ื™ืฉื™ื‘ื”ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื™ืฉ ืื™ื ื˜ืจื ื˜
ื‘ื™ืช ืžื“ืจืฉ ืฉืืœ ืืช ื”ืจื‘ ืœื•ื— ืฉื ื” ื•ื™ืงื™ืฉื™ื‘ื” ืชืจื•ืžื•ืช

ื”ืงื“ืฉืช ื”ืœื™ืžื•ื“ ื‘ืืชืจ

ื”ืงื“ืฉ

ื™ืฉื™ื‘ื”ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ื™ืฉ ืื™ื ื˜ืจื ื˜
 ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ

ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืžื“ื•ืจื™ื
  • ืœืื•ืจื•
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
  • ืคืจืฉืช ืฉื‘ื•ืข ื•ืชื "ืš
  • ื—ื•ืžืฉ ื‘ืจืืฉื™ืช
  • ื ื—
undefined
77
5 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืœื ืฉื™ืืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืขืกื“ืจื•ืชืกืคืจื™ื”ืคืกืงื™ ื“ื™ืŸื‘ื—ืŸ ืืช ืขืฆืžืš
ื•ึผื‘ึฐื ึตื™ ืึฒืจึธื ืขื•ึผืฅ ื•ึฐื—ื•ึผืœ ื•ึฐื’ึถืชึถืจ ื•ึธืžึทืฉื (ื‘ืจืืฉื™ืช ื™ ื›ื’). ื”ึธืจึถืžึถื– ื‘ึผึธื–ึถื”, ืฉืึถื‘ึผึดืฉืึฐืขึทืช ืชึผึฐืคึดืœึผึธื” ืฆึธืจึดื™ืšึฐ ืฉืึถื™ึผึฐื˜ึทื”ึตืจ ืžึทื—ึฒืฉืึทื‘ึฐืชึผื•ึน ื•ึดื™ืคึทื ึผึถื” ืœึดื‘ึผื•ึน ืžึดื›ึผึธืœ ื“ึผึฐื‘ึธืจึดื™ื ื”ึทืžึผึทื˜ึฐืจึดื™ื“ึดื™ื ืื•ึนืชื•ึน, ืœึฐืคึดื™ ืฉืึถื”ึทืชึผึฐืคึดืœึผึธื” ื ึดืงึฐืจึตืืช ืขึฒื‘ื•ึนื“ึธื” ืฉืึถื‘ึผึทืœึผึตื‘, ืฉืึถื ึผึถืึฑืžึทืจ (ื“ื‘ืจื™ื ื™ื ื™ื’) 'ื•ึผืœึฐืขึธื‘ึฐื“ื•ึน ื‘ึผึฐื›ึธืœ ืœึฐื‘ึทื‘ึฐื›ึถื'. ื•ึฐืขื•ึนื“, ืฆึธืจึดื™ืšึฐ ืฉืึถื™ึผึดื ึฐื”ึทื’ ืงึฐื“ึปืฉึผืึธื” ื‘ึผึฐื‘ึตื™ืช ื”ึทื›ึผึฐื ึถืกึถืช ื•ึฐื™ึทื—ึฐืฉืึนื‘ ืฉืึถื”ึทืฉึผืึฐื›ึดื™ื ึธื” ืฉืึธื, ื•ึฐืœึนื ื™ึทืจึฐื‘ึผึถื” ื“ึผึดื‘ึฐืจึตื™ ื—ึนืœ ื‘ึผึฐื‘ึตื™ืช ื”ึทื›ึผึฐื ึถืกึถืช ื•ึฐืœึนื ื™ึธืจึดื™ื‘ ืขึดื ืึธื“ึธื ืฉืึธื:
ื•ึฐื–ึถื”ื•ึผ ืฉืึถื ึผึถืึฑืžึทืจ ื•ึผื‘ึฐื ึตื™ ืึฒืจึธื ืฉืึถื”ึดื™ื ื”ึทืชึผึฐืคึดืœึผึธื”, ืขื•ึผืฅ ืžึดืœึผึฐืฉืื•ึนืŸ ืขึตืฆึธื”, ื“ึผึฐื”ึทื™ึฐื ื•ึผ ืฆึธืจึดื™ืšึฐ ืฉืึถื™ึผึฐื˜ึทื”ึตืจ ืขึฒืฆึธืชื•ึน ื•ึผืžึทื—ึฒืฉืึทื‘ึฐืชึผื•ึน ื•ึฐืœึนื ืชึผึดื”ึฐื™ึถื” ืขึฒืฆึธืชื•ึน ืึถืœึผึธื ื‘ึผึทืขึฒื‘ื•ึนื“ึทืช ื”' ื“ึผึทื•ึฐืงึธื. ื•ึฐื—ื•ึผืœ , ื”ึทื™ึฐื ื•ึผ ืžึทืจึฐื—ึดื™ืง ื“ึผึดื‘ึฐืจึตื™ ื—ึนืœ ืฉืึถืœึผึนื ื™ึทื–ึฐื›ึผึดื™ืจึตื ื‘ึผึฐื‘ึตื™ืช ื”ึทื›ึผึฐื ึถืกึถืช. ื•ึฐื’ึถืชึถืจ , ืื•ึนืชึดื™ึผื•ึนืช 'ื•ึฐืชึดื’ึผึธืจ', ืฉืึถืœึผึนื ื™ึทืขึฒืฉื‚ึถื” ืฉืื•ึผื ืชึผึดื’ึผึธืจ ื•ึฐืœึนื ืจึดื™ื‘ ื‘ึผึฐื‘ึตื™ืช ื”ึทื›ึผึฐื ึถืกึถืช. ื•ึฐื–ึถื”ื•ึผ ื•ึธืžึทืฉื , ืžึดืœึผึฐืฉืื•ึนืŸ ื”ึฒืกึธืจึธื”, ื›ึผึฐืžื•ึน 'ืœึนื ื™ึธืžื•ึผืฉื' (ื™ื”ื•ืฉืข ื ื—), ื›ึผึฐืœื•ึนืžึทืจ ื“ึผึฐืžึตืกึดื™ืจ ืขึทืฆึฐืžื•ึน ืžึดื“ึผึดื‘ึฐืจึตื™ ื—ึนืœ ื•ึฐืจึดื™ื‘ ื•ึผืžึทืฆึผึธื” ื•ึฐื›ึทื™ึผื•ึนืฆึตื ื‘ึผึฐื‘ึตื™ืช ื”ึทื›ึผึฐื ึถืกึถืช, ื•ึผืžึดืชึฐื ึทื”ึตื’ ื‘ึผึธื”ึผ ื›ึผึดื™ ืึดื ื‘ึผึดืงึฐื“ึปืฉึผืึธื”:
(ืคื™ืชื•ื—ื™ ื—ื•ืชื ืคืจืฉืช ื ื—)

ื”ืขื ื•ื” ื”ื™ื ืขื™ืงืจ ื”ืื“ื
ื•ึฐืึถืœ ืึทืžึผึธื” ืชึผึฐื›ึทืœึผึถื ึผึธื” ืžึดืœึฐืžึทืขึฐืœึธื” (ื‘ืจืืฉื™ืช ื• ื˜ื–). ื‘ึผึธื ืœึดืจึฐืžึนื– ืฉืึถื™ึผึดืจึฐื“ึผึนืฃ ืึทื—ึทืจ ื”ึธืขึฒื ึธื•ึธื” ืฉืึถื”ึดื™ื ื”ึธืขึดืงึผึธืจ, ื“ึผึฐืึทืฃ ืขึทืœ ื’ึผึทื‘ ื“ึผึฐืงึดื“ึผึตืฉื ืœึดื‘ึผื•ึน ื•ึฐืขึตื™ื ึธื™ื• ืฆึธืจึดื™ืšึฐ ืฉืึถืชึผึดื”ึฐื™ึถื” ื‘ึผื•ึน ืžึดื“ึผึทืช ื”ึธืขึฒื ึธื•ึธื” ื•ึฐื™ึธื›ึนืฃ ื›ึผึฐืึทื’ึฐืžื•ึนืŸ ืจึนืืฉืื•ึน. ื•ึฐื–ึถื”ื•ึผ ืฉืึถืึธืžึทืจ ื•ึฐืึถืœ ืึทืžึผึธื” ืชึผึฐื›ึทืœึผึถื ึผึธื” ืžึดืœึฐืžึทืขึฐืœึธื” , ื“ึผึฐื”ึทื™ึฐื ื•ึผ ื™ึทืขึฒืฉื‚ึถื” ืขึทืฆึฐืžื•ึน ืฉืึถืึตื™ืŸ ื‘ึผึฐืฉืึดืขื•ึผืจื•ึน ืึถืœึผึธื ืึทืžึผึธื” ืึทื—ึทืช, ืฉืึถื”ื•ึผื ืงึธื˜ึนืŸ ื•ึฐืฉืึธืคึธืœ ืžึดื›ึผึธืœ ืึธื“ึธื:
ื–ึนืืช ื•ึฐืขื•ึนื“, ื™ึทืจึฐื‘ึผึถื” ื‘ึผึดืฉืึฐืชึดื™ืงึธื” ื•ึฐื™ึทืขึฒืฉื‚ึถื” ืขึทืฆึฐืžื•ึน ื›ึผึฐืึดืœึผึตื, ื›ึผึฐืžื•ึน ืฉืึถื“ึผึธืจึฐืฉืื•ึผ ืจึทื‘ึผื•ึนืชึตื™ื ื•ึผ ื–ึดื›ึฐืจื•ึนื ึธื ืœึดื‘ึฐืจึธื›ึธื” (ื—ื•ืœื™ืŸ ืคื˜.) ืขึทืœ ืคึผึธืกื•ึผืง (ืชื”ืœื™ื ื ื— ื‘) 'ื”ึทืึปืžึฐื ึธื ืึตืœึถื', ื•ึฐื–ึถื”ื•ึผ ืฉืึถืึธืžึทืจ ื•ึผืคึถืชึทื— ื”ึทืชึผึตื‘ึธื” , ืคึผึถืชึทื— ื”ื•ึผื ืคึผึดื™ื• ืฉืึถืœ ื”ึธืึธื“ึธื, ื‘ึผึฐืฆึดื“ึผึธื”ึผ ืชึผึธืฉื‚ึดื™ื , ื“ึผึฐื”ึทื™ึฐื ื•ึผ ื™ึทืขึฒืฉื‚ึถื” ืื•ึนืชื•ึน ื›ึผึฐืึดืœึผื•ึผ ื”ื•ึผื ืกึธืชื•ึผื, ื›ึผึฐืฆึดื“ึผื•ึน ืฉืึถื”ื•ึผื ืกึธืชื•ึผื, ื•ึฐื›ึตื™ื•ึธืŸ ืฉืึถื™ึผึฐืชึทืงึผึตืŸ ื’ึผื•ึผืคื•ึน ื‘ึผึฐื›ึธืœ ื”ึทืชึผึดืงึผื•ึผื ึดื™ื ื”ึธืึตืœึผึถื”, ื‘ึผึฐื•ึทื“ึผึทืื™ ืฉืึถื™ึผึดื”ึฐื™ึถื” ื›ึผึฐืœึดื™ ืžึฐืชึปืงึผึธืŸ ื•ึฐืจึธืื•ึผื™ ืœึทืงึผึฐื“ึปืฉึผืึธื”, ืฉืึถื™ึผึดื–ึฐื›ึผึถื” ืœึฐืงึทื‘ึผึตืœ ื ึถืคึถืฉื ืจื•ึผื—ึท ื•ึผื ึฐืฉืึธืžึธื”, ื•ึฐืขึทืœ ืฉืึฐืœึนืฉืึธื” ืึตืœึผึถื” ืกึดื™ึผึตื ื•ึฐืึธืžึทืจ ืชึผึทื—ึฐืชึผึดื™ึผึดื ืฉืึฐื ึดื™ึผึดื ื•ึผืฉืึฐืœึดืฉืึดื™ื ืชึผึทืขึฒืฉื‚ึถื”ึธ . ืชึผึทื—ึฐืชึผึดื™ึผึดื ื”ึดื™ื ื”ึทื ึผึถืคึถืฉื, ืฉืึฐื ึดื™ึผึดื ื”ึดื™ื ื”ึธืจื•ึผื—ึท, ื•ึผืฉืึฐืœึดืฉืึดื™ื ื”ึดื™ื ื”ึทื ึผึฐืฉืึธืžึธื”. ืึดื™ ื ึทืžึดื™, ื”ึทื—ึถืฉืึฐื‘ึผื•ึนืŸ ืฉืึถืœ ื”ึทืชึผึตื‘ึธื” ื’ึผึดื™ืžึทื˜ึฐืจึดื™ึผึธื ืฉ"ืค ื”ื•ึผื ื—ึถืฉืึฐื‘ึผื•ึนืŸ 'ืœึธืฉืึนืŸ', ืฉืึถื™ึผึดืฉืึฐืžึนืจ ืœึฐืฉืื•ึนื ื•ึน ืžึตืจึธืข ื•ึผืžึดืžึผึดืจึฐืžึธื”. ืขื•ึนื“, ื’ึผึดื™ืžึทื˜ึฐืจึดื™ึผึธื 'ืฉืึธืœื•ึนื' ืขึดื ืึทืจึฐื‘ึผึทืข ืื•ึนืชึดื™ึผื•ึนืชึธื™ื•, ืœึดืจึฐืžึนื– ืฉืึถื™ึผึดื”ึฐื™ึถื” ืื•ึนื”ึตื‘ ืฉืึธืœื•ึนื ื•ึฐืจื•ึนื“ึตืฃ ืฉืึธืœื•ึนื, ื•ึฐื–ึถื”ื•ึผ ืชึผึดืงึผื•ึผื ื•ึน:
(ืžื—ืฉื•ืฃ ื”ืœื‘ืŸ ืคืจืฉืช ื ื—)

ื’ื ื•ืชื• ืฉืœ ืžื“ื‘ืจ ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข
ื•ึผืžึดืฆึฐืจึทื™ึดื ื™ึธืœึทื“ ืึถืช ืœื•ึผื“ึดื™ื ื•ึฐืึถืช ืขึฒื ึธืžึดื™ื ื•ึฐืึถืช ืœึฐื”ึธื‘ึดื™ื ื•ึฐืึถืช ื ึทืคึฐืชึผึปื—ึดื™ื. ื•ึฐืึถืช ืคึผึทืชึฐืจึปืกึดื™ื ื•ึฐืึถืช ื›ึผึทืกึฐืœึปื—ึดื™ื ืึฒืฉืึถืจ ื™ึธืฆึฐืื•ึผ ืžึดืฉึผืึธื ืคึผึฐืœึดืฉืึฐืชึผึดื™ื ื•ึฐืึถืช ื›ึผึทืคึฐืชึผึนืจึดื™ื (ื‘ืจืืฉื™ืช ื™ ื™ื’-ื™ื“).
ื›ึผึฐื‘ึธืจ ื›ึผึธืชึทื‘ึฐื ื•ึผ (ืคืกื•ืง ื•) ื›ึผึดื™ ื•ึผืžึดืฆึฐืจึทื™ึดื ื’ึผึดื™ืžึทื˜ึฐืจึดื™ึผึธื 'ืœึธืฉืื•ึนืŸ', ืจื•ึนืžึตื– ืœึทืžึฐืฉืึทื ึผึตืŸ ื›ึผึทื—ึถืจึถื‘ ืœึฐืฉืื•ึนื ื•ึน ื•ึผืžึฐื“ึทื‘ึผึตืจ ืœึธืฉืื•ึนืŸ ื”ึธืจึธืข ื•ึผืžื•ึนืฆึดื™ื ืฉืึตื ืจึทืข ื•ึผืœึฐืฉืื•ึนื ื•ึน ืชึผึฐื“ึทื‘ึผึตืจ ืึธื•ึถืŸ ื•ึผืžึดืจึฐืžึธื” ืชึผึธืžึดื™ื“. ื•ึฐื”ึดื ึผึตื” ื‘ึผึทืขึทืœ ื”ึทืœึผึธืฉืื•ึนืŸ ื‘ึผึดืœึฐืฉืื•ึนื ื•ึน ื”ึธืจึธืข ืžื•ึนืœึดื™ืšึฐ ืจึธื›ึดื™ืœ ื•ึผืžึทื˜ึผึดื™ืœ ืฉื‚ึดื ึฐืึธื” ืึฒืคึดืœึผื•ึผ ื‘ึผึตื™ืŸ ืึทื—ึดื™ื ื•ึฐืจึตืขึดื™ื, ืขึทื“ ืฉืึถื‘ึผึดืœึฐืฉืื•ึนื ื•ึน ื”ึธืจึธืข ืžึทืคึฐืจึดื™ื“ ืึดื™ืฉื ืžึตืขึทืœ ืจึตืขึตื”ื•ึผ:
ื•ึฐื–ึถื”ื•ึผ ื•ึผืžึดืฆึฐืจึทื™ึดื , ื”ื•ึผื ื‘ึผึทืขึทืœ ื”ึทืœึผึธืฉืื•ึนืŸ, ื‘ึผื•ึนื ื•ึผืจึฐืึตื” ืชึผื•ึนืœึฐื“ื•ึนืช ืžึทืขึฒืฉื‚ึธื™ื• ื”ึธืจึธืขึดื™ื, ื™ึธืœึทื“ ืึถืช ืœื•ึผื“ึดื™ื ื•ึฐืึถืช ืขึฒื ึธืžึดื™ื , ืœื•ึผื“ึดื™ื ืžึดืœึผึฐืฉืื•ึนืŸ ืœึตื“ึธื”, ื•ึทืขึฒื ึธืžึดื™ื ืžึดืœึผึฐืฉืื•ึนืŸ ื ึฐืขึดื™ืžึดื™ื, ื›ึผึฐืœื•ึนืžึทืจ, ืึฒืคึดืœึผื•ึผ ื‘ึผึฐื ึตื™ ืึธื“ึธื ืฉืึถืžึผึดื™ึผื•ึนื ืฉืึถื ึผื•ึนืœึฐื“ื•ึผ ื”ึตื ื ึฐืขึดื™ืžึดื™ื ืึฒื”ื•ึผื‘ึดื™ื ื•ึผืžึปื“ึฐื‘ึผึธืงึดื™ื ื‘ึผึฐืึทื”ึฒื‘ึธื” ื•ึฐืจึตืขื•ึผืช, ื‘ึผึธื ื‘ึผึทืขึทืœ ื”ึทืœึผึธืฉืื•ึนืŸ ื•ึฐื ึธืชึทืŸ ื‘ึผึตื™ื ึตื™ื”ึถื ืœึทื”ึฒื‘ึตื™ ื”ึทืžึผึทื—ึฒืœึนืงึถืช ืขึทื“ ืฉืึถื”ึดืคึฐืจึดื™ื“ึธื ืึดื™ืฉื ืžึตืขึทืœ ืึธื—ึดื™ื•. ื•ึฐื–ึถื”ื•ึผ ื•ึฐืึถืช ืœึฐื”ึธื‘ึดื™ื ื•ึฐืึถืช ื ึทืคึฐืชึผึปื—ึดื™ื , ื“ึผึฐื”ึทื™ึฐื ื•ึผ ื ึธืชึทืŸ ื‘ึผึตื™ื ึตื™ื”ึถื ืึตืฉื ืœึถื”ึธื‘ื•ึนืช ืขึทื“ ืฉืึถื”ึดืคึฐืชึผึดื™ื—ึธื ื•ึฐื”ึดืคึฐืจึดื™ื“ึธื ืึดื™ืฉื ืžึตืขึทืœ ืึธื—ึดื™ื•. ื•ึฐืื•ึนืžึฐืจื•ึน ื ึทืคึฐืชึผึปื—ึดื™ื , ื›ึผึฐืœื•ึนืžึทืจ ืชึผึทื—ึทืช ืึฒืฉืึถืจ ื”ึธื™ื•ึผ ืกึฐืชื•ึผืžึดื™ื ื•ึผืžึฐื—ึปื‘ึผึธืจึดื™ื ื‘ึผึฐืึทื”ึฒื‘ึธื” ื•ึฐืจึตืขื•ึผืช ื•ึฐื–ึธืจ ืœึนื ื™ึดืงึฐืจึทื‘ ืึฒืœึตื™ื”ึถื, ื‘ึผึธื ื‘ึผึทืขึทืœ ื”ึทืœึผึธืฉืื•ึนืŸ ื•ึผืคึธืจึทืฅ ืกึดืชึฐืžึตื™ื”ึถื ื•ึทืขึฒืฉื‚ึธืึธื ืคึผึฐืชื•ึผื—ึดื™ื, ื›ึผึธืœ ื”ึธืจื•ึนืฆึถื” ืœึดื›ึผึธื ึตืก ื”ึฒืจึตื™ ื”ึทืคึผึถืชึทื— ืคึผึธืชื•ึผื—ึท:
ื‘ืขืœ ื”ืœืฉื•ืŸ ืžื“ื‘ืจ ืจืขื” ื’ื ืขืœ ืžื™ ืฉืžื˜ื™ื‘ ืœื•
ื•ึฐืึถืช ืคึผึทืชึฐืจึปืกึดื™ื ื•ึฐื’ื•ึน', ื”ึทื›ึผึทื•ึผึธื ึธื”, ื“ึผึฐื‘ึทืขึทืœ ื”ึทืœึผึธืฉืื•ึนืŸ ื›ึผึตื™ื•ึธืŸ ืฉืึถืกึผื•ึผืจื•ึน ืจึทืข, ืึฒืคึดืœึผื•ึผ ืžึดื™ ืฉืึถืขื•ึนืฉื‚ึถื” ืœื•ึน ื˜ื•ึนื‘ึธื” ื•ึผืžึทืึฒื›ึดื™ืœื•ึน ื•ึผืžึทืฉืึฐืงึตื”ื•ึผ, ืžึฐื“ึทื‘ึผึตืจ ืขึธืœึธื™ื• ืจึธืขึธื” ื•ึผืžื•ึนืกึฐืจื•ึน ื•ึฐื ึดืœึฐื—ึธื ืขึดืžึผื•ึน. ื•ึฐื–ึถื”ื•ึผ ื•ึฐืึถืช ืคึผึทืชึฐืจึปืกึดื™ื , ืงึฐืจึตื™ ื‘ึผึตื”ึผ 'ืคึผึทืช ื™ึดืžึฐืกึนืจ', ื›ึผึฐืœื•ึนืžึทืจ, ืึฒืคึดืœึผื•ึผ ืžึดื™ ืฉืึถืื•ึนื›ึตืœ ืคึผึดืชึผื•ึน ืžื•ึนืกึฐืจื•ึน ื•ึผืžึทืคึฐืกึดื™ื“ื•ึน. ื•ึฐืึถืช ื›ึผึทืกึฐืœึปื—ึดื™ื , ืงึฐืจึตื™ ื‘ึผึตื”ึผ 'ื›ึผื•ึนืก ื™ึดืœึผึธื—ึตื', ืึฒืคึดืœึผื•ึผ ืžึดื™ ืฉืึถืฉึผืื•ึนืชึถื” ื›ึผื•ึนืกื•ึน ื ึดืœึฐื—ึธื ืขึดืžึผื•ึน. ื•ึฐื”ึดื ึผึตื” ื‘ึผึทืขึทืœ ื”ึทืœึผึธืฉืื•ึนืŸ ืขึทืœ ื™ึฐื“ึตื™ ืœึฐืฉืื•ึนื ื•ึน ืฉืึถืžึผึทื˜ึผึดื™ืœ ืฉื‚ึดื ึฐืึธื” ื‘ึผึตื™ืŸ ืึดื™ืฉื ืœึฐืจึตืขึตื”ื•ึผ ืžึตื‘ึดื™ื ืื•ึนืชึธื ืœึดื™ื“ึตื™ ืฉืึฐืคึดื™ื›ื•ึผืช ื“ึผึธืžึดื™ื, ื•ึฐื–ึถื”ื•ึผ ืึฒืฉืึถืจ ื™ึธืฆึฐืื•ึผ ืžึดืฉึผืึธื ืคึผึฐืœึดืฉืึฐืชึผึดื™ื , ืคึผึฐืœึดืฉืึฐืชึผึดื™ื ื’ึผึดื™ืžึทื˜ึฐืจึดื™ึผึธื 'ืฉืึฐืคึดื™ื›ื•ึผืช ื“ึผึธื'. ื•ึฐืึถืช ื›ึผึทืคึฐืชึผึนืจึดื™ื ืžึดืœึผึฐืฉืื•ึนืŸ ื›ึผึฐืคึดื™ืจึธื”, ืœื•ึนืžึทืจ ืœึฐืšึธ ื“ึผึฐื‘ึทืขึทืœ ื”ึทืœึผึธืฉืื•ึนืŸ ื›ึผื•ึนืคึตืจ ื‘ึผึธืขึดืงึผึธืจ, ื›ึผึฐืžื•ึน ืฉืึถื ึผึถืึฑืžึทืจ (ืชื”ืœื™ื ื™ื‘ ื”) 'ืึฒืฉืึถืจ ืึธืžึฐืจื•ึผ ืœึดืœึฐืฉืึนื ึตื ื•ึผ ื ึทื’ึฐื‘ึผึดื™ืจ ืฉื‚ึฐืคึธืชึตื™ื ื•ึผ ืึดืชึผึธื ื•ึผ ืžึดื™ ืึธื“ื•ึนืŸ ืœึธื ื•ึผ' (ืขืจื›ื™ืŸ ื˜ื•:). ื•ึฐื”ึดื ึผึตื” ื›ึผึทืคึฐืชึผื•ึนืจึดื™ื ื™ึตืฉื ื‘ึผึธื”ึผ ืื•ึนืชึดื™ึผื•ึนืช 'ื›ึผื•ึนืคึฐืจึดื™ื', ื•ึฐืขื•ึนื“ ืชึผึธื™"ื• ืจื•ึนืžึตื– ืœึทืชึผื•ึนืจึธื”, ืœื•ึนืžึทืจ ืฉืึถื›ึผื•ึนืคึฐืจึดื™ื ื‘ึผึทืชึผื•ึนืจึธื”. ื•ึฐืขื•ึนื“, ื›ึผึธืœ ื”ึทืฉึผืึตืžื•ึนืช ื”ึทืœึผึธืœื•ึผ ืฉืึถืœ ื‘ึผึฐื ึตื™ ืžึดืฆึฐืจึทื™ึดื ืžึฐืกึทื™ึผึฐืžึดื™ื ื‘ึผึฐ'ืžึดื™', ืœื•ึนืžึทืจ ืฉืึถื‘ึผึทืขึฒืœึตื™ ื”ึทืœึผึธืฉืื•ึนืŸ ื›ึผื•ึนืคึฐืจึดื™ื ื‘ึผึทื”' ื•ึฐืื•ึนืžึฐืจึดื™ื 'ืžึดื™ ืึธื“ื•ึนืŸ ืœึธื ื•ึผ':
ื”ืžืจืžื” ื‘ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืกื•ืคื• ืฉื’ื•ื–ืœ ื‘ืคืจื”ืกื™ื
ื•ึผื›ึฐื ึทืขึทืŸ ื™ึธืœึทื“ ืึถืช ืฆึดื™ื“ึนืŸ ื‘ึผึฐื›ึนืจื•ึน ื•ึฐืึถืช ื—ึตืช. ื›ึผึฐื‘ึธืจ ื›ึผึธืชึทื‘ึฐื ื•ึผ ื“ึผึฐืจื•ึนืžึตื– ืœึฐื’ึทื–ึฐืœึธืŸ ื•ึฐื—ึทืžึฐืกึธืŸ. ื•ึฐื”ึดื ึผึตื”, ื”ึทืžึผึดืชึฐืึทื•ึผึถื” ืœึดื’ึฐื–ึนืœ ื•ึฐืœึทื—ึฐืžึนืก, ืชึผึฐื—ึดืœึผึธืชื•ึน ืžึทืชึฐื—ึดื™ืœ ืžึฐืจึทืžึผึถื” ื‘ึผึฐื ึตื™ ืึธื“ึธื ื‘ึผึฐืžึทืฉึผื‚ึธืื•ึน ื•ึผื‘ึฐืžึทืชึผึธื ื•ึน, ื•ึฐื”ื•ึนืœึตืšึฐ ืžึตืจึธืขึธื” ืœึฐืจึธืขึธื” ืขึทื“ ืฉืึถื’ึผื•ึนื–ึตืœ ื•ึฐื—ื•ึนืžึตืก ื‘ึผึฐืคึทืจึฐื”ึถืกึฐื™ึธื, ื•ึฐืึตื™ื ื•ึน ืื•ึนืกึตืจ ืขึธืœึธื™ื• ืฉืึถืœ ืึฒื—ึตืจึดื™ื ื›ึผึฐืœึธืœ, ื›ึผึตื™ื•ึธืŸ ืฉืึถืขึธื‘ึทืจ ืขึฒื‘ึตืจึธื” ื•ึฐืฉืึธื ึธื” ื‘ึผึธื”ึผ ื•ึฐืฉืึดืœึผึตืฉื ื‘ึผึธื”ึผ ื ึทืขึฒืฉื‚ึตื™ืช ืœื•ึน ื›ึผึฐื”ึถืชึผึตืจ (ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ืž.), ื•ึฐืขื•ึนืฉื‚ึถื” ืžึดืจึฐืžึธื” ื‘ึผึฐื›ึธืœ ืขึฒืกึธืงึธื™ื• ื‘ึผึทืžึผึดื“ึผึธื” ื‘ึผึทืžึผึดืฉืึฐืงึธืœ ื•ึผื‘ึทืžึผึฐืฉื‚ื•ึผืจึธื”. ื•ึฐื–ึถื”ื•ึผ ื•ึผื›ึฐื ึทืขึทืŸ ื™ึธืœึทื“ ืึถืช ืฆึดื™ื“ึนืŸ ื‘ึผึฐื›ึนืจื•ึน , ื“ึผึฐื”ึทื™ึฐื ื•ึผ ืฆึธื“ ื‘ึผึฐื ึตื™ ืึธื“ึธื ื‘ึผึฐืคึดื™ื• ื•ึผืžึฐืจึทืžึผึถื” ืื•ึนืชึธื, ืžึทืจึฐืึถื” ืชึผึปืžึผึธื” ื•ึฐืชึทื—ึฐืชึผึถื™ื”ึธ ืขึธืจึฐืžึธื”, ื–ึถื”ื•ึผ ืชึผึฐื—ึดืœึผึธืชื•ึน, ื•ึผืœึฐืคึดื™ื›ึธืšึฐ ืึธืžึทืจ ื‘ึผึฐื›ึนืจื•ึน . ื•ึฐืึถืช ื—ึตืช , ืจึธืืฉืึตื™ ืชึผึตื‘ื•ึนืช ื—ึถ ืžึฐื“ึผึธื” ืชึผึท ืึฒื•ึธื” , ื›ึผึฐืœื•ึนืžึทืจ ืžึดื™ ื’ึผื•ึนืจึตื ืœื•ึน ื–ึถื”, ืžึดืฉึผืื•ึผื ื“ึผึฐื—ื•ึนืžึตื“ ื•ึผืžึดืชึฐืึทื•ึผึถื” ืœึฐืฉืึถืœ ืึฒื—ึตืจึดื™ื:
ื’ื•ื–ืœ ื‘ื›ืžื” ื“ืจื›ื™ื ื•ืžืฆืขืจ ืืช ืฉื›ื ื™ื•
ื•ึฐืึถืช ื”ึทื™ึฐื‘ื•ึผืกึดื™ ื•ึฐืึถืช ื”ึธืึฑืžึนืจึดื™ ื•ึฐืึตืช ื”ึทื’ึผึดืจึฐื’ึผึธืฉืึดื™. ื•ึฐืึถืช ื”ึทื™ึฐื‘ื•ึผืกึดื™ , ืžึดืœึผึฐืฉืื•ึนืŸ 'ืฆึธืจึตื™ื ื•ึผ ื‘ึผื•ึนืกึฐืกื•ึผ ืžึดืงึฐื“ึผึธืฉืึถืšึธ' (ื™ืฉืขื™ื” ืกื’ ื™ื—), ื•ึผืžึดืœึผึฐืฉืื•ึนืŸ 'ื ึธื‘ื•ึผืก ืงึธืžึตื™ื ื•ึผ' (ืชื”ืœื™ื ืžื“ ื•), ืฉืึถื”ื•ึผื ืœึฐืฉืื•ึนืŸ ื“ึผึฐืจึดื™ื›ึธื”, ืฉืึถื”ื•ึผื ื“ึผื•ึนืจึตืšึฐ ื•ึผืžึทืฉึผื‚ึดื™ื’ ื’ึผึฐื‘ื•ึผืœ ืึฒื—ึตืจึดื™ื. ื•ึฐืึถืช ื”ึธืึฑืžึนืจึดื™ , ืžึดืœึผึฐืฉืื•ึนืŸ ื”ึฒืžึธืจึธื”, ื›ึผึฐืžื•ึน 'ื•ึฐืœึนื ื™ึธืžึดื™ืจ ืึนืชื•ึน ื˜ื•ึนื‘ ื‘ึผึฐืจึธืข' (ื•ื™ืงืจื ื›ื– ื™), ืฉืึถื”ื•ึผื ืžึทื—ึฒืœึดื™ืฃ ื”ึทืžึผึนืื–ึฐื ึทื™ึดื ื•ึฐื”ึทืžึผึดืฉืึฐืงึธืœื•ึนืช ืึถื‘ึถืŸ ื•ึธืึถื‘ึถืŸ ืึตื™ืคึธื” ื•ึฐืึตื™ืคึธื”. ื•ึฐืึตืช ื”ึทื’ึผึดืจึฐื’ึผึธืฉืึดื™ , ืงึฐืจึตื™ ื‘ึผึตื”ึผ 'ื’ึผึตืจ ื’ึผึฐืฉื‚ึดื™', ื›ึผึฐืœื•ึนืžึทืจ, ืึฒืคึดืœึผื•ึผ ืžึดื™ ืฉืึถื”ื•ึผื ืฉืึฐื›ึตื ื•ึน ื•ึฐื’ึตืจื•ึน, ื“ึผื•ึนื—ึฒืงื•ึน ื•ึฐืขื•ึนืฉื‚ึถื” ืœื•ึน ืจึธืขึธื”, 'ื’ึผึฐืฉื‚ึดื™' ืžึดืœึผึฐืฉืื•ึนืŸ 'ืึถืช ื”ึทื ึผึธื›ึฐืจึดื™ ืชึผึดื’ึผึนืฉื‚' (ื“ื‘ืจื™ื ื˜ื• ื’), ืฉืึถื”ื•ึผื ืœึฐืฉืื•ึนืŸ ื“ึผึฐื—ึดื™ืงึธื”:
ื”ื’ื–ืœืŸ ืขื•ื‘ืจ ืขืœ ื›ืžื” ืžืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช
ื•ึฐืึถืช ื”ึทื—ึดื•ึผึดื™ ื•ึฐืึถืช ื”ึธืขึทืจึฐืงึดื™ ื•ึฐืึถืช ื”ึทืกึผึดื™ื ึดื™. ื•ึฐืึถืช ื”ึธืึทืจึฐื•ึธื“ึดื™ ื•ึฐืึถืช ื”ึทืฆึผึฐืžึธืจึดื™ ื•ึฐืึถืช ื”ึทื—ึฒืžึธืชึดื™ ื•ึฐืึทื—ึทืจ ื ึธืคึนืฆื•ึผ ืžึดืฉืึฐืคึผึฐื—ื•ึนืช ื”ึทื›ึผึฐื ึทืขึฒื ึดื™. ื•ึฐืึถืช ื”ึธืึทืจึฐื•ึธื“ึดื™ , ืฉืึถื”ื•ึผื ื™ื•ึนืจึตื“ ืœึฐืึปืžึผึธื ื•ึผืชื•ึน ืฉืึถืœ ื—ึฒื‘ึตืจื•ึน ื•ึผืคื•ึนืกึตืง ื—ึดื™ึผื•ึผืชื•ึน. ื•ึฐืึถืช ื”ึทืฆึผึฐืžึธืจึดื™ , ืื•ึนืชึดื™ึผื•ึนืช 'ื”ึทืžึผึดืฆึฐืจึดื™', ืฉืึถื”ื•ึผื ืžึตืฆึตืจ ืœึฐื‘ึทืขึทืœ ื”ึทืžึผึตืฆึทืจ ืฉืึถืœึผื•ึน. ื•ึฐืึถืช ื”ึทื—ึฒืžึธืชึดื™ , ื›ึผึฐืœื•ึนืžึทืจ ืžึดืชึผึฐื—ึดืœึผึธื” ื”ึธื™ึธื” ืขื•ึนืฉื‚ึถื” ื‘ึผึทืกึผึตืชึถืจ, ื•ึฐืขึทื›ึฐืฉืึธื• ืฉืึถื ึผึทืขึฒืฉื‚ึตื™ืช ืœื•ึน ื›ึผึฐื”ึถืชึผึตืจ ืขื•ึนืฉื‚ึถื” ื”ึทื“ึผึธื‘ึธืจ ื‘ึผึฐืคึทืจึฐื”ึถืกึฐื™ึธื ื‘ึผึทื—ึฒืžึธืชื•ึน ื•ึผื‘ึฐืึทืคึผื•ึน. ื•ึฐืึถืช ื”ึทื—ึดื•ึผึดื™ , ืžึดืœึผึฐืฉืื•ึนืŸ ื—ึดื•ึฐื™ึธื ืฉืึถื”ื•ึผื ื ึธื—ึธืฉื, ืฉืึถื”ึทื’ึผึทื–ึฐืœึธืŸ ืฉืึถื—ื•ึนืžึตื“ ืžึธืžื•ึนืŸ ืึฒื—ึตืจึดื™ื ื•ึฐืึตื™ื ื•ึน ืฉื‚ึธืžึตื—ึท ื‘ึผึฐื—ึถืœึฐืงื•ึน ืขื•ึนืฉื‚ึถื” ืžึทืขึฒืฉื‚ึตื” ื ึธื—ึธืฉื, ืฉืึถื›ึผึธืœ ื”ึถืขึธืคึธืจ ืœึฐืคึธื ึธื™ื• ื•ึฐืœึนื ื ึดืชึฐืžึทืœึผึฐืึธื” ืขึตื™ื ื•ึน. ื•ึฐืึถืช ื”ึธืขึทืจึฐืงึดื™ ื•ึฐืึถืช ื”ึทืกึผึดื™ื ึดื™ , ื›ึผึฐืœื•ึนืžึทืจ, ื”ึทื’ึผึทื–ึฐืœึธืŸ ื”ึทื–ึผึถื” ื›ึผึฐืฉืึถื“ึผื•ึนื—ึฒืงึดื™ื ืื•ึนืชื•ึน ืœึดืฉึผืึธื‘ึทืข ืฉืึถืœึผึนื ื’ึผึธื–ึทืœ, ืงื•ึนืจึตืขึท ื”ึทื“ึผึธืช ืฉืึถื ึผึดืชึผึฐื ึธื” ื‘ึผึฐืกึดื™ื ึทื™ ื•ึฐืขื•ึนื‘ึตืจ ืขึธืœึถื™ื”ึธ ื•ึฐื ึดืฉืึฐื‘ึผึธืข ืœึทืฉึผืึถืงึถืจ. ืึดื™ ื ึทืžึดื™, ื›ึผึฐืฉืึถืขึธื‘ึทืจ ืขึทืœ 'ืœึนื ืชึทื—ึฐืžึนื“' (ืฉืžื•ืช ื› ื™ื“) ื•ึฐ'ืœึนื ืชึดืชึฐืึทื•ึผึถื”' (ื“ื‘ืจื™ื ื” ื™ื—) ื•ึฐ'ืœึนื ืชึดื’ึฐื ึนื‘' (ืฉืžื•ืช ื› ื™ื’), ืขึธื‘ึทืจ ื•ึฐืงึธืจึทืข ื”ึทื“ึผึธืช ืฉืึถื ึผึดืชึผึฐื ึธื” ื‘ึผึฐืกึดื™ื ึทื™, ื“ึผึฐืึตืœึผื•ึผ ืžึตืขึฒืฉื‚ึถืจึถืช ื”ึทื“ึผึดื‘ึผึฐืจื•ึนืช ืฉืึถื ึผึดืชึผึฐื ื•ึผ ื‘ึผึฐืกึดื™ื ึทื™. ื•ึฐืึทื—ึทืจ ื ึธืคึนืฆื•ึผ ืžึดืฉืึฐืคึผึฐื—ื•ึนืช ื”ึทื›ึผึฐื ึทืขึฒื ึดื™ , ื›ึผึฐืœื•ึนืžึทืจ ืžึดื™ื ึตื™ ื”ึธืจึทืžึผึธืื•ึผืช ื•ึฐื”ึทื’ึผึทื–ึฐืœึธื ื•ึผืช ืจึทื‘ึผึดื™ื, ื•ึผืžึดื™ ืฉืึถื™ึผึตืฉื ื‘ึผื•ึน ืึตืœึผึถื” ืฉืึถื–ึผึธื›ึทืจึฐื ื•ึผ ื‘ึผึฐื•ึทื“ึผึทืื™ ืฉืึถื›ึผึธืœ ื”ึธืึฒื—ึตืจึดื™ื ื›ึผึฐืœื•ึผืœึดื™ื ื‘ึผื•ึน:
ืขื‘ื™ืจื” ืงืœื” ื’ื•ืจืจืช ืขื‘ื™ืจื” ื—ืžื•ืจื”
ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ื’ึผึฐื‘ื•ึผืœ ื”ึทื›ึผึฐื ึทืขึฒื ึดื™ ืžึดืฆึผึดื™ื“ึนืŸ ื‘ึผึนืึฒื›ึธื” ื’ึฐืจึธืจึธื” ืขึทื“ ืขึทื–ึผึธื” [ื‘ึผึนืึฒื›ึธื” ืกึฐื“ึนืžึธื” ื•ึทืขึฒืžึนืจึธื”]. ื›ึผึฐืœื•ึนืžึทืจ, ื•ึทื™ ื”ึธื™ึธื”, ืฉืึถืขึฒื‘ึตืจึธื” ื’ึผื•ึนืจึถืจึถืช ืขึฒื‘ึตืจึธื” ืžึดืงึผึทืœึผึธื” ืœึทื—ึฒืžื•ึผืจึธื” ืขึทื“ ืฉืึถืžึผึดืฉืึฐืชึผึทืงึผึตืขึท ื‘ึผึทื’ึผึฐื“ื•ึนืœึธื” ืฉืึถื‘ึผึธื”ึถืŸ. ื•ึฐื–ึถื”ื•ึผ ื’ึผึฐื‘ื•ึผืœ ื”ึทื›ึผึฐื ึทืขึฒื ึดื™ ืžึดืฆึผึดื™ื“ึนืŸ , ื“ึผึฐื”ึทื™ึฐื ื•ึผ ื”ึธืจึทืžึผึทืื™ ื”ึทื–ึผึถื” ืžึดืฆึผึดื™ื“ึนืŸ ื”ึดืชึฐื—ึดื™ืœ, ืฆึธื“ ื‘ึผึฐื ึตื™ ืึธื“ึธื ื•ึผืžึฐืจึทืžึผึถื” ืื•ึนืชึธื ื‘ึผึฐืคึดื™ื•. ื•ึผืžึดืฉึผืึธื ื’ึผึฐืจึธืจึธื” , ื”ึดืชึฐื—ึดื™ืœ ื™ึตืฆึถืจ ื”ึธืจึธืข ืœึฐื’ึธืจึฐืจื•ึน ืขึฒื‘ึตืจึธื” ืึทื—ึทืจ ืขึฒื‘ึตืจึธื” ืขึทื“ ืขึทื–ึผึธื” , ืขึทื“ ื”ึทื—ึฒืžื•ึผืจึธื”. ื‘ึผึนืึฒื›ึธื” ืกึฐื“ึนืžึธื” ื•ึทืขึฒืžึนืจึธื” , ื›ึผึฐืœื•ึนืžึทืจ ืึตื™ื ื•ึน ืžึฐื ึดื™ื—ื•ึน ื™ึตืฆึถืจ ื”ึธืจึธืข ืขึทื“ ืฉืึถื’ึผื•ึนืจึตื ืœื•ึน ืœึดื”ึฐื™ื•ึนืช ื›ึผึดืกึฐื“ื•ึนื ื•ึทืขึฒืžื•ึนืจึธื” ืฉืึถื›ึผึธืชื•ึผื‘ ื‘ึผึธื”ึถื (ืœื”ืœืŸ ื™ื’ ื™ื’) 'ื•ึฐืึทื ึฐืฉืึตื™ ืกึฐื“ึนื ืจึธืขึดื™ื ื•ึฐื—ึทื˜ึผึธืึดื™ื ืœึทื”' ืžึฐืึนื“':
ืึตืœึผึถื” ื‘ึฐื ึตื™ ื—ึธื ืœึฐืžึดืฉืึฐืคึผึฐื—ึนืชึธื. ื›ึผึฐืœื•ึนืžึทืจ ืžึดื™ ื’ึผึธืจึทื ื›ึผึธืœ ื–ึถื”, ื”ื•ึผื ื—ึดืžึผื•ึผื ื™ึตืฆึถืจ ื”ึธืจึธืข ืฉืึถืžึผึฐื—ึทืžึผึตื ื’ึผื•ึผืคื•ึน ืฉืึถืœ ืึธื“ึธื ื•ึฐื“ึธืจ ื‘ึผึฐืงึดืจึฐื‘ึผื•ึน, ื•ึฐืฉืื•ึนืžึตืขึท ืœึดื“ึฐื‘ึธืจึธื™ื•, ื•ึฐืœึนื ื”ึดื˜ึผึธื” ืึนื–ึถืŸ ืœึดืฉืึฐืžึนืขึท ื“ึผึดื‘ึฐืจึตื™ ืชึผื•ึนืจึธื” ื•ึฐืชื•ึนื›ึทื—ึทืช ืžื•ึผืกึธืจ:
(ืคื™ืชื•ื—ื™ ื—ื•ืชื ืคืจืฉืช ื ื—)

ื–ื”ื™ืจื•ืช ืžื’ืื•ื” ื•ืœืฉื”"ืจ ืžืจื—ื™ืง ื”ื™ืฆืจ ื”ืจืข
ื•ึผื‘ึฐื ึตื™ ื—ึธื ื›ึผื•ึผืฉื ื•ึผืžึดืฆึฐืจึทื™ึดื ื•ึผืคื•ึผื˜ ื•ึผื›ึฐื ึธืขึทืŸ (ื‘ืจืืฉื™ืช ื™ ื•). ืœึฐืžึทืขึฐืœึธื” ื›ึผึธืชึทื‘ึฐื ื•ึผ ืฉืึถื—ึธื ื”ื•ึผื ื™ึตืฆึถืจ ื”ึธืจึธืข ืฉืึถืžึผึฐื—ึทืžึผึตื ื’ึผื•ึผืคื•ึน ืฉืึถืœ ืึธื“ึธื, ื“ึผึฐืึตื™ืŸ ืฉืื•ึผื ืึธื“ึธื ืขื•ึนืฉื‚ึถื” ืฉืื•ึผื ืขึฒื‘ึตืจึธื” ื–ื•ึผืœึธืชึดื™ ืขึทืœ ื™ึฐื“ึตื™ ื—ึดืžึผื•ึผื ื™ึตืฆึถืจ ื”ึธืจึธืข. ื•ึฐื”ึทืžึผึดื“ึผึธื” ื”ึธืจึธืขึธื” ืฉืึถื’ึผื•ึนืจึถืžึถืช ืœึธืึธื“ึธื ื›ึผึธืœ ืจึธืขื•ึนืช ืฉืึถื‘ึผึธืขื•ึนืœึธื ื”ึดื™ื ืžึดื“ึผึทืช ื”ึทื’ึผึทืึฒื•ึธื”, ื”ึดื™ื ืฉืึนืจึถืฉื ื›ึผึธืœ ื”ึธืจึธืขื•ึนืช ืฉืึถื‘ึผึธืขื•ึนืœึธื. ื•ึผืคึฐืงึทื— ืขึตื™ื ึถื™ืšึธ ื•ึผืจึฐืึตื” ื›ึผึทืžึผึธื” ื”ึดื–ึฐื”ึดื™ืจึธื” ื”ึทืชึผื•ึนืจึธื” ื•ึทื—ึฒื›ึธืžึดื™ื ื–ึดื›ึฐืจื•ึนื ึธื ืœึดื‘ึฐืจึธื›ึธื” ืขึทืœ ื”ึทื’ึผึทืึฒื•ึธื”, ื›ึผึดื™ ืึธืžึฐืจื•ึผ ืจึทื‘ึผื•ึนืชึตื™ื ื•ึผ ื–ึดื›ึฐืจื•ึนื ึธื ืœึดื‘ึฐืจึธื›ึธื” (ืกื•ื˜ื” ื”.) ื”ึทื’ึผึตืึถื” ืึตื™ืŸ ืขึฒืคึธืจื•ึน ื ึดื ึฐืขึธืจ ื•ึฐืึตื™ื ื•ึน ืจื•ึนืึถื” ืคึผึฐื ึตื™ ืฉืึฐื›ึดื™ื ึธื”, ื•ึฐืึตื™ืŸ ืžึดื™ ืฉืึถื’ึผื•ึนืจึตื ืœึฐืกึทืžึผึธืึต"ืœ ื•ึฐืœึดื™ืœึดื™"ืช ื”ึฒืจึธืžึทืช ืจึนืืฉื ื›ึผึฐืžื•ึน ื”ึทื’ึผึตืึถื”. ื•ึผืžึตื”ึทื’ึผึทืึฒื•ึธื” ื ึดืžึฐืฉืึธื›ึดื™ื ื›ึผึทืžึผึธื” ืจึธืขื•ึนืช ื›ึผึฐืžื•ึน ืฉืึถืึธืžึฐืจื•ึผ ืจึทื‘ึผื•ึนืชึตื™ื ื•ึผ ื–ึดื›ึฐืจื•ึนื ึธื ืœึดื‘ึฐืจึธื›ึธื”, ื•ึผื›ึฐืžื•ึน ืฉืึถืึธื ื•ึผ ืจื•ึนืึดื™ื ื‘ึผึฐืขึตื™ื ึตื™ื ื•ึผ ื“ึผึฐื”ึทื’ึผึทืึฒื•ึธื” ื›ึผึธืœ ืจึทืข ื ึดืžึฐืฉืึธืšึฐ ืžึดืžึผึถื ึผึธื”, ื“ึผึฐื”ึทื’ึผึตืึถื” ืึดื ื™ึดืจึฐืึถื” ืฉืื•ึผื ืึธื“ึธื ืžึฐื›ึปื‘ึผึธื“ ืžึดืžึผึถื ึผื•ึผ ืื•ึน ืึฒืคึดืœึผื•ึผ ื›ึผึฐืžื•ึนืชื•ึน, ืžึตืจึนื‘ ื’ึผึทืึฒื•ึธืชื•ึน ืžึดืชึฐืงึทื ึผึตื ืžึดืžึผึถื ึผื•ึผ ื•ึฐืฉื‚ื•ึนื ึตื ืื•ึนืชื•ึน, ื•ึฐื›ึตื™ื•ึธืŸ ืฉืึถืฉึผื‚ื•ึนื ึตื ืื•ึนืชื•ึน ื”ื•ึผื ืžึฐื‘ึทืงึผึตืฉื ืจึธืขึธืชื•ึน (ืกืคืจื™ ื›ื™ ืชืฆื ืจืœื”), ื•ึทืึฒืคึดืœึผื•ึผ ื“ึผึธื‘ึธืจ ื”ึทื’ึผื•ึนืจึตื ืœื•ึน ืžึดื™ืชึธื” ืžึฐื‘ึทืงึผึตืฉื ืœื•ึน ื•ึฐืึตื™ื ื•ึน ื—ื•ึนืฉืึตืฉื. ื•ึฐืขื•ึนื“, ื”ึทื’ึผึตืึถื” ืžึฐื‘ึทื–ึผึถื” ืœึฐื›ึธืœ ืึธื“ึธื, ื“ึผึฐืึตื™ื ื•ึน ืจื•ึนืฆึถื” ืฉืึถื™ึผึดื”ึฐื™ึถื” ืฉืื•ึผื ืึธื“ึธื ืฉืึธื•ึถื” ืึตืœึธื™ื•, ื•ึผืžึทืขึฒืฉื‚ึตื™ ื”ึทื’ึผึตืึถื” ืจึทื‘ึผื•ึผ ืžึดืœึผึดืกึฐืคึผึนืจ:
(ืคื™ืชื•ื—ื™ ื—ื•ืชื ืคืจืฉืช ื ื—)

(ื ืœืงื˜ ื•ื ืขืจืš ืข"ื™ ื™ืฉื™ื‘ืช "ืื‘ื™ืจ-ื™ืขืงื‘", ืžื›ื•ืŸ "ืื•ืจ-ืœื™ืฉืจื™ื" ื ื”ืจื™ื”)
undefined

ืจื‘ื ื™ื ืฉื•ื ื™ื

  • undefined
    ืœื™ืžื•ื“ ื™ื•ืžื™ ื‘ืžืฉื ื”

    ืžืกื›ืช ื‘ืจื›ื•ืช ืคืจืง ื• ืžืฉื ื” ื“,ื”

    ื˜ ืฉื‘ื˜ ืชืฉืค"ื‘
  • undefined
    ืžื™ื“ื•ืช

    ืฉืžื™ืจืช ื”ืœืฉื•ืŸ - ื›ื•ื— ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ื•ืขืจื›ื• - ื—ืœืง ื•'

    ื˜"ื• ื˜ื‘ืช ืชืฉืข"ื–

    ื˜"ื• ื˜ื‘ืช ืชืฉืข"ื–
  • undefined
    ืฉื•"ืช "ื‘ืžืจืื” ื”ื‘ื–ืง"

    ื˜ืœื˜ื•ืœ ืื•ืกืฃ ืื‘ื ื™ื ื‘ืฉื‘ืช

    ืกื™ื•ืŸ ืชืฉืค"ื‘
  • undefined
    ืžื™ื“ื•ืช

    ืฉืžื™ืจืช ื”ืœืฉื•ืŸ - ื›ื•ื— ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ื•ืขืจื›ื• - ื—ืœืง ื”'

    ื™"ื“ ื˜ื‘ืช ืชืฉืข"ื–

    ื™"ื“ ื˜ื‘ืช ืชืฉืข"ื–
ืœืื•ืจื•
ืœืื•ืจื•
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื

ืจื‘ื ื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ

ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื‘ืืชืจ ื™ืฉื™ื‘ื”
ื ื™ื•ื•ื˜ ืžื”ื™ืจ
  • ื”ืจื”"ื’ ื–ืœืžืŸ ื‘ืจื•ืš ืžืœืžื“ ืฉืœื™ื˜"ื
     ื”ืจื”"ื’ ื–ืœืžืŸ ื‘ืจื•ืš ืžืœืžื“ ืฉืœื™ื˜"ื
  • ื”ื’ืื•ืŸ ื”ืจื‘ ืื‘ืจื”ื ืฉืคื™ืจื ื–ืฆื•ืง"ืœ
     ื”ื’ืื•ืŸ ื”ืจื‘ ืื‘ืจื”ื ืฉืคื™ืจื ื–ืฆื•ืง"ืœ
  • ื”ืจื‘ ื™ื ื•ืŸ ื’ืจื•ืกื‘ืจื’
     ื”ืจื‘ ื™ื ื•ืŸ ื’ืจื•ืกื‘ืจื’
  • ื”ืจื‘ ืืœื™ืงื™ื ืœื‘ื ื•ืŸ
     ื”ืจื‘ ืืœื™ืงื™ื ืœื‘ื ื•ืŸ
  • ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ืฆื‘ื™ ืจื™ืžื•ืŸ
     ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ืฆื‘ื™ ืจื™ืžื•ืŸ
  • ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืืœื™ื”
     ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืืœื™ื”
  • ื”ืจื‘ ื‘ื ื™ ืืœื•ืŸ
     ื”ืจื‘ ื‘ื ื™ ืืœื•ืŸ
  • ื”ืจื‘ ื”ืจืืฉื™ ื™ืฉืจืืœ ืžืื™ืจ ืœืื•
     ื”ืจื‘ ื”ืจืืฉื™ ื™ืฉืจืืœ ืžืื™ืจ ืœืื•
  • ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ืžืœืžื“
     ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ืžืœืžื“
  • ื”ื’ืื•ืŸ ื”ืจื‘ ืžืจื“ื›ื™ ืืœื™ื”ื• ื–ืฆ"ืœ
     ื”ื’ืื•ืŸ ื”ืจื‘ ืžืจื“ื›ื™ ืืœื™ื”ื• ื–ืฆ"ืœ
  • undefined
    ืงืจื•ื‘ ืืœื™ืš

    ืงืจื•ื‘ ืืœื™ืš โ€“ ื—ืงืช

    ืขืœื•ืŸ ืžืกืคืจ 606

    ืขืœื•ืŸ ืžืกืคืจ 606

    ืจื‘ื ื™ื ืฉื•ื ื™ื | ืชืžื•ื– ืชืฉืค"ื•
  • undefined
    ืคืจืฉืช ืฉื‘ื•ืข

    ืœื›ืœ ืื™ืฉ ื™ืฉ ืฉื. ืขืœ ื“ืช, ืจื ื•ืฉืœื˜ื•ืŸ

    ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ื›ืจืžืœ | ืชืžื•ื– ืชืฉืค"ื•
  • undefined
    ื—ืžื“ืช ื”ืฉื‘ืช

    ืžื’ืข ืžืื›ืœื™ื ื‘ื—ื•ื ื›ืœื™ ืจืืฉื•ืŸ, ื›ืœื™ ืฉื ื™, ื•ืขื™ืจื•ื™

    ื”ืจื‘ ื‘ืฆืœืืœ ื“ื ื™ืืœ | ืชืžื•ื– ืชืฉืค"ื•
  • undefined
    ื—ืงืช

    ืœืžื” ื”ื›ืกืฃ ื”ืคืš ืœื ื™ื™ืจ ื—ืกืจ ืขืจืš?

    ื”ืจื‘ ื ืชื ืืœ ื™ื•ืกื™ืคื•ืŸ | ืชืžื•ื– ืชืฉืค"ื•
  • undefined

    ืœื ื˜ืจื’ื“ื™ื”, ืฆืžื™ื—ื”

    ื‘ื–ืžืŸ ืฉื™ืฉ ืžื™ ืฉืžื–ื”ื™ืจื™ื ืžืคื ื™ ืฉืงื™ืขืชื• ืฉืœ ื—ื•ืฉืŸ ื”ืžืฉืคื˜, ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื‘ืฉื˜ื— ืžืกืคืจืช ืกื™ืคื•ืจ ืื—ืจ: ืขื•ืœื ื“ื™ื ื™ ื”ืžืžื•ื ื•ืช ื”ืชื•ืจื ื™, ืืฉืจ ืžืชืžื•ื“ื“ ืขื ืืชื’ืจื™ ื”ื—ื™ื™ื ื”ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื, ื—ื•ื•ื” ื‘ืขืฉื•ืจื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืคืจื™ื—ื” ื—ืกืจืช ืชืงื“ื™ื ื•ืžืขืžื™ื“ ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื” ื”ืœื›ืชื™ืช ืžืขืฉื™ืช ืœืžืฉืคื˜ ื”ืื–ืจื—ื™

    ื”ืจื‘ ืื•ืจื™ ืกื“ืŸ | ืชืžื•ื– ืชืฉืค"ื•
  • undefined
    ืฆื‘ื

    ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืžื—ื ื”

    ืกื•ื’ื™ื™ืช ื”ื”ืคืจื“ื” ื”ืžื’ื“ืจื™ืช ื‘ืฆื‘ื ืื™ื ื” ื“ื•ืžื” ืœืขื‘ื•ื“ื” ืžืฉื•ืชืคืช ืฉืœ ื’ื‘ืจื™ื ื•ื ืฉื™ื ื‘ื—ื™ื™ื ื”ืื–ืจื—ื™ื™ื. ืชื ืื™ ื”ืœื—ื™ืžื”, ื”ืฆืคื™ืคื•ืช ื•ื”ืงืจื‘ื” ื”ืžืžื•ืฉื›ืช ื™ื•ืฆืจื™ื ืžืฆื™ืื•ืช ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ืฉื‘ื” ืฉืืœืช ื”ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื•ื“ื™ื ื™ ืฆื ื™ืขื•ืช ืžืงื‘ืœื™ื ืžืฉืžืขื•ืช ืื—ืจืช

    ื”ืจื‘ ืขื–ืจื™ืืœ ืืจื™ืืœ | ืชืžื•ื– ืชืฉืค"ื•
  • undefined
    ืจื‘ื™ื‘ื™ื

    ื”ืขื‘ื•ื“ื” - ืชืคืงื™ื“ ื”ืื“ื ื‘ืขื•ืœื

    ื—ื•ื‘ื” ืขืœ ื”ืื‘ ืœืœืžื“ ืืช ื‘ื ื• ืื•ืžื ื•ืช, ื›ืœื•ืžืจ ืžืงืฆื•ืข | ื’ื ืื ื”ื‘ืŸ ื™ื‘ื—ืจ ืœื”ืงื“ื™ืฉ ืืช ื—ื™ื™ื• ืœืชื•ืจื”, ืขื“ื™ื™ืŸ ืžื•ื˜ืœ ืขืœ ื”ืื‘ ืœืœืžื“ ืืช ื‘ื ื• ืื•ืžื ื•ืช | ื”ื‘ืจื›ื” ืฉื”' ืžื‘ื™ื ืœืื“ื ืžื’ื™ืขื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ืจื™ืฆื•ืชื• ืฉืœ ื”ืื“ื ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื• | ื”ื”ืชื‘ื˜ืœื•ืช ืžืขื‘ื•ื“ื” ื›ืจื•ื›ื” ื‘ืื™ืกื•ืจื™ ืชื•ืจื” ื•ื‘ื—ื™ืœื•ืœ ื”ืฉื | ื”ื”ืชื‘ื˜ืœื•ืช ืžืขื‘ื•ื“ื” ื”ื™ื ื”ืชื‘ื˜ืœื•ืช ืžืื—ื“ ืžืชืคืงื™ื“ื™ื• ื”ื™ืกื•ื“ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืื“ื, ืฉื ื‘ืจื "ืœืขื•ื‘ื“ื” ื•ืœืฉื•ืžืจื”", ื•ืžื‘ื™ืื” ืืช ื”ืื“ื ืœื™ื“ื™ ืขื‘ื™ืจื”

    ื”ืจื‘ ืืœื™ืขื–ืจ ืžืœืžื“ | ืชืžื•ื– ืชืฉืค"ื•
  • undefined
    ืคืจืคืจืื•ืช ื‘ืคืจืฉื” ื-ืช ืค"ืฉ

    ืคืจืคืจืื•ืช ื‘ืคืจืฉื” ื-ืช-ืค"ืฉ ืคืจืฉืช ื—ืงืช

    ื•ึทื™ึตึผืฉึถืื‘ ื‘ึฐึผืึถืจึถืฅ ื˜ื•ึนื‘. ืžื”ื™ ืฉืžื” ื”ืžืงื•ืจื™ ืฉืœ ืืจืฅ ื˜ื•ื‘ ื•ืžื“ื•ืข ืฉื™ื ื• ืืช ืฉืžื” | ื”ืื ื™ืฉ ื”ื‘ื“ืœ ื‘ืงืจื™ืืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ื™ืŸ ืฉื™ืจืช ื”ื™ื, ืฉื™ืจืช ื”ื‘ืืจ ื•ืฉื™ืจืช ืžืฉื” ื‘ืคืจืฉืช ื”ืื–ื™ื ื• | ืžื” ื”ื˜ืขื ืฉืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ื”ื ื™ื— ืืช ื ื—ืฉ ื”ื ื—ื•ืฉืช ืขืœ ืขืžื“ื•, ื•ืจืง ื—ื–ืงื™ื”ื• ืžืœืš ื™ื”ื•ื“ื” ืขืžื“ ื•ืฉื‘ืจื• ืฉืœื ื™ื•ื›ืœื• ืœืขื‘ื•ื“ ืื•ืชื• | ืจืื™ื” ื‘ืคืจืฉื” ืฉื‘ื›ืœ ืืจื‘ืขื™ื ืฉื ื” ืฉื”ื™ื• ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžื“ื‘ืจ ืœื ื”ื™ื” ืจื•ืฆื— ื ืคืฉ ื‘ืฉื’ื’ื”. ื•ืขื•ื“!

    ืจื‘ื ื™ื ืฉื•ื ื™ื | ืชืžื•ื– ืชืฉืค"ื•
  • undefined
    30 ื“ืง'
    ืื•ืจื•ืช ื”ืงื•ื“ืฉ - ื”ืจื‘ ื–ืœืžืŸ ืžืœืžื“ ืฉืœื™ื˜"ื

    ื™ืกื•ื“ ื•ืขื™ืงืจ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืจื•ื—ื ื™ืช

    ื“ืจืš ื”ืงื•ื“ืฉ ื’' ืคืกืงื” ื”-ื•

    ื”ืจื‘ ืžื‘ืืจ ื›ื™ ื™ืกื•ื“ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ืžื•ืฉืชืช ืขืœ ืืžื•ื ื” ื•ื”ื›ืจืช ื”ืขืจืš ื”ื™ื—ืกื™ ื•ื”ืชืœื•ืช ื”ืžื•ื—ืœื˜ืช ืฉืœ ื”ืขื•ืœื ื•ื”ืื“ื ื‘ื‘ื•ืจืื•. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื”ืจื‘ ืžืกื‘ื™ืจ ื›ื™ืฆื“ ืžื•ื“ืขื•ืช ืขืžื•ืงื” ื–ื• ืžื•ื‘ื™ืœื” ืœืชื”ืœื™ืš ืžืชืžื™ื“ ืฉืœ ื”ืชืขืœื•ืช ื•ื“ื‘ื™ืงื•ืช ื‘ืื•ืจ ื”ืืœื•ืงื™, ืฉืฉื™ืื• ื•ื”ืฉืœืžืชื• ื‘ืื™ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ื”ืคื™ื›ืช ื”ืจืข ืœื˜ื•ื‘ ื•ื”ื—ื•ืฉืš ืœืื•ืจ.

    ื”ืจื”"ื’ ื–ืœืžืŸ ื‘ืจื•ืš ืžืœืžื“ ืฉืœื™ื˜"ื | ื‘' ืชืžื•ื– ืชืฉืค"ื•
  • undefined
    33 ื“ืง'
    ืžืืžืจ ืฉืœื™ืฉื™

    ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ ื‘ืžืฆื•ื•ืช ื›ื™ื‘ื•ื“ ื”ื•ืจื™ื

    ืžืืžืจ ืฉืœื™ืฉื™ ื”ืžืฉืš ืกื™ื›ื•ื ืคืกืงื” ื–'

    ื”ืฉื™ืขื•ืจ ื‘ื•ื—ืŸ ืืช ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ ื‘ืงื™ื•ื ืžืฆื•ื•ืช ืฉื ื“ืžื•ืช ืฉื›ืœืชื ื™ื•ืช, ื›ืžื• ื›ื™ื‘ื•ื“ ืื‘ ื•ืื ื•ื‘ืจื™ืช ืžื™ืœื”, ืชื•ืš ื”ื“ื’ืฉื” ืฉื™ื”ื•ื“ื™ื ืžืงื™ื™ืžื™ื ืื•ืชืŸ ื›ื’ื–ื™ืจื” ืืœื•ืงื™ืช ืžื•ื—ืœื˜ืช ืฉืžืขื‘ืจ ืœื˜ื‘ืข ื”ืื ื•ืฉื™. ื“ืจืš ืขื™ื•ืŸ ื‘ืกื•ื’ื™ื•ืช ืžื”ื’ืžืจื, ืคืกื™ืงื•ืช ื”ืจืžื‘"ื ื•ื”ืกื‘ืจื™ ืกืคืจ ื”ื›ื•ื–ืจื™, ืžื•ื“ื’ืฉืช ื”ืžืกื™ืจื•ืช ื•ื”ืฉืžื—ื” ื”ืขืœ-ื˜ื‘ืขื™ืช ื”ื ื“ืจืฉื•ืช ื‘ืžืฆื•ื•ืช ืืœื•.

    ื”ืจื‘ ื—ื™ื™ื ืื‘ื™ื”ื•ื ืฉื•ื•ืจืฅ | ื›"ื’ ืกื™ื•ืŸ ืชืฉืค"ื•
  • undefined
    33 ื“ืง'
    ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ืฉ"ืก

    ื™ืกื•ื“ื•ืช ื“ื™ื ื™ ื”ืงื“ืฉื•ืช

    ื“ื™ื ื™ ื”ื”ืงื“ืฉื•ืช ืื™ื ื ืงืฉื•ืจื™ื ืจืง ืœืกื“ืจ ืงื“ืฉื™ื, ืืœื ื’ื ืœื ื“ืจื™ื ื•ืœื“ื™ื ื™ ืžืžื•ื ื•ืช. ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ื‘ืื•ืช ื”ื—ืœื•ืงื•ืช ื”ื‘ืกื™ืกื™ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืงื“ื•ืฉืช ื“ืžื™ื ืœืงื“ื•ืฉืช ื”ื’ื•ืฃ, ืงื“ื•ืฉืช ืคื” ื•ืงื“ื•ืฉืช ื›ืœื™, ืงื ื™ื™ืŸ ื”ื’ื•ืฃ ื•ืงื ื™ื™ืŸ ืคื™ืจื•ืช, ื”ื—ืœื•ืงื•ืช ื”ืžืงื‘ื™ืœื•ืช ื•ื”ื™ื—ืก ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ.

    ื”ืจื‘ ื“ื•ื“ ื ื™ืกื™ื ื–ืื’ื | ื‘' ืชืžื•ื– ืชืฉืค"ื•
  • undefined
    30 ื“ืง'
    ืื•ืจื•ืช ื”ืชืฉื•ื‘ื” - ื”ืจื‘ ื”ืจืืœ ื›ื”ืŸ

    ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ื‘ื™ืŸ ืชืฉื•ื‘ืช ื”ื™ื—ื™ื“ ืœืชื™ืงื•ืŸ ื”ืขื•ืœื

    ืื•ืจื•ืช ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืคืจืง ื”, ืคืกืงื” ื–-ื—

    ื™ืฉื ื” ื“ื•- ืกื˜ืจื™ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ื“ื—ืฃ ืฉืœ ื”ืขื•ืœื ืœืชืฉื•ื‘ื” ื•ื”ืชืงื“ืžื•ืช ืœื‘ื™ืŸ ืชืฉื•ื‘ืช ื”ืื“ื ื•ืจืฆื•ื ื• ืœื”ื™ื˜ื™ื‘: ื”ืŸ ืžืขื•ืจืจื•ืช ื–ื• ืืช ื–ื• ื‘ื”ื“ื“ื™ื•ืช.

    ื”ืจื‘ ื”ืจืืœ ื›ื”ืŸ | ื‘' ืชืžื•ื– ืชืฉืค"ื•
  • undefined
    30 ื“ืง'
    ื—ืงืช

    ื“ื™ื‘ื•ืจ ืœืกืœืข ืื• ื”ื›ืืชื•

    ื”ืจื‘ ื™ืฆื—ืง ื‘ืŸ ื™ื•ืกืฃ | ืชืžื•ื– ืชืฉืค"ื•
  • undefined
    10 ื“ืง'
    ื›ื”ื ื™ื

    ื‘ืจื›ืช ื›ื•ื”ื ื™ื - ื”ืกื‘ืจื™ื ื•ื”ื“ืจื›ื” ืœื›ื•ื”ื ื™ื

    ื”ืจื‘ ื™ืฆื—ืง ื‘ืŸ ื™ื•ืกืฃ | ืชืžื•ื– ืชืฉืค"ื•
  • undefined
    1:00
    ืงื•ืœ ืฆื•ืคื™ืš - ื”ืจื‘ ืฉืžื•ืืœ ืืœื™ื”ื•

    ืคืจืฉืช ื—ืงืช ืชืฉืค"ื• โ€“ ื”ื’ื™ืข ื–ืžืŸ ื’ืื•ืœืชื›ื

    ื”ืจื‘ ืฉืžื•ืืœ ืืœื™ื”ื• | ืชืžื•ื– ืชืฉืค"ื•
  • undefined
    23 ื“ืง'
    ืื•ืจื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ืชื—ื™ื™ืชื•

    ื‘ื™ืŸ ื”ืจืฆื•ืŸ ื”ื˜ื•ื‘ ืœื”ื“ืจื›ื” ื”ืืœื•ื”ื™ืช

    ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืขื•ืกืง ื‘ืžื’ื‘ืœื•ืชื™ื• ืฉืœ "ื”ืจืฆื•ืŸ ื”ื˜ื•ื‘" ื›ืฉื”ื•ื ืžื ื•ืชืง ืžื”ื“ืจื›ื” ืžืขืฉื™ืช, ื•ืžื‘ืงืจ ืืช ื”ื ืฆืจื•ืช ืฉื‘ื—ืจื” ืœื”ื™ืฉืขืŸ ืขืœื™ื• ื‘ืœื‘ื“ ืชื•ืš ื ื˜ื™ืฉืช ื—ื•ืงื™ ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืžืฆื•ื•ืช. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืžื•ื“ื’ืฉ ื›ื™ ืชืคืงื™ื“ื” ืฉืœ ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ืœื—ื‘ืจ ืืช ื”ืจืฆื•ืŸ ื”ื˜ื•ื‘ ื”ืคื ื™ืžื™ ืืœ ื”ื”ื“ืจื›ื” ื•ื”ื—ื•ืงื™ื•ืช ื”ืืœื•ื”ื™ืช, ื•ื‘ื›ืš ืœืกืœื•ืœ ืืช ื”ื“ืจืš ืœืชื™ืงื•ืŸ ื•ืœื”ืืจืช ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœืŸ.

    ื”ืจื‘ ืžืฉื” ื’ื ืฅ | ื’' ืชืžื•ื– ืชืฉืค"ื•
  • undefined
    35 ื“ืง'
    ืชืคื™ืœื” ื•ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช

    ื ืคื™ืœืช ืืคื™ื™ื - ื”ืœื›ื•ืช ื•ืžื ื”ื’ื™ื

    ื”ืจื‘ ื™ืฆื—ืง ื‘ืŸ ื™ื•ืกืฃ | ืชืžื•ื– ืชืฉืค"ื•
  • undefined
    7 ื“ืง'
    ื›ื”ื ื™ื

    ืงื“ื•ืฉืช ื”ื›ื•ื”ื ื™ื ื•ื”ื™ื—ืก ืืœื™ื”ื

    ื”ืจื‘ ื™ืฆื—ืง ื‘ืŸ ื™ื•ืกืฃ | ืชืžื•ื– ืชืฉืค"ื•
  • undefined
    34 ื“ืง'
    ื—ืงืช

    ืกื•ื“ ืคืจื” ืื“ื•ืžื” ื•ืฉื™ืจืช ื”ื‘ืืจ

    ื”ืจื‘ ืžืกื‘ื™ืจ ื›ื™ ืžืฆื•ื•ืช ืคืจื” ืื“ื•ืžื” ืžืกืžืœืช ืงื‘ืœืช ืขื•ืœ ืžืœื›ื•ืช ืฉืžื™ื™ื ืžื•ื—ืœื˜ืช, ื•ืžื“ื’ื™ืฉ ืืช ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืชืŸ ืฉืœ ื”ืœื›ื•ืช ื”ื˜ื•ืžืื” ื•ื”ื˜ื”ืจื” ื”ืฉื™ื™ื›ื•ืช ืœืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ืœื‘ื“ ื‘ื–ื›ื•ืช ืงื“ื•ืฉืชื• ื•ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื”. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื”ืจื‘ ืžืชืืจ ื›ื™ืฆื“ ื”ืชื‘ื˜ืœื•ืช ืจืืฉื•ื ื™ืช ื–ื• ืžื•ื‘ื™ืœื” ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ืชื”ืœื™ืš ืœื—ื™ื‘ื•ืจ ืคื ื™ืžื™, ื˜ื‘ืขื™ ื•ืฉืžื— ืืœ ื”ืชื•ืจื”, ื”ืžืฉืชืงืฃ ื‘"ืฉื™ืจืช ื”ื‘ืืจ" ื•ืžื‘ื™ื ื‘ืกื•ืคื• ืœืชื™ืงื•ืŸ ื”ืขื•ืœื ื•ืœื ื™ืฆื—ื•ืŸ ืžื•ื—ืœื˜ ืขืœ ื”ืžื•ื•ืช ื•ืขืœ ื™ืฆืจ ื”ืจืข.

    ื”ืจื‘ ื—ื™ื™ื ื‘ืŸ ืฉื•ืฉืŸ | ื’' ืชืžื•ื– ืชืฉืค"ื•
  • undefined
    39 ื“ืง'
    ืžืืžืจื™ ื”ืจืื™"ื” - ื”ืจื‘ ืฉ.ื™ ื•ื™ื™ืฆืŸ

    ืžืœื—ืžืช ืขื•ืœื ื”ืงื•ื“ืฉ ื•ื”ื—ื•ืœ ื•ืฉื ื”ื•ื•ื™ื”

    ืžืืžืจื™ ื”ืจืื™"ื” - ืžืืžืจ "ื ืื“ืจ ื‘ืงื•ื“ืฉ" ืกืขื™ืฃ ื“'

    ื”ืจื‘ ื–ืฆ"ืœ ืžืžืฉื™ืš ืืช ื”ืคื™ืกืงืื•ืช ื”ืงื•ื“ืžื•ืช ื•ืื—ืจื™ ืฉื”ื•ื ืžื“ื’ื™ืฉ ืืช ื”ืชืคื™ืกื•ืช ืฉืœ ืขื•ืœื ื”ืงื•ื“ืฉ ื•ื”ื—ื•ืœ ื”ื•ื ืื•ืžืจ ืฉื™ืฉ ืืช ืฉื ื”ื•ื•ื™ื” ืฉื”ื•ื ื”ืฉื•ืจืฉ ืฉืœ ืฉื ื™ ืžืœื—ืžื•ืช ื”ืœืœื•.

    ื”ืจื‘ ืฉ. ื™ื•ืกืฃ ื•ื™ื™ืฆืŸ | ืœ' ืกื™ื•ืŸ ืชืฉืค"ื•
ืขื•ื“ ืฉื™ืขื•ืจื™ื
ืื–ื•ืจ ืื™ืฉื™

ืžืชื—ื‘ืจื™ื ืขื›ืฉื™ื• ืœืฆืคื™ื” ื‘ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืื—ืจื•ื ื™ื ืฉืœืš, ื”ืฉืืœื•ืช ืฉืœืš ื‘ืฉืืœ ืืช ื”ืจื‘ ื•ืœื”ืžืฉืš ืฆืคื™ื” ื‘ืกื“ืจื•ืช ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื‘ื“ื™ื•ืง ืžื”ืจื’ืข ืฉื‘ื• ืขื–ื‘ืช ืื•ืชืŸ.

ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il