ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ื”ืœื›ื” ืžื—ืฉื‘ื” ื•ืžื•ืกืจ
  • ืืจืฅ ืื’ื“ื”
  • ืฉื›ื ื•ืฆื™ืคื•ืจื™
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
  • ืคืจืฉืช ืฉื‘ื•ืข ื•ืชื "ืš
  • ืฉืขื•ืจื™ื ื‘ืชื "ืš
  • ืกืคืจ ืฉื•ืคื˜ื™ื
undefined
14 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœืขื™ืœื•ื™ ื ืฉืžืช

ื™ื•ืกืฃ ื‘ืŸ ื’ืจืกื™ื”

ื”"ืžึทืœึฐืึธืšึฐ" ื•ื”"ืฆึดืจึฐืขึธื”"
ื”ืงื‘"ื” ื”ื‘ื˜ื™ื— ื‘ืคืจืฉืช ืžืฉืคื˜ื™ื, ืฉื”ื•ื ื™ืฉืœื— ื›ื•ื—ื•ืช ืฉื™ืกื™ื™ืขื• ืœืขื ื™ืฉืจืืœ ืœื›ื‘ื•ืฉ ืืช ืืจืฆื. ื”ื›ื•ื— ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื•ื ื›ื•ื— ืฉืœ " ืžึทืœึฐืึธืšึฐ" (ืฉืžื•ืช ื›ื’, ื›-ื›ื”):
"ื”ึดื ึผึตื” ืึธื ึนื›ึดื™ ืฉืึนืœึตื—ึท ืžึทืœึฐืึธืšึฐ ืœึฐืคึธื ึถื™ืšึธ ืœึดืฉืึฐืžึธืจึฐืšึธ ื‘ึผึทื“ึผึธืจึถืšึฐ ื•ึฐืœึทื”ึฒื‘ึดื™ืึฒืšึธ ืึถืœ ื”ึทืžึผึธืงื•ึนื ืึฒืฉืึถืจ ื”ึฒื›ึดื ึนืชึดื™: ื”ึดืฉึผืึธืžึถืจ ืžึดืคึผึธื ึธื™ื• ื•ึผืฉืึฐืžึทืข ื‘ึผึฐืงึนืœื•ึน... ื›ึผึดื™ ืึดื ืฉืึธืžึนืขึท ืชึผึดืฉืึฐืžึทืข ื‘ึผึฐืงึนืœื•ึน ื•ึฐืขึธืฉื‚ึดื™ืชึธ ื›ึผึนืœ ืึฒืฉืึถืจ ืึฒื“ึทื‘ึผึตืจ ื•ึฐืึธื™ึทื‘ึฐืชึผึดื™ ืึถืช ืึนื™ึฐื‘ึถื™ืšึธ ...

ื”ื›ื•ื— ื”ืฉื ื™ ื”ื•ื ื”ื›ื•ื— ืฉืœ "ื”ึทืฆึผึดืจึฐืขึธื”" (ืฉืžื•ืช ื›ื’, ื›ื•-ืœื’):
"ื•ึฐืฉืึธืœึทื—ึฐืชึผึดื™ ืึถืช ื”ึทืฆึผึดืจึฐืขึธื” ืœึฐืคึธื ึถื™ืšึธ ื•ึฐื’ึตืจึฐืฉืึธื” ืึถืช ื”ึทื—ึดื•ึผึดื™ ืึถืช ื”ึทื›ึผึฐื ึทืขึฒื ึดื™ ื•ึฐืึถืช ื”ึทื—ึดืชึผึดื™ ืžึดืœึผึฐืคึธื ึถื™ืšึธ: ืœึนื ืึฒื’ึธืจึฐืฉืึถื ึผื•ึผ ืžึดืคึผึธื ึถื™ืšึธ ื‘ึผึฐืฉืึธื ึธื” ืึถื—ึธืช ืคึผึถืŸ ืชึผึดื”ึฐื™ึถื” ื”ึธืึธืจึถืฅ ืฉืึฐืžึธืžึธื” ื•ึฐืจึทื‘ึผึธื” ืขึธืœึถื™ืšึธ ื—ึทื™ึผึทืช ื”ึทืฉึผื‚ึธื“ึถื”: ืžึฐืขึทื˜ ืžึฐืขึทื˜ ืึฒื’ึธืจึฐืฉืึถื ึผื•ึผ ืžึดืคึผึธื ึถื™ืšึธ ืขึทื“ ืึฒืฉืึถืจ ืชึผึดืคึฐืจึถื” ื•ึฐื ึธื—ึทืœึฐืชึผึธ ืึถืช ื”ึธืึธืจึถืฅ:"

ื”ืžืœืืš ื™ืกื™ื™ืข ื‘ื™ื“ื™ ื™ืฉืจืืœ ืœื›ื‘ื•ืฉ ืืช ื”ืืจืฅ - ื‘ืชื ืื™ ืฉื”ื ื™ืฉืžืขื• ืœืงื•ืœื•; ื•ืžื”ื›ืชื•ื‘ ืžืฉืžืข ืฉืœื ื™ื™ืฉืืจื• ืื•ื™ื‘ื™ื ื‘ืืจืฅ. ืžืื™ื“ืš, ื”ึทืฆึผึดืจึฐืขึธื” ืชืกื™ื™ืข ื‘ื™ื“ื ืœื›ื‘ื•ืฉ ืืช ื”ืืจืฅ - ืœืœื ืชื ืื™; ืืš ื”ึทืฆึผึดืจึฐืขึธื” ืชื’ืจืฉ ืื•ืชื ืœืื˜. ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ืœืงื™ืฉ ื“ืŸ ื‘ื™ื—ืก ืฉื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืœืœื• (ืžื“ืจืฉ ืชื ื—ื•ืžื, ื•ืจืฉื, ืžืฉืคื˜ื™ื, ื™ื—):
"ืืžืจ ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ืœืงื™ืฉ: ืฉืžื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ืžืฉื•ืชืฃ ืขื ื›ืœ ืžืœืืš, ืฉื ืืžืจ 'ื›ึผึดื™ ืฉืึฐืžึดื™ ื‘ึผึฐืงึดืจึฐื‘ึผื•ึน'. ืืžืจ ืœื• ืžืฉื” (ืœืงื‘"ื”) - ืื™ื ื™ ืžื‘ืงืฉ ืฉื™ืœืš ืžืœืืš ืขืžื ื• ืืœื ืืชื”, ื•ืื ืื™ืŸ ืืชื” ื”ื•ืœืš ืื™ืŸ ืื ื• ื–ื–ื™ื ืžืžืงื•ืžื ื• ืฉื ืืžืจ (ืœืงืžืŸ, ืฉืžื•ืช ืœื’, ื˜ื–) 'ื•ึผื‘ึทืžึผึถื” ื™ึดื•ึผึธื“ึทืข ืึตืคื•ึนื ... ื”ึฒืœื•ึนื ื‘ึผึฐืœึถื›ึฐืชึผึฐืšึธ ืขึดืžึผึธื ื•ึผ [ื•ึฐื ึดืคึฐืœึดื™ื ื•ึผ ืึฒื ึดื™ ื•ึฐืขึทืžึผึฐืšึธ ืžึดื›ึผึธืœ ื”ึธืขึธื ืึฒืฉืึถืจ ืขึทืœ ืคึผึฐื ึตื™ ื”ึธืึฒื“ึธืžึธื”]'. ืืžืจ ืœื• (ื”ืงื‘"ื” ืœืžืฉื”) - ื—ึทื™ึผึถื™ืšึธ! ื•ืืฃ ืœื ื™ืœืš 'ืžึทืœึฐืึธืšึฐ' ืืœื ' ื•ึฐืฉืึธืœึทื—ึฐืชึผึดื™ ืึถืช ื”ึทืฆึผึดืจึฐืขึธื” ืœึฐืคึธื ึถื™ืšึธ '."

ื™ื“ื•ืข, ืฉื”ืงื‘"ื” ืฉื•ืžืจ ื”ื‘ื˜ื—ืชื• ืœื™ืฉืจืืœ! ืžื“ื•ืข ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ืœืงื™ืฉ ืกื‘ื•ืจ ืฉื”ืงื‘"ื” ืœื ืฉืœื— " ืžืœืืš "?
ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ืœืงื™ืฉ ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืงื•ืฉื™ ื”ื–ื” ื•ื”ื•ื ืžืงื“ื™ื ื•ืžื‘ืืจ, ืฉืฉืžื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ืžืฉื•ืชืฃ ืขื ื›ืœ ืžืœืืš. ื‘ืกืคืจ ืชื”ื™ืœื™ื ื ืืžืจ "ืขึนืฉื‚ึถื” ืžึทืœึฐืึธื›ึธื™ื• - ืจื•ึผื—ื•ึนืช", ื•"ืจื•ึผื—ึท ืกึฐืขึธืจึธื” ืขึนืฉื‚ึธื” ื“ึฐื‘ึธืจื•ึน". ื’ื ื”ึทืฆึผึดืจึฐืขึธื” ื”ื™ื ืกื•ื’ ืฉืœ ืžืœืืš ืฉื ืฉืœื— ืข"ื™ ื”ืงื‘"ื”. ืื•ืœื ืžืฉื” ืžืชื™ื™ื—ืก ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื•ื ื” ืœื”ื•ืคืขื•ืช ืฉื”ืงื‘"ื” ืžืชื’ืœื” ื“ืจื›ื ื‘ืขื•ืœื. ืžืฉื” ืจื•ืฆื” ื’ื™ืœื•ื™ ืฉื›ื™ื ื” ื‘ื“ืจื’ื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื™ื•ืชืจ - "ืœื•ื—ื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช" ืฉื ื›ืชื‘ื• ื‘ื™ื“ื™ ื”ืงื‘"ื” ื•ืžืฆื•ื™ื™ื ื‘ื™ื“ื™ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื’ื ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ื˜ื‘ืข ื”ืขื•ืœื ื›ืžื• ืขื ื ื™ ื›ื‘ื•ื“. ื”ื•ืคืขื” ื‘ื“ืจื’ื” ืฉืœ ืžืœืืš ืจื’ื™ืœ ืœืœื ืขื ื ื™ ื›ื‘ื•ื“ ื•ื›ื“ื•ืžื” - ืื™ื ื” ืžืกืคืงืช ืื•ืชื•. ืืš ื”ืงื‘"ื” ื”ื•ื“ื™ืข ืœื• ืฉื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ, ืชื”ื™ื” ื”ื•ืคืขื” ืฉืžืฉื” ื™ื—ืฉื™ื‘ ืื•ืชื” ื›ื”ื•ืคืขื” ืฉืœ " ืฆืจืขื” " - ื•ืœื ืฉืœ " ืžืœืืš ".
ื“ื‘ืจื™ ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ืœืงื™ืฉ - ืฉื”ืงื‘"ื” ืฉืœื— ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืจืง ืืช ื”ึทืฆึผึดืจึฐืขึธื” - ืžืฉืงืคื™ื ืืช ื”ื“ืจืš ืฉื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ื ื•ืŸ ืจืื” ืืช ืคื ื™ ื”ื“ื‘ืจื™ื. ืื•ืœื ื”ื™ื• ื‘ื“ื•ืจื• ืฉืœ ื™ื”ื•ืฉืข ืžื™ ืฉื—ืœืงื• ืขืœื™ื•, ื•ื”ื“ื‘ืจ ืžืฉืชืงืฃ ืžืชื•ืš ื”ืขื™ื•ืŸ ื‘ืกืคืจ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื‘ืกืคืจ ืฉื•ืคื˜ื™ื.

ืžื—ืœื•ืงืช ืื‘ืŸ ืขื–ืจื ื•ืจืžื‘"ืŸ ื‘ื™ื—ืก ืœืฆึผึดืจึฐืขึธื”
ืจืื™ื™ืช ืžืœืื›ื™ื ืื™ื ื” ื“ื‘ืจ ืคืฉื•ื˜, ื•ื‘ื•ื“ื“ื™ื ื–ื•ื›ื™ื ืœื›ืš. ื”ืจืžื‘"ื (ืžื•ืจื” ื”ื ื‘ื•ื›ื™ื, ื‘, ืœื“) ื‘ื™ืืจ ืฉื™ืฉืจืืœ ื”ืฆื˜ื•ื• ืœืฉืžื•ืข ืœื ื‘ื™ื ืฉื™ืฉืžืข ื“ื‘ืจื™ื ืžืŸ ื”ืžืœืืš - ื•ื–ื”ื• ื›ื•ื— ื”" ืžึทืœึฐืึธืšึฐ " ืฉื™ืกื™ื™ืข ื‘ื™ื“ื ืœื›ื‘ื•ืฉ ืืช ื”ืืจืฅ. ื‘ืžื›ื™ืœืชื ื“ืจืฉื‘"ื™ ืžื‘ื•ืืจ ืฉื”ืžืœืืš ืฉืžื•ื–ื›ืจ ื›ืืŸ ืžืฉืžืฉ ื›ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืžื•ืฉืืœ ืฉื›ื•ื•ื ืชื• - ืœ"ื ื‘ื™ื" ืขืฆืžื•:
" 'ื”ึดื ึผึตื” ืึธื ึนื›ึดื™ ืฉืึนืœึตื—ึท ืžึทืœึฐืึธืšึฐ ืœึฐืคึธื ึถื™ืšึธ' - ื–ื” ื ื‘ื™ื , ื•ื›ืŸ ื”ื•ื ืื•ืžืจ (ืฉื•ืคื˜ื™ื ื‘, ื) 'ื•ึทื™ึผึทืขึทืœ ืžึทืœึฐืึทืšึฐ ื”' ืžึดืŸ ื”ึทื’ึผึดืœึฐื’ึผึธืœ ืึถืœ ื”ึทื‘ึผึนื›ึดื™ื'."


ืฆืจื™ืš ืœื‘ืจืจ ื”ืื ื’ื ื”ึทืฆึผึดืจึฐืขึธื” ืžืฉืžืฉืช ื›ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืžื•ืฉืืœ. ื‘ื›ืชื•ื‘ ืžืกื•ืคืจ ืฉื™ืฉืจืืœ ื”ืจื’ื• ืืช ืกื™ื—ื•ืŸ ื•ืืช ืขืžื• - " ืœึฐืคึดื™ ื—ึธืจึถื‘ ". ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืื—ืจื™ื ื‘ืชื•ืจื” ื”ื™ื ื”ืจื™ื’ื” ื‘ื—ืจื‘ ืจื’ื™ืœื”; ื•ื”ื•ื ืžื•ืคื™ืข ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืฉื›ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื ื™ ื™ืขืงื‘. ืžื“ื•ืข ื”ืชื•ืจื” ืขืฆืžื” ืื™ื ื” ืžื–ื›ื™ืจื” ืืช ื”ึทืฆึผึดืจึฐืขึธื” ื›ืžื™ ืฉืกื™ื™ืขื” ืœื”ืจื™ื’ืช ืกื™ื—ื•ืŸ ื•ืขืžื•. ืจื‘ื ื• ืกืขื“ื™ื” ื’ืื•ืŸ ื•ืื‘ืŸ ืขื–ืจื ื”ืชืงืฉื• ื‘ื›ืš, ื•ืคืจืฉื• ืืช ื”ึทืฆึผึดืจึฐืขึธื” ื›ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืžื•ืฉืืœ: " ื”ึทืฆึผึดืจึฐืขึธื” - ื—ื•ืœื™ ื‘ื’ื•ืฃ". ืœืฉื™ื˜ืชื, ืกื™ื—ื•ืŸ ื•ืขืžื• ื”ื•ื—ืœืฉื• ื‘ืžื—ืœื” ( ื”ึทืฆึผึดืจึฐืขึธื” ืžื’ื–ืจืช " ืฆึธืจึทืขึทืช "); ื•ืœื›ืŸ ื™ืฉืจืืœ ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœื”ืจื•ื’ ืื•ืชื.

ื”ืจืžื‘"ืŸ ื“ื—ื” ืืช ืคื™ืจื•ืฉ ืื‘ืŸ ืขื–ืจื, ื•ื›ืชื‘ (ืฉืžื•ืช ื›ื’, ื›ื“): " ื”ึทืฆึผึดืจึฐืขึธื” - ื•ื”ื•ื ืžื™ืŸ ื™ื“ื•ืข ื›ื’ื•ืŸ ื”ื“ื‘ื•ืจื” , ื•ืžื–ื›ื™ืจื™ืŸ ืื•ืชื” ื—ื›ืžื™ื ืชื“ื™ืจ (ืžืฉื ื” ืžื›ืฉื™ืจื™ืŸ, ื• , ื“) - 'ื“ึฐื‘ึทืฉื ื“ึผึฐื‘ื•ึนืจึดื™ื, ื“ึผึฐื‘ึทืฉื ืฆึฐืจึธืขึดื™ื' ". ืืš ื›ืืžื•ืจ, ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืจืžื‘"ืŸ ืงืฉื”, ืžื“ื•ืข ื”ืชื•ืจื” ืื™ื ื” ืžืฆื™ื™ื ืช ื‘ืขืฆืžื” - ืฉื’ื ื”ึทืฆึผึดืจึฐืขึธื” ืคื’ืขื” ื‘ื—ืœืง ืžื—ื™ื™ืœื™ื• ืฉืœ ืกื™ื—ื•ืŸ?

ืคื™ืจื•ืฉ ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ ืืฉื›ื ื–ื™
ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ ืืฉื›ื ื–ื™ ื‘ืจ' ืืœื™ื”ื• ื”ืจื•ืคื (ืกืคืจ ืžืขืฉื™ ื”' , ืขืžื•ื“ 249) ื”ืงืฉื” ืขืœ ืคื™ืจื•ืฉื™ ืื‘ืŸ ืขื–ืจื ื•ืจืžื‘"ืŸ:
"ื•ื‘ืืžืช ื‘ื›ืœ ื”ืžืœื—ืžื•ืช ืฉืขืฉื” ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื’ื ืžืœื—ืžืช ืžืฉื” ืขื ืžืœื›ื™ ื”ืืžื•ืจื™, ื”ื ื‘ืื• ืœืงืจืืช ื™ืฉืจืืœ ืœืžืœื—ืžื” - ื•ืœื ืžื ืข ืื•ืชื ื”ึทืฆึผึดืจึฐืขึธื” ื•ืœื ื”ืฆึผึธืจึทืขึทืช ..."

ื”ื•ื ืžื•ืกื™ืฃ ืงื•ืฉื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช; ื•ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื”ื•ื ืžืขืœื” ื”ืกื‘ืจ ืื—ืจ . ืฆื‘ื ืฉืžืชืงื™ืฃ ืืจืฅ ื•ืžืฉืชืœื˜ ืขืœื™ื” ื“ื•ืžื” ืœื”ืชืงืคื” ืฉืœ ื“ื‘ื•ืจื™ื ืื• ืฆืจืขื•ืช :
"... ื›ืžื• ืžื” ืฉื ืืžืจ ื‘ื™ืฉืขื™ื”ื• (ื–, ื™ื—) 'ื™ึดืฉืึฐืจึนืง ื”' ืœึทื–ึผึฐื‘ื•ึผื‘ ืึฒืฉืึถืจ ื‘ึผึดืงึฐืฆึตื” ื™ึฐืึนืจึตื™ ืžึดืฆึฐืจึธื™ึดื ื•ึผืœึทื“ึผึฐื‘ื•ึนืจึธื” ืึฒืฉืึถืจ ื‘ึผึฐืึถืจึถืฅ ืึทืฉึผืื•ึผืจ'. ื›ื™ ืงืจื ื”ื ื‘ื™ื ื”ืื•ืžื” ืฉื‘ืืจืฅ ืืฉื•ืจ ื“ืจืš ืžืฉืœ - ื“ึผึฐื‘ื•ึนืจึธื” . ื•ื›ืŸ ืงืจื ืžืฉื” ืื“ื•ื ื ื• ืืช ืื•ืžื•ืช ืกื™ื—ื•ืŸ ื•ืขื•ื’ ื“ืจืš ืžืฉืœ - ื‘ืฉื ืฆึดืจึฐืขึธื” , ืฉื’ื ื”ื•ื ืžื™ืŸ ืฉืœ ื“ึผึฐื‘ื•ึนืจึธื” ...

ืœืฉื™ื˜ืชื•, ื”ึทืฆึผึดืจึฐืขึธื” ืฉืžื•ื–ื›ืจืช ื‘ืชื•ืจื” ื”ื™ื ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืžื•ืฉืืœ ืœ"ื›ื•ื— ืžืœื›ื•ืชื™ ืฆื‘ืื™". ื”ื›ื•ื•ื ื” ื”ื™ืชื” ืœืฆื‘ืื•ืช ืกื™ื—ื•ืŸ ื•ืขื•ื’: "ืฉื ืœื—ืžื• ื‘ื›ืœ ืื•ืชื ื”ืžืœื›ื•ื™ื•ืช ื•ื”ื™ื• ืžื•ืฉืœื™ื ืขืœื™ื”ื... ื•ื›ืœ ื–ื” ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืฆื˜ืขืจื• ื™ืฉืจืืœ ืœืขืฉื•ืช ืžืœื—ืžื” ืขื ื›ืœ ืžืœืš...".
ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ ืืฉื›ื ื–ื™ ืขืฆืžื• ืžืงืฉื” ืขืœ ืคื™ืจื•ืฉื•. ืžืฉื” ื”ื•ื“ื™ืข ืฉื”ึทืฆึผึดืจึฐืขึธื” ืชืกื™ื™ืข ื’ื ื‘ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืขื‘ืจ ื”ื™ืจื“ืŸ ื”ืžืขืจื‘ื™; ื•ื”ืจื™ ืœื ื”ื™ืชื” ืฉื ืฆื‘ื ื–ืจ ืฉื›ื‘ืฉ ืœืคื ื™ื”ื ืืช ื”ืืจืฅ. ืืš ื”ื•ื ืื™ื ื• ื—ื•ื–ืจ ื‘ื• ืœื’ืžืจื™, ื•ื”ื•ื ืžื•ื“ื” ืฉื”ึทืฆึผึดืจึฐืขึธื” ืฉืกื™ื™ืขื” ื‘ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืขื‘ืจ ื”ื™ืจื“ืŸ ื”ืžืขืจื‘ื™ ื”ื™ืชื” ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ืŸ - ืกื•ื’ ืฉืœ ื“ื‘ื•ืจื” .

ืคื™ืจื•ืฉื• ืงืฉื” ืžืฆื“ ืขืฆืžื•. ื”ืชื•ืจื” ืื™ื ื” ืžื‘ื“ื™ืœื” ื‘ื™ืŸ ื”" ืฆึฐืจึธืขื•ึนืช " ื”ืฉื•ื ื•ืช. ืื ื”ึทืฆึผึดืจึฐืขึธื” ืฉืกื™ื™ืขื” ื‘ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืขื‘ืจ ื”ื™ืจื“ืŸ ื”ืžื–ืจื—ื™ ื”ื™ืชื” "ืฆื‘ื" ืฉื›ื‘ืฉ ืงื•ื“ื ืœื”ื ืืช ื”ืืจืฅ. ืžื“ื•ืข ื”ึทืฆึผึดืจึฐืขึธื” ืฉืกื™ื™ืขื” ื‘ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืขื‘ืจ ื”ื™ืจื“ืŸ ื”ืžืขืจื‘ื™ - ื”ื™ืชื” ืกื•ื’ ืฉืœ ื“ื‘ื•ืจื”?

ื›ื•ื— ื”ืžืœืืš ื•ื›ื ื’ื“ื• ื›ื•ื— ื”ึทืฆึผึดืจึฐืขึธื”
ื‘ืžืืžืจ ื”ืงื•ื“ื"ื”ื ื‘ื™ืื” ื•ื”ื“ื‘ื•ืจื”" ื”ืชื‘ืืจ ืฉื”" ื“ึผึฐื‘ื•ึนืจึธื” " ืžืกืžืœืช ื‘ืชื "ืš ื›ื•ื— ืฆื‘ืื™. ื›ื•ื— ื–ื” ืงื™ื™ื ื’ื ื‘ืขืžื™ื ื–ืจื™ื ื•ื”ื•ื ืื™ื ื• ืžื™ื•ื—ื“ ืœืขื ื™ืฉืจืืœ. ืœื‘ื ื™ ื”ืื“ื ื™ืฉ ื›ื•ื— ืœื”ื™ื•ืช ื“ื•ืžื™ื ืœื“ื‘ื•ืจื™ื - ืœื”ืชืœื›ื“ ื•ืœื™ืฆื•ืจ ื›ื•ื— ืฆื‘ืื™. ื”ืื“ื ื”ื‘ื•ื“ื“ ืžืื‘ื“ ืืช ื–ื”ื•ืชื• ื”ืคืจื˜ื™ืช, ื•ืžืกื›ืŸ ืืช ืขืฆืžื• ืขื‘ื•ืจ ื”ืื—ืจื™ื; ืืš ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉื”ื•ื ื—ืœืง ืžืžื ื” - ืชื ืฆื— ืืช ื”ืงืจื‘. ืœืคื™ ื˜ื‘ืขื• ืฉืœ ืขื•ืœื, ื›ื“ื™ ืœื›ื‘ื•ืฉ ืืจืฅ ืฆืจื™ืš ืœื™ืฆื•ืจ ื›ื•ื—ื•ืช ืฉืœ " ื“ื‘ื•ืจื” " ื•ืœื”ืชืœื›ื“ ืœื›ื•ื— ืฆื‘ืื™. ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ ืืฉื›ื ื–ื™ ื”ื‘ื™ืŸ ืฉื”ึทืฆึผึดืจึฐืขึธื” ื•ื”" ื“ึผึฐื‘ื•ึนืจึธื” " - ืžืกืžืœื•ืช ืืช ืงื™ื•ื ื”ื›ื•ื— ื”ื–ื” ื‘ืขื ื–ืจ. ืฆืจื™ืš ืœื”ืžืฉื™ืš ืืช ื”ืžื”ืœืš ืฉืœื•, ืืš ืฆืจื™ืš ืœื”ื‘ื™ืŸ ืฉื”ืชื•ืจื” ื”ืชื›ื•ื•ื ื” ืœืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ื›ื•ื— ื›ื–ื” ื’ื ื‘ืขื ื™ืฉืจืืœ.

ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœ" ืžืœืืš " ืฉื ื‘ืจื ืžืชืคื™ืœื” ืื• ืžื”ืงืฉื‘ื” ืœื“ื‘ืจื™ ื ื‘ื™ื - ื–ื”ื• ื›ื•ื— ืจื•ื—ื ื™ ื ื—ื•ืช; ืฉื”ืจื™ ื”ืงื‘"ื” ื ื˜ืข ืืช ื”ืจืฆื•ืŸ ืœื”ืชืœื›ื“ ื›ืžื• ื”ื“ื‘ื•ืจื” ื•ื›ืžื• ื”ึทืฆึผึดืจึฐืขึธื” ื’ื ืืฆืœ ื’ื•ื™ื™ื. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื”ืงืจื™ืื” ืืœ ื”' ื™ื•ืฆืจืช ืžืœืืš ืฉืžืกื™ื™ืข ื‘ืžืœื—ืžื”. ื‘ึผึฐื ึตื™ ืจึฐืื•ึผื‘ึตืŸ ื•ึฐื’ึธื“ึดื™ ื•ึทื—ึฒืฆึดื™ ืฉืึตื‘ึถื˜ ืžึฐื ึทืฉึผืึถื” ื’ื‘ืจื• ืขืœ ืฆื‘ื ืขืฆื•ื ื•ืืฃ ืœืงื—ื• ืฉื‘ื•ื™ื™ื ื‘ืžืกืคืจ ืฉื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ืžืคื™ ืฉื ื™ื ืžื”ื - ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ืชืคื™ืœื” (ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื ื ื”, ื™ื—-ื›ื‘):
" ื•ึทื™ึผึดื ึผึธืชึฐื ื•ึผ ื‘ึฐื™ึธื“ึธื ื”ึทื”ึทื’ึฐืจึดื™ืึดื™ื ื•ึฐื›ึนืœ ืฉืึถืขึดืžึผึธื”ึถื ื›ึผึดื™ ืœึตืืœึนื”ึดื™ื ื–ึธืขึฒืงื•ึผ ื‘ึผึทืžึผึดืœึฐื—ึธืžึธื” ื•ึฐื ึทืขึฐืชึผื•ึนืจ ืœึธื”ึถื ื›ึผึดื™ ื‘ึธื˜ึฐื—ื•ึผ ื‘ื•ึน... ื›ึผึดื™ ืžึตื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื ื”ึทืžึผึดืœึฐื—ึธืžึธื” ..."


ื‘ืคืจืฉื™ื™ืช ื”ึทืฆึผึดืจึฐืขึธื” ื”ื•ื‘ื˜ื—, ืฉื”ืงื‘"ื” ื™ื™ื˜ืข ื‘ืœื‘ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื›ื•ื— ืฉืœ ืžืกื™ืจื•ืช ื ืคืฉ. ืจืฆื•ืŸ ืœื”ืชืœื›ื“ ืœื›ื•ื— ืฆื‘ืื™ ืฉื™ื›ื‘ื•ืฉ ืืช ื”ืืจืฅ - ื’ื ืœืœื ืงืฉืจ ืœื”ืงืฉื‘ื” ืœื“ื‘ืจื™ ื”ื ื‘ื™ื ืื• ืœืชืคื™ืœื” ืœื”'. ื”ื›ืชื•ื‘ ื”ืขื“ื™ืฃ ืœื›ื ื•ืช ื›ืืŸ ืืช "ื›ื•ื— ื”ื”ืชืœื›ื“ื•ืช" ื‘ืฉื " ื”ึทืฆึผึดืจึฐืขึธื” " ื•ืœื "ื”ื“ื‘ื•ืจื”" - ื›ื“ื™ ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ืืช ื”ืคืŸ ื”ืžืœื—ืžืชื™ ืฉืœื•.

ื”ื‘ืจื›ื•ืช ืฉืงื™ื‘ืœื• ื™ืฆื—ืง ื•ืจื‘ืงื” - ื•ื”ืžืคื’ืฉ ื‘ื™ืŸ ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืœืœื•
ื”ื›ื•ื—ื•ืช ืฉืœ ื”ืžืœืืš ื•ืฉืœ ื”ึทืฆึผึดืจึฐืขึธื”(=ื“ื‘ื•ืจื”) ืžืœื•ื•ื™ื ืืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ืขื•ื“ ืžืชื—ื™ืœืช ื™ืฆื™ืจืชื•, ื•ื”ืชื "ืš ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืžืชื— ืฉืงื™ื™ื ื‘ื™ื ื ื‘ื›ืžื” ืžืงื•ืžื•ืช.
ืœืื—ืจ ืขืงื™ื“ืช ื™ืฆื—ืง ื‘ื”ืจ ื”ืžื•ืจื™ื” - ื•ืœืื—ืจ ืฉืื‘ืจื”ื ื”ืงืจื™ื‘ ืฉื ืื™ืœ - ื ืืžืจ (ื‘ืจืืฉื™ืช ื›ื‘, ื˜ื•-ื™ื–):
"ื•ึทื™ึผึดืงึฐืจึธื ืžึทืœึฐืึทืšึฐ ื”' ืึถืœ ืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ืฉืึตื ึดื™ืช ืžึดืŸ ื”ึทืฉึผืึธืžึธื™ึดื: ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื‘ึผึดื™ ื ึดืฉืึฐื‘ึผึทืขึฐืชึผึดื™ ื ึฐืึปื ื”' ื›ึผึดื™ ื™ึทืขึทืŸ ืึฒืฉืึถืจ ืขึธืฉื‚ึดื™ืชึธ ืึถืช ื”ึทื“ึผึธื‘ึธืจ ื”ึทื–ึผึถื” ื•ึฐืœึนื ื—ึธืฉื‚ึทื›ึฐืชึผึธ ืึถืช ื‘ึผึดื ึฐืšึธ ืึถืช ื™ึฐื—ึดื™ื“ึถืšึธ: ื›ึผึดื™ ื‘ึธืจึตืšึฐ ืึฒื‘ึธืจึถื›ึฐืšึธ ื•ึฐื”ึทืจึฐื‘ึผึธื” ืึทืจึฐื‘ึผึถื” ืึถืช ื–ึทืจึฐืขึฒืšึธ ื›ึผึฐื›ื•ึนื›ึฐื‘ึตื™ ื”ึทืฉึผืึธืžึทื™ึดื ื•ึฐื›ึทื—ื•ึนืœ ืึฒืฉืึถืจ ืขึทืœ ืฉื‚ึฐืคึทืช ื”ึทื™ึผึธื ื•ึฐื™ึดืจึทืฉื ื–ึทืจึฐืขึฒืšึธ ืึตืช ืฉืึทืขึทืจ ืึนื™ึฐื‘ึธื™ื• :

ื”ืคืจืฉื™ื” ืžื“ื’ื™ืฉื” ืฉื”ืžืœืืš ื”ืชื’ืœื” " ืฉืึตื ึดื™ืช ". ื›ืœื•ืžืจ, ืœื ื“ื™ ื”ื™ื” ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ืขืงื™ื“ื”. " ืžืœืืš ", ื‘ื™ืจืš ืืช ืื‘ืจื”ื ืฉื–ืจืขื• (ื™ืฆื—ืง) ื™ื™ืจืฉ ืืช "ืฉืึทืขึทืจ ืึนื™ึฐื‘ึธื™ื•" - ืจืง ืœืื—ืจ ืฉืื‘ืจื”ื ื’ื™ืœื” ืจืฆื•ืŸ ื ื•ืกืฃ ืœื”ืชืงืจื‘ ืœืงื‘"ื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืงืจื‘ืช ื”ืื™ืœ. ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกื™ืง ืžืฉื ืฉื”ืžืœืืš ื™ืกื™ื™ืข ืœืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืœื—ืžื•ืช - ื‘ืชื ืื™ ืฉื”ื ื™ื’ืœื• ื”ืชืžื“ื” ื‘ืจืฆื•ืŸ ืœื”ืชืงืจื‘ ืืœ ื”ืงื‘"ื”.

ืžืื™ื“ืš, ืจื‘ืงื” ืงื™ื‘ืœื” ืžืžืฉืคื—ืชื” ื‘ืจื›ื” ื“ื•ืžื” - ืœืœื ืฉื•ื ืชื ืื™ (ื‘ืจืืฉื™ืช ื›ื“, ื ื˜-ืก):
"ื•ึทื™ึฐืฉืึทืœึผึฐื—ื•ึผ ืึถืช ืจึดื‘ึฐืงึธื” ืึฒื—ึนืชึธื ื•ึฐืึถืช ืžึตื ึดืงึฐืชึผึธื”ึผ ื•ึฐืึถืช ืขึถื‘ึถื“ ืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ื•ึฐืึถืช ืึฒื ึธืฉืึธื™ื•: ื•ึทื™ึฐื‘ึธืจึฒื›ื•ึผ ืึถืช ืจึดื‘ึฐืงึธื” ื•ึทื™ึผึนืืžึฐืจื•ึผ ืœึธื”ึผ ืึฒื—ึนืชึตื ื•ึผ ืึทืชึผึฐ ื”ึฒื™ึดื™ ืœึฐืึทืœึฐืคึตื™ ืจึฐื‘ึธื‘ึธื” ื•ึฐื™ึดื™ืจึทืฉื ื–ึทืจึฐืขึตืšึฐ ืึตืช ืฉืึทืขึทืจ ืฉื‚ึนื ึฐืึธื™ื• :"

ืœืจื‘ืงื” ื”ื™ืชื” ืืžื (ื•ืืฃ ืื‘ื), ืืš ื”ื ื‘ืจื›ื• ืืช ืจื‘ืงื” " ืื—ื•ืชื ". ื”ืคืจืฉื™ื” ืžื“ื’ื™ืฉื” ืฉื”ื ื—ื•ื ื›ื• ืœื”ื—ืฉื™ื‘ ืืช ืขืฆืžื - " ืื—ื™ื " ืฉืœ ื›ื•ืœื - ื›ืžื• ื‘ื›ื•ื•ืจืช ื“ื‘ื•ืจื™ื . ื”ืชื•ืจื” ืžืกืคืจืช ืฉืฉืœื—ื• ืขื ืจื‘ืงื” ืืช ื”"ืžื™ื ืงืช" ืฉืœื”. ืชืจื’ื•ื ื™ื•ื ืชืŸ ืžื‘ืืจ ืฉื ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘"ืžื—ื ื›ืช" ืฉืœื”; ื•ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืชื•ืจื” ืžืชื‘ืจืจ ืฉืงืจืื• ืœื” " ื“ื‘ื•ืจื” ". ืžืฉืคื—ืช ืจื‘ืงื” ื“ืื’ื” ืœื›ืš ืฉื”ื™ื ืชืงื‘ืœ ื—ื™ื ื•ืš ืœ" ืื—ื•ื•ืช ืœื•ื—ืžื™ื " - ื—ื™ื ื•ืš ืœ"ื›ื•ื— ืฉืœ ื“ื‘ื•ืจื” ". ื”ืžืกืคืจื™ื "ืืœืฃ" ื•"ืจื‘ื‘ื”" ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ืชื "ืš ื‘ืกืžื•ืš ื–ื” ืœื–ื” - ื›ืืฉืจ ื”ื ืžืชืืจื™ื ื›ื•ื—ื•ืช ืžืœื—ืžืชื™ื™ื; ื•ืืฃ ื›ืืŸ, ื”ื‘ืจื›ื” - "ืึฒื—ึนืชึตื ื•ึผ ืึทืชึผึฐ ื”ึฒื™ึดื™ ืœึฐืึทืœึฐืคึตื™ ืจึฐื‘ึธื‘ึธื” " - ืžืฉืžืขื•ืชื” ื”ืงืžืช "ื›ื•ื— ืฆื‘ืื™". ื›ื•ื— ื–ื” ื™ืฉื™ื’ ืขื‘ื•ืจื” ื’ื ืืช ื”ืžืฉืš ื”ื‘ืจื›ื” - " ื•ึฐื™ึดื™ืจึทืฉื ื–ึทืจึฐืขึตืšึฐ ืึตืช ืฉืึทืขึทืจ ืฉื‚ึนื ึฐืึธื™ื• ".

ื›ื•ื— ื”ืžืœืืš ืฉืœ ื™ืฆื—ืง ื•"ื›ื•ื— ื”ื“ื‘ื•ืจื”" ืฉืœ ืจื‘ืงื” ื ื•ืขื“ื• ืœื”ืชืื—ื“; ื•ื”ืชื•ืจื” ืžืคืจื˜ืช ืืช ื”ืžืคื’ืฉ ื‘ื™ื ื (ื‘ืจืืฉื™ืช ื›ื“, ืกื‘-ืกื”):
"ื•ึฐื™ึดืฆึฐื—ึธืง ื‘ึผึธื ืžึดื‘ึผื•ึนื ื‘ึผึฐืึตืจ ืœึทื—ึทื™ ืจึนืึดื™ ... ื•ึทืชึผึดืฉึผื‚ึธื ืจึดื‘ึฐืงึธื” ืึถืช ืขึตื™ื ึถื™ื”ึธ ื•ึทืชึผึตืจึถื ืึถืช ื™ึดืฆึฐื—ึธืง ื•ึทืชึผึดืคึผึนืœ ืžึตืขึทืœ ื”ึทื’ึผึธืžึธืœ : ื•ึทืชึผึนืืžึถืจ ืึถืœ ื”ึธืขึถื‘ึถื“ ืžึดื™ ื”ึธืึดื™ืฉื ื”ึทืœึผึธื–ึถื” ื”ึทื”ึนืœึตืšึฐ ื‘ึผึทืฉึผื‚ึธื“ึถื” ืœึดืงึฐืจึธืืชึตื ื•ึผ ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื”ึธืขึถื‘ึถื“ ื”ื•ึผื ืึฒื“ึนื ึดื™ ื•ึทืชึผึดืงึผึทื— ื”ึทืฆึผึธืขึดื™ืฃ ื•ึทืชึผึดืชึฐื›ึผึธืก:

ื™ืฆื—ืง ื‘ื ืž" ื‘ึผึฐืึตืจ ืœึทื—ึทื™ ืจึนืึดื™ " - ืžืงื•ื ืฉื ืงืจื ืขืœ ืฉื ื”ืชื’ืœื•ืช ืžืœืื›ื™ื. ื”ืชื•ืจื” ืžืกืคืจืช ื–ืืช ื›ื“ื™ ืœืจืžื– ืœื ื• ืฉื›ื•ื— ื”"ืžืœืืš" ืฉืœื™ื•ื•ื” ืืช ื™ืฆื—ืง - ื”ื•ื ื–ื” ืฉื”ื˜ื™ืœ ืื™ืžื” ืขืœ ืจื‘ืงื” 1 . ื™ืฆื—ืง ืงื™ื‘ืœ ืืช ืจื‘ืงื”, ืจืง ืœืื—ืจ ืฉื”ื›ื•ื— ื”ืฆื‘ืื™ (=ื“ื‘ื•ืจื”) ืฉื”ื™ื ื‘ื•ืจื›ื” ื‘ื• - ื”ืชื‘ื˜ืœ ื•ื ื›ื ืข ื‘ืคื ื™ ื›ื•ื— ื”ืžืœืืš ืฉื”ื•ื ื‘ื•ืจืš ื‘ื•. ื‘ืจื, ื”ืชื•ืจื” ืžื“ื’ื™ืฉื” ืฉื™ืฆื—ืง "ื‘ึผึธื ืžึดื‘ึผื•ึนื ื‘ึผึฐืึตืจ ืœึทื—ึทื™ ืจึนืึดื™". ื™ืฆื—ืง ื‘ื ืžืชื•ืš ืชื”ืœื™ืš ื”ืชืงืจื‘ื•ืช (= ืžึดื‘ึผื•ึนื ) - ืœื‘ื•ืจื ืฉืžืชื’ืœื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืœืืš; ื•ืœื›ืŸ ื”ื•ื ื–ื›ื” ืœืœื™ื•ื•ื™ "ืžืœืืš". ื”ืชื•ืจื” ืžืจืžื–ืช ื’ื ื›ืืŸ, ืฉ"ื›ื•ื— ื”ื“ื‘ื•ืจื”" ืฉืœ ืจื‘ืงื” ืื™ื ื• ืžื•ืชื ื” - ืืš "ื›ื•ื— ื”ืžืœืืš" ืฉืœ ื™ืฆื—ืง ืžื•ืชื ื” ื‘ืคืขื™ืœื•ืช ืฉืœื• ืœื”ืชืงืจื‘ ืœื‘ื•ืจื.

ื”ืขื™ืžื•ืช ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ื›ื•ื— ื”"ื“ื‘ื•ืจื”" ืœื‘ื™ืŸ ื›ื•ื— "ื”ืžืœืืš"
ื”ืฉื™ืœื•ื‘ ื‘ื™ืŸ ื›ื•ื— ื”ืžืœืืš ืœื‘ื™ืŸ ื›ื•ื— ื”"ื“ื‘ื•ืจื”" ืžืจื•ืžื– ื‘ืชื•ืจื” ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื™ืขืงื‘ ื•ื‘ื ื™ื• ื—ื–ืจื• ืžื”ื’ืœื•ืช ื‘ื—ืจืŸ (ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื”ืขืจืช ื”ืฉื•ืœื™ื 2 ). ืืš ื”ืฉื™ืœื•ื‘ ื‘ื™ืŸ ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืฉืชื‘ืฉ ื‘ืžืขืฉื” ื“ื™ื ื” ื‘ืฉื›ื (ื‘ืจืืฉื™ืช ืœื“).
ื”ืคืจืฉื™ื” ืžื“ื’ื™ืฉื” ืืช "ื”ืื—ื•ื•ื”" . ืฉืžืขื•ืŸ ื•ืœื•ื™ ื”ืจื’ื™ืฉื• ืฉื‘ืชื•ืจ ืึฒื—ึตื™ ื“ื™ื ื” - ื”ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ืกืชื›ืŸ ื•ืœื”ื•ืฆื™ื ืื•ืชื”. ืฉืืจ ื”ืื—ื™ื ื”ืจื’ื™ืฉื• ืฉืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืคื’ืขื• ื‘ ืึฒื—ื•ึนืชึธื - ื”ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื‘ื–ื•ื– ืืช ื”ืขื™ืจ. ืฆื“ " ื”ืื—ื•ื•ื” " ื”ื™ื” ื›ื” ื—ื–ืง ืขื“ ืฉื‘ื ื™ ื™ืขืงื‘ ื‘ื™ื˜ืœื• ืืช ืกืžื›ื•ืชื• "ื”ืื‘ื”ื™ืช" ืฉืœ ื™ืขืงื‘, ื•ืœื ื”ืชื™ื™ืขืฆื• ืขืžื•. ื›ืืฉืจ ื™ืขืงื‘ ื”ื•ื›ื™ื— ืื•ืชื ืฉื”ื ืคืขืœื• ื‘ืคื–ื™ื–ื•ืช, ื”ื ืœื ื”ืชื‘ื˜ืœื• ื‘ืคื ื™ื• ื•ืขื ื• ืœื• - "ื”ึทื›ึฐื–ื•ึนื ึธื” ื™ึทืขึฒืฉื‚ึถื” ืึถืช ืึฒื—ื•ึนืชึตื ื•ึผ ".
ื”ืžื™ืœื” " ืึฒื—ื•ึนืชึตื ื•ึผ " ืžื•ืคื ื™ืช ื’ื ื›ืœืคื™ ื™ืขืงื‘. ืœื˜ืขื ืชื, ื’ื ื”ื•ื ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื’ื‘ื™ืจ ืืช ืชื—ื•ืฉืช ื”"ืื—ื•ื•ื”" ื•ืœื‘ื–ื•ื– ืืช ืฉื›ื. ื‘ื ื™ ื™ืขืงื‘ ื˜ืขื ื• ื›ืœืคื™ื•, ืฉื”ื•ื ื”ืขื“ื™ืฃ ืžืŸ ื”ืกืชื ืœื”ืžืชื™ืŸ ืฉื™ื‘ื•ื "ืžืœืืš" ื•ื™ืขื ื™ืฉ ืืช ืื ืฉื™ ืฉื›ื; ื•ื›ืš ืชืชืงื™ื™ื ื‘ืจื›ืช ื™ืฆื—ืง - " ื•ึฐื™ึดืจึทืฉื ื–ึทืจึฐืขึฒืšึธ ืึตืช ืฉืึทืขึทืจ ืึนื™ึฐื‘ึธื™ื• ". ืืš ื”ืžืœืืš ืœื ื‘ื; ื•ืœืคื™ื›ืš ื”ื ื”ื’ืฉื™ืžื• ืืช ื‘ืจื›ืช ืจื‘ืงื” - " ืึฒื—ึนืชึตื ื•ึผ ... ื•ึฐื™ึดื™ืจึทืฉื ื–ึทืจึฐืขึตืšึฐ ืึตืช ืฉืึทืขึทืจ ืฉื‚ึนื ึฐืึธื™ื• ". ื”ื ืคืขืœื• ืœืคื™ ื”ื—ื™ื ื•ืš ืฉืœ " ื“ื‘ื•ืจื” "; ื•ื”ื’ื‘ื™ืจื• ืืช ื”ืื—ื•ื•ื” - ื•ื™ืจืฉื• ืืช ืฉืขืจ ืฉื›ื ื‘ื›ื•ื— ื—ืจื‘ื .

ืžื™ื™ื“ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ืงื‘"ื” ื”ืชื’ืœื” ืœื™ืขืงื‘ ื•ืืžืจ ืœื•: "... ืงื•ึผื ืขึฒืœึตื” ื‘ึตื™ืช ืึตืœ ื•ึฐืฉืึถื‘ ืฉืึธื ื•ึทืขึฒืฉื‚ึตื” ืฉืึธื ืžึดื–ึฐื‘ึผึตื—ึท ืœึธืึตืœ ื”ึทื ึผึดืจึฐืึถื” ืึตืœึถื™ืšึธ ื‘ึผึฐื‘ึธืจึฐื—ึฒืšึธ ืžึดืคึผึฐื ึตื™ ืขึตืฉื‚ึธื• ืึธื—ึดื™ืšึธ ". ื™ืขืงื‘ ื ื“ืจืฉ ืœื”ื•ื“ื™ืข ืœื‘ื ื™ื•, ืฉื”"ืžืœืืš" ืฉืžืœื•ื•ื” ื•ืฉื•ืžืจ ืื•ืชื• - ื ืžืฆื ื•ืคื•ืขืœ ื’ื ื›ืขืช.

ื”ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ื™ืขืงื‘ ืœื›ื•ื— ื”"ื—ืจื‘" ื”ืขืฆืžืื™
ื™ืขืงื‘ ืœื ืขืœื” ื‘ืื•ืคืŸ ืžื™ื™ื“ื™ ืœื‘ื™ืช ืืœ. ืชื—ื™ืœื”, ื”ื•ื ืคื ื” ืœื‘ื ื™ื• ื•ืืžืจ ืœื”ื - " ื”ึธืกึดืจื•ึผ ืึถืช ืึฑืœึนื”ึตื™ ื”ึทื ึผึตื›ึธืจ ืึฒืฉืึถืจ ื‘ึผึฐืชึนื›ึฐื›ึถื ", ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื ืืžืจ - " ื•ึทื™ึผึดื˜ึฐืžึนืŸ ืึนืชึธื ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ืชึผึทื—ึทืช ื”ึธืึตืœึธื” ืึฒืฉืึถืจ ืขึดื ืฉืึฐื›ึถื ". ืžื“ื•ืข ื”ืงื‘"ื” ืœื ืฆื™ื•ื•ื” ื–ืืช? ืžื“ื•ืข ื™ืขืงื‘ ื”ื˜ืžื™ืŸ ืืช "ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื–ืจื”" ื”ื–ื• ื•ืœื ื”ืฉืžื™ื“ ืื•ืชื”?

ื‘ืžืืžืจ "ื”'ืžืงื“ืฉ' ื”ืคืœืื™ ืฉืœ ื™ื”ื•ืฉืข" ื”ืชื‘ืืจ ืฉื‘ืกืคืจ ื™ื”ื•ืฉืข ืžืจื•ืžื–ืช ืคืจืฉื ื•ืช ืœ"ื”ื˜ืžื ื”" ื”ื–ื•. " ื”ึธืขึตืฅ " ืžืกืžืœ ื‘ืชื "ืš ื•ืืฆืœ ื—ื–"ืœ "ื‘ื™ืช ืžื“ืจืฉ" 3 . ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘"ื›ื•ื— ื”ื—ืจื‘" ื”ื•ืคื™ืข ื‘ืฆื•ืจื” ืžืฉื•ื‘ืฉืช ืืฆืœ ื‘ื ื™ ื™ืขืงื‘ ื‘ืฉื›ื. ื”ื ื”ืชื’ืื• ื‘"ื›ื•ื— ื—ืจื‘ื" ื•ื”ืชื™ื™ื—ืกื• ื‘ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืœื›ื•ื— ื”ืจื•ื—ื ื™ ืฉืœ ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื”ื; ื•ืœื›ืŸ ื™ืขืงื‘ ื”ืชื™ื™ื—ืก ืืœื™ื• ืื– ื›ืžื• ืœ"ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”". ืื•ืœื "ื›ื•ื— ื”ื—ืจื‘" ืœื ืคืกื•ืœ ืœื’ืžืจื™. ื–ื• "ืขื‘ื•ื“ื”" - ืืœื ืฉื”ื™ื "ื–ืจื”" ืžืคื ื™ ืฉื”ื ืœื ื”ืฆื˜ื•ื• ืขืœื™ื”. ื™ืขืงื‘ "ื˜ืžืŸ" ืืช ื”ื›ื•ื— ื”ื–ื” ืขื‘ื•ืจื - "ืชึผึทื—ึทืช ื”ึธืึตืœึธื” ืึฒืฉืึถืจ ืขึดื ืฉืึฐื›ึถื"; ื›ืœื•ืžืจ, ืชื—ืช "ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ" ืฉื”ื•ื ื”ืงื™ื ืฉื; ื›ื“ื™ ืฉืฆืืฆืื™ื”ื ื™ื•ืฆื™ืื• ืื•ืชื• ืžืฉื ื‘ืฆื•ืจื” ืžืชื•ืงื ืช. ื•ืื›ืŸ, ืฉื‘ื˜ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืื• ืœืฉื›ื ื•"ื›ืชื‘ื•" ืฉื ืืช ื”ืชื•ืจื” ืขืœ ื”ืื‘ื ื™ื; ื•ืžื›ื•ื— "ื”ื›ืชื™ื‘ื”" ื”ื–ื• - ื”ื ื”ื•ืฆื™ืื• ืืช "ื—ื–ื•ืŸ ื”ื—ืจื‘" ืฉื™ืขืงื‘ ื˜ืžืŸ ืฉื ืขื‘ื•ืจื ื•ื”ื—ืœื• ื‘ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืืจืฅ!!
ืจืง ืœืื—ืจ ืฉื™ืขืงื‘ ืงื™ื™ื ืืช ื”ืžืขืžื“ ื”ื–ื” ื‘ืฉื›ื - ื”ื•ื ืงื™ื™ื ืืช ืฆื™ื•ื•ื™ ื”ืงื‘"ื” ื•ืขืœื” ืœื‘ื™ืช ืืœ.

ื”ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ื”ืฉื ื™ื” ืฉืœ ื™ืขืงื‘ ืœื›ื•ื— ื”"ื—ืจื‘" ื”ืขืฆืžืื™
ื”ืฆื™ื•ืช ืœืžืฆื•ื•ืช ื”ื‘ื•ืจื ื‘ืงื™ื•ื ื”ืžืกืข ืœื‘ึตื™ืช ืึตืœ , ื”ืขื ื™ืง ืœื™ืขืงื‘ ื•ื‘ื ื™ื• "ืžืœืืš" ืฉื”ื˜ื™ืœ " ื—ึดืชึผึทืช ืึฑ-ืœึนื”ึดื™ื " ืขืœ ื”ืขืจื™ื ืฉืกื‘ื™ื‘ื•ืชื™ื”ื, ื•ืžื ืข ืžื”ื ืœืฆืืช ืœืžืœื—ืžื”. ืœืื—ืจ ืฉื™ืขืงื‘ ื•ื‘ื ื™ื• ืฉื”ื• ื‘ื‘ื™ืช ืืœ ื ืืžืจ:
"ื•ึทืชึผึธืžึธืช ื“ึผึฐื‘ึนืจึธื” ืžึตื™ื ึถืงึถืช ืจึดื‘ึฐืงึธื” ื•ึทืชึผึดืงึผึธื‘ึตืจ ืžึดืชึผึทื—ึทืช ืœึฐื‘ึตื™ืช ืึตืœ ืชึผึทื—ึทืช ื”ึธืึทืœึผื•ึนืŸ ื•ึทื™ึผึดืงึฐืจึธื ืฉืึฐืžื•ึน ืึทืœึผื•ึนืŸ ื‘ึผึธื›ื•ึผืช:"

ื›ื–ื›ื•ืจ, ื”ื”ื™ืžืฆืื•ืช ืฉืœ ื“ึผึฐื‘ึนืจึธื” ืืฆืœ ื™ืขืงื‘ ืื™ื ื” ืžื•ื‘ื ืช. ื’ื ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉื”ื›ืชื•ื‘ ื ื•ืชืŸ ืœ" ืžื™ืชื” " ื•ืœ" ืงื‘ื•ืจื” " ืฉืœื” ืื™ื ื” ืžื•ื‘ื ืช; ืฉื”ืจื™ ืงื‘ื•ืจืช ืœืื” ืื™ื ื” ืžื•ื–ื›ืจืช ื‘ืชื•ืจื” ืืœื ื‘ื“ืจืš ืื’ื‘, ื•ืžื™ืชืช ืจื‘ืงื” ืื™ื ื” ืžื•ื–ื›ืจืช ื›ืœืœ. ื”"ืžื™ืชื”" ื•ื”"ืงื‘ื•ืจื”" ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ืฉืื™ื ื” ืžื•ื‘ื ืช ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื ื•ืกืคื™ื ื‘ืชื "ืš. ื‘ืกืคืจ ื‘ืžื“ื‘ืจ ืžืกื•ืคืจ ืฉืื”ืจื•ืŸ ืžืช ื•ื ืงื‘ืจ ื‘"ื”ึนืจ ื”ึธื”ึธืจ", ื•ืื™ืœื• ื‘ืกืคืจ ื“ื‘ืจื™ื ืžืกื•ืคืจ ืฉืื”ืจื•ืŸ "ืžืช" ื•"ื ืงื‘ืจ" ื‘"ืžื•ึนืกึตืจึธื”". ื‘ืกืคืจ ื‘ืจืืฉื™ืช ืžืกื•ืคืจ ืฉ" ืงึฐื‘ึปืจึทืช ืจึธื—ึตืœ " ื”ื™ื ืกืžื•ืš ืœื‘ื™ืช ืœื—ื - ื‘ื ื—ืœืช ื™ื”ื•ื“ื”; ื•ืื™ืœื• ื‘ืกืคืจ ืฉืžื•ืืœ ืžืกื•ืคืจ ืฉื”ื™ื "ื‘ึผึดื’ึฐื‘ื•ึผืœ ื‘ึผึดื ึฐื™ึธืžึดืŸ ื‘ึผึฐืฆึถืœึฐืฆึทื—". ื‘ืžืืžืจ ื”ืงื•ื“ื"ื”ื ื‘ื™ืื” ื•ื”ื“ื‘ื•ืจื”" ืฉื”"ืžื™ืชื”" ื•ื”"ืงื‘ื•ืจื”" ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ืชื "ืš ื’ื ื‘ืžืฉืžืขื•ืช ืกืžืœื™ืช ื•ื”ื ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืœืชืคืงื™ื“ื™ื ืฉืื ืฉื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืžื™ื™ืฆื’ื™ื.

ื™ืขืงื‘ ืฉื›ื ืข ืฉื ืืช ื‘ื ื™ื• ืœื”ื‘ื™ืŸ ืฉื›ืืฉืจ ืงื™ื™ื ื›ื•ื— ืฉืœ "ืžืœืืš" - ืžืžื™ืœื ื”ื›ื•ื— ืฉืœ "ื“ื‘ื•ืจื”" ื ื—ืฉื‘ ื›ื•ื— "ืžืช". ื™ืขืงื‘ ืฉื›ื ืข ืื•ืชื, ืฉื”ื•ื ื›ื‘ืฉ ืืช ืฉื›ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืชืคื™ืœื•ืชื™ื• - ื•ืœื ื”ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื—ืจื‘ื. ื•ืื›ืŸ, ื‘ื”ืžืฉืš ืกืคืจ ื‘ืจืืฉื™ืช (ืžื—, ื›ื‘) ื™ืขืงื‘ ืื•ืžืจ ืœื™ื•ืกืฃ: "ื•ึทืึฒื ึดื™ ื ึธืชึทืชึผึดื™ ืœึฐืšึธ ืฉืึฐื›ึถื ืึทื—ึทื“ ืขึทืœ ืึทื—ึถื™ืšึธ ืึฒืฉืึถืจ ืœึธืงึทื—ึฐืชึผึดื™ ืžึดื™ึผึทื“ ื”ึธืึฑืžึนืจึดื™ ื‘ึผึฐื—ึทืจึฐื‘ึผึดื™ ื•ึผื‘ึฐืงึทืฉืึฐืชึผึดื™ ". ื“ื‘ืจื™ ื™ืขืงื‘ ืกื•ืชืจื™ื ืืช ื”ืชื™ืื•ืจ ืฉืœืคื™ื• ื‘ื ื™ื• ื›ื‘ืฉื• ืืช ืฉื›ื ื‘ื—ืจื‘ ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืจืฆื•ื ื•; ืืš ื”ืกื•ื’ื™ื” ื‘ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื (ื“ืฃ ืงื›ื’, ื) ืžืกื‘ื™ืจื” ืฉื™ืขืงื‘ ืžืชื›ื•ื•ืŸ ืœื•ืžืจ ืฉื”ื•ื ื›ื‘ืฉ ืืช ืฉื›ื ื‘ื›ื•ื— ืชืคื™ืœืชื• .
ืื ื ื‘ื—ืŸ ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื ื’ืœื” ืฉื›ื‘ื•ืฉ ืฉื›ื ืื™ื ื• ื˜ื‘ืขื™. ื‘ื ื™ ื™ืขืงื‘ ื”ืคืชื™ืขื• ืืžื ื ืืช ืื ืฉื™ ืฉื›ื; ืืš ืœืื—ืจ ืชืงื™ืคืช ื”ื‘ืชื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื”ื ืื™ื‘ื“ื• ืืช ื’ื•ืจื ื”ื”ืคืชืขื”. ืื ืฉื™ ืฉื›ื ื”ื™ื• ื›ื•ืื‘ื™ื ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื‘ืจื™ืช ื”ืžื™ืœื”, ืืš ื‘ื“ืจืš ื”ื˜ื‘ืข ื”ื ื”ื™ื• ืžืชืขืฉืชื™ื ื•ื ืœื—ืžื™ื ืขืœ ื—ื™ื™ื”ื ื•ืžื›ืจื™ืขื™ื ืืช ืงื•ืžืฅ ื”ื ืขืจื™ื. ื‘ืจื•ืจ ืฉื›ื‘ื•ืฉ ืฉื›ื ื”ื™ื” "ื ืก ื’ืœื•ื™"; ื•ื”ื™ื” "ืžืœืืš" ืฉืกื™ื™ืข ื‘ื™ื“ื ื‘ืžืœื—ืžืชื.
ื™ืขืงื‘ ื”ืกื‘ื™ืจ ืœื‘ื ื™ื• ืฉืชืคื™ืœื•ืชื™ื• ื”ืชืงื‘ืœื•, ื•ื‘ืงืฉื•ืชื™ื• ืขืžื“ื• ืœื”ืชืžืžืฉ ื‘ืงืจื•ื‘ - ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืœื ื™ืกื›ืŸ ืื•ืชื ื‘ืขืชื™ื“. ืืš ื”ื ื”ืชื ื”ื’ื• "ื›ืžื™ ืฉื›ืคืื• ืฉื“", ื•ื‘ื™ืฆืขื• ืืช ืžื” ืฉื›ื‘ืจ ื ื’ื–ืจ ืžืžื™ืœื - ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืžืกื›ืŸ ืืช ืขืชื™ื“ ื›ื•ืœื. ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ืชืจื—ืฉ ืœื”ื "ื ืก" ืื™ื ื” ืžื•ื›ื™ื—ื” ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžื”ืœืš ืจืฆื•ื™. ื‘ืžืกื›ืช ืžืขื™ืœื” (ื“ืฃ ื™ื–, ื‘) ืžื‘ื•ืืจ ืฉื›ืืฉืจ ื ื’ื–ืจ ืฉื™ื‘ื•ื ื ืก - "ื™ื‘ื•ื ื”ื ืก ืžื›ืœ ืžืงื•ื", ื•ืืคื™ืœื• ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืื™ื ื• ืจืื•ื™ ื›ืžื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช "ืฉื“" ืฉื™ื•ืฆืจ ืงืฉืจ ืขื "ื‘ืช ืฉื ืคื’ืขื”". ื™ืขืงื‘ ื”ืกื‘ื™ืจ ืœื”ื ืฉืชืคื™ืœื•ืชื™ื• ืกื™ืคืงื• ื’ื ืืช "ื”ืžืœืืš" ืฉื”ื˜ื™ืœ ืื™ืžื” ืขืœ ื”ื’ื•ื™ื™ื ืฉืกื‘ื™ื‘ื - ื•ืžื ืข ืืช ื”ืฉืžื“ืชื.

ืื•ืœื ื’ื ื›ืขืช, ื™ืขืงื‘ ืœื ืฉืœืœ ืœื’ืžืจื™ ืืช ื›ื•ื— ื”ื—ืจื‘. "ื”ึธืึทืœึผื•ึนืŸ" ืฉ" ืžื—ื•ืฅ ืœื‘ื™ืช ืืœ" ืžืกืžืœ ืืฃ ื”ื•ื "ื‘ื™ืช ืžื“ืจืฉ". ื™ืขืงื‘ " ืงื‘ืจ " ืฉื ืืช ื”"ื›ื•ื—" ืฉ"ื“ื‘ื•ืจื”" ืžืกืžืœืช - ื›ื“ื™ ืฉื‘ื ื™ื• ื™ืฉืชืžืฉื• ื‘ื• ื‘ืขืชื™ื“ ื‘ืขืช ื”ืฆื•ืจืš. ื‘ืžืืžืจ "ื”ื ื‘ื™ืื” ื•ื”ื“ื‘ื•ืจื”"ื”ืชื‘ืืจ ืฉื“ื‘ื•ืจื” ื”ื ื‘ื™ืื” ื•ืฉืื•ืœ ื”ืžืœืš ืฉืื‘ื• ืžืฉื ืืช ื”ื›ื•ื— ืœื”ืงื™ื ืฆื‘ื. ืื•ืœื ื™ืขืงื‘ ื”ื•ื“ื™ืข ืฉืœื›ื•ื— ื”ื–ื” ื™ืฉ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืจืง ื›ืืฉืจ ื™ืฉ ื‘ื• ื”ื›ืจื— - ื›ืืฉืจ ืื™ืŸ ื›ื•ื— ืฉืœ "ืžืœืืš". ื™ืขืงื‘ ืงืจื ืœืžืงื•ื ื”ื–ื” "ืึทืœึผื•ึนืŸ ื‘ึผึธื›ื•ึผืช ", ื›ื“ื™ ืœืจืžื– ืฉื‘ื ื™ื• "ื‘ื›ื•" ืฉื ืขืœ ืขืฆืžื. ื”ื ื‘ื›ื• ืขืœ ื›ืš ืฉื”ื ื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ื›ื•ื— ืฉืœ "ื“ื‘ื•ืจื”" ื›ืืฉืจ ืืคืฉืจ ื”ื™ื” ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื›ื•ื— ื”"ืžืœืืš". ื”ื”ื‘ื ื” ื”ื–ื• ืžืจื•ืžื–ืช ื‘ืกืคืจ ืฉื•ืคื˜ื™ื - ื‘ืขืœื™ื™ืช " ืžึทืœึฐืึทืšึฐ ื”'... ืึถืœ ื”ึทื‘ึผึนื›ึดื™ื ", ื•ื›ืคื™ ืฉื™ืชื‘ืืจ ืœืงืžืŸ.

ื”ืชื™ืื•ืจื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ืฉื‘ืกืคืจ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ืฉื‘ืกืคืจ ืฉื•ืคื˜ื™ื
ื›ืืฉืจ ื™ื”ื•ืฉืข ืžืกื›ื ื‘ืกืคืจื• ืืช ื›ื‘ื•ืฉื™ ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ื›ื•ืชื‘ (ื™ื”ื•ืฉืข ื›ื, ืžื’) "ืœึนื ื ึธืคึทืœ ื“ึผึธื‘ึธืจ ืžึดื›ึผึนืœ ื”ึทื“ึผึธื‘ึธืจ ื”ึทื˜ึผื•ึนื‘ ืึฒืฉืึถืจ ื“ึผึดื‘ึผึถืจ ื”' ืึถืœ ื‘ึผึตื™ืช ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื”ึทื›ึผึนืœ ื‘ึผึธื". ื‘ืกืคืจ ืฉื•ืคื˜ื™ื ืงื™ื™ื ืชื™ืื•ืจ ื”ืคื•ืš. ืžื•ื‘ืืช ืฉื ืจืฉื™ืžื” ืืจื•ื›ื” ืฉืœ ืžืงื•ืžื•ืช ืฉืฉื‘ื˜ื™ ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื•ืจื™ืฉ ื•ืฉื”ื ืœื ืขืฉื• ื–ืืช. ื”ืชื™ืื•ืจื™ื ื”ื—ืœื•ืงื™ื ื ื•ื‘ืขื™ื ืžืžื—ืœื•ืงืช ืฉื‘ื™ืŸ ื™ื”ื•ืฉืข ืœื‘ื™ืŸ ื’ื“ื•ืœื™ ื™ืฉืจืืœ ืื—ืจื™ื - ืื™ืœื• ื›ื•ื—ื•ืช ืคืขืœื• ื‘ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืืจืฅ.

ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ืœืงื™ืฉ (ื‘ืžื“ืจืฉ ืฉื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืืžืจ) ืืžืจ ืฉ"ืฉืžื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ืžืฉื•ืชืฃ ืขื ื›ืœ ืžืœืืš", ื•ื”ื•ื ืžืกื‘ื™ืจ ืืช ืฉื™ื˜ืช ื™ื”ื•ืฉืข. ืœืฉื™ื˜ืช ื™ื”ื•ืฉืข, ื”ืžืœืืš ืฉื ืฉืœื— ืœื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื”ืชื’ืœื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ึทืฆึผึดืจึฐืขึธื”. ื‘ืชื—ื™ืœืช ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืืจืฅ ื”ื™ื” ื›ืžื” ืžื•ืคืชื™ื, ืืš ื”ื ืœื ื”ืชืžื™ื“ื• ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ. ื™ื”ื•ืฉืข ืกื‘ื•ืจ ืฉ"ื›ื•ื— ื”ึทืฆึผึดืจึฐืขึธื”" ื”ืชืœื•ื•ื” ืœื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ, ื”ืŸ ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ื™ื• ืžื•ืคืชื™ื ื•ื”ืŸ ื‘ื–ืžืŸ ืฉื—ื“ืœื• ื”ืžื•ืคืชื™ื. ื›ื•ื— ื–ื” ืžืกืžืœ ืืช ืจืฆื•ื ื ืฉืœ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืœื”ืชืœื›ื“ ืœืฆื‘ื ื•ืœื›ื‘ื•ืฉ ืืช ื”ืืจืฅ. ื”ืชื•ืจื” ืชื™ืืจื”, ืฉื›ื•ื— ื–ื” ืื™ื ื• ืžื•ืชื ื” ื‘ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื”ื•ื ื™ื›ื‘ื•ืฉ ืืช ื”ืืจืฅ ื‘ืื•ืคืŸ ืื™ื˜ื™; ื•ื›ืš ืื›ืŸ ืื™ืจืข. ื”ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืฉื™ื”ื•ืฉืข ื”ื™ื” ืืžื•ืจ ืœื›ื‘ื•ืฉ ื”ื ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ึทืฆึผึดืจึฐืขึธื”. ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื”ืฆื‘ื ื”ื™ืฉืจืืœื™ (ื”ึทืฆึผึดืจึฐืขึธื”) ื›ื‘ืฉ - ื”ื™ื” ืžืชื•ื›ื ืŸ ืขื‘ื•ืจื• ื‘ืชื›ื ื™ืช ื”ืืœื•ืงื™ืช; ื•ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื”ื•ื ืœื ื›ื‘ืฉ - ืœื ื”ื™ื” ื‘ืชื›ื ื™ืช ื”ื–ื•.

ืœืฉื™ื˜ืช ื™ื”ื•ืฉืข, ื›ื•ื— ื”ึทืฆึผึดืจึฐืขึธื” ื”ื•ืคื™ืข ืขื•ื“ ื‘ื–ืžื ื• ืฉืœ ืžืฉื”, ื•ืกื™ื™ืข ื‘ื›ื™ื‘ื•ืฉื™ ืขื‘ืจ ื”ื™ืจื“ืŸ ื”ืžื–ืจื—ื™; ื•ื›ืš ื™ืฉ ืœื“ื™ื™ืง ืžื“ื‘ืจื™ื• (ื™ื”ื•ืฉืข ื›ื“, ื—-ื™ื‘):
"ื•ึธืึธื‘ึดื™ื ืึถืชึฐื›ึถื ืึถืœ ืึถืจึถืฅ ื”ึธืึฑืžึนืจึดื™ ื”ึทื™ึผื•ึนืฉืึตื‘ ื‘ึผึฐืขึตื‘ึถืจ ื”ึทื™ึผึทืจึฐื“ึผึตืŸ ื•ึทื™ึผึดืœึผึธื—ึฒืžื•ึผ ืึดืชึผึฐื›ึถื ื•ึธืึถืชึผึตืŸ ืื•ึนืชึธื ื‘ึผึฐื™ึถื“ึฐื›ึถื ... ื•ึทืชึผึทืขึทื‘ึฐืจื•ึผ ืึถืช ื”ึทื™ึผึทืจึฐื“ึผึตืŸ ื•ึทืชึผึธื‘ึนืื•ึผ ืึถืœ ื™ึฐืจึดื™ื—ื•ึน ื•ึทื™ึผึดืœึผึธื—ึฒืžื•ึผ ื‘ึธื›ึถื ื‘ึผึทืขึฒืœึตื™ ื™ึฐืจึดื™ื—ื•ึน ื”ึธืึฑืžึนืจึดื™ ื•ึฐื”ึทืคึผึฐืจึดื–ึผึดื™ ื•ึฐื”ึทื›ึผึฐื ึทืขึฒื ึดื™ ื•ึฐื”ึทื—ึดืชึผึดื™ ื•ึฐื”ึทื’ึผึดืจึฐื’ึผึธืฉืึดื™ ื”ึทื—ึดื•ึผึดื™ ื•ึฐื”ึทื™ึฐื‘ื•ึผืกึดื™ ื•ึธืึถืชึผึตืŸ ืื•ึนืชึธื ื‘ึผึฐื™ึถื“ึฐื›ึถื : ื•ึธืึถืฉืึฐืœึทื— ืœึดืคึฐื ึตื™ื›ึถื ืึถืช ื”ึทืฆึผึดืจึฐืขึธื” ื•ึทืชึผึฐื’ึธืจึถืฉื ืื•ึนืชึธื ืžึดืคึผึฐื ึตื™ื›ึถื ืฉืึฐื ึตื™ ืžึทืœึฐื›ึตื™ ื”ึธืึฑืžึนืจึดื™ ืœึนื ื‘ึฐื—ึทืจึฐื‘ึผึฐืšึธ ื•ึฐืœึนื ื‘ึฐืงึทืฉืึฐืชึผึถืšึธ:"

" ื”ึธืึฑืžึนืจึดื™ " ืžืฉืžืฉ ื›ืฉื ืœืขื ืคืจื˜ื™, ืืš ื”ื•ื ืžืฉืžืฉ ื’ื ื›ืฉื ื›ืœืœื™ ืœ" ืื•ื™ื‘ " ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ; ื•ื›ืŸ ืžืฆืื ื• ืฉืชื•ืฉื‘ื™ ืฉื›ื ื”ื™ื• ืฉื™ื™ื›ื™ื ืœืขื "ื”ึทื—ึดื•ึผึดื™" ("ืฉืึฐื›ึถื ื‘ึผึถืŸ ื—ึฒืžื•ึนืจ ื”ึทื—ึดื•ึผึดื™"); ืืš ื™ืขืงื‘ ืžืชื™ื™ื—ืก ืืœื™ื”ื ื›ืืœ " ื”ึธืึฑืžึนืจึดื™ " ( ื•ึทืึฒื ึดื™ ื ึธืชึทืชึผึดื™ ืœึฐืšึธ ืฉืึฐื›ึถื ืึทื—ึทื“ ืขึทืœ ืึทื—ึถื™ืšึธ ืึฒืฉืึถืจ ืœึธืงึทื—ึฐืชึผึดื™ ืžึดื™ึผึทื“ ื”ึธืึฑืžึนืจึดื™ ื‘ึผึฐื—ึทืจึฐื‘ึผึดื™ ื•ึผื‘ึฐืงึทืฉืึฐืชึผึดื™). ื”ืžื™ืงื•ื ืฉืœ ื”ืžื™ืœื™ื " ืฉืึฐื ึตื™ ืžึทืœึฐื›ึตื™ ื”ึธืึฑืžึนืจึดื™ " ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ื™ื”ื•ืฉืข ืžืจืื” ืฉื›ื•ื•ื ืชื• ื”ื™ื ืœืฉืชื™ ืžืžืœื›ื•ืช ื”ืืžื•ืจื™; ื–ื• ืฉื‘ืขื‘ืจ ื”ื™ืจื“ืŸ ื”ืžื–ืจื—ื™ ื•ื–ื• ืฉื‘ืขื‘ืจ ื”ื™ืจื“ืŸ ื”ืžืขืจื‘ื™. ืืช ืฉืชื™ื”ืŸ ื›ื‘ืฉื” ื”ึทืฆึผึดืจึฐืขึธื”, ื›ืœื•ืžืจ ื”ื›ื•ื— ื”ืฆื‘ืื™ ื”ื™ืฉืจืืœื™. ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื ื“ืจืฉื• ืœื”ืคื ื™ื ืฉื”ืงื‘"ื” ื ื˜ืข ื‘ื”ื ืืช ื”ืจืฆื•ืŸ ืœื”ืชืœื›ื“ ืœืฆื‘ื; ื•ื–ื• ืœื ื™ื•ื–ืžื” ืื ื•ืฉื™ืช ืฉืœื”ื - "ืœึนื ื‘ึฐื—ึทืจึฐื‘ึผึฐืšึธ ื•ึฐืœึนื ื‘ึฐืงึทืฉืึฐืชึผึถืšึธ".

'ืžึดืกึฐื“ึผึทืจ ื”ืกื™ื•ื' ืฉืœ ื™ื”ื•ืฉืข - ื•'ืžึดืกึฐื“ึผึทืจ ื”ืกื™ื•ื' ืฉืœ ื”ืžืœืืš
ื‘ืกืคืจ ื™ื”ื•ืฉืข ืžืกื•ืคืจ ืฉื”ื•ื ื›ื™ื ืก ืืช ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืœืฉื›ื; ื•ืขืจืš ืฉื ืžืขื™ืŸ 'ืžึดืกึฐื“ึผึทืจ ืกื™ื•ื' ืฉืœ ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืืจืฅ, ื™ื”ื•ืฉืข ื”ืขื‘ื™ืจ ืื•ืชื ืฉื ืืช ื”ืชื”ืœื™ืš ืฉื™ืขืงื‘ ื”ืขื‘ื™ืจ ืฉื ืืช ื‘ื ื™ื• - "ื•ึฐืขึทืชึผึธื” ื”ึธืกึดื™ืจื•ึผ ืึถืช ืึฑืœึนื”ึตื™ ื”ึทื ึผึตื›ึธืจ ืึฒืฉืึถืจ ื‘ึผึฐืงึดืจึฐื‘ึผึฐื›ึถื ". ืฉื‘ื˜ื™ ื™ืฉืจืืœ ืœื ืขื‘ื“ื• ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”; ืืš ื”ื ื›ื‘ืฉื• ืืช ื”ืืจืฅ ื‘ื›ื•ื— ื—ืจื‘ื, ื•ื”ื ื”ื™ื• ืขืœื•ืœื™ื ืœื˜ืขื•ืช ืฉื™ืฉ ืžืžืฉ ื‘ื›ื•ื— ื”ื–ื”. ื™ื”ื•ืฉืข ืฉื›ื ืข ืื•ืชื ืฉื”ืงื‘"ื” ื ื˜ืข ื‘ื”ื ืืช ื”ื›ื•ื— ื”ื–ื”; ื•ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืœืœื•, ื™ื”ื•ืฉืข ืฉื›ื ืข ืื•ืชื ืฉื”ึทืฆึผึดืจึฐืขึธื” (ื”ื›ื•ื— ืœื”ืชืœื›ื“ ืœืฆื‘ื) - ื ืฉืœื—ื” ืข"ื™ ื”ืงื‘"ื”.

ืื•ืœื ื‘ืกืคืจ ืฉื•ืคื˜ื™ื ืžืกื•ืคืจ ืขืœ 'ืžึดืกึฐื“ึผึทืจ ืกื™ื•ื' ืฉื ืขืจืš ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืœืืš (ืฉื•ืคื˜ื™ื ื‘):
"ื•ึทื™ึผึทืขึทืœ ืžึทืœึฐืึทืšึฐ ื”' ืžึดืŸ ื”ึทื’ึผึดืœึฐื’ึผึธืœ ืึถืœ ื”ึทื‘ึผึนื›ึดื™ื - ืก - ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึทืขึฒืœึถื” ืึถืชึฐื›ึถื ืžึดืžึผึดืฆึฐืจึทื™ึดื ื•ึธืึธื‘ึดื™ื ืึถืชึฐื›ึถื ืึถืœ ื”ึธืึธืจึถืฅ ืึฒืฉืึถืจ ื ึดืฉืึฐื‘ึผึทืขึฐืชึผึดื™ ืœึทืึฒื‘ึนืชึตื™ื›ึถื ื•ึธืึนืžึทืจ ืœึนื ืึธืคึตืจ ื‘ึผึฐืจึดื™ืชึดื™ ืึดืชึผึฐื›ึถื ืœึฐืขื•ึนืœึธื: ื•ึฐืึทืชึผึถื ืœึนื ืชึดื›ึฐืจึฐืชื•ึผ ื‘ึฐืจึดื™ืช ืœึฐื™ื•ึนืฉืึฐื‘ึตื™ ื”ึธืึธืจึถืฅ ื”ึทื–ึผึนืืช ืžึดื–ึฐื‘ึผึฐื—ื•ึนืชึตื™ื”ึถื ืชึผึดืชึผึนืฆื•ึผืŸ ื•ึฐืœึนื ืฉืึฐืžึทืขึฐืชึผึถื ื‘ึผึฐืงึนืœึดื™ ืžึทื” ื–ึผึนืืช ืขึฒืฉื‚ึดื™ืชึถื: ื•ึฐื’ึทื ืึธืžึทืจึฐืชึผึดื™ ืœึนื ืึฒื’ึธืจึตืฉื ืื•ึนืชึธื ืžึดืคึผึฐื ึตื™ื›ึถื ื•ึฐื”ึธื™ื•ึผ ืœึธื›ึถื ืœึฐืฆึดื“ึผึดื™ื ื•ึตืืœึนื”ึตื™ื”ึถื ื™ึดื”ึฐื™ื•ึผ ืœึธื›ึถื ืœึฐืžื•ึนืงึตืฉื: ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ื›ึผึฐื“ึทื‘ึผึตืจ ืžึทืœึฐืึทืšึฐ ื”' ืึถืช ื”ึทื“ึผึฐื‘ึธืจึดื™ื ื”ึธืึตืœึผึถื” ืึถืœ ื›ึผึธืœ ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื•ึทื™ึผึดืฉื‚ึฐืื•ึผ ื”ึธืขึธื ืึถืช ืงื•ึนืœึธื ื•ึทื™ึผึดื‘ึฐื›ึผื•ึผ : ื•ึทื™ึผึดืงึฐืจึฐืื•ึผ ืฉืึตื ื”ึทืžึผึธืงื•ึนื ื”ึทื”ื•ึผื ื‘ึผึนื›ึดื™ื ื•ึทื™ึผึดื–ึฐื‘ึผึฐื—ื•ึผ ืฉืึธื ืœึทื”':

ื”ื”ื’ืขื” ืืœ " ื”ึทื‘ึผึนื›ึดื™ื " ื”ื™ื ื‘ืขืœืช ืžืฉืžืขื•ืช ื›ื” ืจื‘ื” - ืขื“ ืฉื”ื›ืชื•ื‘ ืžืคืกื™ืง ื‘ืืžืฆืข. ื”ื›ืชื•ื‘ ืžื“ื’ื™ืฉ ื‘ืคื ื™ื ื• ืฉื›ื ื’ื“ 'ืžึดืกึฐื“ึผึทืจ ื”ืกื™ื•ื' ืฉืœ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืฉืึฐื›ึถื - ื ืขืจืš 'ืžึดืกึฐื“ึผึทืจ ืกื™ื•ื' ื—ื™ืœื•ืคื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืœืืš ื‘"ืึทืœึผื•ึนืŸ ื‘ึผึธื›ื•ึผืช " (=" ื”ึทื‘ึผึนื›ึดื™ื "). ื”ืžืœืืš ื”ื•ื ื ื‘ื™ื , ืฉื—ื–ืจ ื‘"ืึทืœึผื•ึนืŸ ื‘ึผึธื›ื•ึผืช " - ืขืœ ื”ืชื”ืœื™ืš ืฉื™ืขืงื‘ ื”ืขื‘ื™ืจ ืฉื ืืช ื‘ื ื™ื•. ื™ืขืงื‘ ืฉื›ื ืข ืฉื ืืช ื‘ื ื™ื• ืฉื”ื•ื ื–ื” ืฉื›ื‘ืฉ ืืช ืฉื›ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื›ื•ื—ื• ื”ืจื•ื—ื ื™; ื• ื”ืžืœืืš(=ื ื‘ื™ื) ืฉื™ื›ื ืข ืื•ืชื ืฉื ืฉื”ื•ื ื–ื” ืฉื›ื‘ืฉ ืขื‘ื•ืจื ืืช ื”ืืจืฅ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื›ื•ื—ื• ื”ืจื•ื—ื ื™ - " ื•ึธืึธื‘ึดื™ื ืึถืชึฐื›ึถื ืึถืœ ื”ึธืึธืจึถืฅ ืึฒืฉืึถืจ ื ึดืฉืึฐื‘ึผึทืขึฐืชึผึดื™ ืœึทืึฒื‘ึนืชึตื™ื›ึถื". ื›ื•ื— ื”ืžืœืืš ืื™ื ื• ืžื•ื’ื‘ืœ ื‘ื”ื’ื‘ืœื•ืช ื”ึทืฆึผึดืจึฐืขึธื” , ื”ื’ื‘ืœื•ืช ืฉืœ "ืžึฐืขึทื˜ ืžึฐืขึทื˜", ื•ืœืคื™ื›ืš ื”ืžืœืืš ืžื•ื›ื™ื— ืื•ืชื ืขืœ ื›ืš ืฉื”ื ืœื ืฉืžืขื• ื‘ืงื•ืœื• ื•ื”ืฉืื™ืจื• ื’ื•ื™ื™ื ื‘ืืจืฅ.

ื™ื”ื•ืฉืข ืœื ืขืจืš 'ืžึดืกึฐื“ึผึทืจ ืกื™ื•ื' ื‘"ืึทืœึผื•ึนืŸ ื‘ึผึธื›ื•ึผืช ", ืžืคื ื™ ืฉืœืฉื™ื˜ืชื• ืื™ืŸ ืฉื ื™ ื›ื•ื—ื•ืช ื ืคืจื“ื™ื ืฉืœ "ืžืœืืš" ื•ืฉืœ "ืฆืจืขื”". ื”"ืžืœืืš" ื ื•ืขื“ ืœื”ืชื’ืœื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ึทืฆึผึดืจึฐืขึธื”, ื›ืœื•ืžืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื›ื•ื— ื”ืฆื‘ืื™. ืื•ืœื ืกืคืจ ืฉื•ืคื˜ื™ื ืžื‘ื™ื ืืช ืฉื™ื˜ืช ื”ื ื‘ื™ื (ื”" ืžึทืœึฐืึทืšึฐ ") ืฉื—ืœืง ืขืœื™ื•; ื•ืœืฉื™ื˜ืชื•, ืืœื• ืฉื ื™ ื›ื•ื—ื•ืช ื—ื™ืœื•ืคื™ื™ื. ืœืฉื™ื˜ืชื•, ื™ืฉืจืืœ ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืขืจื•ืš 'ืžึดืกึฐื“ึผึทืจ ืกื™ื•ื' ื‘"ืึทืœึผื•ึนืŸ ื‘ึผึธื›ื•ึผืช ". ื”ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื‘ื›ื•ืช ืขืœ ื›ืš ืฉื”ื ื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ื›ื•ื— ื”ื—ืจื‘ (ื”ึทืฆึผึดืจึฐืขึธื”), ื•ื”ื’ื‘ื™ืœื• ืืช ืขืฆืžื ื‘ืžื’ื‘ืœื•ืช ื”ื›ื•ื— ื”ื–ื”. ื”ื™ื” ืขื™ืžื ื›ืœ ื”ืขืช "ืžืœืืš", ื•ื”ื ื”ื™ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื›ื•ื— ื”"ืžืœืืš" ื•ืœื’ืจืฉ ืืช ื›ืœ ืื•ื™ื‘ื™ื”ื.

ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ื”ืชื’ืœื’ืœื” ืœืžื—ืœื•ืงืช ืฉื‘ื™ืŸ ื‘ืขืœื™ ื”ืžืกื•ืจื”. ืœืคื™ ื”ืžืกื•ืจื” ืฉืœ ืชื "ืš-ืœื ื™ื ื’ืจื“ ื”ืžืœืืš ื•ื”ึทืฆึผึดืจึฐืขึธื” ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ืคืจืฉื™ื” ืื—ืช. ืฉื™ื˜ื” ื–ื• ืžืกื™ื™ืขืช ืœืฉื™ื˜ืช ื™ื”ื•ืฉืข ืฉื”ืžืœืืš ื”ืชื’ืœื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”"ืฆืจืขื”". ืื•ืœื ืœืคื™ ื”ืžืกื•ืจืช ื”ื ืคื•ืฆื” ื‘ื™ืžื™ื ื• (ืจืžื‘"ื, ืชืคื™ืœื™ืŸ ื•ืžื–ื•ื–ื” ื•ืกืคืจ ืชื•ืจื”, ื—, ื“) ื”ืžืœืืš ื•ื”ึทืฆึผึดืจึฐืขึธื” ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ืฉืชื™ ืคืจืฉื™ื•ืช ื ืคืจื“ื•ืช. ืฉื™ื˜ื” ื–ื• ืžืกื™ื™ืขืช ืœืฉื™ื˜ืช ื”ืžืœืืš ืฉื‘ืกืคืจ ืฉื•ืคื˜ื™ื - ืฉืืœื• ืฉื ื™ ื›ื•ื—ื•ืช ื ืคืจื“ื™ื. 4



^ 1.ืžืœืืš ืžืกื•ื’ืœ ืœื”ืคื™ืœ ืื™ืžื” ื’ื ื‘ืœื ืฉื™ืจืื•ื”ื•, ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืกืคืจ ื“ื ื™ืืœ (ื™, ื–): "... ื•ึฐื”ึธืึฒื ึธืฉืึดื™ื ืึฒืฉืึถืจ ื”ึธื™ื•ึผ ืขึดืžึผึดื™ ืœึนื ืจึธืื•ึผ ืึถืช ื”ึทืžึผึทืจึฐืึธื” ืึฒื‘ึธืœ ื—ึฒืจึธื“ึธื” ื’ึฐื“ึนืœึธื” ื ึธืคึฐืœึธื” ืขึฒืœึตื™ื”ึถื ื•ึทื™ึผึดื‘ึฐืจึฐื—ื•ึผ ื‘ึผึฐื”ึตื—ึธื‘ึตื:"
^ 2.ืขื™ืงืจื™ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืชื‘ืืจื• ื‘ืžืืžืจ ื”ืงื•ื“ื "ืžื™ื ืงืช ืจื‘ืงื” - ื•ืžื” ืฉื”ื™ื ืžื™ื™ืฆื’ืช", ื•ื›ืืŸ ื”ื ื™ื‘ื•ืื• ื‘ืงืฆืจื”. ืจื‘ืงื” ื”ื•ืจืชื” ืœื™ืขืงื‘ ืœื‘ืจื•ื— ืžืคื ื™ ืขืฉื™ื•, ื•ืœืฉื”ื•ืช ื‘ื—ืจืŸ ืขื“ ืฉื”ื™ื ืชืงืจื ืœื•. ื›ืืฉืจ ื™ืขืงื‘ ืขื‘ืจ ื“ืจืš ื‘ื™ืช ืืœ ื”ืชื’ืœื• ืืœื™ื• "ืžืœืื›ื™ื" ื‘ื—ืœื•ื, ื•ื”ื•ื ื”ืชื‘ืฉืจ ืข"ื™ ื”ืงื‘"ื” - "...ื•ึผืฉืึฐืžึทืจึฐืชึผึดื™ืšึธ ื‘ึผึฐื›ึนืœ ืึฒืฉืึถืจ ืชึผึตืœึตืšึฐ ื•ึทื”ึฒืฉืึดื‘ึนืชึดื™ืšึธ ืึถืœ ื”ึธืึฒื“ึธืžึธื” ื”ึทื–ึผึนืืช ื›ึผึดื™ ืœึนื ืึถืขึฑื–ึธื‘ึฐืšึธ...". ื›ืืฉืจ ื™ืขืงื‘ ื—ืฉ ืžืฆื•ืงื” ื‘ื‘ื™ืช ืœื‘ืŸ ื”ืชื’ืœื” ืืœื™ื• "ืžืœืืš" ืฉืืžืจ: "ืึธื ึนื›ึดื™ ื”ึธืึตืœ ื‘ึผึตื™ืช ืึตืœ ืึฒืฉืึถืจ ืžึธืฉืึทื—ึฐืชึผึธ ืฉึผืึธื ืžึทืฆึผึตื‘ึธื” ืึฒืฉืึถืจ ื ึธื“ึทืจึฐืชึผึธ ืœึผึดื™ ืฉืึธื ื ึถื“ึถืจ ืขึทืชึผึธื” ืงื•ึผื ืฆึตื ืžึดืŸ ื”ึธืึธืจึถืฅ ื”ึทื–ึผึนืืช ื•ึฐืฉืื•ึผื‘ ืึถืœ ืึถืจึถืฅ ืžื•ึนืœึทื“ึฐืชึผึถืšึธ".
ื‘'ืžื“ืจืฉ ืื’ื“ื”' (ืขืœ ื‘ืจืืฉื™ืช ืœื”, ื—) ื ืืžืจ ืฉื’ื ืจื‘ืงื” ืงื™ื™ืžื” ืืช ื”ื‘ื˜ื—ืชื” ืœื™ืขืงื‘ - ื•ื”ื™ื "ืฉื™ื’ืจื” ื“ื‘ื•ืจื” ืืฆืœ ื™ืขืงื‘ ืœื”ื‘ื™ืื•". ืืš ื”ื“ื‘ืจ ืชืžื•ื”, ืžื“ื•ืข ืœืฉืœื•ื— ืื™ืฉื” ื–ืงื ื” ืฉืกืคืง ืื ืชืขืžื•ื“ ื‘ืชืœืื•ืช ื”ื“ืจืš?! ื•ืœื‘ื“ ืžื›ืš, ืœืคื™ ืคืฉื•ื˜ื• ืฉืœ ืžืงืจื, ื™ืขืงื‘ ื—ื–ืจ ืžื™ื™ื“ ื‘ื’ืœืœ ื”ื•ืจืืช ื”ืžืœืืš, ื•ืœื ื‘ื’ืœืœ ื”ื•ืจืื” ืฉืœ "ื“ื‘ื•ืจื”". ืฆืจื™ืš ืœื”ื‘ื™ืŸ ืฉื”ืžื“ืจืฉ ืื™ื ื• ื›ืคืฉื•ื˜ื•. ื”ืžื“ืจืฉ ืื™ื ื• ืื•ืžืจ ืฉื”ื™ื "ืฉื™ื’ืจื” ืืช ื“ื‘ื•ืจื” " ืืœื "ืฉื™ื’ืจื” ื“ื‘ื•ืจื” ". ื”ืžื“ืจืฉ ืžืจืžื– ืฉื™ืขืงื‘ ืคื™ืจืฉ ืืช ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ืงื”, ื•ื”ื‘ื™ืŸ ืฉื”ื™ื "ืชืฉืœื—" ืœื• ืืช ื”ื›ื•ื— ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืžืœื•ื•ื” ืื•ืชื”. ื•ืื›ืŸ; ื™ืขืงื‘ ืœื ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืกืžื›ื•ืชื• ื›"ืื‘" ื”ืžืฉืคื—ื” - ืืœื ื‘ื“ืจื›ื” ืฉืœ " ื“ึผึฐื‘ื•ึนืจึธื” ". ื™ืขืงื‘ ื”ืชื™ื™ื—ืก ืœื‘ื ื™ื• ื›ืžื• ืœืื—ื™ื. ื‘ืžืกืข ื”ื‘ืจื™ื—ื” ื ืืžืจ: "ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ืœึฐืึถื—ึธื™ื• ืœึดืงึฐื˜ื•ึผ ืึฒื‘ึธื ึดื™ื", ื•ื‘ื™ืืจ ืฉื ืชืจื’ื•ื ื™ื•ื ืชืŸ ืฉื™ืขืงื‘ ื”ื™ื” ืงื•ืจื ืœื‘ื ื™ื• "ืึทื—ึทื™". ื”ืจื’ืฉืช "ืื—ื•ื•ื”" ืžืกื•ื’ืœืช ืœื”ื•ืฆื™ื ืžืื ืฉื™ื ื›ื•ื—ื•ืช-ื ืคืฉ ืœืื•ืžื™ื™ื ื•ืฆื‘ืื™ื™ื. ื”ื”ืจื’ืฉื” ื”ื–ื• ื’ื™ื‘ืฉื” ืืช ืžืฉืคื—ืช ื™ืขืงื‘ ืœื›ื•ื— ืขืฆืžืื™ ืฉื”ื—ืœื™ื˜ ืœื”ื™ืคืจื“ ืžื—ืกื•ืชื• ืฉืœ ืœื‘ืŸ. ื™ืขืงื‘ ืฉื™ืœื‘ ื‘ื™ืŸ ื›ื•ื— "ื”ืžืœืืš" ืฉื”ืชื’ืœื” ืืœื™ื• ืœื‘ื™ืŸ ื›ื•ื— "ื”ื“ื‘ื•ืจื”"; ื•ื›ืš ื”ื•ื ื—ื–ืจ ืœืืจืฅ.
^ 3.ื›ืžื• ืืฆืœ ืื‘ืจื”ื (ื‘ืจืืฉื™ืช ื›ื, ืœื’) - "ื•ึทื™ึผึดื˜ึผึทืข ืึถืฉืึถืœ ื‘ึผึดื‘ึฐืึตืจ ืฉืึธื‘ึทืข ื•ึทื™ึผึดืงึฐืจึธื ืฉืึธื ื‘ึผึฐืฉืึตื ื”' ืึตืœ ืขื•ึนืœึธื"; ื•ื›ืžื• ื‘ืžืฉื ื” (ื™ื‘ืžื•ืช ื™ื‘, ื•): "ื•ึผื›ึฐืฉืึถื”ึดืงึฐืจึธื ืจึทื‘ึผึดื™ ื”ึปืจึฐืงึธื ื•ึนืก ืชึผึทื—ึทืช ื”ึธืึตืœึธื” ื‘ึผึดื›ึฐืคึทืจ ืขึตื™ื˜ึธื ื•ึฐื’ึธืžึทืจ ืึถืช ื›ึผึธืœ ื”ึทืคึผึธืจึธืฉืึธื”, ื”ึปื—ึฐื–ึฐืงื•ึผ ืœึดื”ึฐื™ื•ึนืช...".
^ 4.ื™ืฉ ืกืชื™ืจื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ื‘ื™ืŸ ืกืคืจ ืฉื•ืคื˜ื™ื ืœื‘ื™ืŸ ืกืคืจ ื™ื”ื•ืฉืข, ื•ื›ืŸ ืกืชื™ืจื•ืช ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื‘ืชื•ืš ืกืคืจ ื™ื”ื•ืฉืข ืขืฆืžื•. "ืกืชื™ืจื•ืช" ืื™ื ืŸ ื›ืคืฉื•ื˜ืŸ, ื•ื”ืŸ ื ื•ื‘ืขื•ืช ืžื”ืžื—ืœื•ืงื•ืช ืฉื‘ื™ืŸ ืฉื™ื˜ืชื™ื”ื•ืฉืข ืœื‘ื™ืŸ ืฉื™ื˜ืช ื”ื—ื•ืœืงื™ื ืขืœื™ื•. ื›ืžื” ืžื”ืกืชื™ืจื•ืช ื”ืœืœื• ื ื™ื“ื•ื ื• ื›ื‘ืจ ื‘ืžืืžืจ "ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื”ื›ื‘ื•ืฉ ื”ืจื‘ ืคืขืžื™ ืฉืœ ื“ื‘ื™ืจ", ื•ื‘ืžืืžืจ "ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืจื‘-ืคืขืžื™ ืฉืœ ื—ื‘ืจื•ืŸ".
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il