ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืคืจืฉืช ืฉืืืข ืืชื "ื
- ืืืืฉ ืืจืืฉืืช
- ืืืฉื
- ืืืืจืื
- ืืืืช ืืืื
- ืคืจืฉืช ืฉืืืข
ืืืืื ืืฉืืขืืจ ืืืงืืฉ ืืขืืืื ื ืฉืืช
ืจืื ืืขืงื ืื ืืืจืื ืืขืืืฉื ืกืื
"ืึดื ึผึตื ืึธื ึนืึดื ืึตืขึดืืง ืชึผึทืึฐืชึผึตืืึถื ืึผึทืึฒืฉืึถืจ ืชึผึธืขึดืืง ืึธืขึฒืึธืึธื ืึทืึฐืึตืึธื ืึธืึผ ืขึธืึดืืจ: ืึฐืึธืึทื ืึธื ืึนืก ืึดืงึผึธื ืึฐืึธืึธืง ืึนื ืึฐืึทืึผึตืฅ ืึผึนืืึน ืึฐืึดืึผืึนืจ ืึนื ืึฐืึทืึผึตื ื ึทืคึฐืฉืืึน: ืึฐืชึนืคึตืฉื ืึทืงึผึถืฉืึถืช ืึนื ืึทืขึฒืึนื ืึฐืงึทื ืึผึฐืจึทืึฐืึธืื ืึนื ืึฐืึทืึผึตื ืึฐืจึนืึตื ืึทืกึผืึผืก ืึนื ืึฐืึทืึผึตื ื ึทืคึฐืฉืืึน: ืึฐืึทืึผึดืืฅ ืึดืึผืึน ืึผึทืึผึดืึผืึนืจึดืื ืขึธืจืึนื ืึธื ืึผืก ืึผึทืึผืึนื ืึทืืึผื ื ึฐืึปื ืึฐืงึนืึธืง: (ืขืืืก ื' ืื-ืื)
ื ื ืกื ืืืืื ืื ืคืฉืจื ืฉื ื ืืืื ืื ืืืขืืงืจ ืื ืคืฉืจ ืื ืืกืชื ืฉื ืืืืืืจ.ืคืกืืง ืื ืืืืจ ืืจืฉื ื. ืืืืข ืืืืื ืืชืขืืงื ืืื "ืชึผึทืึฐืชึผึตืืึถื"? ืืจื ืืืฅ ืืืืข ืืืจื ืืื ืืืืขืื? ืืืคืกืืงืื ืื-ืื ืืจืืจ ืฉืืืืืจ ืขื ืืืืจื ืืื! ืื ืื?
ืืื ืืกื ืฉืืื ืืืื ืืืืืฉืช. ืื ืืืื ืคืืชืืช ืืืืืื "ืึฐืึธืึทื ืึธื ืึนืก ืึดืงึผึธื" ืืืืชืืช ืืืืืื "ืขึธืจืึนื ืึธื ืึผืก".
ืกืคืจ ืขืืืก ืืกืชืืื ืื ืืืื ืื:
"ืจึธืึดืืชึดื ืึถืช ืึฒืึนื ึธื ื ึดืฆึผึธื ืขึทื ืึทืึผึดืึฐืึผึตืึท ืึทืึผึนืืึถืจ ืึทืึฐ ืึทืึผึทืคึฐืชึผืึนืจ ืึฐืึดืจึฐืขึฒืฉืืึผ ืึทืกึผึดืคึผึดืื ืึผืึฐืฆึทืขึทื ืึผึฐืจึนืืฉื ืึผึปืึผึธื ืึฐืึทืึฒืจึดืืชึธื ืึผึทืึถืจึถื ืึถืึฑืจึนื ืึนื ืึธื ืึผืก ืึธืึถื ื ึธืก ืึฐืึนื ืึดืึผึธืึตื ืึธืึถื ืคึผึธืึดืื" (ืขืืืก ืคืจืง ื ื).
ืคืกืืง ืื ืืชืจืฅ ืื ื ืืช ืื ืืชืืืืืช ืืืงืืฉืืืช.ืืื ืชืืืืจ ืืืชืืืืช-ืืขืฉื ืืืจืืื ืฉืืื ืขืืืก, ืืกืืื ืืกืืื ื ืืืืชื ืืืื ืฉืจืขืฉ ืืืื ืืืืจ ืคืงื ืืช ืืจืฅ ืืฉืจืื. ืืืงื ืืจืขืฉ ืืื ืืืจืืฉืืื ืืืืช ืืืงืืฉ, ืืื ืจืขืฉื ืกืคืื.
ืืืื ืจืขืืืช ืืืืื ืืืืฅ ืื ืืืืื, ืืชืขืืงื ืืื ืืชืืช. ืืืื ืื ืกืื ืื ืืก ืื ืืืืฅ ืืืชืื. ืื ืื ืฉืืื ื ื ืืืืฉ -"ืขึธืจืึนื ืึธื ืึผืก ืึผึทืึผืึนื ืึทืืึผื". ืืื ืื ืืื ืื ืื ืื "ืึนื ืึธื ืึผืก ืึธืึถื ื ึธืก" - ืื ืื ืืฆืืืื ืืืืื.
ืจืขืฉ ืืืื ืื ืืชืืืื ืืืื ืฉืื ืืื ืืฉืขืื ืืืงืืฉ ืื ืืื ืืืื ืื ืืื ืืืชืืืืช ืืืคืืื-ืืขืฉื ืืจืืื. ืืกืืจืช ืื ืฉืืงืืจื ืืืืจื ืื"ื ืืขืืื ืช ืื ืืืงืืื ืืื ืคืกืืง ืื ืืคืกืืงืื ืืืืื:
"ืึผึดืฉืึฐื ึทืช ืืึนืช ืึทืึผึถืึถืึฐ ืขึปืึผึดืึผึธืืึผ ืึธืึถืจึฐืึถื ืึถืช ืึฒืึนื ึธื ืึนืฉืึตื ืขึทื ืึผึดืกึผึตื ืจึธื ืึฐื ึดืฉึผืึธื ... ืึทืึผึธื ึปืขืึผ ืึทืึผืึนืช ืึทืกึผึดืคึผึดืื ืึดืงึผืึนื ืึทืงึผืึนืจึตื ืึฐืึทืึผึทืึดืช ืึดืึผึธืึตื ืขึธืฉืึธื"
(ืืฉืขืืื ืคืจืง ื ื-ื).ืืืืืื ืืืืจืื ื ืืืืืืช ืืืื ืืงืืจื ืื ืืืืช ืืืจืื ืื"ื:
"ืึฐื ึดืึฐืงึทืข ืึทืจ ืึทืึผึตืืชึดืื ืึตืึถืฆึฐืืึน ืึดืึฐืจึธืึธื ืึธืึธืึผึธื ืึผึตืื ืึผึฐืืึนืึธื ืึฐืึนื ืึผืึธืฉื ืึฒืฆึดื ืึธืึธืจ ืฆึธืคืึนื ึธื ืึฐืึถืฆึฐืืึน ื ึถืึฐืึผึธื: ืึฐื ึทืกึฐืชึผึถื ืึผึตืื ืึธืจึทื ืึผึดื ืึทืึผึดืืขึท ืึผึตื ืึธืจึดืื ืึถื ืึธืฆึทื ืึฐื ึทืกึฐืชึผึถื ืึผึทืึฒืฉืึถืจ ื ึทืกึฐืชึผึถื ืึดืคึผึฐื ึตื ืึธืจึทืขึทืฉื ืึผึดืืึตื ืขึปืึผึดืึผึธื ืึถืึถืึฐ ืึฐืืึผืึธื" (ืืืจืื ืคืจืง ืื ื-ื).
ืืืจืื ืื ืื ืื ืืืื ืืืืืื ืืขืชืืื ืืืื, ืชืืื ืฉืื ืจืขืืืช ืืืื ืืืื ืืกื ืืคื ืื ืชืืื ืืื ืืกืช ืืขื ืืืืืืจืื ืืืื ืขืืืื ืขืืืก ืืืฉืขืื.ืขืชื ื ืืืจ, ืื ืื ืืืืืืจืื ืื ืกืื?
ืขืืืื ืื ื ืฆืื ืงืืข ืขื ืง ืฉื ืืืืช ืืืคื ืื ื ืืื, ืืืฆืืื ืืืืื ืืื ืื ืฉืง. ืืืืชื ืชืงืืคื ืืื ืื ืืฆืื ืืืืง ืืืืชืจ ืืืืจื ืืชืืืื. ืฆืื ืื ื ืืฆื ืืช ืฆืืืืช ืื ืืืืื ืืช ืืืืืจ ืืฉืืขื ืืฆื ืืชืืืื ืืื ืจืืื ืืขืืื (ืขืืื ื ืืชืืืืจืื ืืืคืืจืืื ืืืืจื ืืืืื ื ื"ื).
ืฉืืืชืืช ืืืกืจืืช, ืฉืืืื ืืช ืืืืจืชืืช, ืืืชืืืจืช ืืืจืืืืช ืืกืคืจ ืขืืืก ืืืคืจืงืื ืืจืืฉืื ืื ืฉื ืกืคืจ ืืฉืขืื, ืืจืื ืืื ืฉืื ืืฉืืื ืืฆืืืืื ืฉื ืขืืืื ื ืชืืืื ืืขืืจื ืื ืืขืืื. ืจืขืืืช ืืืืื ืืืชื ืืืืืจืข ืืืืื ื ืฉืกืืื ืืช ืืชืืืืืืชื ืฉื ืืืืืคืจืื ืฉืื ื ืืืคืืืชืื ืืขืชืืืืืช ืฉื ืฆืืื. ืืืื ืจืขืืืช ืืืื ืืื ืฉืื ืืฉืืขืืช ืืฆืื ืืืง ืืืฆืืื. ืืคืกืืช ืืืื ืืชืืื ืืขืื ืื. ืื ืชืืคืฉื ืืงืฉืช, ืจืืื ืืกืืกืื ืืืืืืืจืื ื ืกืื ืืืืื. ืื"ื ืืืืืื ืืืชื ื ืืื "ืฉืชืืืืช ื ืคืืื ื ืืกื" (ืกืืื ืื ืข"ื).
ืฆืื ืืืืืืจืื - ืืฆืื ืืืืง ืืืืชืจ ืืืืจื ืืชืืืื, ื ืก ืืืืจืื ื ืืฉื ื ืืืืืืช ืืฆืคืื ืืืืจืื, ืืื ืืกืื ืืืื ืืืืืช ืื ืจืืื ืฆืืื ืื ืืืื ื. ืฉืืืชืืช ืฉืืืื ืืช, ืืืกืจืืช ืืืืจืชืืช ืืืืืช ืื ืืืงื ืืืื ืืืืจื ืืืฉืจืืืืช.
(ืืขื"ื, ืืฉืืืข ืืื ื ืจืืื ืืช ืืืืืืจ ืื ืืฉื)
ืืื ื ืชืคืื ืื ื ืืืืืช ืืืจืื (ืคืจืง ื' ื-ื), ืฉื ืงืจื ืืฉืืืข ืืื ืืืคืืจืช ืืงืฅ=ืื ืื, ืืืืืช:
"ืึฐื ืึนืจึทืช ืึธืึธื ,,, ืึฐืฉืึดืึฐืขึธื ื ึตืจึนืชึถืืึธ ืขึธืึถืืึธ ... ืึผืฉืึฐื ึทืึดื ืึตืืชึดืื ืขึธืึถืืึธ ืึถืึธื ืึดืืึดืื ืึทืึผึปืึผึธื ืึฐืึถืึธื ืขึทื ืฉืึฐืึนืืึธืึผ"
ืืื ืฉืชืชืงืืื ืืืืจื, ืืื ืฆืืจื ืืจืขืืืช ืืืื ื"ื.ืืจื ืืืกืฃ ืืจืื
ืจืืฉ ืืืื "ืืจืฅ ืืืื" ืืืืื ืืช
ืคืจืฉืช ืฉืืืข ืึฐืึตืึผึถื ืึทืึผึดืฉืึฐืคึผึธืึดืื ืึฒืฉืึถืจ ืชึผึธืฉืึดืื ืึดืคึฐื ึตืืึถื
ืคืจืฉืช ืฉืืืข ืคืจืฉืช ืืฉืืืข: ืึทืึผึตืจึถื ืึฐืืึผืึธื, ืืืื ืืฆืืื ืืขืืืช?
ืืืจ ืืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืืืฉืืืช ืืืืื ืขื ืืืกืฃ
ืืืจ ืืืืื ืขื ืคืจืฉืช ืืืฉื - ืืืง ื'
ืืืฉื ืึผึดืจึฐืึผึทืช "ืขึทื ืึทื ึดึผืกึดึผืื" - ืึทึผืึธึผืึดืื ืึธืึตื ืึผึทืึฐึผืึทื ืึทืึถึผื
ืคืจืฉืช ืืืฉื ืชืฉืข"ื
ืืื ืืืืื ืืืจื?
ืื ืื ื ืงืืืฉ ืืืขื ื
ืืื ืขืืฉืื ืงืืืืฉ?
'ืงืืขืชื ืืช ืืืฉืื โ ืืืืช ืืืืจืฉ'
ืฉืืืฉื ืฉืืชืคืื ืืืืืืืช: ืื ืืืื ื ืืืืืืช ืืืืืืืืช?
ืืื ืืืคืืจ - ืืื ื ืืข ืื ืคืืืจ ืืืฆืื?
ืืื ืืคืฉืจ ืืืฉืชืืฉ ืืืืชื ืืืงืจืืื ืืืืื ืืืฉืจื?
ืืืืืช ืงืืืช ืฉืืช ืืืงืืืช
ืืฉืืื ืฉืืคืืื ืืืจืืฉืื ื - ืขื ืืขืจืืช ืืืฉืคื ืืืฉืจืื
ืืื ืืืชืจ ืืืืื ืงืคื ืืฉืืช?
ืืื ืืืืื ืืืื ื?
ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืจืื ืื ืืืืช ืืืืจืฉ
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืื ืืจืืืื, ืฆืืืื
ืืืื ืฉืืฉ ืื ืฉืืืืืจืื ืืคื ื ืฉืงืืขืชื ืฉื ืืืฉื ืืืฉืคื, ืืืฆืืืืช ืืฉืื ืืกืคืจืช ืกืืคืืจ ืืืจ: ืขืืื ืืื ื ืืืืื ืืช ืืชืืจื ื, ืืฉืจ ืืชืืืื ืขื ืืชืืจื ืืืืื ืืืืืจื ืืื, ืืืื ืืขืฉืืจืื ืืืืจืื ืื ืคืจืืื ืืกืจืช ืชืงืืื ืืืขืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืชืืช ืืขืฉืืช ืืืฉืคื ืืืืจืื
ืฆืื ืืืืืืช ืืืื ื
ืกืืืืืช ืืืคืจืื ืืืืืจืืช ืืฆืื ืืื ื ืืืื ืืขืืืื ืืฉืืชืคืช ืฉื ืืืจืื ืื ืฉืื ืืืืื ืืืืจืืืื. ืชื ืื ืืืืืื, ืืฆืคืืคืืช ืืืงืจืื ืืืืืฉืืช ืืืฆืจืื ืืฆืืืืช ืืืืืืืช ืฉืื ืฉืืืช ืืืืืืืช ืืืื ื ืฆื ืืขืืช ืืงืืืื ืืฉืืขืืช ืืืจืช
ืจืืืืื ืืขืืืื - ืชืคืงืื ืืืื ืืขืืื
ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช, ืืืืืจ ืืงืฆืืข | ืื ืื ืืื ืืืืจ ืืืงืืืฉ ืืช ืืืื ืืชืืจื, ืขืืืื ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช | ืืืจืื ืฉื' ืืืื ืืืื ืืืืขื ืขื ืืื ืืจืืฆืืชื ืฉื ืืืื ืืขืืืืชื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืจืืื ืืืืกืืจื ืชืืจื ืืืืืืื ืืฉื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืื ืืชืืืืืช ืืืื ืืชืคืงืืืื ืืืกืืืืื ืฉื ืืืื, ืฉื ืืจื "ืืขืืืื ืืืฉืืืจื", ืืืืืื ืืช ืืืื ืืืื ืขืืืจื
ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช-ืค"ืฉ ืคืจืฉืช ืืงืช
ืึทืึตึผืฉึถืื ืึฐึผืึถืจึถืฅ ืืึนื. ืืื ืฉืื ืืืงืืจื ืฉื ืืจืฅ ืืื ืืืืืข ืฉืื ื ืืช ืฉืื | ืืื ืืฉ ืืืื ืืงืจืืืช ืืชืืจื ืืื ืฉืืจืช ืืื, ืฉืืจืช ืืืืจ ืืฉืืจืช ืืฉื ืืคืจืฉืช ืืืืื ื | ืื ืืืขื ืฉืืฉื ืจืืื ื ืื ืื ืืช ื ืืฉ ืื ืืืฉืช ืขื ืขืืื, ืืจืง ืืืงืืื ืืื ืืืืื ืขืื ืืฉืืจื ืฉืื ืืืืื ืืขืืื ืืืชื | ืจืืื ืืคืจืฉื ืฉืืื ืืจืืขืื ืฉื ื ืฉืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืืจ ืื ืืื ืจืืฆื ื ืคืฉ ืืฉืืื. ืืขืื!
ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืืจื ืืืืจ ืื ืืกืื ืืขืืืื ืืจืืื ืืช ืืืฉืชืช ืขื ืืืื ื ืืืืจืช ืืขืจื ืืืืกื ืืืชืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืขืืื ืืืืื ืืืืจืื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืขืืช ืขืืืงื ืื ืืืืืื ืืชืืืื ืืชืืื ืฉื ืืชืขืืืช ืืืืืงืืช ืืืืจ ืืืืืงื, ืฉืฉืืื ืืืฉืืืชื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืคืืืช ืืจืข ืืืื ืืืืืฉื ืืืืจ.
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืืืืื ืืงืืื ืืฆืืืช ืฉื ืืืืช ืฉืืืชื ืืืช, ืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืจืืช ืืืื, ืชืื ืืืืฉื ืฉืืืืืื ืืงืืืืื ืืืชื ืืืืืจื ืืืืงืืช ืืืืืืช ืฉืืขืืจ ืืืืข ืืื ืืฉื. ืืจื ืขืืื ืืกืืืืืช ืืืืืจื, ืคืกืืงืืช ืืจืื"ื ืืืกืืจื ืกืคืจ ืืืืืจื, ืืืืืฉืช ืืืกืืจืืช ืืืฉืืื ืืขื-ืืืขืืช ืื ืืจืฉืืช ืืืฆืืืช ืืื.
ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืืกืืืืช ืืื ื ืืงืืฉืืช
ืืื ื ืืืงืืฉืืช ืืื ื ืงืฉืืจืื ืจืง ืืกืืจ ืงืืฉืื, ืืื ืื ืื ืืจืื ืืืืื ื ืืืื ืืช. ืืฉืืขืืจ ืืืืืืช ืืืืืงืืช ืืืกืืกืืืช ืืื ืงืืืฉืช ืืืื ืืงืืืฉืช ืืืืฃ, ืงืืืฉืช ืคื ืืงืืืฉืช ืืื, ืงื ืืื ืืืืฃ ืืงื ืืื ืคืืจืืช, ืืืืืงืืช ืืืงืืืืืช ืืืืืก ืืื ืืื.
ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืืืืจ ืืื ืชืฉืืืช ืืืืื ืืชืืงืื ืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืืฉื ื ืื- ืกืืจืืืช ืืื ืืืืฃ ืฉื ืืขืืื ืืชืฉืืื ืืืชืงืืืืช ืืืื ืชืฉืืืช ืืืื ืืจืฆืื ื ืืืืืื: ืื ืืขืืจืจืืช ืื ืืช ืื ืืืืืืืช.
ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืงืช ืชืฉืค"ื โ ืืืืข ืืื ืืืืืชืื
ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืืื ืืจืฆืื ืืืื ืืืืจืื ืืืืืืืช
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืชืื ืฉื "ืืจืฆืื ืืืื" ืืฉืืื ืื ืืชืง ืืืืจืื ืืขืฉืืช, ืืืืงืจ ืืช ืื ืฆืจืืช ืฉืืืจื ืืืืฉืขื ืขืืื ืืืื ืชืื ื ืืืฉืช ืืืงื ืืชืืจื ืืืืฆืืืช. ืืขืืืช ืืืช, ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืืื ืฉื ืื ืกืช ืืฉืจืื ืืื ืืืืจ ืืช ืืจืฆืื ืืืื ืืคื ืืื ืื ืืืืจืื ืืืืืงืืืช ืืืืืืืช, ืืืื ืืกืืื ืืช ืืืจื ืืชืืงืื ืืืืืจืช ืืืืืช ืืขืืื ืืืื.
ืืงืช ืกืื ืคืจื ืืืืื ืืฉืืจืช ืืืืจ
ืืจื ืืกืืืจ ืื ืืฆืืืช ืคืจื ืืืืื ืืกืืืช ืงืืืช ืขืื ืืืืืช ืฉืืืื ืืืืืืช, ืืืืืืฉ ืืช ืืืืืืืืชื ืฉื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืืจื ืืฉืืืืืช ืืขื ืืฉืจืื ืืืื ืืืืืช ืงืืืฉืชื ืืงืืืช ืืชืืจื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืชืืจ ืืืฆื ืืชืืืืืช ืจืืฉืื ืืช ืื ืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืชืืืื ืืืืืืจ ืคื ืืื, ืืืขื ืืฉืื ืื ืืชืืจื, ืืืฉืชืงืฃ ื"ืฉืืจืช ืืืืจ" ืืืืื ืืกืืคื ืืชืืงืื ืืขืืื ืืื ืืฆืืื ืืืืื ืขื ืืืืืช ืืขื ืืฆืจ ืืจืข.
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืจื ืฉ.ื ืืืืฆื ืืืืืช ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืฉื ืืืืื
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืืืจ "ื ืืืจ ืืงืืืฉ" ืกืขืืฃ ื'
ืืจื ืืฆ"ื ืืืฉืื ืืช ืืคืืกืงืืืช ืืงืืืืืช ืืืืจื ืฉืืื ืืืืืฉ ืืช ืืชืคืืกืืช ืฉื ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืื ืืืืจ ืฉืืฉ ืืช ืฉื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืืจืฉ ืฉื ืฉื ื ืืืืืืช ืืืื.
