ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืžื“ื•ืจื™ื
  • ืœืื•ืจื•
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
  • ืคืจืฉืช ืฉื‘ื•ืข ื•ืชื "ืš
  • ื—ื•ืžืฉ ืฉืžื•ืช
  • ื‘ืฉืœื—
undefined
5 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื”' ืึถืœ ืžึนืฉืึถื” ื”ึดื ึฐื ึดื™ ืžึทืžึฐื˜ึดื™ืจ ืœึธื›ึถื ืœึถื—ึถื ืžึดืŸ ื”ึทืฉึผืึธืžึธื™ึดื ื•ึฐื™ึธืฆึธื ื”ึธืขึธื ื•ึฐืœึธืงึฐื˜ื•ึผ ื“ึผึฐื‘ึทืจ ื™ื•ึนื ื‘ึผึฐื™ื•ึนืžื•ึน ืœึฐืžึทืขึทืŸ ืึฒื ึทืกึผึถื ึผื•ึผ ื”ึฒื™ึตืœึตืšึฐ ื‘ึผึฐืชื•ึนืจึธืชึดื™ ืึดื ืœึนื (ืฉืžื•ืช ื˜ื– ื“). ืึถืคึฐืฉืึธืจ ืœึดืจึฐืžึนื– ืขึทืœ ื›ึผึธืœ ื”ึธืขื•ึนืกึตืง ื‘ึผึทืชึผื•ึนืจึธื” ื“ึผึฐืฆึธืจึดื™ืšึฐ ืœึดื”ึฐื™ื•ึนืช ื‘ึผึดื˜ึฐื—ื•ึนื ื•ึน ื‘ึผึทื”' ื™ึดืชึฐื‘ึผึธืจึทืšึฐ, ื•ึฐืœึนื ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ืœึธื”ื•ึผื˜ ืึทื—ึทืจ ืงึดื‘ึผื•ึผืฅ ื”ึทืžึผึธืžื•ึนืŸ, ืฉืึถื™ึผึทื—ึฐืฉืึนื‘ ื‘ึผึฐื“ึทืขึฐืชึผื•ึน ืœื•ึนืžึทืจ ื›ึผึฐืฉืึถื™ึผึดื”ึฐื™ึถื” ืœื•ึน ืžึธืžื•ึนืŸ ื•ึฐื™ึดื”ึฐื™ึถื” ืžึฐื–ื•ึนื ื•ึน ืžึธืฆื•ึผื™ ื‘ึผึฐื™ึธื“ื•ึน ืึธื– ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ืœึดื‘ึผื•ึน ืคึผึธื ื•ึผื™ ืœึทืขึฒืกึนืง ื‘ึผึทืชึผื•ึนืจึธื”, ื“ึผึฐืขึทืœ ื–ึถื” ืึธืžึทืจ ื”ึทืชึผึทื ึผึธื (ืื‘ื•ืช ืค"ื‘ ืž"ื“) ื•ึฐืึทืœ ืชึผึนืืžึทืจ ืœึดื›ึฐืฉืึถืึถืคึผึธื ึถื” ืึถืฉืึฐื ึถื” ืฉืึถืžึผึธื ืœึนื ืชึดืคึผึธื ึถื”. ืึถืœึผึธื ื™ึธืฉื‚ึดื™ื ื‘ึผึดื˜ึฐื—ื•ึนื ื•ึน ื‘ึผึทื”' ื•ึฐื™ึนืืžึทืจ ื”ึทื›ึผึนืœ ื‘ึผึฐื™ึธื“ื•ึน ื™ึดืชึฐื‘ึผึธืจึทืšึฐ, ื•ึผืžึทื” ืฉึผืึถืจึธืื•ึผื™ ืœึดื™ ื™ึธื‘ื•ึนื ืœึดื™, ื•ึฐื”ึธืขึดืงึผึธืจ ื”ึดื™ื ืขึฒื‘ื•ึนื“ึทืช ื”'. ื•ึฐืึดื ืœึนื ื™ึดืชึฐื”ึทืœึผึตืšึฐ ื‘ึผึฐื“ึถืจึถืšึฐ ื–ื•ึน, ืึดื™ ืึถืคึฐืฉืึธืจ ืœื•ึน ืœึทืขึฒืกึนืง ื‘ึผึทืชึผื•ึนืจึธื” (ืจืžื‘"ื ืช"ืช ืค"ื’ ื”"ื–):

ื”ืคืจื ืกื” ืชืœื•ื™ื” ืจืง ื‘ืงื‘"ื”
ื•ึฐื–ึถื”ื•ึผ ืฉืึถืึธืžึทืจ ื”ึดื ึฐื ึดื™ ืžึทืžึฐื˜ึดื™ืจ ืœึธื›ึถื ืœึถื—ึถื ืžึดืŸ ื”ึทืฉึผืึธืžึธื™ึดื, ื›ึผึฐืœื•ึนืžึทืจ, ืฆึธืจึดื™ืšึฐ ืฉืึถืชึผึตื“ึฐืขื•ึผ ืฉืึถื”ึทืคึผึทืจึฐื ึธืกึธื” ืชึผึฐืœื•ึผื™ึธื” ื‘ึผึฐื™ึธื“ึดื™, ื•ึฐื”ึทื˜ึผึดืจึฐื—ึธื ื™ึฐืชึตืจึธื” ืฉืึถื˜ึผื•ึนืจึฐื—ึดื™ื ื‘ึผึฐื ึตื™ ืึธื“ึธื ื”ึดื™ื ืœึฐื—ึดื ึผึธื, ื•ึฐื–ึถื”ื•ึผ ื”ึดื ึฐื ึดื™ ืžึทืžึฐื˜ึดื™ืจ ืœึธื›ึถื ืœึถื—ึถื ืžึดืŸ ื”ึทืฉึผืึธืžึธื™ึดื, ืึฒื ึดื™ ื”ื•ึผื ื”ึทืžึผึทืžึฐื˜ึดื™ืจ ื•ึฐื”ึทืคึผึทืจึฐื ึธืกึธื” ื”ึดื™ื ื‘ึผึฐื™ึธื“ึดื™, ื•ึฐืœึธื›ึตืŸ ื”ึธืขึธื ืœึนื ื™ึดื”ึฐื™ื•ึผ ืœึฐื”ื•ึผื˜ึดื™ื ืœึถืึฑืกึนืฃ ื”ึทืžึผึธืžื•ึนืŸ, ืจึทืง ื™ึดื‘ึฐื˜ึฐื—ื•ึผ ื‘ึผึทื”' ื•ึฐื™ึธืฆึฐืื•ึผ ื•ึฐืœึธืงึฐื˜ื•ึผ ื“ึผึฐื‘ึทืจ ื™ื•ึนื ื‘ึผึฐื™ื•ึนืžื•ึน, ื•ึผื‘ึธื–ึถื” ื™ึฐื”ึตื ื ึดื›ึผึธืจ ื”ึฒื™ึตืœึตืšึฐ ื‘ึผึฐืชื•ึนืจึธืชึดื™ ืึดื ืœึนื, ื“ึผึฐืึดื ื™ึดื‘ึฐื˜ึฐื—ื•ึผ ื‘ึผึทื”' ื‘ึผึธื–ึถื” ื™ึธื‘ื•ึนืื•ึผ ืœึทืขึฒืกึนืง ื‘ึผึทืชึผื•ึนืจึธื” ื›ึผึธืจึธืื•ึผื™, ื•ึฐืึดื ืœึธืื•, ื•ึทื“ึผึทืื™ ื™ึดืชึฐื‘ึผึทื˜ึผึฐืœื•ึผ ืžึดืŸ ื”ึทืชึผื•ึนืจึธื”, ื•ึฐื–ึถื”ื•ึผ ื”ึฒื™ึตืœึตืšึฐ ื‘ึผึฐืชื•ึนืจึธืชึดื™ ืึดื ืœึนื:
(ืคื™ืชื•ื—ื™ ื—ื•ืชื ืคืจืฉืช ื‘ืฉืœื—)

ื”ืขื•ืกืง ื‘ืชื•ืจื” ื™ืกื•ืจื™ืŸ ื‘ื“ื™ืœื™ืŸ ื”ื™ืžื ื•
ื’ึผึฐืžึธืจึธื ื“ึผึดื‘ึฐืจึธื›ื•ึนืช ื“ึผึทืฃ ื”' (ืข"ื) ื•ึฐื–ึถื” ืœึฐืฉืื•ึนื ึธื”ึผ: ื•ึฐืึธืžึทืจ ืจึทื‘ึผึดื™ ื™ึดืฆึฐื—ึธืง ื›ึผึธืœ ื”ึทืงึผื•ึนืจึตื ืงึฐืจึดื™ืึทืช ืฉืึฐืžึทืข ืขึทืœ ืžึดื˜ึผึธืชื•ึน, ืžึทื–ึผึดื™ืงึดื™ืŸ ื‘ึผึฐื“ึตื™ืœึดื™ืŸ ื”ึตื™ืžึถื ึผื•ึผ, ืฉืึถื ึผึถืึฑืžึทืจ (ืื™ื•ื‘ ื” ื–) 'ื•ึผื‘ึฐื ึตื™ ืจึถืฉืึถืฃ ื™ึทื’ึฐื‘ึผึดื™ื”ื•ึผ ืขื•ึผืฃ', ื•ึฐืึตื™ืŸ 'ืขื•ึผืฃ' ืึถืœึผึธื ืชึผื•ึนืจึธื”, ืฉืึถื ึผึถืึฑืžึทืจ (ืžืฉืœื™ ื›ื’ ื”) 'ื”ึฒืชึธืขึดื™ืฃ ืขึตื™ื ึถื™ืšึธ ื‘ึผื•ึน ื•ึฐืึตื™ื ึถื ึผื•ึผ', ื•ึฐืึตื™ืŸ 'ืจึถืฉืึถืฃ' ืึถืœึผึธื ืžึทื–ึผึดื™ืงึดื™ืŸ, ืฉืึถื ึผึถืึฑืžึทืจ (ื“ื‘ืจื™ื ืœื‘ ื›ื“) 'ืžึฐื–ึตื™ ืจึธืขึธื‘ ื•ึผืœึฐื—ึปืžึตื™ ืจึถืฉืึถืฃ'. ืึธืžึทืจ ืจึทื‘ึผึดื™ ืฉืึดืžึฐืขื•ึนืŸ ื‘ึผึถืŸ ืœึธืงึตื™ืฉื ื›ึผึธืœ ื”ึธืขื•ึนืกึตืง ื‘ึผึทืชึผื•ึนืจึธื” ื™ึดืกึผื•ึผืจึดื™ืŸ ื‘ึผึฐื“ึตื™ืœึดื™ืŸ ื”ึตื™ืžึถื ึผื•ึผ, ืฉืึถื ึผึถืึฑืžึทืจ 'ื•ึผื‘ึฐื ึตื™ ืจึถืฉืึถืฃ ื™ึทื’ึฐื‘ึผึดื™ื”ื•ึผ ืขื•ึผืฃ', ื•ึฐืึตื™ืŸ 'ืขื•ึผืฃ' ืึถืœึผึธื ืชึผื•ึนืจึธื” ืฉืึถื ึผึถืึฑืžึทืจ 'ื”ึฒืชึธืขึดื™ืฃ ืขึตื™ื ึถื™ืšึธ' ื•ึฐื›ื•ึผ', ื•ึฐืึตื™ืŸ 'ืจึถืฉืึถืฃ' ืึถืœึผึธื ื™ึดืกึผื•ึผืจึดื™ืŸ, ืฉืึถื ึผึถืึฑืžึทืจ 'ืžึฐื–ึตื™ ืจึธืขึธื‘ ื•ึผืœึฐื—ึปืžึตื™ ืจึถืฉืึถืฃ'. ืึธืžึทืจ ืœึตื™ื”ึผ ืจึทื‘ึผึดื™ ื™ื•ึนื—ึธื ึธืŸ ื”ึธื ืึฒืคึดืœึผื•ึผ ืชึผึดื™ื ื•ึนืงื•ึนืช ืฉืึถืœ ื‘ึผึตื™ืช ืจึทื‘ึผึธืŸ ื™ื•ึนื“ึฐืขึดื™ืŸ ืื•ึนืชื•ึน, ืฉืึถื ึผึถืึฑืžึทืจ 'ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึดื ืฉืึธืžื•ึนืขึท ืชึผึดืฉืึฐืžึทืข ืœึฐืงื•ึนืœ ื”' ืึฑืœึนื”ึถื™ืšึธ ื•ึฐื”ึทื™ึผึธืฉืึธืจ ื‘ึผึฐืขึตื™ื ึธื™ื• ืชึผึทืขึฒืฉื‚ึถื” ื•ึฐื”ึทืึฒื–ึทื ึฐืชึผึธ ืœึฐืžึดืฆึฐื•ึนืชึธื™ื• ื•ึฐืฉืึธืžึทืจึฐืชึผึธ ื›ึผึธืœ ื—ึปืงึผึธื™ื• ื›ึผึธืœ ื”ึทืžึผึทื—ึฒืœึธื” ืึฒืฉืึถืจ ืฉื‚ึทืžึฐืชึผึดื™ ื‘ึฐืžึดืฆึฐืจึทื™ึดื ืœึนื ืึธืฉื‚ึดื™ื ืขึธืœึถื™ืšึธ ื›ึผึดื™ ืึฒื ึดื™ ื”' ืจึนืคึฐืึถืšึธ'. ืึถืœึผึธื ื›ึผึธืœ ืฉืึถืึถืคึฐืฉืึธืจ ืœื•ึน ืœึทืขึฒืกึนืง ื‘ึผึทืชึผื•ึนืจึธื” ื•ึฐืึตื™ื ื•ึน ืขื•ึนืกึตืง, ื”ึทืงึผึธื“ื•ึนืฉื ื‘ึผึธืจื•ึผืšึฐ ื”ื•ึผื ืžึตื‘ึดื™ื ืขึธืœึธื™ื• ื™ึดืกึผื•ึผืจึดื™ืŸ ืžึฐื›ื•ึนืขึธืจึดื™ืŸ ื•ึฐืขื•ึนื›ึฐืจึดื™ืŸ ืื•ึนืชื•ึน, ืฉืึถื ึผึถืึฑืžึทืจ (ืชื”ืœื™ื ืœื˜ ื’) 'ื ึถืึฑืœึทืžึฐืชึผึดื™ ื“ื•ึผืžึดื™ึผึธื” ื”ึถื—ึฑืฉืึตื™ืชึดื™ ืžึดื˜ึผื•ึนื‘ ื•ึผื›ึฐืึตื‘ึดื™ ื ึถืขึฐื›ึผึธืจ', ื•ึฐืึตื™ืŸ 'ื˜ื•ึนื‘' ืึถืœึผึธื ืชึผื•ึนืจึธื”, ืฉืึถื ึผึถืึฑืžึทืจ (ืžืฉืœื™ ื“ ื‘) 'ื›ึผึดื™ ืœึถืงึทื— ื˜ื•ึนื‘ ื ึธืชึทืชึผึดื™ ืœึธื›ึถื ืชึผื•ึนืจึธืชึดื™ ืึทืœ ืชึผึทืขึฒื–ึนื‘ื•ึผ':
(ืœื‘ื•ื ื” ื–ื›ื” ืคืจืฉืช ื‘ืฉืœื—)

ื”ื™ืฆื”"ืจ ืื•ืจื‘ ืœืื“ื ื‘ืชื—ื‘ื•ืœื•ืช ื‘ื›ืœ ืขืช
ื–ึทืœึฐืขึธืคึธื” ืึฒื—ึธื–ึทืชึฐื ึดื™ ืžึตืจึฐืฉืึธืขึดื™ื ืขึนื–ึฐื‘ึตื™ ืชึผื•ึนืจึธืชึถืšึธ (ืชื”ืœื™ื ืงื™ื˜ ื ื’). ืขึทื›ึฐืฉืึธื• ื‘ึผึธื ืœื•ึนืžึทืจ ืขึทืœ ื™ึตืฆึถืจ ื”ึธืจึธืข ื•ึฐื’ื•ึผื ึฐื“ึธื ื“ึดื™ืœึตื”ึผ, ื“ึผึฐืึตื™ื ึธื ื ึดืคึฐืจึธื“ึดื™ื ืžึดืŸ ื”ึธืึธื“ึธื, ื™ื•ึนื ื•ึธืœึทื™ึฐืœึธื” ืœึนื ื™ึดืฉืึฐื‘ึผึนืชื•ึผ, ื•ึผืžึฐืคึทืชึผึดื™ื ืื•ึนืชื•ึน ืœึฐื”ึดืชึฐื‘ึผึทื˜ึผึตืœ ืžึดืŸ ื”ึทืชึผื•ึนืจึธื” ื•ึผืžึดืŸ ื”ึทืžึผึดืฆึฐื•ึนืช. ื•ึฐืึดื ืจื•ึนืึดื™ื ื”ึธืึธื“ึธื ืฉืึถื—ึดืฉืึฐืงื•ึน ื‘ึผึทืชึผื•ึนืจึธื” ื”ึทืจึฐื‘ึผึตื” ื•ึฐื“ึธื‘ึตืง ื‘ึผึธื”ึผ ื•ึผืžื•ึนืึตืก ื‘ึผึฐื”ึทื‘ึฐืœึตื™ ื”ึธืขื•ึนืœึธื, ืึทืฃ ืขึทืœ ืคึผึดื™ ื›ึตืŸ ื”ึตื ืžึฐืจึทืฉึผืึฐืœึดื™ื ืื•ึนืชื•ึน ื•ึผืžึฐืคึทืชึผึดื™ื ืื•ึนืชื•ึน ื‘ึผึดืžึฐืขึทื˜ ืฉืึตื ื•ึนืช ื•ึผืžึฐืขึทื˜ ืชึผึฐื ื•ึผืžื•ึนืช ื•ึผืžึฐืขึทื˜ ื—ึดื‘ึผื•ึผืง ื™ึธื“ึทื™ึดื ืœึดืฉืึฐื›ึผึทื‘ ื•ึฐื›ึทื™ึผื•ึนืฆึตื, ื‘ึผึดื“ึฐื‘ึธืจึดื™ื ื”ึทืžึผึทืจึฐืึดื™ื ืœื•ึน ื‘ึผึฐืขึตื™ื ึธื™ื• ืฉืึถื”ึตื ื”ึถืชึผึตืจ ื•ึฐืึตื™ื ึธื ื ึถื—ึฐืฉืึธื‘ึดื™ื ืœึฐื‘ึดื˜ึผื•ึผืœ ืชึผื•ึนืจึธื”:
ื”ืจื•ืฆื” ืœืขื‘ื•ื“ ืืช ื”' ืฆืจื™ืš ืฉืžื™ืจื” ืžืขื•ืœื” ืžืŸ ื”ื™ืฆืจ
ื•ึฐื”ึทืžึผึดืกึฐืชึผึทื›ึผึตืœ ื‘ึผึทืขึฒื‘ื•ึนื“ึทืช ื”' ื›ึผึธืจึธืื•ึผื™ ื•ึฐืจื•ึนืฆึถื” ืœึดืฉืึฐืžึนืจ ืžึดืฉืึฐืžึถืจึถืช ื”ึทืงึผึนื“ึถืฉื ื›ึผึธืจึธืื•ึผื™, ื™ึทื‘ึผึดื™ื˜ ื•ึฐื™ึดืชึฐื‘ึผื•ึนื ึตืŸ ื“ึผึฐื™ึตืฆึถืจ ื”ึธืจึธืข ืžึธืœึตื ืžึดืจึฐืžื•ึนืช ื•ึฐืชึทื—ึฐื‘ึผื•ึผืœื•ึนืช ื™ื•ึนืชึตืจ ืžึดืŸ ื”ึทื›ึผึนืœ, ื›ึผึฐืžื•ึน ืฉืึถื”ึตืขึดื™ื“ึธื” ืขึธืœึธื™ื• ื”ึทืชึผื•ึนืจึธื” (ื‘ืจืืฉื™ืช ื’ ื) 'ื•ึฐื”ึทื ึผึธื—ึธืฉื ื”ึธื™ึธื” ืขึธืจื•ึผื ืžึดื›ึผึนืœ' ื•ึฐื›ื•ึผ'. ื•ึฐืฆึธืจึดื™ืšึฐ ื”ึธืึธื“ึธื ืœึดื”ึฐื™ื•ึนืช ื ึดืฉืึฐืžึธืจ ืžึดืžึผึถื ึผื•ึผ ืฉืึฐืžึดื™ืจึธื” ื’ึผึฐื“ื•ึนืœึธื”, ื™ื•ึนืชึตืจ ืžึตื”ึทื ึผึดืฉืึฐืžึธืจ ืžึตืื•ึนื™ึฐื‘ึธื™ื• ื”ึทืกึผื•ึนื‘ึฐื‘ึดื™ื ืขึทืœ ื—ึฒืฆึตืจื•ึน ื•ึผืžึฐื‘ึทืงึผึฐืฉืึดื™ื ืœึดื›ึผึธื ึตืก ืขึธืœึธื™ื• ืœึฐื”ึธืจึฐื’ื•ึน ื•ึฐื”ื•ึผื ืฆึธืจึดื™ืšึฐ ืœึฐื”ื•ึนืฉืึดื™ื‘ ืฉืื•ึนืžึฐืจึดื™ื ืœึฐืึทืจึฐื‘ึผึทืข ืจื•ึผื—ื•ึนืชึถื™ื”ึธ. ื•ึฐื”ึทืฉึผืื•ึนืžึฐืจึดื™ื ืฆึฐืจึดื™ื›ึดื™ื ืœึดื–ึผึธื”ึตืจ ืœึดืฉืึฐืžึนืจ ื›ึผึธืจึธืื•ึผื™ ืฉืึถืœึผึนื ื™ึทืขึฒืœื•ึผ ื”ึธืื•ึนื™ึฐื‘ึดื™ื ืžึดื’ึผึทื’ ื”ึถื—ึธืฆึตืจ, ื•ึฐืฉืึถืœึผึนื ื™ึทื—ึฐืชึผึฐืจื•ึผ ืžึทื—ึฐืชึผึถืจึถืช ื‘ึผึฐื›ึธืชึฐืœึตื™ ื”ึถื—ึธืฆึตืจ. ื•ึผืฆึฐืจึดื™ื›ึดื™ื ื’ึผึทื ื›ึผึตืŸ ื”ึทืฉึผืื•ึนืžึฐืจึดื™ื ืœึดืฉืึฐืžึนืจ ืขึทืฆึฐืžึธื ืฉืึถืœึผึนื ืชึผึดืคึผึนืœ ืขึฒืœึตื™ื”ึถื ืฉืึตื ึธื”, ื•ึฐื›ึทืžึผึธื” ืึทื–ึฐื”ึธืจื•ึนืช ืฆึฐืจึดื™ื›ึดื™ื ืœึดื–ึผึธื”ึตืจ. ื•ึฐื™ึตืฆึถืจ ื”ึธืจึธืข ืชึผึทื—ึฐื‘ึผื•ึผืœื•ึนืชึธื™ื• ื™ื•ึนืชึตืจ ืžึดืŸ ื”ึทื›ึผึนืœ, ื•ึฐืึดื ืœึนื ื ึดืฉืึฐืžึธืจ ืžึดืžึผึถื ึผื•ึผ ื”ึธืึธื“ึธื ืฉืึฐืžึดื™ืจึธื” ื›ึผึธืจึธืื•ึผื™, ืžึดืŸ ื”ึทืงึผึทืœ ื™ึฐื‘ึดื™ืึถื ึผื•ึผ ืœึถื—ึธืžื•ึผืจ. ืœึฐืคึดื™ื›ึธืšึฐ ื›ึผึธืœ ื“ึผึธื‘ึธืจ ืฉืึถื™ึผึตืฉื ื‘ึผื•ึน ืกึธืคึตืง ืฉืึถืžึผึธื ืขึตืฆึธื” ื–ื•ึน ืžึดืฆึผึทื“ ื™ึตืฆึถืจ ื”ึธืจึธืข, ื™ึทื—ึฐืžึดื™ืจ ืขึทืœ ืขึทืฆึฐืžื•ึน ื•ึดื™ื‘ึทื˜ึผึฐืœึถื ึผึธื”, ื›ึผึดื™ ื”ึธืจึฐื“ึดื™ืคึธื” ื“ึผึฐืจื•ึนื“ึตืฃ ื™ึตืฆึถืจ ื”ึธืจึธืข ืœึธืึธื“ึธื, ืึตื™ืŸ ืจึฐื“ึดื™ืคึธื” ื™ื•ึนืชึตืจ ืžึดืžึผึถื ึผึธื”, ื›ึผึดื™ ืึตื™ื ื•ึน ื ึดืคึฐืจึธื“ ืžึดืžึผึถื ึผื•ึผ ืึฒืคึดืœึผื•ึผ ืจึถื’ึทืข ืึถื—ึธื“, ื•ึฐืชึธืžึดื™ื“ ืžึธืฆื•ึผื™ ืขึดืžึผื•ึน ื•ึฐืจื•ึนืึถื” ื‘ึผึฐืžึทืขึฒืฉื‚ึธื™ื•. ื•ึฐืœึธื›ึตืŸ ื‘ึผึฐื›ึธืœ ื“ึผึธื‘ึธืจ ืฉืึถืึธื“ึธื ืจื•ึนืฆึถื” ืœึทืขึฒืฉื‚ื•ึนืช, ื™ึทื‘ึฐื—ึดื™ืŸ ื‘ึผื•ึน ืึดื™ ืึดื™ื›ึผึธื ืกึฐืคึตื™ืงึธื ื“ึผึฐื™ึตืฆึถืจ ื”ึธืจึธืข ื™ึตืฉื ืœื•ึน ืึฒื—ึดื™ื–ึธื” ื‘ึผึฐืื•ึนืชื•ึน ื“ึผึธื‘ึธืจ, ื™ึทืจึฐื—ึดื™ืงึถื ึผื•ึผ ืžึดืžึผึถื ึผื•ึผ, ื•ึฐื–ื•ึน ื”ึดื™ื ื”ึทืฉึผืึฐืžึดื™ืจึธื” ื”ึทืžึฐืขึปืœึผึธื” ื›ึผึฐืฉืึถื™ึผึดืฉืึฐืžึนืจ ืึธื“ึธื ืึถืช ืขึทืฆึฐืžื•ึน ื‘ึผึดื“ึฐื‘ึทืจ ืงึฐื“ึปืฉึผืึธื”, ืฉืึถืœึผึนื ื™ึทืฉืึฐืึดื™ืจ ืœึฐื™ึตืฆึถืจ ื”ึธืจึธืข ืึฒื—ึดื™ื–ึธื” ื‘ึผื•ึน:
ื‘ืขื•ืกืงื• ื‘ืชื•ืจื” ื•ื‘ืžืฆื•ื•ืช ืžื’ื‘ื™ืจ ืฉืžื™ืจืชื• ืžืŸ ื”ื™ืฆืจ
ื•ึฐื–ึถื”ื•ึผ ืฉืึถืึธืžึทืจ ื–ึทืœึฐืขึธืคึธื” ืึฒื—ึธื–ึทืชึฐื ึดื™ ืžึตืจึฐืฉืึธืขึดื™ื, ื”ึธืจึฐืฉืึธืขึดื™ื ืฉืึถืึธืžึทืจ ื›ึผึธืืŸ ื”ึตื ื”ึทื™ึผึตืฆึถืจ ื”ึธืจึธืข ื•ึฐื’ื•ึผื ึฐื“ึธื ื“ึฐื—ึตื™ืžึธื” ื“ึผึดื™ืœึตื”ึผ ืฉืึถื”ึตื ืขึนื–ึฐื‘ึตื™ ืชึผื•ึนืจึธืชึถืšึธ, ื•ึฐื”ึตื ืกื•ึนื‘ึฐื‘ึดื™ื ืื•ึนืชึดื™ ื•ึฐืจื•ึนื“ึฐืคึดื™ื ืึทื—ึฒืจึทื™ ืœึฐืคึทืชึผื•ึนืช ืื•ึนืชึดื™ ืœึดื‘ึผึธื˜ึตืœ ืžึดืŸ ื”ึทืชึผื•ึนืจึธื” ื•ึผืœึฐื”ึดืชึฐืจึทืฉึผืึตืœ ื‘ึผึฐืœึดืžึผื•ึผื“ึธื”ึผ, ื•ึฐื›ึตืŸ ื ึทืžึดื™ ืžึดืŸ ื”ึทืžึผึดืฆึฐื•ึนืช. ื•ึผื›ึฐืฉืึถืจื•ึนืึถื” ืื•ึนืชึดื™ ืฉืึถืึฒื ึดื™ ืžึดืชึฐื“ึผึทื‘ึผึตืง ื‘ึผึทืขึฒื‘ื•ึนื“ึธืชึฐืšึธ ื•ึฐืึตื™ื ึดื™ ื™ึธื›ื•ึนืœ ืœึดืคึผึธืจึตื“ ืžึดืžึผึถื ึผึธื”, ืขื•ึนืฉื‚ึถื” ืœึดื™ ื“ึผึฐืจึธื›ึดื™ื ืฉืึถืœ ื”ึถืชึผึตืจ. ื•ึทืึฒื ึดื™ ื™ึธื“ึทืขึฐืชึผึดื™ ืชึผึทื—ึฐื‘ึผื•ึผืœื•ึนืชึธื™ื• ื”ึธืจึธืขึดื™ื, ื•ึฐืฉืื•ึนืžึตืจ ืขึทืฆึฐืžึดื™ ื‘ึผึทืœึผึดืžึผื•ึผื“ ื•ึผื‘ึทืขึฒืฉื‚ึดื™ึผึทืช ื”ึทืžึผึดืฆึฐื•ึนืช, ืฉืึถืœึผึนื ืœึฐื”ึทื›ึฐื ึดื™ืก ื™ึธื“ื•ึน ื‘ึผึดื“ึฐื‘ึทืจ ืงึฐื“ึปืฉึผืึธื”, ื•ึทืึฒื ึดื™ ืžึดืชึฐื’ึผึทื‘ึผึตืจ ื•ึผืžึดืชึฐืึทืžึผึตืฅ. ื•ึฐื”ึทื›ึผึทื•ึผึธื ึธื” ื›ึผึธืšึฐ ื”ึดื™ื, ื‘ึผึฐื›ึธืœ ืขึตืช ืฉืึถืึฒื ึดื™ ืขื•ึนืกึตืง ื‘ึผึทืชึผื•ึนืจึธื” ืื•ึน ืžึดืฆึฐื•ึนืชึถื™ื”ึธ, ืจึฐืขึธื“ึธื” ืื•ึนื—ึถื–ึถืช ืื•ึนืชึดื™ ืžึตืจึฐืฉืึธืขึดื™ื, ืฉืึถื”ึตื ื™ึตืฆึถืจ ื”ึธืจึธืข ื•ึฐื’ื•ึผื ึฐื“ึธื ื“ึดื™ืœึตื”ึผ, ืฉืึถื”ึตื ืขึนื–ึฐื‘ึตื™ ืชึผื•ึนืจึธืชึถืšึธ, ื›ึผึดื™ ื™ึธืจึตื ืึธื ึนื›ึดื™ ืฉืึถืžึผึธื ื™ึดืชึฐืึทื—ึฒื–ื•ึผ ืœึดื™ ื‘ึผึดื“ึฐื‘ึทืจ ืงึฐื“ึปืฉึผืึธื” ื”ึทื”ื•ึผื, ื•ึทืึฒื ึดื™ ืžึดืชึฐื’ึผึทื‘ึผึตืจ ื•ึผืžึดืชึฐืึทืžึผึตืฅ ื›ึผึฐื“ึตื™ ืฉืึถืœึผึนื ืชึผึดื”ึฐื™ึถื” ืœึธื”ึถื ืึฒื—ึดื™ื–ึธื” ื‘ึผื•ึน ื›ึผึฐืœึธืœ:
(ืืœืฃ ื‘ื™ื ื”, ืชื”ืœื™ื ืงื™ื˜ ืื•ืช ื–)
ื“ืจื›ื• ืฉืœ ื™ืฆืจ ื”ืจืข ืœื”ื—ื˜ื™ื ืืช ื”ืื“ื
ื—ึถื‘ึฐืœึตื™ ืจึฐืฉืึธืขึดื™ื ืขึดื•ึผึฐื“ึปื ึดื™, ืชึผื•ึนืจึธืชึฐืšึธ ืœึนื ืฉืึธื›ึธื—ึฐืชึผึดื™ (ืชื”ืœื™ื ืงื™ื˜ ืกื). ืขึทื›ึฐืฉืึธื• ื‘ึผึธื ืœื•ึนืžึทืจ ืขึทืœ ืขึดื ึฐื™ึทืŸ ื™ึตืฆึถืจ ื”ึธืจึธืข ื•ึฐื’ื•ึผื ึฐื“ึธื ื“ึฐื—ึตืžึธื” ื“ึผึดื™ืœึตื”ึผ, ืฉืึถืžึผึทืจึฐื‘ึผึดื™ื ืขึตืฆื•ึนืช ืžึตืจึธื—ื•ึนืง ืขึทืœ ื”ึธืึธื“ึธื ืฉืึถื”ื•ึผื ืึตื™ื ื•ึน ืจื•ึนืฆึถื” ืœึฐื”ึดืชึฐื‘ึผึทื˜ึผึตืœ ืžึดื“ึผึดื‘ึฐืจึตื™ ืชึผื•ึนืจึธื”, ื•ึฐื”ึตื ืžึทืจึฐืึดื™ื ืœื•ึน ืคึผึธื ึดื™ื ืฉืึถืœ ื”ึถืชึผึตืจ, ื•ึฐืื•ึนืžึฐืจึดื™ื ืœื•ึน, ืึดื ื‘ึผึธืืชึธ ืฉืึถืœึผึนื ืœึฐื”ึดืชึฐื‘ึผึทื˜ึผึตืœ ืžึดื“ึผึดื‘ึฐืจึตื™ ืชึผื•ึนืจึธื”, ื‘ึผึทืžึผึถื” ืึทืชึผึธื” ืžึฐืคึทืจึฐื ึตืก ืขึทืฆึฐืžึฐืšึธ ื•ึผื‘ึธื ึถื™ืšึธ ื•ึผื‘ึฐื ื•ึนืชึถื™ืšึธ, ื•ึฐื›ึดื™ ืึตื™ืŸ ืึทืชึผึธื” ื™ื•ึนื“ึตืขึท ืฉืึถื›ึผึธืœ ืชึผื•ึนืจึธื” ืฉืึถืึตื™ืŸ ืขึดืžึผึธื”ึผ ืžึฐืœึธืื›ึธื” ืกื•ึนืคึธื”ึผ ื‘ึผึฐื˜ึตืœึธื” ื•ึฐื’ื•ึนืจึถืจึถืช ืขึธื•ึนืŸ (ืื‘ื•ืช ืค"ื‘ ืž"ื‘). ื‘ึผึถืึฑืžึถืช, ื”ึทืชึผื•ึนืจึธื” ืขึฒืฉื‚ึตื” ืœึธื”ึผ ืงึถื‘ึทืข ื›ึผึธืœ ื™ื•ึนื ื“ึผึธื‘ึธืจ ืžื•ึผืขึธื˜, ื›ึผึฐื“ึตื™ ืฉืึถืœึผึนื ืชึผึดืฆึฐื˜ึธืจึตืšึฐ ืœึทื‘ึผึฐืจึดื™ึผื•ึนืช:
ื•ึฐื”ึดื ึผึตื”, ืึดื ื‘ึผึธื ืึธื“ึธื ืœึดืฉืึฐืžึนืขึท ืœึฐื“ึผึดื‘ึฐืจึตื™ ื”ึทื™ึผึตืฆึถืจ ื”ึธืจึธืข, ืกื•ึนืคื•ึน ืฉืึถืœึผึนื ืœึทืขึฒืกึนืง ื‘ึผึฐื“ึดื‘ึฐืจึตื™ ืชึผื•ึนืจึธื” ื›ึผึฐืœึธืœ. ื“ึผึฐืึธืžึฐืจื•ึผ ื‘ึผึทื’ึผึฐืžึธืจึธื (ื‘ืจื›ื•ืช ืœื”:), ื”ึธืจึดืืฉืื•ึนื ึดื™ื ืฉืึถืขึธืฉื‚ื•ึผ ืชึผื•ึนืจึธืชึธืŸ ืงึถื‘ึทืข ื•ึผืžึฐืœึทืื›ึฐืชึผึธืŸ ืขึฒืจึทืื™, ื–ึถื” ื•ึฐื–ึถื” ื ึดืชึฐืงึทื™ึผึฐืžึธื” ื‘ึผึฐื™ึธื“ึธื, ื•ึฐื”ึธืึทื—ึฒืจื•ึนื ึดื™ื ืฉืึถืขึธืฉื‚ื•ึผ ืชึผื•ึนืจึธืชึธืŸ ืขึฒืจึทืื™ ื•ึผืžึฐืœึทืื›ึฐืชึผึธืŸ ืงึถื‘ึทืข, ื–ึถื” ื•ึฐื–ึถื” ืœึนื ื ึดืชึฐืงึทื™ึผึฐืžึธื” ื‘ึผึฐื™ึธื“ึธื. ื•ึฐื›ึธืšึฐ ื“ึผึทืจึฐื›ึผื•ึน ืฉืึถืœ ื™ึตืฆึถืจ ื”ึธืจึธืข, ืžึทื“ึผึดื™ื—ึท ืึถืช ื”ึธืึธื“ึธื ืžึดื“ึผึถื—ึดื™ ืึถืœ ื“ึผึถื—ึดื™, ืขึทื“ ืฉืึถืœึผึนื ื™ึดืฉึผืึธืึตืจ ื‘ึผึฐื™ึธื“ื•ึน ืžึฐืื•ึผืžึธื”. ื•ึฐื–ึถื”ื•ึผ ืฉืึถืึธืžึทืจ, ื›ึผึฐืฉืึถืจึธืื•ึผื ึดื™ ื™ึตืฆึถืจ ื”ึธืจึธืข ื•ึฐื’ื•ึผื ึฐื“ึธื ื“ึดื™ืœึตื”ึผ ืฉืึถืชึผึธืžึดื™ื“ ืึฒื ึดื™ ืžึตืฉืึดื™ื‘ ืจึทื’ึฐืœึทื™ ืึถืœ ืขึตื“ึนืชึถื™ืšึธ, ืงึธืžื•ึผ ืึตืœึผึถื”, ื—ึถื‘ึฐืœึตื™ ืจึฐืฉืึธืขึดื™ื, ืขึดื•ึผึฐื“ึปื ึดื™. ื•ึฐืขึดื•ึผึฐื“ึปื ึดื™ ืœึฐืฉืื•ึนืŸ ืžึฐื—ึธืึธื” ื•ึฐื”ึทืชึฐืจึธืึธื”, ื›ึผึฐืžื•ึน (ืฉืžื•ืช ื™ื˜ ื›ื) 'ืจึตื“ ื”ึธืขึตื“ ื‘ึผึธืขึธื', ื“ึผึฐื”ึทื™ึฐื ื•ึผ, ืžื•ึนื—ึดื™ืŸ ื•ึผืžึทืชึฐืจึดื™ืŸ ื‘ึผึดื™, ื‘ึผึธืึดื™ื ืขึธืœึทื™ ื‘ึผึฐื“ึถืจึถืšึฐ ื—ึฒืกึดื™ื“ื•ึผืช, ืžึทื” ืชึผึทืขึฒืฉื‚ึถื” ืœึฐืคึทืจึฐื ึธืกึทืช ืขึทืฆึฐืžึฐืšึธ, ื•ึผื‘ึธื ึถื™ืšึธ ื•ึผื‘ึฐื ื•ึนืชึถื™ืšึธ, ื•ึฐื›ึดื™ ืึทืชึผึธื” ืจื•ึนืฆึถื” ืœึฐื”ึดืฆึฐื˜ึธืจึตืšึฐ ืœึทื‘ึผึฐืจึดื™ึผื•ึนืช. ื•ึฐืœึนื ื”ึดื˜ึผึตื™ืชึดื™ ืึนื–ึถืŸ ืœึฐื“ึดื‘ึฐืจึตื™ื”ึถื, ืจึทืง ืขื•ึนื“ึถื ึผึดื™ ืžึทื—ึฒื–ึดื™ืง ื‘ึผึฐืชึปืžึผึธืชึดื™, ื•ึฐืชื•ึนืจึธืชึฐืšึธ ืœึนื ืฉืึธื›ึธื—ึฐืชึผึดื™:
(ืืœืฃ ื‘ื™ื ื”, ืชื”ืœื™ื ืงื™ื˜ ืื•ืช ื—)

ื™ื—ืคืฉ ืชื—ื‘ื•ืœื•ืช ื›ื™ืฆื“ ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœ ื”ื™ืฆื”"ืจ
ื˜ึธืคึทืฉื ื›ึผึทื—ึตืœึถื‘ ืœึดื‘ึผึธื, ืึฒื ึดื™ ืชึผื•ึนืจึธืชึฐืšึธ ืฉืึดืขึฒืฉืึธืขึฐืชึผึดื™ (ืชื”ืœื™ื ืงื™ื˜ ืข). ื‘ึผึธื ืœื•ึนืžึทืจ, ื“ึผึฐื™ึตืฆึถืจ ื”ึธืจึธืข ื•ึฐื’ื•ึผื ึฐื“ึธื ื“ึดื™ืœึตื”ึผ ืžึฐืœึตืึดื™ื ื ึฐื›ึธืœึดื™ื ื•ึฐืขึทืจึฐืžื•ึผืžึดื™ึผื•ึผืช, ื•ึผื‘ึฐื›ึธืœ ืžึดื™ื ึตื™ ืขึธืจึฐืžื•ึนืช ื‘ึผึธืึดื™ื ืขึทืœ ื”ึธืึธื“ึธื, ืึดื ืžึธืฆึฐืื•ึผ ื™ึธื“ ืœึฐืคึทืชึผื•ึนืชื•ึน ื‘ึผึฐื“ึธื‘ึธืจ ื’ึผึธื“ื•ึนืœ ืจื•ึนื“ึฐืคึดื™ื ืึทื—ึฒืจึธื™ื• ืœึฐื”ึทืคึผึดื™ืœื•ึน ื‘ึผึฐืจึดืฉืึฐืชึผึธื, ื•ึฐืึดื ืœึนื ืžึธืฆึฐืื•ึผ ื™ึธื“ ื‘ึผึฐื“ึธื‘ึธืจ ื’ึผึธื“ื•ึนืœ ืจื•ึนื“ึฐืคึดื™ื ืึทื—ึฒืจึธื™ื• ื‘ึผึฐื“ึธื‘ึธืจ ืงึธื˜ึธืŸ. ื•ึผื‘ึฐื›ึธืœ ื“ึผึธื‘ึธืจ ืฉืึถืœ ืงึฐื“ึปืฉึผืึธื” ืฉืึถืจื•ึนืฆึถื” ืึธื“ึธื ืœึทืขึฒืฉื‚ื•ึนืช, ืฉืึธื ื ึดื“ึฐื‘ึผึธืงึดื™ื ื‘ึผื•ึน ื”ึทืกึผึดื˜ึฐืจึธื ืึทื—ึฒืจึธื ื•ึฐืฉืึธื ืžึฐืจึดื™ืงึดื™ื ื›ึผึนื—ึธื, ื›ึผึฐื“ึตื™ ืœึฐื‘ึทื˜ึผึฐืœื•ึน ืžึดื“ึผึฐื‘ึทืจ ืงึฐื“ึปืฉึผืึธื” ื”ึทื”ื•ึผื, ืื•ึน ืœึฐืคึธื—ื•ึนืช ืฉืึถืœึผึนื ืœึทืขึฒืฉื‚ื•ึนืชึธื”ึผ ื›ึผึทื”ึนื’ึถืŸ. ื•ึฐื”ึทื™ึผึธืจึตื ืึถืช ื”' ื•ึฐื—ึธืจึตื“ ืžึดื“ึผึฐื‘ึธืจึธื™ื•, ื™ื•ึนื“ึตืขึท ื›ึผึธืœ ืขึทืจึฐืžื•ึผืžึดื™ึผื•ึผืช ื™ึตืฆึถืจ ื”ึธืจึธืข ื•ึฐื’ื•ึผื ึฐื“ึธื ื“ึดื™ืœึตื”ึผ, ื•ึผืžึดืชึฐื—ึทื›ึผึตื ื™ื•ึนืชึตืจ ื•ึฐื™ื•ึนืชึตืจ ื›ึผึฐื“ึตื™ ืœึฐื‘ึทื˜ึผึตืœ ืชึผึทื—ึฐื‘ึผื•ึผืœื•ึนืชึตื™ื”ึถื, ื•ึฐืœึนื ืชึผึทืขึฒืฉื‚ึถื™ื ึธื” ื™ึฐื“ึตื™ื”ึถื ืชึผื•ึผืฉืึดื™ึผึธื”. ื•ึผื‘ึฐื›ึนื—ึท ื”ึทื™ึผึดืจึฐืึธื” ื•ึฐื”ึทืงึผึฐื“ึปืฉึผืึธื” ืฉืึถืžึผึทืจึฐื‘ึผึถื” ื”ึธืึธื“ึธื ื•ึฐืื•ึนื–ึตืจ ื—ึทื™ึดืœ ื•ึผืžึดืชึฐื’ึผึทื‘ึผึตืจ ื›ึผึธืึฒืจึดื™, ื‘ึผึธื–ึถื” ืžึทื‘ึฐื”ึดื™ืœ ื™ึตืฆึถืจ ื”ึธืจึธืข ื•ึฐื’ื•ึผื ึฐื“ึธื ื“ึดื™ืœึตื”ึผ, ื•ึผืžึฐื˜ึทืžึฐื˜ึตื ื“ึผึทืขึฐืชึผึธื ื•ึผืžึฐื˜ึธืจึฐืคึธื, ื•ึฐืœึนื ื ึดืฉืึฐืึธืจ ื‘ึผึธื”ึถื ื›ึผึนื—ึท ืœึดืจึฐื“ึผึนืฃ ืึทื—ึฒืจึธื™ื•:
ื•ึฐื–ึถื” ืฉืึถืึธืžึทืจ, ื”ึทื–ึผึตื“ึดื™ื ื”ึธืึตืœึผึถื” ืฉืึถื”ึตื ื™ึตืฆึถืจ ื”ึธืจึธืข ื•ึฐื’ื•ึผื ึฐื“ึธื ื“ึดื™ืœึตื”ึผ ืฉืึถื ึผึดืชึฐื’ึผึธืจื•ึผ ื‘ึผึดื™ ืœึฐืคึทืชึผื•ึนืชึตื ึดื™ ื‘ึผึดืฉืึฐืขึทืช ื”ึทืชึผึฐืคึดืœึผึธื” ืœึทื—ึฐืฉืึนื‘ ืžึทื—ึฒืฉืึธื‘ื•ึนืช, ืœึนื ื”ื•ึนืขึดื™ืœื•ึผ ื‘ึผึดื™, ื•ึฐืึทื“ึผึฐืจึทื‘ึผึธื ืึฒื ึดื™ ื ึดืชึฐื’ึผึทื‘ึผึทืจึฐืชึผึดื™ ืขึฒืœึตื™ื”ึถื ืขึทื“ ืฉืึถื˜ึผึดืžึฐื˜ึทืžึฐืชึผึดื™ ื“ึผึทืขึฐืชึผึธื, ื•ึฐืœึนื ื™ึธื“ึฐืขื•ึผ ืžึทื” ืœึผึทืขึฒืฉื‚ื•ึนืช. ื•ึฐืœึนื ื“ึผึทื•ึฐืงึธื ื‘ึผึดืฉืึฐืขึทืช ื”ึทืชึผึฐืคึดืœึผึธื”, ืึถืœึผึธื ื‘ึผึฐื›ึธืœ ื”ึทื™ึผื•ึนื, ื›ึผึตื™ื•ึธืŸ ืฉืึถืึฒื ึดื™ ืžึดืชึฐืขึทืกึผึตืง ื‘ึผึทืชึผื•ึนืจึธื”, ืึตื™ื ึธื ื™ึฐื›ื•ึนืœึดื™ื ืœึดื’ึผึทืฉื ืึตืœึทื™. ื•ึฐื”ึทืชึผื•ึนืจึธื” ื ึดืงึฐืจึตืืช 'ืฉืึทืขึฒืฉืื•ึผืขึดื™ื', ื•ึฐื”ึตื ื ึดืงึฐืจึธืึดื™ื ืข"ืฉ, ื•ึฐืฉ"ืข ื ึฐื”ื•ึนืจึดื™ืŸ ืฉืึถืžึผึฐืึดื™ืจึดื™ื ื‘ึผึฐื›ึนื—ึท ื”ึทืชึผื•ึนืจึธื” ืžึฐื‘ึทื˜ึผึฐืœึดื™ื ื”ึธืข"ืฉ ืฉืึถืœึผึธื”ึถื. ื•ึฐื–ึถื”ื•ึผ ืฉืึถืึธืžึทืจ ื˜ึธืคึทืฉื ื›ึผึทื—ึตืœึถื‘ ืœึดื‘ึผึธื, ื ึดืชึฐื’ึผึทื‘ึผึทืจึฐืชึผึดื™ ืขึฒืœึตื™ื”ึถื ืขึทื“ ืฉืึถื—ึธื–ึฐืจื•ึผ ื˜ึดืคึผึฐืฉืึดื™ื ืึถืฆึฐืœึดื™, ื—ึทืกึฐืจึตื™ ื“ึผึทืขึทืช, ื•ึฐื–ึถื” ื”ึธื™ึธื” ืœึดื™ ื‘ึผึดืฉืึฐื‘ึดื™ืœ ืฉืึถืึฒื ึดื™ ืชึผื•ึนืจึธืชึฐืšึธ ืฉืึดืขึฒืฉืึธืขึฐืชึผึดื™, ืฉืึถืึฒื ึดื™ ืขื•ึนืกึตืง ื‘ึผึฐืชื•ึนืจึธืชึฐืšึธ ื•ึฐืฉื‚ึธืžึตื—ึท ื‘ึผึธื”ึผ ื•ึผืžึดืฉืึฐืชึผึทืขึฒืฉืึตืขึท ื‘ึผึธื”ึผ:
(ืืœืฃ ื‘ื™ื ื”, ืชื”ืœื™ื ืงื™ื˜ ืื•ืช ื˜)
(ื ืœืงื˜ ื•ื ืขืจืš ืข"ื™ ื™ืฉื™ื‘ืช "ืื‘ื™ืจ-ื™ืขืงื‘", ืžื›ื•ืŸ "ืื•ืจ-ืœื™ืฉืจื™ื" ื ื”ืจื™ื”)
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il