ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืกืคืจืื
- ืชืคืืื
- ืชืคืืืช ืืขืืืื
- ืืืื ืืืฉืื ืืืืกืจ
- ืชืคืืื ืืืืช ืื ืกืช
- ืชืคืืืช ืืขืืืื
ืืืืื ืืฉืืขืืจ ืืืงืืฉ ืืขืืืื ื ืฉืืช
ืืขืงื ืื ืืืืจื
ืชืคืืืช ืฉืืื ื ืขืฉืจื ื ืืืงืช ืืฉืืืฉื ืืืงืื: ืฉืืืื, ืืงืฉืืช ืืืืืื. ืืฉืืืฉ ืืืจืืืช ืืจืืฉืื ืืช ืื ื ืืืืื ืืขืื ืฉืืกืืจ ืฉืื ืืคื ื ืจืื, ืืืืฆืขืืืช ืืขืื ืฉืืืงืฉ ืืงืฉืืช ืืจืื, ืืืฉืืืฉ ืืืืจืื ืืช, ืืขืื ืฉืงืืื ืคืจืก ืืจืื ืื ืคืืจ ืืืืื ืื (ืืจืืืช ืื, ื). ืืืจ ืื ืืืื ื ืืชืคืืืชื ืฉื ืืฉื, ืฉืคืชื ืืฉืืืื ืืืชืื ืื ืืืฉืื ืืืชืื ื ืืืืงืฉ (ืืจืืืช ืื, ื; ืืข' ืื' ืคืกืื"ื ืื, ื).
ืืื ืืงืืืช ืืฉืืืื ืืฉ ืืฉืฉ ืฉืชืคืืืชื ื ืชืืื ืืคืืืื ื ืฉื ืขืืืื ืขืืืื ืืจื, ืฉืื ืืืืชื ืืชืืจื ืืืืคื ืืืื ืืช ืืืืืืช ืืขืืืื ืื ืืชืืขืืชื. ืืื ืื ืื ื ืจืืฆืื ืืขืืื ืืช ื' ืืืืืืง ืื ืืชืคืืืชืื ื, ืืื ืื ืฉืื ื ืืืงืฉืื ืฉืืฉืคืืข ืื ื ืืืื ืืืจืื ืืื ืืื ืฉื ืืื ืืืืืช ืืช ืฉืื ืืขืืื. ืืืื ืชืืืื ืขืืื ื ืืืขืช ืืคื ื ืื ืื ืื ื ืขืืืืื ืืชืคืืื, ืืคื ื ืื-ื ืืืืื ืืืืืืจ ืืื ืืจื, ืืืืื ืืืื ืืืืืื ืืชืื, ืื-ื ืืงืืืฉ, ืืืชืื ืื ื ืืื ืืืื ืืืืงืฉ ืืื ืืืืจ ืขื ืืื ืืฉืจืื ืืขืืื ื. ืืื ืืืืง ืืืงืฉืืช, ืฉืืฉ ืื ืฉืืืฉ ืขืฉืจื ืืจืืืช, ืืืืช ืืืื ืืืืื ืืื ืืฉืืืคืืช ืฉื ืขื ืืฉืจืื, ืฉืืื ื ืืืืื ืืช ืืงืืืื ืขื ืืื ืื ืืืืฉืืื ืฉื ืืืชืคืื, ืืื ืขืืงืจื ืืงืฉืืช ืขื ืืืืื ืืืื ื' ืืขืืื. ืืืชืื ืื ืืืื ืฉืื ืืืงืฉืืช ืืืืฉืืืช ืขื ืจืคืืื ืืคืจื ืกื ืื ืืื ืฉื ืืื ืื ืื ืื ื ืืืฉืชืชืฃ ืืชืืงืื ืืขืืื. ืืืื ืื ืฉืืืฉื ืขืฉืจ ืื ืืฉืืื ืฉืขืืืื ืื ืื ื ืืืงืฉืื: ืืืื, ืชืฉืืื, ืกืืืื, ืืืืื, ืจืคืืื, ืคืจื ืกื, ืงืืืืฅ ืืืืืืช, ืืืืจืช ืืืฉืคื, ืืืืื ืืฉืื ืืื, ืืืขืืืชื ืืจืืช ืืฆืืืงืื, ืื ืืื ืืจืืฉืืื, ืืืืืช ืืืช ืืื ืืืืกืืฃ ืขื ืฉืืืขืช ืืชืคืืื.
ืืืืจ ืืืงืฉืืช ืื ื ืืืชืืื ืืช ืืชืคืืื ืืฉืืืฉ ืืจืืืช ืืืืืืช, ืฉืืืจืืื ืืจืืช ืืืืืื ืขื ืืืื ื ืืขื ืื ืืืืืืช ืฉื' ืืืื ืื ื ืืื ืขืช. ืืขืืื ืขืื ืฉืชื ืืจืืืช, ืืคื ืื ืื ื ืืชืคืืืื ืขื ืืืืจืช ืืขืืืื ืืืืช ืืืงืืฉ, ืืืืกืืฃ ืขื ืืฉืืื, ืฉืืฉืืื ืืื ืืืื ืฉืืืืืง ืืช ืื ืืืจืืืช. ืืื ืืืงืื ืืฆืืื, ืฉืืืขืฉื ืืชืคืืืช ืฉืืื ื ืขืฉืจื ืืฉื ื ืชืฉืข ืขืฉืจื ืืจืืืช. ืืื ืฉืืชืืืื, ืืฉืชืงื ื ืื ืฉื ืื ืกืช ืืืืืื ืืช ืืชืคืืื, ืืื ืื ืฉืืื ื ืขืฉืจื ืืจืืืช, ืืืืจ ืืชืจืืืชื ืฉื ืืืืฉืื ืื ืืืืืกืจืื, ืขืงื ืขืืืืชื ืฉื ืื ืฆืจืืช ืฉืืืืคื ืืฉื ืืช ืืฉืจืื, ืชืงื ื ืืืืื ืืจืื ื ืืกืคืช, ืขื ืืฆืืชื ืฉื ืืืืื ืืืื ืืืื ืื ืืืืืฉืื ืื 1 .
ืืงืฉืืช ืืืฉืืืช ืืชืคืืื
ืื ืืกื ืืชืคืืื, ืืืื ืื ืฉื ืื ืกืช ืืืืืื ืืืืืชื ืืืจืื ืงืืืฉื ืืช ืื ืืฉืืืคืืช ืืืืืืืืืืช ืฉื ืขื ืืฉืจืื. ืืืงืืงื ืืื ืืืื ืืืืื ืขื ืฉืชืืงื ื ื ืืกื ืืืฉืื ืฉืขื ืืื ืืืืื ืื ืฉืื ืืืฉืจืืืืช ืืืฉืชืคื ืืคื ื ืืืจืื ืืืืคื ืืืจืืื ืืืืชืจ. ืืฃ ืขื ืคื ืื, ืื ืืจืฆื ืืื ืืืืกืืฃ ืืงืฉืืช ืืฉืื ืืืจืืืช ืืืืฆืขืืืช - ืจืฉืื, ืืื ืืฉืืืฉ ืืืจืืืช ืืจืืฉืื ืืช ืฉื ืืขืื ืืฉืืื ื', ืืืฉืืืฉ ืืืืจืื ืืช ืฉื ืืขืื ืืืืืื, ืืกืืจ ืืขืจื ืืงืฉืืช ืคืจืืืืช, ืืื ืฉืื ืืืฉืืฉ ืืช ืขื ืืื ื ืืืืื (ืฉื"ืข ืงืื, ื; ืงืื, ื). ืืืงืฉืืช ืืืืฉืืืช ืฉืืคืฉืจ ืืืืกืืฃ ืืืจืืืช ืืืืฆืขืืืช ืฆืจืืืืช ืืืืืช ืืขืื ืขื ืืื ื ืฉื ืืืจืื. ืืืฉื, ืื ืืื ืื ืืืื ืืืืชื, ืืืื ืืืงืฉ ืขืืื ืืืจืืช ืจืคืื ื. ืืื ืืื ืฆืจืื ืืคืจื ืกื, ืืืงืฉ ืืืจืืช ืืฉื ืื. ืืื ืจืืฆื ืฉืงืจืืื ืืขืื ืืืจืฅ, ืืืงืฉ ืขืืื ืืืจืืช ืืงืืฅ ื ืืื ืืฉืจืื. ืืืืืืืช ืืื ืืจืืช ืฉืืืข ืชืคืืื, ืฉืื ืืคืฉืจ ืืืงืฉ ืืช ืื ืกืืื ืืืงืฉืืช, ืฉืืืืื ืฉืืื ืืืชืืช ืืช ืืจืืืช ืืืงืฉื, ืืื ืืืืืช ืืช ืืืื. ืืืฉืืืื ืืืืกืืฃ ืืงืฉื ืืฉืื, ืืคืชื ืงืืื ืื ืืกื ืืงืืืข, ืืืคื ื ืฉืืืชืื ืืช ืืืจืื, ืืืกืืฃ ืืช ืืงืฉืชื.
ืื ืจืง ืฉืืืชืจ ืืืื ืืืงืฉ ืืงืฉืืช ืืืฉืืืช ืืชืคืืื, ืืื ืฉืืืขืช ืจืืื ืืฃ ืจืฆืื ืฉืืืชืคืื ืืืกืืฃ ืืงืฉืืช ืืฉืื, ืืคื ื ืฉืืชืคืืืืช ืืืืฉืืืช ืฉืืื ืืืืจ ืืืฉืื ื, ืืืฆืืืช ืืขืืืง ืืื ืืืขืืจืจืืช ืืช ืืืืื ื. ืืื ืฉืจืฆืื ืื ืืืืจืื ืืืงืฉืืช ืคืจืืืืช ืืชืื ืืชืคืืื, ืืืคืืื ืื ืืฉืืืข ืชืคืืื, ืืคื ื ืฉืขืืงืจ ื ืืกื ืืชืคืืื ืืืืื ืืขื ืืื ื ืืืื, ืืืฉืืจืืื ืืืงืฉืืช ืคืจืืืืช ืืชืื ืืชืคืืื, ืืืืคื ืืืืื ืฉืื ืืชืืื. ืืื ืฉื ืืื ืืืื ืืืจืืืช ืืชืคืืืืช ืืืฉืืืช, ืืืชืจ ืืื ืฉืืืงืฉื ืืืจ ืฉืืกืืื ืืช ืืืจืืืช ืืืืืจ "ืืืื ืืจืฆืื" ืืื', ืฉืื ืื ืฉืืื ืืืืจ ืื"ื ืืืจ ืืื ื ืืขืืงืจ ืืชืคืืื, ืืื ืืื ืชืืกืคืช ืืฉืืืืช ืืชืคืืื, ืฉืื ืืื ืฉืื ืคืกืข ืฉืืืฉื ืฆืขืืื ืืืืจื ืืช, ืขืืืื ืืื ืขืืื ืืคื ืื ืืชืืจื ืืชืคืืื (ืฉื"ืข ืื"ื ืงืื, ื, ื"ื ืงืื, ืื).
ืฆืจืื ืืื ืืคืจืฉ ืืช ืืงืฉืืชืื ืืชืคืืื ืืจืืื. ืืื ืืืืงืฉ ืขื ืืืื, ื ืืื ืืืืืืจื ืืฉืื. ืืืชืืืื ืืื ืืืืืืจ ืืช ืืืืื ืืฉืื ืืืฉื ืืืื ืื ืืืื. ืืื ื ืื ืืืืื ืืืื, ืืื ื ืฆืจืื ืืืืืืจ ืืช ืฉืื, ืื ืืจืืจ ืฉืขืืื ืืื ืืชืคืื (ื"ื ืงืื, ื).
ืกืืื ืืชืคืืื
ืืคืกืืง "ืืืื ืืจืฆืื ืืืจื ืคื ืืืืืื ืืืื ืืคื ืื ื' ืฆืืจื ืืืืืื" ืฉืืืืจืื ืืืจ ืืืจืื ืขื ืืฉืืื ืื ื ืืกืืืืื ืืช ืขืืงืจ ืืชืคืืื. ืื ืฉืืข ืงืืืฉ ืื ืงืืืฉื ืืื ืืืจืื ืืคืกืืง, ืื ืืขื ื, ืืคื ื ืฉืืคืกืืง ืืืื ืืชืคืืื (ืฉื"ืข ืืจื"ื ืงืื, ื). ืืื ืืืจ ืฉืกืืื ืืช ืืคืกืืง, ืืืจืืช ืฉืขืืืื ืืชืืืื ืืืืจ "ืืืืื ื ืฆืืจ" ืืื', ืืขืืืื ืื ื ืคืจื ืืืชืคืืื ืืคืกืืขืช ืฉืืืฉ ืคืกืืขืืช, ืื ืฉืืข ืงืืืฉ ืืงืืืฉื ืืืจืื ืืืืืื, ืืืืื ืืืืจ ืกืืื ืืช ืขืืงืจ ืืชืคืืื, ืจืฉืื ืืขื ืืช ืืืื ืื ืืฆื ืืืืฆืข ืืจืืืช ืงืจืืืช ืฉืืข (ืฉื"ืข ืฉื; ืืข' ืืืืืืช ืืจืืืช ืง"ืฉ ืื, ื).
ืืคื ืฉืืืื ื, ืื ืืืงืื ืืืืจืื ืืชืื ืื ืื ืืืงืฉืืช ืืคื ืฉืืจืฆื, ืืื ืืืจื ืขื ืจืื ืขืงืืื, ืฉืืฉืืื ืืชืคืื ืืืืืืืช ืืื ืืืจืื ืืืื ืืชืื ืื ืื ืฉืืืจ ืืชืคืืื (ืข' ืืจืืืช ืื, ื) 2 . ืืืจ ืฉืืกืืื ืืช ืืชืื ืื ืื, ืืืืจ ืฉืื "ืืืื ืืจืฆืื", ืืืคืกืข ืืืืจืื ืฉืืืฉ ืคืกืืขืืช. ืืื ืืื ื ืืืื ืืคืกืืข ืืืืจืื, ืืคื ื ืฉืื ืฉืืืจืื ืขืืืื ืขืืื ืืชืคืืืชื, ืืฃ ืฉืขืืืื ืื ื ืคืจื ืืืชืคืืื, ืืื ืืงืื ืืืืื ืฉืืืจ ืกืืื ืืช ืืชืื ืื ืื ืฉืืืจ ืืชืคืืื, ืืขื ื ืืงืื ืขื ืื ืืืจ ืฉืืงืืืฉื, ืืืคืืื "ืืจืื ืืื ืืืจืื ืฉืื". ืืื ืจืฉืื ืืืืฉืื ืืืชืคืื, ืืืืืจ "ืืฉืจื" ื"ืขืืื ื ืืฉืื", ืื ืืืืจ ืชืืืื ืื ืืืืื (ืขืืื ืืืืฉื ืกืืฃ ืืืื ื).
ืฉืืืฉ ืคืกืืขืืช ืืืืจืื
ืืืืจ ืกืืื ืืชืคืืื, ืืืจืข ืขื ืฉืืชืคืืงืงื ืืืืืืช ืฉืืฉืืจืชื, ืืืคืกืข ืืืืจืื ืืืจืืขื ืฉืืืฉ ืคืกืืขืืช, ืืื"ื ืืขืืื ืืืจืข ืืคื ื ืืฆื ืฉืืื ืืืืืจ: "ืขืืฉื ืฉืืื ืืืจืืืื", ืืืคื ื ืืฆื ืืืื ืืืืืจ: "ืืื ืืขืฉื ืฉืืื ืขืืื ื", ืืื"ื ืืฉืชืืืื ืืคื ืื ืืืืืจ: "ืืขื ืื ืืฉืจืื ืืืืจื ืืื", ืืืืืงืฃ. ืืจืืื ื ืืืืื ืืืืจ ืื"ื "ืืื ืจืฆืื" ืขื ืื ืืืช ืืืช ืืืงืืฉ, ืฉืืชืคืืื ืื ืื ืงืจืื ืืชืืื, ืืืื ืื ื ืืืงืฉืื ืฉืืื ื ืืืช ืืืงืืฉ ืื ืืื ืืืงืจืื ืื ืืช ืงืจืื ืืชืืื (ืฉื"ืข ืจื"ื ืงืื, ื). ืืืจื ืืืืื, ืฉืืืชืคืื ืืื ื ืคืจื ืืืชืคืืื ืืจืืื ืืฉืืืฉ ืคืกืืขืืช ืืืืจืื ืืืืืืจืช "ืขืืฉื ืฉืืื", ืจืืื ืื ืฉืื ืืชืคืื (ืืืื ื ื, ื). ืืคื ื ืฉืื ืื ื ืคืจื ืืจืืื, ืืฉืืข ืฉืื ืืืื ืฉืขืื ืืคื ื ืืื ืืืื ืืืืืื ืืงื"ื, ืื ืืฆื ืืืื ืืช ืืชืคืืื.
ืืฉืืคืกืข, ืืขืงืืจ ืชืืืื ืจืื ืฉืืื, ืฉืืื ืืจืื ืืืืฉื, ืืืื ืืจืื ืฉืงืฉื ืขืืื ืืคืจืืื ืืืชืคืืื. ืืื ืคืกืืขื ืชืืื ืืฉืืขืืจ ืืฃ ืืจืื, ืฉืืืื ืืืืืื ืืฆื ืขืงืื. ืื ืืื ืกืืจ ืืคืกืืขืืช: ืืคืกืข ืชืืืื ืืจืื ืฉืืื ืคืกืืขื ืงืื ื, ืืื ืฉืจืื ืฉืืื ืชืขืืื ืืืจ ืจืื ืืืื. ืื"ื ืืคืกืข ืืืืื ืคืกืืขื ืืืืื ืืืชืจ, ืืื ืฉืจืื ืืืื ืชืขืืื ืืืจ ืจืื ืฉืืื. ืืืืกืืฃ ืืคืกืข ืืจืื ืฉืืื ืคืกืืขื ืงืื ื, ืืื ืืืฉืืืช ืืช ืจืืืื. ืืื ืืขืืื ืืจืืืืื ืฆืืืืืช ืืขืช ืฉืืืืจ "ืขืืฉื ืฉืืื". ืืงืคืื ืฉืื ืืคืกืืข ืคืกืืขื ืงืื ื ืืขืงื ืืฆื ืืืืื, ืื ืืฉ ืกืืืจืื ืฉืืคืืืช ืืื ืืื ื ื ืืฉื ืคืกืืขื (ื"ื). ืืืฉืืื ืื ืืงืื ืืคืกืืข ืฉืืืฉ ืคืกืืขืืช ืืืืจืื, ืืคืกืข ืืฆืืืื, ืืื ืฉืืืื ืืื ืคืกืืขื ืฉืืขืืจ ืขืงื ืืฆื ืืืืื (ืขืจืื"ืฉ ืงืื, ื). ืืืฉืขืช ืืืืง, ืืฉืืื ืื ืืงืื ืืคืกืืข ืืืืจืื ืืืฆืืืื, ืืกืืื ืขื ืืกืืืจืื ืฉืืคืฉืจ ืืืกืชืคืง ืืฉืืืฉ ืคืกืืขืืช ืงืื ืืช ืืืชืจ. ืืื ืื ืืคืืืช ืืฉืืืฉ ืคืกืืขืืช ืฉืืื ืืคืจื ืืืขืืืื ืืคื ื ืืืื (ื"ื, ืืข' ื"ื ืงืื, ืื). ืืื ืื ืืคืกืข ืืืชืจ ืืฉืืืฉ ืคืกืืขืืช, ืืคื ื ืืืืจื (ืฉื"ืข ืงืื, ื) 3 .
^ 1. ืืืืฉืืื ืืงืจืื ืืชืคืืืช ืขืืืื ืฉืืื ื ืขืฉืจื, ืืคื ื ืฉื ืฉืชืจืฉ ืืฉื ืืื ืืชืืืื. ืขืื ืืืืจ ืื"ืจ ืืจื ืฆืื ืืืืื ืงืืง ืืฆ"ื, ืฉืขืืงืจ ืืชืคืืื ืืื ืืื ืฉืืื ื ืขืฉืจื, ืฉืืื ืืืจืืืช ืืฉ ืขืจื ืขืฆืื ืฉื ืฉืื ืืืจืื, ืืจืง ืืจืืช ืืืื ืื ืืื ืขื ืขืงืืจืช ืืจืฉืขืืช, ืืืืืื ืฉืืื ืืืจืืช ืฉืขื, ืฉืืืจ ืฉืชืชืืื ืืจืฉืขื ืื ืืืื ืื ืืืชืจ ืฆืืจื, ืืื ื ืฉืืจ ืฉืื ืฉื ืืชืคืืื ืฉืืื ื ืขืฉืจื (ืืืื ืื ืชืื ืืื ื ื"ื ืข' 261).
^ 2. ืืืขืช ืืืจ"ื, ืืื ืืืืจืื "ืืืื ืืจืฆืื" ืืคื ื ืืชืื ืื ืื, ืืื ืฉืื ืืชืื ืื ืื ืืืื ืืืืืื ืืชืคืืื. ืืืืขืชื ืื ืืื ืขืื ืื ืฉื ืขื ืงืืืฉ ืืงืืืฉื. ืืื ื ืืืขืช ืืจื"ื, ืื ืืืฉืจ ืืื ื ืืืืื ืืืืจ "ืืืื ืืจืฆืื" ืืคื ื ืืชืื ืื ืื, ืขืื ืื ืืชืื ืื ืื ืืงืืืฉ ืืงืืืฉื, ืืืืฉืจ ืืืืจืื ืืคื ื ืืชืื ืื ืื "ืืืื ืืจืฆืื", ืืคื ื ืืคืกืืง ืืื ืขืื ืื ืืงืืืฉ ืืงืืืฉื, ืืืืจืื ืขืื ืื. ืืื"ื ืงืื, ื, ืืชื ืฉืืื ืืืืจ "ืืืื ืืจืฆืื" ืืคื ื ืืชืื ืื ืื ืืืืืจืืื. ืืื ืืื ืื. ืืืื ืืื ืืขื ืืช ืขื ืงืืืฉ ืืงืืืฉื ืืคื ื "ืืืื ืืจืฆืื" ืืจืืฉืื, ืืฉืื ืืื ืฉืืชื ืืืฉื ืืฉืจืื ืื, ืื.
^ 3. ืื"ื ืืืื ืืขืืช ืืืืื ืจืื ืืคืกืข ืชืืืื, ืืืืจืืข ืืฉื"ืข ืงืื, ื, ืขืค"ื ืืืืจืฉ, ืฉืืฉืืื. ืืืื ื ืืืื ืืืืจ ืืฉ ืกืคืง, ืืืืื ืืืื"ื. ืืืื"ื ืื ืืชื ืฉืื ืืืืจ ืืคืกืข ืชืืืื ืืฉืืื. ืืกืืจ ืืคืกืืขืืช ืืืืืจ. ืืืื ื ืืจืื ื ืื ืื ืืืืืจ ืืขื ืฉืืคืกืข ืฉืฉ ืคืกืืขืืช, ืืคื ื ืฉืืืฉืื ืื ืฆืื ืคืกืืขืืช ืืคืกืืขื ืืืช. ืืืฉ ืืืจืื ืื ืฉืืชืื ืืืืชื, ืืืืื ืืืื"ื ื"ื 'ืืฉืืขืืจ'. ืืื ืืขืืงืจ ืืืืจื ืืฉื"ืข, ืืืืื ืื"ื ืื, ืืื"ื ืื.

ืืืื ืืฆืืืช ืืฆื ืฉืืขืืจ ืืกืืจ ืืืชืืจื - ืชืืื?
ืืืื ืข"ื: ืข"ื - ืข"ื ืข"ื.

ืืืจ ืืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืืจืืืช ืืฉืืืื
ืืืจ ืืืืื ืขื ืคืจืฉืช ืืืืช ืืืจืื ืืืง ื'

ืืืจ ืืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืกืื ืจืืืืช ืืฉื ืืืจืืช ืืฉืืืื
ืืืจ ืืืืื ืขื ืคืจืฉืช ืืืืช ืืืจืื ืืืง ื'

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืจืฉืื ืืขืฉืืช ืืืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืขื ืื ื ืฆืจื ืืฆืืจื ืืืืื
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืจื ืฉืืืื ืืืืื
ืืจื ืืขืงื ืฉืคืืจื
ืืจื ืืืื ืืจืืงืื
ืจ' ืืขืงื ืืฅ (ืืฆื'ื)
ืืจื ืืืจื ืฉืจืงื
ืืจื ืืืืื ืืจืื
ืืจื ืืืื ืืืืืื ืฉืืืจืฅ
ืืจื ืืืื ืืฅ
ืืจื ืืจืืื ืืจืื ืืจื

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืืจืืฆื ืืืฉื ืืืื ืืืื ืืื ืขื ืื ืื ืฉืืืืฉืจ ืืจืืื ืืืืืงื ื ืืืฉ ืืฆืืื

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืจืฉืื ืืฆืืช ืืืืืืื ืืืื ืืืืขื ืืฃ ืฉื ืืื ืืช ืจืืื

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืจืฉืื ืืขืฉืืช ืืืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืขื ืื ื ืฆืจื ืืฆืืจื ืืืืื

ืฉืืื ื ืคืจืงืื ืืจืื"ื ืืืจืืืช ืืงืจืื ืื ืืืื
ืฉืืขืืจ 5
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืืจืช ืื ืคืฉ ืฉื ืืจืื"ื ืืืืฉื ืืืจืืื ืืืคืืจืกื ืืชืื "ืืืจื ืื ืืืืื", ืืืืื ืืช ืืืจืืืช ืืฉืื ืืช ืืงืจืื ืื' ืืืืืฉืืช ืืืขืืื ืืฉืืื ืืืจืืื ื ืฉื ืืืื. ืืจื ืกืืคืืจืื ืืกืืืืื ืืืืื ืขื ืืชืืจื ืืฉืขื, ืืืืืฉ ืืืืืืจ ืฉืืื ืืืืื ืขืืืง, ืชืืงืื ืืืืืืช ืืืืคืืฉ ืขื ืืืืจื.

ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืืืื ื ืชืฉืคื โ ืืื ืืืคืืจ - ืขืืืืช ืืืื ืืืืื ืืงืืืฉ ืืงืืฉืื

ืขืฉืจืช ืืื ืชืฉืืื ืืืืข ื' ืื ืกื ืืช ืืืื - "ืืืืืงืื ื ืืกื ืืช ืืืจืื"
ื' ืื ืกื ืืช ืืืจืื ืืืืข? ืืจื ืืืืข ืื ืืขืืื ืื ืืกืืื

ืจืืืืื ืืขืืจืจ ืืช ืืืืืื ืืชืฉืืื
ืื ืฉืจืืื ืฉืืืืื ืืื ื ืืชืคืืืื ืื ืืืืืื ืืจืืื, ืืืืืง ืชืืืื ืืช ืขืฆืื | ืืืืจ ืืืจืืจืื ืคื ืืืืื ืืืื ืืืืจ ืขื ืืืืืื ืืื ืืช ืขื ืขืจื ืืืืื ืืชืืจื | ืืืฉืจ ืืืืจืื ืจืืฆืื ืืืืืื ืืช ืื ื ืื ืืชื ืขื ืืชืคืืื, ืขืืืื ืืืืืง ืืช ืขืฆืื ืื ืื ืืชืคืืืื ืืจืฆืื ืืช | ืืฉืื ืืืื ืฉืื ืืืคืืช ืืืืืื ืืืื ืืขืืืช ืืืื ืืขืืืช ืืืจื ืืฉืื ืืืขืืืื, ืืืืืืื ืฆืจืื ืืืฉืชืื ืืืืื ืข ืืืขืก | ืืืฉืจ ืืืืจืื ืฉืืืจืื ืขื ืืืืืจื ืืืื, ืจืื ืืืขืืืช ืืืืคืืช ืืืชืืจืจ ืฉืืืืืื ืืจืื ืืืชืจ ืืืืื ืืื ืฉืืื ื ืจืื ืืืืืจื

ืืืจ ืืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืืจืืืช ืืฉืืืื
ืืืจ ืืืืื ืขื ืคืจืฉืช ืืืืช ืืืจืื ืืืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืจื ืฉื ื"ืืืจ ืืืืื" ืืืจืืืช ืืฉื ืืฉืืื ืืืกืฃ, ืืืืืื, ืืฉืฉืืจ ืืื ืืคืจืฉืช "ืืืืช ืืืจืื". ืืืืืื ืื ืืชืืืช ืืืฉืืขืืืืช ืืจืืื ืืืช ืืืืืกืืืจืืืช ืฉื ืืืจืืืช, ืืฆื ืืงืืื ืืืืืื ืฉื ืืฉื ืจืื ื ืืื ืืืช ืืขื ืืืงืืืจืชื.

ืืืจ ืืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืกืื ืจืืืืช ืืฉื ืืืจืืช ืืฉืืืื
ืืืจ ืืืืื ืขื ืคืจืฉืช ืืืืช ืืืจืื ืืืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืจื ื"ืืืจ ืืืืื" ืืืจืืืช ืืฉืืืื ืืกืืฃ ืกืคืจ ืืืจืื, ืชืื ืืชืืงืืืช ืืฉืืื ืื, ืื ืืืฉืจ ืืืืฉืืขืืช ืืืืืืชืืื ืืืจืืืชืืื. ืืืืฉื ื ืืื ืื ืืืืคื ืฉืื ืจืื ืืฉื ืืช ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืจ ื ืื, ืคืืืจืชื, ืืกืืืืืช ืืชืืืช ืฉืืื ืช ืืคืกืืงืื ืืืืจืื ืื ืฉื ืืชืืจื.

ืืืืื ื ืืืืื ื โ ืขื ืื ืืฆืจืชื
ืืืืจ ืฉืืื ืืืฆืื ืืช ืขื ืืฉืจืื ืืืฆืื ืืืจืื ืืื ืืชืคืงืื ืืืืขืื ืืืืืงื ืืืื ื ืื ืืจืง ืขื ืืชืคื ืืฉืจืื ืขื ืื ืืขืืื ืืืื ืชืืื ืื ืืืกืืืืชื

ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืื ืืชืฉืืื ืืืืจ ืืฉืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ื | ืคืจืง ื, ื-ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืชื ืฉืืื ืืืื ืืชืฉืืื ืืืืืกืืจืื ืื ืคืฉืืื ืื ืืืืื ืื ืืชืืง ืืืืื, ืืืื ืชืืืฉืช ืืฉืืื ืืืฉืืจืืจ ืื ืืืขืืช ืืชืืงืื ืื ืคืฉ. ืืจื ืคืกืงืืืชืื ืฉื ืืจื ืงืืง ืืืืจืืช ืืชืฉืืื, ืืชืืืจ ืืืฆื ืืืื ืขื ืืขืืจ ืืื ื ื ืืืจื ืืืืืืฉ ืืื ืืืืื ืชืืืื ืจืืคืื ืขืืืง ืืืจืืื ืืช ืืืื.

ืฆืื ืืืืื ืฆืื ืืืืื: ืืฆืืืืช ืืืจืื ืืื ืืื
ืืฉืืขืืจ ืืขืืืง ืืืฉืืขืืชื ืฉื ืฆืื ืืืืื ืืชืื ืขืฉืจืช ืืื ืชืฉืืื, ืืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืืืฉ ืฉื ืจืืฆืื ืืืืื ืืืจืื ืืช ืืกืืืื ืืืืฉืืืืช ืืืืฉืื ืืืืืื ืืืืจ ืืืืจืื. ืืจื ืืฉืืืื ืืื ืืืจื ืืจืื"ื ืืืืจื ืืืืื ื ืื ืืืืืืื, ืืืืืฉ ืืืกืจ ืฉืื ืืชืื ืืฉืืจ ืืืืื ืืืืชืจ ืืกืืจ ืืืชืืืืฉ, ืืื ืืฉ ืืืืืื ืืช ืจืฆืื ื' ืืืคืขืื ืืชืืงืื.

ืืืืื ื ืืืืื ื - ืืืืจ ืืืืช ืขืืื: ืื ืขืืื ื ืืืืืจ ืืื ืืืฆืืื?

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืืฃ ืฉืฉืืืื ืืืืื ื ืืช ืื ืฉืืจืื ืืืชืืื ืืื ืืืืื ืืืืขื











