืื ืืืืืืช ืฉืืื, ืืืืืช ืืืื ืฆืืื ืขื ืืืืืื ืืงืืืฉื ืืืกื ืืฆืืื ืืื ืืืื ืคืื ืช ืืงืจืช" [ืฉื ืฉืื].
ืืจืื"ื ืงืจื ืืขื ืืฉืจืื ืืืืฉื ืืืืื, ืืขืืืช ืืจืฆื ืืืืื ืื, ืืืฃ ืขืืจืจื ืืืืฉื ืืช ืืืืื ืืงืืืฉื. ืืื ืืืฉื ืืื ืืืชื ืืืื ืืืืืจืื:
"ืืช ืืงืจืืื ืืืืช ื ืงืจื ืืงืื ืืื, ืืงืื ืืืื... ืืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืื ื ืขืืืื ืืืื ืืืจืฅ, ืงืื ื' ืงืืจื ืืืชื ื, ืืื ื ืืืื ืขืืื ื, ืจืืื ืืฉืจ ืืืืื ื ืืื. ืืงืืฅ ืืืชื ื ืืื ืืขืืืื ื, ืืืื ืืืจืื ืืืชื ื ืืืื ื ืืงืจืื ืืงืื ืืืื ืืืืจ ืื ืืจื: ืืืื ื ืื ื ืืฉืจืื, ืืืื ืืืืืื ืืืงืจืื, ืืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืงืื ืืื ืืืื [ืืฉืขืื ืื, ืื]... ืื ืืฆื ืื ื ืจืื ืืืจืฅ, ืืืื ืืืื ืืงืจืื ืืจืื ืืื ืฉืืฉื ืช ืืขืงื ืืชืืืช ืืคืจืื ืขื ืืืืช ืืงืืืฉ, ืจืื ืืฉืจืื ืคืืจื ืืืชืขืืจืจ ืืชืืื ืืืืื ืืืืื ืืืขืื [...] ืืขืชื ืื ืืื ืืขืืืจ ืฉืื ืืจืื ืืื ืื ื' ืื ืืืืช ืืืชื ื, ืืื ืื ืืืืฉ ืืืื ืืขืฆืื ืืืืืช ืคืืขื ืขื ืื? "ืืขืชืืื ืืช ืงืื ืืืืืช ืืคืืฆืฆืช ืืจืืฉื ืืืจืื ืืืืืจืช: ืื ืื ืฉืคืขื ืขื ืื ืืืื ืืืืื ืฉืืจื" (ืืืจืฉ ืืืง"ืจ ืื). ืื ืืืื ืืืืคืืจ ืืืกืื ืืฆืืื ืชืืกืคืช ืืจืื ืืืืืจืืช ืืฉืืขื, ืืขืืจืจ ืืืืืช ืจืืืช ืืฉืื ืื ืืืืช ืืงืืืฉ, ืื ืืืช ื', ืืืืื ืื, ืืืืฉืื ืืขืกืงืื ืืื ืืื ืื [...]" ['ืืืืจื ืืจืื"ื' ืขื' 323].
ืืืืจืชื ืืืืืขื ืืืืืื ืืจืืื"ื, ืืืชื ืืจืื"ื:
"ืขื ืื ืื ืื ืฉืขืืฉื ืคืขืืื ืืืจืืื ืืช ืืืื ืืฉืจืื, ืืื ืฉืืืื ืืฆืืื ืืืจื ืืงืจื ืืช ืงืืืืฅ ืืฉืจืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื, ืืื ืืืจื ืืืืจืืช ืืืืืื, ืื ืงืืืืฅ ืืืืืืช ืงืืืื ืื ืฉืืื ืงืืื ืืืืืช ืืืฉืื... ืืื ืืชืงื ืืืืช ืืช ืงืืืฉืช ืืืืื ืืขืืืื ืฉื ืืกืื ืฉืืืขืืช, ืืืื ืงืฅ ืืืชืขื ืืืื ืืงืืืฉืื ืืขืืืื ืื ืฉืืชืจืืื ืขื ืืื ืื ืืื ืืืฉืคืขืื ืขื ืฉืืจืฉ ื ืฉืืชื, ืื ืฉืืช ืื ืืฉืจืื ['ืืืจืืช ืืจืืื' ืืืจืช ืชืงื ื].
"ืืจื ืจืื ืืคืื ื ืืื ื ืฉืืช ืืชืืืื"
ืชืืืืืื ืืืงืืจืืื ืฉื ืืจื ืืจืื"ื ืขืืื ืขื ืชืืื ื ืืืืืืช ืื ืฉืืืืชื ืืืจื ืืจืื"ื, ืฉืืืืื ื ืืขื ืื ืขืืกืืงืื ืืงืืจืื ืืืืืื.
ืื ืืืชื ืืจื ืื ืื ืื ืื ืคืจืืฉ ืืฆ"ื:
"ืืื ืื ื ืืืืจื ืืืื ืืืื ืื ื ืืืืจื ืืืืื. ืืื ืืืื ื ืืฉืจืื ืฉืืื ืงืฉืืจืื ืื ืฉืืชื ืืชืืืืช ืืฉืจืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื, ืืืคืืขื ืืืืจื ื ื ืฉืืชื ืืืืืื ืืืืืืจื ืฉื ืจืื ื ืืฆ"ื. ืืื ืืื ืืื ืืืืื ืืฉืจ ืืืืืื ืืืจืืช ืืงืืืฉ ืฉืื ื ืืขื, ืื ืืชืื ืืจืืฉืืช ืฉื ืืืืืืื ืื ืืฉืืื, ืื ืืชืื ืืืืื ืืืฉืืืช ืฉืืืืื, ืืื ืืชืื ืืฉืืืช ืืืืงืืืช, ืืชืื ืขืืืง ืคื ืืืืืช ื ืฉืืชื ืืืืจืืืชื. ืชืืจืช ืืืืืื ืื ืืืืชื ืืฆืื ืคืชืจืื ืืืขืืืช ืืืื ืืืช, ืืืฃ ืื ืืืขืืืช ืจืืื ืืืช ืืกืืืืืืช, ืืื ืกืื ืื ืืืฆืืจื, ืืืืืจ ืืขืชืื ืฉื ืชืืงืื ืืขืืื ืืืื" [ืืจื ืื ืื ืื ืื ืคืืจืืฉ ืืฆ"ื, 'ืืชืื ืืืืืืช' ืขื' 254, ืืืื ืืกืคืจ 'ืืืงืืื ืืจืื"ื' ื"ื ืขื' 466].
ืืื ืืชืืื ืืืจื"ื ืืจื"ืค:
"ืืฉ ืืืงื"ื ืืืจืื ืืืขืืื ืืขืืืื, ืืชืืช ืืกื ืืืืื ืืชืืจื, ืคืขื ืืขืฉืจื ืืืจืืช, ื ืฉืื ืขืืืื ื ืืืืช, ืืืืืจื ืืฉืื ืืืจืืชืื ืืืืื ื ืืืงื ืืจืง ืืชืื ืขืจืคืืื ืืืืจ, ืื ืจืง ืืฉืืื ืืืืจ ืืื ืฉืื ืืื ืืืคืืขื, ืืื ืื ืืืขืืงืจ ืืฉืืื ืืื ืืืจืืช ืืืืื ืืืจืื. ืื ืืื ืืืื ืขืืื ื ืืชืคืืจืชื ื, ืืืืจ ืืฉืจืื ืืงืืืฉื, ืืจื ืืจืื"ื ืงืืง ืืฆ"ื. ืืืฆืืคื ื ืกืชืจืืช ืจืื ืื ืขื ืืชื ืืฆืฆืืช ืคืขืื ืืืืืื, ืฆืจืื ืืืืจืื ืืืจ ืื ืื ืื ืืขืืื, ืืื ืืืืืจ ืืช ืืืฉืื ืืืืืช ืืืืืืช ืื ื ืืฉืจืื, ืืืืืืื ืืืขืืืื, ืืขืืจืจื ืืืืืื ื ืืงืจืืช ืชืืืืช ืืืืื, ืืืชืงืจืืืช ืืืืืื ืืขืชืืื ืืืื ืืืจืฅ ืืงืืืฉ" [ืืคื ืืจ"ื ืฉืืจื ืืฆ"ื, ืืืื ื'ืฉืืืืช ืืจืื"ื' ืขื' ืื].
ืื ืืจืฆื"ื ืืชืืื ืคืขืืื ืจืืืช ืขื ืฉืืืืืชื ืืืืืงืืช ืฉื ืืืื, ืืชืคืงืืื ืืืืื ืืืืื ืืจื ืืืืืื. ืืื ืืื ืืืืจ ืืืืืืจ ืืช ืืืจืื ืฉื ืจืื ืื ืฉื ืืืืืื ืืืืืก ืืืืจ"ื (ืืืืจื ื ืืืชื ืืขืื), ืืืืกืืฃ: "ืืืืชื ืืืื ืืคืฉืจ ืืืืจ ืื ืขื ืืืืื ืื ืฉืื ืื ืืจืื ืืื ืคืืื ืฉื ืืืืจ ืฆืืืงืื, ืืืื"ืจ ืืฆ"ื" โ ืฉืืื ื ืฉืื ืืืืื ืืช ืืืืจ ืืืืืื [ืืจืื ืืืจืื ืืืืืืืื ืฉื ืืื"ืฆ ืจ' ืืืืื ืืืืื ืฉืืื"ื (ืืืฉืืื ืืืฉืืืช 'ืงืื ืชืืจื') ืขื ืฉืืืืืชื ืฉื ืืจืื"ื, ืืชืคืจืกืื ืืงืืืฅ 'ืืืขืื' ืชืฉืจื ืชืฉืก"ื, ืืืืื ื ืืืชื ืืขืืจ].
ืืื ืืืชื ืื ืจืื ืืื ืืื ืืืข"ื, 'ืื ืืืจ', ืขื ืชืคืงืืื ืื ืืฉื ืฉื ืืจื ืืจืื"ื:
"ืื ื ื ืืืืืช ืืืฉืื. ืชืงืืคืช ืืืืืื ืืชืืืื. ืืฉืื ืื, ืื, ืืืืืื ืฉืืื ื, ืืืืจ ืืืืื ืขืืืื, ืืืื ืืืืจ, ืืืื ืืืืข. ืืืื ืืื ืืกืื ืขื ืขืื ืืื, ืืืืืจื ืืืกื, ืืืื ืืขืช, ืืืืื ืืืื ืืช ืืฉืจ ืืคื ืืื. ืจืง ืืจื ืจืื ืืคืื ื ืฉืืื"ื, ืืื ื ืฉืืช ืืชืืื, ืืื ืืืืืข, ืืื ืืืืื". "ืืขืืงืจ ืืื ืืืชืงืจืืืช ืืืจืื ืืืืื ืื ืืืื. ืืจื, ืงืืืฉ ืืฉืจืื, ืืืื ืืืืื ืืื, ืื ืืื ืขืืงืจ ืืฉืืฉ ืจืืื ืืืื. ืืืื ืืกืืืขื ื ืืื ืืื ื, ืืืชืงืจืืืช ืขืืืื ืื, ืฉืืื ืชื ืื ืืืจืื ืืชืงืืคืช ืืืืืื, ืื ืืืชืืืชื ืฉืื. ืืืจื ืืื ื ืฉืืช ืืชืืืื, ืืืจืืฉื". "ืืจื ืืจื ืฉืืื"ื, ืืื ืืื, ืืืืืจ ืืขืฉืืจ, ืืืื ืืืืื ืืืคื ืืืืืื, ืืื ืขืื ืืื ืฉืืื ืืืืจื ืืขืฉืืช ืื ืฉืขืืฉื ืืืืืจ ืื ืฉืืืืจ, ืื ื' ืขืืื ืืจืืื ืืงืจืื" ['ืืฉื ืช ืื ืืืจ' ืขื' ืกื ืืืืื].
ืจืื ืื ืฉืื ืื

ืืจื ืืืจืื ืฉืคืืจื ืืืืื ืืืื ืืืืจื ืฉื ืืจื ืืืจืื ืฉืคืืจื-ืืฉืืืืช ืืืฉืืขืืช ืืชืืจื

ืื ืืืฉืืขืืช ืื ืืช ืชืคืืืื?

ืื ืขืืฉืื ืืขืฉืจื ืืืืช ืฉืื ืืฉืืฉื?

"ืืืืช ืืชืืจื" - ืืืื ืชืืจื?

ืื ืื"ื ืืืืช ืจืฆื ืฉื ืจืืืฉ ืืื ื"ื ืืชืืื ืื' ืืื?

ืชืฉืืขืช ื' ืืืจื ืื ืืฆืืื ืืืืืื

ืื ืืืืืืจืื ืืื ืืืขืฉืื: ืืืจื ืืืืืื ืืืืืืจ ืืขื ืืฉืจืื

ืฉืืืฉื ืฉืืชืคืื ืืืืืืืช: ืื ืืืื ื ืืืืืืช ืืืืืืืืช?

ืชืืืืช ืืืืจืื: ืืืืื ืงืจืื ืืชืืื

ืืื ืืืืื ืืืจื?

ืื ืืื ืืืฉืจืช ืืื ืืืืืืืช

ืืื ืกืคืจ ืืืจืื ื ืงืจื ''ืืฉื ื ืชืืจื'' ?

ืืืื ืช ืขืืชื ืืฆืืื ืืืืืืื ืืืืืื โ ืืืง ื
ืืืืืืืช ืืืื ืืชืืจื ืืืืจืฅ

ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืจื ืฉ.ื ืืืืฆื ืืืืืช ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืฉื ืืืืื
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืืืจ "ื ืืืจ ืืงืืืฉ" ืกืขืืฃ ื'

ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืืืืจ ืืื ืชืฉืืืช ืืืืื ืืชืืงืื ืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืจื ืืืกืฃ ืฆืื ืจืืืื
ืืจื ืืืจื ืฉืจืงื
ืืจื ืืืืฉืข ืฉืคืืจื
ืืจื ืืืื ืืฅ
ืืจื ืืจืืื ืฉืืจื ืืจื ืืฆ"ื
ืืจื ืขืืื ืงืืืืืื ืืฆ"ื
ืืจื ืืฉื ืืจืืื ืจ
ืืจื"ื ืืืื ืฉืืืื ืจ
ืืจื ืืฉื ืืืื

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืืจื ืืืืจ ืื ืืกืื ืืขืืืื ืืจืืื ืืช ืืืฉืชืช ืขื ืืืื ื ืืืืจืช ืืขืจื ืืืืกื ืืืชืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืขืืื ืืืืื ืืืืจืื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืขืืช ืขืืืงื ืื ืืืืืื ืืชืืืื ืืชืืื ืฉื ืืชืขืืืช ืืืืืงืืช ืืืืจ ืืืืืงื, ืฉืฉืืื ืืืฉืืืชื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืคืืืช ืืจืข ืืืื ืืืืืฉื ืืืืจ.

ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืืืืื ืืงืืื ืืฆืืืช ืฉื ืืืืช ืฉืืืชื ืืืช, ืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืจืืช ืืืื, ืชืื ืืืืฉื ืฉืืืืืื ืืงืืืืื ืืืชื ืืืืืจื ืืืืงืืช ืืืืืืช ืฉืืขืืจ ืืืืข ืืื ืืฉื. ืืจื ืขืืื ืืกืืืืืช ืืืืืจื, ืคืกืืงืืช ืืจืื"ื ืืืกืืจื ืกืคืจ ืืืืืจื, ืืืืืฉืช ืืืกืืจืืช ืืืฉืืื ืืขื-ืืืขืืช ืื ืืจืฉืืช ืืืฆืืืช ืืื.

ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืืกืืืืช ืืื ื ืืงืืฉืืช
ืืื ื ืืืงืืฉืืช ืืื ื ืงืฉืืจืื ืจืง ืืกืืจ ืงืืฉืื, ืืื ืื ืื ืืจืื ืืืืื ื ืืืื ืืช. ืืฉืืขืืจ ืืืืืืช ืืืืืงืืช ืืืกืืกืืืช ืืื ืงืืืฉืช ืืืื ืืงืืืฉืช ืืืืฃ, ืงืืืฉืช ืคื ืืงืืืฉืช ืืื, ืงื ืืื ืืืืฃ ืืงื ืืื ืคืืจืืช, ืืืืืงืืช ืืืงืืืืืช ืืืืืก ืืื ืืื.

ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืืืืจ ืืื ืชืฉืืืช ืืืืื ืืชืืงืื ืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืืฉื ื ืื- ืกืืจืืืช ืืื ืืืืฃ ืฉื ืืขืืื ืืชืฉืืื ืืืชืงืืืืช ืืืื ืชืฉืืืช ืืืื ืืจืฆืื ื ืืืืืื: ืื ืืขืืจืจืืช ืื ืืช ืื ืืืืืืืช.

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืืื ืืจืฆืื ืืืื ืืืืจืื ืืืืืืืช
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืชืื ืฉื "ืืจืฆืื ืืืื" ืืฉืืื ืื ืืชืง ืืืืจืื ืืขืฉืืช, ืืืืงืจ ืืช ืื ืฆืจืืช ืฉืืืจื ืืืืฉืขื ืขืืื ืืืื ืชืื ื ืืืฉืช ืืืงื ืืชืืจื ืืืืฆืืืช. ืืขืืืช ืืืช, ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืืื ืฉื ืื ืกืช ืืฉืจืื ืืื ืืืืจ ืืช ืืจืฆืื ืืืื ืืคื ืืื ืื ืืืืจืื ืืืืืงืืืช ืืืืืืืช, ืืืื ืืกืืื ืืช ืืืจื ืืชืืงืื ืืืืืจืช ืืืืืช ืืขืืื ืืืื.

ืืงืช ืกืื ืคืจื ืืืืื ืืฉืืจืช ืืืืจ
ืืจื ืืกืืืจ ืื ืืฆืืืช ืคืจื ืืืืื ืืกืืืช ืงืืืช ืขืื ืืืืืช ืฉืืืื ืืืืืืช, ืืืืืืฉ ืืช ืืืืืืืืชื ืฉื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืืจื ืืฉืืืืืช ืืขื ืืฉืจืื ืืืื ืืืืืช ืงืืืฉืชื ืืงืืืช ืืชืืจื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืชืืจ ืืืฆื ืืชืืืืืช ืจืืฉืื ืืช ืื ืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืชืืืื ืืืืืืจ ืคื ืืื, ืืืขื ืืฉืื ืื ืืชืืจื, ืืืฉืชืงืฃ ื"ืฉืืจืช ืืืืจ" ืืืืื ืืกืืคื ืืชืืงืื ืืขืืื ืืื ืืฆืืื ืืืืื ืขื ืืืืืช ืืขื ืืฆืจ ืืจืข.

ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืจื ืฉ.ื ืืืืฆื ืืืืืช ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืฉื ืืืืื
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืืืจ "ื ืืืจ ืืงืืืฉ" ืกืขืืฃ ื'
ืืจื ืืฆ"ื ืืืฉืื ืืช ืืคืืกืงืืืช ืืงืืืืืช ืืืืจื ืฉืืื ืืืืืฉ ืืช ืืชืคืืกืืช ืฉื ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืื ืืืืจ ืฉืืฉ ืืช ืฉื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืืจืฉ ืฉื ืฉื ื ืืืืืืช ืืืื.

ืืกืืช ื ืืจืื ืืฆืืืช ืืื ืืืื ืืช ื ืชื ื
ืฉืืขืืจ ืืืื
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืฉืืืชื ืืืืืืืืช ืฉื ืืจืฉื"ื ืืกืืืืืช "ืืฆืืืช ืืื ืืืื ืืช ื ืืชื ื" ืืืืืชื ืขื ื ืืจื ืื ืื ืืื ืื ื ืืื, ืชืื ืืฉืืืืชื ืืืืฉืชื ืฉื ืืจ"ื. ืืจื ืงืืฉืืืชืืื ืฉื ื"ืฉืขืจ ืืืื" ืื"ืืื ื ืืืืืืื", ืืืืื ืืขืืืง ืืืงืจืื ืฉื ืืืืื, ืฆืืฆืืช ืืืื ืก ื ืขืจื, ืืืืจืจ ืืช ืืืจื ืืืื "ืขืฉื ืืืื ืื ืชืขืฉื" ืืืฉืจ ืืืื ืืื ื ืืขืื ืืื ืื ืืื ื ืืืื ืืงืืื ืืช ืืืฆืืื.

ืฉื"ืช "ืืืจืื ืืืืง" ืืืฉืื ืืื ื ืืฉืงืืขื ืืฆืืช-ืืืืืืื ืืฆืืจื ืืืืืช ืฉืืช

ืืงืช ืคืจืฉืช ืืืงืช โ ืคืืชืืืื ืืืืงืืื
ืื ืจืื ืืงื"ื ืืชืช ืื ื ืืช ืืฆืืืช ืคืจื ืืืืื ืืืืชื ืืืื ืช? ืื ืืงืฉืจ ืืื ืืืืงื ืืืื ืืืคืจื? ืืืื ืื ืงืฉืืจ ืืขืื?

ื ืืจืื ืื ืืชืืืื ื"ืื ืืื" ืื ืืืจ ืื ืืืืืจ ?
ื ืืจืื ืืฃ ื"ื.
ืืฉืืขืืจ ืื ืชื ืืช ืืืืืงืช ืืจืื"ื ืืืจ"ื (ืืืกืืช ื ืืจืื ืืฃ ื"ื) ืืฉืืื ืขื ืื ืื ืืืกืืจ "ืื ืืื" ืืืฉืจ ืืื ืืืืจ ืืช ืืฉืชื ืืืื ืืื ืืืช ื ืื ืืช ืื ืืกืื. ืืจื ืืืจืืจ ืงืืฉืืืช ืืจืืฉืื ืื ืืชืืจืืฆื ืืืืจืื ืื (ืืืืืืช ืืกืืืืคืืจ), ืืฉืืขืืจ ืืขืืืง ืืืืจื ืืืืช ืืืกืืจ ืื ืืจ ืืืืื ืืื ืืืืืจ ืืืืื ืืืืืืช ืขื ืื ืื ื ืขืฆืื, ืื ืืืืื ืืืจืืืช ืืืืืืช ืขื ืื ืืืจ ืืฉืืืจ ืฉืืืจื ืื ืืชืืื.

ืงืจื ืงืืจื - ืืืืืงืช, ืงืืืฉื ืืืืจืจืืื
ืืจื ืืืืจ ืขื ืฉืืจืฉ ืืืืืืงืช ืืคืจืฉืช ืงืืจื, ืืืกืืืจ ืื ืืจืืฉืชื ืืฉืืืืื ืจืืื ื ืืืืื ื ืืขื ืืืื ื ืฉืืืื ืฉื ืืืืจืจืืื ืืืืืงืืช ืืชืคืงืืื ืืืืืืื ืฉื ืืืืื ืื. ืืจื ืืืื ืช ืืืฉืืช ืฉืื ืืช ืืงืืืฉื ืืืืฆืืืช, ืืืืืฉ ืื ืื ืืื ืจืืื ื ืฉืื ืืืจืฉ ืืืจื ืืืืืื ืืืืจืืืช ืืขื ืืฉืจืื ืืืชืืืจืืช ื ืืื ื ืืืขืจืืช ืืงืืืฉ ืขื ืคื ืืืืจืื ืืืืืงืืช.

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืืงืจืืื ืืืืคืขืช ืจืืืืช ืืืืื
ืคืกืงื ื' - ื"ื
ืืืืื ืฆืจืืื ืืืืคืืข ืืฉืืืืช ืืื ืืืืืชืื | ืืฉืืืจื ืขื ืืืืืืช | ืฉืืืืฉ ืืื ืืืืืืช ืืฉืืืคื ืืงืืืฉ | ืืืืชื ืฉื ืืจื ืืจื ืืฆ"ื | ืืืืืืช ืืื ืืช ืืืืืืช ืื ืืืื ืฉืืืจ ืืืชืืช |ืืื ืืคืฉืจืืช ืืืคืจืื ืืื ืืช ืืืืื.

ืืกืืืืช ืืชืืจื ืืืืืื ื ืฉื ื ืืืืื ืืืืื ืืชืืืืช ืืืชืื ืืืขืื''ื
ืืจืืื ื ืืืืจ ืืช ืืขืืช ืืจืื''ื ืืืจืื''ื ืืขื ืืื ืืฉืืจืืช ืื ืคืฉ, ืชืืืืช ืืืชืื ืืืขืื''ื. ืืจืืื ื ืฉืืฉื ืืื ืฉื ื ืืืืืื ืฉืืืื ืืืกืืืืื ืืืื ืืืื ืืืฆืืืืช ืืืืืื, ืืื ื ืืืฉืืืืช ืืืจืช ืืืืจืื ืืืืฉืืืืชืืื.

ืชืืจื ืืืืืืช ืฆืืืืจ ืื ืชืขืฉ ืขืฆืื ืืขืจืื ืืืืื ืื
ืฆืืื ืืืฉืคื ืชืคืื - ืืืืืช ืฉืืคืืื ืืืื ืืื
ืืฉื ื ืืืืช | ืขืืืืช ืืืื | ืืชืขืืจ ืขื ืจืื ืื ืื | ืืื ืืฉืคื | ืืฉืืช ืืืืื | ืืฆืื ืขืฉืืง ืืื ืขืฉืงื | ืคืชื ืคืื ืืืืื

ืืืืื - ืืจื ืขืืื ืืขืงืืื ืกืืื ืืกืคืจืื ืืืืื ืืืืจื ืืืืื
ืืืืื ื' ืคืจืง ื"ื ืคืกืืงืื ื"ื - ื'
ืืื ืกืคืจ ืืืืื ืืกืชืืื ืืกืืคืืจ ืคืจืื ืฉื ืืืืืืื? ืืืื ืขื ืืื ืกืืคืืจื ืฉื ืืืืื ืื ืืืืงื? ืกืคืจ ืืืจื ืืืืื ืื ืืืืืจ ืกืืคืืจืื ืืื, ืืืื ืืกืชืืื ืืืฆืืจืช ืืืจืฉ ืืื ืืื ืืืงืืฉ - ืืืจ ืฉืืจืื ืืืชืจ ืืืคืืื ืกืืื ืชืงืืคื ืฉื ืืืจืื ืืืืช. ืื ืื - ืืื ืืืื ืื ืืชืืงื ืกืคืจ ืืืืื? ืืืื ืืืื ืฉื ืกืคืจ ืืืจื ืืืืื?

ืื ืชืืืืช ืืฉืจืื ืชืืจื ืฉืืขื ืคื ืืืจืืฉืืื
ืื ืชืืืืช ืืฉืจืื ื' , ื"ื - ื"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืงืืืฉืช ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืืืืืื ืืืืืืื ืืืจืืฉืืื, ืืขืืจ ืืืืืืช ืืช ืืืืชื ืฉื ืืืจืฅ ืืงืืืฉืชื. ืืฉืืช ื ืืื ืืืืืืืช ืื ืืืฉืืช ืืจื ืืืืืจ ืขืืืง ืืชืืจื, ืืฉืจ ืืฉืคืืข ืขื ืขื ืืฉืจืื ืืขื ืืืจืฅ ืืืื.

ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืคืื ืืชืฉืืื, ืชืฉืืืช ืืฉืจืื ืืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืืชืฉืืื ืืื ืคืื. ืชืฉืืืช ืืขืืื ืืืื ืชืชืืื ืข"ื ืชืฉืืืช ืืฉืจืื- ืืื ืืืืืืช- ืฉืืื ืืชืืื ืืจืืื ืืช, ืืืฉืืชืืื ืคืื ืชืฉืืื ืืขืืื ืืื ืืืื ืืขื ืืื ืืืชืจ ืืืื.








