ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืืืื ืืืฉืื ืืืืกืจ
- ืืืื ืืื ืื
- ื ืืจืื ืืฉืืืขืืช
ืึธืึธื ืึถื ืึผึฐืืึนืฆึธืึตื ืฉืึทืึผึธืช ืคึผึธืจึธืฉืึทืช ืึผึฐืฉืึธืึทื ืึผึฐืึตืืชืึน ืฉืึถื ืึธืจึทื ื ึทืคึฐืชึผึธืึดื ืฆึฐืึดื ืึฐืืึผืึธื ืึผึถืจึฐืึดืื, ืึทื ึผึฐืฆึดื"ื ืึดืึผืึนืืึนืึดืื. ืกึฐืึดืื ืึทืฉึผืึปืึฐืึธื ืึธืฉืึฐืืึผ ืชึผึทืึฐืึดืืึตื ืึฒืึธืึดืื ืึดืชึผึทืึฐืึดืืึตื ืึธืจึทื ืึผืคึดืึฐืคึผึฐืืึผ ืึฐืึดืชึฐืึผึทืฉึผืึฐืืึผ ืึดืึผึดืึฐืจึตื ืชึผืึนืจึธื ืชึผืึนืึฐ ืึฒืึดืืึทืช ืกึฐืขืึผืึธื ืจึฐืึดืืขึดืืช.
ืึฐืคึถืชึทืข, ื ึดืึฐื ึทืก ืึฐืึตืืชืึน ืฉืึถื ืึทื ึผึฐืฆึดื"ื ืึธืึธื ืึผึทืขึทื ืคึผึธื ึดืื ืืึนืขึฒืคืึนืช ืึฐืงึธืฉืืึนืช. ืึธืึดืืฉื ืึนื ืึดืฉืึฐืชึผึทืึธื ืึทืฃ ืึนื ืจึถืึทืข ืึถืึธื, ืึผืึฐืึนื ืึนืึถืจ ืึผืึฐืึธืจึดืื ืคึผึธื ึธื ืึธืจึทื ืึผึฐืงืึนื ืึผึธืืึนื ืึฐืึธืึทืจ: "ืฉืึฐืึตืึธื ืึดื ืึธืจึทื". ืึทื ึผืึนืึฐืึดืื ืึผึทืึถืึถืจ ืึดืชึฐืึผึทืึผึฐืฉืืึผ ืึดืฆึผืึผืจึทืช ืึผึดืึผืึผืจืึน ืฉืึถื ืึธืึดืืฉื, ืึทืึฐ ื ึดืจึฐืึถื ืฉืึถืึทืึผึธืึธืจ ืึนื ืึดืคึฐืจึดืืขึท ืึผึฐืึธื ืึฐืจึทืึผึธื. "ืฉืึฐืึทื ืึผึฐื ึดื, ืฉืึฐืึทื" ืคึผึธื ึธื ืึทื ึผึฐืฆึดื"ื ืึธืึดืืฉื ืึผึฐืจึทืึผืึผืช.
"ืึผึทืึผึธืืึผืขึท ืึฐืึธ," ืึดืชึฐืึดืื ืึธืึดืืฉื, "ืึดื ึฐื ึดื ืงึธืฆึทื ืึผึฐืึธืจ ืขึถืฉืึฐืจืึนืช ืฉืึธื ึดืื. ืึดืคึฐื ึตื ืึผึฐืขึถืฉืึฐืจึดืื ืฉืึธื ึดืื ื ึดืึฐื ึทืกึฐืชึผึดื ืึฐืฉืึปืชึผึธืคืึผืช ืขึดื ืฉืึฐืึนืึนื ืึตืึดื. ืึทืฉึผืึปืชึผึธืคืึผืช ืึผึตืื ึตื ืึผ ืึธืึฐืชึธื ืืึนืึธื ืึฐืึถืึฑืึดืืงึธื ืึทืขึฒืึธื ืึผึทืึผึธื ืึฐืึทื. ืืึผืึธื, ืึฐืึทืึทืจ ืึผึทืึผึธื ืฉืึธื ึดืื ืืึนืืึนืช ืึดืชึฐืึทืึฐื ืึผ ืึฐืึดืชึฐืงืึนืึตื ืึฐืึธืจึดืื. ืึทืึผึฐืจึดืืืึนืช ืึธืืึผ ืึผึนื ืงึธืฉืืึนืช ืขึทื ืฉืึถืคึผึตืจึทืงึฐื ืึผ ืึผึตืื ึตื ืึผ ืึถืช ืึทืฉึผืึปืชึผึธืคืึผืช ืึฐื ึดืฉืึฐืึผึทืขึฐืชึผึดื ืฉืึถืึผึฐืขืึนืึธื ืึนื ืึถืกึฐืชึผึทืึผึตื ืึผึฐืคึธื ึธืื ืฉืึถื ืฉืึฐืึนืึนื. ืึฒื ึดื ืึทืึผึธื ืึฐืฆึทืึผึตื ืึผึฐืึทืึฒืึธื ืฉืึถืขึธืึทืึฐืชึผึดื ืึตืืึตื ืึผึฐื ึดืึฐืจึดื! ืึตืึธื ืึฐืขึทื ืึทืึผืึนื ืึดืฆึฐืึทืึฐืชึผึดื ืฉืึถืึผึนื ืึฐืึทืึผึดืื ืึผึฐืคึธื ึธืื ืฉืึถื ืฉืึฐืึนืึนื. ืึผึทืึฒืฉืึถืจ ืจึฐืึดืืชึดืื ืึผึธืจึฐืืึนื, ืึดืึผึธื ืคึผึธื ึดืืชึดื ืึดืจึฐืืึนื ืึทืึตืจ. ืขึธืึทืจึฐืชึผึดื ืึฐืึดืชึฐืคึผึทืึผึตื ืึผึฐืึตืืช ืึผึฐื ึถืกึถืช ืึทืึตืจ ืึผึดืึฐืึตื ืฉืึถืึผึนื ืึฐืคึธืึฐืฉืืึน ืึฐืขึธืฉืึดืืชึดื ืึผึธื ืฉืึถืึผึฐืึตื ืึธืึดื ืึผึดืึฐืึตื ืฉืึถืึผึนื ืึฐืึทืึผึดืื ืึผึฐืคึธื ึธืื. ืืึผืึธื, ืึผึธืจึถืึทืข ื ืึนืึทืข ืึดื ืฉืึถืฉึผืึฐืึนืึนื ืึตืึดื ื ึดืคึฐืึทืจ. ืึธืึธืจ ืึผึทืึผึนืงึถืจ ืชึผึดืชึฐืงึทืึผึตื ืึทืึฐืึธืึธืชืึน. ืึธืึฑืึถืช ื ึดืชึผึถื ึถืช ืึฐืึตืึธืึตืจ, ืฉืึถืึตืื ึดื ืืึนืึตืจ ืึผึธื ืึผึธืึฐ ืขึทื ืึธื ืึฐืึธืึผึธื ืจึทืึฐื ืึผ ืึผึนื ืึผึธืึฐ. ืึดืฉึผืืึผื ืึธื ืึฒื ึดื ืึทืจึฐืึผึดืืฉื ืฆึนืจึถืึฐ ืขึทื ืึฐืึทืึผึดืื ืึผึฐืคึธื ึธืื ืึผืึฐืึทืงึผึตืฉื ืึถืช ืกึฐืึดืืึธืชืึน ืขึทื ืึทืฉึผืึธื ึดืื ืึธืจึทืึผืึนืช ืฉืึถืึถืึฑืึทืงึฐืชึผึดื ืึผึฐืจึดืื ืึผืึฐืึธืืึนื. ืืึนืฉืึฐืฉืึธื ึดื, ืฉืึถืึดื ืึนื ืึถืึผึทืฉื ืึตืึธืื ืึทืึฒืึทืงึผึตืฉื ืึฐืึดืืึธื ืึถืึฐืึถื ืึธืึตื ืึผึดืกึฐืคึตืงืึนืช ืึทืึฒืจึธืืึนืช ืขึทื ืกืึนืฃ ืึทืึผึทื. " ืึผึธืื ืขึธืฆึทืจ ืึธืึดืืฉื ืึถืช ืฉืึถืึถืฃ ืึผึดืึผืึผืจืึน ืึทืึผึธืึดืืจ ืึผืคึธื ึธื ืึถื ืึธืจึทื: "ืึผึฐืืึนื ืึธืจึทื, ืึธืึตื ืึปืชึผึธืจ ืึดื ืึธืึถืฉืึถืช ืึทืึทืึฐืึธืึธื ืึฐืึทืึผึดืื ืึผืึน ืึผืึฐืึทืงึผึตืฉื ืึถืช ืึฐืึดืืึธืชืึน? ืืึน ืฉืึถืึผึธื ืขึธืึทื ืึฐืึทืึฐืฉืึดืืึฐ ืึฐืงึทืึผึตื ืึถืช ืฉืึฐืืึผืขึธืชึดื ืฉืึถืึผึนื ืึฐืึทืึผึดืื ืึผึฐืคึธื ึธืื?!" ืชึผึทืึฐืึดืืึตื ืึทืึฒืึธืึดืื ืฉืึถืึผึธืฉืึฐืืึผ ืกึฐืึดืื ืึทืฉึผืึปืึฐืึธื ืึตืึตืึผืึผ ืึผึธื ึดืื ืึผึทืึผึดืงึฐืจึถื ืึทืึผืึผืึธืจ. ืึทื ึผึฐืฆึดื"ื ืขืึนืึตื ืึถืช ืชึผึทืึฐืึดืืึธืื ืึฐื ึทืกึผืึนืช ืึดืึฐืฆึนื ืคึผึดืชึฐืจืึนื ืึทืึผึฐืขึธืึธื. ืึธื ืึผึทืขึฐืชึผึฐืึถื?
ืชึผึฐืฉืืึผืึทืช ืึทืึผึธืืึนื ืึธืจึทื ืึผึธืจืึผืึฐ ืึถืคึผึฐืฉืึฐืึตืื:
ืึฐืคึถืชึทืข ืงึธื ืึถืึธื ืึตืึทืชึผึทืึฐืึดืืึดืื, ืึธืจึทื ืึผึธืจืึผืึฐ ืึถืคึผึฐืฉืึฐืึตืื, ืึผึทืขึทื ืึทืชึผืึนืจึธื ืชึผึฐืึดืืึธื, ืึทืึฐืึธื ืึน ืฉืึถื ืึทื ึผึฐืฆึดื"ื ืึฐืึธืึทืจ:
ืึฐืึทืขึฒืฉืึถื ืึทืึผึธืึธืจ ืึผึธืจืึผืจ ืฉืึถืึผึนื ืึธืึฐืชึธื ืึผึทืึผึธื ึทืช ืึทืฉึผืึฐืืึผืขึธื ืึฐืึทืฆึผึธื ืึถื ืึฐืึทืฃ ืึตืื ืฆึนืจึถืึฐ ืึทืขึฒืฉืืึนืช 'ืึทืชึผึธืจึธื' ืึทืฉึผืึฐืืึผืขึธื. ืึผึฐืคึธืจึธืฉืึทืช ืึทืฉึผืึธืืึผืขึท ืฉืึถืงึผึธืจึธืื ืึผ ืึทืฉึผืึทืึผึธืช, ืงึธืจึธืื ืึผ ืึถืช ืึทืคึผึธืกืึผืง: "ืึทืึผึนืืึถืจ ืึนืฉืึถื ืึถื ืึธืขึธื ืึทื ืชึผึดืืจึธืืึผ ืึดืชึฐืึทืฆึผึฐืืึผ ืึผืจึฐืืึผ ืึถืช ืึฐืฉืืึผืขึทืช ื'... ืึผึดื ืึฒืฉืึถืจ ืจึฐืึดืืชึถื ืึถืช ืึดืฆึฐืจึทืึดื ืึทืึผืึนื ืึนื ืชึนืกึดืืคืึผ ืึดืจึฐืึนืชึธื ืขึทื ืขืึนืึธื" (ืึธื,ืื). ืึดืึผึดืึฐืจึตื ืึนืฉืึถื ืืึผืึธื ืฉืึถืขึทื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึนื ืึดืจึฐืืึผ ืืึนืชึตืจ ืึถืช ืึทืึผึดืฆึฐืจึดืื ืึฐืขืึนืึธื! ืืึผืึธื, ืึผึทืึผึธื ืคึผึฐืกืึผืงึดืื ืึทืึทืจ ืึผึธืึฐ, ืึผึฐืึถืึฐืฉืึตืึฐ ืึทืคึผึธืจึธืฉืึธื, ืงึธืจึธืื ืึผ ืึถืช ืึทืคึผึธืกืึผืง: "ืึทืึผึทืจึฐื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึถืช ืึดืฆึฐืจึทืึดื ืึตืช ืขึทื ืฉืึฐืคึทืช ืึทืึผึธื" (ืึธื,ื). ืึนื ืจึทืง ืฉืึถืึทืึผึดืฉืึฐืจึฐืึตืึดืื ืจึธืืึผ ืึถืช ืึทืึผึดืฆึฐืจึดืึผึดืื ืึผึฐืคึดื ืฉืึถืึผึฐืคึนืจึธืฉื ืึผึทืคึผึธืกืึผืง ืึถืึผึธื ืึผึทืึผึดืึฐืจึธืฉืึดืื ืืึผืึธื ืฉืึถืึทืึผึดืฉืึฐืจึฐืึตืึดืื ืึทืฃ ืึดืกึฐืชึผึทืึผึฐืืึผ ืึผึดืคึฐื ึตืืึถื ืึฐืึธื ืึถืึธื ืึธืืึนื ืึธืึธื ืึฐืึทืืึนืช ืึถืช ืึทืึผึดืฆึฐืจึดื ืฉืึถืึถืขึฑืึดืื ืืึนืชืึน. ืึดืึผึธืื ืืึผืึธื ืฉืึถืึผึทืึฒืฉืึถืจ ื' ืึดืึฐืึดืืึท ืฉืึถืขึทื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึนื ืึดืจึฐืืึผ ืึถืช ืึทืึผึดืฆึฐืจึดืื ืขืึนื, ืึถื ืึนื ืึผึธืึทื ืึถืช ืจึฐืึดืึผึทืช ืึทืึผึดืฆึฐืจึดืื ืึฐืึทืึทืจ ืืึนืชึธื. ืึทืฃ ืึผึฐืขึดื ึฐืึธื ึตื ืึผ ืึผึทืึฒืฉืึถืจ ืึทืงึผึทืฆึผึธื ื ึดืฉืึฐืึผึทืข ืฉืึถืึผึนื ืึดืจึฐืึถื ืึถืช ืฉืึปืชึผึธืคืึน, ืืึผื ืึนื ืึผึธืึทื ืึถืช ืจึฐืึดืึผึธืชืึน ืึฐืึทืึทืจ ืืึนืชืึน.
ืึทื ึผึฐืฆึดื"ื ืฉืึธืึทืข ืึถืช ืึทืึถืกึฐืึผึตืจ ืฉืึถื ืึทืึฐืึธื ืึน ืึผึทืขึทื ืึทืชึผืึนืจึธื ืชึผึฐืึดืืึธื, ืึผืึฐืขึดืงึฐืืึนืช ืึผึธืึฐ ืืึนืึดืืขึท ืึทืงึผึทืฆึผึธื: "ืึฐืึธ ืึทืึทืึฐืึธืึธื ืึผืชึฐืึทืงึผึตืฉื ืึฐืึดืืึธื ืึผึดืจึฐืฆืึนื ึฐืึธ". ืืึนืกึดืืฃ ืึทื ึผึฐืฆึดื"ื: "ืึผึทืึผึธื ืคึผึฐื ึดืื ึดืื ืึฐืึทืึฒืืึนืึดืื ื ึดืชึผึธื ืึดืึฐืฆึนื ืึผึทืชึผืึนืจึธื ืึทืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืึฒืคึดืึผืึผ ืึนื ืืึนืึฐืขึดืื ืขึฒืึตืืึถื. ืึทืฉืึฐืจึตื ืึธืึธืึธื ืฉืึถืึผึทืฆึฐืึดืืึท ืึฐืึทืึผืึนืช ืืึนืชึธื!
ืึฐืกึดืึผืึผื: ืึปืชึผึธืจ ืึทืงึผึทืฆึผึธื ืึฐืึทืึผึดืื ืึผึทื ึผึดืคึฐืึธืจ. ืึผึทืึผึธื ึธืชืึน ืึผึดืฉืึฐืืึผืขึธืชืึน ืึธืึฐืชึธื ืฉืึถืึผึนื ืึดืจึฐืืึนืชืึน ืึผึทืึฒืฉืึถืจ ืืึผื ืึผึทืึทืึผึดืื, ืึฐืึนื ืึดืชึฐืึผึทืึผึตื ืฉืึถืึผึนื ืึทืึผึดืื ืึผืึน ืึฐืึทืึทืจ ืืึนืชืึน
(ืข"ืค ืืกืคืจ My uncle the Netziv" ", ืขื' 178-181)
ืื ืืืฉืืขืืช ืื ืืช ืชืคืืืื?
ืืื ืขืืฉืื ืงืืืืฉ?
ืื ืขืืฉืื ืืขืฉืจื ืืืืช ืฉืื ืืฉืืฉื?
ืื ืื ื ืงืืืฉ ืืืขื ื
ืืคืกืืง ืืืืืื ืืืืฉืื ื ืืชืืจื
ืื ืืืืืืจืื ืืื ืืืขืฉืื: ืืืจื ืืืืืื ืืืืืืจ ืืขื ืืฉืจืื
ืืื ืืืืืื ืื ืืืงืืื ืจืฆืืขืืช ืชืคืืืื ืฉื ืจืืฉ ืืงืฉืจ ืืจืืืข?
ืืื ืืืชืจ ืืคื ืืช ืืืงืืืืื?
ืืฆืืืื ืฉื ืืืื ืฆื''ื ืืขื ืืฉืจืื
ืฉืืืืฉ ื ืืื ืืชื ืืจ ืืืืชื
ืืื ืืืืื ืืืจื?
ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืืืืจ ืืื ืชืฉืืืช ืืืืื ืืชืืงืื ืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืจืื ืื ืืืืช ืืืืจืฉ
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืืจื ืืืืจ ืื ืืกืื ืืขืืืื ืืจืืื ืืช ืืืฉืชืช ืขื ืืืื ื ืืืืจืช ืืขืจื ืืืืกื ืืืชืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืขืืื ืืืืื ืืืืจืื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืขืืช ืขืืืงื ืื ืืืืืื ืืชืืืื ืืชืืื ืฉื ืืชืขืืืช ืืืืืงืืช ืืืืจ ืืืืืงื, ืฉืฉืืื ืืืฉืืืชื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืคืืืช ืืจืข ืืืื ืืืืืฉื ืืืืจ.
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืืืืื ืืงืืื ืืฆืืืช ืฉื ืืืืช ืฉืืืชื ืืืช, ืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืจืืช ืืืื, ืชืื ืืืืฉื ืฉืืืืืื ืืงืืืืื ืืืชื ืืืืืจื ืืืืงืืช ืืืืืืช ืฉืืขืืจ ืืืืข ืืื ืืฉื. ืืจื ืขืืื ืืกืืืืืช ืืืืืจื, ืคืกืืงืืช ืืจืื"ื ืืืกืืจื ืกืคืจ ืืืืืจื, ืืืืืฉืช ืืืกืืจืืช ืืืฉืืื ืืขื-ืืืขืืช ืื ืืจืฉืืช ืืืฆืืืช ืืื.
ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืืกืืืืช ืืื ื ืืงืืฉืืช
ืืื ื ืืืงืืฉืืช ืืื ื ืงืฉืืจืื ืจืง ืืกืืจ ืงืืฉืื, ืืื ืื ืื ืืจืื ืืืืื ื ืืืื ืืช. ืืฉืืขืืจ ืืืืืืช ืืืืืงืืช ืืืกืืกืืืช ืืื ืงืืืฉืช ืืืื ืืงืืืฉืช ืืืืฃ, ืงืืืฉืช ืคื ืืงืืืฉืช ืืื, ืงื ืืื ืืืืฃ ืืงื ืืื ืคืืจืืช, ืืืืืงืืช ืืืงืืืืืช ืืืืืก ืืื ืืื.
ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืืืืจ ืืื ืชืฉืืืช ืืืืื ืืชืืงืื ืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืืฉื ื ืื- ืกืืจืืืช ืืื ืืืืฃ ืฉื ืืขืืื ืืชืฉืืื ืืืชืงืืืืช ืืืื ืชืฉืืืช ืืืื ืืจืฆืื ื ืืืืืื: ืื ืืขืืจืจืืช ืื ืืช ืื ืืืืืืืช.
ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืืื ืืจืฆืื ืืืื ืืืืจืื ืืืืืืืช
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืชืื ืฉื "ืืจืฆืื ืืืื" ืืฉืืื ืื ืืชืง ืืืืจืื ืืขืฉืืช, ืืืืงืจ ืืช ืื ืฆืจืืช ืฉืืืจื ืืืืฉืขื ืขืืื ืืืื ืชืื ื ืืืฉืช ืืืงื ืืชืืจื ืืืืฆืืืช. ืืขืืืช ืืืช, ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืืื ืฉื ืื ืกืช ืืฉืจืื ืืื ืืืืจ ืืช ืืจืฆืื ืืืื ืืคื ืืื ืื ืืืืจืื ืืืืืงืืืช ืืืืืืืช, ืืืื ืืกืืื ืืช ืืืจื ืืชืืงืื ืืืืืจืช ืืืืืช ืืขืืื ืืืื.
ืืงืช ืกืื ืคืจื ืืืืื ืืฉืืจืช ืืืืจ
ืืจื ืืกืืืจ ืื ืืฆืืืช ืคืจื ืืืืื ืืกืืืช ืงืืืช ืขืื ืืืืืช ืฉืืืื ืืืืืืช, ืืืืืืฉ ืืช ืืืืืืืืชื ืฉื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืืจื ืืฉืืืืืช ืืขื ืืฉืจืื ืืืื ืืืืืช ืงืืืฉืชื ืืงืืืช ืืชืืจื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืชืืจ ืืืฆื ืืชืืืืืช ืจืืฉืื ืืช ืื ืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืชืืืื ืืืืืืจ ืคื ืืื, ืืืขื ืืฉืื ืื ืืชืืจื, ืืืฉืชืงืฃ ื"ืฉืืจืช ืืืืจ" ืืืืื ืืกืืคื ืืชืืงืื ืืขืืื ืืื ืืฆืืื ืืืืื ืขื ืืืืืช ืืขื ืืฆืจ ืืจืข.
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืจื ืฉ.ื ืืืืฆื ืืืืืช ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืฉื ืืืืื
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืืืจ "ื ืืืจ ืืงืืืฉ" ืกืขืืฃ ื'
ืืจื ืืฆ"ื ืืืฉืื ืืช ืืคืืกืงืืืช ืืงืืืืืช ืืืืจื ืฉืืื ืืืืืฉ ืืช ืืชืคืืกืืช ืฉื ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืื ืืืืจ ืฉืืฉ ืืช ืฉื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืืจืฉ ืฉื ืฉื ื ืืืืืืช ืืืื.
ืืกืืช ื ืืจืื ืืฆืืืช ืืื ืืืื ืืช ื ืชื ื
ืฉืืขืืจ ืืืื
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืฉืืืชื ืืืืืืืืช ืฉื ืืจืฉื"ื ืืกืืืืืช "ืืฆืืืช ืืื ืืืื ืืช ื ืืชื ื" ืืืืืชื ืขื ื ืืจื ืื ืื ืืื ืื ื ืืื, ืชืื ืืฉืืืืชื ืืืืฉืชื ืฉื ืืจ"ื. ืืจื ืงืืฉืืืชืืื ืฉื ื"ืฉืขืจ ืืืื" ืื"ืืื ื ืืืืืืื", ืืืืื ืืขืืืง ืืืงืจืื ืฉื ืืืืื, ืฆืืฆืืช ืืืื ืก ื ืขืจื, ืืืืจืจ ืืช ืืืจื ืืืื "ืขืฉื ืืืื ืื ืชืขืฉื" ืืืฉืจ ืืืื ืืื ื ืืขืื ืืื ืื ืืื ื ืืืื ืืงืืื ืืช ืืืฆืืื.
ืฉื"ืช "ืืืจืื ืืืืง" ืืืฉืื ืืื ื ืืฉืงืืขื ืืฆืืช-ืืืืืืื ืืฆืืจื ืืืืืช ืฉืืช
ืืงืช ืคืจืฉืช ืืืงืช โ ืคืืชืืืื ืืืืงืืื
ืื ืจืื ืืงื"ื ืืชืช ืื ื ืืช ืืฆืืืช ืคืจื ืืืืื ืืืืชื ืืืื ืช? ืื ืืงืฉืจ ืืื ืืืืงื ืืืื ืืืคืจื? ืืืื ืื ืงืฉืืจ ืืขืื?
ื ืืจืื ืื ืืชืืืื ื"ืื ืืื" ืื ืืืจ ืื ืืืืืจ ?
ื ืืจืื ืืฃ ื"ื.
ืืฉืืขืืจ ืื ืชื ืืช ืืืืืงืช ืืจืื"ื ืืืจ"ื (ืืืกืืช ื ืืจืื ืืฃ ื"ื) ืืฉืืื ืขื ืื ืื ืืืกืืจ "ืื ืืื" ืืืฉืจ ืืื ืืืืจ ืืช ืืฉืชื ืืืื ืืื ืืืช ื ืื ืืช ืื ืืกืื. ืืจื ืืืจืืจ ืงืืฉืืืช ืืจืืฉืื ืื ืืชืืจืืฆื ืืืืจืื ืื (ืืืืืืช ืืกืืืืคืืจ), ืืฉืืขืืจ ืืขืืืง ืืืืจื ืืืืช ืืืกืืจ ืื ืืจ ืืืืื ืืื ืืืืืจ ืืืืื ืืืืืืช ืขื ืื ืื ื ืขืฆืื, ืื ืืืืื ืืืจืืืช ืืืืืืช ืขื ืื ืืืจ ืืฉืืืจ ืฉืืืจื ืื ืืชืืื.
ืงืจื ืงืืจื - ืืืืืงืช, ืงืืืฉื ืืืืจืจืืื
ืืจื ืืืืจ ืขื ืฉืืจืฉ ืืืืืืงืช ืืคืจืฉืช ืงืืจื, ืืืกืืืจ ืื ืืจืืฉืชื ืืฉืืืืื ืจืืื ื ืืืืื ื ืืขื ืืืื ื ืฉืืืื ืฉื ืืืืจืจืืื ืืืืืงืืช ืืชืคืงืืื ืืืืืืื ืฉื ืืืืื ืื. ืืจื ืืืื ืช ืืืฉืืช ืฉืื ืืช ืืงืืืฉื ืืืืฆืืืช, ืืืืืฉ ืื ืื ืืื ืจืืื ื ืฉืื ืืืจืฉ ืืืจื ืืืืืื ืืืืจืืืช ืืขื ืืฉืจืื ืืืชืืืจืืช ื ืืื ื ืืืขืจืืช ืืงืืืฉ ืขื ืคื ืืืืจืื ืืืืืงืืช.
ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืืงืจืืื ืืืืคืขืช ืจืืืืช ืืืืื
ืคืกืงื ื' - ื"ื
ืืืืื ืฆืจืืื ืืืืคืืข ืืฉืืืืช ืืื ืืืืืชืื | ืืฉืืืจื ืขื ืืืืืืช | ืฉืืืืฉ ืืื ืืืืืืช ืืฉืืืคื ืืงืืืฉ | ืืืืชื ืฉื ืืจื ืืจื ืืฆ"ื | ืืืืืืช ืืื ืืช ืืืืืืช ืื ืืืื ืฉืืืจ ืืืชืืช |ืืื ืืคืฉืจืืช ืืืคืจืื ืืื ืืช ืืืืื.
ืืกืืืืช ืืชืืจื ืืืืืื ื ืฉื ื ืืืืื ืืืืื ืืชืืืืช ืืืชืื ืืืขืื''ื
ืืจืืื ื ืืืืจ ืืช ืืขืืช ืืจืื''ื ืืืจืื''ื ืืขื ืืื ืืฉืืจืืช ืื ืคืฉ, ืชืืืืช ืืืชืื ืืืขืื''ื. ืืจืืื ื ืฉืืฉื ืืื ืฉื ื ืืืืืื ืฉืืืื ืืืกืืืืื ืืืื ืืืื ืืืฆืืืืช ืืืืืื, ืืื ื ืืืฉืืืืช ืืืจืช ืืืืจืื ืืืืฉืืืืชืืื.
ืชืืจื ืืืืืืช ืฆืืืืจ ืื ืชืขืฉ ืขืฆืื ืืขืจืื ืืืืื ืื
ืฆืืื ืืืฉืคื ืชืคืื - ืืืืืช ืฉืืคืืื ืืืื ืืื
ืืฉื ื ืืืืช | ืขืืืืช ืืืื | ืืชืขืืจ ืขื ืจืื ืื ืื | ืืื ืืฉืคื | ืืฉืืช ืืืืื | ืืฆืื ืขืฉืืง ืืื ืขืฉืงื | ืคืชื ืคืื ืืืืื
ืืืืื - ืืจื ืขืืื ืืขืงืืื ืกืืื ืืกืคืจืื ืืืืื ืืืืจื ืืืืื
ืืืืื ื' ืคืจืง ื"ื ืคืกืืงืื ื"ื - ื'
ืืื ืกืคืจ ืืืืื ืืกืชืืื ืืกืืคืืจ ืคืจืื ืฉื ืืืืืืื? ืืืื ืขื ืืื ืกืืคืืจื ืฉื ืืืืื ืื ืืืืงื? ืกืคืจ ืืืจื ืืืืื ืื ืืืืืจ ืกืืคืืจืื ืืื, ืืืื ืืกืชืืื ืืืฆืืจืช ืืืจืฉ ืืื ืืื ืืืงืืฉ - ืืืจ ืฉืืจืื ืืืชืจ ืืืคืืื ืกืืื ืชืงืืคื ืฉื ืืืจืื ืืืืช. ืื ืื - ืืื ืืืื ืื ืืชืืงื ืกืคืจ ืืืืื? ืืืื ืืืื ืฉื ืกืคืจ ืืืจื ืืืืื?
ืื ืชืืืืช ืืฉืจืื ืชืืจื ืฉืืขื ืคื ืืืจืืฉืืื
ืื ืชืืืืช ืืฉืจืื ื' , ื"ื - ื"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืงืืืฉืช ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืืืืืื ืืืืืืื ืืืจืืฉืืื, ืืขืืจ ืืืืืืช ืืช ืืืืชื ืฉื ืืืจืฅ ืืงืืืฉืชื. ืืฉืืช ื ืืื ืืืืืืืช ืื ืืืฉืืช ืืจื ืืืืืจ ืขืืืง ืืชืืจื, ืืฉืจ ืืฉืคืืข ืขื ืขื ืืฉืจืื ืืขื ืืืจืฅ ืืืื.
ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืคืื ืืชืฉืืื, ืชืฉืืืช ืืฉืจืื ืืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืืชืฉืืื ืืื ืคืื. ืชืฉืืืช ืืขืืื ืืืื ืชืชืืื ืข"ื ืชืฉืืืช ืืฉืจืื- ืืื ืืืืืืช- ืฉืืื ืืชืืื ืืจืืื ืืช, ืืืฉืืชืืื ืคืื ืชืฉืืื ืืขืืื ืืื ืืืื ืืขื ืืื ืืืชืจ ืืืื.
