ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืฉื‘ืช ื•ืžื•ืขื“ื™ื
  • ืคืกื—
  • ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
28 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœื”ืฆืœื—ืช

ืขื ื™ืฉืจืืœ

ื•ื”ื™ื• ืžืกืคืจื™ื
ื”ืกื™ืคื•ืจ ืฉืœืคื ื™ื›ื ืžื‘ื˜ื ื‘ืขื™ื ื™, ืืช ืžื”ื•ืชื• ืฉืœ ื—ื’ ื”ืคืกื—. ื”ืกื™ืคื•ืจ ืžื”ื•ื•ื” ื”ืงื“ืžื” ืœื—ื•ื‘ืจืช, ื•ืขืœ ืžืฉืžืขื•ืชื• ืชื•ื›ืœื• ืœืงืจื•ื ื‘ืกื•ืคื”. ื”ืกื™ืคื•ืจ ืžื•ืคื™ืข ื‘ืกืคืจื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ื–ื•ื™ืŸ ('ืกื™ืคื•ืจื™ ื—ืกื™ื“ื™ื' ืขืœ ื”ืžื•ืขื“ื™ื, ืขืžื•ื“ 271) ื‘ืฆื™ืจื•ืฃ ืžืกืคืจ ื”ืฉืœืžื•ืช ืžืžืงื•ืจื•ืช ื ื•ืกืคื™ื.

ืจื‘ื ื• ื™ืฉืจืืœ ื‘ืขืœ ืฉื ื˜ื•ื‘ (ื”ื‘ืขืฉ"ื˜), ื ืกืข ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื›ื“ื™ ืœืคื’ื•ืฉ ื‘ื” ืืช ื‘ืขืœ ื”'ืื•ืจ ื”ื—ื™ื™ื' ื”ืงื“ื•ืฉ, ื•ืœื”ื‘ื™ื ื™ื—ื“ื™ื• ืืช ื”ื’ืื•ืœื” ื”ืฉืœื™ืžื” (ื ืชื™ื‘ ืžืฆื•ื•ืชื™ืš - ื“).
ื‘ื“ืจื›ื•, ื”ื’ื™ืข ื”ื‘ืขืฉ"ื˜ ื”ืงื“ื•ืฉ ืœืื™ืกื˜ื ื‘ื•ืœ ื›ืžื” ื™ืžื™ื ืœืคื ื™ ื—ื’ ื”ืคืกื— ื™ื—ื“ ืขื ื‘ืชื• ืื“ืœ ื•ื‘ื ื• ืจ' ืฆื‘ื™ ื”ืกื•ืคืจ. ืื™ืฉ ืœื ื”ื›ื™ืจ ืฉื ืืช ื”ื‘ืขืฉ"ื˜, ื•ื”ื™ื” ืฉืจื•ื™ ื‘ืขื•ื ื™ ื’ื“ื•ืœ ืžืื“. (ื™ืฉ ื’ื™ืจืกื” ืฉืœืคื™ื” ื’ื ื”ืกืชืœืงื• ืžืžื ื• ื›ืœ ื”'ืžื•ื—ื™ืŸ' ื•ื”ื”ืฉื’ื•ืช ืฉืœื•, ื•ืœื ื”ืฆืœื™ื— ืœืœืžื•ื“ ืžืื•ืžื”).
ืขื“ ืขืจื‘ ื”ืคืกื— - ืืคื™ืœื• ืžึทืฆื•ืช ื•ื™ื™ืŸ ืœื ื”ื™ื• ืœื•. ื‘ืชื• ื”ืฆื™ืงื” ืœื•: "ืžื” ื ืขืฉื” ื‘ื™ืžื™ ื”ืคืกื—?" ื•ื”ื•ื ื”ืฉื™ื‘ ืœื”: "ื”' ื™ื–ืžื™ืŸ ืœื ื•", ื•ื™ืฉื‘ ื›ืœ ื”ื™ื•ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ.
ื•ื”ื ื” ืœืคื ื•ืช ืขืจื‘, ื‘ืื• ื–ื•ื’, ืื™ืฉ ื•ืื™ืฉื”, ืžืžื“ื™ื ืช ืคื•ืœื™ืŸ ืœื‘ื™ืช ื”ื‘ืขืฉ"ื˜. ื”ืื™ืฉ ื‘ื™ืงืฉ ืžื‘ืชื• ืฉืœ ื”ื‘ืขืฉ"ื˜ ืœื”ื™ื•ืช ื™ื—ื“ ืขื ื”ื‘ืขืฉ"ื˜ ื‘ื—ื’ ื”ืคืกื—, ื•ืฆื™ื™ืŸ ืฉื”ื‘ื™ื ืขื™ืžื• ืืช ื›ืœ ืฆื•ืจื›ื™ ื”ืคืกื— ื‘ื™ื“ ืจื—ื‘ื”. ื‘ืชื• ืฉืœ ื”ื‘ืขืฉ"ื˜ ื”ืกื›ื™ืžื” ื‘ืฉืžื—ื”, ื•ืžื™ื“ ืขืจื›ื• ืžืฉืจืชื™ื• ืฉืœ ื”ืื•ืจื— ืืช ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ื‘ื›ืœื™ื ื ืื™ื, ืกื™ื“ืจื• ืžื™ื˜ื” ืœ'ื”ืกื‘ื”', ื”ื›ื™ื ื• ื›ืœ ืฆืจื›ื™ ื”ืกื“ืจ ื‘ื™ื“ ืจื—ื‘ื” ื•ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ื”ื™ื“ื•ืจ, ื”ื“ืœื™ืงื• ื ืจื•ืช ืจื‘ื™ื ื•ืฆื™ืคื• ืœื‘ื•ื ื”ื‘ืขืฉ"ื˜ ืžื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ.
ื‘ื‘ื•ื ื”ื‘ืขืฉ"ื˜ ืžืชืคื™ืœืชื•, ืงื™ื“ืฉ ืžื™ื“ ืขืœ ื”ื™ื™ืŸ ื•ืขืจืš ืืช ื”ืกื“ืจ ืขื“ ืœืื—ืจ ื›ื•ืก ืฉื ื™ื™ื”, ืื– ื ืชืŸ ืฉืœื•ื ืœืื•ืจื— ื•ืฉืžื— ืขื™ืžื•. ืื—ืจื™ ื›ืŸ ืืžืจ ื”ื‘ืขืฉ"ื˜ ืœืื•ืจื—: "ื™ื•ื“ืข ืื ื™ ืฉืืชื” ื—ืฉื•ืš ื‘ื ื™ื ื•ืžื‘ืงืฉ ืืชื” ืœื”ื™ื•ื•ืฉืข. ืœื›ืŸ ื‘ื–ื›ื•ืช ืฉื”ื—ื™ื™ืช ืื•ืชื™, ืื ื™ ื ืฉื‘ืข ืฉืืฉืชืš ื”ื–ืืช (ื•ื”ืจืื” ื‘ืืฆื‘ืข ืขืœื™ื”) ืชืœื“ ืœืš ื‘ืŸ". ืฉืžื— ื”ืื™ืฉ ืžืื“ ืขืœ ื”ื”ื‘ื˜ื—ื”.
ืžื™ื“ ืื—ืจื™ ื”ืฉื‘ื•ืขื”, ืฉืžืข ื”ื‘ืขืฉ"ื˜ ื›ืจื•ื– ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื: "ื”ืื™ืฉ ื•ื”ืื™ืฉื” ืขืงืจื™ื ืžื˜ื‘ืขื, ื•ืจื‘ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืขืฉ"ื˜ ื”ื›ืจื™ื— ื‘ืฉื‘ื•ืขืชื• ืฉื™ืฉื ื• ืžืœืžืขืœื” ืืช ืกื“ืจื™ ื”ื˜ื‘ืข, ืœื›ืŸ ื”ืคืกื™ื“ ื”ื‘ืขืฉ"ื˜ ืืช ื—ืœืงื• ืœืขื•ืœื ื”ื‘ื".
ื›ืฉืฉืžืข ื”ื‘ืขืฉ"ื˜ ืืช ื”ื›ืจื•ื–, ืฉืžื— ืžืื•ื“ ื•ืืžืจ: "ื‘ืจื•ืš ื”'. ืขืชื” ืื•ื›ืœ ืœืขื‘ื•ื“ ืืช ื”' ืœืฉื ืฉืžื™ื™ื ื•ืœืœื ื ื’ื™ืขื•ืช ืื™ืฉื•ืช, ืืคื™ืœื• ื‘ืœื™ ืจืฆื•ืŸ ืœืฉื›ืจ ื‘ืขื•ืœื ื”ื‘ื", ื•ืœืื™ืฉ ืืžืจ: "ืืœ ืชื—ืฉื•ืฉ, ื™ื”ื™ื” ืœืš ื‘ืขื–ืจืช ื”' ื‘ืŸ". ืžื™ื“ ืฉืžืข ื”ื‘ืขืฉ"ื˜ ื›ืจื•ื– ื ื•ืกืฃ ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื, ืฉื”ื—ื–ื™ืจื• ืœื• ืืช ื›ืœ ื–ื›ื•ื™ื•ืชื™ื•, ืžืคื ื™ ืฉืจืฆื” ืœืขื‘ื•ื“ ืืช ื”' ืœืœื ื ื’ื™ืขื•ืช ืื™ืฉื™ื•ืช.
ื—ื’ื’ื• ื”ื‘ืขืฉ"ื˜ ื•ืื•ืจื—ื™ื• ืืช ื”ื—ื’ ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืคืกื— ื‘ืฉืžื—ื” ื•ื‘ื˜ื•ื‘ ืœื‘. ื‘ื™ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื—ื•ืœ ื”ืžื•ืขื“, ืคื˜ืจ ื”ื‘ืขืฉ"ื˜ ืืช ืื•ืจื—ื• ืœืฉืœื•ื ืœื‘ื™ืชื•, ื•ืืžืจ ืœื‘ื ื• ืจ' ืฆื‘ื™ ื”ืกื•ืคืจ, ืฉืจืฆื•ื ื• ืœื ืกื•ืข ืžื™ื“ ืœืืจืฅ ื”ืงื•ื“ืฉ. ื”ืœื›ื• ื‘ื™ื—ื“ ืœื ืžืœ ืœืจืื•ืช ื”ืื ื™ืฉ ืกืคื™ื ื” ื”ื ื•ืกืขืช ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืœื ืžืฆืื• ืกืคื™ื ื” ืฉื™ืฉ ื‘ื” ื™ื”ื•ื“ื™ื.
ืืžืจ ื”ื‘ืขืฉ"ื˜ ืœื‘ื ื•: "ืื ืจืฆื•ื ืš, ืืคืจื•ืฉ ืžื˜ืคื—ืชื™ ืขืœ ืคื ื™ ื”ื™ื, ื•ื ืขื‘ื•ืจ ืืช ื”ื™ื ื‘ืœื™ ืกืคื™ื ื”, ืจืง ืฉืชื–ื”ืจ ืœื—ืฉื•ื‘ ื‘ืฉื ืคืœื•ื ื™ (ืฉื ืงื“ื•ืฉ ืฉืœ ื”') ืฉืืžืกื•ืจ ืœืš, ื•ืืœ ืชืคืกื™ืง ืœื”ืจื”ืจ ื‘ื• ืืคื™ืœื• ืœืจื’ืข ืื—ื“, ื›ื™ ืื ื—ืœื™ืœื” ืชืกื™ื— ื“ืขืชืš ืžืžื ื• - ื ืื‘ื“ ื›ื•ืœื ื•, ืื‘ืœ ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื ืกื•ืข ื‘ืžืกื™ืจื•ืช ื ืคืฉ, ืœื›ืŸ ื”ืชืจื›ื– ื•ื ื™ืกืข".
ืจ' ืฆื‘ื™ ืœื ืจืฆื” ืœืกื›ืŸ ืืช ื ืคืฉ ืื‘ื™ื•, ื•ืœื ื”ื ื™ื— ืœื• ืœื”ืคืœื™ื’ ืขืœ ื’ื‘ื™ ื”ืžื˜ืคื—ืช. ืœืคื™ื›ืš ืขืœื• ืขืœ ืกืคื™ื ื”, ืฉื™ืœืžื• ืืช ืฉื›ืจื”, ื•ื”ืคืœื™ื’ื• ื‘ื” ืžื”ื™ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื—ื•ืœ ื”ืžื•ืขื“. ื‘ืื•ืชื• ื”ื™ื•ื, ื”ื—ืœื” ืกืขืจื” ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื™ื, ื•ื”ืกืคื™ื ื” ื”ื™ื˜ืœื˜ืœื” ื‘ื™ื ื‘ืžืฉืš ื™ื•ืžื™ื™ื. ื”ืกืขืจื” ื”ื™ื™ืชื” ืงืฉื” ืžืื“, ื•ื”ื ื”ืชืคืœืœื• ืœื”' ืฉื™ืฆื™ืœื. ื‘ื™ื•ื ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืฉื›ื›ื” ื”ืกืขืจื”, ื•ื”ืกืคื™ื ื” ื”ื’ื™ืขื” ืœืื™ ืื—ื“. ื™ืจื“ื• ื›ืœ ื”ื ื•ืกืขื™ื ืœื˜ื™ื™ืœ ื‘ืื™, ื•ื’ื ื”ื‘ืขืฉ"ื˜ ื”ืœืš ืœื˜ื™ื™ืœ ื™ื—ื“ ืขื ื‘ื ื• ื•ื‘ืชื•. ื‘ื“ืจื›ื, ืชืขื• ื”ื‘ืขืฉ"ื˜ ื•ืžืฉืคื—ืชื• ื‘ื“ืจืš, ื•ืฉื•ื“ื“ื™ื ื”ืชื ืคืœื• ืขืœื™ื”ื, ืฉื‘ื• ืื•ืชื ื•ื”ื—ืœื• ืœื”ืฉื—ื™ื– ืืช ืกื›ื™ื ื™ื”ื ื›ื“ื™ ืœืฉื—ื˜ื.
ื‘ืืžืฆืข ื”ื”ืฉื—ื–ื”, ื”ืคืกื™ืงื• ื”ืฉื•ื“ื“ื™ื ืœื–ืžืŸ ืžื” ื•ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื• ืœืื›ื•ืœ. ืจ' ืฆื‘ื™ ื ื™ืฆืœ ืืช ื”ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ื•ืืžืจ ืœืื‘ื™ื•: "ืœืžื” ืืชื” ืฉื•ืชืง ื‘ื–ืžืŸ ื›ื–ื”? ืขืฉื” ืžืฉื”ื• ืœื”ืฆืœืชื ื•, ื›ืžื ื”ื’ืš ืชืžื™ื“!"
ื”ืฉื™ื‘ ืœื• ื”ื‘ืขืฉ"ื˜: "ืื™ื ื™ ื™ื•ื“ืข ื›ืขืช ืฉื•ื ื“ื‘ืจ. ื ื™ื˜ืœื• ืžืžื ื™ ื›ืœ ื›ื•ื—ื•ืชื™. ืื ืืชื” ื–ื•ื›ืจ ื“ื‘ืจ ืื—ื“ ืฉืœื™ืžื“ืชื™ ืื•ืชืš, ื”ื–ื›ืจ ืœื™ ืื•ืชื•".
ืืžืจ ืจ' ืฆื‘ื™: "ื’ื ืื ื™ ืฉื›ื—ืชื™ ื”ื›ืœ, ื—ื•ืฅ ืžืื•ืชื™ื•ืช ื”-ื"ื‘, ืื•ืชื ืื ื™ ื–ื•ื›ืจ".
ืฆืขืง ืœื• ื”ื‘ืขืฉ"ื˜: "ืื ื›ืš ืœืžื” ืืชื” ืฉื•ืชืง? ืงืจื ืœืคื ื™ื™ ืืช ืื•ืชื™ื•ืช ื”-ื"ื‘!"
ื”ืชื—ื™ืœ ืจ' ืฆื‘ื™ ืœืงืจื•ื "ืืœ"ืฃ, ื‘ื™"ืช, ื’ื™ืž"ืœ, ื“ืœ"ืช..." ื•ื”ื‘ืขืฉ"ื˜ ืงื•ืจื ืื—ืจื™ื•, ื›ื“ืจื›ื• ืชืžื™ื“ ื‘ืงื•ืœ ื•ื‘ื”ืชืœื”ื‘ื•ืช ืขืฆื•ืžื”, ืขื“ ืฉื”ื•ื—ื–ืจ ืœื• ื›ืœ ื›ื•ื—ื• ื”ืจืืฉื•ืŸ. ืคืชืื•ื ื”ื’ื™ืข ืžืœื— ืื—ื“ ื™ื—ื“ ืขื ื—ื™ื™ืœื™ื, ื”ื‘ื”ื™ืœ ืืช ื”ืฉื•ื“ื“ื™ื, ืฉื—ืจืจ ืืช ื”ื‘ืขืฉ"ื˜ ื•ืžืฉืคื—ืชื•, ื•ื”ืฉื™ื‘ื ืœืกืคื™ื ื”. ืฉื˜ื” ื”ืกืคื™ื ื”, ื•ื”ืฉื™ื‘ื” ืื•ืชื ื—ื–ืจื” ืœืื™ืกื˜ื ื‘ื•ืœ ื‘ื™ื•ื ืฉื‘ื™ืขื™ ืฉืœ ืคืกื—. ื”ื‘ื™ืŸ ื”ื‘ืขืฉ"ื˜, ืฉืžื”ืฉืžื™ื ืœื ื”ื ื™ื—ื• ืœื• ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืืจืฆื ื• ื”ืงื“ื•ืฉื” ื•ืฉื‘ ืœื‘ื™ืชื•.
ืกื™ืคื•ืจ ื–ื” ื”ื™ื” ืžืกืคืจ ื”ืฆื“ื™ืง ืจ' ื™ืฉืจืืœ ื“ื‘ ื•ื•ื™ืœื“ื™ื ื™ืง ื‘ืฉื‘ื™ืขื™ ืฉืœ ืคืกื—, ื•ื”ื™ื” ืžืกื™ื™ื ืชืžื™ื“: "ื•ืื•ืชื• ื”ืžืœื— ื”ื™ื” ืืœื™ื”ื• ื”ื ื‘ื™ื, ื–ื›ื•ืจ ืœื˜ื•ื‘".

ืคืชื™ื—ื”
ืžืฉื—ืจ ื™ืœื“ื•ืชื™ื ื•, ืขืช ื”ืชื—ืœื ื• ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ืžื”ื•ืชื• ืฉืœ ืžืขื’ืœ ื”ืฉื ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™, ื ื™ืฆื‘ื” ื‘ืคื ื™ื ื• ื”ืชืžื™ื”ื” ื”ื™ืกื•ื“ื™ืช: ื”ื™ื›ืŸ ืžืชื—ื™ืœ ืžืขื’ืœ ื”ืฉื ื”? ื‘ื ื™ืกืŸ ืื• ื‘ืชืฉืจื™? ืžืฆื“ ืื—ื“ - ืื ื• ื—ื•ื’ื’ื™ื ืืช ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื‘ื—ื•ื“ืฉ ืชืฉืจื™, ื•ืžืฆื“ ืฉื ื™ - ืžืฆื•ื•ื” ืื•ืชื ื• ื”ืชื•ืจื” ืขืœ ื—ื•ื“ืฉ ื ื™ืกืŸ: "ื”ื—ื•ื“ืฉ ื”ื–ื” ืœื›ื ืจืืฉ ื—ื•ื“ืฉื™ื, ืจืืฉื•ืŸ ื”ื•ื ืœื›ื ืœื—ื•ื“ืฉื™ ื”ืฉื ื”".
ื”ืžืขืžื™ืงื™ื ืžืขื˜ ื‘ืฉืืœื” ื–ื• ื™ื’ืœื•, ืฉืื›ืŸ ื‘ืœื•ื— ื”ืฉื ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื™ืฉื ื ืฉื ื™ ืžืขื’ืœื™ื 1 : ืžืขื’ืœ ืฉื ืช ื”ื—ืžื” - ืืฉืจ ืžืชื—ื™ืœ ื‘ืชืฉืจื™, ื•ืžืขื’ืœ ื—ื•ื“ืฉื™ ื”ืœื‘ื ื” ืฉืžืชื—ื™ืœ ื‘ื ื™ืกืŸ. ื”ื‘ืงื™ืื™ื ื‘ืกื•ื“ ื”ืขื™ื‘ื•ืจ ื™ื•ื“ืขื™ื, ืฉื‘ืงื™ื•ืžื ืฉืœ ืฉื ื™ ื”ืžืขื’ืœื™ื ื”ืœืœื• ื ืขื•ืฅ ื”ืคืœื ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ืœื•ื— ื”ืฉื ื” ื”ืขื‘ืจื™, ืฉื”ื•ื ื”ืœื•ื— ื”ื™ื—ื™ื“ื™ ืฉืฆืžื•ื“ ืœื—ืžื” ื•ืœืœื‘ื ื” ื’ื ื™ื—ื“.
ืื•ืœื, ืชืฉื•ื‘ื” ื–ื• ืžืฆื™ื‘ื” ื‘ืคื ื™ ื”ื‘ืื™ื ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ืกื•ื“ื• ืฉืœ ืžืขื’ืœ ื”ืฉื ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื•ืขืœ ืกื•ื“ื ืฉืœ ื”ื—ื’ื™ื ื”ืžืฉื•ื‘ืฆื™ื ื‘ื•, ืืช ื”ืืชื’ืจ ืœืฆืœื•ืœ ืœืขื•ืžืง ื”ืคื ื™ืžื™ ืฉืœ ื—ื•ื“ืฉื™ื ืืœื• - ื—ื•ื“ืฉื™ ื”ื—ื’ื™ื, ื•ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ืœื”ืชื—ืœื” ื”ื›ืคื•ืœื” ืฉืœ ื”ืฉื ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช. ืžื™ ืฉื™ื™ืขื ื” ืœืืชื’ืจ ื•ื™ืฆืœื•ืœ ืœืขื•ืžืงื” ืฉืœ ื”ื”ืชื—ืœื” ื”ื—ื•ื–ืจืช ื‘ื ื™ืกืŸ, ื™ื’ืœื” ืขื“ ืžื”ืจื”, ืฉื”ืชืฉื•ื‘ื” ืœืฉืืœื” ื–ื• ืฉื•ืคื›ืช ืื•ืจ ื’ื ืขืœ ืžื”ื•ืชื• ืฉืœ ื—ื’ ื”ืคืกื—.
ื‘ืžืืžืจื ื• ื–ื” ื ืขืžื•ื“ ืขืœ ืžืฉืžืขื•ืชื• ืฉืœ ื—ื’ ื”ืคืกื—, ืœืื•ืจ ืฉืœื•ืฉื” ื›ืœืœื™ ื™ืกื•ื“ ืจื•ื—ื ื™ื™ื:
ื. ืžืขื’ืœ ื”ืฉื ื” - ื—ืœื•ืงืช ื”ื™ื•ื ื•ื”ืœื™ืœื”, ืื•ืคื™ ื”ืืงืœื™ื, ื•ื”ืฉืคืขืชื• ืขืœ ื”ื—ืงืœืื•ืช ื‘ื ืงื•ื“ืช ื”ื–ืžืŸ ื‘ืฉื ื” ืืฉืจ ื‘ื” ื—ืœื™ื ื—ื•ื“ืฉ ื ื™ืกืŸ ื•ื—ื’ ื”ืคืกื—.
ื‘. ืชื•ืœื“ื•ืช ืขื ื™ืฉืจืืœ - ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื, ืœื™ื“ืช ืขื ื™ืฉืจืืœ, ืฉื”ื™ื ื ืงื•ื“ืช ื”ื–ืžืŸ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ื‘ื” ื ื•ืœื“ ื—ื’ ื”ืคืกื—.
ื’. ื”ื—ื•ืฉื™ื - ืžื”ื•ืชื ืฉืœ ื—ื•ืฉื™ ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ื•ื”ื˜ืขื ื”ืžืฆื•ื™ื™ื ื‘ืคื”, ืขื™ืžื ืื ื• ื ืคื’ืฉื™ื ื‘ืคืกื—.
ื›ืœืœื™ื ืืœื• ืžืฉื•ืชืคื™ื ืœื›ืœ ื—ื’ื™ ื”ืฉื ื”, ืฉื”ืจื™ ื”ืฉื ื” ื”ื™ื ื™ื—ื™ื“ื” ืื•ืจื’ื ื™ืช ืฉืœืžื”, ื”ืžืกืžืœืช ืชื”ืœื™ืš ืžื•ืฉืœื, ื•ืืฉืจ ื‘ืžื”ืœื›ื” ืžืชื•ื•ืกืฃ ื‘ืขื•ืœื ื•ื‘ืื“ื ื ื“ื‘ืš ื—ื“ืฉ ื•ื™ื™ื—ื•ื“ื™ (ืžื”ืจ"ืœ ื’ื‘ื•ืจื•ืช ื”' ืคืจืง ืžื•'). ืœืื•ืจ ืžื‘ื˜ ื–ื”, ืžืงื‘ืœ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื—ื’ื™ื ืืช ืื•ืคื™ื• ื”ืžื™ื•ื—ื“, ื›ืืฉืจ ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื ื” ืขื•ื‘ืจื™ื ืื ื• ื‘ืชื—ื ื•ืช ื”ื—ื’ื™ื ื”ืฉื•ื ื•ืช, ืฉืœื›ืœ ืื—ืช ืžื”ืŸ ืื•ืคื™ ืžื™ื•ื—ื“ ืžืฉืœื” ื•"ืื™ืŸ ื‘ืฉื ื” ืจื’ืข ื“ื•ืžื” ืœื—ื‘ืจืชื”" (ืจืกื™ืกื™ ืœื™ืœื” ืื•ืช ืœื˜'). ื‘ืื•ืคืŸ ื–ื”, ืฉื•ื–ืจื™ื ืงื•ื•ื™ ื”ื™ืกื•ื“ ื”ืžืฉื•ืชืคื™ื ืืช ื›ืœ ื”ื—ื’ื™ื ืœืžื”ืœืš ืฉืœื ื‘ื• ืฉื•ืื‘ ื›ืœ ื—ื’ ืืช ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืชื• ื”ืคืจื˜ื™ืช ืžืื•ืชื• ื”ืžืงื•ื ืฉื‘ื• ืชืจื ืืช ื—ืœืงื• ืœืžื”ืœืš ื”ื›ืœืœื™.
ืื•ืคื™ื• ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœ ื”ื—ื’ ื ื•ื‘ืข ืžืžืฆื•ื•ืชื™ื•, ื”ืœื›ื•ืชื™ื• ื•ืžื ื”ื’ื™ื• ื”ืžื™ื•ื—ื“ื™ื, ื•ืžืžื™ืœื - ื›ืœืœื™ื ืืœื• ื”ื ื”ืขื•ืžืง ื”ืจื•ื—ื ื™ ืฉืœ ื”ืœื›ื•ืช ื”ื—ื’ ื•ืžื ื”ื’ื™ื•. ืœืคื™ื›ืš, ื‘ืžืืžืจื™ื ื• ื–ื” ื ืฉืœื‘ ื‘ื›ืœืœื™ื ื”ืจื•ื—ื ื™ื™ื ืืช ื”ื”ืœื›ื•ืช ื•ื”ืžื ื”ื’ื™ื ืฉืžื‘ื˜ืื™ื ืื•ืชื.
ื ืคืชื— ื‘ืžื”ื•ืชื• ืฉืœ ื—ื•ื“ืฉ ื ื™ืกืŸ, ืฉื”ื•ื, ื›ืืžื•ืจ, ื”ืจืงืข ืœื—ื’ ื”ืคืกื—.

ื ื™ืกืŸ โ€“ ืื‘ื™ื‘ (ืžืขื’ืœ ื”ืฉื ื”)
ืœืžืขื’ืœ ืื™ืŸ ื ืงื•ื“ืช ื”ืชื—ืœื” ื•ืกื™ื•ื. ืกื•ื‘ื‘ ื”ื•ืœืš ื”ื•ื ืœืœื ื”ืชื—ืœื” ื•ืกื•ืฃ. ืœืคื™ื›ืš, ืžืขื’ืœ ื”ืฉื ื” ื”ื‘ื ื•ื™ ืขืœ ืกื™ื‘ื•ื‘ื• ื”ืื™ืŸ ืกื•ืคื™ ืฉืœ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ืกื‘ื™ื‘ ื”ื—ืžื”, ืžืฆื™ื‘ ื‘ืคื ื™ื ื• ืืช ื”ื—ื™ื“ื” - ื”ืื ืื›ืŸ ื™ืฉ ื ืงื•ื“ืช ื”ืชื—ืœื” ื•ืกื™ื•ื ืœืฉื ื”? ื”ืคื™ืชืจื•ืŸ ืœื—ื™ื“ื” ื–ื• ื ืขื•ืฅ ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ื”ืžืขืฉื™ื™ื ืฉืœ ืžืขื’ืœ ื”ืฉื ื” ื”ื ื•ื‘ืขื™ื ืžื”ืชื—ืœืช ื•ืกื•ืฃ ื”ืกื™ื‘ื•ื‘: ืขื•ื ื•ืช ื”ืฉื ื”, ื”ื™ื•ืฆืจื•ืช ืžืขื’ืœ ืฉื ื” ื—ืงืœืื™.
ืžืžื™ืœื ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืคืฉื•ื˜ื” - ื”ืฉื ื” ืžืชื—ื™ืœื” ื‘ืชืฉืจื™, ืžืคื ื™ ืฉื–ื”ื• ื”ื—ื•ื“ืฉ ื”ืคื•ืชื— ืืช ื”ืžืขื’ืœ ื”ื—ืงืœืื™: ื‘ืชื‘ื•ืื” (ื—ืจื™ืฉื”, ื–ืจื™ืขื”, ืฆืžื™ื—ื”, ืงืฆื™ืจื” ื•ืื™ืกื•ืฃ), ื•ื‘ืคื™ืจื•ืช (ื’ืฉืžื™ื, ืคืจื™ื—ื”, ื—ื ื˜ื”, ื”ื‘ืฉืœื” ื•ืงื˜ื™ืฃ).
ื•ืื›ืŸ, ืืช 'ืจืืฉ ื”ืฉื ื”' ืื ื• ื—ื•ื’ื’ื™ื ื‘ืชืฉืจื™. ืื•ืœื ื‘ืื•ืคืŸ ืžืคืชื™ืข, ื”ืชื•ืจื” ืžื•ืกื™ืคื” ื ืงื•ื“ืช ื”ืชื—ืœื” ื ื•ืกืคืช ืœืฉื ื”: ื ื™ืกืŸ. ืœื”ืชื—ืœื” ื–ื• ื›ืžื” ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช ืžืขืฉื™ื•ืช, ื›ืคื™ ืฉื ืจืื” ื‘ื”ืžืฉืš. (ืืžืช, ื ื™ืกืŸ ืœื ืžื•ื’ื“ืจ ื›ืจืืฉ ื”ืฉื ื”, ืืœื ื›'ืจืืฉ ื—ื•ื“ืฉื™ื'. ื›ื—ื•ื“ืฉ ื”ืคื•ืชื— ืืช ื”ืžืงื‘ืฅ ืฉืœ ืฉื ื™ื ืขืฉืจ ื—ื•ื“ืฉื™ ื”ืฉื ื”. ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช, ืขืฆื ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ืชื•ืจื” ืจื•ืื” ืืช ืฉื ื™ื ืขืฉืจ ื”ื—ื•ื“ืฉื™ื ื›ื™ื—ื™ื“ื” ืื—ืช ื•ื™ื•ืฆืจืช ื‘ื›ืš ืคืจืง ื–ืžืŸ ื—ื•ืคืฃ ืœืฉื ืช ื—ืžื”, ืžืœืžื“ืช ืฉื’ื ืจืืฉ ื—ื•ื“ืฉ ื ื™ืกืŸ ื”ื•ื ืจืืฉ ื”ืฉื ื”). ื”ื”ืชื—ืœื” ื”ื ื•ืกืคืช ื”ื–ื• ืžืชืžื™ื”ื”, ืฉื”ืจื™ ื—ื•ื“ืฉ ื ื™ืกืŸ ืขื•ืžื“ ื‘ืœื‘ ื”ืชื”ืœื™ืš ื”ื—ืงืœืื™ ืฉื”ื—ืœ ื‘ืชืฉืจื™ ื•ืžืกืชื™ื™ื ื‘ืกื•ืฃ ื”ืงื™ืฅ!
ื‘ืงื‘ื™ืขืช ืจืืฉ ื”ื—ื•ื“ืฉื™ื ื‘ื ื™ืกืŸ ืžืœืžื“ืช ืื•ืชื ื• ื”ืชื•ืจื”, ืฉื”ืขื•ืœื ื‘ื ื•ื™ ืžืฉืชื™ ืงื•ืžื•ืช: ืงื•ืžืช ื”ืžืกื“ ื•ืงื•ืžืช ื”ืฉืœืžื•ืช. ืื• ื‘ืœืฉื•ืŸ ืื—ืจืช - ื–ืžืŸ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื•ื–ืžืŸ ืงื™ื‘ื•ืœ ื”ืฉื›ืจ (ื“ืจืš ื”' ืœืจืžื—"ืœ ื—"ื ืค"ื’), ืฉื”ืจื™ ื™ืฉ ืœื ื• ื–ืžืŸ ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื•ื–ืžืŸ ืขื•ืœื ื”ื‘ื, ื•ืขืœื™ื”ื ื ืืžืจ ื‘ื’ืžืจื: "ื”ื™ื•ื ืœืขืฉื•ืชื ื•ืžื—ืจ ืœืงื‘ืœ ืฉื›ืจื" (ืขื™ืจื•ื‘ื™ืŸ ื›ื‘.). ื˜ืขื ื”ื“ื‘ืจ ื›ืคื™ ืฉืžืกื‘ื™ืจ ืฉื ื”ืจืžื—"ืœ ื”ื•ื, ืฉื”ืงื‘"ื” ืจืฆื” ืœื”ื™ื˜ื™ื‘ ืœืื“ื ื˜ื•ื‘ื” ืฉืœื™ืžื” ื•ืืžื™ืชื™ืช. ืœืื“ื ื˜ื•ื‘ ื‘ืืžืช ืจืง ื›ืฉื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื–ื›ื•ืช ืขื‘ื•ื“ืชื• ื•ืœื ื›ืžืชื ืช ื—ื™ื ื. ืื ื”ืงื‘"ื” ื”ื™ื” ื™ื•ืฆืจ ืืช ื”ืขื•ืœื ื›ืชืงื•ืคื” ืื—ืช ืืจื•ื›ื”, ื“ื‘ืจ ื–ื” ื”ื™ื” ื‘ืœืชื™ ืืคืฉืจื™ - ืื• ืฉื”ืื“ื ื”ื™ื” ืžืงื‘ืœ ื˜ื•ื‘ื” ืœืœื ืขื‘ื•ื“ื”, ืื• ืฉื”ื™ื” ืขื•ื‘ื“ ืœืœื ืงื‘ืœืช ื”ืฉื›ืจ. ืœื›ืŸ ื—ื™ืœืง ื”ืงื‘"ื” ืืช ื”ืขื•ืœื ืœืฉืชื™ ืชืงื•ืคื•ืช, ื›ืš ืฉื™ืฉ ื–ืžื ื™ื ืฉื‘ื”ื ื”ืื“ื ืžืชืžื•ื“ื“ ื•ืขื•ื‘ื“, ื•ื™ืฉ ื–ืžื ื™ื ืฉื‘ื”ื ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ื˜ื•ื‘ื” ื‘ืฉื›ืจ ืขื‘ื•ื“ืชื•.
ื—ื•ื“ืฉื™ื ืชืฉืจื™ ื•ื ื™ืกืŸ ืžื‘ื˜ืื™ื ืืช ืฉื ื™ ืกื•ื’ื™ ื”ื–ืžื ื™ื. ื‘ืชืฉืจื™ ื ืคืชื— ื”ืชื”ืœื™ืš ื”ืฉื ืชื™ ื”ืฉืœื ื”ื›ื•ืœืœ ื’ื ืืช ื”ื—ื•ืจืฃ, ืฉื”ื•ื ื”ื–ืžืŸ ื‘ื• ื”ื’ืฉื ื™ื•ืจื“ ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื™ื ื•ื”ื‘ืจื™ืื” ื”ื•ืœื›ืช ื•ืžืชืžืœืืช ื‘ื›ื•ื—ื•ืช ื—ื™ื™ื ื—ื“ืฉื™ื, ืฉื™ืคืจืฆื• ื‘ืงื™ืฅ ื•ื™ื ื™ื‘ื• ืคืจื™ ื”ื™ืœื•ืœื™ื. ืืš ื‘ื—ื•ืจืฃ ืขืฆืžื• ื›ื•ื—ื•ืช ืืœื• ืœื ื‘ืื™ื ืœื™ื“ื™ ื’ื™ืœื•ื™ - ื”ืขืฆื™ื ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืฉืœื›ืช, ื”ืขื‘ื™ื ืžืงื“ื™ืจื™ื ืืช ืคื ื™ ื”ืฉืžื™ื™ื, ื”ืœื™ืœื•ืช ืืจื•ื›ื™ื, ื•ื”ื‘ืจื™ืื” ื›ื•ืœื” ืžืชื›ืจื‘ืœืช ื‘ืชืจื“ืžืช ื—ื•ืจืฃ. ื”ื—ื•ืจืฃ ื”ื•ื ื–ืžืŸ "ื”ื–ื•ืจืขื™ื ื‘ื“ืžืขื”" - ื”ื—ืงืœืื™ ื ื“ืจืฉ ืœืขืžื•ืœ ืงืฉื”, ืœื—ืจื•ืฉ, ืœื–ืจื•ืข ื•ืœืฉืืช ืขื™ื ื™ื• ื”ืฉืžื™ื™ืžื” ื‘ืชืคื™ืœื” ื•ืชืงื•ื•ื”, ืœืœื ืฉื™ืจืื” ืคื™ืจื•ืช ืœืขืžืœื•.
ื ื™ืกืŸ ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื”ื•ื ืชื—ื™ืœืช ื”ืงื™ืฅ - ื–ืžืŸ ื”ืฉืœืžื•ืช ื•ืงื‘ืœืช ื”ืฉื›ืจ. ื‘ืงื™ืฅ ื”ื—ืงืœืื™ื "ื‘ืจื™ื ื” ื™ืงืฆื•ืจื•". ื”ื™ืžื™ื ืžืชืืจื›ื™ื, ื”ืฉื“ื•ืช ืžืชื›ืกื™ื ื‘ืžืจื‘ื“ื™ ื—ื™ื˜ื™ื ื•ืฉืขื•ืจื™ื, ื”ืขืฆื™ื ื ื•ืชื ื™ื ืคืจื™ื™ื ื‘ืขื™ืŸ ื™ืคื” ื•ื›ืœ ื”ื‘ืจื™ืื” ืžืจื ื ืช ื•ืžื–ืžืจืช ืœื‘ื•ืจืื”. ื’ื ื‘ืขืœื™ ื”ื—ื™ื™ื ืฉื”ืชื›ื ืกื• ื‘ื—ื•ืจืฃ ื‘ืžืื•ืจื•ืชื™ื”ื, ืžืžืœื™ื˜ื™ื ื‘ืชืงื•ืคืช ื ื™ืกืŸ ืืช ืฆืืฆืื™ื”ื ื•ื”ื›ื•ืœ ืจื•ื—ืฉ ื—ื™ื™ื ื—ื“ืฉื™ื. ืœืคื™ื›ืš ืืžืจ ืจื‘ื™ ื ื—ืžืŸ ืžื‘ืจืกืœื‘ ืฉ"ื—ื•ืจืฃ ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืขื™ื‘ื•ืจ ื•ืงื™ืฅ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืœื™ื“ื”" (ืฉื™ื—ื•ืช ื”ืจ"ืŸ ืฆื—), ื‘ื—ื•ืจืฃ ืื ื• ืขืžืœื™ื ื•ืžืชืžืœืื™ื ื‘ื›ื•ื—ื•ืช ืคื ื™ืžื™ื™ื, ื•ื‘ืงื™ืฅ ื›ื•ื—ื•ืช ืืœื• ื ื•ืœื“ื™ื ื•ืคื•ืจืฆื™ื ื”ื—ื•ืฆื”.
ืจืขื™ื•ืŸ ื–ื” ื”ื•ื ื”ืขื•ืžื“ ื‘ื™ืกื•ื“ ื”ืžื—ืœื•ืงืช ื”ืžืคื•ืจืกืžืช ืขืœ ื–ืžืŸ ื‘ืจื™ืืช ื”ืขื•ืœื. ืœืฉื™ื˜ืช ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ (ืจ"ื” ื™:) ื”ืขื•ืœื ื ื‘ืจื ื‘ืชืฉืจื™, ื•ืื™ืœื• ืœืคื™ ืจ' ื™ื”ื•ืฉืข ื”ื•ื ื ื‘ืจื ื‘ื ื™ืกืŸ. ื”ืืจ"ื™ ื”ืงื“ื•ืฉ ื•ื”ืคื•ืกืงื™ื (ืจ"ื” ื›ื–. ืชื•ืกืคื•ืช ื“"ื” "ื›ืžืืŸ", ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ืกื™ืžืŸ ืชืงืฆื‘ ืกืขื™ืฃ ืงื˜ืŸ ื”') ืขื•ืžื“ื™ื ืขืœ ื›ืš, ืฉืื ื• ื ื•ืงื˜ื™ื ืœื”ืœื›ื” ื›ืฉืชื™ ื”ืฉื™ื˜ื•ืช. ืžืฆื“ ืื—ื“ - ืื ื• ืžืฆื™ื™ื ื™ื ืืช ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื›ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ, ื‘ืชืฉืจื™, ื•ืžืฆื“ ืฉื ื™ - ืืช ื‘ืจื›ืช ื”ื—ืžื” ืื•ืชื” ืื ื• ืžื‘ืจื›ื™ื ื‘ื—ื•ื“ืฉ ื ื™ืกืŸ, ืคืขื ื‘-28 ืฉื ื” ืขืœ ืฉื”ื—ืžื” ืฉื‘ื” ืœื ืงื•ื“ื” ืฉื‘ื” ื ื‘ืจืื” ื‘ืฉืฉืช ื™ืžื™ ื‘ืจืืฉื™ืช, ื•ื–ื” ืœืคื™ ื“ืขืช ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข. ืœื›ืŸ ืžื‘ืืจื™ื ื”ืคื•ืกืงื™ื ืฉืฉืชื™ ื”ืฉื™ื˜ื•ืช ื ื›ื•ื ื•ืช ื•"ืืœื• ื•ืืœื• ื“ื‘ืจื™ ืืœื•ืงื™ื ื—ื™ื™ื: ื‘ืชืฉืจื™ ืขืœื” ื‘ืžื—ืฉื‘ื” ืœื”ื‘ืจืื•ืช, ื•ืœื ื ื‘ืจื ืขื“ ื ื™ืกืŸ".
ื›ืœื•ืžืจ, ืชื”ืœื™ืš ื‘ืจื™ืืช ื”ืขื•ืœื ืžืงื‘ื™ืœ ืœืชื”ืœื™ืš ื™ืฆื™ืจืช ื”ืื“ื: ื›ืฉื ืฉื”ืื“ื ื ื•ืฆืจ ื‘ืชื—ื™ืœื” ื‘ืžืขื™ ืื™ืžื• ื•ื‘ื™ืžื™ ื”ื”ืจื™ื•ืŸ ื’ื“ืœ ื‘ืจื—ืžื” ืžื•ืกืชืจ ืžืขื™ืŸ ืื“ื, ื›ืš ื”ืขื•ืœื ื ื•ืฆืจ ื‘ืชืฉืจื™ ื‘'ืžื—ืฉื‘ื”' ื•ื”ืชืคืชื— ื‘ืฆื•ืจื” ืกืžื•ื™ื” ื‘ื™ืžื™ ื”ื—ื•ืจืฃ. ื•ื›ืฉื ืฉื‘ืชื•ื ื™ืžื™ ื”ื”ืจื™ื•ืŸ ื ื•ืœื“ ื”ืื“ื ื•ื™ืฆื ืืœ ื”ืคื•ืขืœ, ื›ืš ื”ืขื•ืœื ื ื‘ืจื ื‘ืคื•ืขืœ ื‘ื ื™ืกืŸ. (ื–ื• ื”ืกื™ื‘ื” ืฉื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืื ื• ืื•ืžืจื™ื - "ื”ื™ื•ื ื”ืจืช ืขื•ืœื" ื•ืœื ื”ื™ื•ื ืœื™ื“ืช ืขื•ืœื, ื›ื™ ืชืฉืจื™ ื”ื•ื ืชื—ื™ืœืช ื”ื”ืจื™ื•ืŸ, ื•ืื™ืœื• ื”ืœื™ื“ื” ืžืชืจื—ืฉืช ื‘ื ื™ืกืŸ).
ืœืกื™ื›ื•ื, ื”ืŸ ื”ื‘ืจื™ืื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉื‘ื™ืžื™ ื‘ืจืืฉื™ืช ื•ื”ืŸ ื”ื‘ืจื™ืื” ื”ืงื˜ื ื” ืฉื‘ื›ืœ ืฉื ื” ื•ืฉื ื”, ื ืคืชื—ื•ืช ื‘ืฉืœื‘ ืจืืฉื•ื ื™, ื ืกืชืจ ื•ืžื›ื•ื ืก ืฉืจืืฉื• ื‘ืชืฉืจื™ ื•ื”ืžืฉื›ื• ืขืœ ืคื ื™ ื›ืœ ื—ื•ื“ืฉื™ ื”ื—ื•ืจืฃ, ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืขื•ื‘ืจื•ืช ืœืฉืœื‘ ื”ื‘ืฉืœื•ืช, ื”ื”ืชื’ืœื•ืช ื•ื”ืคืจื™ืฆื” ืืœ ื”ื—ื•ืฅ ื‘ื ื™ืกืŸ ื•ื‘ื›ืœ ื—ื•ื“ืฉื™ ื”ืงื™ืฅ ืฉืื—ืจื™ื•.
ืžื‘ื ื” ื–ื” ืžื•ืฆื ืืช ื‘ื™ื˜ื•ื™ื• ื‘ื”ืœื›ื” ื”ืงื•ื‘ืขืช ืฉ"ื”ื™ื•ืฆื ื‘ื™ืžื™ ื ื™ืกืŸ ื•ืจืื” ืื™ืœื ื•ืช ืฉืžื•ืฆื™ืื™ืŸ ืคืจื— ืื•ืžืจ: ื‘ืจื•ืš ืืชื”... ืฉืœื ื—ื™ืกืจ ื‘ืขื•ืœืžื• ื›ืœื•ื, ื•ื‘ืจื ื‘ื• ื‘ืจื™ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ื•ืื™ืœื ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ืœื™ื”ื ื•ืช ื‘ื”ื ื‘ื ื™ ืื“ื" (ืฉื•"ืข ืื•"ื— ืจื›ื•), "ื“ืจืš ื”ืขื•ืœื ื ืงื˜, ืฉืื– ื“ืจืš ืืจืฆื•ืช ื”ื—ืžื™ื ืœืœื‘ืœื‘ ื”ืื™ืœื ื•ืช" (ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” ืฉื).
ื–ื• ื”ืกื™ื‘ื” ืฉื›ืœ ื—ื’ื™ ื”ืชื•ืจื” ื—ืœื™ื ื‘ืงื™ืฅ, ืฉื”ืจื™ ื”ื—ื’ื™ื ื”ื 'ืคืจื™ ื”ื–ืžืŸ' ื•ืžื™ืžื•ืฉื•. ืœืคื™ื›ืš, ื‘ืชืคื™ืœืช ื”ืžื•ืกืฃ ื‘ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื—ื’ ื”ืคืกื— - ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืœืจื’ืœื™ื (ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื‘.) ืื ื• ืžื–ื“ืจื–ื™ื ืœื”ืชืคืœืœ ืชืคื™ืœืช ื˜ืœ ื•ืœื”ื–ืžื™ืŸ ืืœื™ื ื• ืืช ื”ืงื™ืฅ, ื•ืื ื• ืžืžืื ื™ื ืœื”ื™ืคืจื“ ื”ื™ืžื ื• ืขื“ ืฉื™ื—ืœืคื• ื›ืœ ื”ื—ื’ื™ื - ืคืกื—, ืฉื‘ื•ืขื•ืช, ืจืืฉ-ื”ืฉื ื”, ื™ื•ื-ื›ื™ืคื•ืจ ื•ืกื•ื›ื•ืช. ืจืง ื‘ืชืคื™ืœืช ืžื•ืกืฃ ืฉืœ ืื—ืจื•ืŸ ื”ื—ื’ื™ื - ืฉืžื™ื ื™ ืขืฆืจืช ืื ื• ืžื‘ืงืฉื™ื ืขืœ ื”ื’ืฉื ื•ื ื›ื ืกื™ื ืœื”ื™ื›ืœื• ืฉืœ ื”ื—ื•ืจืฃ 2 .

ืจืืฉ ื”ืฉืœืžื•ืช
ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืžืœืžื“ืช ืื•ืชื ื•, ืฉื‘ืจืืฉื• ื•ืชื—ื™ืœืชื• ืฉืœ ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื’ื ื•ื– ื›ื•ืœื•. ื›ืฉื ืฉื‘ื–ืจืข ื’ื ื•ื–ื™ื ื›ืœ ืชื›ื•ื ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ืขืฅ, ื›ืš ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ื“ื‘ืจ ืžืฆื•ื™ ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืฉืœ ื›ื•ืœื•. ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืื™ื ื• ืžื™ืžื•ืฉ ื”ื“ื‘ืจ ื”ืฉืœื, ืืš ื›ืœ ื”ืฉืœืžื•ืช ื’ื ื•ื–ื” ื‘ื•. ื›ืš ืžืฆืื ื• ื‘ืขื•ื‘ืจ ื‘ืžืขื™ ืื™ืžื•, ืืฉืจ ืžืœืžื“ื™ื ืื•ืชื• ืฉื ืืช ื”ืชื•ืจื” ื›ื•ืœื” (ื ื™ื“ื” ืœ:), ื•ื‘ื–ืžืŸ ื”ืœื™ื“ื” ืฉื•ื›ื— ื”ื›ื•ืœ, ื›ื“ื™ ืฉื‘ื—ื™ื™ื• ื™ืžืžืฉ ืืช ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ื•ื™ืงื ื” ืืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ื›ื•ื—ื•ืช ืขืฆืžื•.
ืื ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื”ื•ื ืจืืฉ ืœื›ืœ ื”ืฉื ื” ื”ืจื’ื™ืœื”, ื”ืจื™ ื ื™ืกืŸ ื”ื•ื ืจืืฉ ืœื›ืœ ื”ืฉืœืžื•ืช ื”ืขื•ืœืžื™ืช, ื•ืื›ืŸ ื‘ื’ืื•ืœืช ืžืฆืจื™ื ื’ื ื•ื–ื•ืช ื›ืœ ื”ื’ืื•ืœื•ืช ืขื“ ื”ื’ืื•ืœื” ื”ืื—ืจื•ื ื”. ื•ื›ืš ื ืืžืจ ื‘ืžื“ืจืฉ: (ืฉืžื•ืช ืจื‘ื” ื˜ื•, ื™ื) - "ืงื‘ืข ื‘ื• ืจืืฉ ื—ื•ื“ืฉื™ื ืฉืœ ื’ืื•ืœื”, ืฉื‘ื• ื ื’ืืœื• ื™ืฉืจืืœ ืžืžืฆืจื™ื ื•ื‘ื• ืขืชื™ื“ื™ืŸ ืœื”ื™ื’ืืœ, ืฉื ืืžืจ: ื›ื™ืžื™ ืฆืืชืš ืžืืจืฅ ืžืฆืจื™ื ืืจืื ื• ื ืคืœืื•ืช... ื•ื‘ื• ืจืžื– ืœื”ื ืœื™ืฉืจืืœ ืฉื”ื•ื ืจืืฉ ืœื”ื ืœืชืฉื•ืขื”, ืฉื ืืžืจ - ืจืืฉื•ืŸ ื”ื•ื ืœื›ื ืœื—ื•ื“ืฉื™ ื”ืฉื ื”".
ืœืคื™ื›ืš ื ืงืจื ื ื™ืกืŸ, "ื—ื•ื“ืฉ ื”ืื‘ื™ื‘", ื•ื›ืคื™ ืฉืžืคืจืฉ ืจืฉ"ื™ (ืฉืžื•ืช ื›ื’ ื˜ื•), "ืื‘ื™ื‘ ืœืฉื•ืŸ ืื‘. ื‘ื›ื•ืจ ื•ืจืืฉื•ืŸ ืœื‘ืฉืœ ืคื™ืจื•ืช". ื›ืžื• ืฉื‘ืื‘ ื”ืžืฉืคื—ื” ื’ื ื•ื–ื™ื ืชื›ื•ื ื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ื”ื™ืœื“ื™ื, ื›ืš ื‘ื ื™ืกืŸ ื—ื•ื“ืฉ ื”ืื‘ื™ื‘ ื’ื ื•ื–ื™ื ืชื›ื•ื ื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ื›ืœ ื—ื•ื“ืฉื™ ื”ืงื™ืฅ 3 .
ื•ืื›ืŸ ื›ืš ื›ืชื‘ ืจ' ืฆื“ื•ืง ื”ื›ื”ืŸ ืžืœื•ื‘ืœื™ืŸ ืขืœ ืคืกื—: "ืคืกื— ื”ื•ื ืžื•ืขื“ ืฉื‘ื• ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืœืจื’ืœื™ื. ื•ืื—ืจ ื”ืจืืฉ ื”ื›ื•ืœ ื ืžืฉืš ื•ื‘ื• ื›ืœื•ืœ ื›ืœ ืงื“ื•ืฉืช ื”ืžื•ืขื“ื•ืช" (ืคืจื™ ืฆื“ื™ืง ืœืคืกื—).

ื›ื•ืœื• ืื•ืจ
ื”ืขืžื™ื“ื” ืขืœ ืžืงื•ืžื• ื•ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื• ืฉืœ ื—ื•ื“ืฉ ื ื™ืกืŸ ื‘ืžืขื’ืœ ื”ืฉื ื” ื”ื—ืงืœืื™ืช, ืฉื•ืคื›ืช ืื•ืจ ื—ื“ืฉ ืขืœ ืžื”ื•ืชื• ืฉืœ ื—ื’ ื”ืคืกื—, ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื ื ืฉืงืคืช ืžืžื™ืงื•ืžื• ื”ืžื“ื•ื™ืง ื‘ืžืขื’ืœ ืฉื ืช ื”ื—ืžื”.
ื ืคืชื— ื‘ื›ืžื” ืฉืืœื•ืช ื•ื”ื‘ื—ื ื•ืช -
ืจืืฉื™ืช, ื›ื•ืœื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉืขื™ืงืจื• ืฉืœ ื”ื—ื’ ื‘ืœื™ืœ ื”ืกื“ืจ, ื•ืืฃ ื”ืžืฆื•ื•ื” ื”ื ื•ื”ื’ืช ื‘ื›ืœ ื™ืžื™ ื”ื—ื’ โ€“ ืื›ื™ืœืช ื”ืžืฆื” โ€“ ืื™ืŸ ื—ื•ื‘ืช ืื›ื™ืœืชื” ื ื•ื”ื’ืช ืืœื ื‘ืœื™ืœื” ื–ื”. ื’ื ืงืจื‘ืŸ ื”ืคืกื— ื”ื•ื ื”ืงืจื‘ืŸ ื”ื™ื—ื™ื“ื™ ืžื›ืœ ื”ืงืจื‘ื ื•ืช ืฉื–ืžืŸ ืื›ื™ืœืชื• ื‘ืœื™ืœื” ื‘ืœื‘ื“ (ื–ื‘ื—ื™ื ืค"ื” ืž"ื—).
ื•ื›ืืŸ ืขื•ืœื” ื”ืชืžื™ื”ื”: ื›ืœ ื—ื’ื™ ื”ืชื•ืจื” ืžืœื‘ื“ ื”ืคืกื— - ืžืฆื•ื•ืชื ื‘ื™ื•ื. ืชืงื™ืขืช ืฉื•ืคืจ ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื”, ืขื‘ื•ื“ืช ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื ื•ื ื˜ื™ืœืช ืœื•ืœื‘ ื‘ืกื•ื›ื•ืช ืžืฆื•ื•ืชื ื“ื•ื•ืงื ื‘ื™ื•ื. (ืืžื ื, ื‘ืœื™ืœื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืกื•ื›ื•ืช ืžื—ื•ื™ื‘ื™ื ืื ื• ื‘ืื›ื™ืœืช ื›ื–ื™ืช ืœื—ื, ืืš ื—ื™ื•ื‘ ื–ื” ื ืœืžื“ ื‘ื”ื™ืงืฉ ืžื—ื™ื•ื‘ ืื›ื™ืœืช ืžืฆื” ื‘ืœื™ืœ ื”ืกื“ืจ - ืกื•ื›ื” ื›ื–.).
ืื ื›ืš - ืžื” ื ืฉืชื ื” ื”ืœื™ืœื” ื”ื–ื” ืžื›ืœ ื”ืœื™ืœื•ืช, ืฉื›ืœ ื”ื—ื’ื™ื ืžืฆื•ื•ืชื ื‘ื™ื•ื ื•ื—ื’ ื”ืคืกื— ืžืฆื•ื•ืชื• ื‘ืœื™ืœื”?
ืฉื ื™ืช - ื“ืจื›ื• ืฉืœ ื”ืขื•ืœื, ืฉื‘ื™ื•ื ื‘ืขืช ืฉื”ืฉืžืฉ ืžืื™ืจื” ืืช ื”ืขื•ืœื - ื”ืื“ื ืขืจ ื•ืขื•ื‘ื“, ื•ืื™ืœื• ื‘ืœื™ืœื” ื‘ืขืช ืฉื”ื—ื•ืฉืš ืคื•ืจืฉ ื›ื ืคื™ื• ืขืœ ื”ืขื•ืœื, ื”ืื“ื ื™ืฉืŸ ื•ืฉื•ื‘ืช ืžืขื‘ื•ื“ืชื•. ื™ืชืจ ืขืœ ื›ืŸ - ื’ื ื›ื™ื•ื, ื›ืฉืื•ืจ ื”ื—ืฉืžืœ ืžื‘ืœื‘ืœ ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื˜ื‘ืขื™ืช ื•ืžืืคืฉืจ ืœืื“ื ืœืขื‘ื•ื“ ื•ืœื™ืฆื•ืจ ื‘ืœื™ืœื”, ื”ืจื™ ื‘ืื•ืคืŸ ื˜ื‘ืขื™ ื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ืžื”ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืœื™ืœื™ืช ื”ื™ื ืคืขื™ืœื•ืช ืฉืœ ื™ืฆื™ืื” ืžื”ืกื“ืจ ื•'ืฉื‘ื™ืจืช ืฉื’ืจื”'. ื‘ืขื•ืœื ื”ืžืขืจื‘ื™ 'ื™ื•ืฆืื™ื ื‘ืขืจื‘' ื›ื—ืœืง ืžื”ืคืขื™ืœื•ืช ืฉื•ื‘ืจืช ื”ืฉื’ืจื”. ืœื”ื‘ื“ื™ืœ, ื—ื–"ืœ ืžื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ื”ืžืขืœื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ื”ืœื™ืžื•ื“ ื‘ืœื™ืœื”, ื›ื™ ื–ื”ื• ื”ื–ืžืŸ ืœืฆืืช ืžืกื“ืจ ื”ืขื•ืœื ื”ื’ืฉืžื™ ืืœ ื”ืขื•ืœื ื”ืจื•ื—ื ื™.
ืœืคื™ื›ืš, ื›ื™ืฆื“ ื”ืœื™ืœื” ื”ื–ื” ื ืงืจื ืœื™ืœ ื”ืกื“ืจ? ื”ืจื™ ื‘ืœื™ืœื” ื”ื–ื” ืื ื• ืขืจื™ื ื•ื”ื•ืคื›ื™ื ื‘ื›ืš ืืช ื›ืœ ื”ืกื“ืจื™ื?
ืฉืœื™ืฉื™ืช - ื‘ื›ืœ ื™ืžื•ืช ื”ืฉื ื” ืžืฆื•ื•ื™ื ืื ื• ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืืช ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื, ืืš ื‘ืœื™ืœ ื”ืกื“ืจ ืื™ื ื ื• ืžืกืชืคืงื™ื ื‘ืชื–ื›ื•ืจืช ืืœื ื™ืฉ ืžืฆื•ื•ืช "ื•ื”ื’ื“ืช" - ืœืกืคืจ ื•ืœื”ืจื—ื™ื‘ ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื. ื‘ื”ื’ื“ื” ืฉืœ ืคืกื— ืžื•ื‘ื ื”ืžืงื•ืจ ืœื›ืš ืฉืžืฆื•ื•ืช "ื•ื”ื’ื“ืช" ื”ื™ื ื“ื•ื•ืงื ื‘ืœื™ืœ ื”ืกื“ืจ ื•ืœื ื‘ืขื™ืชื•ื™ ืื—ืจ: "ื™ื›ื•ืœ ืžืจืืฉ ื—ื•ื“ืฉ? ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ: ื‘ื™ื•ื ื”ื”ื•ื", ื›ืœื•ืžืจ - ื”ืžืฆื•ื•ื” ื”ื™ื ื‘ื™ื•ื ืฉื‘ื• ื™ืฆืื ื• ืžืžืฆืจื™ื. "ื™ื›ื•ืœ ืžื‘ืขื•ื“ ื™ื•ื? ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ: ื‘ืขื‘ื•ืจ ื–ื” - ืœื ืืžืจืชื™ ืืœื ื‘ืฉืขื” ืฉืžืฆื” ื•ืžืจื•ืจ ืžื•ื ื—ื™ื ืœืคื ื™ืš". ื›ืœื•ืžืจ, ื”ืžืฆื•ื•ื” ื”ื™ื ื‘ื–ืžืŸ ืœื™ืœ ื”ืกื“ืจ, ืฉื‘ื• ืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื”ืžืฆื” ื•ืžืจื•ืจ ื”ืžื•ื ื—ื™ื ืœืคื ื™ื ื•.
ืฉื•ืืœ ืขืœ ื›ืš ื”ื’ืื•ืŸ ืžื•ื™ืœื ื (ื‘ื‘ื™ืื•ืจื™ื• ืœื”ื’ื“ื”) - ื ืžืฆื, ืฉื”ืžืงื•ืจ ืœืžืฆื•ื•ืช ื”ื”ื’ื“ื” ื‘ืœื™ืœ ื”ืกื“ืจ ื”ื•ื ืžื”ืžื™ืœื™ื " ื‘ื™ื•ื ื”ื”ื•ื", ื•ืื™ืš ืืคืฉืจ ืœื•ืžืจ ืžื™ื“ ืื—ืจ ื›ืš ืฉื”ืžืฆื•ื•ื” ื”ื™ื ืืš ื•ืจืง ื‘ืœื™ืœื” ื•ืœื ื‘ื™ื•ื?
ืขื•ื ื” ื”ื’ืื•ืŸ: ืœื™ืœ ื”ืกื“ืจ ื”ื•ื ื™ื•ื ื•ืœื ืœื™ืœื”. ื‘ื™ืžืžื” ืฉืœ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื™ืฉ 24 ืฉืขื•ืช ืื•ืจ. ื•ืžื•ืกื™ืฃ ื”ื’ืื•ืŸ, ืฉืžืืžืจ ื–ื” ืฉืœ ื”ื”ื’ื“ื” ื”ื•ื ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืœืงื•ืฉื™ื ื”ืคื•ืชื—ืช ืืช ื”'ืžื’ื™ื“' - ืžื” ื ืฉืชื ื” ื”ืœื™ืœื” ื”ื–ื” ืžื›ืœ ื”ืœื™ืœื•ืช? ืื™ืŸ ื–ื” ืœื™ืœื” ืืœื ื™ื•ื.
ืชืฉื•ื‘ื” ื–ื• ืžืชืจืฆืช ื’ื ืืช ืฉืืจ ืงื•ืฉื™ื•ืชื™ื ื•. ืื ืœื™ืœ ื”ืกื“ืจ ื”ื•ื ื™ื•ื, ื”ืจื™ ืคืกื— ืฉื•ื•ื” ืœืฉืืจ ื”ื—ื’ื™ื ื•ืžืฆื•ื•ืชื™ื• ื‘ื™ื•ื, ื•ืœื™ืœื” - ื™ื•ื ื–ื” ื”ื•ื ื—ืœืง ืžื”ืกื“ืจ. ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื”ื’ืฉืžื™ ื•ื”ื—ืฉื•ืš ื“ื•ืžื” ืœืœื™ืœื”, ืื•ืœื ื‘ืœื™ืœื” ื–ื” ื‘ื• ืขื ื™ืฉืจืืœ ื™ืฆื ืœื—ืจื•ืช ืขื•ืœื, ืื ื• ืžืฉืชื—ืจืจื™ื ืžื”ืกื“ืจ ื”ืขื•ืœืžื™ ื”ืจื’ื™ืœ ื•ื”ื—ืฉื•ืš ื•ื–ื•ื›ื™ื ืœืื•ืจ ื”ื—ื™ืจื•ืช ื•ื”ืจื•ื—ื ื™ื•ืช. ืื ื• ืžืชืขืœื™ื ืžื”ืกื“ืจ ื”ืจื’ื™ืœ ืœืกื“ืจ ื—ื“ืฉ ืคื ื™ืžื™ ื•ืขืžื•ืง.

ืœื”ืื™ืจ ืืช ื”ืœื™ืœื”
ืžื“ื”ื™ื ืœื’ืœื•ืช, ืฉื‘ืขื™ืฆื•ืžื• ืฉืœ ื”ืœื™ืœื” ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ืฉืœ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื, ืขื ื™ืฉืจืืœ ืžืœ ืืช ืขืฆืžื• (ืจืฉ"ื™, ืฉืžื•ืช ื™ื‘ ื•). ื•ื”ืจื™ ืžื™ืœื” ื›ืฉืจื” ืจืง ื‘ื™ื•ื ื•ืœื ื‘ืœื™ืœื”! (ืฉื•"ืข ื™ื•"ื“ ืชืคื‘, ื), ืืœื ืฉืื•ืชื• ื”ืœื™ืœื” ื”ื™ื” ืœื”ื ื›ื™ื•ื.
ื‘ืœื™ืœื” ื–ื”, ืžืฆื•ื•ื™ื ืื ื• ืœื”ื™ืฉืืจ ืขืจื™ื ื•ืœื”ืคื•ืš ืืช ื”ืœื™ืœื” ืœื™ื•ื (ืฉื•"ืข ืชืคื, ื‘), ื›ืžืขืฉื™ื”ื ืฉืœ ื”ืชื ืื™ื ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ืฉื”ื™ื• ืžืกื•ื‘ื™ืŸ ื‘ื‘ื ื™ ื‘ืจืง ื•ืžืกืคืจื™ื ื‘ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื›ืœ ื”ืœื™ืœื” ืขื“ ืฉื”ื’ื™ืข ื–ืžืŸ ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ืฉืœ ืฉื—ืจื™ืช.
ืœื™ืœ ื”ืกื“ืจ, ื”ื•ื ื’ื ื”ื–ืžืŸ ื”ื™ื—ื™ื“ื™ ื‘ืฉื ื” ื‘ื• ืื ื• ืื•ืžืจื™ื ื”ืœืœ ื‘ืœื™ืœื”, ืฉื ืืžืจ "ื”ืฉื™ืจ ื™ื”ื™ื” ืœื›ื ื›ืœื™ืœ ื”ืชืงื“ืฉ ื—ื’" (ื™ืฉืขื™ื” ืœ ื›ื˜). ื‘ื›ืœ ื”ื—ื’ื™ื, ืืคืฉืจ ืœื”ืœืœ ื•ืœืฉื‘ื— ืขืœ ื”ืฉืœืžื•ืช ืฉื–ื›ื™ื ื• ื‘ื” - ื‘ื™ื•ื ื‘ืœื‘ื“, ืืš ื‘ืœื™ืœ ื”ืกื“ืจ ื‘ื• "ื”ืืจืช ื”ืœื™ืœื” ื”ื–ื”, ืœื™ืœื” ื›ื™ื•ื ื™ืื™ืจ" (ื‘ื ื™ ื™ืฉืฉื›ืจ, ื ื™ืกืŸ, ื– ื’) ืื ื• ืžื”ืœืœื™ื ื’ื ื‘ืœื™ืœื”.
ืœื™ืœ ืฉื™ืžื•ืจื™ื ื”ื•ื ื”ืœื™ืœื” ื”ื–ื” ืœื›ืœ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืœื“ื•ืจื•ืชื. ืœื™ืœื” ื”ืžืฉื•ืžืจ ื•ื‘ื ืžืŸ ื”ืžื–ื™ืงื™ื (ืฉืžื•ืช ื™ื‘ ืžื‘ ื•ืจืฉ"ื™). ื‘ื›ืœ ื”ืœื™ืœื•ืช ืฉื•ืœื˜ื™ื ื”ืžื–ื™ืงื™ื - ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืฉืœื™ืœื™ื™ื, ื•ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ืฉืขืœ ื”ืžื™ื˜ื” ืฉื•ืžืจืช ืื•ืชื ื• ืžืคื ื™ื”ื. ืœื›ืŸ ื‘ืœื™ืœ ื”ืกื“ืจ, ื›ืืฉืจ ื”ืื•ืจ ืฉื•ืœื˜, ืื ื• ืžืฉื•ืžืจื™ื ืžื”ืžื–ื™ืงื™ื, ื•ื ื”ื’ื• ืœืงืฆืจ ื‘ื ื•ืกื— ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ืฉืขืœ ื”ืžื™ื˜ื” 4 .

ืื•ืจ ื”ืื•ืจื•ืช
ื›ื™ืฆื“ ืžืชืงืฉืจ ืขื ื™ื™ืŸ ืžืขืžื“ื• ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœ ืœื™ืœ ื”ืกื“ืจ, ื”ื ื—ืฉื‘ ืœื™ื•ื, ืœืžืงื•ืžื• ื‘ืœื•ื— ื”ืฉื ื”?
ื‘ื™ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœื‘ืจื™ืืช ื”ืขื•ืœื, ืขืช ื‘ืจื ื”' ืืช ื”ืื•ืจ ื•ืืช ื”ื—ื•ืฉืš, ืจืื” ืืœื•ืงื™ื ืืช ื”ืื•ืจ ื›ื™ ื˜ื•ื‘, "ื•ื™ื‘ื“ืœ ืืœื•ืงื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืื•ืจ ื•ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื•ืฉืš". ื‘ืื•ืชื” ืฉืขื”, ืงื‘ืข ืืœื•ืงื™ื ืœื–ื” ืชื—ื•ืžื• ื•ื–ืžื ื• ื‘ื™ื•ื, ื•ืœื–ื” ืชื—ื•ืžื• ื•ื–ืžื ื• ื‘ืœื™ืœื” (ื‘ืจืืฉื™ืช ื, ื“ ื•ืจืฉ"ื™ ืฉื). ืขืœ ืคื™ ื”ืคืฉื˜ ื—ืœื•ืงืช ื”ืชื—ื•ืžื™ื ืฉื•ื•ื” ื•ืžืœื›ื•ืชื• ืฉืœ ื›ืœ ืื—ื“ ืื•ืจื›ืช ืฉืชื™ื ืขืฉืจื” ืฉืขื•ืช ื‘ื“ื™ื•ืง.
ืื•ืœื ื‘ืคื•ืขืœ, ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื™ื ืฉืจืง ื‘ืฉื ื™ ื™ืžื™ื ื‘ืฉื ื”, ื™ืžื™ ื”ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ืฉื‘ืื‘ื™ื‘ ื•ื”ืกืชื™ื• ื”ืืกื˜ืจื•ื ื•ืžื™ื™ื, ืื›ืŸ ืžืชืงื™ื™ื ื”ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ, ื•ืื™ืœื• ื‘ืฉืืจ ื”ื™ืžื™ื ื”ืจื™ ื”ื ื’ื•ื‘ืจื™ื ื–ื” ืขืœ ื–ื” ื•ื ื›ื ืกื™ื ื–ื” ืœืชื—ื•ืžื• ืฉืœ ื–ื” โ€“ ื‘ื—ื•ืจืฃ ื’ื•ื‘ืจ ื”ื—ื•ืฉืš ื•ื‘ืงื™ืฅ ื”ืื•ืจ.
ื”ื™ื•ื ืฉื‘ื• ื ืคืชื—ืช ืชืงื•ืคืช ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ืื•ืจ ืขืœ ื”ื—ื•ืฉืš ื”ื•ื ื™ื•ื ื”ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื”ืื‘ื™ื‘ื™. ื™ื•ื ื–ื” ื”ื•ื ื”ืขื•ืžื“ ื‘ืžื•ืงื“ ืฆื™ื•ื•ื™ ื”ืชื•ืจื” "ืฉืžื•ืจ ืืช ื—ื•ื“ืฉ ื”ืื‘ื™ื‘, ื•ืขืฉื™ืช ืคืกื— ืœื”' ืืœื•ืงื™ืš" (ื“ื‘ืจื™ื ื˜ื– ื). ื—ื’ ื”ืคืกื—, ื‘ื—ื•ื“ืฉ ื ื™ืกืŸ, ืฆืจื™ืš ืœื—ื•ืœ ื‘ื–ืžืŸ ืชืงื•ืคืช ื”ืื‘ื™ื‘, ื“ื”ื™ื™ื ื• ืœืื—ืจ ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื”ื™ื•ื ื•ื”ืœื™ืœื”, ื•ืœืฉื ื›ืš ื™ืฉ ืœืขื™ืชื™ื ืœืขื‘ืจ ืืช ื”ืฉื ื” (ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื›ื:) 5 .
ื ืžืฆืื ื• ืœืžื“ื™ื, ืฉืœื™ืœ ื”ืกื“ืจ, ืžืกืžืœ ืืช ื–ืžืŸ ืชื—ื™ืœืช ื”ืื‘ื™ื‘ ื•ื”ืงื™ืฅ (ื•ืื›ืŸ ื‘ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืคืกื— ืื ื• ืžืชืคืœืœื™ื ืชืคื™ืœืช ื˜ืœ ื•ืžืงื‘ืœื™ื ืืช ืคื ื™ ื”ืงื™ืฅ). ืœื™ืœื” ื–ื” ื”ื•ื ื”ืœื™ืœื” ื‘ื• ื”ืื•ืจ ืžืชื—ื™ืœ ืœืกืคื— ืœืขืฆืžื• ื—ืœืง ืž-12 ื”ืฉืขื•ืช ื”ืžื•ืงืฆื‘ื•ืช ืœืœื™ืœื”, ื•ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช - ืœื”ืื™ืจ ืืช ื”ืœื™ืœื”. ื•ื›ื‘ืจ ืขืžื“ื ื• ืขืœ ื›ืš, ืฉื‘ื”ืชื—ืœืช ื”ื“ื‘ืจ, ื‘ืจืืฉื•, ื’ื ื•ื– ื›ื•ืœื•. ืœืคื™ื›ืš ื‘ืœื™ืœื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืงื™ืฅ, ื”ืชืงื•ืคื” ื‘ืฉื ื” ืฉื‘ื” ื”ืื•ืจ ืžืื™ืจ ืืช ื”ืœื™ืœื”, ื›ืœ ื”ืœื™ืœื” ื”ื•ืคืš ืœื™ื•ื 6 .
ื‘ืœื™ืœื” ื–ื” ืžืชื ื•ืฆืฅ ืื•ืจ ื”ื’ืื•ืœื” ื”ืฉืœื™ืžื”, ืขืœื™ื” ื ื™ื‘ื ื–ื›ืจื™ื” (ื™ื“ ื–): "ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ื™ื•ึนื ืึถื—ึธื“ ื”ื•ึผื ื™ึดื•ึผึธื“ึทืข ืœึทื”', ืœึนื ื™ื•ึนื ื•ึฐืœึนื ืœึธื™ึฐืœึธื”, ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ืœึฐืขึตืช ืขึถืจึถื‘, ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ืื•ึนืจ". ื•ื›ืคื™ ืฉืื ื• ืžื™ื™ื—ืœื™ื ื‘ื”ื’ื“ื”: "ืงืจื‘ ื™ื•ื, ืืฉืจ ื”ื•ื ืœื ื™ื•ื ื•ืœื ืœื™ืœื”... ืชืื™ืจ ื›ืื•ืจ ื™ื•ื ื—ืฉื›ืช ืœื™ืœื”". ืœืคื™ื›ืš, ืœื™ืœ ื”ืกื“ืจ ื”ื•ื ื”ื–ืžืŸ ื”ื™ื—ื™ื“ ื‘ืฉื ื” ื‘ื• ืื ื• ืžื–ื›ื™ืจื™ื ื‘ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ: "ื”ืจื—ืžืŸ ื”ื•ื ื™ื ื—ื™ืœื ื•... ืœื™ื•ื ืฉื›ื•ืœื• ืืจื•ืš , ืœื™ื•ื ืฉื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื™ื•ืฉื‘ื™ื ื•ืขื˜ืจื•ืชื™ื”ื ื‘ืจืืฉื™ื”ื ื•ื ื”ื ื™ื ืžื–ื™ื• ื”ืฉื›ื™ื ื”, ื•ื™ื”ื™ ื—ืœืงื ื• ืขื™ืžื”ื".

ืึตื ื›ืœ ื”ื’ืื•ืœื•ืช (ืชื•ืœื“ื•ืช ื™ืฉืจืืœ)
ื™ืžืžื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ื–ื•, ืืฉืจ ื›ื•ืœื” ืื•ืจ 7 ื•ืฉืœืžื•ืช, ื ืฉืžืจื” ืžืฉืฉืช ื™ืžื™ ื‘ืจืืฉื™ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืกื•ื‘ื‘ ื›ืœ ื”ืกื™ื‘ื•ืช, ืœื”ื™ื•ืช ืขืช ืœื™ื“ืชื• ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ. ื”ื—ืœ ืžืœื™ื“ืช ื™ืฆื—ืง - ื”ื™ืœื“ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื“ืจืš ืœื™ื“ืช ื”ืขื ื›ื•ืœื• ื‘ื’ืื•ืœืช ืžืฆืจื™ื, ื•ื›ืœื” ื‘ื’ืื•ืœื•ืช ืจื‘ื•ืช ืฉื”ืฉืชืœืฉืœื• ื•ื‘ืื• ืœื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ืžืžื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ื–ื•. ื”ื’ืื•ืœื” ืื•ืจ ื•ืฉืœืžื•ืช ื”ื™ื ืœืขื•ืœื, ืœืคื™ื›ืš ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื–ื• ื™ืžืžื” ืฉืœ ื’ืื•ืœื”.
ื›ื‘ืจ ืจืื™ื ื•, ืฉื›ืœ ื“ื‘ืจ ื’ื ื•ื– ื‘ืฉืœืžื•ืชื• ื‘ืจืืฉื™ืชื•. ืฉืœืžื•ืช ื–ื• ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ื‘ืœื‘ื“, ื›ื–ืจืข ื•ื›ืขื•ื‘ึผืจ ืืฉืจ ื’ื•ื ื–ื™ื ื‘ื—ื•ื‘ื ืืช ื›ืœ ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ืขืฅ ื•ื”ืื“ื ื”ืฉืœื, ืืš ื›ื“ื™ ืœืžืžืฉ ืชื›ื•ื ื•ืช ืืœื• ื•ืœื”ื•ืคื›ืŸ ื‘ืคื•ืขืœ ืœืขืฅ ืื• ืœืื“ื ื‘ื•ื’ืจ - ื“ืจื•ืฉ ื–ืžืŸ ืจื‘ ื•ืขืžืœ ืจื‘.
ืžื”ื–ืจืข ื•ื”ืขื•ื‘ึผืจ ืœืžื“ื™ื ืื ื• ืฉื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ - ืžืขืฉื” ืืœื•ืงื™ื ื”ื•ื. ืชืคืงื™ื“ื• ืฉืœ ื”ืื“ื ื”ื•ื ืœืžืžืฉ ืืช ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืžืฆื•ื™ื™ื ื‘ืžืขืฉื” ื”ืืœื•ืงื™ื, ื•ื›ืคื™ ืฉื ืฆื˜ื•ื•ื™ื ื• ื‘ืกื™ื•ืžื ืฉืœ ืฉืฉืช ื™ืžื™ ื‘ืจืืฉื™ืช - "ืึฒืฉืึถืจ ื‘ึผึธืจึธื ืึฑ-ืœึนื”ึดื™ื ืœึทืขึฒืฉื‚ื•ึนืช", ื›ืœื•ืžืจ: ืœืื—ืจ ืฉื”' ื‘ืจื ื‘ืฉื™ืฉื” ื™ืžื™ื ืืช ื’ืจืขื™ืŸ ื”ื‘ืจื™ืื”, ื ืฆื˜ื•ื•ื” ื”ืื“ื 'ืœืขืฉื•ืช' ื•ืœืคืชื— ืืช ื”ื‘ืจื™ืื” 8 .
ืจืื™ื ื•, ืฉื—ื’ ื”ืคืกื— ื”ื•ื ืจืืฉื™ืช ื”ืื‘ื™ื‘ ื•ื”ืงื™ืฅ - ืชืงื•ืคืช ื”ืฉืœืžื•ืช ื‘ืžืขื’ืœ ื”ืฉื ื”. ืœืคื™ื›ืš ื’ื ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช, ืื™ืจืข ื‘ื™ื•ื ื–ื” ื”ืžืื•ืจืข ืฉื”ื•ื ืจืืฉื™ืช ื”ืฉืœืžื•ืช ื‘ืขื•ืœื. ื’ืื•ืœื” ืคื™ืจื•ืฉื” ื”ื‘ืืช ื”ืขื•ืœื ืœืฉืœืžื•ืชื•. ื’ืื•ืœื•ืช ืจื‘ื•ืช ืขื‘ืจื• ืขืœ ื”ืขื•ืœื ื‘ื“ืจืš ืœื’ืื•ืœื” ื”ืฉืœื™ืžื”, ื•ื’ืื•ืœืช ืžืฆืจื™ื ื”ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉื‘ื”ื. ืœืคื™ื›ืš, ื‘ื’ืื•ืœืช ืžืฆืจื™ื ื’ื ื•ื–ื•ืช ื›ืœ ื”ื’ืื•ืœื•ืช ื”ืขืชื™ื“ื•ืช, ื•ื–ื” ื›ืฉื™ื˜ืช ื—ื›ืžื™ื (ื‘ืจื›ื•ืช ื™ื‘:) ืฉืื•ืžืจื™ื ืฉื™ื–ื›ื™ืจื• ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื’ื ื‘ื™ืžื•ืช ื”ืžืฉื™ื—. "ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ื—ื™ื™ื‘ ืื“ื ืœืจืื•ืช ืืช ืขืฆืžื• ื›ืื™ืœื• ื”ื•ื ื™ืฆื ืžืžืฆืจื™ื... ืœื ืืช ืื‘ื•ืชื™ื ื• ื‘ืœื‘ื“ ื’ืืœ ื”ืงื‘"ื” ืืœื ืืฃ ืื•ืชื ื• ื’ืืœ ืขื™ืžื”ื, ืฉื ืืžืจ: (ื“ื‘ืจื™ื ื• ื›ื’) ื•ึฐืื•ึนืชึธื ื•ึผ ื”ื•ึนืฆึดื™ื ืžึดืฉึผืึธื ืœึฐืžึทืขึทืŸ ื”ึธื‘ึดื™ื ืึนืชึธื ื•ึผ ืœึธืชึถืช ืœึธื ื•ึผ ืึถืช ื”ึธืึธืจึถืฅ...". ื‘ื’ืื•ืœืช ืžืฆืจื™ื ื ื’ืืœื• ื›ืœ ื”ื“ื•ืจื•ืช, ืขื“ ื“ื•ืจ ื”ื‘ื™ืื” ื”ืฉืœืžื” ืœืืจืฅ ื‘ื’ืื•ืœื” ื”ืฉืœืžื”.
ื‘ื’ืื•ืœืช ืžืฆืจื™ื ื’ื ื ื•ืœื“ ืขื ื™ืฉืจืืœ, ืืฉืจ ืชืคืงื™ื“ื• ืœื‘ื ื•ืช ื‘ืขื•ืœื ืืช ื”ืงื•ืžื” ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ืขืœ ื’ื‘ื™ ื”ื‘ืจื™ืื” ื”ืžืขืฉื™ืช, ื•ืœื”ื‘ื™ื ื›ืš ืืช ื”ืขื•ืœื ืœืฉืœืžื•ืชื•. ื ืžืฆื ืฉื‘ื™ื•ื ื–ื” ื ื–ืจืข ื”ื–ืจืข ืœืฉืœืžื•ืช ื”ืขื•ืœื.
ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืžืขืฉื” ืืœื•ืงื™ื ื”ื•ื, ื•ืืฃ ื’ืื•ืœืช ืžืฆืจื™ื ื›ืœ ื›ื•ืœื” ืžืขืฉื” ืืœื•ืงื™ื ื”ื™ื, ืฉื”ืจื™ ื™ืฉืจืืœ ืžืฆื“ ืขืฆืžื ื”ื™ื• ืฉืงื•ืขื™ื ื‘ - ืžื˜' ืฉืขืจื™ ื˜ื•ืžืื” ื•ืœื ื”ื™ื• ืจืื•ื™ื™ื ืœื’ืื•ืœื”, ื›ื ืืžืจ ื‘ื”ื’ื“ื” - "ื•ึฐืึทืชึผึฐ ืขึตืจื•ึนื ื•ึฐืขึถืจึฐื™ึธื”". ืœืคื™ื›ืš, "ื•ื™ื•ืฆื™ืื ื• ื”' ืžืžืฆืจื™ื... ืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืœืืš ื•ืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืจืฃ ื•ืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืœื™ื—, ืืœื ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ื‘ื›ื‘ื•ื“ื• ื•ื‘ืขืฆืžื•". ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื‘ื’ืื•ืœื” ื”ืขืชื™ื“ื” ื ื™ื’ืืœ ืœืื—ืจ ืฉื‘ืžื”ืœืš ื”ื“ื•ืจื•ืช ืชื™ืงื ื• ืžื‘ื—ื™ื ื” ืจื•ื—ื ื™ืช ืืช ืืฉืจ ื”ื™ื™ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืชืงืŸ, "ื•ืื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ื ื’ืืœื™ืŸ ืืœื ื‘ืชืฉื•ื‘ื”. ื•ื›ื‘ืจ ื”ื‘ื˜ื™ื—ื” ืชื•ืจื”, ืฉืกื•ืฃ ื™ืฉืจืืœ ืœืขืฉื•ืช ืชืฉื•ื‘ื” ื‘ืกื•ืฃ ื’ืœื•ืชืŸ ื•ืžื™ื“ ื”ืŸ ื ื’ืืœื™ืŸ" (ืจืžื‘"ื, ื”ืœื›ื•ืช ืชืฉื•ื‘ื” ื– ื”). ื ืžืฆื ืฉืžื‘ื—ื™ื ื” ืจื•ื—ื ื™ืช ื”ื’ืื•ืœื” ื”ืขืชื™ื“ื” ื”ื™ื ืžื›ื•ื—ื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ืืฃ ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžืขืฉื™ืช ื™ืฉื ื” ืืคืฉืจื•ืช ืฉื”ื’ืื•ืœื” ืชื‘ื•ื ื‘ื“ืจืš ื”ื˜ื‘ืข, ื›ืคื™ ืฉืื ื• ืจื•ืื™ื ื‘ืขื™ื ื™ื ื• 9 .
ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ื”ืืœื•ืงื™ ืžืื™ืจ ืœืจื’ืข ื•ืžืกืชืœืง, ื›ื™ ื“ืจื•ืฉ ืœืื“ื ื•ืœืขื ื–ืžืŸ ืจื‘ ื›ื“ื™ ืœื‘ื ื•ืช ืืช ื”ื›ืœื™ื ืฉื‘ื›ื•ื—ื ืœื”ื›ื™ืœ ืืช ืื•ืจื• ื”ื’ื“ื•ืœ, ื•ืจืง ื›ืฉื™ื™ื‘ื ื• ื›ืœื™ื ืืœื• - ื™ืฉื•ื‘ ื•ื™ืชื’ืœื” ื”ืื•ืจ ืœื ืฆื—. ืœื›ืŸ ื—ื’ ื’ืื•ืœืช ืžืฆืจื™ื ื ืงืจื ื—ื’ ื”ืคืกื—. ืคึผึถืกึทื— ืžืœืฉื•ืŸ ืคึผึดืกึผึตื—ึท. ื”ืคื™ืกื—ื™ื, ื”ืฆื•ืœืขื™ื ื‘ืจื’ืœื™ื”ื, ื ืจืื™ื ื‘ื”ืœื™ื›ืชื ื›ืงื•ืคืฆื™ื. ืœื›ืŸ - ืคืกื— ืœืฉื•ืŸ ื“ื™ืœื•ื’ ื•ืงืคื™ืฆื”, ืฉื”' ื“ื™ืœื’ ื•ืงืคืฅ ืขืœ ื”ื‘ืชื™ื ื‘ืžืฆืจื™ื (ืจืฉ"ื™, ืฉืžื•ืช ื™ื‘ ื™ื’). ื—ื’ ื”ืคืกื— ื”ื•ื ื—ื’ ื”ื“ื™ืœื•ื’ื™ื ื•ื”ืงืคื™ืฆื•ืช. ื’ืื•ืœืช ืžืฆืจื™ื ื”ื™ื™ืชื” ื“ื™ืœื•ื’ ื’ื“ื•ืœ ืœืžืขืœื” ืžืžื“ืจื’ืชื ื•, ื•ืœืื—ืจื™ื” ื ืคื™ืœื” 10 .
ื“ื™ืœื•ื’ ื–ื” ื”ืžืชืขืœื” ืžืขืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืจื’ื™ืœื” ืžืชื‘ื˜ื ื’ื ื‘ื›ืš, ืฉืืช ื›ืœ ื”ืงืจื‘ื ื•ืช ื‘ืžืงื“ืฉ ืžื•ืชืจ ืœื”ืงืจื™ื‘ ืจืง ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื”ืชืžื™ื“ื™ื, ื•ืื™ืœื• ืงืจื‘ืŸ ื”ืคืกื— ื”ื•ื ื”ืงืจื‘ืŸ ื”ื™ื—ื™ื“ื™ ืื•ืชื• ืžืงืจื™ื‘ื™ื ืœืื—ืจ ืฉื”ืงืจื™ื‘ื• ืืช ื”ืชืžื™ื“ ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืขืจื‘ื™ื™ื ื•ืขื‘ื•ื“ืช ื”ื™ื•ื ื”ืจื’ื™ืœื” ื‘ืžืงื“ืฉ ื”ืกืชื™ื™ืžื”. ื‘ืœื™ืœ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื ืฆื˜ื•ื•ื™ื ื• ืœืื›ื•ืœ ืืช ื”ืงืจื‘ืŸ ื‘ื—ื™ืคื–ื•ืŸ ื•ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช 11 , ื•ืื™ืœื• ืขืœ ื”ื’ืื•ืœื” ื”ืขืชื™ื“ื” ื•ื”ืงื‘ื•ืขื” ื ืืžืจ: "ื›ึผึดื™ ืœึนื ื‘ึฐื—ึดืคึผึธื–ื•ึนืŸ ืชึผึตืฆึตืื•ึผ, ื•ึผื‘ึดืžึฐื ื•ึผืกึธื” ืœึนื ืชึตืœึตื›ื•ึผืŸ" (ื™ืฉืขื™ื”ื• ื ื‘ ื™ื‘).
ืื›ืŸ, ื›ืฉืื ื• ืžืชื‘ื•ื ื ื™ื ื‘ืžื”ืœืš ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ, ื™ื›ื•ืœื™ื ืื ื• ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ืชื”ืœื™ืš ืฉืœ ื–ืจืข, ืจื™ืงื‘ื•ืŸ ื•ืฆืžื™ื—ื” ืœืขืฅ. ื’ืื•ืœืช ืžืฆืจื™ื ืžืฉื•ืœื” ืœื–ืจืข ื”ืžื›ื™ืœ ื‘ืงืจื‘ื• ืืช ื›ืœ ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ืขืฅ, ืืฉืจ ืขืœื™ื”ืŸ ืื™ืŸ ืœืื“ื ื”ืฉืคืขื” ื›ืœืœ. ื•ื›ืš ื‘ื’ืื•ืœืช ืžืฆืจื™ื - ื”' ื’ืืœ ืืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ื“ ื—ื–ืงื” ื•ื‘ื–ืจื•ืข ื ื˜ื•ื™ื”, ื•ื–ื™ื›ื” ืื•ืชื ื‘ืžืชื ื” ื’ืžื•ืจื” (ื‘ืื•ืคืŸ ื™ื—ืกื™) ื‘ื›ืœ ื”ืžืขืœื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช. ื ืชืŸ ืœื”ื ืชื•ืจื”, ื ื‘ื•ืื”, ืžืœื›ื•ืช, ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืžืฉื›ืŸ - ืžืงื“ืฉ ื•ื”ื›ื ื™ืกื ืœืืจืฆื ื• ื”ืงื“ื•ืฉื”. ื–ื•ื”ื™ ืžืžืฉ ืžืชื ื”, ืฉื”ืจื™ ืื ื•, ืขื•ื‘ื“ื™ื ืงืฉื” ื‘ื’ืœื•ืช ื›ื‘ืจ 2000 ืฉื ื” ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื–ื›ื™ื ื• ืœื”ืขืคื™ืœ ืœืจื•ื‘ ื”ืคืกื’ื•ืช ื”ื ื™ืฉืื•ืช ื”ืœืœื•. ืื•ืœื 'ืžื” ืฉื‘ื ื‘ืงืœื•ืช ื”ื•ืœืš ื‘ืงืœื•ืช'. ื”ื–ืจืข ื ืจืงื‘, ื•ืื ื• ืฉืœื ื”ืขืจื›ื ื• ืืช ื›ืœ ื”ืžืชื ื•ืช ืฉืงื™ื‘ืœื ื• - ื”ืคืกื“ื ื• ืื•ืชืŸ. ืžืงื“ืฉื ื• ื ื—ืจื‘, ื ื‘ื™ืื ื• ืœื ืžืฆืื• ืขื•ื“ ื—ื–ื•ืŸ ืžื”', ื”ืกืžื™ื›ื” ื•ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื‘ื˜ืœื• ื•ื”ืชืคื–ืจื ื• ืœืืจื‘ืข ืจื•ื—ื•ืช ื”ืฉืžื™ื™ื. ืžืื–, ืฆื•ืขื“ื™ื ืื ื• ื‘ื’ืœื•ืช ืืจื•ื›ื” ื•ื—ืฉื•ื›ื”, ื•ืžืฆืžื™ื—ื™ื ืื˜ ืื˜ ื‘ื›ื•ื—ื•ืชื™ื ื• ืืช ื”ืขืฅ ื”ืฉืœื ื•ื”ืคื•ืจื— 12 .
"ื‘ืœื™ืœ ืคืกื— ื‘ืคืขื ืื—ืช ืขื•ืœื” ื›ืœ ื”ืžื“ืจื’ื•ืช... ืœืกื™ื‘ื” ื–ื• ืื ื• ืื•ืžืจื™ื ื”ืœืœ ื’ืžื•ืจ ื‘ืœื™ืœ ืคืกื—. ื”ืžื•ื—ื™ืŸ ืžืชืงื™ื™ืžื™ื ื‘ื• ื›ืœ ื”ืœื™ืœื” ื•ื›ืœ ื™ื•ื ื' ืฉืœ ืคืกื—... ืื—ืจ ื›ืš ื”ืžื•ื—ื™ืŸ ืžืกืชืœืงื™ืŸ ื•ื—ื•ื–ืจื™ื ื‘ืกื“ืจ ื”ืžื“ืจื’ื•ืช, ืžื“ืจื’ื” ืื—ืจ ืžื“ืจื’ื”, ืžืŸ ื”ื™ื•ื ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ืคืกื— ืขื“ ืชืฉืœื•ื ื—ืžื™ืฉื™ื ื™ื•ื ืฉืœ ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ, ืฉื”ื•ื ื—ื’ ื”ืฉื‘ื•ืขื•ืช. ื‘ืœื™ืœ ืคืกื—, ื—ื’ ื”ื’ืื•ืœื”, ื ืคืชื—ื™ื ื—ืžื™ืฉื™ื ืฉืขืจื™ ื‘ื™ื ื” ื›ื•ืœื, ื•ืื—ืจ ื›ืš ื ืกื’ืจื™ื, ื•ื ืคืชื—ื™ื ืื˜ ืื˜ ื‘ื›ืœ ื™ืžื™ ื”ืกืคื™ืจื”... ืขื“ ื—ื’ ื”ืฉื‘ื•ืขื•ืช, ื–ืžืŸ ืžืชืŸ ืชื•ืจื”" (ืงื•ืœ ื”ื ื‘ื•ืื” ืขืž' ืจื ื“ ื‘ืฉื ื”ืืจ"ื™ ื”ืงื“ื•ืฉ). ื‘ื—ื’ ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืคืกื— ืžืชื’ืœื” ืœืจื’ืข ื”ืื•ืจ ื‘ืฉืœืžื•ืชื•, ื•ื›ืฉืžืกืชืœืง ืื ื• ื‘ื•ื ื™ื ืื•ืชื• ื‘ื›ื•ื—ื•ืชื™ื ื• ื‘ืžื”ืœืš ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ ืžื“ืจื’ื” ืื—ืจ ืžื“ืจื’ื” 13 , ืขื“ ืฉื‘ื—ื’ ื”ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืื ื• ืžื’ื™ืขื™ื ืœืื•ืจ ื‘ื›ื•ื—ื•ืชื™ื ื• ื•ื”ื•ื ื ืฉืืจ ืขื™ืžื ื• ื‘ืงื‘ื™ืขื•ืช.

ื”ืคื” - ื—ื•ืฉ ื”ื˜ืขื ื•ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ:
ื‘ื›ืœ ื—ื’ ืžื—ื’ื™ ื™ืฉืจืืœ ืื ื• ืคื•ื’ืฉื™ื ืืช ื”' ื‘ืžืฆื•ื•ื” ื•ื‘ืื•ืคืŸ ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืœืื•ืชื• ื—ื’. ื‘ื›ืœ ื—ื’ ื”ืžืคื’ืฉ ื”ื•ื ื‘ื—ื•ืฉ ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืœื•- ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื‘ืฉืžื™ืขืช ืงื•ืœ ื”ืฉื•ืคืจ, ื‘ื—ื ื•ื›ื” ื‘ืจืื™ื™ืช ื”ื ืจื•ืช ื•ื›ืŸ ื”ืœืื”.
ื‘ื—ื’ ื”ืคืกื— ืื ื• ืคื•ื’ืฉื™ื ืืช ื”' ื‘ื—ื•ืฉื™ ื”ืคื”, ื›ืคื™ ืฉืจืžื– ื›ื‘ืจ ื”ืืจ"ื™ ื”ืงื“ื•ืฉ: ืคืกื— - ืคื” ืกื— 14 . ื”ืžืคื’ืฉ ื‘ืคื” ื›ืคื•ืœ ื”ื•ื โ€“ ืžืฆื•ื•ืช ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ื•ื”ืกื™ืคื•ืจ ื‘ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื™ื ื•ื›ืŸ ื‘ื—ื•ืฉ ื”ื˜ืขื - ืžืฆื•ื•ืช ืื›ื™ืœืช ื”ืžืฆื”. ื—ืฉื•ื‘ ืœืฆื™ื™ืŸ, ืฉื›ื™ื•ื ืฉืื™ืŸ ืœืฆืขืจื ื• ืงืจื‘ื ื•ืช, ื—ื’ ื”ืคืกื— ื”ื•ื ื”ืคืขื ื”ื™ื—ื™ื“ื” ื‘ืฉื ื” ืฉื‘ื” ื™ืฉ ืžืฆื•ื•ื” ืขืฆืžื™ืช ืœืื›ื•ืœ. ื‘ื—ื’ื™ื ืื—ืจื™ื ื›ื’ื•ืŸ ืกื•ื›ื•ืช , ื”ืขื ื™ื™ืŸ ืื™ื ื• ืœืื›ื•ืœ ืžืฉื”ื• ืžืกื•ื™ื ื›ืžื• ื”ืžืฆื”, ื”ืื›ื™ืœื” ื”ื™ื ืจืง ื—ืœืง ืžืžืฆื•ื•ืช ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ื‘ืกื•ื›ื” ืื• ืžืžืฆื•ื•ืช ืขื•ื ื’ ื”ื—ื’. ืœื›ืŸ ืจืง ื‘ืคืกื— ืžื‘ืจื›ื™ื: ืขืœ ืื›ื™ืœืช ืžืฆื”, ืœืขื•ืžืช ืกื•ื›ื•ืช ืฉืžื‘ืจื›ื™ื ืœื™ืฉื‘ ื‘ืกื•ื›ื”. ื’ื ื‘ืžืงื“ืฉ ื”ื™ื• ืžื‘ืจื›ื™ื: ืขืœ ืื›ื™ืœืช ื”ื–ื‘ื— 15 .
ืืš ืขื“ื™ื™ืŸ ืขืœื™ื ื• ืœื”ื‘ื™ืŸ, ืžืคื ื™ ืžื” ื“ื•ื•ืงื ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืื›ื™ืœื” ื•ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ื”ื ื”ืžื‘ื˜ืื™ื ืืช ื’ืื•ืœืช ื”ืขื•ืœื ื•ื™ืฆื™ืืชื• ืœืคื•ืขืœ?
ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื ืขื•ืฆื” ื‘ื”ื‘ื ืช ืžืงื•ืžื• ืฉืœ ื”ืคื” ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื•ืฉื™ื. ืœืื“ื ื™ืฉื ื ื—ืžื™ืฉื” ื—ื•ืฉื™ื, ืฉืžืฉืžืฉื™ื ืื•ืชื• ืœืงืœื™ื˜ืช ืจืฉืžื™ื ืžื‘ื—ื•ืฅ - ืฉืžื™ืขื”, ืจืื™ื”, ืจื™ื—, ื˜ืขื ื•ืžื™ืฉื•ืฉ. ื—ืœืง ืžื”ื—ื•ืฉื™ื ืžืฉืžืฉื™ื ืื•ืชื• ืœืงืœื™ื˜ืช ืจืฉืžื™ื ืจื•ื—ื ื™ื™ื ื•ื—ืœืงื ืœืงืœื™ื˜ืช ืจืฉืžื™ื ื—ื•ืžืจื™ื™ื. ื”ื—ื•ืฉื™ื ื”ืจื•ื—ื ื™ื™ื ื”ื ื”ืจืื™ื” ื•ื”ืฉืžื™ืขื”, ืฉื“ืจื›ื ืื ื• ืงื•ืœื˜ื™ื ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื•ืžื—ืฉื‘ื•ืช, ืœืขื•ืžืชื ื”ื˜ืขื ื•ื”ืžื™ืฉื•ืฉ ื”ื ื—ื•ืฉื™ื ื—ื•ืžืจื™ื™ื, ืฉื“ืจื›ื ืื ื• ื ื”ื ื™ื ื•ืžืจื’ื™ืฉื™ื ืืช ื”ืขืฆืžื™ื ื•ื”ื—ืคืฆื™ื 16
ืืช ื”ื—ื•ืฉื™ื ื ื™ืชืŸ ืœื“ืจื’ ื‘ืžื“ื•ื™ืง ื‘ืกื•ืœื ื”ื’ืฉืžื™ื•ืช ื•ื”ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ืขืœ ืคื™ ื›ืžื” ืžืืคื™ื™ื ื™ื. ื ืฆื™ื™ืŸ ืฉื ื™ื™ื ืžื”ื:
ื. ื”ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื”ื™ื ืื™ืŸ ืกื•ืคื™ืช ืœืขื•ืžืช ื”ื—ื•ืžืจื™ื•ืช ื”ืžื•ื’ื‘ืœืช ื‘ืžืงื•ื, ืœืคื™ื›ืš ื›ื›ืœ ืฉื”ื—ื•ืฉ ืจื•ื—ื ื™ ื™ื•ืชืจ ื›ืš ื”ื•ื ืงื•ืœื˜ ืžืžืจื—ืงื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื™ื•ืชืจ. ืื ื• ืžืžืฉืฉื™ื ื•ื˜ื•ืขืžื™ื ืจืง ืขืฆืžื™ื ืฉื ื•ื’ืขื™ื ื‘ื’ื•ืคื™ื ื•, ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ืื ื• ืจื•ืื™ื ื•ืฉื•ืžืขื™ื ื’ื ืขืฆืžื™ื ืžืจื•ื—ืงื™ื. ืžื‘ื—ื™ื ื” ื–ื•, ื”ืžืคื’ืฉ ื”ืงืจื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื•ื ื‘ื—ื•ืฉ ื”ื˜ืขื, ืฉื‘ื• ื”ืื•ื›ืœ ืœื ืจืง ื ื•ื’ืข ื‘ื’ื•ืคื™ื ื• ืืœื ื ื›ื ืก ืœืชื•ื›ื™ื ื•.
ื‘. ื”ื—ื•ืฉื™ื ื”ื—ื•ืžืจื™ื™ื ื–ืงื•ืงื™ื ืœืคืขื•ืœื” ืืงื˜ื™ื‘ื™ืช ืฉืœ ื”ืื“ื, ืœืขื•ืžืช ื”ื—ื•ืฉื™ื ื”ืจื•ื—ื ื™ื™ื ืฉืžืชืืคื™ื™ื ื™ื ื‘ืคืกื™ื‘ื™ื•ืช, ืžืคื ื™ ืฉื‘ื”ื ื’ื•ืคื• ืฉืœ ื”ืื“ื ืžืชื‘ื˜ืœ ืœืจื•ื— ืฉื‘ื•. ื›ื“ื™ ืœืžืฉืฉ ื•ืœื˜ืขื•ื ื”ืื“ื ืคื•ืขืœ - ืžื ื™ืข ืืช ื™ื“ื™ื• ืื• ืœื•ืขืก ื‘ืคื™ื•, ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ื”ืื“ื ืฉื•ืžืข ืื• ืจื•ืื” ืœืœื ืฉื•ื ืคืขื•ืœื” ืžืฆื™ื“ื•.
ื‘ื–ืžืŸ ื”ื’ืื•ืœื” ืฉื ื”' ืžืชื’ืœื” ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื”, ืขื•ืœื ื”ื—ื•ืžืจ. ืœื›ืŸ, ืื ื• ืžืฆื™ื™ื ื™ื ืืช ื”ื’ืื•ืœื” ื‘ืื›ื™ืœื” ื•ื‘ื˜ืขื™ืžื”, ืžืคื ื™ ืฉื‘ื›ืš ืื ื• ืžื‘ื˜ืื™ื ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืขื•ืœืžื™ื ื• ื”ื—ื•ืžืจื™ ื›ื‘ืจ ื‘ืฉืœ ืœืžืคื’ืฉ ืงืจื•ื‘ ื•ื—ื™ ืขื ืืœื•ืงื™ื (ื›ืœืœ ื). ื‘ื ื•ืกืฃ - ื”ื’ืื•ืœื” ืžืชืืคื™ื™ื ืช ื‘ืชื™ืงื•ื ื• ืฉืœ ื”ืื“ื, ืขื“ ืฉืื™ืŸ ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื›ื•ื—ื•ืชื™ื• ื›ื“ื™ ืœืคื’ื•ืฉ ืืช ื”', ืืœื ื‘ื›ื•ื—ื• ืœืขืžื•ื“ ืื™ืชืŸ ืขืœ ืจื’ืœื™ื• ื•ืœืคืขื•ืœ ื‘ืฆื•ืจื” ืืงื˜ื™ื‘ื™ืช ื‘ืฉื ื”'. ื–ื• ื”ืกื™ื‘ื” ืฉื‘ื–ืžืŸ ื”ื’ืื•ืœื” ืื ื• ืคื•ื’ืฉื™ื ืืช ื”' ื‘ื—ื•ืฉ ื”ื˜ืขื ื”ืืงื˜ื™ื‘ื™ ื•ื”ืคืขื™ืœ (ื›ืœืœ ื‘).
ืœื—ื•ืฉ ื”ื˜ืขื ืžืฆื˜ืจืฃ ื”ื›ื•ื— ื”ื ื•ืกืฃ ื”ืžืฆื•ื™ ื‘ืคื” - ื›ื•ื— ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ. ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ืื™ื ื• ื—ื•ืฉ ืœืงืœื™ื˜ืช ืจืฉืžื™ื ืžื‘ื—ื•ืฅ, ืืœื ื›ื•ื— ืžื—ื•ืœืœ, ืืงื˜ื™ื‘ื™ ื•ืคืขื™ืœ. ื™ืชืจ ืขืœ ื›ืŸ: ื™ื“ื•ืขื™ื ื“ื‘ืจื™ ืื•ื ืงืœื•ืก (ื‘ืจืืฉื™ืช ื‘, ื–) ืฉืชืจื’ื ืืช ื”ืคืกื•ืง "ื•ื™ื”ื™ ื”ืื“ื ืœื ืคืฉ ื—ื™ื”" - "ืœืจื•ื— ืžืžืœืœื", ืœืœืžื“ืš ืฉืžืขืœืชื• ืฉืœ ื”ืื“ื ืžืฆื•ื™ื” ื‘ื›ื— ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ.
ื•ืชืžื•ื”ื™ื ื”ื“ื‘ืจื™ื, ื”ืœื ื‘ืคืฉื˜ื•ืช ืžืขืœืชื• ืฉืœ ื”ืื“ื ื”ื™ื ื‘ืžื—ืฉื‘ื” ื•ื‘ืฉื›ืœ ื•ืœื ื‘ื“ื™ื‘ื•ืจ? ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืœื›ืš ื ืขื•ืฆื” ื‘ื”ืกื‘ืจื• ืฉืœ ื”ืžื”ืจ"ืœ (ื’ื‘ื•ืจื•ืช ื”' ืคืจืง ื›ื—') ืœื“ื‘ืจื™ ืื•ื ืงืœื•ืก: ื™ืฉื ื ื‘ืขื•ืœื ื™ืฆื•ืจื™ื ื—ื•ืžืจื™ื™ื ื›ื‘ื”ืžื”, ื•ื™ืฆื•ืจื™ื ืจื•ื—ื ื™ื™ื ื›ืžืœืื›ื™ื. ื™ื™ื—ื•ื“ื• ืฉืœ ื”ืื“ื ืžื›ืœ ื”ื‘ืจื™ืื” ื”ื•ื ื‘ื”ื™ื•ืชื• ืžื—ื‘ืจ ื ืฉืžื” ืฉื›ืœื™ืช ื‘ื—ื•ืžืจ ื’ืฉืžื™. ื™ืฉื ื ื‘ืื“ื ื›ื•ื—ื•ืช ืจื•ื—ื ื™ื™ื ื•ื›ื•ื—ื•ืช ื’ืฉืžื™ื™ื, ืื•ืœื ื”ื›ื•ื— ืฉืžื—ื‘ืจ ื›ื•ื—ื•ืช ืืœื• ื”ื•ื ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ. ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ื”ื•ื ื”ื›ืœื™ ืฉืžื‘ื˜ื ื”ื—ื•ืฆื” ืืช ืžื—ืฉื‘ืชื ื• ื”ืจื•ื—ื ื™ืช. ืœื›ืŸ ืื ื• ืžืฉืชืคื™ื ื‘ืคื•ืขืœ ื‘ืคืขื•ืœืช ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ- ืจื•ื— ื•ื’ืฉื, ืื ื• ืžื•ืฆื™ืื™ื ืื•ื•ื™ืจ ืžืจืื•ืชื™ื ื•, ืื•ื•ื™ืจ ื–ื” ืคื•ื’ืข ื‘ื›ืœื™ ื”ืžื‘ื˜ื ื”ื—ื•ืžืจื™ื™ื ื”ืžืฆื•ื™ื™ื ื‘ืคื”, ื•ืืœื• ื™ื•ืฆืจื™ื ืืช ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ.
ืœืคื™ื›ืš ื”ื’ืื•ืœื” ืžืชืืคื™ื™ื ืช ื‘ื“ื™ื‘ื•ืจ 17 , ื›ื™ ื‘ื’ืื•ืœื” ื”ืขื•ืœื ืžื‘ืฉื™ืœ, ื•ื›ืœ ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืจื•ื—ื ื™ื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืชืžืžืฉ ื•ืœืคืขื•ืœ ื‘ืขื•ืœื ื”ื—ื•ืžืจื™. ื–ื• ื”ืกื™ื‘ื” ืฉืชืงื•ืคืช ื”ืฉื ื” ื‘ื” ืžืชื—ื™ืœื” ื”ื‘ืจื™ืื” ืœื”ื•ืฆื™ื ื›ื•ื—ื•ืชื™ื” ื”ื—ื•ืฆื” ืžืชืื™ืžื” ืœื“ื™ื‘ื•ืจ- "ื—ื•ืจืฃ ืขื™ื‘ื•ืจ ื•ืงื™ืฅ ืœื™ื“ื”, ื•ืœื›ืŸ ื”ืขืฉื‘ื™ื ืžืชื™ื ื‘ื—ื•ืจืฃ ื•ืžืชื—ื™ืœื™ื ืœื—ื™ื•ืช ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉืœืคื ื™ ืคืกื—, ื•ืื– ื˜ื•ื‘ ืœื”ืชืคืœืœ ืขื ื”ืขืฉื‘ื™ื, ืฉืื– ืชืคื™ืœืชื ื ื›ืœืœืช ื•ื ื›ืกืคืช ื‘ื›ืœืœ ืชืคื™ืœืชื•" (ืฉื™ื—ื•ืช ื”ืจ"ืŸ ืฆื—).

ืขื‘ื•ื“ืช ื”ื ืคืฉ ื‘'ืกื“ืจ'
ื”ืชื”ืœื™ืš ื”ื ืคืฉื™, ืฉืืœื™ื• ืžื›ื•ื•ื ื™ื ืื•ืชื ื• ื”ืœื›ื•ืช ื”ืœื™ืœื” ื•ืกื“ืจ ื”ื”ื’ื“ื”, ืžืชืื™ื ืœืจืขื™ื•ื ื•ืช ื”ืจื•ื—ื ื™ื™ื ืฉื”ื•ื‘ืื• ืœืขื™ืœ, ืืฉืจ ืชืžืฆื™ืชื - ืคืกื— ื”ื•ื ืจืืฉ ืฉื ืช ื”ืฉืœืžื•ืช ื•ื”ื’ืื•ืœื”. ื ืฆื™ื™ืŸ ืฉืœื•ืฉื” ืฉืœื‘ื™ื:

ื”ืฉืืœื•ืช
ื”'ืžื’ื™ื“' ื‘ื”ื’ื“ื” ื ืคืชื— ื‘ืฉืืœื•ืช ื•ืงื•ืฉื™ื•ืช: "ืžื” ื ืฉืชื ื” ื”ืœื™ืœื” ื”ื–ื” ืžื›ืœ ื”ืœื™ืœื•ืช?" ืื™ืŸ ืืœื• ืงื•ืฉื™ื•ืช ืžืงืจื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื™ืœื“ื™ื ื”ืชืžื”ื™ื ืขืœ ื”ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืื•ืจื—ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ืจื’ื™ืœื™ื, ืืœื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืื ื• ืœืคืชื•ื— ืืช ื”ืกื“ืจ ื‘ืฉืืœื”. ื•ืืฃ ืžื™ ืฉืžืกื“ืจ ืืช ื”ืกื“ืจ ื‘ื’ืคื• ืžื—ื•ื™ื‘ ืœืฉืื•ืœ ืืช ืขืฆืžื• - "ื—ื›ื ื‘ื ื• ืฉื•ืืœื•, ื•ืื ืื™ื ื• ื—ื›ื - ืืฉืชื• ืฉื•ืืœืชื•, ื•ืื ืœืื• - ื”ื•ื ืฉื•ืืœ ืืช ืขืฆืžื• , ื•ืืคื™ืœื• ืฉื ื™ ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ืฉื™ื•ื“ืขื™ืŸ ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื”ืคืกื— ืฉื•ืืœื™ืŸ ื–ื” ืœื–ื”" (ืคืกื—ื™ื ืงื˜ื–.).
ืœืฉืืœื” ืžืงื•ื ืžื”ื•ืชื™ ื‘ืคืชื— ื”ืกื“ืจ. ื”ืจื™ ืคืกื— ืื™ื ื• ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืฉืœ ืชื—ื™ืœืช ื”ืฉื ื” ื•ื”ื‘ืจื™ืื”. ืคืกื— ื”ื•ื ืจืืฉ ืœ'ืฉืœื‘ ื”ืฉื ื™', ืฉืœื‘ ื”ืฉืœืžื•ืช ืฉืœ ื”ืฉื ื” (ืงื™ืฅ) ื•ื”ืขื•ืœื (ืœื™ื“ืช ื™ืฉืจืืœ, ื’ืื•ืœื”). ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœืขื‘ื•ืจ ืž'ืฉืœื‘ ืจืืฉื•ืŸ' ืœ'ืฉืœื‘ ืฉื ื™', ืชืœื•ื™ื” ื‘ื™ื›ื•ืœืช ืœืฉืื•ืœ ืฉืืœื•ืช.
ืžืฆื“ ืื—ื“ - ืฉืืœื•ืช ืื™ ืืคืฉืจ ืœืฉืื•ืœ ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ 'ื“ืฃ ื—ืœืง' ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ, ืฉื”ืจื™ ืืคื™ืœื• ืœืฉืืœื” ืชืžื™ืžื” ื”ืžื ืกื” ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœื‘ืจืจ ืขื ื™ื™ืŸ ื›ืœืฉื”ื•ื, ื™ืฉ ื›ื‘ืจ ื ืงื•ื“ืช ืžื•ืฆื ื•ื™ื“ืข ืžืกื•ื™ื ืฉืœ ืžื ืกื— ื”ืฉืืœื”. ืœื›ืŸ, ืฉืืœื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื‘ื•ื ืจืง ืžืชื•ื ื”ืฉืœื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื•ื”ืœืื”.
ืžืฆื“ ืฉื ื™ - ืžื™ ืฉืžื•ื›ืŸ ืœื”ืกืชืคืง ื‘ืฉืœื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ - ืœื ืฉื•ืืœ ืฉืืœื•ืช. ื”ืฉืืœื” ืžืขืจืขืจืช ืืช ืกื“ืจ ื”ืขื•ืœื ื”ืงื•ื“ื ื•ืžืืคืฉืจืช ืืช ืฆืžื™ื—ืช ื”ืฉืœื‘ ื”ืฉื ื™, ื”ืžื”ื•ื•ื” ืชืฉื•ื‘ื” ืขืžื•ืงื” ืœืฉืืœื”. ืฉืืœื” ื˜ื•ื‘ื” ื”ื™ื ื›ืžื• ื—ืฆื™ ืชืฉื•ื‘ื”.
ืœืคื™ื›ืš, ืกื“ืจ ืœื™ืœ ืคืกื—, ื”ืžื”ื•ื•ื” ืจืืฉื™ืช ืฆืžื™ื—ืช ื’ืื•ืœืช ื”ืขื•ืœื, ื ืคืชื— ื‘ืฉืืœื•ืช. ื”ืžืฆืจื™ื, ืืฉืจ ื›ืœื›ืœืชื ื ืฉืขื ืช ืขืœ ื”ื ื™ืœื•ืก ื”ื–ื•ืจื ืชื“ื™ืจ ืœืœื ืฉื™ื ื•ื™ ื›ืœ ื”ืฉื ื”, ืงื™ื“ืฉื• ืืช ื”'ืžืงื•ื‘ืขื•ืช'. ื”ื›ืœ ื ื•ืชืจ ื‘ืžืกืœื•ืœื• ื•ื‘ืžืงื•ืžื• ื”ืงื‘ื•ืข. "ืžืขื•ืœื ืœื ื‘ืจื— ืขื‘ื“ ืžืžืฆืจื™ื". ื‘ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื, ืขื ื™ืฉืจืืœ ื ื™ืคืฅ ืืช ื›ืœ ื”ืกื“ืจื™ื ื”'ืžืงื•ื‘ืขื™ื', ื•ื”ื•ืฆื™ื ืืช ื”ืื ื•ืฉื•ืช ื›ื•ืœื” ืœื—ื™ืจื•ืช ืขื•ืœื. ืžืื–, ื”ืฉืืœื•ืช ื•ื”ื‘ื™ืจื•ืจื™ื ืฉืื ื• ืžืฆื™ื‘ื™ื ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื ื• ื•ื‘ืคื ื™ ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื•, ืžืจื•ืžืžื™ื ืื•ืชื ื• ืœ'ืกื“ืจ' ื—ื“ืฉ ื•ืขืžื•ืง ื™ื•ืชืจ 18 .
ื‘ืขืช ืฉื ืฉืืœ 'ืžื” ื ืฉืชื ื”' - ื ืชืžืœื ื‘ืชื—ื•ืฉืช ื”ืฉืืœื”, ื”ืคื•ืชื—ืช ืžื—ื“ืฉ ืืช ื›ืœ ื”ืชื•ื‘ื ื•ืช ื”ืงื“ื•ืžื•ืช, ื•ืฉื•ืืคืช ืœื”ืชื—ื‘ืจ ืœืขื•ืžืง ืขื•ืžืง ื”ื”ื•ื•ื™ื” ื•ื—ื™ื‘ื•ืจื” ืœืืœื•ืงื™ื.

ืกื™ืคื•ืจ ืคืฉื•ื˜
ื”ืฉืœื‘ ื”ื‘ื ื‘ืกื“ืจ ื”ื•ื ื’ื•ืคื• ืฉืœ ื”'ืžื’ื™ื“' - ืกื™ืคื•ืจ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื. ื™ืกื•ื“ื” ืฉืœ ื”ืžืฆื•ื•ื” ื‘ืฆื™ื•ื•ื™: "ื•ื”ื’ื“ืช ืœื‘ื ืš". ืžื›ืืŸ ืฉืฉื•ืจืฉ ื”ืžืฆื•ื•ื” ื‘ืกื™ืคื•ืจ ืœื™ืœื“ื™ื, ื•ืžืฉื ื”ืชืจื—ื‘ื” ืœืžืฆื•ื•ืช ื”ืกื™ืคื•ืจ ืœื›ื•ืœื 19 . ื›ืœื•ืžืจ, ื‘ืœื™ืœื” ื–ื” ื—ื•ื–ืจื™ื ืื ื• ืœื™ืžื™ ื™ืœื“ื•ืชื™ื ื•, ืœืกื™ืคื•ืจ ื”ืคืฉื•ื˜ ื•ื”ื™ืกื•ื“ื™ ืœื™ืœื“ื™ื. "ื•ืืคื™ืœื• ื›ื•ืœื ื• ื—ื›ืžื™ื, ื›ื•ืœื ื• ื ื‘ื•ื ื™ื, ื›ื•ืœื ื• ื–ืงื ื™ื, ื›ื•ืœื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืืช ื”ืชื•ืจื” ืžืฆื•ื•ื” ืขืœื™ื ื• ืœืกืคืจ ื‘ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื...".
ื”ืžืฆื•ื•ื” ื”ื™ื ืขืœ ื”ืžืกืคืจ ื•ืœื ืขืœ ืฉื•ืžืข ื”ืกื™ืคื•ืจ. ื›ืœื•ืžืจ, ืขื™ืงืจ ืœื™ืœ ื”ืกื“ืจ ื”ื•ื ื”ืชื”ืœื™ืš ืฉื”ื”ื•ืจื™ื ืขื•ื‘ืจื™ื ื‘ืกืคืจื ืœื™ืœื“ื™ื ืขืœ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื. ื›ืžื•ื‘ืŸ, ื’ื ื”ื™ืœื“ื™ื ืกื•ืคื’ื™ื ื‘ืกื™ืคื•ืจ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ืืช ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ืืžื•ื ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ืืš ืขื™ืงืจ ื”ืจื•ื•ื— ื‘ืกื™ืคื•ืจ ื”ื•ื ืฉืœ ื”ื”ื•ืจื™ื.
ื‘ืžืฆื•ื•ื” ื–ื• ื”ืงื“ื™ืžื” ื”ืชื•ืจื” ื‘ืืœืคื™ ืฉื ื™ื ืืช ื”ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช, ืฉื™ื•ื“ืขืช ื”ื™ื•ื ืฉื”ื”ื•ืจื” ื—ื•ื–ืจ ืขืœ ื™ืžื™ ื™ืœื“ื•ืชื• ื‘ืชื”ืœื™ื›ื™ื ื”ื—ื™ื ื•ื›ื™ื™ื ืฉื”ื•ื ืขื•ื‘ืจ ืขื ื™ืœื“ื™ื• (ืœืžืฉืœ - ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืื“ื ืœื™ืœื“ื• ื“ื•ืžื” ื‘ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืœืงืฉืจ ืฉื”ื™ื” ืœืื•ืชื• ืื“ื ื‘ื™ืœื“ื•ืชื• ืขื ื”ื•ืจื™ื• ืฉืœื•). ื›ืš ื”ื”ื•ืจื•ืช ืžืกืคืงืช ืœืื“ื ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืžื—ื•ื“ืฉืช ืœืฉื•ื‘ ืขืœ ืชื”ืœื™ื›ื™ ื”ื™ืœื“ื•ืช, ืœืขื‘ื“ ืื•ืชื ื•ืœืชืงื ื. ื‘ืฉืขื” ืฉื™ื”ื•ื“ื™ ืžืกืคืจ ืœื™ืœื“ื™ื• ืืช ืกื™ืคื•ืจ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื‘ืจืžื” ืฉืœ ื™ืœื“ื™ื, ื”ืจื™ ื”ื•ื ื—ื•ื–ืจ ื‘ื›ืš ืœื™ืžื™ ื™ืœื“ื•ืชื• ื•ืœืืžื™ืชื•ืช ื”ืคืฉื•ื˜ื•ืช ื•ื”ื™ืกื•ื“ื™ื•ืช ืฉืœ ืืžื•ื ืชื ื•. ื•ื•ื“ืื™ ื™ืฉ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื”ืขืžืงื” ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื, ืืš ื™ืฉ ื’ื ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืื“ื™ืจื” ืฉืืฃ ื”ื—ื›ืžื™ื ื•ื”ื ื‘ื•ื ื™ื ื™ืฉื•ื‘ื• ืœืกื™ืคื•ืจ ื”ื™ืœื“ื•ืชื™ ื”ืจืืฉื•ื ื™ ื•ื”ื™ืกื•ื“ื™. ืจืžื– ืœื›ืš ืืคืฉืจ ืœืžืฆื•ื ืืฆืœ ื”ืชื ืื™ื ื”ืงื“ื•ืฉื™ื, ืฉื‘ืœื™ืœ ื”ืกื“ืจ ื”ื™ื• ืื•ืžืจื™ื ืืžื™ืจื•ืช ืคืฉื•ื˜ื•ืช ื•ื™ืกื•ื“ื™ื•ืช: ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ, ืฉื—ื™ื™ื‘ ืœื•ืžืจ ื‘ืœื™ืœ ื”ืกื“ืจ ืืช ืžื™ืœื•ืช ื”ื™ืกื•ื“ - ืคืกื—, ืžืฆื” ื•ืžืจื•ืจ. ื•ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื”, ืฉ'ื”ืžืฆื™ื' ืจืืฉื™ ืชื™ื‘ื•ืช ืœืขืฉืจืช ื”ืžื›ื•ืช - ื“ืฆ"ืš, ืขื“"ืฉ, ื‘ืื—"ื‘.
ื›ื—ืœืง ืžื”ืฉื™ื‘ื” ืœื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ื•ื”ืืžื•ื ื”, ืื•ื›ืœื™ื ืื ื• ืืช ื”ืžืฆื” ื”ืชืžืฆื™ืชื™ืช ื•ื”ืคืฉื•ื˜ื”, ื”ืžื•ืจื›ื‘ืช ืžืงืžื— ื•ืžื™ื ื‘ืœื‘ื“, ืœืœื ืชื•ืกืคืช ื˜ืขื ื•ืœืœื ืฉื”ืชื ืคื—ื” ื›ื—ืžืฅ. ื’ื ืงืจื‘ืŸ ื”ืคืกื— ื ืื›ืœ ืฆืœื•ื™ ื‘ืืฉ. ื”ืฆืœื™ื™ื” ื”ื™ื ื”ื“ืจืš ื‘ื” ืื ื• ืžืขื‘ื“ื™ื ืืช ื”ื‘ืฉืจ ื™ืฉื™ืจื•ืช ื‘ืืฉ ื•ืœืœื ืชื•ืกืคื•ืช.
ืกื™ืคื•ืจ ืจืืฉื•ื ื™ ื•ื™ืœื“ื•ืชื™ ื–ื”, ืืœื™ื• ืฉื‘ ื”ืื“ื ื”ื‘ื•ื’ืจ, ืžื‘ื˜ื ืืช ืžืงื•ืžื• ืฉืœ ื—ื’ ื”ืคืกื—. ื—ื’ ื‘ื• ื‘ืฉืœื‘ ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ื”ืฉื ื” ื•ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืขื•ืœืžื™ืช, ืื ื• ืฉื‘ื™ื ื•ืžืชื—ื™ืœื™ื ืžื‘ืจืืฉื™ืช ืืช ื”ืฉืœื‘ ื”ืฉื ื™.
ื‘ืœื™ืœ ื”ืกื“ืจ, ื‘ืขืช ื”'ืžื’ื™ื“' ื•'ืื›ื™ืœืช ื”ืžืฆื”' ื ืงื“ื™ืฉ ื–ืžืŸ ืœืกืคืจ ืืช ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ืคืฉื•ื˜ ืฉืœ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื, ื•ื ื—ื•ืฉ ื‘ืœื™ื‘ื ื• ืืช ื˜ืขื ื”ื™ืœื“ื•ืช ื•ื—ื•ื•ื™ื™ืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื•ืช.

ืœื—ื™ืจื•ืช ืขื•ืœื
ืœืฉืœื‘ ื”ืฉื™ื ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ื ืคืฉื™ ื‘ืœื™ืœ ื”ืกื“ืจ, ื ืงื“ื™ื ืืช ื”ืฉืืœื” ื”ื‘ืื” - ืจืื™ื ื• ืฉื‘ืœื™ืœ ื”ืกื“ืจ ืื ื• ื–ื•ื›ื™ื ืœืื•ืจ ื’ื“ื•ืœ, ื”ืžืื™ืจ ื‘ื—ื’ ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืคืกื— ื•ืžืกืชืœืง, ื•ืื ื• ืžืื™ืจื™ื ืื•ืชื• ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื ื• ื‘ืžื”ืœืš ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ, ืขื“ ืฉื‘ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืื ื• ื–ื•ื›ื™ื ืœืื•ืจ ื‘ื›ื•ื—ื•ืชื™ื ื• ื•ื‘ืงื‘ื™ืขื•ืช. ื•ืขื•ืœื” ื”ืชืžื™ื”ื” ืžืืœื™ื” - ืื ื‘ืืžืช ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื’ื“ื•ืœ ืžืคืกื—, ื”ืื ื›ืœ ืžืงื•ืžื• ืฉืœ ืคืกื— ื”ื•ื ืจืง ื›ืชื—ื ืช ืžืขื‘ืจ ื‘ื“ืจืš ืœืฉื‘ื•ืขื•ืช?
ืœื”ื‘ื ืช ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื ืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ื‘ื—ื™ื™ื ื• ื”ืžืงื‘ื™ืœื” ืœืคืกื—, ืฉื‘ื” ืื“ื ื‘ื•ื’ืจ ืฉื‘ ืœื›ื•ื—ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื™ื ืฉืœ ื™ืœื“ื•ืชื• - ื”ืคื—ื“. ืื“ื ืฉื ืชืงืœ ื‘ืกื›ื ื” ืœื—ื™ื™ื• - ืžืคื—ื“. ื”ืคื—ื“ ื’ื•ืจื ืœืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืคื™ื–ื™ื•ืœื•ื’ื™ื™ื ื‘ืื“ื ื›ืžื• ื”ืจื—ื‘ืช ื›ืœื™ ื”ื“ื, ื”ืจื—ื‘ืช ื”ืื™ืฉื•ื ื™ื, ื”ืคืจืฉืช ืื“ืจื ืœื™ืŸ ืœื“ื ื•ืขื•ื“... ื›ื“ื™ ืœื”ื›ื™ืŸ ืืช ื”ื’ื•ืฃ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืคื™ื–ื™ืช ืืคืฉืจื™ืช ืขื ื”ืกื›ื ื”. ืœืคื—ื“ ื™ืฉ ืชืคืงื™ื“ ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื”ื’ื ื” ืขืœ ื—ื™ื™ื ื•. ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ืคื—ื“, ื‘ืขืช ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ืกื›ื ืช ื—ื™ื™ื, ืžืชืžืœื ื”ืื“ื ื‘ื›ื•ื—ื•ืช ืขืฆื•ืžื™ื ื”ืจื‘ื” ืžืขื‘ืจ ืœื™ื›ื•ืœืช ื”ืจื’ื™ืœื” ืฉืœื•, ื•ื‘ื™ื›ื•ืœืชื• ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ืกื›ื ื”.
ืœื›ืœ ืื“ื ืชื’ื•ื‘ื” ืฉื•ื ื” ื‘ืขืช ืกื›ื ื”, ื•ืื™ ืืคืฉืจ ืœืฆืคื•ืช ืื•ืชื” ืžืจืืฉ. ืžื—ืงืจื™ื ืžื•ื›ื™ื—ื™ื, ืฉื‘ืขืช ืกื›ื ื” ื”ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืจื’ื™ืœื•ืช ืฉืœ ื”ืื“ื ื ื ืขืœื•ืช, ื•ื‘ืžืงื•ืžืŸ ื ื›ื ืกื•ืช ืœืคืขื•ืœื” ื”ืžืขืจื›ื•ืช ืฉืœ ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื™ื ืฉืœื•, ื”ืžืขืจื›ื•ืช ืฉืœ ื™ืžื™ ื™ืœื“ื•ืชื•.
ื ืžืฆื, ืœืกื™ื›ื•ื, ืฉื‘ืขืช ืฉื”ืื“ื ื—ืฉ ืกื›ื ื” ืœืขืฆื ื”ืžืฉื›ื™ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœื•, ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืขืฆื•ืžื™ื ืฉืœ ืขืฆื ื”ื—ื™ื™ื, ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื™ืœื“ื•ืช - 'ืจืืฉื™ืช ื”ื—ื™ื™ื', ืžืชืขื•ืจืจื™ื ื•ืคื•ืจืฆื™ื ื‘ื›ื•ื— ืื“ื™ืจื™ื ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ืขืฆืžื.
ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื“ื‘ืจ - ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื•ืœื™ืœ ื”ืกื“ืจ. ื‘ืžืฆืจื™ื, ื ืชืงืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ื—ืกื™ืžื” ืฉืื™ื™ืžื” ืขืœ ืขืฆื ื”ืžืฉื›ื™ื•ืช ื—ื™ื™ื•. ืฉืงื•ืขื™ื ื”ื™ื™ื ื• ื‘-ืž"ื˜ ืฉืขืจื™ ื˜ื•ืžืื”, ื‘ื—ื™ื™ ืขื‘ื“ื•ืช ื ื•ืจืื™ื™ื ื•ื‘ื’ื–ื™ืจืช ื”ื‘ื ื™ื. ืขื•ื“ ืจื’ืข ื•ืื‘ื“ื ื•. ื’ื ืืช ืœื™ืœ ื”ืกื“ืจ ืื ื• ืคื•ืชื—ื™ื ื‘ืฉืืœื” (ืฉืœื‘ ื), ื”ืžื‘ื˜ืืช ืืช ื—ืกื™ืžืช ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ืงื•ื“ืžื™ื.
ื›ื“ื™ ืœืคืจื•ืฅ ื—ืกื™ืžื” ื–ื• ืœื—ื™ื™ื ื—ื“ืฉื™ื, ื ื“ืจืฉื™ื ืื ื• ืœืฉื•ื‘ ืืœ ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืขืฆื•ืžื™ื ืฉืœ ื”ื™ืœื“ื•ืช. ืฉื™ื‘ื” ื–ื• ืžืชืจื—ืฉืช ื‘ืขืช ืกื™ืคื•ืจ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื (ืฉืœื‘ ื‘). ื•ื›ืืŸ ืื ื• ืžื’ื™ืขื™ื ืœืฉืœื‘ ืฉืœื™ืฉื™: ื™ืœื“ ื”ื•ื ื—ืœืฉ. ื›ื•ื—ื•ืชื™ื• ืžื•ืขื˜ื™ื. ืื‘ืœ ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื”ืชืงื“ืžื•ืช ืฉืœื• ืขืฆื•ืžื™ื. ื‘ืฉื ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืœื—ื™ื™ื•, ืžืชืงื“ื ื”ืื“ื ื•ืขื•ืฉื” ืืช ื”ืฆืขื“ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื—ื™ื™ื• - ืžื—ื™ื™ืš, ื–ื•ื—ืœ, ื™ื•ืฉื‘ ื•ืขื•ื“... ื‘ืฉื ื” ื–ื•, ืžืฉืœืฉ ื”ื™ืœื“ ืืช ืžืฉืงืœื•, ื•ื›ืš ืฆื•ืžื— ื‘ืื•ืคืŸ ื™ื—ืกื™ ื‘ืงืฆื‘ ื”ืžื”ื™ืจ ื‘ื—ื™ื™ื•. ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื“ื‘ืจ, ื‘ืขืช ื”ืคื—ื“ ื—ื•ื–ืจ ื”ืื“ื ื”ื‘ื•ื’ืจ ืœื›ื•ื—ื•ืช ืฉืœ ื™ืœื“ื•ืชื•, ื›ื“ื™ ืœื”ืกืชืขืจ ืงื“ื™ืžื” ื‘ื›ื•ื— ืื“ื™ืจื™ื. ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืืœื• ื’ื“ื•ืœื™ื ืžืฉืœ ื”ื™ืœื“, ื›ื™ ืืœื• ื›ื•ื—ื•ืช ืฉืœ ืžื‘ื•ื’ืจ ืขื ืขื•ืฆืžื•ืช ืฉืœ ื”ื™ืœื“.
ื•ื›ืš ื‘ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื™ื, ืขื ื™ืฉืจืืœ ืคืจืฅ ืงื“ื™ืžื” ืžืชื•ืš ื›ื•ืจ ื”ื‘ืจื–ืœ ืฉืœ ืฉืขื‘ื•ื“ ืžืฆืจื™ื™ื ื‘ื›ื•ื—ื•ืช ืขืฆื•ืžื™ื. ื‘ืื•ืชื ื™ืžื™ื, ื”ื™ื” ื”ืขื•ืœื ื‘ืŸ 2448 ืฉื ื™ื, ื›ื‘ืจ ืœื 'ื™ืœื“', ื•ื™ืฉืจืืœ ื”ืฉื™ื‘ื• ื‘ืื—ืช ืœืขื•ืœื ืืช ื”ืจืขื ื ื•ืช ื•ื”ืชืงื•ื•ืช ืฉืœ ื™ืžื™ ื™ืœื“ื•ืชื• 20 .
ืจืขื™ื•ืŸ ื–ื” ืฉืœ ื›ื•ื—ื•ืช ื—ื™ื™ื ืจืืฉื•ื ื™ื™ื ืื“ื™ืจื™ื ืฉืžื›ื•ื—ื ืื ื• ืคื•ืจืฆื™ื ืงื“ื™ืžื”, ืขื•ืžื“ ื‘ืฉื™ื ืขื‘ื•ื“ืช ื”ื ืคืฉ ืฉืœ ืœื™ืœ ื”ืกื“ืจ, ื•ื‘ื›ืš ื’ื“ื•ืœ ื›ื•ื—ื• ืฉืœ ืœื™ืœ ื”ืกื“ืจ ืžื—ื’ ื”ืฉื‘ื•ืขื•ืช. ื›ื•ืœื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉื‘ืฉื•ื ื” ืžืขื•ืœื ื”ืžืขืฉื” ื”ื›ื‘ื•ืœ ืœืžืฆื™ืื•ืช, ื”ืจื™ ืืคืฉืจ ืœื—ืœื•ื ืขืœ ื›ืœ ืžื” ืฉื ื—ืคื•ืฅ. ื›ืืฉืจ ืขื ื™ื™ืŸ ื ืžืฆื ืขื•ื“ ื‘ืจื’ืข ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืฉืœื•, ื”ืจื™ ื™ื›ื•ืœ ื”ื•ื ืœืฆืžื•ื— ืœื›ืœ ื”ื›ื™ื•ื•ื ื™ื 21 . ืœืชืื™ ื”ื’ื–ืข ื”ืžืฆื•ื™ื™ื ื‘ื“ื ื”ื˜ื‘ื•ืจ, ืžืงื•ื ืจืืฉื™ืช ื™ืฆื™ืจืช ื”ื—ื™ื™ื, ืžืงื•ื ื‘ื• ื”ืขื•ื‘ืจ ืงืฉื•ืจ ืœืื™ืžื•, ืžืงื•ืจ ื—ื™ื™ื• ื”ื’ืฉืžื™ื™ื, ื™ืฉ ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืชืคืชื— ืœื›ืœ ืฆื•ืจื•ืช ื”ืชืื™ื ืฉื‘ื’ื•ืฃ.
ื‘ืœื™ืœ ื”ืกื“ืจ ื–ื•ื›ื™ื ืื ื• ืœืžื ืช ืชืื™ ื’ื–ืข ืฉืœ ื’ืื•ืœื”. ื‘ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื”ื’ืื•ืœื” ื›ื‘ืจ ืžืงื•ื‘ืขืช ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ื•ื’ื•ื‘ื” ืžืกื•ื™ื, ืืš ื‘ืœื™ืœ ื”ืกื“ืจ ื™ืฉ ืœื ื• ืืช ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืœื”ืฆืžื™ื— ืืช ื”ื’ืื•ืœื” ืœื›ืœ ื”ื›ื™ื•ื•ื ื™ื ื•ืœื›ืœ ื”ื’ื‘ื”ื™ื. ื–ื•ื”ื™ ื”ื™ืฆื™ืื” ืžืžืฆืจื™ื™ื โ€“ ืžื”ืžื™ืฆืจื™ื. ื–ื•ื”ื™ ื”ื—ืจื•ืช ื”ืืžื™ืชื™ืช ื•ื”ืฉืœื™ืžื”, ื”ื—ื™ืจื•ืช ืœื“ืžื™ื™ืŸ ื•ืœื”ืชืคืœืœ ืขืœ ื”ื›ื•ืœ. ื›ืคื™ ืฉืœื™ืœ ื”ืกื“ืจ 'ื—ืจื’ ืžื”ื›ืœืœื™ื' ื•ื”ืคืš ืœื™ื•ื, ื•ื›ืคื™ ืฉืงืจื‘ืŸ ืคืกื— 'ื™ืฆื ืžื”ืงื•ื•ื™ื' ื•ื”ื•ืงืจื‘ ืžื—ื•ืฅ ืœื–ืžืŸ ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืชืžื™ื“ื™ื, ื›ืš ืื ื• ืคื•ืจืฆื™ื ืืช ื›ืœ ื”ืฉืขืจื™ื ื•ื—ื•ืœืžื™ื ืขืœ ื’ืื•ืœื” ื‘ืœื™ ืžื™ืฆืจื™ื.

ืžื‘ืงืฉื™ื ื’ืื•ืœื”
ื—ืœื•ืžื•ืช ื•ืชืคื™ืœื•ืช ืืœื• ืื ื• ืžืชืคืœืœื™ื ื‘ืขืช ืฉืื ื• ืคื•ืชื—ื™ื ืืช ื”ื“ืœืช ืœืืœื™ื”ื• ื”ื ื‘ื™ื 22 , ื•ื›ืŸ ื‘ืคื™ื•ื˜ื™ื ื‘ืกื•ืฃ ื”ืกื“ืจ ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื’ืื•ืœื” ื”ืขืชื™ื“ื”. ื‘ืื•ืชื” ืฉืขื” ืฉืื ื• ืžื•ื–ื’ื™ื ืืช ื”ื›ื•ืก ื”ื—ืžื™ืฉื™ืช ื”ืจื•ืžื–ืช ืœืœืฉื•ืŸ ื”ื’ืื•ืœื” "ื•ื”ื‘ืืชื™ ืืชื›ื ืืœ ื”ืืจืฅ", ื”ื‘ื˜ื—ื” ืืฉืจ ืชืชืงื™ื™ื ื‘ืžืœื•ืื” ื‘ื’ืื•ืœื” ื”ืฉืœืžื”, ื™ืฉืจืืœ ืงื“ื•ืฉื™ื ืžืืžื™ื ื™ื ืฉืžื’ื™ืข ืืœื™ื”ื• ื”ื ื‘ื™ื ืžื‘ืฉืจ ื”ื’ืื•ืœื”.
ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืฉืœ ื™ืžื™ ื”ืžืงื“ืฉ, ื‘ืื•ืชื” ืฉืขื” ืฉื‘ื™ืŸ ืื›ื™ืœืช ืงืจื‘ืŸ ื”ืคืกื— ืœืืžื™ืจืช ื”ื”ืœืœ, ื”ื™ื” ืžืชืจื—ืฉ ื”ืžืื•ืจืข ื”ืžื•ืคืœื ืฉืื•ืชื• ืžืชืืจื™ื ื—ื–"ืœ (ืคืกื—ื™ื ืคื”:) - ืฉื”ื™ื• ืื•ื›ืœื™ื ืจืง ื›ื–ื™ืช ืžื‘ืฉืจ ืงืจื‘ืŸ ื”ืคืกื—, ื•ื‘ืขืช ืืžื™ืจืช ื”ื”ืœืœ ื”ื™ื• ื”ื’ื’ื•ืช ืžืชื‘ืงืขื™ื ืžืจื•ื‘ ืฉืžื—ืช ื”ื”ืžื•ืŸ. ื›ืœื•ืžืจ โ€“ ืœืื—ืจ ืฉื”ื™ื• ืžืชืžืœืื™ื ื‘ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืื“ื™ืจื™ื ื”ืžืจื•ื›ื–ื™ื ื‘ืžืขื˜ ื”ื‘ืฉืจ ืฉืœ ื”ืคืกื—, ื”ื™ื• ืžืชืžืœืื™ื ื‘ืฉืžื—ื” ื•ื”ื•ื“ื™ื” ื”ืคื•ืจืฆืช ืืช ื”ื’ื’ื•ืช ืขื“ ื”ืฉืžื™ื™ื. ืืฉืจื™ ื”ืขื ืฉื›ื›ื” ืœื• ืืฉืจื™ ื”ืขื ืฉื”' ืืœื•ืงื™ื•.
ืืฃ ืื ื• ื‘ื™ืžื™ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ, ื‘ืื•ืชื” ืฉืขื” ืฉื‘ื™ืŸ ืื›ื™ืœืช ื”ืืคื™ืงื•ืžืŸ ื–ื›ืจ ืœืคืกื— ืœื–ืžืŸ ืงืจื™ืืช ื”ื”ืœืœ, ืคื•ืชื—ื™ื ืืช ื›ืœ ื”ืฉืขืจื™ื, ืžืคื™ืœื™ื ืืช ื›ืœ ื”ืžืกื›ื™ื, ื•ืžืจื’ื™ืฉื™ื ืฉืืœื™ื”ื• ืžื‘ืฉืจ ื”ื’ืื•ืœื” ื”ืฉืœื™ืžื” ื”ื’ื™ืข. ื–ื•ื”ื™ ืฉืขื” ืื“ื™ืจื” ืœื”ืชืคืœืœ ื•ืœื‘ืงืฉ ืขืœ ื”ื’ืื•ืœื” ื”ืฉืœื™ืžื” ืฉืชื”ื™ื” ื‘ืžื”ืจื” ื‘ื™ืžื™ื ื•, ื•ืืกื•ืจ ืœื”ื—ืžื™ืฅ ืืช ื”ืฉืขื” ื•ืœื”ืกืชืคืง ื‘ืžื•ืขื˜.
ืขืœื™ื ื• ืœื–ื›ื•ืจ ืืช ื”ืžืฉืœ ื”ืžืคื•ืจืกื ืขืœ ื”ืฆืืจ ื”ืจื•ืกื™, ืฉืคืขื ื”ืœืš ืœื™ื“ ื”ื’ื‘ื•ืœ ื•ืื—ื“ ืžื—ื™ื™ืœื™ ื”ืื•ื™ื‘ ื›ื™ื•ื•ืŸ ืืœื™ื• ืืช ื ืฉืงื•. ืื—ื“ ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ื”ืจื•ืกื™ื ื”ืจื’ื™ืฉ ื‘ื“ื‘ืจ, ื”ืคื™ืœ ืืช ื”ืฆืืจ ืœืืจืฅ, ื•ื›ืš ื”ืฆื™ืœ ืืช ื—ื™ื™ื•. ืื—ืจ ื–ืžืŸ, ืงืจื ื”ืฆืืจ ืœื—ื™ื™ืœ ื•ืืžืจ ืœื•: "ื”ืฆืœืช ืืช ื—ื™ื™, ืœื›ืŸ ื›ืœ ืฉืชื‘ืงืฉ ืžืžื ื™ ืืชืŸ ืœืš". ื‘ื™ืงืฉ ื”ื—ื™ื™ืœ: "ื”ืงืฆื™ืŸ ืฉืœื™ ืžืชืื›ื–ืจ ืืœื™ ื•ืžืœืงื” ืื•ืชื™, ืชืฆื•ื•ื” ืขืœื™ื• ืฉื™ืชื ื”ื’ ืืœื™ ื™ืคื”". ื ื–ืฃ ื‘ื• ื”ืฆืืจ: "ืฉื•ื˜ื” ืฉื‘ืขื•ืœื! ื”ื™ื™ืช ืžื‘ืงืฉ ืœื”ื™ื•ืช ื”ืงืฆื™ืŸ ื‘ืขืฆืžืš!" ืืฃ ืื ื• ื ื‘ืงืฉ ืืช ื”ื’ืื•ืœื” ื”ืฉืœื™ืžื”.
ื•ื›ืœ ืžื™ ืฉื™ื•ืฆื ื‘ืืžืช ืžื›ืœ ื”ืžื™ืฆืจื™ื, ื•ืคื•ืชื— ืืช ืฉืขืจื™ื• ื‘ืชืžื™ืžื•ืช ื•ื‘ืืžื•ื ื” ืœืœื ื’ื‘ื•ืœื•ืช, ื–ื•ื›ื” ื‘ืื•ืชื” ืฉืขื” ืœื˜ืขื•ื ืžืฉื”ื• ืžื˜ืขื ื”ื’ืื•ืœื” ื”ืขืชื™ื“ื”. ื•ื›ืš ืžืกืคืจื™ื ืขืœ ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ื”ืจื™"ืž, ืฉื‘ื ื• ืจื‘ื™ ืื‘ืจื”ื ืžืจื“ื›ื™ ื”ื™ื” ืจื’ื™ืœ ืœืกื“ืจ ืืช ื”ืกื“ืจ ื‘ื‘ื™ืชื• ื•ืื—ืจ ื›ืš ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืกื“ืจ ืฉืœ ื”ืื‘. ืคืขื ืื™ื—ืจ ื”ื‘ืŸ. ื›ืฉืฉืืœื• ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ื”ืจื™"ืž ืœืกื™ื‘ืช ื”ืื™ื—ื•ืจ, ื”ืกื‘ื™ืจ ื”ื‘ืŸ ืฉื”ื ื›ื“ ื‘ืŸ ื”-7 (ืฉืœื™ืžื™ื ื’ื“ืœ ื•ื”ืคืš ืœื‘ืขืœ ื”'ืฉืคืช ืืžืช') ื‘ื›ื” ื•ื‘ื™ืงืฉ ืœืจืื•ืช ืืช ืืœื™ื”ื• ื”ื ื‘ื™ื, ื•ื”ื•ื›ืจื— ืœื”ืชืขื›ื‘ ื•ืœื”ืจื’ื™ืขื•. ืฉืืœื• ื‘ืขืœ ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ื”ืจื™"ืž: "ื•ืœืžื” ื‘ืืžืช ืœื ื”ืจืื™ืช ืœื• ืื•ืชื•?"
ื•ืžืกืคืจื™ื ืขืœ ื”ืžื’ื™ื“ ืžืงื•ื–'ื ื™ืฅ ืฉืื™ืจื— ืคืขื ืœืฉื•ืœื—ืŸ ื”ืกื“ืจ ื™ื”ื•ื“ื™ ื’ืก ื•ื”ืžื•ื ื™, ืฉื”ื™ื” ืžืฉื‘ืฉ ืืคื™ืœื• ืืช ืžื™ืœื•ืช ื”ื”ื’ื“ื”. ื•ื”ื ื” ื‘ืขืช ื—ืชื™ืžืช ื”ืกื“ืจ, ื›ืฉื›ื•ืœื ืฉืจื• ื‘ืขืจื’ื” โ€“ "ื‘ืงืจื•ื‘... ืคื“ื•ื™ื™ื ืœืฆื™ื•ืŸ ื‘ืจื™ื ื”, ืœืฉื ื” ื”ื‘ืื” ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ื‘ื ื•ื™ื”". ืงื ืื•ืชื• ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ื”ืชืœื”ื‘ื•ืช, ืฉื™ื‘ืฉ ืืช ื”ืžื™ืœื™ื ื•ืฉืจ ื‘ืขื‘ืจื™ืช ืžืชื•ื‘ืœืช ื‘ืจื•ืกื™ืช: ' ืคื•ื“ื™ื•ื ืœืฆื™ื•ืŸ ื‘ืจื™ื ื”'. 'ืคื•ื“ื™ื•ื' ื‘ืจื•ืกื™ืช ื”ื›ื•ื•ื ื” ืœ โ€“ ื‘ื•ืื• ืœืฆื™ื•ืŸ ื‘ืจื™ื ื”. ื•ืžื™ื“ ื”ื—ืœ ืœืฆืืช, ื•ื›ืฉืขื‘ืจ ืืช ืžืคืชืŸ ื”ื“ืœืช, ืจืฅ ืื—ืจื™ื• ื”ืžื’ื™ื“ ื•ืฆืขืง โ€“ ืื ื—ื ื• ื‘ืื™ื. ืืœื ืฉื”ื•ื—ืžืฆื” ื”ืฉืขื”, ื•ื”ื•ื ืจืื” ืื•ืชื• ืžืจืงื“ ื‘ืžืจื—ืงื™ื ืขื•ื˜ื” ื”ื™ืœืช ืื•ืจ ื•ืฉืจ โ€“ "ืœืฉื ื” ื”ื‘ืื” ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ื‘ื ื•ื™ื”".

ื›ืžื” ืžื™ืœื™ื ืขืœ ืžืฉืžืขื•ืช ืกื™ืคื•ืจ ื”ืคืชื™ื—ื”...
ื‘ื—ื•ื‘ืจืช ืขืžื“ื ื• ืขืœ ืžื”ื•ืชื• ืฉืœ ื—ื’ ื”ืคืกื— ื›ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืœืฉืœืžื•ืช ื•ืœื’ืื•ืœื”. ืจืื™ื ื• ืฉื‘ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืคืกื—, ื’ื ืขื ื™ืฉืจืืœ ื•ื’ื ื”ื‘ืจื™ืื” ื›ื•ืœื” ื–ื•ื›ื™ื ืœืื•ืจ ื’ื“ื•ืœ โ€“ ืื•ืจ ืฉืœ ื’ืื•ืœื”. ื‘ื”ืžืฉืš ื”ื—ื’, ืื•ืจ ื–ื” ืžืกืชืœืง, ืื•ืœื ื›ื‘ืจ ื ื–ืจืข ื‘ื ื• ื–ืจืข ื”ืฉืœืžื•ืช ื•ื”ื’ืื•ืœื” ืฉืขืชื™ื“ ืœื ื‘ื•ื˜ ื•ืœื”ื‘ื™ืื ื• ืœื’ืื•ืœื” ื”ืฉืœืžื”.
ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืกื™ืคื•ืจ - ื ื•ืกืข ื”ื‘ืขืœ ืฉื ื˜ื•ื‘ ื”ืงื“ื•ืฉ ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื”ื’ืื•ืœื”, ื›ืฉื ืฉื™ืฉืจืืœ ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื• ื–ื•ื›ื™ื ืœื’ืื•ืœื”. ื‘ืขืจื‘ ืคืกื— ื”ื•ื ื ื•ืชืจ ื‘ืขื™ืจื•ื ื•ื—ื•ืกืจ ื›ืœ ืžื‘ื—ื™ื ื” ื’ืฉืžื™ืช (ื•ืจื•ื—ื ื™ืช), ื›ืฉื ืฉื™ืฉืจืืœ ื‘ืขืจื‘ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื™ื ืื™ื ื ื–ื›ืื™ื ืžืฆื“ ืขืฆืžื ืœื’ืื•ืœื”.
ื‘ืœื™ืœ ื”ืกื“ืจ ื–ื•ื›ื™ื ืื ื• ืœืื•ืจ ื’ื“ื•ืœ ื•ืœื’ืื•ืœื” ื‘ื” ืื ื• ืžืงื‘ืœื™ื ืืช ื›ืœ ื”ืฉืœืžื•ืช ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืชื ื”, ื•ืืฃ ื”ื‘ืขืฉ"ื˜ ืžืงื‘ืœ ืืช ื›ืœ ืฆื•ืจื›ื™ ื”ื—ื’ ื‘ืžืชื ื”. ืœืคื™ื›ืš, ื ื•ืงื˜ ื”ื‘ืขืฉ"ื˜ ื‘ื“ืจืš ื”ืžืชืื™ืžื” ืœื›ืื•ืจื” ืœืœื™ืœ ื”ืกื“ืจ ื•ืžื‘ื˜ื™ื— ื‘ืŸ ืœื–ื•ื’ ืฉื‘ื ืืœื™ื•. ื‘ืŸ ื–ื” ื”ื•ื ืžื—ื•ืฅ ืœื’ื“ืจ ื”ื˜ื‘ืข ื›ืฉื ืฉื’ืื•ืœืช ืžืฆืจื™ื™ื ื”ื™ื ื‘ื“ื™ืœื•ื’ ื•ืžื—ื•ืฅ ืœื“ืจืš ื”ื˜ื‘ืข. ื’ื ืื‘ืจื”ื ืฉืœื ื”ื™ื” ืจืื•ื™ ืœื”ื•ืœื™ื“ ื‘ื“ืจืš ื”ื˜ื‘ืข, ื–ื›ื” ืœื”ื‘ื˜ื—ืช ื”ื‘ื ื™ื ื‘ื‘ืจื™ืช ื‘ื™ืŸ ื”ื‘ืชืจื™ื, ืฉื”ืชืจื—ืฉื” ื‘ืœื™ืœ ืคืกื— (ืžื›ื™ืœืชื ืฉืžื•ืช ื™ื‘, ืžื).
ืื•ืœื, ื‘ืืžืช ื“ืจื›ื• ืฉืœ ื”ื‘ืขืฉ"ื˜ ืœื ืžืชืื™ืžื” ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืœืœื™ืœ ื”ืกื“ืจ, ืฉื”ืจื™ ื’ืื•ืœืช ืžืฆืจื™ื™ื ื”ืื™ืจื” ืœืฉืขื” ื•ื”ืกืชืœืงื”, ื•ืื™ืœื• ื‘ืŸ ืžื‘ื˜ื ื”ืžืฉื›ื™ื•ืช ื ืฆื—ื™ืช. ื‘ื›ืš ื”'ื•ื™ื›ื•ื—', ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ, ื‘ื™ืŸ ื”ื‘ืขืฉ"ื˜ ื”ืžืชืื•ื•ื” ืœื”ืคื•ืš ืืช ื’ืื•ืœืช ืžืฆืจื™ื™ื ืœื’ืื•ืœื” ื ืฆื—ื™ืช ืœืฉืžื™ื™ื ื”ืื•ืžืจื™ื ืฉืขื•ื“ ืœื ื”ื’ื™ืขื” ื”ืฉืขื”. ืœื›ืŸ, ืžืฉืžื™ื™ื ื ื’ื–ืจ ืขืœ ื”ื‘ืขืฉ"ื˜ ืœื”ืคืกื™ื“ ืืช ื”ื ืฆื—ื™ื•ืช โ€“ ื—ื™ื™ ืขื•ืœื ื”ื‘ื ื”ื ืฆื—ื™ื™ื. ื”ื‘ืขืฉ"ื˜ ืžืฆื™ื“ื• ืžื•ื›ืŸ ืœื”ืคืกื™ื“ ืืช ื”ื ืฆื—ื™ื•ืช ืฉืœื• ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ื ืฆื—ื™ื•ืช ืฉืœ ื’ืื•ืœืช ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ืงืฉืจ ืขื ื”', ืœื›ืŸ ืฉืžื— ื‘ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ื ื’ื™ืขื•ืช ืฉืœื• ื•ื”ืขื™ืงืจ ืฉืœื–ื•ื’ ื™ื”ื™ื• ื™ืœื“ื™ื. ื‘ืžื“ืจื’ื” ื›ื–ื• ื‘ื™ื›ื•ืœืชื• ืœื”ื‘ื™ื ื ืฆื—ื™ื•ืช ืœื’ืื•ืœืช ื”ืขื•ืœื ื•ื”ื•ื ื–ื•ื›ื” ืฉื•ื‘ ื‘ืขื•ื”"ื‘.
ื›ืฉืžืกืชื™ื™ื ื—ื’ ืจืืฉื•ืŸ ื•ืžืชื—ื™ืœื” ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ, ื ื™ื’ืฉื™ื ื”ื‘ืขืฉ"ื˜ ื•ื‘ื ื• ืœื”ืžืฉืš ื”ืžืฉื™ืžื”. ื›ืฉื”ื‘ืขืฉ"ื˜ ืžื’ืœื” ืฉืื™ืŸ ืกืคื™ื ื” ืขื ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื›ืœื•ืžืจ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืœื ืจืื•ื™ ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื”ื™ื’ืืœ ื•ืœืขืœื•ืช ื‘ื“ืจืš ื”ื˜ื‘ืข, ืจื•ืฆื” ื”ื•ื ืœืขืœื•ืช ื•ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื”ื’ืื•ืœื” ื‘ื“ืจืš ื ืก. ืื•ืœื ื‘ื ื• ืจ' ืฆื‘ื™, ืืฉืจ ื›ื‘ืŸ ืžื‘ื˜ื ืืช ื”ื”ืžืฉื›ื™ื•ืช, ืื•ืžืจ ืœื• ืฉื“ืจืš ื–ื• ืžืชืื™ืžื” ืœื™ื•"ื˜ ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืคืกื— ื•ืœื’ืื•ืœืช ืžืฆืจื™ื™ื, ืืš ื›ืขืช ื‘ื™ืžื™ ื”ืกืคื™ืจื” ื•ื‘ื’ืื•ืœืช ื”ืขืชื™ื“ ืื ื• ื ืชื‘ืขื™ื ืœืคืขื•ืœ ืžืชื•ืš ื”ื”ืฉื’ื•ืช ืฉืืœื™ื”ื ื”ื’ื™ืขื• ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืื ื ื“ืœื’ - ื ื˜ื‘ืข ื›ื•ืœื ื•.
ื”ื‘ืขืฉ"ื˜ ืžืฆื˜ืจืฃ ืœื‘ื ื• ื•ื”ื ืขื•ืœื™ื ื‘ื“ืจืš ื”ื˜ื‘ืข ื‘ืกืคื™ื ื”. ืืœื, ืฉื›ืฉื ืฉืื•ืจ ื”ื’ืื•ืœื” ืžืกืชืœืง ืžื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืคืชื— ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ, ื›ืš ื”ื ื ืงืœืขื™ื ืœืกืขืจื”, ืชื•ืขื™ื ื‘ื“ืจืš ืขื“ ืฉื‘ืกื•ืฃ ื ื•ืคืœื™ื ืžื›ืœ ืžื“ืจื’ื•ืชื™ื”ื. ื ื•ืชืจ ืœื”ื ืจืง ื”-ื"ื‘. ื‘ืฉืคื”, ื”ืื•ืช ื”ื™ื ื”ื™ื—ื™ื“ื” ื”ืงื˜ื ื” ื‘ื™ื•ืชืจ. ื”ืื•ืช ื”ื™ื ื’ื ืกื™ืžืŸ ืžื•ืกื›ื ืฉื”ืื“ื ืžืงื‘ืœ ื‘ืžืกื•ืจืช ืžืื‘ื•ืชื™ื•, ื•ืื™ืŸ ื”ื™ื ืจืขื™ื•ืŸ ืื• ื—ื›ืžื” ืฉื”ืื“ื ืžืžืฆื™ื ืžืขืฆืžื•. ื‘ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ ืื ื• ื‘ื•ื ื™ื ืžื›ื•ื— ื”-ื"ื‘. ื‘ื•ื ื™ื ื ืงื•ื“ื” ื•ืขื•ื“ ื ืงื•ื“ื”. ื”ืื•ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื’ืื•ืœืช ืžืฆืจื™ื™ื ื ืขืœื, ืืš ืจืกื™ืกื™ื• ื ืฉืืจื• ื‘ื™ื“ื™ื ื• ื‘ืžืกื•ืจืช, ื•ืื•ืชื ืื ื• ืžืฆืจืคื™ื ืขื“ ืฉื ื–ื›ื” ืฉื•ื‘ ืœืื•ืจ ื”ื’ืื•ืœื” ื”ืฉืœืžื”.
ื•ื›ืš ื”ื‘ืขืฉ"ื˜ ืžื›ื•ื— ื”-ื"ื‘ ื–ื•ื›ื” ืžื—ื“ืฉ ืœื›ืœ ื›ื•ื—ื•ืชื™ื•, ื•ื’ื ืื ื”ื’ืื•ืœื” ื”ืฉืœืžื” ืœื ื”ื’ื™ืขื” ื‘ื™ืžื™ื• ื•ื‘ื™ืžื™ื ื•, ื”ืจื™ ื–ื›ื” ื•ื–ื•ื›ื™ื ื›ื•ืœื ื• ื‘ืฉื™ื ื”ืกื“ืจ - ืœืืœื™ื”ื• ื”ื ื‘ื™ื ืžื‘ืฉืจ ื”ื’ืื•ืœื” ื‘ืžื”ืจื” ื‘ื™ืžื™ื ื• ืืžืŸ.




^ 1. ืขืœ ื”ืชื—ืœื” ื›ืคื•ืœื” ื–ื•, ืืžืจ ืจ' ื ื—ืžืŸ ื‘ืœื™ืงื•ื˜ื™ ืžื•ื”ืจ"ืŸ ืžื˜, ื• - "'ื‘ืจืืฉื™ืช', ื‘' ืจืืฉื™ืช, ื”ื™ื™ื ื• ืฉื ื™ ืจืืฉื™ืช, ื•ื”ื ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื•ื ื™ืกืŸ, ืฉื’ื ื ื™ืกืŸ ื”ื•ื ืจืืฉ ื”ืฉื ื”".
^ 2. ื–ื• ื’ื ื”ืกื™ื‘ื”, ืฉื‘ืžืงื“ืฉ - ืžืงื•ื ื”ืฉืœืžื•ืช ืฉืœ ื”ืขื•ืœื, ื”ืฉื ื” ืžืชื—ื™ืœื” ื‘ื ื™ืกืŸ, ืฉื”ืจื™ "ื‘ืื—ื“ ื‘ื ื™ืกืŸ ืจืืฉ ื”ืฉื ื”... ืœืชืจื•ืžืช ืฉืงืœื™ื", ื›ืœื•ืžืจ ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ื”ื™ื• ืžืชื—ื™ืœื™ื ื‘ืจืืฉ ื—ื•ื“ืฉ ื ื™ืกืŸ ืœืงื ื•ืช ืืช ืงืจื‘ื ื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืžื”ืฉืงืœื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื ืฉื ืืกืคื• ื‘ืื•ืชื” ืฉื ื” (ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื–.).

^ 3. ื‘ืขื•ืžืง, ื ื™ืกืŸ ื”ื•ื ืœื ืจืง ืื‘ื™ ื—ื•ื“ืฉื™ ื”ืงื™ืฅ ืืœื ืื‘ื™ ื›ืœ ื”ื—ื•ื“ืฉื™ื. ืื‘ื™ื‘ โ€“ ืื‘ ื™ื‘' (ื—ื•ื“ืฉื™ื). ื›ื™ืฆื“? ืื™ืŸ ื›ืืŸ ื”ืžืงื•ื ืœื”ืืจื™ืš. ื•ื‘ืงื™ืฆื•ืจ ื ืืžืจ ืฉื’ืื•ืœืช ื ื™ืกืŸ ืฉื•ืคื›ืช ืื•ืจ ื—ื“ืฉ ื’ื ืขืœ ื›ืœ ืฉืงื“ื ืœื” โ€“ ื‘ื—ื•ื“ืฉื™ ื”ืฉื ื”, ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืขื•ืœืžื™ืช ื•ื‘ืžื—ืฉื‘ื” ื”ืงื•ื“ืžืช ืœื“ื™ื‘ื•ืจ.
^ 4. ืจืž"ื ืชืคื‘, ื‘ ื•ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” - ืงื•ืจืื™ื ืจืง ืคืจืฉืช ืฉืžืข ื•ื”ืžืคื™ืœ, ื•ืœื ืฉืืจ ื“ื‘ืจื™ื ืฉืงื•ืจื™ืŸ ื‘ืฉืืจ ื”ืœื™ืœื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ื’ืŸ, ื›ื™ ืœื™ืœ ืฉื™ืžื•ืจื™ื ื”ื•ื ืžืŸ ื”ืžื–ื™ืงื™ืŸ.
^ 5. ืขื™ื™ืŸ ืฉื ืชื•ืก' ื“"ื” 'ื›ื™' ื‘ืฉืืœื” - ืื ื˜ื•' ื‘ืขืฆืžื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื™ื•ื ื”ืื‘ื™ื‘ ืื• ืฉืžื ื™ื“' ื”ื•ื ื”ืžื•ืขื“ ื”ืื—ืจื•ืŸ ื‘ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื—ื•ืœ ื™ื•ื ื”ืื‘ื™ื‘, ื•ื˜ื•' ื”ื•ื ื”ื™ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœื™ืžื™ื ื‘ื”ื ื”ืื•ืจ ืžืจื•ื‘ื” ืขืœ ื”ื—ื•ืฉืš.
^ 6. ื”ืกื‘ืจ ื–ื” ืฉื•ืคืš ืื•ืจ ื—ื“ืฉ ื’ื ืขืœ ืœืฉื•ืŸ ืฆื™ื•ื•ื™ ื”ืชื•ืจื” ืขืœ ื–ืžืŸ ื”ืื‘ื™ื‘ - "ืฉืžื•ืจ ืืช ื—ื•ื“ืฉ ื”ืื‘ื™ื‘, ื•ืขืฉื™ืช ืคืกื— ืœื”' ืืœื•ืงื™ืš, ื›ื™ ื‘ื—ื•ื“ืฉ ื”ืื‘ื™ื‘ ื”ื•ืฆื™ืืš ื”' ืืœื•ืงื™ืš ืžืžืฆืจื™ื ืœื™ืœื”" (ื“ื‘ืจื™ื ื˜ื–, ื). ืขืœ ื”ืžื™ืœื” 'ืœื™ืœื”', ืชืžื” ื”ืกืคืจื™ ืฉื - ื•ื”ืจื™ ื™ืฆืื• ืžืžืฆืจื™ื ืจืง ืœืžื—ืจืช ื”ื™ื•ื! ื•ืขื•ื ื” - ื”ื’ืื•ืœื” ื”ื—ืœื” ื‘ืขืจื‘. ื•ื›ืขืช ืžื•ื‘ืŸ - ื”ืกื™ื‘ื” ืฉืœื™ืœ ื”ืกื“ืจ ื—ื™ื™ื‘ ืœื—ื•ืœ ื‘ืื‘ื™ื‘, ื›ื“ื™ ืฉืœื™ืœ ื”ืกื“ืจ ื™ื‘ื˜ื ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืฉื”ื•ื ื™ื•ื ื•ืœื ืœื™ืœื”, ื•ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื” ื‘ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ืฉื”' ื”ืื™ืจ ืืช ื”ืœื™ืœื” ื‘ืื•ืจ ืฉืœ ื’ืื•ืœื”.
ื ืจื—ื™ื‘ ื•ื ื•ืกื™ืฃ - ืื ื˜ื• ื‘ื ื™ืกืŸ ื”ื•ื ื™ื•ื ื”ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ, ื”ืจื™ ืฉ- ื˜ื• ื‘ืชืžื•ื– ื”ื•ื ื”ื™ื•ื ื”ืืจื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืฉื ื” ื•ื”ืื•ืจ ืžื’ื™ืข ืœืฉื™ืื•. ื•ืื›ืŸ ื‘ืฉื ืช ื’ืื•ืœืช ืžืฆืจื™ื, ื˜ื• ื‘ืชืžื•ื– ื”ื™ื” ื”ื™ื•ื ื‘ื• ื™ืฉืจืืœ ื”ื’ื™ืขื• ืœืฉื™ืื. ื‘ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ ืขืœื• ื•ื”ืชืขืœื• ืขื“ ืœืžืชืŸ ืชื•ืจื”, ื•ืžืฉื‘ื•ืขื•ืช ื•ืื™ืœืš ืงื™ื‘ืœ ืžืฉื” ื‘ืฉื ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืืช ื”ืชื•ืจื”. ืงื™ื‘ืœ ื•ืงื™ื‘ืœ, ืขืœื• ื•ื ืชืขืœื•, ืขื“ ืฉื‘-ื˜ื– ื‘ืชืžื•ื– ื ืคืœื• ื‘ื”ืชื—ื™ืœื ื‘ืžืขืฉื” ื”ืขื’ืœ. ื ืžืฆื ืฉ-ื˜ื• ื‘ืชืžื•ื– ื”ื™ื” ื”ื™ื•ื ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ.
ืœื›ืŸ ื’ื ืœื™ืœ ื˜' ื‘ืื‘ ื™ื•ืฆื ื‘ืื•ืชื• ืœื™ืœื” ื‘ืฉื‘ื•ืข, ืฉื‘ื• ื—ืœ ืœื™ืœ ื”ืกื“ืจ. ืœืœืžื“ืš, ืฉืื ื ืฆืœื™ื— ืœื”ืื™ืจ ืืช ืœื™ืœ ื”ืกื“ืจ, ื•ืœื”ืชื—ื™ืœ ื‘ื• ืืช ื”ื’ืื•ืœื” ื”ืฉืœื™ืžื”, ื™ื”ืคื•ืš ื’ื ืœื™ืœ ื˜' ื‘ืื‘ ืœืœื™ืœื” ืฉืœ ืื•ืจ ื•ื’ืื•ืœื”.
^ 7. ื”ืขื™ืจ ืจ' ื“ื•ื“ ื‘ืจื•ืงื ืจ โ€“ ื ืžืฆื ืฉืฉื ื™ ืจืืฉื™ ื”ืฉื ื”, ื‘ื ื™ืกืŸ ื•ื‘ืชืฉืจื™ ื”ื 'ื™ื•ืžื ืืจื™ื›ืชื'.
^ 8. ื”ื˜ืขื ืœื›ืš, ืฉื ื•ืชืจ ืœืื“ื ืœื”ืฉืœื™ื ืืช ื”ื‘ืจื™ืื” ื•ืœืคืชื— ืื•ืชื”, ื›ื™ ื”' ืจื•ืฆื” ืฉื ื–ื›ื” ืœื˜ื•ื‘ ื‘ื›ื•ื—ื•ืช ืขืฆืžื™ื ื• ื•ืœื ื›'ื ื”ืžื ื“ื›ื™ืกื•ืคื' (ืœื—ื ื—ืกื“) ื•ื”ื“ื‘ืจื™ื ืืจื•ื›ื™ื ื•ื™ื“ื•ืขื™ื.
^ 9. ืžืงื•ืจื•ืช ืจื‘ื™ื ืœื’ืื•ืœื” ื‘ื“ืจืš ื”ื˜ื‘ืข - ืขื™ื™ืŸ ืกืคืจ 'ื”ืชืงื•ืคื” ื”ื’ื“ื•ืœื”' ืค"ื–.
^ 10. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ืขืœ ื”ื’ืื•ืœื” ื”ืขืชื™ื“ื” ื ืืžืจ - "ื•ื”ื“ืจื™ืš ื‘ื ืขืœื™ื" (ื™ืฉืขื™ื” ื™ื ื˜ื•), ืฉืชื™ ื ืขืœื™ื™ื, ื”ื’ืขื ื• ืœืฉื ื•ืื ื• ื”ื•ืœื›ื™ื ืขืœ ืฉืชื™ ื”ืจื’ืœื™ื™ื ื•ืื™ื ื ื• ืžื“ืœื’ื™ื.
^ 11. ื‘ื ื™ ื™ืฉืฉื›ืจ ื ื™ืกืŸ ื–, ื’ - ืžื“ื‘ืจ ืขืœ ื”ื—ื™ืคื–ื•ืŸ ื‘ื’ืื•ืœืช ืžืฆืจื™ื ื›ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœื”ื™ื•ืชื” ืžืขืฉื” ื”', ื•ืžืžื™ืœื ืžืกืชืœืงืช, ืœืขื•ืžืช ืžืขืฉื” ื”ืื“ื ื‘ื’ืื•ืœื” ื”ืฉืœื™ืžื”.
^ 12. ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ื‘ืืจื™ื›ื•ืช ื‘ืžืืžืจ 'ืœืžื”ืœืš ื”ืื™ื“ื™ืื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ' ื‘ืกืคืจ 'ืื•ืจื•ืช'.
^ 13. ืœื›ืŸ ื‘ืฉืืจ ื™ืžื™ ื”ืคืกื— (ื”ื—ืœื™ื ื‘ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ), ืื•ืžืจื™ื ืจืง ื”ืœืœ ื‘ื“ื™ืœื•ื’.
^ 14. ืฉืขืจ ื”ื›ื•ื•ื ื•ืช ืคืกื—, ื“ืจื•ืฉ ื“', ื•ื‘ืกืคืจ ื™ืฆื™ืจื” โ€“ ื ื™ืกืŸ ื”ืžืœื™ืš ืื•ืช ื”' ื‘ืฉื™ื—ื”.
^ 15. ื‘ืžืฆื” ืžืขื‘ืจ ืœื—ื•ื‘ืช ื”ืื›ื™ืœื” ื™ืฉ ื’ื ื—ื•ื‘ื” ืœื—ื•ืฉ ืืช ื˜ืขื ื”ืžืฆื”, ืœื›ืŸ ื”ืื•ื›ืœ ืžืฆื” ืžื‘ื•ืฉืœืช ืœื ื™ืฆื (ืฉื•"ืข ืชืกื, ื“). ื•ื›ืŸ ื‘ืกื•ืฃ ืœื™ืœ ื”ืกื“ืจ ืืกื•ืจ ืœืื›ื•ืœ ืžืื›ืœื™ื ืื—ืจื™ื ืื—ืจ ืงืจื‘ืŸ ื”ืคืกื— ืื• ืื—ืจ ื”ืืคื™ืงื•ืžืŸ, ื›ื“ื™ ืฉื˜ืขื ื”ืงืจื‘ืŸ/ ื”ืžืฆื” ื™ื™ืฉืืจ ื‘ืคื™ื•. ื‘ืžืฆื” ื™ืฉ ื’ื ื“ื™ืŸ ืžื™ื•ื—ื“, ืฉืžื™ ืฉื”ื›ืจื™ื—ื• ืื•ืชื• ื‘ื›ื•ื— ืœืื›ื•ืœ ืžืฆื” ืœืžืจื•ืช ืฉืœื ืจืฆื” ืœืงื™ื™ื ืืช ื”ืžืฆื•ื•ื” ื™ืฆื (ืจืžื‘"ื ื—ืžืฅ ื•ืžืฆื” ื•, ื’). ื–ืืช ื‘ืฉื•ื ื” ืžื›ืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืฉื—ื™ื™ื‘ื™ื ื‘ื”ื ื›ื•ื•ื ื”. ื•ื˜ืขื ื”ื“ื‘ืจ, ื”ืกื‘ื™ืจื• ื”ื ื•"ื› ืฉื, ื›ื™ ื‘ืžืฆื” ื”ืžืฆื•ื•ื” ืฉื”ื’ื•ืฃ ื™ื”ื ื” ื•ื”ืจื™ ื”ื’ื•ืฃ ื ื”ื ื” ื’ื ืœืœื ื›ื•ื•ื ื”.
ื’ื ืงืจื‘ืŸ ื”ืคืกื— ืฉื•ื ื” ืžืฆื•ื•ืช ืื›ื™ืœืชื• ืžืฉืืจ ื”ืงืจื‘ื ื•ืช. ืฉื”ืจื™ ื‘ื›ืœ ื”ืงืจื‘ื ื•ืช ื”ืฉื—ื™ื˜ื” ื•ื”ืื›ื™ืœื” ื ืžื ื•ืช ื›ืžืฆื•ื•ื” ืื—ืช, ื•ืื™ืœื• ื‘ืงืจื‘ืŸ ืคืกื— ื”ืฉื—ื™ื˜ื” ื•ื”ืื›ื™ืœื” ื ืžื ื•ืช ื›ืฉืชื™ ืžืฆื•ื•ืช, ื•ื–ืืช ืžืคื ื™ ืฉื‘ื›ืœ ื”ืงืจื‘ื ื•ืช ืื™ืŸ ื—ื•ื‘ื” ืขืœ ื”ืื“ื ืœืื•ื›ืœื, ื”ืžืฆื•ื•ื” ื”ื™ื ืฉื”ืงืจื‘ืŸ ื™ืื›ืœ ื•ืœื ื™ืฉืืจ, ืœืขื•ืžืช ื”ืคืกื— ืฉื™ืฉ ื—ื•ื‘ื” ืขืœ ื›ืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ืœืื›ื•ืœ ืคืกื— (ืžื•ืขื“ื™ื ื‘ื”ืœื›ื” ืจืคื). ืื ื›ืš ืจื•ืื™ื ืฉื‘ืคืกื— ื™ืฉ ื”ื“ื’ืฉื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ืฉืœ ื”ืื›ื™ืœื”, ื”ื”ื ืื” ื•ื”ื˜ืขื.
^ 16. ืขืœ ื”ื ืื” ืžืจืื™ื” ื•ืฉืžื™ืขื” ืœื ืžื‘ืจื›ื™ื ื‘ืจื›ื•ืช ื”ื ื”ื ื™ืŸ, ื›ื™ ืžื‘ืจื›ื™ื ืจืง ืขืœ ื“ื‘ืจ ืฉื”ื’ื•ืฃ ื ื”ื ื” ืžืžื ื• - ื“ืจื›ื™ ืžืฉื” ืื•"ื— ืจื˜ื–, ื. ืœื’ื‘ื™ ื”ืจื™ื—, ื•ื›ืŸ ืกื™ื›ื•ื ื’ื“ื•ืœ ืœื›ืœ ื ื•ืฉื ื”ื—ื•ืฉื™ื - ืงื•ืœ ื”ื ื‘ื•ืื” ืขืžื•ื“ื™ื ื ื•-ืกื“.
^ 17. ืœื›ืŸ ืคืกื— ืขื•ืžื“ ื‘ืžื•ืงื“ ื–ืžื ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืฉืœ ื˜ืขื ื•ื“ื™ื‘ื•ืจ. ืžืชื›ื•ื ื ื™ื ืืœื™ื• ื‘ื˜"ื• ื‘ืฉื‘ื˜ ืฉื ื•ื”ื’ื™ื ืœื“ื‘ืจ ื•ืœื˜ืขื•ื ื‘ื•, ื‘ื”ืžืฉืš ืžืชืขืœื™ื ืœื“ื™ื‘ื•ืจ ื•ื˜ืขื™ืžื” ืฉืœ ืžืฆื•ื•ื” ืžื“ืจื‘ื ืŸ ื‘ืคื•ืจื™ื, ืขื“ ืœื“ื™ื‘ื•ืจ ื•ื˜ืขื™ืžื” ื‘ืคืกื— ืžื”ืชื•ืจื”. ื•ืœืื—ืจ ืคืกื— โ€“ ืกืคื™ืจืช ื”ืขื•ืžืจ ืฉืžื”ื•ืชื” ื‘ื“ื™ื‘ื•ืจ, ื•ืฉื‘ื™ืขื™ ืฉืœ ืคืกื— ืฉืฉืจื™ื ื‘ืคื” ืฉื™ืจืช ื”ื™ื.
^ 18. ืขื™ื™ืŸ 'ืื•ืจื•ืช', ื–ืจืขื•ื ื™ื ื”' ื‘ืžืืžืจ ื™ืกื•ืจื™ื ืžืžืจืงื™ื, ืขืœ ื”ืฉืืœื•ืช ื”ืžื›ืฉื™ืจื•ืช ืืช ื”ืืžื•ื ื” ืœื”ืชืจื•ืžื ื•ืœื”ื–ื“ื›ืš.
^ 19. ืขื™ื™ืŸ ื—ื™ื ื•ืš ืžืฆื•ื•ื” ื›ื, ืจืžื‘"ื ื—ืžืฅ ื•ืžืฆื” ื–, ื. ื•ืขื™ื™ืŸ ืฉื ื‘ืžื ื—ืช ื—ื™ื ื•ืš, ืฉืžืงืฉื” โ€“ ืžื” ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืœื™ืœ ืคืกื— ื•ื”ืจื™ ื‘ื›ืœ ืœื™ืœื” ื™ืฉ ืžืฆื•ื•ื” ืœื”ื–ื›ื™ืจ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื™ื? ื•ืขื•ื ื” โ€“ ื‘ืคืกื— ื”ืžืฆื•ื•ื” ืœืกืคืจ ืœื‘ื ื• ืื• ืœืื—ืจ, ืืš ืื ื”ื•ื ืœื‘ื“ื• ืื™ืŸ ืžืฆื•ื•ื” ื™ื•ืชืจ ืžื‘ื›ืœ ืœื™ืœื”.
^ 20. ื–ื• ื”ืกื™ื‘ื” ืœืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื‘ืจื™ืช ืžื™ืœื” ืœื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื™ื ื•ืงืจื‘ืŸ ื”ืคืกื—. ื”ืจื™ ื‘ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื™ื ื ืืžืจ โ€“ "ื•ืืขื‘ื•ืจ ืขืœื™ื™ืš ื•ืืจืืš ืžืชื‘ื•ืกืกืช ื‘ื“ืžื™ื™ืš", ื“ื ืคืกื— ื•ื“ื ืžื™ืœื”. ื•ื›ืŸ ืžืฆืื ื• ืฉืจืง ืžื™ ืฉื ื™ืžื•ืœ ื™ื›ื•ืœ ืœืื›ื•ืœ ื‘ืคืกื—, "ื•ื›ืœ ืขืจืœ ืœื ื™ืื›ืœ ื‘ื•". ื•ืคืกื— ื•ืžื™ืœื” ื”ื ืฉืชื™ ืžืฆื•ื•ืช ืขืฉื” ื”ื™ื—ื™ื“ื•ืช, ืฉื”ืžื‘ื˜ืœืŸ ื—ื™ื™ื‘ ื›ืจืช.
ื•ื”ืงืฉืจ ื”ื•ื, ืฉื›ืคื™ ืฉืจืื™ื ื•: ื”ืคืกื— ื”ื•ื ื”ืคืจื™ืฆื” ืงื“ื™ืžื” ืžืชื•ืš ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ืขืฆื•ืžื™ื ืฉืœ ืจืืฉื™ืช ื”ื—ื™ื™ื, ื•ื”ืžื™ืœื” ื’ื ื”ื™ื ื ื•ื’ืขืช ื‘ื’ื™ืœื•ื™ ื›ื•ื—ื•ืช ืจืืฉื™ืช ื”ื—ื™ื™ื, ื”ื›ื•ื—ื•ืช ืฉืœ ื”ืื“ื ื”ื‘ื•ื’ืจ ื”ืžื‘ื™ื ื—ื™ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืœืขื•ืœื. ื›ื•ื—ื•ืช ืืœื• ืฉืœ ื”ื‘ืืช ื—ื™ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืœืขื•ืœื ื’ื“ื•ืœื™ื ืžื›ื•ื—ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ืขืฆืžื, ื›ื™ ื”ื ืฉื•ืจืฉื ืฉืœ ื—ื™ื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ื“ื•ืจื•ืช ื”ื‘ืื™ื (ืื•ืจื•ืช ื”ืงื•ื“ืฉ ื’' ืขืžื•ื“ ืจืฆ"ื—).
ืœืคื™ื›ืš, ื”ืžืกืจื‘ ืœื”ื‘ื™ื ืืช ืจืืฉื™ืช ื”ื—ื™ื™ื ื‘ื‘ืจื™ืช ืขื ืืœื•ืงื™ื•, ื›ื•ืจืช ืืช ืขืฆืžื• ื•ืืช ื“ื•ืจื•ืชื™ื• ืื—ืจื™ื• ืžื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ืขื ืžืงื•ืจ ื”ื—ื™ื™ื ื•ื ืขื ืฉ ื‘ื›ืจืช. ื•ืœื”ื™ืคืš, ืื ื• ื”ื›ื•ืจืชื™ื ื‘ืคืกื— ื•ื‘ืžื™ืœื” ื‘ืจื™ืช ืขื ืืœื•ืงื™ื ื•, ืžื‘ื™ืื™ื ื‘ื›ืš ื—ื™ื™ื ื•ื’ืื•ืœื” ืœืขื•ืœื.
^ 21. ื‘ืžืฉืคื—ืชื™ ืžืกืคืจื™ื ืขืœ ืกื‘ื ืจื‘ื” ืฉืœื ื•, ืจ' ื™ื•ืกืฃ ืงืจื™ื‘ื™ืฆืงื™ ื–ืฆ"ืœ, ืฉืขืœื” ืœืืจืฆื ื• ื”ืงื“ื•ืฉื” ื‘ืžืกื™ืจื•ืช ื ืคืฉ ื‘ืื ื™ื™ื” ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช ืœืคื ื™ ืงื•ื ื”ืžื“ื™ื ื”. ื‘ืื ื™ื™ื” ื ืกืขื• ืฆืขื™ืจื™ื ื—ืœื•ืฆื™ื ืจื‘ื™ื ื•ืกื‘ื ื”ื™ื” ื”ืžื‘ื•ื’ืจ ื”ื™ื—ื™ื“ื™, ืฉื”ื™ื” ืื‘ ืœืžืฉืคื—ื” ืขื ื™ืœื“ื™ื.
ื›ืฉื ืจืื• ื—ื•ืคื™ ื”ืืจืฅ ืžืจื—ื•ืง, ื”ื—ืœื• ื›ื•ืœื ืœืจืงื•ื“ ื‘ืฉืžื—ื” ืขืฆื•ืžื”, ืขืœ ืฉื–ื›ื• ืœื”ื’ืฉื™ื ืืช ื—ืœื•ื ื”ื“ื•ืจื•ืช. ื›ืฉืคืกืงื• ื”ืจื™ืงื•ื“ื™ื, ื‘ื™ืงืฉื• ื”ืฆืขื™ืจื™ื ืžืกื‘ื ืฉื™ืฉื ื‘ืคื ื™ื”ื ื“ื‘ืจื™ื. ืกื‘ื ืืžืจ ืจืง ืžืฉืคื˜ ืื—ื“ ื ื•ืงื‘ ื•ื™ื•ืจื“ ืขื“ ืชื”ื•ื - ื™ืœื“ื™ื ื™ืงืจื™ื, ืœืคืขืžื™ื ืขืจื‘ ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ - ื™ืคื” ื™ื•ืชืจ ืžื™ื•ื ื˜ื•ื‘!
^ 22. ืžื ื”ื’ ื–ื” ืžื•ื‘ื ื‘ืกืคืจื™ ื”ื”ืœื›ื” (ืจืž"ื ื•ืžืฉื "ื‘ ืชืค) ืฉื™ืฉ "ืœืคืชื•ื— ื”ืคืชื— ื›ื“ื™ ืœื–ื›ื•ืจ ืฉื”ื•ื ืœื™ืœ ืฉื™ืžื•ืจื™ื, ื•ืื™ืŸ ืžืชื™ืจืื™ืŸ ืžืฉื•ื ื“ื‘ืจ, ื•ื‘ื–ื›ื•ืช ืืžื•ื ื” ื–ื• ื™ื‘ื•ื ืžืฉื™ื— ื•ื™ืฉืคื•ืš ื—ืžืชื• ืขืœ ื”ื’ื•ื™ื™ื". "ื•ื ื•ื”ื’ื™ืŸ ืœืžื–ื•ื’ ื›ื•ืก ืื—ื“ ื™ื•ืชืจ ืžื”ืžืกื•ื‘ื™ืŸ, ื•ืงื•ืจื™ืŸ ืื•ืชื• ื›ื•ืก ืฉืœ ืืœื™ื”ื• ื”ื ื‘ื™ื, ืœืจืžื– ืฉืื ื• ืžืืžื™ื ื™ื, ืฉื›ืฉื ืฉื’ืืœื ื• ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืžืžืฆืจื™ื ื”ื•ื ื™ื’ืืœื ื• ืขื•ื“ ื•ื™ืฉืœื— ืœื ื• ืืช ืืœื™ื”ื• ืœื‘ืฉืจื ื•".
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il