ื™ืฉื™ื‘ื”ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื™ืฉ ืื™ื ื˜ืจื ื˜
ื‘ื™ืช ืžื“ืจืฉ ืฉืืœ ืืช ื”ืจื‘ ืœื•ื— ืฉื ื” ื•ื™ืงื™ืฉื™ื‘ื” ืชืจื•ืžื•ืช

ื”ืงื“ืฉืช ื”ืœื™ืžื•ื“ ื‘ืืชืจ

ื”ืงื“ืฉ

ื™ืฉื™ื‘ื”ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื™ืฉ ืื™ื ื˜ืจื ื˜
 ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ

ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืคืจืฉืช ืฉื‘ื•ืข ื•ืชื "ืš
  • ื—ื•ืžืฉ ื‘ืžื“ื‘ืจ
  • ื‘ืœืง
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช

ืœืฆืขืจื ื• ื”ืชืจื—ืฉื” ืฉื’ื™ืื” ื‘ืงื‘ืœื” ืื• ื”ืฆื’ื” ืฉืœ ื ืชื•ื ื™ื

ืงื•ื‘ืฅ ื”-PDF ื”ืžืฆื•ืจืฃ ืœืฉื™ืขื•ืจ
undefined
7475
12 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืœื ืฉื™ืืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืขืกื“ืจื•ืชืกืคืจื™ื”ืคืกืงื™ ื“ื™ืŸื‘ื—ืŸ ืืช ืขืฆืžืš
ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ืฉืœื™ืฉื™
ื‘ืœืขื ื—ืฉื‘ ืฉื™ื•ื›ืœ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืกื“ืจื™ ื”ื”ืฉื’ื—ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ื›ื“ื™ ืœืคืขื•ืœ ื›ื ื’ื“ ื™ืฉืจืืœ ื—"ื•, ื•ื ื™ืกื” ืืช ื›ื•ื—ื• ืฉืœื•ืฉ ืคืขืžื™ื. ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื ื™ืกื” ืœืคื’ื•ืข ื‘ืฉื•ืจืฉื™ื ืฉืœ ื”ืื•ืžื” ื•ืžืชื•ืš ื›ืš ืœืขืจืขืจ ืืช ืขืžื™ื“ืชื”, ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ืฉื ื™ ื‘ื™ืงืฉ ืœืคื’ื•ืข ื‘ืžื“ืจื’ืชื ื‘ื”ื•ื•ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื™ืคื•ืฉ ื—ื•ืœืฉื•ืช, ื•ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืคื ื” ืืœ ืขืชื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืื•ืžื”. ื ื‘ืงืฉ ืœื”ืชืžืงื“ ื‘ื ื™ืกื™ื•ื ื• ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืฉืœ ื‘ืœืขื:
"ื•ึทื™ึผึดืฉึผื‚ึธื ื‘ึดืœึฐืขึธื ืึถืช ืขึตื™ื ึธื™ื• ื•ึทื™ึผึทืจึฐื ืึถืช ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืฉืึนื›ึตืŸ ืœึดืฉืึฐื‘ึธื˜ึธื™ื• ื•ึทืชึผึฐื”ึดื™ ืขึธืœึธื™ื• ืจื•ึผื—ึท ืึฑืœึนื”ึดื™ื: ื•ึทื™ึผึดืฉึผื‚ึธื ืžึฐืฉืึธืœื•ึน ื•ึทื™ึผึนืืžึทืจ ื ึฐืึปื ื‘ึผึดืœึฐืขึธื ื‘ึผึฐื ื•ึน ื‘ึฐืขึนืจ ื•ึผื ึฐืึปื ื”ึทื’ึผึถื‘ึถืจ ืฉืึฐืชึปื ื”ึธืขึธื™ึดืŸ: ื ึฐืึปื ืฉืึนืžึตืขึท ืึดืžึฐืจึตื™ ืึตืœ ืึฒืฉืึถืจ ืžึทื—ึฒื–ึตื” ืฉืึทื“ึผึทื™ ื™ึถื—ึฑื–ึถื” ื ึนืคึตืœ ื•ึผื’ึฐืœื•ึผื™ ืขึตื™ื ึธื™ึดื: ืžึทื” ื˜ึผึนื‘ื•ึผ ืึนื”ึธืœึถื™ืšึธ ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ืžึดืฉืึฐื›ึผึฐื ึนืชึถื™ืšึธ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ" 1 .
ื”ื‘ืจื›ื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ืฉื™ื•ืฆืืช ืžืคื™ ื‘ืœืขื ื”ื™ื ื”ืคืกื’ื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื™ื•ืชืจ. ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื ื” ืงื•ืžื” ืจืืฉื•ื ื”, ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ืฉื ื™ ื‘ื ื” ืงื•ืžื” ืฉื ื™ื” ื•ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื”ื•ื ื”ืงื•ืžื” ื”ืขืœื™ื•ื ื”. ืฉื ื™ ื”ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื‘ืœืขื ื ื›ืฉืœื•, ื•ื›ืขืช ื”ื•ื ื ื™ื’ืฉ ืœื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื•ืœืฉื ื›ืš ื”ื•ื ืžืจื›ื– ืืช ื›ืœ ื›ื•ื—ื•ืชื™ื•.


ืžื” ืจืื” ื‘ืœืขื?
ื‘ืœืขื ื ื•ืฉื ืืช ืขื™ื ื™ื•. ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื ืฉื™ืืช ืขื™ื ื™ื™ื ื–ื” ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืฉืžื•ื–ื›ืจ ื‘ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ืขืจื™ื•ืช 2 , ืืฆืœ ืœื•ื˜ ื ืืžืจ "ื•ึทื™ึผึดืฉึผื‚ึธื ืœื•ึนื˜ ืึถืช ืขึตื™ื ึธื™ื• ื•ึทื™ึผึทืจึฐื ืึถืช ื›ึผึธืœ ื›ึผึดื›ึผึทืจ ื”ึทื™ึผึทืจึฐื“ึผึตืŸ" 3 , ืืฆืœ ืืฉืช ืคื•ื˜ื™ืคืจ ื ืืžืจ: "ื•ึทืชึผึดืฉึผื‚ึธื ืึตืฉืึถืช ืึฒื“ึนื ึธื™ื• ืึถืช ืขึตื™ื ึถื™ื”ึธ ืึถืœ ื™ื•ึนืกึตืฃ" 4 , ืืฆืœ ืฉืžืฉื•ืŸ ื ืืžืจ: "ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืฉืึดืžึฐืฉืื•ึนืŸ ืึถืœ ืึธื‘ึดื™ื• ืื•ึนืชึธื”ึผ ืงึทื— ืœึดื™ ื›ึผึดื™ ื”ึดื™ื ื™ึธืฉืึฐืจึธื” ื‘ึฐืขึตื™ื ึธื™" 5 . ื’ื ื ืฉื™ืืช ื”ืขื™ื ื™ื™ื ืฉืœ ื‘ืœืขื ื”ื™ื ืœืจืขื”, "ื•ื™ืฉื ื‘ืœืขื ืืช ืขื™ื ื™ื• - ื‘ื™ืงืฉ ืœื”ื›ื ื™ืก ื‘ื”ื ืขื™ืŸ ืจืขื”" 6 . ื•ืžื” ืจืื”? " ื•ึทื™ึผึทืจึฐื ืึถืช ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืฉืึนื›ึตืŸ ืœึดืฉืึฐื‘ึธื˜ึธื™ื•", ื•ื›ื“ื‘ืจื™ ืจืฉ"ื™ 7 :
"ืจืื” ื›ืœ ืฉื‘ื˜ ื•ืฉื‘ื˜ ืฉื•ื›ืŸ ืœืขืฆืžื• ื•ืื™ื ืŸ ืžืขื•ืจื‘ื™ืŸ, ืจืื” ืฉืื™ืŸ ืคืชื—ื™ื”ื ืžื›ื•ื•ื ื™ืŸ ื–ื” ื›ื ื’ื“ ื–ื”, ืฉืœื ื™ืฆื™ืฅ ืœืชื•ืš ืื”ืœ ื—ื‘ื™ืจื•".
ื“ื‘ืจื™ื ื“ื•ืžื™ื ื›ื•ืชื‘ ืจื‘ื ื• ื‘ื—ื™ื™ ืฉื:
"ืจืื” ื“ื’ืœื™ื ืžืกื•ื“ืจื™ื, ื•ืฉืื™ืŸ ืคืชื—ื™ื”ืŸ ืžื›ื•ื•ื ื™ืŸ ื–ื” ื›ื ื’ื“ ื–ื” ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื”ื ื”ื™ื–ืง ืจืื™ื” ื–ื” ืœื–ื”, ืžื™ื“ ืืžืจ: 'ืžื” ื˜ื•ื‘ื• ืื•ื”ืœื™ืš'".
ื‘ืœืขื ืจืื” ื“ื’ืœื™ื ืžืกื•ื“ืจื™ื ื•ืคืชื—ื™ ืื•ื”ืœื™ื ืฉืื™ื ื ืžื›ื•ื•ื ื™ื ื–ื” ื›ื ื’ื“ ื–ื” ืฉืœื ื™ื”ื™ื” 'ื”ื™ื–ืง ืจืื™ื”'. ื”ื™ื–ืง ืจืื™ื”, ื–ื” ื ื–ืง ืฉื ื’ืจื ืœืื“ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื”ื•ื ื ื—ืฉืฃ ืœืขื™ื ื™ ื–ืจื™ื ื‘ืจืฉื•ืชื• ื”ืคืจื˜ื™ืช. ื™ืฉ ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื’ืžืจื 8 ืื "ื”ื™ื–ืง ืจืื™ื” - ืฉืžื™ื” ื”ื™ื–ืง" ืื• "ื”ื™ื–ืง ืจืื™ื” - ืœืื• ืฉืžื™ื” ื”ื™ื–ืง", ื•ืœื”ืœื›ื” ื ืคืกืง ืฉ"ื”ื™ื–ืง ืจืื™ื” - ืฉืžื™ื” ื”ื™ื–ืง", ื•ืœื›ืŸ ื‘ืžืงืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฆืจื™ืš ืœื ืงื•ื˜ ืืžืฆืขื™ื ืฉืžื˜ืจืชื ืœืžื ื•ืข ืืช ื”ื”ื™ื–ืง.
ืœื“ื•ื’ืžื: ืฉื ื™ ืื ืฉื™ื ืฉื™ืฉ ืœื”ื ื—ืฆืจ ื‘ืฉื•ืชืคื•ืช, ื•ื—ื™ืœืงื• ื‘ื™ื ื™ื”ื ืืช ื”ื—ืฆืจ, ื”ื ืจืฉืื™ื ืœื›ืคื•ืช ื–ื” ืืช ื–ื” ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ื‘ื ื™ื™ืช ืžื—ื™ืฆื” ื‘ืืžืฆืข ื”ื—ืฆืจ, ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืœื ื™ื•ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ืœืจืื•ืช ืืช ื”ื ืขืฉื” ื‘ืจืฉื•ืช ื—ื‘ืจื• 9 .
ื™ืฉ ืื“ื ืฉืžื–ื™ืง ืืช ื—ื‘ืจื• ื‘ื’ื•ืคื• - ื ื–ืงื™ ื”ื’ื•ืฃ, ื™ืฉ ืื“ื ืฉืžื–ื™ืง ืืช ืžืžื•ืŸ ื—ื‘ืจื• - ื ื–ืงื™ ืžืžื•ืŸ, ื•ื™ืฉ ื”ื™ื–ืง ืจืื™ื”.
ื“ื™ืŸ ื ื•ืกืฃ ืฉื ื•ื’ืข ืœื”ื™ื–ืง ืขืœ ื™ื“ื™ ืจืื™ื” ื”ื•ื, ืฉืืกื•ืจ ืœืื“ื ืœืขืžื•ื“ ื‘ืฉื“ื” ื—ื‘ืจื• "ื‘ืฉืขื” ืฉื”ื™ื ืขื•ืžื“ืช ื‘ืงืžื•ืชื™ื”" 10 ืžืฉื•ื ืขื™ืŸ ื”ืจืข.
ืžืžืฉื™ืš ืจื‘ื ื• ื‘ื—ื™ื™ 11 :
"ืžื” ื˜ื•ื‘ื• ืื”ืœื™ืš ื™ืขืงื‘ ืžืฉื›ื ื•ืชื™ืš ื™ืฉืจืืœ - ืขืœ ื“ืจืš ื”ืคืฉื˜ ื”ืชื ื‘ื ืขืชื” ืขืœ ื™ืฉื•ื‘ืŸ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืืจืฅ.
ื•ืขืœ ื“ืจืš ื”ืžื“ืจืฉ (ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ืก ืข"ื): 'ืžื” ื˜ื•ื‘ื• ืื”ืœื™ืš ื™ืขืงื‘' - ืขืœ ื”ืื”ืœื™ื ืฉื‘ืžื“ื‘ืจ, ืฉื”ื™ื• ื™ืฉืจืืœ ื™ื•ืฉื‘ื™ื ื‘ืื”ืœื™ื, ื•ืขืœ ืฉืจืื” ืคืชื—ื™ื”ื ืฉืœื ื”ื™ื• ืžื›ื•ื•ื ื™ืŸ ืืœื• ื›ื ื’ื“ ืืœื•, ืืžืจ ืžื™ื“: 'ืžื” ื˜ื•ื‘ื• ืื”ืœื™ืš'.
ื•ืขืœ ื“ืจืš ื”ืงื‘ืœื”: 'ืžื” ื˜ื•ื‘ื• ืื”ืœื™ืš ื™ืขืงื‘' - ืœืžืขืœื”, ื•ื”ื•ื ืฉื“ืจืฉื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ (ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื” ืกื—, ื™ื—): ืฆื•ืจืชื• ืฉืœ ื™ืขืงื‘ ื—ืงื•ืงื” ื‘ื›ืกื ื”ื›ื‘ื•ื“".
ืœืคื™ ื”ืคืฉื˜ ื‘ืœืขื ืžืชื ื‘ื ืขืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืœืคื™ ื”ื“ืจืฉ ื”ื•ื ืžืชื ื‘ื ืขืœ ืชืงื•ืคืช ื”ืžื“ื‘ืจ ื•ืฉื ืœื‘ ืœื›ืš ืฉืืฆืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื›ืœ ืื—ื“ ืžืกืชื›ืœ ืืœ ื‘ื™ืชื• ืคื ื™ืžื” ื•ืœื ืืœ ื‘ื™ืช ื—ื‘ืจื•, ื•ืœืคื™ ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื ื”ื•ื ืœื ืžืชื ื‘ื ืขืœ ื”ืืจืฅ ืื• ืขืœ ื”ืžื“ื‘ืจ ืืœื 'ืœืžืขืœื”', ืขืœ ืžืขืžื“ื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืฉืžื™ื. ื›ืฉื‘ืœืขื ืจื•ืื” ืืช ืื•ื”ืœื™ื”ื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ืจื•ืื” ื”ืฉืจืืช ืฉื›ื™ื ื”. ืจื™ื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื ืื™ื ื ื• ืจื—ื•ืง ื‘ืฉืžื™ื, ืืœื ืžืฉืจื” ืฉื›ื™ื ืชื• ื‘ืชื•ื›ื ื•, "ืื™ืฉ ื•ืืฉื”, ื–ื›ื• - ืฉื›ื™ื ื” ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ, ืœื ื–ื›ื• - ืืฉ ืื•ื›ืœืชืŸ" 12 .

ื”ืฉืจืืช ืฉื›ื™ื ื” ืžืชื•ืš ืฉืžื—ื” ืฉืœ ืžืฆื•ื”
ื”ื’ืžืจื ื‘ืฉื‘ืช 13 ืื•ืžืจืช:
"ืื™ืŸ ืฉื›ื™ื ื” ืฉื•ืจื” ืœื ืžืชื•ืš ืขืฆื‘ื•ืช ื•ืœื ืžืชื•ืš ืขืฆืœื•ืช ื•ืœื ืžืชื•ืš ืฉื—ื•ืง ื•ืœื ืžืชื•ืš ืงืœื•ืช ืจืืฉ ื•ืœื ืžืชื•ืš ืฉื™ื—ื” ื•ืœื ืžืชื•ืš ื“ื‘ืจื™ื ื‘ื˜ืœื™ื, ืืœื ืžืชื•ืš ื“ื‘ืจ ืฉืžื—ื” ืฉืœ ืžืฆื•ื”".
ื‘ืžืงื•ื ืฉื™ืฉ ืขืฆื‘ื•ืช ื™ืฉ ืขืฆืœื•ืช ื•ื›ื‘ื“ื•ืช ื•ื“ื‘ืจื™ื ื‘ื˜ืœื™ื, ื•ืžืžื™ืœื ืœื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ื”ืฉืจืืช ืฉื›ื™ื ื”. ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื™ืข ืœื”ืฉืจืืช ืฉื›ื™ื ื” ืฆืจื™ืš ืฉืžื—ื”. ื”ืฉืžื—ื” ื‘ืื” ืœืื“ื ื›ืฉืงื™ื™ืžืช ื”ืจืžื•ื ื™ื” ื‘ื™ืŸ ืžื” ืฉื”ืื“ื ืจื•ืฆื” ืœืžื” ืฉืงื•ืจื” ื‘ืคื•ืขืœ ื‘ืžืฆื™ืื•ืช, ื‘ื™ืŸ ื”ืจืฆื•ื™ ืœืžืฆื•ื™. ื›ืฉื”ืคืขืจ ื‘ื™ืŸ ืจืฆื•ืŸ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืœื‘ื™ืŸ ืžื” ืฉืงื•ืจื” ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ืžืฆื˜ืžืฆื ื™ืฉื ื” ื”ืฉืจืืช ืฉื›ื™ื ื”.
ืžืจืŸ ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื‘ืกืคืจื• "ืขื™ืŸ ืื™ื”" 14 ืžื‘ืืจ:
"ื”ืฉืจืืช ื”ืฉื›ื™ื ื”, ื”ื”ื•ื“ ื”ืืœืงื™ ืขืœ ื”ื ืคืฉ, ืื™ ืืคืฉืจ ื›ื™ ืื ื›ืฉื”ื™ื ืขื•ืžื“ืช ืฉืœืžื” ื‘ื›ื•ื—ื” ื”ืฆื™ื•ืจื™ ื•ื”ืžืขืฉื™ ืขืœ ืคื™ ืื•ืชื• ื”ืื•ืคื™ ื•ื”ืชื›ื•ื ื” ืฉื ื•ืฆืจื” ืœื”.
ืจืง ืื ื”ื ืคืฉ ื”ื™ื ืฉืœืžื” ื‘ื›ื•ื—ื” ื”ืคื ื™ืžื™ ืขืœ ืคื™ ื˜ื‘ืขื” ื”ืฉืœื, ืœื ื ืคื’ืžื” ื•ืœื ื ืชืงืœืงืœื” ืžืชื›ื•ื ืชื” ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื˜ื‘ืข ื™ืฆื™ืจืชื”, ืจืง ืื– ื”ื™ื ืžื•ืฆืื” ืืช ืขืฆืžื” ื ื—ืœืง ืื—ื“ ืžื”ืื•ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ ื”ืืœืงื™ ื”ืžื•ืคื™ืข ื‘ื›ืœืœื•ืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช, ื”ืžื—ื™ื” ืืช ื›ืœ ื”ืžืขืฉื™ื ื•ื”ื‘ืจื•ืื™ื ื•ืžื•ื‘ื™ืœ ืื•ืชื ืœืžื˜ืจื” ื˜ื•ื‘ื” ืขืœื™ื•ื ื” ื’ื“ื•ืœื” ื•ืื“ื™ืจื”, ืฉืจืื•ื™ ืœืฉืžื— ืขืœื™ื” ืขื“ ืžืื“, 'ื›ื™ ืฉืžื—ืชื ื™ ื”' ื‘ืคืขืœืš'".
ืœื›ืœ ื ื‘ืจื ื™ืฉ ื™ื™ืขื•ื“ ืืœืงื™ ืฉืœืฉืžื• ื”ื•ื ื ื‘ืจื, ื•ื›ืฉื”ื™ื™ืขื•ื“ ื”ืืœืงื™ ืžื’ื™ืข ืœื™ื“ื™ ืžื™ืžื•ืฉ ื‘ืื” ืฉืžื—ื” ื•ืขืžื” ื”ืฉืจืืช ืฉื›ื™ื ื”. ื•ืžื ื’ื“, ื›ืฉื™ืฉ ื—"ื• ื—ื•ืกืจ ื”ืชืืžื” ื‘ื™ืŸ ื”ืจืฆื•ืŸ, ื”ื™ื™ืขื•ื“ ื•ื”ืžื’ืžื” ืœื‘ื™ืŸ ืžื” ืฉืงื•ืจื” ื‘ืžืฆื™ืื•ืช, ืื™ืŸ ื”ืฉืจืืช ืฉื›ื™ื ื”. ื›ืฉืื™ืฉ ื•ืืฉื” ืžืžืœืื™ื ืืช ื”ื™ื™ืขื•ื“ ืฉืœื”ื, ื”ื ื–ื•ื›ื™ื ืœื”ืฉืจืืช ืฉื›ื™ื ื” ื‘ื‘ื™ืชื. ื‘ื™ืŸ ืฉืื™ืŸ ืœื• ื™ื™ืขื•ื“, ืžื’ืžื” ื•ืชื›ืœื™ืช ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื™ื™ืฆืจ ื”ืฉืจืืช ืฉื›ื™ื ื”.

ืงื•ื“ื ื–ื”ื•ืช ื•ืื—ืจ ื›ืš ืคืชื™ื—ื•ืช
ื”ื’ืžืจื ื‘ื‘ืจื›ื•ืช 15 ืื•ืžืจืช:
"ืชื ื™ื, ืจื‘ื™ ืื•ืžืจ: ืœืขื•ืœื ืืœ ื™ืจื‘ื” ืื“ื ืจืขื™ื ื‘ืชื•ืš ื‘ื™ืชื•".
ื‘ืžื‘ื˜ ืจืืฉื•ืŸ ื”ื“ืจื›ืชื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ื ืจืื™ืช ืžื ื•ื’ื“ืช ืœื”ื“ืจื›ื” ื”ืคืฉื•ื˜ื” ืฉื’ื“ืœื ื• ืขืœื™ื”. ื”ืœื•ื ื—ื•ื ื›ื ื• ืœืคืชื•ื— ืืช ื‘ื™ืชื ื• ืœืจื•ื•ื—ื” ื›ื‘ื™ืชื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื•. ืžืกื‘ื™ืจ ืžืจืŸ ื”ืจื‘ ืงื•ืง 16 :
"ื™ืกื•ื“ ื”ืžืขืœื•ืช ื•ื”ืžื™ื“ื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช ื”ื•ื, ืฉื›ืœ ืžื™ื“ื” ืชืžืฆื ืืช ืžืงื•ืžื” ื”ืจืื•ื™ ืœื”, ื•ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื™ื”ื™ื” ืขื•ืžื“ ืขืœ ืฆื‘ื™ื•ื ื• ื•ืœื ื™ืชื‘ื˜ืœ ืžืฆื•ืจืชื• ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืื™ื–ื” ื ื˜ื™ื™ื” ืฉืœ ืงื ื™ืŸ ืืคื™ืœื• ื“ื‘ืจ ื˜ื•ื‘. ืขืœ ื›ืŸ ื‘ืืฉืจ ื—ื™ื™ ื”ืžืฉืคื—ื” ื”ื™ื ืจืืฉื™ืช ื”ืฆื“ืง ื•ืื—ืจื™ื” ืชื‘ื•ื ื—ื™ื™ ื”ืจืขื•ืช ื’ื ืžื—ื•ืฅ ืœื—ื•ื’ ื—ื™ื™ ื”ืžืฉืคื—ื”, ืขืœ ื›ืŸ ื™ืฉื™ื ื”ืื“ื ืชืžื™ื“ ืืœ ืœื‘ ืฉื‘ื”ื™ื•ืชื• ืžืจื—ื™ื‘ ืืช ื’ื‘ื•ืœ ื”ื™ื•ืฉืจ ืœื—ื™ื•ืช ื’ื ื›ืŸ ื—ื™ื™ ืจืขื•ืช ื•ืื”ื‘ื”, ื‘ืื•ืคืŸ ื™ื•ืชืจ ืจื—ื‘ ืžื—ื™ื™ ืžืฉืคื—ืชื• ื”ื™ื—ื™ื“ื”, ื™ืขืฉื” ื›ืŸ ืื‘ืœ ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืœื ืชื”ื™ื” ืžื–ื” ื›ืœ ื”ืฉื‘ืชื” ืœื—ื™ื™ ื”ืžืฉืคื—ื” ืขืฆืžื”. ื›ื™ ืชืžื™ื“ ื™ื”ื™ื” ื”ืขื•ืœื ื‘ื›ืœืœื• ืžื•ืฆืœื— ื›ืฉื™ืขืžื“ื• ืชื—ื™ืœื” ืคืจื˜ื™ื• ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื—ื–ืง ื•ื ืื”, ื‘ื™ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืฉื”ื ืฉืœืžื•ืช ื”ื’ื•ืฃ ื•ื‘ื™ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืฉื”ื ืฉืœืžื•ืช ื”ื ืคืฉ, ื•ืื– ื™ืฆืื• ื’ื ื›ืŸ ื—ื•ืฅ ืœื’ื‘ื•ืœื ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื”ื ื•ื’ืขื™ื ืืœ ื›ื•ืœื ื‘ื›ืœืœ.
ืจื™ื‘ื•ื™ ื”ืจืขื™ื ื‘ืชื•ืš ื”ื‘ื™ืช, ื”ืชืขืจื‘ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืžื”ืžื™ื“ื” ื”ืจืื•ื™ื”, ืžื‘ื™ื ืฉื”ืื“ื ืœื ื™ื”ื™ื” ืžืชื™ื™ื—ื“ ื‘ื”ื ื”ื’ืช ื‘ื™ืชื• ื›ืคื™ ืจื•ื—ื• ื”ื•ื ื›ื™ ืื ื›ืคื™ ืจื•ื— ื”ืจืขื™ื ื”ื‘ืื™ื ื‘ืชื•ืš ื”ื‘ื™ืช, ื•ื”ื•ื ื›ืื‘ ื ืขื›ืจ ื ื•ื‘ืข ืžื”ืฉื™ื˜ื” ื”ื›ื•ื–ื‘ืช ืฉืœ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื›ื— ื”ืคืจื˜ ืœื’ืžืจื™ ื•ื”ืคืกื“ืช ืฆื•ืจืชื• ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืื—ืจื™ื.
ืขืœ ื›ืŸ ื™ื”ื™ื• ื”ืจืขื™ื ืœืจืขื™ื ืื”ื•ื‘ื™ื, ื™ืฉืคื™ืขื• ื”ื ืขืœื™ื• ื•ื”ื•ื ืขืœื™ื”ื, ืื‘ืœ ืจืง ื‘ืื•ืชื” ื”ืžื™ื“ื” ืฉืชื›ื•ื ืช ื‘ื™ืชื• ืœื ืชืฉืชื ื”, ื•ืชืชื ื”ื’ ืจืง ืขืœ ืคื™ ื”ื›ืจืชื• ื”ืคืจื˜ื™ืช, ืื– ื™ืฉื›ื™ืœ ื•ื™ืฆืœื™ื—, ื›ื™ ืจืืฉื™ืช ื”ื ืคื™ืœื” ื”ื™ื ืจืง ื‘ืขื–ื•ื‘ ื”ืื“ื ืืช ื”ื›ืจืชื• ื•ื ืกืžืš ืœื”ื™ื•ืช ืžื—ืงื” ืืช ืื—ืจื™ื".
ืžื™ื“ื” ื–ื” ื“ื‘ืจ ืฉื™ืฉ ืœื• ื’ื‘ื•ืœ. ืœื›ืœ ืžื™ื“ื” ืฆืจื™ืš ืœืชืช ืืช ื”ื’ื‘ื•ืœ ืฉืœื”, ืœื›ืŸ ื”ืžื™ื“ื•ืช ื ืงืจืื•ืช 'ืžื™ื“ื•ืช'. ืžื™ื“ื” ืฆืจื™ื›ื” ืœืžืฆื•ื ืืช ืžืงื•ืžื” ื‘ื™ื—ืก ืœื›ืœ ื”ืžื™ื“ื•ืช ื”ืื—ืจื•ืช. ื›ืฉืื“ื ื ื•ื”ื’ ืขืœ ืคื™ ื”ืžื™ื“ื” ื”ืจืื•ื™ื” ืœื•, ื–ื” ืžืฆื•ื™ืŸ, ื•ื›ืฉื”ื•ื ื—ื•ืจื’ ืžืžื™ื“ืชื•, ื–ื” ืžื‘ื™ื ืงืœืงื•ืœ ื’ื“ื•ืœ.
ื›ืฉืื“ื ื‘ื•ื ื” ื‘ื™ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื”ืชืฉืชื™ืช ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื”ืื™ืฉื” ื•ื”ื™ืœื“ื™ื. ื”ืชื ื”ืžืฉืคื—ืชื™ ื‘ื•ื ื” ืืช ื”ื–ื”ื•ืช ื”ืคืจื˜ื™ืช ืฉืœ ื”ื‘ื™ืช. ืœื›ืŸ ืœืคื ื™ ืฉืื“ื ืจืฅ ืœื—ืคืฉ ื—ื‘ืจื™ื ื•ืœืคืชื•ื— ืืช ื‘ื™ืชื• ืœื”ืžื•ืŸ, ืขืœื™ื• ืœื‘ื“ื•ืง ืื ื”ื–ื”ื•ืช ื”ืžืฉืคื—ืชื™ืช ื™ืฆื™ื‘ื” ืžืกืคื™ืง ื•ืžืกื•ื’ืœืช ืœืคืชื•ื— ืืช ืฉืขืจื™ื”.
ื›ืฉื™ืฉื ื” ื”ืฆืคื” ืฉืœ ื“ืขื•ืช ื•ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื•ื›ืœ ืื—ื“ ืคื•ืจืฉ ืืช ืžืฉื ืชื• ื•ื”ื’ื™ื’ื™ ืœื™ื‘ื•, ืœืคื ื™ ืฉื”ื‘ื™ืช ื”ืคืจื˜ื™ ื’ื™ื‘ืฉ ืืช ื–ื”ื•ืชื• ื›ืจืื•ื™ ื•ื‘ื ื” ืขืžื•ื“ ืฉื“ืจื” ื™ืฆื™ื‘, ื”ื“ื‘ืจ ืขืœื•ืœ ืœื”ื‘ื™ื ืœื˜ืฉื˜ื•ืฉ ื•ื‘ืœื‘ื•ืœ.

ืชื ืขื™ื“ืŸ ื”ื—ื™ื ื•ืš ื”ืžืฉื•ืชืฃ
ื‘ืžืฉืš ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื, ื”ืžืกื’ืจืช ื”ื—ื™ื ื•ื›ื™ืช ืฉืœ ื™ืœื“ื™ ื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™ื ื›ืœืœื” ื‘ืชื™ ื™ืœื“ื™ื. ืงืจืื• ืœื–ื” 'ื—ื™ื ื•ืš ืžืฉื•ืชืฃ'. ื™ืœื“ื™ ื”ื—ื™ื ื•ืš ื”ืžืฉื•ืชืฃ ื’ืจื• ื‘ื‘ืชื™ ื”ื™ืœื“ื™ื, ื™ืฉื ื• ื‘ืœื™ื ื” ืžืฉื•ืชืคืช, ื•ื‘ื™ืงืจื• ื‘ื‘ืชื™ ื”ื”ื•ืจื™ื ื‘ืฉืขื•ืช ืื—ืจ ื”ืฆื”ืจื™ื™ื, ื›ืฉืขืชื™ื™ื-ืฉืœื•ืฉ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื. ื”ื“ืื’ื” ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืœื™ืœื“ื™ ื”ื—ื™ื ื•ืš ื”ืžืฉื•ืชืฃ ื”ื™ืชื” ื‘ื™ื“ื™ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™ืช ื•ืœื ื‘ื™ื“ื™ ื”ื”ื•ืจื™ื, ื•ื™ืœื“ื™ ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ืœืœื ื™ื•ืฆื ืžืŸ ื”ื›ืœืœ ื ื”ื ื• ืžื”ื–ื›ื•ืช ืœืœืžื•ื“ ืฉืชื™ื ืขืฉืจื” ืฉื ื•ืช ืœื™ืžื•ื“ ืœืœื ืžื‘ื—ื ื™ื, ืœืœื ืฆื™ื•ื ื™ื ื•ืœืœื ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื‘ื’ืจื•ืช. ื›ื•ื•ื ืช ื”ืื‘ื•ืช ื”ืžื™ื™ืกื“ื™ื ื”ื™ืชื” "ืœื™ืฆื•ืจ 'ืื“ื ื—ื“ืฉ' ืฉืœ ื—ื‘ืจืช ื”ืžื•ืคืช", ืืš ืขื ื”ืฉื ื™ื ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืœื›ื” ื•ื’ื•ื•ืขื”. ื”ื”ื•ืจื™ื ื”ื‘ื™ื ื• ืฉื›ื›ื” ืื™ ืืคืฉืจ ืœื’ื“ืœ ืžืฉืคื—ื”, ื•ื”ื™ืœื“ื™ื ื“ืจืฉื• ืืช ื”ื™ื—ืก ื”ืื™ืฉื™, ื”ื–ื”ื•ืช ื”ืื™ืฉื™ืช ื•ื”ื—ื•ื ื”ืžืฉืคื—ืชื™ ืฉืื‘ื“ื•. ื”ื—ืœื” ืชื•ืคืขื” ืžืชืจื—ื‘ืช ืฉืœ ื™ืœื“ื™ื ืฉื”ื™ื• ื‘ื•ืจื—ื™ื ืžื‘ื™ืช ื”ื™ืœื“ื™ื ื›ื“ื™ ืœื™ืฉื•ืŸ ืขื ื”ื”ื•ืจื™ื ืขื“ ืฉื”ื—ืœื™ื˜ื• ืœืกื’ื•ืจ ืืช ื‘ืชื™ ื”ื™ืœื“ื™ื.

ื”ืงื•ื ื˜ืจื” ื ื•ืชื ืช ื™ืฆื™ื‘ื•ืช
ื›ืฉื”ื–ื”ื•ืช ื”ืื™ืฉื™ืช ืžื’ื•ื‘ืฉืช, ื™ืฉ ื‘ืจื›ื” ื‘ืคืชื™ื—ืช ื”ืœื‘ ื•ื”ื‘ื™ืช ืœืื•ืจื—ื™ื, ื•ืื– ื”ืฉื™ื— ืžืคืจื” ื•ื‘ื•ื ื” ื•ืื™ื ื ื• ืžื˜ืฉื˜ืฉ ื•ืžื‘ืœื‘ืœ. ื›ืฉืื ื—ื ื• ืจื•ืฆื™ื ืœื”ืขืžื™ื“ ื“ื‘ืจ ื›ืœืฉื”ื•, ืื ื—ื ื• ืžื—ืคืฉื™ื 'ืงื•ึนื ึฐื˜ึฐืจึธื”', ืจืง ืื ืชื”ื™ื” ืœื ื• ืงื•ื ื˜ืจื” ื ื•ื›ืœ ืœื”ืขืžื™ื“ ืืช ื”ื“ื‘ืจ. ืงื•ึนื ึฐื˜ึฐืจึธื” ื”ื™ื ืชืžื™ื›ื” ('ืชืŸ ืœื™ ืงื•ื ื˜ืจื”'). ืืžื ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžื™ ืฉืžืชื ื’ื“ ืœื ื• ื”ื•ื ืžืคืจื™ืข, ืื‘ืœ ื™ืฉ ืžืฆื‘ื™ื ืฉื‘ื”ื ื“ื•ื•ืงื ื”ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ื”ื™ื ื–ื• ืฉืžืงื™ื™ืžืช ืืช ื”ื“ื‘ืจ, ืœื›ืŸ ื ืืžืจ "ืœึนื ื˜ื•ึนื‘ ื”ึฑื™ื•ึนืช ื”ึธืึธื“ึธื ืœึฐื‘ึทื“ึผื•ึน ืึถืขึฑืฉื‚ึถื” ืœึผื•ึน ืขึตื–ึถืจ ื›ึผึฐื ึถื’ึฐื“ึผื•ึน" 17 , ื”ืื™ืฉื” ื”ื™ื ื”ืงื•ื ื˜ืจื” ืฉืœ ื”ืื“ื, ื•ื›ื›ืœ ืฉื”ืงื•ื ื˜ืจื” ื—ื–ืงื” ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื ื ื•ืชื ืช ื™ื•ืชืจ ื™ืฆื™ื‘ื•ืช. ื”ืฆื“ ื”ืจื’ืฉื™ ืฉื‘ืื™ืฉื” ืฉื•ื ื” ืžืื•ื“ ืžื–ื” ืฉืœ ื”ื’ื‘ืจ, ื“ืคื•ืกื™ ื”ื—ืฉื™ื‘ื” ืฉื•ื ื™ื, ื›ืœ ื”ืžื”ืœืš ื”ืคื™ื–ื™ื•ืœื•ื’ื™ ืฉื•ื ื” ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ, ื–ื” ืขื•ืœื ืื—ืจ ืœื’ืžืจื™, ื•ืขื ื›ืœ ื–ื”, ื‘ืœื™ ื”ืฉื•ื ื™ ื”ืชื”ื•ืžื™ ื”ื–ื” ืœื ื”ื™ื™ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืชืงื™ื™ื.

ื”ืžื—ืœื•ืงืช ืžืงื™ื™ืžืช ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช
ื”ืงื‘"ื” ื‘ืจื ืืช ื”ืžื—ืœื•ืงืช ื›ื™ ืœืคืขืžื™ื ื”ืžื—ืœื•ืงืช ื”ื™ื ื˜ื•ื‘ื”. ื”ืขื•ืœื ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืขื•ืœื ืฉื™ืฉ ื‘ื• ื”ื’ื“ืจื•ืช ื‘ืจื•ืจื•ืช, ื”ืขื•ืœื ืฉืœื ื• ื”ื•ื ืขื•ืœื ืฉืžื‘ืจืจ, ื•ืžื—ืœื•ืงืช ืฉื”ื™ื ืœืฉื ืฉืžื™ื ืกื•ืคื” ืœื”ืชืงื™ื™ื. ืืœื ืฉืžืชื•ืš ืžื—ืœื•ืงืช ืฉื”ื™ื ืœืฉื ืฉืžื™ื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื™ืข ื’ื ืœืžื—ืœื•ืงืช ืฉืื™ื ื” ืœืฉื ืฉืžื™ื.
ื”ืฉืžื™ื ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ืžืืฉ ื•ืžื™ื, ืืฉ ื•ืžื™ื ื”ื ื“ื‘ืจื™ื ืฉื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืœื ื”ื•ืœื›ื™ื ื‘ื™ื—ื“, ื›ื“ื™ ืฉื”ื ื™ื•ื›ืœื• ืœื—ื™ื•ืช ื–ื” ืœืฆื“ ื–ื” ืฆืจื™ืš ืœื—ืœืง ื‘ื™ื ื™ื”ื. ืจืง ื‘ืฉืžื™ื ื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื—ื™ื•ืช ื™ื—ื“ ื‘ื”ืจืžื•ื ื™ื”. ื”ื”ื‘ื“ืœื•ืช ืฉืื ื—ื ื• ืคื•ื’ืฉื™ื ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ื‘ื™ืŸ ืงื•ืจ ืœื—ื•ื, ื‘ื™ืŸ ืื•ืจ ืœื—ื•ืฉืš, ื‘ื™ืŸ ืžื™ื ื•ืก ืœืคืœื•ืก, ื‘ื™ืŸ ื—ื•ืžืจ ืœืจื•ื—, ื‘ื™ืŸ ื–ื›ืจ ืœื ืงื‘ื” ื•ื›ื“ื•', ืืœื• ื”ื‘ื“ืœื•ืช ืฉืžืงื™ื™ืžื•ืช ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช, ื›ืš ืฉืœืžืขืฉื” ืžื” ืฉืžืงื™ื™ื ืืช ื”ืขื•ืœื ื–ื• ื”ืžื—ืœื•ืงืช. ืื ื• ื—ื™ื™ื ื‘ืขื•ืœื ื“ื•ืืœื™, ืขื•ืœื ืฉืœ ื ื™ื’ื•ื“ื™ื ื•ืžื—ืœื•ืงื•ืช 18 .

ืœื ืœืฉื›ื•ื— ืืช ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ืœืฉืจืฉืจืช ื”ื“ื•ืจื•ืช
ื”ื’ืžืจื ื‘ืฉื‘ืช 19 ืžื‘ืืจืช, ืฉื”ืžื™ืœื” 'ื“ืฉื' ืฉืคื™ืจื•ืฉื” ื“ืœืช, ื ืงืจืืช ื‘ืฉื ื–ื” ืœืจืžื– ืœืžื™ืœื™ื 'ื“ืจืš ืฉื' ื•ืœืœืžื“ื ื• ืฉ'ื“ืจื›ื”' ื ื›ื ืกื™ื ืœ'ืฉื'.
ื‘ืกืคืจ "ืขื™ืŸ ืื™ื”" 20 ืžื‘ืืจ ืžืจืŸ ื”ืจื‘ ืงื•ืง:
"ื‘ื”ื™ื•ืช ื”ืื“ื ื‘ื‘ื™ืชื• ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืœื•, ืžืชื™ื™ื—ื“ ื”ื•ื ื‘ื—ื•ื’ื•, ืฉื•ื›ื— ื”ื•ื ืืช ื”ืชื—ื‘ืจื•ืชื• ืœืขื•ืœื ื”ื’ื“ื•ืœ, ืฉื”ื•ื ืืš ื—ื•ืœื™ื ืื—ืช ืžื”ืฉืœืฉืœืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ื”ืื ื•ืฉื™ื•ืช ื›ื•ืœื” ื”ืขื•ืžื“ืช ื‘ืžืœื ืขื•ืœื, ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื“ืจื›ื™ื, ื”ืžืกื™ืœื•ืช, ื”ืฉื•ื•ืงื™ื ื•ื”ืจื—ื•ื‘ื•ืช, ื™ืชื›ืŸ ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ื‘ื™ื ื™ื”ื, ื•ืชืชืจื•ืžื ื”ื ืคืฉ ื”ืคืจื˜ื™ืช ืœืžื™ื“ืช ื”ืื”ื‘ื” ื”ื›ืœืœื™ืช, ื™ื–ื›ื™ืจ ืœืื“ื ืคืชื— ื‘ื™ืชื•, ื”ืขืฉื•ื™ ืœื™ืฆื™ืื” ื›ืฉื ืฉื”ื•ื ืขืฉื•ื™ ืœื‘ื™ืื”, ื›ื™ 'ื“ืจืš ืฉื', ื•ื”ื“ืจืš ืชื•ืฆื™ืื”ื• ืžื—ื•ื’ื• ื”ืžืฆื•ืžืฆื, ื•ืชืฉืชืคื”ื• ืœื”ื™ื•ืช ืคื•ืขืœ ื•ื“ื•ืื’ ื‘ืขื“ ื”ืื•ืฉืจ ื”ื›ืœืœื™, ื’ื ื‘ืขืช ืฉื‘ืชื• ื‘ื‘ื™ืช, ืžืชื™ื™ื—ื“ ื•ืžืชื’ื“ืจ ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื• ื”ืคืจื˜ื™ื™ื".
ื”ื‘ื™ืช ื”ื•ื ื”ืžื‘ืฆืจ ืฉืœ ื”ืื“ื. ื‘ื‘ื™ืช ืื“ื ืžืจื’ื™ืฉ ืฉืžื•ืจ ื•ื‘ื˜ื•ื—. ืื‘ืœ ืื“ื ืฉืžืชื‘ืฆืจ ื‘ืชื•ืš ื‘ื™ืชื• ื™ืชืจ ืขืœ ื”ืžื™ื“ื” ื•ืœื ืคื•ืชื— ืืช ืฉืขืจื™ื• ืœื–ื•ืœืชื•, ืขืœื•ืœ ืœืฉื›ื•ื— ืฉื‘ืขืฆื ื”ื•ื ื—ื•ืœื™ื” ืงื˜ื ื” ื‘ืชื•ืš ืฉืจืฉืจืช ื”ื“ื•ืจื•ืช ื›ื•ืœื. ื”ื‘ื™ืช ืืžื ื ืชื•ื‘ืข ืืช ื–ื”ื•ืชื•, ืื‘ืœ ืืกื•ืจ ืœื• ืœื”ื™ืฉืืจ ืคืจื˜ื™ ื•ืžื ื•ืชืง ืžืžื” ืฉืงื•ืจื” ื‘ืขื ื™ืฉืจืืœ.

ื—ืฉื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื
ื”ื’ืžืจื ื‘ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื 21 ืื•ืžืจืช:
"ืžืื™ ื“ื›ืชื™ื‘: 'ืขืœ ื›ืŸ ื™ืืžืจื• ื”ืžื•ืฉืœื™ื' ื•ื’ื•'? 'ื”ืžื•ืฉืœื™ื' - ืืœื• ื”ืžื•ืฉืœื™ื ื‘ื™ืฆืจื; 'ื‘ื•ืื• ื—ืฉื‘ื•ืŸ' - ื‘ื•ืื• ื•ื ื—ืฉื‘ ื—ืฉื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื, ื”ืคืกื“ ืžืฆื•ื” ื›ื ื’ื“ ืฉื›ืจื”, ื•ืฉื›ืจ ืขื‘ื™ืจื” ื›ื ื’ื“ ื”ืคืกื“ื”".
ื‘ืคืฉื˜ื•ืช ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื ืคืฉ ืคืจื˜ื™ ื”ื ื•ื’ืข ืœื›ืœ ืื“ื ื‘ืืฉืจ ื”ื•ื, ืืš ื‘"ืื•ืจื•ืช ื”ืชืฉื•ื‘ื”" 22 ืžื‘ืืจ ืžืจืŸ ื”ืจื‘ ืงื•ืง ืฉื—ืœืง ืžื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ื ืคืฉ ืฉืœ ื”ืื“ื, ื•ื”ื•ื ื”ื—ืœืง ื”ืžืขื•ืœื” ื‘ื™ื•ืชืจ, ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช 'ื—ืฉื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื '. ืื“ื ืฆืจื™ืš ืœื‘ื—ื•ืŸ ืžื”ื• ื”ื™ื™ืขื•ื“ ื•ืžื”ื™ ื”ืžื’ืžื”, ืžื” ื”ืงื‘"ื” ืจืฆื” ื›ืฉื‘ืจื ืืช ืขื•ืœืžื•. ื–ื• ืฉืืœื” ื™ื•ื ื™ื•ืžื™ืช ืฉืฆืจื™ื›ื” ืœื”ืขืกื™ืง ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“, ืžื” ื‘ื™ื›ื•ืœืชื• ืœืขืฉื•ืช ื”ื™ื•ื ื›ื“ื™ ืœื”ืจื‘ื•ืช ื›ื‘ื•ื“ ืฉืžื™ื ื•ืœื”ื—ื™ืฉ ืืช ื’ืื•ืœืชื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ. ื•ื›ืš ืืžืจ ืคืขื ืื—ื“ ืžื‘ืขืœื™ ื”ืžื•ืกืจ: ื”ืžืจืื”, ืžืชื—ื™ืœื” ื”ื™ื ื–ื›ื•ื›ื™ืช ืฉืงื•ืคื” ืฉื‘ืขื“ื” ืจื•ืื” ื”ืื“ื ืืช ื–ื•ืœืชื•, ืืš ื‘ืฉืขื” ืฉืžืฆืคื™ื ืื•ืชื” ื‘ืฉื›ื‘ื” ืฉืœ ื›ืกืฃ, ืฉื•ื‘ ืื™ืŸ ืื“ื ืจื•ืื” ื‘ื” ืืœื ืืช ืขืฆืžื•.

'ื™ืขืงื‘' ืฉื ืคืจื˜ื™ ื•'ื™ืฉืจืืœ' ืฉื ื›ืœืœื™
ื‘ืœืขื ืžื‘ืงืฉ ืœืงืœืœ ืืช ื™ืฉืจืืœ ื•ื ืžืฆื ืžื‘ืจืš ื•ืื•ืžืจ: "ืžึทื” ื˜ึผึนื‘ื•ึผ ืึนื”ึธืœึถื™ืšึธ ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ืžึดืฉืึฐื›ึผึฐื ึนืชึถื™ืšึธ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ" 23 . 'ื™ืขืงื‘' ื”ื•ื ื”ืฉื ื”ืคืจื˜ื™ ื•ืœื›ืŸ ื”ื•ื ืžื™ื•ื—ืก ืืœ ื”ืื•ื”ืœ, ื•'ื™ืฉืจืืœ' ื”ื•ื ื”ืฉื ื”ื›ืœืœื™, ื”ื•ื ืฉื™ื™ืš ืืœ ื”ื™ื™ืขื•ื“ ื•ื”ืชื›ืœื™ืช ืฉืœ ื”ืื•ืžื”. ื”ืื•ื”ืœ ื”ื•ื ืขืจืื™, ืžืขื‘ื™ืจื™ื ืื•ืชื• ืžืžืงื•ื ืœืžืงื•ื, ื•ื’ื ื”ืฉื 'ื™ืขืงื‘' ื”ื•ื ื–ืžื ื™, "ืœึนื ื™ึดืงึผึธืจึตื ืฉืึดืžึฐืšึธ ืขื•ึนื“ ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ื›ึผึดื™ ืึดื ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ" 24 . ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ืฉื™ื™ืš ืœืฆืขื“ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื”ืื•ืžื”, ื”ื•ื ื”ืขืงื‘ ืฉืœ ื”ืื•ืžื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช. ื”ืขืงื‘ ืžืฆืขื™ื“ ืื•ืชื ื• ืงื“ื™ืžื” ื•ืžืขืžื™ื“ ืืช ื›ืœ ืงื•ืžืชื ื•, ืื‘ืœ ื”ื•ื ื–ืžื ื™. ืžื’ืžืช ืคื ื™ื ื• ืžื›ื•ื•ื ืช ืืœ ืžืฉื›ืŸ ื”ืงื‘ืข, ืžืฉื›ืŸ ืžืœืฉื•ืŸ ืฉื›ื™ื ื”.

ื“ืจืš ื›ื•ื›ื‘ ืžื™ืขืงื‘ - ื–ื” ืžืฉื™ื—
ืœื‘ืกื•ืฃ, ืื—ืจื™ ืฉื‘ืœืขื ืžืชื ื‘ื ืขืœ ื”ืื•ืžื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช, ืขืœ ื™ืกื•ื“ื•ืชื™ื”, ืขืœ ื”ืื‘ื•ืช ื•ื”ืื™ืžื”ื•ืช, ืขืœ ื›ื•ื—ื• ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื•ืคืขืœื• ื‘ืขื•ืœื, ืขืœ ื”ืžืงื“ืฉ ื•ืขืœ ื”ืฉื™ื‘ื” ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื‘ื ื’ื ื“ื™ื‘ื•ืจ ืขืœ ื”ืžืฉื™ื—:
"ืึดื ื™ึดืชึผึถืŸ ืœึดื™ ื‘ึธืœึธืง ืžึฐืœึนื ื‘ึตื™ืชื•ึน ื›ึผึถืกึถืฃ ื•ึฐื–ึธื”ึธื‘ ืœึนื ืื•ึผื›ึทืœ ืœึทืขึฒื‘ึนืจ ืึถืช ืคึผึดื™ ื”' ืœึทืขึฒืฉื‚ื•ึนืช ื˜ื•ึนื‘ึธื” ืื•ึน ืจึธืขึธื” ืžึดืœึผึดื‘ึผึดื™ ืึฒืฉืึถืจ ื™ึฐื“ึทื‘ึผึตืจ ื”' ืึนืชื•ึน ืึฒื“ึทื‘ึผึตืจ: ื•ึฐืขึทืชึผึธื” ื”ึดื ึฐื ึดื™ ื”ื•ึนืœึตืšึฐ ืœึฐืขึทืžึผึดื™ ืœึฐื›ึธื” ืึดื™ืขึธืฆึฐืšึธ ืึฒืฉืึถืจ ื™ึทืขึฒืฉื‚ึถื” ื”ึธืขึธื ื”ึทื–ึผึถื” ืœึฐืขึทืžึผึฐืšึธ ื‘ึผึฐืึทื—ึฒืจึดื™ืช ื”ึทื™ึผึธืžึดื™ื: ื•ึทื™ึผึดืฉึผื‚ึธื ืžึฐืฉืึธืœื•ึน ื•ึทื™ึผึนืืžึทืจ ื ึฐืึปื ื‘ึผึดืœึฐืขึธื ื‘ึผึฐื ื•ึน ื‘ึฐืขึนืจ ื•ึผื ึฐืึปื ื”ึทื’ึผึถื‘ึถืจ ืฉืึฐืชึปื ื”ึธืขึธื™ึดืŸ: ื ึฐืึปื ืฉืึนืžึตืขึท ืึดืžึฐืจึตื™ ืึต-ืœ ื•ึฐื™ึนื“ึตืขึท ื“ึผึทืขึทืช ืขึถืœึฐื™ื•ึนืŸ ืžึทื—ึฒื–ึตื” ืฉืึทื“ึผึทื™ ื™ึถื—ึฑื–ึถื” ื ึนืคึตืœ ื•ึผื’ึฐืœื•ึผื™ ืขึตื™ื ึธื™ึดื: ืึถืจึฐืึถื ึผื•ึผ ื•ึฐืœึนื ืขึทืชึผึธื” ืึฒืฉืื•ึผืจึถื ึผื•ึผ ื•ึฐืœึนื ืงึธืจื•ึนื‘ ื“ึผึธืจึทืšึฐ ื›ึผื•ึนื›ึธื‘ ืžึดื™ึผึทืขึฒืงึนื‘ ื•ึฐืงึธื ืฉืึตื‘ึถื˜ ืžึดื™ึผึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื•ึผืžึธื—ึทืฅ ืคึผึทืึฒืชึตื™ ืžื•ึนืึธื‘ ื•ึฐืงึทืจึฐืงึทืจ ื›ึผึธืœ ื‘ึผึฐื ึตื™ ืฉืึตืช: ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ืึฑื“ื•ึนื ื™ึฐืจึตืฉืึธื” ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ื™ึฐืจึตืฉืึธื” ืฉื‚ึตืขึดื™ืจ ืึนื™ึฐื‘ึธื™ื• ื•ึฐื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืขึนืฉื‚ึถื” ื—ึธื™ึดืœ: ื•ึฐื™ึตืจึฐื“ึผึฐ ืžึดื™ึผึทืขึฒืงึนื‘ ื•ึฐื”ึถืึฑื‘ึดื™ื“ ืฉื‚ึธืจึดื™ื“ ืžึตืขึดื™ืจ: ื•ึทื™ึผึทืจึฐื ืึถืช ืขึฒืžึธืœึตืง ื•ึทื™ึผึดืฉึผื‚ึธื ืžึฐืฉืึธืœื•ึน ื•ึทื™ึผึนืืžึทืจ ืจึตืืฉืึดื™ืช ื’ึผื•ึนื™ึดื ืขึฒืžึธืœึตืง ื•ึฐืึทื—ึฒืจึดื™ืชื•ึน ืขึฒื“ึตื™ ืึนื‘ึตื“: ื•ึทื™ึผึทืจึฐื ืึถืช ื”ึทืงึผึตื™ื ึดื™ ื•ึทื™ึผึดืฉึผื‚ึธื ืžึฐืฉืึธืœื•ึน ื•ึทื™ึผึนืืžึทืจ ืึตื™ืชึธืŸ ืžื•ึนืฉืึธื‘ึถืšึธ ื•ึฐืฉื‚ึดื™ื ื‘ึผึทืกึผึถืœึทืข ืงึดื ึผึถืšึธ: ื›ึผึดื™ ืึดื ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ืœึฐื‘ึธืขึตืจ ืงึธื™ึดืŸ ืขึทื“ ืžึธื” ืึทืฉึผืื•ึผืจ ืชึผึดืฉืึฐื‘ึผึถืšึผึธ: ื•ึทื™ึผึดืฉึผื‚ึธื ืžึฐืฉืึธืœื•ึน ื•ึทื™ึผึนืืžึทืจ ืื•ึนื™ ืžึดื™ ื™ึดื—ึฐื™ึถื” ืžึดืฉึผื‚ึปืžื•ึน ืึต-ืœ: ื•ึฐืฆึดื™ื ืžึดื™ึผึทื“ ื›ึผึดืชึผึดื™ื ื•ึฐืขึดื ึผื•ึผ ืึทืฉึผืื•ึผืจ ื•ึฐืขึดื ึผื•ึผ ืขึตื‘ึถืจ ื•ึฐื’ึทื ื”ื•ึผื ืขึฒื“ึตื™ ืึนื‘ึตื“" 25 .
ืขื›ืฉื™ื• ื›ื‘ืจ ื‘ืœืขื ืžื“ื‘ืจ ืžืขืฆืžื•, ื–ื” ื›ื‘ืจ ืœื ืฉื™ื™ืš ืœืกื“ืจ ื”ื‘ืจื›ื•ืช, ื–ื” ืžื“ื ืคืฉื™ื”. ื”ื•ื ืžื“ื‘ืจ ืžืขืฆืžื• ื‘ืœื™ ืฉื‘ืงืฉื• ืžืžื ื•, ื•ืื•ืžืจ "ื“ึผึธืจึทืšึฐ ื›ึผื•ึนื›ึธื‘ ืžึดื™ึผึทืขึฒืงึนื‘ ื•ึฐืงึธื ืฉืึตื‘ึถื˜ ืžึดื™ึผึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื•ึผืžึธื—ึทืฅ ืคึผึทืึฒืชึตื™ ืžื•ึนืึธื‘ ื•ึฐืงึทืจึฐืงึทืจ ื›ึผึธืœ ื‘ึผึฐื ึตื™ ืฉืึตืช".
ืื•ืžืจ ืขืœ ื›ืš ื”ืชืจื’ื•ื ื‘ืžืงื•ื 26 :
"ื›ึผึทื“ ื™ึฐืงื•ึผื ืžึทืœึฐื›ึผึธื ืžึดื™ึทืขึฒืงึนื‘ ื•ึฐื™ึดืชึฐืจึทื‘ึผึธื ืžึฐืฉืึดื™ื—ึธื ืžึดื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื•ึฐื™ึดืงึฐื˜ึผื•ึนืœ ืจึทื‘ึฐืจึฐื‘ึตื™ ืžื•ึนืึธื‘ ื•ึฐื™ึดืฉืึฐืœื•ึนื˜ ื‘ึผึฐื›ึธืœ ื‘ึผึฐื ึตื™ ืึฑื ึธืฉืึธื...".
ื›ืœื•ืžืจ ื›ืืฉืจ ื™ืงื•ื ืžืœืš ืžื™ืขืงื‘ ื•ื™ืชื’ื“ืœ ืžืฉื™ื— ืžื™ืฉืจืืœ ื•ื™ื”ืจื•ื’ ืืช ื ืฉื™ืื™ ืžื•ืื‘ ื•ื™ืฉืœื•ื˜ ื‘ื›ืœ ื‘ื ื™ ื”ืื“ื... ื‘ืกื•ืฃ, ื”ื›ื•ืœ ื™ื’ื™ืข ืืœ ื”ืชื›ืœื™ืช - ืžืฉื™ื— ืฉื™ื’ืืœ ืืช ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ืžื™ื™ืกื•ืจื™ื•, ื™ื’ืืœ ืืช ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ืžื›ืœ ื”ืงื•ื ืกืคืฆื™ื•ืช (ื”ืชืคื™ืกื•ืช) ื”ืžื•ืื‘ื™ื•ืช, ืžื›ืœ ื”ืงื•ื ืกืคืฆื™ื•ืช ืฉืœ ื‘ืœืขื. ื‘ืœืขื ืื•ืžืจ ื‘ืคื” ืžืœื: ืื ื—ื ื• ื ื ืกื” ืœื”ืคืจื™ืข, ื ืชืงืข ืฉื•ื‘ ื•ืฉื•ื‘ ืžืงืœื•ืช ื‘ื’ืœื’ืœื™ื, ื ื ืกื” ืœืขื›ื‘, ื ื ืกื” ืœื˜ืฉื˜ืฉ ืืช ื”ื•ืคืขืช ืจื™ื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื ื‘ืขื•ืœื, ื ื ืกื” ืœืคืขื•ืœ ื›ืžื” ืฉื™ื•ืชืจ ืฉืขื ื™ืฉืจืืœ ืœื ื™ืฆืœื™ื—, ืื‘ืœ ื–ื” ืœื ื™ืขื‘ื•ื“, ื‘ืกื•ืฃ ื™ืชื’ืœื” ื”ืžืฉื™ื— ื•ื”ื•ื ื™ืฉืœื•ื˜ ื‘ื›ืœ ื‘ื ื™ ืื ืฉื.

ืจื™ื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื ืฉื•ื ื ื–ื™ืžื”
ืขืœ ื”ืžื™ืœื™ื "ืœึฐื›ึธื” ืึดื™ืขึธืฆึฐืšึธ" 27 ืื•ืžืจ ืจืฉ"ื™:
"ื•ืžื” ื”ื™ื ื”ืขืฆื”, ืืœืงื™ื”ื ืฉืœ ืืœื• ืฉื•ื ื ื–ื™ืžื” ื”ื•ื ื›ื•', ื›ื“ืื™ืชื ื‘ื—ืœืง (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืงื• ืข"ื). ืชื“ืข ืฉื‘ืœืขื ื”ืฉื™ื ืขืฆื” ื–ื• ืœื”ื›ืฉื™ืœื ื‘ื–ื™ืžื”, ืฉื”ืจื™ ื ืืžืจ: 'ื”ืŸ ื”ื ื” ื”ื™ื• ืœื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื“ื‘ืจ ื‘ืœืขื' (ื‘ืžื“ื‘ืจ ืœื, ื˜ื–)".
ื‘ืœืขื ืคื•ื ื” ืืœ ื‘ืœืง ื•ืื•ืžืจ ืœื•: ืื ืจืฆื•ื ืš ืœื”ืจืข ืœืขื ื™ืฉืจืืœ, ื”ืขืฆื” ื”ื™ื ืœื”ื›ืฉื™ืœ ืื•ืชื ื‘ื—ื˜ื ืฉืœ ื–ื™ืžื”, ื•ืื– ื”' ื™ืกืœืง ืžื”ื ืืช ืฉื›ื™ื ืชื•. ื•ืื›ืŸ ื›ืš ืื™ืจืข ื‘ื”ืžืฉืš, ื‘ืœืขื ื”ื›ืฉื™ืœ ืืช ื™ืฉืจืืœ.
ื‘ืœืขื ืžื–ื”ื” ืืช ื ืงื•ื“ืช ื”ื—ื•ืกืŸ ืฉืœ ื”ื‘ื™ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ - ืืช ื”ืฉืจืืช ื”ืฉื›ื™ื ื”, ื”ื–ื”ื•ืช ื•ื”ืฆื ื™ืขื•ืช, ื•ื”ื•ื ืžื‘ืงืฉ ืœื ืคืฅ ืืช ื”ื›ืœ ื•ืœื”ื—ื“ื™ืจ ื—ื™ื ื•ืš ืฉืœ ืคืจื™ืฆื•ืช. 'ื–ื™ืžื”' ื‘ืจืืฉื™ ืชื™ื‘ื•ืช - ื–ื• ืžื” ื”ื™ื 28 . ื”ื–ื™ืžื” ืžื˜ืฉื˜ืฉืช ืืช ื”ืžื”ื•ืช, ืžืกื™ืจื” ืืช ื”ืžื—ื™ืฆื•ืช ื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืœืขืžื™ื ื•ืžืจื—ื™ืงื” ืืช ื™ืฉืจืืœ ืžืื‘ื™ื”ื ืฉื‘ืฉืžื™ื, "ื•ึทื™ึผึตืฉืึถื‘ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื‘ึผึทืฉึผืึดื˜ึผึดื™ื ื•ึทื™ึผึธื—ึถืœ ื”ึธืขึธื ืœึดื–ึฐื ื•ึนืช ืึถืœ ื‘ึผึฐื ื•ึนืช ืžื•ึนืึธื‘: ื•ึทืชึผึดืงึฐืจึถืืŸึธ ืœึธืขึธื ืœึฐื–ึดื‘ึฐื—ึตื™ ืึฑืœึนื”ึตื™ื”ึถืŸ ื•ึทื™ึผึนืื›ึทืœ ื”ึธืขึธื ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐืชึผึทื—ึฒื•ื•ึผ ืœึตืืœึนื”ึตื™ื”ึถืŸ" 29 .

"ื’ืื•ื ื•ืชื•" ืฉืœ ืกื‘ื˜ื ื‘ืŸ ืืœืก
ื”ื’ืžืจื ื‘ืžืกื›ืช ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ 30 ืžืกืคืจืช ืขืœ ืกื‘ื˜ื ื‘ืŸ ืืœืก ืฉื’ื™ืœื” ืžื•ืžื—ื™ื•ืช ื™ื•ืฆืืช ื“ื•ืคืŸ ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื• ืœื‘ืขืœ ืคืขื•ืจ. ื”ื•ื ื”ืฉื›ื™ืจ ืืช ื—ืžื•ืจื• ืœื’ื•ื™ื” ื•ืžืฉืขื‘ืจื• ืขืœ ืคืชื— ืฉืœ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื”ื™ื ื‘ื™ืงืฉื” ืœืขืฆื•ืจ ื›ื“ื™ ืœืขื‘ื•ื“ ืืช ื”ืืœื”ื™ื ืฉืœื”. ืžืฉื—ื–ืจื” ืืžืจ ืœื” ืฉื’ื ื”ื•ื ืจื•ืฆื” ืœื”ื™ื›ื ืก. ืฉืืœื” ื”ื’ื•ื™ื”: ื”ืจื™ ืืชื” ื™ื”ื•ื“ื™, ื–ื” ืœื ืฉื™ื™ืš ืืœื™ืš! ื”ืฉื™ื‘ ืœื” ืกื‘ื˜ื: ืžื” ืื›ืคืช ืœืš? ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœืขื‘ื•ื“. ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ื–ื” 'ืžื” ืื›ืคืช ืœืš' ื—ื•ื–ืจ ื’ื ืคื”, ื”ืœื•ื ื”ื›ื•ืœ ืฉื˜ื•ื™ื•ืช, ื”ื—ื™ื™ื ื”ื ืœื ืจืฆื™ื ื™ื™ื, ืชื–ืจื•ื...
ืžืžืฉื™ื›ื” ื”ื’ืžืจื ื•ืžืกืคืจืช, ืฉืื•ืชื• ืกื‘ื˜ื ื‘ืŸ ืืœืก ื ื›ื ืก, ื”ื•ืฆื™ื ืจืขื™ ื‘ืคื ื™ื• ืฉืœ ืคืขื•ืจ ื›ื“ืจื›ื ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ื™ ื”ืืœื™ืœื™ื ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื•ืกื™ืฃ ืžื“ื™ืœื™ื” ื—ื™ื“ื•ืฉ ืžื™ื•ื—ื“, ื”ื•ื ืงื™ื ื— ืืช ื”ืจืขื™ ื‘ื—ื•ื˜ืžื• ืฉืœ ืคืขื•ืจ, ื•ื‘ื›ืš ืขื•ืจืจ ืืช ื”ืชืคืขืœื•ืชื ืฉืœ ืžืฉืจืชื™ ื”ืืœื™ืœ ื•ืงืฆืจ ืฉื‘ื—ื™ื ืขืœ ื”"ื’ืื•ื ื•ืช" ืฉื’ื™ืœื” ื‘ืฉื›ืœื•ืœ ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืืœื™ืœ.
ื‘ืขืœ ืคืขื•ืจ, ืขื ื™ื™ื ื• ืœื ื’ื•ืข ื‘ืฆื“ ื”ื™ืจื•ื“ ื‘ื™ื•ืชืจ, ื‘ืจื™ืงื‘ื•ืŸ ื•ื‘ืกื™ืจื—ื•ืŸ ืฉืœ ืžื” ืฉืงื™ื™ื ื‘ืขื•ืœื ื”ื—ื•ืžืจ. ืื“ื ืœื•ืงื— ืื•ื›ืœ, ืžืคืจืง ืžืžื ื• ืืช ื›ืœ ืื‘ื•ืช ื”ืžื–ื•ืŸ, ืืช ื›ืœ ืžื” ืฉื™ืฉ ื‘ืชื•ื›ื•, ื•ืื—ืจื™ ืฉื”ื•ื ืขื‘ืจ ืืช ื›ืœ ืชื”ืœื™ืš ื”ืขื™ื›ื•ืœ, ื•ื ืฉืืจื” ืจืง ื”ืคืกื•ืœืช, ื”ื—ื•ืžืจ ืฉื‘ื—ื•ืžืจ, ื”ื’ื•ืขืœ ื ืคืฉ ืฉื‘ื’ื•ืขืœ ื ืคืฉ - ืขื ื–ื” ืขื•ื‘ื“ื™ื ืืช ื‘ืขืœ ืคืขื•ืจ!
ื”ืฉืืœื” ื”ืฉื’ื•ืจื” ืขืœ ืœืฉื•ื ื ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ื™ ื‘ืขืœ ืคืขื•ืจ ื”ื™ื: 'ืžื” ืื›ืคืช ืœืš?', ื”ืœื•ื ืœืฉื™ื˜ืชื 'ื”ื›ืœ ืžื•ืชืจ', ืื™ืŸ ื’ื‘ื•ืœื•ืช, ื‘ื™ื“ ื›ืœ ืื—ื“ ืœืขืฉื•ืช ืžื” ืฉื”ื•ื ืจื•ืฆื”. ืœื›ืœ ืื•ืžื” ื™ืฉ ืื™ื–ื” ืฉื”ื•ื ืžืขืฆื•ืจ, ืื™ื–ื” ืฉื”ื•ื ืงื•ื“ ืืชื™ ืฉืžื›ื•ื•ืŸ ืื•ืชื”, ืื‘ืœ ืขื•ื‘ื“ื™ ื‘ืขืœ ืคืขื•ืจ, ืื™ืŸ ืœื”ื ืฉื•ื ืงื•ื“ ืืชื™, ื”ื ืœื•ืงื—ื™ื ืืช ื›ืœ ื”ืงื•ื“ื™ื ื•ืžืจืกืงื™ื ืื•ืชื ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ. ื•ืื–, ื›ืฉื›ื‘ืจ ืœื ื ืฉืืจ ืฉื•ื ื–ื›ืจ ืฉืœ ืงื•ื“ ืืชื™ ื›ืœืฉื”ื•ื, ืžื’ื™ืข ืื•ืชื• ืกื‘ื˜ื ื‘ืŸ ืืœืก ื•ืžืจืื” ืœื ื• ืื™ืš ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœื‘ืขืœ ืคืขื•ืจ "ื‘ื”ื™ื“ื•ืจ".

ืืœืฃ ืžื™ื ื™ ื–ืžืจ
ื˜ืฉื˜ื•ืฉ ื”ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืžืคื™ืœ ืืช ื›ืœ ืงื•ืžืชื• ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ืฉืœ ื”ืื“ื. ื—ื–"ืœ ืื•ืžืจื™ื 31 ืฉื›ืฉืฉืœืžื” ื ืฉื ืืช ื‘ืช ืคืจืขื” ื”ื™ื ื”ื›ื ื™ืกื” ืœื• 'ืืœืฃ ืžื™ื ื™ ื–ืžืจ'. ืื™ืŸ ื”ื›ื•ื•ื ื” ืœืžืฆืขื“ ืฉื™ืจื™ื ืœื•ืขื–ื™ ื”ืžื•ื ื” ืืœืฃ ืฉื™ืจื™ื, ืืœื ืœืืœืฃ ืžื™ื ื™ื, ืืœืฃ ืกื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืฉื™ืจื”. ื‘ืช ืคืจืขื” ื”ื‘ื™ืื” ืืชื” ืชืจื‘ื•ืช ืฉืœืžื” ืฉืœ ืขื•ืœื ื”ืฉื™ืจื”, ืฉืžืงื•ืจื” ื‘ื‘ืชื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ืฉื‘ื”ื ื’ื“ืœื”. ื”ืชืขืจื•ื‘ืช ื”ื–ืืช ืžื˜ืฉื˜ืฉืช ืืช ื”ื–ื”ื•ืช ืฉืœื ื• ื›ืขื ื•ื ื•ื’ืขืช ื‘ืื•ืฉื™ื•ืช ื”ืืžื•ื ื”.

ื”ื˜ืงื˜ื™ืงื” ืฉื”ื•ื‘ื™ืœ ื‘ืœืขื
ื—ื–"ืœ 32 ืžืชืืจื™ื ืชื™ืื•ืจ ืžื“ื•ืงื“ืง ืฉืœ ื”ื˜ืงื˜ื™ืงื” ืฉื”ื•ื‘ื™ืœ ื‘ืœืขื: ื‘ื—ื•ืฅ ืขืžื“ื” ืืฉื” ื–ืงื ื” ื•ืฉื›ื ืขื” ืืช ื”ืขื•ื‘ืจื™ื ื•ื”ืฉื‘ื™ื ืœื”ื›ื ืก ืคื ื™ืžื” ืืœ ื”ื—ื ื•ืช ื”ืกืžื•ื›ื”, ื•ื‘ืชื•ืš ื”ื—ื ื•ืช ื™ืฉื‘ื” ื‘ื—ื•ืจื” ืฆืขื™ืจื” ืขื ืฆืจืฆื•ืจ ืฉืœ ื™ื™ืŸ. ื”ืชื”ืœื™ืš ื”ื–ื” ื ื•ืขื“ ืœื™ืฆื•ืจ ื’ื™ืจื•ื™ ืืฆืœ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื‘ืจื’ืข ืฉืื™ืฉ ื™ืฉืจืืœ ืœื ืขืžื“ ื‘ืคื™ืชื•ื™, ื”ื•ืฆื™ืื” ื”ืฆืขื™ืจื” ืืช ื™ืจืืชื”, ืืช ื”ืืœื”ื™ื ืฉืœื”, ืžื—ึตื™ืงื”. ื™ืฉ ื›ืืŸ ืชื”ืœื™ืš ื ืคืฉื™ ืฉืžื‘ื™ื ืืช ื”ืขื ืœื–ื ื•ืช ื‘ืฉื™ื˜ื™ื. ื”ืขื ืขื•ื‘ืจ ืฉื˜ื™ืคืช ืžื•ื— ืœื”ื—ื“ืจืช ื”ืชื•ื“ืขื” ื”ื’ื•ื™ื™ืช, ืžื“ื•ื‘ืจ ื›ืืŸ ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ืฉืœื™ืžื”. ื‘ืœืขื ื—ืคืฅ ืœื™ื™ืฆืจ ืืฆืœ ื™ืฉืจืืœ ื™ื—ืก ืœืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื•ื”ื–ื ื•ืช ืžื‘ื—ื™ื ืชื• ื”ื™ื ืจืง ืืžืฆืขื™ ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื™ืข ื‘ืกื•ืฃ ืœ"ื•ึทื™ึผึนืื›ึทืœ ื”ึธืขึธื ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐืชึผึทื—ึฒื•ื•ึผ ืœึตืืœึนื”ึตื™ื”ึถืŸ" 33 .

ืžื” ื˜ื•ื‘ื• ืื”ืœื™ืš ื™ืขืงื‘
ื”ืืฉื›ื ื–ื™ื ืžืชื—ื™ืœื™ื ืืช ื”ืชืคื™ืœื” ืžื™ื“ื™ ื‘ื•ืงืจ ื‘"ืžึทื” ื˜ึผึนื‘ื•ึผ ืึนื”ึธืœึถื™ืšึธ ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ืžึดืฉืึฐื›ึผึฐื ึนืชึถื™ืšึธ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ" 34 . ื–ื• ื”ื”ืชื—ืœื”, ื–ื”ื• ื”ื‘ืกื™ืก ื•ื”ื™ืกื•ื“ ืœื›ืœ ื‘ื ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื™ืฉืจืืœ. ื›ืฉื™ืฉ ื‘ื™ืช ืขื ืžื”ื•ืช ื•ื–ื”ื•ืช, ื ื™ืชืŸ ืœื™ืฆื•ืง ืคื ื™ืžื” ืืช ื”ื™ื™ืขื•ื“ื™ื ื”ืืœืงื™ื™ื ื•ืœื”ื‘ื™ื ืœื”ืฉืจืืช ืฉื›ื™ื ื”, ื•ืžืชื•ืš ื›ืš ืœื‘ื ื™ืŸ ื”ื‘ื™ืช ื”ื’ื“ื•ืœ ื•ื”ืงื“ื•ืฉ ืฉื™ื‘ื ื” ื‘ืžื”ืจื” ื‘ื™ืžื™ื ื• ืืžืŸ.



^ 1.ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›ื“, ื‘-ื”.
^ 2.ืจืื” ื ื–ื™ืจ ื›ื’ ืข"ื.
^ 3.ื‘ืจืืฉื™ืช ื™ื’, ื™.
^ 4.ื‘ืจืืฉื™ืช ืœื˜, ื–.
^ 5.ืฉื•ืคื˜ื™ื ื™ื“, ื’.
^ 6.ืจืฉ"ื™ ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›ื“, ื‘.
^ 7.ืจืฉ"ื™ ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›ื“, ื‘.
^ 8.ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ื‘ ืข"ื‘.
^ 9.ืจืื” ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ื—ื•"ืž ืงื ื–, ื.
^ 10.ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ื‘ ืข"ื‘.
^ 11.ืจื‘ื ื• ื‘ื—ื™ื™ ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›ื“, ื”.
^ 12.ืกื•ื˜ื” ื™ื– ืข"ื.
^ 13.ืฉื‘ืช ืœ ืข"ื‘.
^ 14.ืขื™ืŸ ืื™ื” ืฉื‘ืช ื—"ื ืคืจืง ืฉื ื™ ืื•ืช ืฆื˜.
^ 15.ื‘ืจื›ื•ืช ืกื’ ืข"ื.
^ 16.ืขื™ืŸ ืื™ื” ื‘ืจื›ื•ืช ื—"ื‘ ืคืจืง ืชืฉื™ืขื™ ืื•ืช ืฉื˜ื•.
^ 17.ื‘ืจืืฉื™ืช ื‘, ื™ื—.
^ 18.ื™ืคื™ื ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื” ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ืžืจืŸ ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื–ืฆ"ืœ ื‘ืกืคืจื• "ืขื™ืŸ ืื™ื”" (ื‘ืจื›ื•ืช ื—"ื‘ ืคืจืง ืชืฉื™ืขื™ ืื•ืช ืงื›ื”) ืฉื›ืชื‘ ืขืœ ื‘ืจื›ืช 'ืฉื›ื•ื—ื• ืžืœื ืขื•ืœื': "ืขืœ ื”ื–ื™ืงื™ืŸ ื•ืขืœ ื”ื–ื•ืขื•ืช ื›ื•' ืื•ืžืจ 'ื‘ืจื•ืš ืฉื›ื—ื• ืžืœื ืขื•ืœื'. ื›ืฉื™ืกืชื›ืœ ื”ืื“ื ื‘ืžืฆื™ืื•ืช, ื™ืžืฆืื” ื˜ื•ื‘ื” ื•ื”ื’ื•ื ื”, ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืขืœ ืžื›ื•ื ื• ื•ืขื ื™ื ื•, ืฉื™ื•ืคื™ ื”ืกื“ืจ ืžื•ืจื” ืขืœ ื”ืžืกื“ืจ ืื“ื•ืŸ ื”ื—ื›ืžื”, ื”ื˜ื•ื‘ ื•ื”ืชืคืืจืช. ื”ืฉืžืฉ ื‘ืฆืืชื• ื‘ื”ื“ืจื•, ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื‘ื”ื–ื”ื™ืจื ืžืžืกื™ืœื•ืชื, ื”ื™ืจื— ื™ืงืจ ื”ื•ืœืš, ื›ืœ ืืœื” ื™ื ืขื™ืžื• ืืช ื›ืœ ื ืคืฉ ื”ืžืชืขื•ืจืจืช ืืœ ื—ื–ื™ื•ื ื. ืืžื ื ืœืคืขืžื™ื ื™ืคืจื™ืขื• ื—ื–ื™ื•ื ื•ืช ื˜ื‘ืขื™ื™ื ืืช ื”ื ืคืฉ ืžื”ืชืจื•ืžืžื•ืชื” ื•ืžื›ื ื™ืกื™ื ื‘ืœื‘ื‘ื” ืื•ืคืœ ื•ืฆื™ื•ืจื™ื ืฉืœ ืคืจืขื•ืช ื•ืื™ ืกื“ืจื™ื ืœืขื™ื ื™ ื‘ืฉืจ, ื›ื–ื™ืงื™ืŸ, ื–ื•ืขื•ืช, ืจื•ื—ื•ืช ื”ืกื•ืขืจื•ืช ื•ื›ืืœื”.
ืืžื ื ืฆืจื™ืš ื”ืื“ื ืœืฉื•ื ืืœ ืœื‘ื•, ื›ื™ ื”ื ื” ืจืง ื—ืœืง ืงื˜ืŸ ืžื›ืœ ื”ืฉืœืฉืœืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ื”ื‘ืจื™ืื” ืชื—ื–ื™ื ื” ืขื™ื ื™ื•, ืจื‘ ืœื• ืจื‘ ื›ืœ ื”ื˜ื•ื‘ ื•ื”ืกื“ืจ ื”ื ืคืœื, ื”ืžืœื ืื•ืจ ื—ื™ื™ื ื•ื—ืกื“ ื”ืžืชืจืื” ืœืขื™ื ื™ื• ืชืžื™ื“ ื‘ื›ืœ ืžืจื—ื‘ื™ ื”ื‘ืจื™ืื” ืฉื ื’ื“ ืขื™ื ื™ื•, ืœื”ื™ื•ืช ื ืคืฉื• ืžืชืขื ื’ืช ืขืœ ื”' ื•ืขืœ ื˜ื•ื‘ื•. ืืžื ื ื”ืคืจืขื•ืช, ื—ืกืจื•ืŸ ื”ืกื“ืจื™ื ื•ื–ืขื–ื•ืข ื”ื”ืจื’ืฉื•ืช ื”ื‘ืื•ืช ืžืžืจืื•ืช ื”ื ืจืื™ื ื–ืจื•ืช, ื”ืžื” ืจืง ื‘ืื•ืช ืžืฆื“ ืงื˜ื ื•ืช ื—ืœืง ื”ืงื™ืคื• ืฉืœ ืจืื•ืช ืขื™ื ื™ ื”ืื“ื, ื•ื—ืœืง ื”ื‘ืœืชื™ ื ืขืจืš ืฉืœ ืจื’ืฉื•ืชื™ื• ื”ื ืคืฉื™ื™ื ืœืขื•ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืžืœื, ืฉื›ื—ื• ืฉืœ ืื“ื•ืŸ ื›ืœ ื‘"ื” ืžืœื ืื•ืชื•. ืื‘ืœ ื›ืฉื™ืฉื ื“ื™ืขื• ืืœ ื”ืžืจื—ื‘ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื ืคืœืื” ื•ืื™ืš ื›ืœ ื”ืžืขืฉื™ื ื›ื•ืœื ืื—ื•ื–ื™ื ื‘ื—ื•ื‘ืจืช, ื•ืื ื”ื ืžืจืขื™ืฉื™ื ื•ื ืจืื™ื ื›ืคื•ืจืขื™ื ืกื“ืจ ืคื” ืœืขืจื›ื™ื ื•, ืžื” ื ื”ื“ืจ ื”ื•ื ืขืจื›ื ื‘ื›ืœืœื• ืฉืœ ื”ืžืฆื•ื™. ื•ืžื–ื” ื ืฉื›ื™ืœ ืฉื’ื ื‘ืขื•ืžืง ื”ื”ื›ืจื” ืืฃ ืœืขืจื›ื™ื ื•, ื”ืžื” ืžืœืื™ ื”ื•ื“ ื•ืกื“ืจ. ืขืœ ื›ืŸ ื™ื‘ืจืš ื‘ืจืื•ืชื• ื–ืืช, ืžืขื•ืžืง ืœื‘ ื—ื•ืฉื‘: 'ื‘ืจื•ืš ืฉื›ื—ื• ืžืœื ืขื•ืœื'".
^ 19.ืฉื‘ืช ืขื– ืข"ื‘.
^ 20.ืขื™ืŸ ืื™ื” ืฉื‘ืช ื—"ื‘ ืคืจืง ืฉืžื™ื ื™ ืื•ืช ื˜ื•.
^ 21.ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ืขื— ืข"ื‘.
^ 22.ืื•ืจื•ืช ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื˜ื–, ื.
^ 23.ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›ื“, ื”.
^ 24.ื‘ืจืืฉื™ืช ืœื”, ื™.
^ 25.ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›ื“, ื™ื’-ื›ื“.
^ 26.ืชืจื’ื•ื ืื•ื ืงืœื•ืก ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›ื“, ื™ื–.
^ 27.ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›ื“, ื™ื“.
^ 28.ืจืื” ื ื“ืจื™ื ื ื ืข"ื.
^ 29.ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›ื”, ื-ื‘.
^ 30.ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืกื“ ืข"ื.
^ 31.ืฉื‘ืช ื ื• ืข"ื‘.
^ 32.ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืค"ื™, ื”"ื‘.
^ 33.ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›ื”, ื‘.
^ 34.ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›ื“, ื”.



undefined

ื”ืจื‘ ืฉืžืขื•ืŸ ื›ื”ืŸ

ืจืืฉ ืžื•ืกื“ื•ืช ื‘ื™ืช ืžื•ืจื™ื” ื‘ืืจ ืฉื‘ืข
  • undefined
    ืžืฆื•ืจืข

    ื™ืกื•ื“ื•ืช ื‘ื‘ื ื™ืŸ ื”ืคืจื˜ ื•ื”ื›ืœืœ

    ื—ื‘ื•ื™ื™ื ื‘ืคืจืฉืช ืžืฆื•ืจืข

    ืชืฉืข"ื•
  • undefined
    ืฉืœื— ืœืš

    ื›ื•ื—ื” ืฉืœ ืžืฆื•ื•ืช ืฆื™ืฆื™ืช

    ื—ื•ืชื ืฉืœ ืขื‘ื“ื•ืช ืฉื›ื•ืœื” ื—ืจื•ืช

    ืกื™ื•ืŸ ืชืฉืข"ื”
  • undefined
    ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื‘ืกืคืจ ืฉื•ืคื˜ื™ื

    ืคื™ืœื’ืฉ ื‘ื’ื‘ืขื”

    ืคืจืง ื™ื˜

    ื˜ื‘ืช ืชืฉืค"ื‘
  • undefined
    ืชืฆื•ื”

    ืฉืžืŸ ื–ื™ืช ื–ืš ื•ื›ืชื™ืช

    ืงื ื™ืŸ ืชื•ืจื” ื‘ืขืžืœ ื•ื™ื’ื™ืขื”

    ืื“ืจ ื ืชืฉืข"ื•
ื‘ืœืง
ื‘ืœืง
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื

ืจื‘ื ื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ

ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื‘ืืชืจ ื™ืฉื™ื‘ื”
ื ื™ื•ื•ื˜ ืžื”ื™ืจ
  • ื”ืจื”"ื’ ื–ืœืžืŸ ื‘ืจื•ืš ืžืœืžื“ ืฉืœื™ื˜"ื
     ื”ืจื”"ื’ ื–ืœืžืŸ ื‘ืจื•ืš ืžืœืžื“ ืฉืœื™ื˜"ื
  • ื”ืจื”"ื’ ื“ื•ื‘ ืœื™ืื•ืจ
     ื”ืจื”"ื’ ื“ื•ื‘ ืœื™ืื•ืจ
  • ื”ื’ืื•ืŸ ื”ืจื‘ ืื‘ืจื”ื ืฉืคื™ืจื ื–ืฆื•ืง"ืœ
     ื”ื’ืื•ืŸ ื”ืจื‘ ืื‘ืจื”ื ืฉืคื™ืจื ื–ืฆื•ืง"ืœ
  • ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ืฆื‘ื™ ืจื™ืžื•ืŸ
     ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ืฆื‘ื™ ืจื™ืžื•ืŸ
  • ื”ืจื‘ ืžืจื“ื›ื™ ื’ืจื™ื ื‘ืจื’
     ื”ืจื‘ ืžืจื“ื›ื™ ื’ืจื™ื ื‘ืจื’
  • ื”ืจื‘ ืืœื™ื”ื• ื‘ืจื™ืŸ
     ื”ืจื‘ ืืœื™ื”ื• ื‘ืจื™ืŸ
  • ื”ืจื‘ ืฉืžืขื•ืŸ ืงืœื™ื™ืŸ
     ื”ืจื‘ ืฉืžืขื•ืŸ ืงืœื™ื™ืŸ
  • ื”ืจื‘ ืฉื‘ืชื™ ืกื‘ืชื•
     ื”ืจื‘ ืฉื‘ืชื™ ืกื‘ืชื•
  • ื”ืจื‘ ื”ื’ืื•ืŸ ืฉืื•ืœ ื™ืฉืจืืœื™ ื–ืฆ"ืœ
     ื”ืจื‘ ื”ื’ืื•ืŸ ืฉืื•ืœ ื™ืฉืจืืœื™ ื–ืฆ"ืœ
  • ื”ืจื‘ ื—ื™ื™ื ื›ืฅ
     ื”ืจื‘ ื—ื™ื™ื ื›ืฅ
  • undefined
    35 ื“ืง'
    ื—ืงืช

    ืกื•ื“ ื”ืืžื•ื ื”, ื”ืฉืžื—ื” ื•ื”ืฉื•ืจืฉ ื”ืืœื•ื”ื™

    ืฉื™ื—ืช ืžื•ืฆ"ืฉ ืคืจืฉืช ื—ื•ืงืช

    ืชื™ืงื•ืŸ ื˜ื•ืžืืช ื”ืžื•ื•ืช, ืขื ื™ื™ื ื” ืฉืœ ื”ืืžื•ื ื” ื•ื”ืฉืžื—ื” ืœืื•ืจ ื—ื˜ืื• ืฉืœ ืžืฉื” ืจื‘ื ื•, ื™ื—ืก ื”ืืžืฆืขื™ื ืœืžืงื•ืจื - ืฉื™ื•ื™ืชื™ ื”' ืœื ื’ื“ื™ ืชืžื™ื“, ื‘ื™ืื•ืจ ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ ื”ืคืกื•ืง "ืืช ื•ื”ื‘ ื‘ืกื•ืคื”..."

    ื”ืจื”"ื’ ื–ืœืžืŸ ื‘ืจื•ืš ืžืœืžื“ ืฉืœื™ื˜"ื | ื”' ืชืžื•ื– ืชืฉืคื•
  • undefined
    33 ื“ืง'
    ืื•ืจ ื”ื—ื™ื™ื ืขืœ ื”ืคืจืฉื”

    ื”ืžืฉืš ื—ื˜ื ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ืœืคื™ ืื•ืจ ื”ื—ื™ื™ื

    ืื•ืจ ื”ื—ื™ื™ื ืขืœ ืคืจืฉืช ื—ื•ืงืช ื—ืœืง ื‘'

    ื”ืื•ืจ ื”ื—ื™ื™ื ืžื‘ื™ื ืขืœ ืคื™ ืžื“ืจืฉ ืืจื‘ืข ืฉื’ื’ื•ืช ืฉืžืฉื” ืฉื’ื’, ื•ืžืกื‘ื™ืจ ืื™ืš ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ื˜ืขื”.

    ื”ืจื‘ ื—ื™ื™ื ื›ืฅ | ื’' ืชืžื•ื– ืชืฉืค"ื•
  • undefined
    31 ื“ืง'
    ืื•ืจ ื”ื—ื™ื™ื ืขืœ ื”ืคืจืฉื”

    ื—ื˜ื ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื•

    ืื•ืจ ื”ื—ื™ื™ื ืขืœ ืคืจืฉืช ื—ื•ืงืช ื—ืœืง ื'

    ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื”ืชืœื•ื ื ื• ื›ืžื” ื˜ืขื ื•ืช ืœืžืฉื” ืขืœ ื–ื” ืฉืžืฉื” ืœืงื— ืื•ืชื ื“ืจืš ื”ืžื“ื‘ืจ. ืขืฉืจื” ืคื™ืจื•ืฉื™ื ืœื—ื˜ื ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืœืคื™ ืžืคืจืฉื™ ื”ืชื•ืจื”, ื•ื”ืื•ืจ ื”ื—ื™ื™ื ื“ื•ื—ื” ืืช ื›ื•ืœื.

    ื”ืจื‘ ื—ื™ื™ื ื›ืฅ | ื‘' ืชืžื•ื– ืชืฉืค"ื•
  • undefined
    ืงืจื•ื‘ ืืœื™ืš

    ืงืจื•ื‘ ืืœื™ืš โ€“ ื—ืงืช

    ืขืœื•ืŸ ืžืกืคืจ 606

    ืขืœื•ืŸ ืžืกืคืจ 606

    ืจื‘ื ื™ื ืฉื•ื ื™ื | ืชืžื•ื– ืชืฉืค"ื•
  • undefined
    ืคืจืฉืช ืฉื‘ื•ืข

    ืœื›ืœ ืื™ืฉ ื™ืฉ ืฉื. ืขืœ ื“ืช, ืจื ื•ืฉืœื˜ื•ืŸ

    ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ื›ืจืžืœ | ืชืžื•ื– ืชืฉืค"ื•
  • undefined
    ื—ืžื“ืช ื”ืฉื‘ืช

    ืžื’ืข ืžืื›ืœื™ื ื‘ื—ื•ื ื›ืœื™ ืจืืฉื•ืŸ, ื›ืœื™ ืฉื ื™, ื•ืขื™ืจื•ื™

    ื”ืจื‘ ื‘ืฆืœืืœ ื“ื ื™ืืœ | ืชืžื•ื– ืชืฉืค"ื•
  • undefined
    ื—ืงืช

    ืœืžื” ื”ื›ืกืฃ ื”ืคืš ืœื ื™ื™ืจ ื—ืกืจ ืขืจืš?

    ื”ืจื‘ ื ืชื ืืœ ื™ื•ืกื™ืคื•ืŸ | ืชืžื•ื– ืชืฉืค"ื•
  • undefined

    ืœื ื˜ืจื’ื“ื™ื”, ืฆืžื™ื—ื”

    ื‘ื–ืžืŸ ืฉื™ืฉ ืžื™ ืฉืžื–ื”ื™ืจื™ื ืžืคื ื™ ืฉืงื™ืขืชื• ืฉืœ ื—ื•ืฉืŸ ื”ืžืฉืคื˜, ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื‘ืฉื˜ื— ืžืกืคืจืช ืกื™ืคื•ืจ ืื—ืจ: ืขื•ืœื ื“ื™ื ื™ ื”ืžืžื•ื ื•ืช ื”ืชื•ืจื ื™, ืืฉืจ ืžืชืžื•ื“ื“ ืขื ืืชื’ืจื™ ื”ื—ื™ื™ื ื”ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื, ื—ื•ื•ื” ื‘ืขืฉื•ืจื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืคืจื™ื—ื” ื—ืกืจืช ืชืงื“ื™ื ื•ืžืขืžื™ื“ ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื” ื”ืœื›ืชื™ืช ืžืขืฉื™ืช ืœืžืฉืคื˜ ื”ืื–ืจื—ื™

    ื”ืจื‘ ืื•ืจื™ ืกื“ืŸ | ืชืžื•ื– ืชืฉืค"ื•
  • undefined
    ืฆื‘ื

    ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืžื—ื ื”

    ืกื•ื’ื™ื™ืช ื”ื”ืคืจื“ื” ื”ืžื’ื“ืจื™ืช ื‘ืฆื‘ื ืื™ื ื” ื“ื•ืžื” ืœืขื‘ื•ื“ื” ืžืฉื•ืชืคืช ืฉืœ ื’ื‘ืจื™ื ื•ื ืฉื™ื ื‘ื—ื™ื™ื ื”ืื–ืจื—ื™ื™ื. ืชื ืื™ ื”ืœื—ื™ืžื”, ื”ืฆืคื™ืคื•ืช ื•ื”ืงืจื‘ื” ื”ืžืžื•ืฉื›ืช ื™ื•ืฆืจื™ื ืžืฆื™ืื•ืช ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ืฉื‘ื” ืฉืืœืช ื”ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื•ื“ื™ื ื™ ืฆื ื™ืขื•ืช ืžืงื‘ืœื™ื ืžืฉืžืขื•ืช ืื—ืจืช

    ื”ืจื‘ ืขื–ืจื™ืืœ ืืจื™ืืœ | ืชืžื•ื– ืชืฉืค"ื•
  • undefined
    ืจื‘ื™ื‘ื™ื

    ื”ืขื‘ื•ื“ื” - ืชืคืงื™ื“ ื”ืื“ื ื‘ืขื•ืœื

    ื—ื•ื‘ื” ืขืœ ื”ืื‘ ืœืœืžื“ ืืช ื‘ื ื• ืื•ืžื ื•ืช, ื›ืœื•ืžืจ ืžืงืฆื•ืข | ื’ื ืื ื”ื‘ืŸ ื™ื‘ื—ืจ ืœื”ืงื“ื™ืฉ ืืช ื—ื™ื™ื• ืœืชื•ืจื”, ืขื“ื™ื™ืŸ ืžื•ื˜ืœ ืขืœ ื”ืื‘ ืœืœืžื“ ืืช ื‘ื ื• ืื•ืžื ื•ืช | ื”ื‘ืจื›ื” ืฉื”' ืžื‘ื™ื ืœืื“ื ืžื’ื™ืขื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ืจื™ืฆื•ืชื• ืฉืœ ื”ืื“ื ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื• | ื”ื”ืชื‘ื˜ืœื•ืช ืžืขื‘ื•ื“ื” ื›ืจื•ื›ื” ื‘ืื™ืกื•ืจื™ ืชื•ืจื” ื•ื‘ื—ื™ืœื•ืœ ื”ืฉื | ื”ื”ืชื‘ื˜ืœื•ืช ืžืขื‘ื•ื“ื” ื”ื™ื ื”ืชื‘ื˜ืœื•ืช ืžืื—ื“ ืžืชืคืงื™ื“ื™ื• ื”ื™ืกื•ื“ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืื“ื, ืฉื ื‘ืจื "ืœืขื•ื‘ื“ื” ื•ืœืฉื•ืžืจื”", ื•ืžื‘ื™ืื” ืืช ื”ืื“ื ืœื™ื“ื™ ืขื‘ื™ืจื”

    ื”ืจื‘ ืืœื™ืขื–ืจ ืžืœืžื“ | ืชืžื•ื– ืชืฉืค"ื•
  • undefined
    ืคืจืคืจืื•ืช ื‘ืคืจืฉื” ื-ืช ืค"ืฉ

    ืคืจืคืจืื•ืช ื‘ืคืจืฉื” ื-ืช-ืค"ืฉ ืคืจืฉืช ื—ืงืช

    ื•ึทื™ึตึผืฉึถืื‘ ื‘ึฐึผืึถืจึถืฅ ื˜ื•ึนื‘. ืžื”ื™ ืฉืžื” ื”ืžืงื•ืจื™ ืฉืœ ืืจืฅ ื˜ื•ื‘ ื•ืžื“ื•ืข ืฉื™ื ื• ืืช ืฉืžื” | ื”ืื ื™ืฉ ื”ื‘ื“ืœ ื‘ืงืจื™ืืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ื™ืŸ ืฉื™ืจืช ื”ื™ื, ืฉื™ืจืช ื”ื‘ืืจ ื•ืฉื™ืจืช ืžืฉื” ื‘ืคืจืฉืช ื”ืื–ื™ื ื• | ืžื” ื”ื˜ืขื ืฉืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ื”ื ื™ื— ืืช ื ื—ืฉ ื”ื ื—ื•ืฉืช ืขืœ ืขืžื“ื•, ื•ืจืง ื—ื–ืงื™ื”ื• ืžืœืš ื™ื”ื•ื“ื” ืขืžื“ ื•ืฉื‘ืจื• ืฉืœื ื™ื•ื›ืœื• ืœืขื‘ื•ื“ ืื•ืชื• | ืจืื™ื” ื‘ืคืจืฉื” ืฉื‘ื›ืœ ืืจื‘ืขื™ื ืฉื ื” ืฉื”ื™ื• ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžื“ื‘ืจ ืœื ื”ื™ื” ืจื•ืฆื— ื ืคืฉ ื‘ืฉื’ื’ื”. ื•ืขื•ื“!

    ืจื‘ื ื™ื ืฉื•ื ื™ื | ืชืžื•ื– ืชืฉืค"ื•
  • undefined
    30 ื“ืง'
    ืื•ืจื•ืช ื”ืงื•ื“ืฉ - ื”ืจื‘ ื–ืœืžืŸ ืžืœืžื“ ืฉืœื™ื˜"ื

    ื™ืกื•ื“ ื•ืขื™ืงืจ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืจื•ื—ื ื™ืช

    ื“ืจืš ื”ืงื•ื“ืฉ ื’' ืคืกืงื” ื”-ื•

    ื”ืจื‘ ืžื‘ืืจ ื›ื™ ื™ืกื•ื“ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ืžื•ืฉืชืช ืขืœ ืืžื•ื ื” ื•ื”ื›ืจืช ื”ืขืจืš ื”ื™ื—ืกื™ ื•ื”ืชืœื•ืช ื”ืžื•ื—ืœื˜ืช ืฉืœ ื”ืขื•ืœื ื•ื”ืื“ื ื‘ื‘ื•ืจืื•. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื”ืจื‘ ืžืกื‘ื™ืจ ื›ื™ืฆื“ ืžื•ื“ืขื•ืช ืขืžื•ืงื” ื–ื• ืžื•ื‘ื™ืœื” ืœืชื”ืœื™ืš ืžืชืžื™ื“ ืฉืœ ื”ืชืขืœื•ืช ื•ื“ื‘ื™ืงื•ืช ื‘ืื•ืจ ื”ืืœื•ืงื™, ืฉืฉื™ืื• ื•ื”ืฉืœืžืชื• ื‘ืื™ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ื”ืคื™ื›ืช ื”ืจืข ืœื˜ื•ื‘ ื•ื”ื—ื•ืฉืš ืœืื•ืจ.

    ื”ืจื”"ื’ ื–ืœืžืŸ ื‘ืจื•ืš ืžืœืžื“ ืฉืœื™ื˜"ื | ื‘' ืชืžื•ื– ืชืฉืค"ื•
  • undefined
    33 ื“ืง'
    ืžืืžืจ ืฉืœื™ืฉื™

    ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ ื‘ืžืฆื•ื•ืช ื›ื™ื‘ื•ื“ ื”ื•ืจื™ื

    ืžืืžืจ ืฉืœื™ืฉื™ ื”ืžืฉืš ืกื™ื›ื•ื ืคืกืงื” ื–'

    ื”ืฉื™ืขื•ืจ ื‘ื•ื—ืŸ ืืช ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ ื‘ืงื™ื•ื ืžืฆื•ื•ืช ืฉื ื“ืžื•ืช ืฉื›ืœืชื ื™ื•ืช, ื›ืžื• ื›ื™ื‘ื•ื“ ืื‘ ื•ืื ื•ื‘ืจื™ืช ืžื™ืœื”, ืชื•ืš ื”ื“ื’ืฉื” ืฉื™ื”ื•ื“ื™ื ืžืงื™ื™ืžื™ื ืื•ืชืŸ ื›ื’ื–ื™ืจื” ืืœื•ืงื™ืช ืžื•ื—ืœื˜ืช ืฉืžืขื‘ืจ ืœื˜ื‘ืข ื”ืื ื•ืฉื™. ื“ืจืš ืขื™ื•ืŸ ื‘ืกื•ื’ื™ื•ืช ืžื”ื’ืžืจื, ืคืกื™ืงื•ืช ื”ืจืžื‘"ื ื•ื”ืกื‘ืจื™ ืกืคืจ ื”ื›ื•ื–ืจื™, ืžื•ื“ื’ืฉืช ื”ืžืกื™ืจื•ืช ื•ื”ืฉืžื—ื” ื”ืขืœ-ื˜ื‘ืขื™ืช ื”ื ื“ืจืฉื•ืช ื‘ืžืฆื•ื•ืช ืืœื•.

    ื”ืจื‘ ื—ื™ื™ื ืื‘ื™ื”ื•ื ืฉื•ื•ืจืฅ | ื›"ื’ ืกื™ื•ืŸ ืชืฉืค"ื•
  • undefined
    33 ื“ืง'
    ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ืฉ"ืก

    ื™ืกื•ื“ื•ืช ื“ื™ื ื™ ื”ืงื“ืฉื•ืช

    ื“ื™ื ื™ ื”ื”ืงื“ืฉื•ืช ืื™ื ื ืงืฉื•ืจื™ื ืจืง ืœืกื“ืจ ืงื“ืฉื™ื, ืืœื ื’ื ืœื ื“ืจื™ื ื•ืœื“ื™ื ื™ ืžืžื•ื ื•ืช. ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ื‘ืื•ืช ื”ื—ืœื•ืงื•ืช ื”ื‘ืกื™ืกื™ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืงื“ื•ืฉืช ื“ืžื™ื ืœืงื“ื•ืฉืช ื”ื’ื•ืฃ, ืงื“ื•ืฉืช ืคื” ื•ืงื“ื•ืฉืช ื›ืœื™, ืงื ื™ื™ืŸ ื”ื’ื•ืฃ ื•ืงื ื™ื™ืŸ ืคื™ืจื•ืช, ื”ื—ืœื•ืงื•ืช ื”ืžืงื‘ื™ืœื•ืช ื•ื”ื™ื—ืก ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ.

    ื”ืจื‘ ื“ื•ื“ ื ื™ืกื™ื ื–ืื’ื | ื‘' ืชืžื•ื– ืชืฉืค"ื•
  • undefined
    30 ื“ืง'
    ืื•ืจื•ืช ื”ืชืฉื•ื‘ื” - ื”ืจื‘ ื”ืจืืœ ื›ื”ืŸ

    ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ื‘ื™ืŸ ืชืฉื•ื‘ืช ื”ื™ื—ื™ื“ ืœืชื™ืงื•ืŸ ื”ืขื•ืœื

    ืื•ืจื•ืช ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืคืจืง ื”, ืคืกืงื” ื–-ื—

    ื™ืฉื ื” ื“ื•- ืกื˜ืจื™ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ื“ื—ืฃ ืฉืœ ื”ืขื•ืœื ืœืชืฉื•ื‘ื” ื•ื”ืชืงื“ืžื•ืช ืœื‘ื™ืŸ ืชืฉื•ื‘ืช ื”ืื“ื ื•ืจืฆื•ื ื• ืœื”ื™ื˜ื™ื‘: ื”ืŸ ืžืขื•ืจืจื•ืช ื–ื• ืืช ื–ื• ื‘ื”ื“ื“ื™ื•ืช.

    ื”ืจื‘ ื”ืจืืœ ื›ื”ืŸ | ื‘' ืชืžื•ื– ืชืฉืค"ื•
  • undefined
    30 ื“ืง'
    ื—ืงืช

    ื“ื™ื‘ื•ืจ ืœืกืœืข ืื• ื”ื›ืืชื•

    ื”ืจื‘ ื™ืฆื—ืง ื‘ืŸ ื™ื•ืกืฃ | ืชืžื•ื– ืชืฉืค"ื•
  • undefined
    10 ื“ืง'
    ื›ื”ื ื™ื

    ื‘ืจื›ืช ื›ื•ื”ื ื™ื - ื”ืกื‘ืจื™ื ื•ื”ื“ืจื›ื” ืœื›ื•ื”ื ื™ื

    ื”ืจื‘ ื™ืฆื—ืง ื‘ืŸ ื™ื•ืกืฃ | ืชืžื•ื– ืชืฉืค"ื•
  • undefined
    1:00
    ืงื•ืœ ืฆื•ืคื™ืš - ื”ืจื‘ ืฉืžื•ืืœ ืืœื™ื”ื•

    ืคืจืฉืช ื—ืงืช ืชืฉืค"ื• โ€“ ื”ื’ื™ืข ื–ืžืŸ ื’ืื•ืœืชื›ื

    ื”ืจื‘ ืฉืžื•ืืœ ืืœื™ื”ื• | ืชืžื•ื– ืชืฉืค"ื•
  • undefined
    23 ื“ืง'
    ืื•ืจื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ืชื—ื™ื™ืชื•

    ื‘ื™ืŸ ื”ืจืฆื•ืŸ ื”ื˜ื•ื‘ ืœื”ื“ืจื›ื” ื”ืืœื•ื”ื™ืช

    ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืขื•ืกืง ื‘ืžื’ื‘ืœื•ืชื™ื• ืฉืœ "ื”ืจืฆื•ืŸ ื”ื˜ื•ื‘" ื›ืฉื”ื•ื ืžื ื•ืชืง ืžื”ื“ืจื›ื” ืžืขืฉื™ืช, ื•ืžื‘ืงืจ ืืช ื”ื ืฆืจื•ืช ืฉื‘ื—ืจื” ืœื”ื™ืฉืขืŸ ืขืœื™ื• ื‘ืœื‘ื“ ืชื•ืš ื ื˜ื™ืฉืช ื—ื•ืงื™ ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืžืฆื•ื•ืช. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืžื•ื“ื’ืฉ ื›ื™ ืชืคืงื™ื“ื” ืฉืœ ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ืœื—ื‘ืจ ืืช ื”ืจืฆื•ืŸ ื”ื˜ื•ื‘ ื”ืคื ื™ืžื™ ืืœ ื”ื”ื“ืจื›ื” ื•ื”ื—ื•ืงื™ื•ืช ื”ืืœื•ื”ื™ืช, ื•ื‘ื›ืš ืœืกืœื•ืœ ืืช ื”ื“ืจืš ืœืชื™ืงื•ืŸ ื•ืœื”ืืจืช ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœืŸ.

    ื”ืจื‘ ืžืฉื” ื’ื ืฅ | ื’' ืชืžื•ื– ืชืฉืค"ื•
  • undefined
    35 ื“ืง'
    ืชืคื™ืœื” ื•ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช

    ื ืคื™ืœืช ืืคื™ื™ื - ื”ืœื›ื•ืช ื•ืžื ื”ื’ื™ื

    ื”ืจื‘ ื™ืฆื—ืง ื‘ืŸ ื™ื•ืกืฃ | ืชืžื•ื– ืชืฉืค"ื•
ืขื•ื“ ืฉื™ืขื•ืจื™ื
ืื–ื•ืจ ืื™ืฉื™

ืžืชื—ื‘ืจื™ื ืขื›ืฉื™ื• ืœืฆืคื™ื” ื‘ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืื—ืจื•ื ื™ื ืฉืœืš, ื”ืฉืืœื•ืช ืฉืœืš ื‘ืฉืืœ ืืช ื”ืจื‘ ื•ืœื”ืžืฉืš ืฆืคื™ื” ื‘ืกื“ืจื•ืช ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื‘ื“ื™ื•ืง ืžื”ืจื’ืข ืฉื‘ื• ืขื–ื‘ืช ืื•ืชืŸ.

ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il