תודה לרב.

"זהוב" הוא דינר זהב, ולהלכה יש לאמוד לא את ערך הזהב שבו בימינו אלא את ערך המקבילה במטבעות כסף. דינר זהב מקביל בערכו ל 25 דינרי כסף, שמקובל להעריך את משקל כל אחד מהם ב- 4.8 גרם. אם כן עשרה זהובים הם 1200 גרם כסף. מקור: 'מדות ושיעורי תורה' עמ' תקב (ראה שם דעה נוספת הממעיטה בכ - 15%). כיום גרם כסף שווה בערך 2 ₪, ואם כן המחיר הוא כ- 2400 ₪. צא ולמד מה ערכה של מצווה! בזמננו אין גובים את הקנס הזה, מאחר שאין לנו דיינים סמוכים (שו"ע חו"מ סי' שפב ס"א).