ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืคืจืฉืช ืฉื‘ื•ืข ื•ืชื "ืš
  • ื—ื•ืžืฉ ื“ื‘ืจื™ื
  • ื›ื™ ืชืฆื
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
  • ืžื“ื•ืจื™ื
  • ืงื•ืœ ืฆื•ืคื™ื™ืš
  • ืงื•ืœ ืฆื•ืคื™ืš - ื”ืจื‘ ืฉืžื•ืืœ ืืœื™ื”ื•
undefined
17 ื“ืง' ืงืจื™ืื” โ€ข 62 ื“ืง' ืฆืคื™ื”

ื”ืœื›ื•ืช ืชืงื™ืคื” ื‘ืžืœื—ืžื”


ื ื™ื”ื•ืœ ืžืœื—ืžื” ื‘ืฉื˜ื— ื”ืื•ื™ื‘


ื‘ืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข ื›ืชื•ื‘: "ื›ึผึดึฝื™ึพืชึตืฆึตึฅื ืœึทืžึผึดืœึฐื—ึธืžึธึ–ื” ืขึทืœึพืึนื™ึฐื‘ึถึ‘ื™ืšึธ ื•ึผื ึฐืชึธื ึžื•ึน ื”ึง' ืึฑืœึนื”ึถึ›ื™ืšึธ ื‘ึผึฐื™ึธื“ึถึ–ืšึธ ื•ึฐืฉืึธื‘ึดึฅื™ืชึธ ืฉืึดื‘ึฐื™ึฝื•ึน" (ื“ื‘ืจื™ื ื›ื ื™). ืฆื‘ื ื™ืฉืจืืœ ื™ื•ืฆื ืžืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœืชืงื•ืฃ ื•ืœื ื”ืœ ืืช ื”ืžืœื—ืžื” ื‘ืฉื˜ื— ื”ืื•ื™ื‘. ื’ื ื‘ืฆื™ื•ื•ื™ ืขืœ ื ื™ืงื™ื•ืŸ ืžื—ื ื” ื”ื™ื•ืฆืื™ื ืœืžืœื—ืžื” ื›ืชื•ื‘ "ื›ึผึดึฝื™ึพืชึตืฆึตึฅื ืžึทื—ึฒื ึถึ–ื” ืขึทืœึพืึนื™ึฐื‘ึถึ‘ื™ืšึธ ื•ึฐื ึดึจืฉืึฐืžึทืจึฐืชึผึธึ” ืžึดื›ึผึนึ–ืœ ื“ึผึธื‘ึธึฅืจ ืจึธึฝืข" (ื“ื‘ืจื™ื ื›ื’ ื™). ื•ื›ืš ื’ื ื‘ืคืจืฉืช ืžืฉืคื˜ื™ื, ื‘ืฆื™ื•ื•ื™ ืขืœ ื”ื›ื•ื”ืŸ ืฉืžื—ื–ืง ืืช ื”ืœื•ื—ืžื™ื ืœืคื ื™ ื”ื™ืฆื™ืื” ืœืงืจื‘: "ื›ึผึดึฝื™ึพืชึตืฆึตึจื ืœึทืžึผึดืœึฐื—ึธืžึธึœื” ืขึทืœึพืึนื™ึฐื‘ึถึ—ืšึธ ื•ึฐึฝืจึธืึดึœื™ืชึธ ืกึคื•ึผืก ื•ึธืจึถึ™ื›ึถื‘ึ™ ืขึทึšื ืจึทึฃื‘ ืžึดืžึผึฐืšึธึ” ืœึนึฅื ืชึดื™ืจึธึ–ื ืžึตื”ึถึ‘ื ื›ึผึดึฝื™ึพื”ึค' ืึฑืœึนื”ึถึ™ื™ืšึธึ™ ืขึดืžึผึธึ”ืšึฐ ื”ึทืžึผึทึฝืขึทืœึฐืšึธึ– ืžึตืึถึฅืจึถืฅ ืžึดืฆึฐืจึธึฝื™ึดื" (ื“ื‘ืจื™ื ื› ื).


ื ื™ื”ื•ืœ ืžืœื—ืžื” ื‘ืฉื˜ื—ื ื•


ื›ืœ ื–ืืช ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืžื” ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืกืคืจ ื‘ืžื“ื‘ืจ ืขืœ ืžืœื—ืžื” ื‘ืฉื˜ื— ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ: "ื•ึฐื›ึดึฝื™ึพืชึธื‘ึนึจืื•ึผ ืžึดืœึฐื—ึธืžึธึœื” ื‘ึผึฐืึทืจึฐืฆึฐื›ึถึ—ื ืขึทืœึพื”ึทืฆึผึทืจึ™ ื”ึทืฆึผึนืจึตึฃืจ ืึถืชึฐื›ึถึ”ื ื•ึทื”ึฒืจึตืขึนืชึถึ–ื ื‘ึผึทื—ึฒืฆึนืฆึฐืจึนึ‘ืช ื•ึฐื ึดื–ึฐื›ึผึทืจึฐืชึผึถึ—ื ืœึดืคึฐื ึตื™ึ™ ื”ึฃ' ืึฑืœึนึฝื”ึตื™ื›ึถึ”ื ื•ึฐื ื•ึนืฉืึทืขึฐืชึผึถึ–ื ืžึตืึนื™ึฐื‘ึตื™ื›ึถึฝื" (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื™ ื˜). ื•ืฉืžืขืชื™ ืžืžืจืŸ ื”ืจื”"ื’ ืžืจื“ื›ื™ ืืœื™ื”ื• ื–ืฆื•ืง"ืœ ืฉื”ืชื•ืจื” ืจื•ืžื–ืช ืขืœ ืื•ืคืŸ ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืžืœื—ืžื” ื”ื ื›ื•ืŸ. ื›ืฉืืชื” ืžืงื“ื™ื ื•ื™ื•ืฆื ืœืžืœื—ืžื” ืขืœ ืื•ื™ื‘ื™ืš ื‘ืฉื˜ื—ื• - ืืชื” ืžื ืฆื— ื•ืฉื•ื‘ื” ืžืžื ื• ืฉื‘ื™. ืื‘ืœ ื›ืฉืืชื” ืžืžืชื™ืŸ ืœืชืงื™ืคืช ื”ืื•ื™ื‘ ื‘ืฉื˜ื— ืฉืœืš ื•ืืชื” ืžืชื’ื•ื ืŸ ืžื”ืื•ื™ื‘, ืืชื” ื‘ืฆืจื•ืช ืžื”ึทืฆึผึทืจ ื”ึทืฆึผึนืจึตืจ ืึถืชึฐื›ึถื (ืขื™ื™ืŸ ืจืฉ"ืจ ื”ื™ืจืฉ).


ืคื™ืจื•ืฉ ื“ื•ืžื” ืžื‘ื™ื ื”ืฉื ืžืฉืžื•ืืœ ื‘ืฉื ืกื‘ื• ื”ืจื‘ื™ ืžืงื•ืฆืง ืฉืื•ืžืจ ืœืฆืืช ืœืžืœื—ืžื” ืจื•ื—ื ื™ืช ื›ื ื’ื“ ื”ื™ืฆืจ ื•ืœื ืœื—ื›ื•ืช ืฉื”ื•ื ื™ื‘ื•ื ืืœื™ืš. ื”ื ืžืคืจืฉื™ื ืืช ื”ืคืกื•ืงื™ื ืขืœ ืžืœื—ืžื” ืจื•ื—ื ื™ืช ื›ื™ ื‘ื™ืžื™ื”ื ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืžืœื—ืžื” ืคื™ื–ื™ืช ื•ืฆื‘ื ื™ื”ื•ื“ื™. ืื‘ืœ ืื™ืŸ ืกืคืง ื›ื™ ืคืฉื˜ ื”ืคืกื•ืงื™ื ืžื“ื‘ืจ ืขืœ ืžืœื—ืžื” ืฉืœ ืžืžืฉ ื‘ืื•ื™ื‘ื™ื. ื•ื’ื ื‘ืžืœื—ืžื” ืฉืœ ืžืžืฉ ื”ืชื ื•ืขื” ื”ื ืคืฉื™ืช ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืชื ื•ืขื” ืฉืœ ืชืงื™ืคื” ื‘ืฉื˜ื—ื• ื•ืœื ื”ืชื’ื•ื ื ื•ืช ืคืกื™ื‘ื™ืช ืชื—ืช ื’ื“ืจื•ืช ืชื™ืœ ื•ื›ื™ืคื•ืช ื‘ืจื–ืœ ืœืžื™ื ื™ื”ืŸ.


ื”ื”ื’ื ื” ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื ื”ืชืงืคื”


ืžืœืฉื•ืŸ ื”ืคืกื•ืง "ื•ึฐื›ึดึฝื™ึพืชึธื‘ึนึจืื•ึผ ืžึดืœึฐื—ึธืžึธึœื”" ื•ืœื ื•ึฐื›ึดึฝื™ึพืชึธื‘ึนึจื ืื ื• ืœื•ืžื“ื™ื ืฉื’ื ื›ืฉื ื›ืฉืœืช ื•ื”ืื•ื™ื‘ ืชืงืฃ ื‘ืฉื˜ื— ืฉืœืš ื›ื™ ื”ื™ื™ืช ืจื“ื•ื โ€“ ืžื”ืจื’ืข ืฉื”ืชืขื•ืจืจืช ื—ื•ื‘ื” ืขืœื™ืš ืœืงื—ืช ื™ื•ื–ืžื” ื•ืœื”ื›ืชื™ื‘ ืืช ืกื“ืจ ื”ืžืœื—ืžื”. ื”ื—ื•ื‘ื” ื”ื–ืืช ืจืžื•ื–ื” ื‘ืžื™ืœื™ื "ื•ึฐื›ึดึฝื™ึพืชึธื‘ึนึจืื•ึผ ืžึดืœึฐื—ึธืžึธึœื” ื‘ึผึฐืึทืจึฐืฆึฐื›ึถึ—ื". ืฉืขืœ ืคื™ ื”ืกืคืจื™ ื™ืจืื” ื›ื™ ื”ื›ื•ื•ื ื” ืœืชืงื•ืฃ ื’ื ืฉื›ืืฉืจ ื”ืื•ื™ื‘ื™ื ื”ืงื“ื™ืžื• ื•ื™ืฆืื• ืขืœื™ื›ื ื•ื‘ืื” ืžืœื—ืžื” ื‘ืืจืฆื›ื, ืฉื”ื”ื’ื ื” ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื ื”ืชืงืคื”.  


ืžื” ื‘ื™ืŸ ืฉืฉืช ื”ื™ืžื™ื ืœื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื


ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืœืœื• ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืžืื•ื“ ืœื™ืžื™ื ื•. ื‘ืžืœื—ืžืช ืฉืฉืช ื”ื™ืžื™ื ื”ืงื“ืžื ื• ืœืชืงื•ืฃ ื•ื ื™ืฆื—ื ื• ื ื™ืฆื—ื•ื ื•ืช ื’ื“ื•ืœื™ื. ื‘ืžืœื—ืžืช ื™ื•ื ื›ื™ืคื•ืจ ื•ืฉืžื—ืช ืชื•ืจื” ื—ื™ื›ื™ื ื• ื•ืฉื™ืœืžื ื• ืžื—ื™ืจื™ื ื›ื‘ื“ื™ื ืžื”ืฆืจ ื”ืฆื•ืจืจ ืฉืชืงืฃ ืื•ืชื ื•. ืœืคื ื™ ื”ืžืœื—ืžื” ื”ื”ื™ื ื—ืฉื‘ื ื• ืœืกืžื•ืš ืขืœ ื—ื•ืžืช ื”ืžื’ืŸ ืฉืœ "ืงื• ื‘ืจืœื‘" ืฉื”ืชื‘ืจืจ ื›ื™ ืื™ื ื” ืขื•ืฆืจืช ืฉื•ื ืชื•ืงืฃ. ื›ืš ืฉืงืขื ื• ื‘ืชืคื™ืกื” ืฉืœ ื”ืชื’ื•ื ื ื•ืช ื‘ื—ื•ืžื•ืช ืขื–ื”, ืืฉืœื™ื” ืฉื”ืชื ืคืฆื” ื‘ื˜ื‘ื— ืฉื”ื™ื” ื‘ืฉืžื—ืช ืชื•ืจื”. ืœื• ื”ื™ื™ื ื• ืœื•ืžื“ื™ื ืืช ื”ืคืจืฉื” ื”ื–ื• ื”ื™ื˜ื‘ ื•ืžื™ื™ืฉืžื™ื ืื•ืชื” โ€“ ืœื ื”ื™ื™ื ื• ื ื›ืฉืœื™ื ื‘ื–ื”.


ื ืœืžื“ ืืช ื”ื”ืœื›ื” ื”ื–ืืช ื•ื ืคื™ืฅ ืืช ื”ื“ืจื›ืช ื”ืชื•ืจื” ื›ื“ื™ ืฉืชื’ื™ืข ืœืจืืฉื™ ื”ืฆื‘ื ื•ืชื ื—ื” ืื•ืชื ืœื ื”ืœ ืงืจื‘ื•ืช ื‘ืฆื•ืจื” ืฉืžื ืฆื—ืช ื•ืœื ื‘ืฆื•ืจื” ืฉืžืคืกื™ื“ื”. ื›ืš ื ืœื—ืžื• ืื‘ื•ืชื™ื ื•, ืžืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื•, ื“ืจืš ืžืฉื” ื•ื™ื”ื•ืฉืข ืขื“ ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš ื•ื ื™ืฆื—ื•. ื•ืžืขืฉื” ืื‘ื•ืช ืกื™ืžืŸ ืœื‘ื ื™ื.


ื”ืชืงืคื•ืช ืคืชืข ืœื™ืœื™ื•ืช โ€“ ืฉื™ื˜ืช ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื•


ื•ึทื™ึผึตื—ึธืœึตืง ืขึฒืœึตื™ื”ึถื ืœึทื™ึฐืœึธื” โ€“ ืžืขืฉื” ืื‘ื•ืช ืกื™ืžืŸ ืœื‘ื ื™ื


ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ื‘ืืจื‘ืขืช ื”ืžืœื›ื™ื ืฉืคืฉื˜ื• ืขืœ ื—ืžืฉ ืขืจื™ ื”ื›ื™ื›ืจ, ื•ื‘ื”ื ืœื•ื˜ ื‘ืŸ ืื—ื™ื•. ืื‘ืจื”ื ื™ื•ื“ืข ืฉื”ื ืจื‘ื™ื ื•ื—ื–ืงื™ื, ื”ื ื ื™ืฆื—ื• ืืช ื—ืžืฉืช ืžืœื›ื™ ื”ื›ื™ื›ืจ ื•ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ ื”ืฉืžื™ื“ื• ืืช ื”ืขื ืงื™ื ืฉื‘ืขื‘ืจ ื”ื™ืจื“ืŸ ื”ืžื–ืจื—ื™, ื•ืื‘ืจื”ื ืžื‘ื™ืŸ ืฉื”ื“ืจืš ืœืชืงื•ืฃ ืื•ืชื ื”ื™ื ื‘ื—ื›ืžื” ื•ื‘ื ื™ืฆื•ืœ ื—ื•ืกืจ ื”ืขืจื ื•ืช ืื—ืจื™ ื”ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ืฉื”ื™ื” ืœื”ื ืขืœ ื—ืžืฉืช ื”ืžืœื›ื™ื.


"ื•ึทื™ึผึตื—ึธืœึตืง ืขึฒืœึตื™ื”ึถื ืœึทื™ึฐืœึธื” ื”ื•ึผื ื•ึทืขึฒื‘ึธื“ึธื™ื• ื•ึทื™ึผึทื›ึผึตื ื•ึทื™ึผึดืจึฐื“ึผึฐืคึตื ืขึทื“ ื—ื•ึนื‘ึธื” ืึฒืฉืึถืจ ืžึดืฉึผื‚ึฐืžึนืืœ ืœึฐื“ึทืžึผึธืฉื‚ึถืง". ืื‘ืจื”ื ืžื—ืœืง ืืช ื”ืฆื‘ื ื”ืงื˜ืŸ ืฉืœื• ื•ืชื•ืงืฃ ืื•ืชื ืžื›ื™ื•ื•ื ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ืœื™ืœื” ื›ืฉื”ื ื™ืฉื ื™ื ื•ื‘ื˜ื•ื—ื™ื ืฉื”ื ื”ืžื ืฆื—ื™ื ื•ืœื ืฉืžื™ื ืฉื•ื ืžืฉืžืจ. ื”ื•ื ื ื•ืกืข ื›ืœ ื”ืœื™ืœื” ืžืื–ื•ืจ ืกื“ื•ื ืขื“ ื—ื•ื‘ื” ืืฉืจ ืžืฉืžืืœ ืœื“ืžืฉืง, ืœืžืขืœื” ืž-200 ืงื™ืœื•ืžื˜ืจ, ืžืคืชื™ืข ื•ืžื‘ื™ื ื ื™ืฆื—ื•ืŸ: "ื•ึทื™ึผึธืฉืึถื‘ ืึตืช ื›ึผึธืœ ื”ึธืจึฐื›ึปืฉื ื•ึฐื’ึทื ืึถืช ืœื•ึนื˜ ืึธื—ึดื™ื• ื•ึผืจึฐื›ึปืฉืื•ึน ื”ึตืฉืึดื™ื‘ ื•ึฐื’ึทื ืึถืช ื”ึทื ึผึธืฉืึดื™ื ื•ึฐืึถืช ื”ึธืขึธื" (ื‘ืจืืฉื™ืช ื™ื“).


ืžืขืฉื” ืื‘ืจื”ื ืกื™ืžืŸ ืœื™ื”ื•ืฉืข


ื™ื”ื•ืฉืข ืžืืžืฅ ืืช ื“ืจื›ื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื. ื›ืฉืžืชืืจื’ื ื™ื ื›ืœ ืžืœื›ื™ ื”ื›ื ืขื ื™ื ืœืชืงื•ืฃ ื™ื—ื“ ืืช ื™ืฉืจืืœ, "ื•ึทื™ึผึดืชึฐืงึทื‘ึผึฐืฆื•ึผ ื™ึทื—ึฐื“ึผึธื• ืœึฐื”ึดืœึผึธื—ึตื ืขึดื ื™ึฐื”ื•ืฉืึปืขึท ื•ึฐืขึดื ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืคึผึถื” ืึถื—ึธื“" (ื™ื”ื•ืฉืข ื˜). ื”ื”ืชืืจื’ื ื•ืช ืžืชืคืจืงืช ื›ืฉื”ื’ื‘ืขื•ื ื™ื ืžืคื—ื“ื™ื ื•ืžืฉืœื™ืžื™ื ืขื ื™ืฉืจืืœ ื•ืื– ืžืชืืจื’ื ื™ื ืžืœื›ื™ื ื›ื ื’ื“ ื”ื’ื‘ืขื•ื ื™ื. "ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐืœึทึจื— ืึฒื“ึนื ึดื™ึพืฆึถึœื“ึถืง ืžึถึฃืœึถืšึฐ ื™ึฐืจื•ึผืฉืึธืœึทึดึ—ื ืึถืœึพื”ื•ึนื”ึธึฃื ืžึถึฝืœึถืšึฐึพื—ึถึ ื‘ึฐืจื•ึนืŸ ื•ึฐืึถืœึพืคึผึดืจึฐืึธึจื ืžึถึฝืœึถืšึฐึพื™ึทืจึฐืžึœื•ึผืช ื•ึฐืึถืœึพื™ึธืคึดึงื™ืขึท ืžึถึฝืœึถืšึฐึพืœึธื›ึดึ›ื™ืฉื ื•ึฐืึถืœึพ ื“ึผึฐื‘ึดึฅื™ืจ ืžึถึฝืœึถืšึฐึพืขึถื’ึฐืœึ–ื•ึนืŸ ืœึตืืžึนึฝืจ: ืขึฒืœึฝื•ึผึพืึตืœึทึฃื™ ื•ึฐืขึดื–ึฐืจึปึ”ื ึดื™ ื•ึฐื ึทื›ึผึถึ–ื” ืึถืชึพื’ึผึดื‘ึฐืขึ‘ื•ึนืŸ ื›ึผึดึฝื™ึพื”ึดืฉืึฐืœึดึฅื™ืžึธื” ืึถืชึพื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปึ–ืขึท ื•ึฐืึถืชึพื‘ึผึฐื ึตึฅื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตึฝืœ".


ื”ื”ืชืืจื’ื ื•ืช ื”ื™ื ืœื ื›ื ื’ื“ ื™ืฉืจืืœ, ืื‘ืœ ื™ื”ื•ืฉืข ืงื•ืจื ืืช ื”ืžื”ืœื›ื™ื ืฉื‘ืกื•ืคื ื™ื•ืคื ื• ื›ื ื’ื“ ื™ืฉืจืืœ ื•ืžืงื“ื™ื ื•ืชื•ืงืฃ ื‘ืœื™ืœื”. ื”ื•ื ืขื•ืœื” ืขื ื›ืœ ืฆื‘ืื• ืžื‘ืงืขืช ื”ื™ืจื“ืŸ ืœื”ืจ ื‘ืžืกืข ืžืคืจืš "ื•ึทื™ึผึทึจืขึทืœ ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปึœืขึท ืžึดืŸึพื”ึทื’ึผึดืœึฐื’ึผึธึ—ืœ ื”ึšื•ึผื ื•ึฐื›ึธืœึพืขึทึคื ื”ึทืžึผึดืœึฐื—ึธืžึธื”ึ™ ืขึดืžึผึ”ื•ึน ื•ึฐื›ึนึ–ืœ ื’ึผึดื‘ึผื•ึนืจึตึฅื™ ื”ึถื—ึธึฝื™ึดืœ: ื•ึทื™ึผึนึจืืžึถืจ ื”ึค' ืึถืœึพื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปึ™ืขึทึ™ ืึทืœึพืชึผึดื™ืจึธึฃื ืžึตื”ึถึ”ื ื›ึผึดึฅื™ ื‘ึฐื™ึธื“ึฐืšึธึ– ื ึฐืชึทืชึผึดึ‘ื™ื ืœึนึฝืึพื™ึทืขึฒืžึนึฅื“ ืึดึ›ื™ืฉื ืžึตื”ึถึ–ื ื‘ึผึฐืคึธื ึถึฝื™ืšึธ: ื•ึทื™ึผึธื‘ึนึงื ืึฒืœึตื™ื”ึถึ›ื ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปึ–ืขึท ืคึผึดืชึฐืึนึ‘ื ื›ึผึธืœึพื”ึทืœึผึทึ•ื™ึฐืœึธื” ืขึธืœึธึ–ื” ืžึดืŸึพื”ึทื’ึผึดืœึฐื’ึผึธึฝืœ: ื•ึทื™ึฐื”ึปืžึผึตึคื ื”ึ™' ืœึดืคึฐื ึตึฃื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตึ”ืœ ื•ึทื™ึผึทื›ึผึตึฅื ืžึทื›ึผึธึฝื”ึพื’ึฐื“ื•ึนืœึธึ–ื” ื‘ึผึฐื’ึดื‘ึฐืขึ‘ื•ึนืŸ ื•ึทึฝื™ึผึดืจึฐื“ึผึฐืคึตึ—ื ื“ึผึถึšืจึถืšึฐ ืžึทืขึฒืœึตึฃื” ื‘ึตื™ืชึพื—ื•ึนืจึนึ”ืŸ ื•ึทื™ึผึทื›ึผึตึฅื ืขึทื“ึพืขึฒื–ึตืงึธึ–ื” ื•ึฐืขึทื“ึพ ืžึทืงึผึตื“ึธึฝื”". ื”ื•ืœืš ื‘ื“ืจื›ื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื.


ื’ื“ืขื•ืŸ ืžืžืฉื™ืš ืืช ื”ืžืกื•ืจืช


ื’ื ื’ื“ืขื•ืŸ ืžืžืฉื™ืš ืืช ื”ืžืกื•ืจืช. ื›ืฉื‘ืื™ื ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ืขืžื™ื ืจื‘ื™ื ืœืžืœื—ืžื”: "ื•ึผืžึดื“ึฐื™ึธึจืŸ ื•ึทืขึฒืžึธืœึตึคืง ื•ึฐื›ึธืœึพื‘ึผึฐื ึตื™ึพืงึถึ™ื“ึถืึ™ ื ึนืคึฐืœึดึฃื™ื ื‘ึผึธืขึตึ”ืžึถืง ื›ึผึธืึทืจึฐื‘ึผึถึ–ื” ืœึธืจึนึ‘ื‘ ื•ึฐืœึดื’ึฐืžึทืœึผึตื™ื”ึถืึ™ ืึตึฃื™ืŸ ืžึดืกึฐืคึผึธึ”ืจ ื›ึผึทื—ึ›ื•ึนืœ ืฉืึถืขึทืœึพืฉื‚ึฐืคึทึฅืช ื”ึทื™ึผึธึ–ื ืœึธืจึนึฝื‘". ื’ื“ืขื•ืŸ ืžื‘ื™ืŸ ืฉื”ื•ื ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื ืฆื— ืื•ืชื ืžืกืคืจื™ืช, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืชื—ื›ื•ื ื•ื‘ื’ื•ืจื ื”ื”ืคืชืขื”. ืื—ืจื™ ื”ืขื™ื“ื•ื“ ืฉื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืžื”ืงื‘"ื” ื”ื•ื ืžืžืฉื™ืš ืืช ื“ืจืš ืื‘ื•ืชื™ื•, ื•ื‘ืจืืฉ ื”ืืฉืžื•ืจื” ื”ืืžืฆืขื™ืช ืฉืœ ื”ืœื™ืœื” ื”ื•ื ืชื•ืงืฃ ืขื ืžืกืคืจ ืžื•ืขื˜ ืฉืœ ื—ื™ื™ืœื™ื.


ื”ืžื™ืœื” ืืฉืžื•ืจื” ืชื™ื›ื•ื ื” ืžืœืžื“ืช ืฉื™ืฉ ืœืคื—ื•ืช ืฉืœื•ืฉ ืืฉืžื•ืจื•ืช ื‘ืœื™ืœื” (ื‘ืจื›ื•ืช ื’ ืข"ื). ื”ืžื™ืœื” ืืฉืžื•ืจื” ื‘ืื” ืžื”ืžื™ืœื” ืฉืžื™ืจื” ืฉืœ ื”ืžืฉืžืจื•ืช ืฉืžืชื—ืœืคื•ืช ื‘ืฉืœื™ืฉ ืžื”ืœื™ืœื”. ื›ืฉื’ื“ืขื•ืŸ ืชื•ืงืฃ ื‘ืจืืฉ ื”ืืฉืžื•ืจื” ื”ืชื™ื›ื•ื ื” ื–ื” ืื•ืžืจ ืฉืžืชื—ื™ืœ ืžืฉืžืจ ื—ื“ืฉ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ืžื—ื ื” ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ืžื“ื™ื™ืŸ ื•ืขืžืœืง ื•ื‘ื ื™ ืงื“ื. ื”ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืืคื•ืคื™ื ื‘ืฉื™ื ื” ื•ื–ื• ื”ืฉืขื” ืฉืžื’ื™ืข ื’ื“ืขื•ืŸ ืœืชืงื•ืฃ ื•ืœื”ืคื™ืœ ืื™ืžื”.


"ื•ึทื™ึผึธื‘ึนึฃื ื’ึดึ ื“ึฐืขื•ึนืŸ ื•ึผืžึตืึธื”ึพืึดึจื™ืฉื ืึฒืฉืึถืจึพืึดืชึผึœื•ึน ื‘ึผึดืงึฐืฆึตึฃื” ื”ึทึฝืžึผึทื—ึฒื ึถึ—ื” ืจึนึšืืฉื ื”ึธืึทืฉืึฐืžึนึฃืจึถืช ื”ึทืชึผึดึฝื™ื›ื•ึนื ึธึ”ื” ืึทึ›ืšึฐ ื”ึธืงึตึฅื ื”ึตืงึดึ–ื™ืžื•ึผ ืึถืชึพ ื”ึทืฉึผืึนึฝืžึฐืจึดึ‘ื™ื ื•ึทึฝื™ึผึดืชึฐืงึฐืขื•ึผึ™ ื‘ึผึทืฉึผืึฃื•ึนืคึธืจึ”ื•ึนืช ื•ึฐื ึธืคึฅื•ึนืฅ ื”ึทื›ึผึทื“ึผึดึ–ื™ื ืึฒืฉืึถึฅืจ ื‘ึผึฐื™ึธื“ึธึฝื: ื•ึทึฝึ ื™ึผึดืชึฐืงึฐืขื•ึผ ืฉืึฐืœึนึจืฉืึถืช ื”ึธืจึธืืฉืึดึฅื™ื ื‘ึผึทืฉึผืึฝื•ึนืคึธืจื•ึนืชึ˜ ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐื‘ึผึฐืจึฃื•ึผ ื”ึทื›ึผึทื“ึผึดื™ืึ’ ื•ึทื™ึผึทื—ึฒื–ึดึคื™ืงื•ึผ ื‘ึฐื™ึทื“ึพืฉื‚ึฐืžึนืื•ืœึธืึ™ ื‘ึผึทืœึผึทืคึผึดื“ึดึ”ื™ื ื•ึผื‘ึฐื™ึทึจื“ึพื™ึฐืžึดื™ื ึธึ”ื ื”ึทืฉึผืื•ึนืคึธืจึ–ื•ึนืช ืœึดืชึฐืงึ‘ื•ึนืขึท ื•ึทึฝื™ึผึดืงึฐืจึฐืึ”ื•ึผ ื—ึถึฅืจึถื‘ ืœึทึฝื”ึ–' ื•ึผืœึฐื’ึดื“ึฐืขึฝื•ึนืŸ: ื•ึทื™ึผึทึฝืขึทืžึฐื“ื•ึผึ™ ืึดึฃื™ืฉื ืชึผึทื—ึฐืชึผึธึ”ื™ื• ืกึธื‘ึดึ–ื™ื‘ ืœึทึฝืžึผึทื—ึฒื ึถึ‘ื” ื•ึทื™ึผึธึงืจึธืฅ ื›ึผึธืœึพื”ึทึฝืžึผึทื—ึฒื ึถึ›ื” ื•ึทื™ึผึธืจึดึ–ื™ืขื•ึผ ื•ึทื™ึผึธื ึฝื•ึผืกื•ึผ" (ืฉื•ืคื˜ื™ื ื–). ื›ืžื• ื’ื“ืขื•ืŸ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ืื‘ืจื”ื, ืคืจืงื™ ื”ืชื "ืš ืžืœืžื“ื™ื ืฉื›ืš ืคืขืœื• ื™ืฉืจืืœ ืœืื•ืจืš ื›ืœ ื”ื“ืจืš.


ืชื—ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืžืœื—ืžื” ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื” ื”ืžื›ื‘ื™


ื”ื™ื•ื•ื ื™ื, ืฉื—ื™ื™ื ื”ืจื‘ื” ืฉื ื™ื ืื—ืจ ื›ืš, ืœืžื“ื• ืืช ื”ืฉื™ื˜ื” ื•ืžืชื›ื•ื•ื ื™ื ืœืชืงื•ืฃ ืืช ื™ื”ื•ื“ื” ื”ืžื›ื‘ื™ ืคืชืข ื‘ืœื™ืœื”. "ื•ื™ืงื ื’ื•ืจื’ื™ืืฉ ืœื™ืœื” ื•ื™ื‘ื—ืจ ื—ืžืฉืช ืืœืคื™ื ืื™ืฉ ืจื’ืœื™ ื•ืืœืฃ ืคืจืฉื™ื. ื•ื™ืงืจื‘ื• ื‘ืœืื˜ ืืœ ืžื—ื ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœื”ืชื ืคืœ ืคืชืื•ื ืขืœื™ื”ื, ื•ืื ืฉื™ ื”ืžืฆื•ื“ื” (ื”ืžืชื™ื™ื•ื•ื ื™ื) ื”ื™ื• ืœื”ื ืœืขื™ื ื™ื™ื". ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื™ื” ื—ื›ื ืžื’ื•ืจื’ื™ืืฉ,  ืžื ืฆืœ ืืช ื”ืžื”ืœืš ืฉืœื•, ืžืงื“ื™ื ื•ื™ื•ืจื“ ื‘ืœื™ืœื” ืขื ื—ื™ื™ืœื™ื• ื”ืžืขื˜ื™ื ืœื”ื›ื•ืช ืืช ื”ื‘ืกื™ืก ืฉืžืžื ื• ื™ืฆื ื’ื•ืจื’ื™ืืฉ ืขื ื›ืœ ื—ื™ื™ืœื™ื•, ื‘ื‘ืกื™ืก ื ืžืฆืื™ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ื”ื—ืœืฉื™ื ื™ื•ืชืจ.


"ื•ื™ื”ื™ ื›ื™ ืจืื• ื”ื’ื•ื™ื™ื ืืช ืžื—ื ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื ื•ืกืขื™ื ืœืงืจืืชื, ื•ื™ืฆืื• ื’ื ื”ื ืžืŸ ื”ืžื—ื ื”, ื•ื™ืกืขื• ื‘ืžืขืจื›ื” ืœืงืจืืชื". ืœื—ื™ื™ืœื™ ื™ื”ื•ื“ื” ืœื ื”ื™ื” ืžืกืคื™ืง ื ืฉืง, ืื‘ืœ ื”ื™ื™ืชื” ืœื”ื ืžืกืคื™ืง ื—ื›ืžื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื”ืคื—ื™ื“ ืืช ื”ื™ื•ื•ื ื™ื "ื•ืื ืฉื™ ื™ื”ื•ื“ื” ืชื•ืงืขื™ื ื‘ืฉื•ืคืจื•ืช. ื•ื™ืคื’ืขื• ื‘ืื•ื™ื‘ื™ื”ื, ื•ื™ื ื’ืขื• ืœืคื ื™ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื™ื ื•ืกื• ื“ืจืš ื”ืขืจื‘ื”. ื•ื™ื–ื ื‘ื• ืืช ื”ื ื—ืฉืœื™ื ื‘ื”ื ื•ื™ื“ืœืงื• ืื—ืจื™ื”ื ืขื“ ื—ืฆืจื•ืŸ ื•ืขื“ ืฉื“ื” ืื“ื•ื ืžื•ืœ ืืฉื“ื•ื“ ื•ื™ื‘ื ื”, ื•ื™ืคืœื• ืžื”ื ื›ืฉืœื•ืฉืช ืืœืคื™ื ืื™ืฉ".


ืื—ืจื™ ืฉื™ื”ื•ื“ื” ืžื›ื” ืืช ืžื—ื ื” ื”ื‘ืกื™ืก ืฉืœ ื’ื•ืจื’ื™ืืฉ ื”ื•ื ื ืคื ื” ืœื”ื™ืœื—ื ื‘ื’ื•ืจื’ื™ืืฉ ืฉื”ืกืชื•ื‘ื‘ ืžืชื•ืกื›ืœ ื›ืœ ื”ืœื™ืœื” ื‘ื—ื™ืคื•ืฉื™ื• ืื—ืจื™ ื™ื”ื•ื“ื”. "ื•ื™ืฉื ื’ื•ืจื’ื™ืืฉ ืืช ืขื™ื ื™ื•, ื•ื™ืจื ื›ื™ ื ืกื• ืื ืฉื™ื• ื•ื›ื™ ื”ื•ืฆืช ืืฉ ื‘ืžื—ื ื”, ื›ื™ ื”ืงื™ื˜ื•ืจ ืขืœื” ื”ืฉืžื™ื™ืžื”, ื•ื™ืจืื”ื• ืืช ืืฉืจ ื ืขืฉื”. ื•ื™ื”ื™ ื‘ืจืื•ืชื ืืช ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื—ื™ืœื• ืขืจื•ื›ื™ ืžืœื—ืžื” ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืžืขืจื›ื”, ื•ื™ื™ื‘ื”ืœื• ืžืื•ื“, ื•ื™ืคื ื• ืขื•ืจืฃ ื•ื™ื ื•ืกื• ืืœ ืืจืฅ ื”ื’ื•ื™ื™ื" (ืžืงื‘ื™ื ื ื“).


ื•ึฐืงึธืจึธืืชึธ ืึตืœึถื™ื”ึธ ืœึฐืฉืึธืœื•ึนื โ€“ ืจืง ืื ืœื ืขืฉื• ืœื™ืฉืจืืœ ื“ื‘ืจ


ื’ื ื›ืฉื”ืงื“ื™ืžื• ื•ื”ืชืงื™ืคื• ืื•ืชืš โ€“ ืงื— ืืช ื”ื™ื•ื–ืžื”


ืœืžื“ื ื• ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ืงื“ื™ื ืœืชืงื•ืฃ. ืžื” ืขื•ืฉื™ื ืืคื•ื ื›ืฉื”ืื•ื™ื‘ ื”ืงื“ื™ื ื•ืชืงืฃ? ื›ืš ืงื•ืจื” ื›ืฉืขืžืœืง ืจื•ืื” ืืช ื™ืฉืจืืœ ืฉื™ื•ืฆืื™ื ืžืžืฆืจื™ื, ืขื‘ื“ื™ื ืฉืœืจื•ื‘ื ื”ื™ื™ืชื” ื ืคืฉ ืฉืคืœื”. ื”ื•ื ืžื ืฆืœ ืืช ื”ืžืฆื‘ ื•ื‘ืžืกืข ืžื–ื•ืจื– ืžื’ื™ืข ืžืขืจื“ ืœืจืคื™ื“ื™ื ืœื–ื ื‘ ื‘ื™ืฉืจืืœ "ื•ึทื™ึฐื–ึทื ึผึตื‘ ื‘ึผึฐืšึธ ื›ึผึธืœ ื”ึทื ึผึถื—ึฑืฉืึธืœึดื™ื ืึทื—ึฒืจึถื™ืšึธ ื•ึฐืึทืชึผึธื” ืขึธื™ึตืฃ ื•ึฐื™ึธื’ึตืขึท ื•ึฐืœึนื ื™ึธืจึตื ืึฑืœึนื”ึดื™ื" (ื“ื‘ืจื™ื ื›ื”). ืื•ืžืจ ืžืฉื” ืœื™ื”ื•ืฉืข: ืœื ื ื—ื›ื” ืฉื”ื•ื ื™ื—ืœื™ืฉ ืื•ืชื ื• ื•ื™ืฆื‘ื•ืจ ื›ื•ื— ืœืžืชืงืคื” ืžื›ืจืขืช ืฉืœื”ื ื‘ืชื•ืš ืžื—ื ื” ื™ืฉืจืืœ, ื ืงื“ื™ื ื•ื ืชืงื™ืฃ ืื•ืชื ื‘ืฉื˜ื—ื™ ื”ื›ื™ื ื•ืก ืฉืœื”ื.


 "ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืžืฉืึถื” ืึถืœ ื™ึฐื”ื•ืฉืึปืขึท ื‘ึผึฐื—ึทืจ ืœึธื ื•ึผ ืึฒื ึธืฉืึดื™ื ื•ึฐืฆึตื ื”ึดืœึผึธื—ึตื ื‘ึผึทืขึฒืžึธืœึตืง, ืžึธื—ึธืจ ืึธื ึนื›ึดื™ ื ึดืฆึผึธื‘ ืขึทืœ ืจึนืืฉื ื”ึทื’ึผึดื‘ึฐืขึธื” ื•ึผืžึทื˜ึผึตื” ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื ื‘ึผึฐื™ึธื“ึดื™". ืฆื ืžืžื—ื ื” ื™ืฉืจืืœ ื•ืชืงื•ืฃ ืื•ืชื ื‘ืฉื˜ื—ื™ื ืฉืœื”ื. "ื•ึทื™ึผึทื—ึฒืœืฉื ื™ึฐื”ื•ืฉืึปืขึท ืึถืช ืขึฒืžึธืœึตืง ื•ึฐืึถืช ืขึทืžึผื•ึน ืœึฐืคึดื™ ื—ึธืจึถื‘" (ืฉืžื•ืช ื™ื–). ืื—ืจื™ ื”ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ื”ื–ื” ืžืกื‘ื™ืจ ื”' ืœืžืฉื” ื›ื™ ืžืœื—ืžืช ืขืžืœืง ื–ื• ื”ื™ื ื—ืœืง ืžืžืœื—ืžื” ื›ื•ืœืœืช. ืœื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื–ื›ื•ืจ ืชืžื™ื“ ืืช ืืฉืจ ืขืฉื” ืœื ื• ืขืžืœืง ื•ืœื ืœื”ื™ื•ืช ืฉืื ื ื™ื. ืœื”ื™ืœื—ื ื‘ื”ื ื›ื™ ื”ื ืื•ื™ื‘ ืงื‘ื•ืข.


ืฉึธืืœื•ึนื ืฉึธืืœื•ึนื ื•ึฐืึตื™ืŸ ืฉึธืืœื•ึนื


ื‘ืžืœื—ืžืช ืขืžืœืง ืžืฉื” ืœื ืฉื•ืœื— ื“ื‘ืจื™ ืฉืœื•ื ืœืขืžืœืง. ื‘ืžืœื—ืžืช ืกื™ื—ื•ืŸ ื”ื•ื ืฉื•ืœื— ื“ื‘ืจื™ ืฉืœื•ื. "ื•ึธืึถืฉืึฐืœึทื— ืžึทืœึฐืึธื›ึดื™ื ืžึดืžึผึดื“ึฐื‘ึผึทืจ ืงึฐื“ึตืžื•ึนืช ืึถืœ ืกึดื™ื—ื•ึนืŸ ืžึถืœึถืšึฐ ื—ึถืฉืึฐื‘ึผื•ึนืŸ ื“ึผึดื‘ึฐืจึตื™ ืฉืึธืœื•ึนื ืœึตืืžึนืจ" โ€“ "ืืข"ืค ืฉืœื ืฆื•ื•ื ื™ ื”ืžืงื•ื ืœืงืจื•ื ืœืกื™ื—ื•ืŸ ืœืฉืœื•ื ืœืžื“ืชื™ ืžืžื“ื‘ืจ ืกื™ื ื™ ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” ืฉืงื“ืžื” ืœืขื•ืœื. ื›ืฉื‘ื ื”ืงื‘"ื” ืœื™ืชื ื” ืœื™ืฉืจืืœ ื—ื–ืจ ืื•ืชื” ืขืœ ืขืฉื• ื•ื™ืฉืžืขืืœ ื•ื’ืœื•ื™ ืœืคื ื™ื• ืฉืœื ื™ืงื‘ืœื•ื” ื•ืืขืค"ื› ืคืชื— ืœื”ื ื‘ืฉืœื•ื. ืืฃ ืื ื™ ืงื“ืžืชื™ ืืช ืกื™ื—ื•ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืฉืœื•ื. ื“ื‘ืจ ืื—ืจ, 'ืžืžื“ื‘ืจ ืงื“ืžื•ืช' - ืžืžืš ืœืžื“ืชื™ ืฉืงื“ืžืช ืœืขื•ืœื. ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื™ืช ืœืฉืœื•ื— ื‘ืจืง ืื—ื“ ื•ืœืฉืจื•ืฃ ืืช ื”ืžืฆืจื™ื™ื ืืœื ืฉืœื—ืชื ื™ ืžืŸ ื”ืžื“ื‘ืจ ืืœ ืคืจืขื” ืœืืžืจ ืฉืœื— ืืช ืขืžื™. ื‘ืžืชื•ืŸ" (ื“ื‘ืจื™ื ื‘ ื›ื• ื•ืจืฉ"ื™ ืฉื).  ื›ืฉืกื™ื—ื•ืŸ ืœื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ื™ื“ ื”ืžื•ืฉื˜ืช ืœืฉืœื•ื, ื ืœื—ืžื™ื ื‘ื• ื™ืฉืจืืœ ืžืœื—ืžืช ื—ื•ืจืžื”, ื•ืœื ืžืฉืื™ืจื™ื ืœื• ืฉืจื™ื“.


ื›ึผึดื™ ืฆึนืจึฐืจึดื™ื ื”ึตื ืœึธื›ึถื โ€“ ืฆึธืจื•ึนืจ ืึถืช ื”ึทืžึผึดื“ึฐื™ึธื ึดื™ื


ื’ื ื‘ืžืœื—ืžื” ืขื ืžื“ื™ื™ืŸ ืื™ืŸ ืงืจื™ืื” ืœืฉืœื•ื: "ื•ืืฃ ืขืœ ื’ื‘ ื“ืืžืจื” ื”ืชื•ืจื” (ื“ื‘ืจื™ื ื›, ื™) 'ื›ึผึดื™ ืชึดืงึฐืจึทื‘ ืึถืœ ืขึดื™ืจ ืœึฐื”ึดืœึผึธื—ึตื ืขึธืœึถื™ื”ึธ ื•ึฐืงึธืจึธืืชึธ ืึตืœึถื™ื”ึธ ืœึฐืฉืึธืœื•ึนื', ื”ื™ื™ื ื• ื”ื™ื›ื™ ื“ืœื ืขืฉื• ืœื™ืฉืจืืœ ื“ื‘ืจ, ืื‘ืœ ื”ื™ื›ื™ ื“ืขืฉื• ืœื™ืฉืจืืœ ื“ื‘ืจ, ื›ื’ื•ืŸ ื–ื” ืฉืคืจืฆื• ื‘ื”ื ืœืขืฉื•ืช ืœื”ื ื ื‘ืœื”" (ืžื”ืจ"ืœ ื’ื•ืจ ืืจื™ื” ื‘ืจืืฉื™ืช ืœื“). ื•ืœื ืขื•ื“ ืืœื ืฉื”' ืื•ืžืจ ืœืžืฉื” ื“ืข ืœืš ื›ื™ ื”ื–ื ื•ืช ืฉืœ ืžื“ื™ื™ืŸ ื”ื™ื ื—ืœืง ืžืžืชืงืคื” ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื™ื ื™ื ืฉืžื˜ืจืชื” ืœื”ื—ืœื™ืฉ ืืช ื™ืฉืจืืœ ื•ืื—ืจ ื›ืš ืœื”ื™ืœื—ื ื‘ื”ื. "ื›ึผึดื™ ืฆึนืจึฐืจึดื™ื ื”ึตื ืœึธื›ึถื ื‘ึผึฐื ึดื›ึฐืœึตื™ื”ึถื ืึฒืฉืึถืจ ื ึดื›ึผึฐืœื•ึผ ืœึธื›ึถื ืขึทืœ ื“ึผึฐื‘ึทืจ ืคึผึฐืขื•ึนืจ" (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›ื”). ืœื›ืŸ "ืฆึธืจื•ึนืจ ืึถืช ื”ึทืžึผึดื“ึฐื™ึธื ึดื™ื ื•ึฐื”ึดื›ึผึดื™ืชึถื ืื•ึนืชึธื".


ืื• ื“ื‘ืจื™ ืฉืœื•ื โ€“ ืื• ืžืœื—ืžืช ื—ื•ืจืžื”


ืœืคื ื™ ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืืจืฅ ืžืฆื™ืข ื™ื”ื•ืฉืข ืœื›ื ืขื ื™ื ืฉืœื•ื ืื• ืžืœื—ืžื”. "ืฉืœืฉื” ื›ืชื‘ื™ื ืฉืœื— ื™ื”ื•ืฉืข ืขื“ ืฉืœื ื ื›ื ืก ืœืืจืฅ. ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœื— ืœื”ื ืžื™ ืฉืจื•ืฆื” ืœื‘ืจื•ื— - ื™ื‘ืจื—. ื•ื—ื–ืจ ื•ืฉืœื— ืžื™ ืฉืจื•ืฆื” ืœื”ืฉืœื™ื - ื™ืฉืœื™ื. ื•ื—ื–ืจ ื•ืฉืœื— ืžื™ ืฉืจื•ืฆื” ืœืขืฉื•ืช ืžืœื—ืžื” โ€“ ื™ืขืฉื”". ื”ื’ืจื’ืฉื™ื ืงื™ื‘ืœื• ืืช ื”ื”ืฆืขื” ื•ื”ืœื›ื• ืœืืจืฅ ืื—ืจืช. ื”ื’ื‘ืขื•ื ื™ื ืžื‘ื™ื ื™ื ื‘ืื™ื—ื•ืจ ื›ื™ ื˜ืขื•ืช ืœื”ื™ืœื—ื ืขื ื™ืฉืจืืœ ื•ืžืขืจื™ืžื™ื ืœื”ืฉืœื™ื ืขื ื™ืฉืจืืœ. ืžืกื‘ื™ืจ ื”ืจืžื‘"ื ืฉื”ืขืจืžื” ื”ื–ืืช ื”ื™ื™ืชื” ืžื™ื•ืชืจืช "ืื ื›ืŸ ืžืคื ื™ ืžื” ื”ืขืจื™ืžื• ื™ื•ืฉื‘ื™ ื’ื‘ืขื•ืŸ? ืœืคื™ ืฉืฉืœื— ืœื”ื ื‘ื›ืœืœ ื•ืœื ืงื‘ืœื• ื•ืœื ื™ื“ืขื• ืžืฉืคื˜ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื“ื™ืžื• ืฉืฉื•ื‘ ืื™ืŸ ืคื•ืชื—ื™ืŸ ืœื”ื ืœืฉืœื•ื" (ืจืžื‘"ื ืžืœื›ื™ื ืคืจืง ื• ื”). ืื ื”ื’ื‘ืขื•ื ื™ื ื”ื™ื• ื‘ืื™ื ื•ืžื‘ืงืฉื™ื ืฉืœื•ื ื’ื ืื—ืจื™ ืฉื™ืฉืจืืœ ื ื›ื ืกื• ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ - ื”ื™ื• ืžืงื‘ืœื™ื ืื•ืชื ื’ื ื‘ืœื™ ื”ืขืจืžื” ื•ื”ืชื—ืคื•ืฉืช (ืœื“ืขืช ื”ืจืื‘"ื“ ื›ืฉื™ืฉืจืืœ ืขื‘ืจื• ืืช ื”ื™ืจื“ืŸ ื”ื’ื‘ืขื•ื ื™ื ืื™ื—ืจื• ืืช ื”ืžื•ืขื“ ื•ืœื›ืŸ ื ืืœืฆื• ืœื”ืชื—ืคืฉ).


ืœึฐืขึถื–ึฐืจึทืช ื”' ื‘ึทึผื’ึดึผื‘ึผื•ึนืจึดื™ื


ื•ึทื™ึผึทืขึทืœ ื”ึธืขึธื ื”ึธืขึดื™ืจึธื” ืึดื™ืฉื ื ึถื’ึฐื“ึผื•ึน ื•ึทื™ึผึดืœึฐื›ึผึฐื“ื•ึผ ืึถืช ื”ึธืขึดื™ืจ


ื‘ื›ืœ ืžืœื—ืžื•ืช ื™ื”ื•ืฉืข, ื”ื—ืœ ืžื”ืžืœื—ืžื” ื‘ืขืžืœืง, ื”' ืขื•ื–ืจ ืขื–ืจื” ื’ื“ื•ืœื” ืœืžื™ ืฉื ืœื—ื. ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืœ "ื”' ื™ืœื—ื ืœื›ื ื•ืืชื ืชื—ืจื™ืฉื•ืŸ" ื”ื™ื™ืชื” ืจืง ื‘ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ืฉืขื ื™ืฉืจืืœ ืœื ื”ื™ื” ื‘ืฉืœ ื›ืœืœ ืœื”ื™ืœื—ื. ื ืคืฉื ื”ื™ื™ืชื” ืฉืคืœื” ื›ื ืคืฉ ืขื‘ื“ ืžืฉื•ืขื‘ื“ ื•ืœื›ืŸ ื”' ื ืœื—ื ืœื”ื. ืื‘ืœ ื‘ื–ืžืŸ ื™ื”ื•ืฉืข ื”ื ื›ื‘ืจ ื”ื™ื• ื’ื™ื‘ื•ืจื™ื ื•ืœื›ืŸ ื”' ืขื•ื–ืจ ืœื”ื ืจืง ืื—ืจื™ ืฉืขื ื™ืฉืจืืœ ื ืœื—ื ื‘ื›ืœ ื›ื•ื—ื•.


ืืคื™ืœื• ื‘ื™ืจื™ื—ื•, ืฉื‘ื ืก ืคืœืื™ ื ืคืœื• ื”ื—ื•ืžื•ืช, ืขื ื™ืฉืจืืœ ืœื ื™ื•ืฉื‘ ืฉืœื•ื‘ ื™ื“ื™ื™ื. ืื—ืจื™ ื ืคื™ืœืช ื”ื—ื•ืžื•ืช ื”ื ื ืœื—ืžื™ื ืžืœื—ืžืช ื—ื•ืจืžื” ื‘ืื ืฉื™ ื™ืจื™ื—ื•. "ื•ึทื™ึผึธืจึทืข ื”ึธืขึธื ื•ึทื™ึผึดืชึฐืงึฐืขื•ึผ ื‘ึผึทืฉืึผึนืคึธืจื•ึนืช ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ื›ึดืฉืึฐืžึนืขึท ื”ึธืขึธื ืึถืช ืงื•ึนืœ ื”ึทืฉืึผื•ึนืคึธืจ ื•ึทื™ึผึธืจึดื™ืขื•ึผ ื”ึธืขึธื ืชึผึฐืจื•ึผืขึธื” ื’ึฐื“ื•ึนืœึธื” ื•ึทืชึผึดืคึผึนืœ ื”ึทื—ื•ึนืžึธื” ืชึผึทื—ึฐืชึผึถื™ื”ึธ ื•ึทื™ึผึทืขึทืœ ื”ึธืขึธื ื”ึธืขึดื™ืจึธื” ืึดื™ืฉื ื ึถื’ึฐื“ึผื•ึน ื•ึทื™ึผึดืœึฐื›ึผึฐื“ื•ึผ ืึถืช ื”ึธืขึดื™ืจ" (ื™ื”ื•ืฉืข ืคืจืง ื• ื›).


ื•ึทื™ึผึธื‘ึนื ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปืขึท ื•ึฐื›ึธืœ ืขึทื ื”ึทืžึผึดืœึฐื—ึธืžึธื” ืขึดืžึผื•ึน ืขึฒืœึตื™ื”ึถื ืขึทืœ ืžึตื™ ืžึตืจื•ึนื โ€“ ื•ึทื™ึผึดืชึผึฐื ึตื ื”' ื‘ึผึฐื™ึทื“ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ


ื›ืš ืงื•ืจื” ื›ืฉืžืœื›ื™ ื”ืฆืคื•ืŸ ืžืชืืจื’ื ื™ื ื™ื—ื“ ืœืžืœื—ืžื” ืขืœ ื™ื”ื•ืฉืข. "ื•ึทื™ึผึตืฆึฐืึฃื•ึผ ื”ึตึ—ื ื•ึฐื›ึธืœึพืžึทึฝื—ึฒื ึตื™ื”ึถืึ™ ืขึดืžึผึธึ”ื ืขึทืึพืจึธึ•ื‘ ื›ึผึทื—ึ›ื•ึนืœ ืึฒืฉืึถึฅืจ ืขึทืœึพืฉื‚ึฐืคึทืชึพื”ึทื™ึผึธึ–ื ืœึธืจึนึ‘ื‘ ื•ึฐืกึฅื•ึผืก ื•ึธืจึถึ–ื›ึถื‘ ืจึทื‘ึพืžึฐืึนึฝื“: ื•ึทื™ึผึดื•ึผึธึฃืขึฒื“ึ”ื•ึผ ื›ึผึนึ–ืœ ื”ึทืžึผึฐืœึธื›ึดึฃื™ื ื”ึธืึตึ‘ืœึผึถื” ื•ึทื™ึผึธื‘ึนึœืื•ึผ ื•ึทื™ึผึทื—ึฒื ึคื•ึผ ื™ึทื—ึฐื“ึผึธื•ึ™ ืึถืœึพืžึตึฃื™ ืžึตืจึ”ื•ึนื ืœึฐื”ึดืœึผึธื—ึตึ–ื ืขึดืึพื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตึฝืœ". ื‘ืžื™ ืžืจื•ื (ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉืžื™ ืžืจื•ื ื”ื•ื ื”ืจ ืžื™ืจื•ืŸ. ื™"ื ื™ืžืช ื”ื—ื•ืœื”. ื™"ื ื™ืจืื•ืŸ, ื•ื™"ื ืžืจื•ืŸ ื-ืจืืก ื‘ืœื‘ื ื•ืŸ).


ื™ื”ื•ืฉืข ืœื ืงื•ืจื ืœื”ื ืœืฉืœื•ื ืคืขื ื ื•ืกืคืช. ื”ื•ื ืจื•ืื” ืื•ืชื ืžืชืืจื’ื ื™ื ืœืžืœื—ืžื”, ืžืงื“ื™ื ื‘ืžืชืงืคืช ืคืชืข "ื•ึทื™ึผึธื‘ึนึฃื ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปึกืขึท ื•ึฐื›ึธืœึพืขึทืึฉ ื”ึทืžึผึดืœึฐื—ึธืžึธึจื” ืขึดืžึผึงื•ึน ืขึฒืœึตื™ื”ึถึ›ื ืขึทืœึพืžึตึฅื™ ืžึตืจึ–ื•ึนื ืคึผึดืชึฐืึนึ‘ื ื•ึทึฝื™ึผึดืคึผึฐืœึ–ื•ึผ ื‘ึผึธื”ึถึฝื". ื›ืืฉืจ ื™ืฉืจืืœ ืขื•ืฉื™ื ืืช ืฉืœื”ื ื•ื ืœื—ืžื™ื, ื”' ืžืกื™ื™ืข ืœื”ื ืžืฉืžื™ื ืœืชืช ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ืžื•ืฉืœื "ื•ึทื™ึผึดืชึผึฐื ึตึจื ื”ึฅ' ื‘ึผึฐื™ึทึฝื“ึพื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœึ˜ ื•ึทื™ึผึทื›ึผื•ึผืึ’ ื•ึทึฝื™ึผึดืจึฐื“ึผึฐืคึžื•ึผื ืขึทื“ึพืฆึดื™ื“ึฃื•ึนืŸ ืจึทื‘ึผึธึ—ื” ื•ึฐืขึทื“ึ™ ืžึดืฉื‚ึฐืจึฐืคึฃื•ึนืช ืžึทึ”ื™ึดื ื•ึฐืขึทื“ึพื‘ึผึดืงึฐืขึทึฅืช ืžึดืฆึฐืคึผึถึ–ื” ืžึดื–ึฐืจึธึ‘ื—ึธื” ื•ึทื™ึผึทื›ึผึปึ•ื ืขึทื“ึพื‘ึผึดืœึฐืชึผึดึฅื™ ื”ึดืฉืึฐืึดึฝื™ืจึพืœึธื”ึถึ–ื ืฉื‚ึธืจึดึฝื™ื“" (ืžืงื•ื‘ืœ ืœื–ื”ื•ืช ืืช ืžืฉืจืคื•ืช ืžื™ื ื‘ืืชืจ ืžื“ืจื•ื ืœืจืืฉ ื”ื ืงืจื”. ืฉื ื”ื™ื• ืžื™ื™ื‘ืฉื™ื ืžื™ ื™ื ืœื™ื™ืฆืจ ืžืœื—).


ืจื•ื— ื”' ืžืขื•ื“ื“ืช, ื•ืจื•ื— ื”' ืžื ืฆื—ืช


ื›ืš ื”ื™ื” ื’ื ื›ืฉืขื ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื” ืžืฉื•ืขื‘ื“ ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืฉื•ืคื˜ื™ื ืœื›ื•ืฉืŸ ืจืฉืขืชื™ื™ื. ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ื™ื ืฉืœ ืขืชื ื™ืืœ ื‘ืŸ ืงื ื–: "ื•ึทื™ึผึทืขึทื‘ึฐื“ึงื•ึผ ื‘ึฐื ึตึฝื™ึพื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตึ›ืœ ืึถืชึพื›ึผื•ึผืฉืึทึฅืŸ ืจึดืฉืึฐืขึธืชึทึ–ื™ึดื ืฉืึฐืžึนื ึถึฅื” ืฉืึธื ึดึฝื™ื: ื•ึทื™ึผึดื–ึฐืขึฒืงึคื•ึผ ื‘ึฐื ึตึฝื™ึพื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœึ™ ืึถืœึพื”ึ”' ื•ึทื™ึผึธึจืงึถื ื”ึฅ' ืžื•ึนืฉืึดึ›ื™ืขึท ืœึดื‘ึฐื ึตึฅื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตึ–ืœ ื•ึทื™ึผึฝื•ึนืฉืึดื™ืขึตึ‘ื ืึตึšืช ืขึธืชึฐื ึดื™ืึตึฃืœ ื‘ึผึถืŸึพืงึฐื ึทึ”ื– ืึฒื—ึดึฅื™ ื›ึธืœึตึ–ื‘ ื”ึทืงึผึธื˜ึนึฅืŸ ืžึดืžึผึถึฝื ึผื•ึผ". ืขื ื™ืฉืจืืœ ืžืฉื•ืขื‘ื“ ืื™ืŸ ื ืฉืง ืื• ื™ื“ืข ื‘ืœื—ื™ืžื”, ืื‘ืœ ืืคืฉืจ ืœืขื•ืจืจ ืื•ืชื• ืœื’ื‘ื•ืจืช ื”ืจื•ื— ืฉื™ื•ื“ืขืช ืœื ืฆื—. ืœื›ืŸ ื”' ืžืฆื™ื‘ ืžื ื”ื™ื’ ืฉื™ื“ืข ืœืื–ื•ืจ ืื•ืžืฅ ื•ืœืคืชื•ื— ื‘ืžืœื—ืžื” ืœืฉื—ืจืจ ืืช ื”ืขื ืžื”ื’ื•ื™ื™ื.


ื”ืชื•ืจื” ืžืกืคืจืช ื‘ื—ื˜ื ื”ืžืจื’ืœื™ื ื›ื™ ืœื›ืœื‘ ื”ื™ื™ืชื” ืจื•ื— ื˜ื•ื‘ื” ืจื•ื— ืื—ืจืช: "ื•ึฐืขึทื‘ึฐื“ึผึดื™ ื›ึธืœึตื‘ ืขึตืงึถื‘ ื”ึธื™ึฐืชึธื” ืจื•ึผื—ึท ืึทื—ึถืจึถืช ืขึดืžึผื•ึน ื•ึทื™ึฐืžึทืœึผึตื ืึทื—ึฒืจึธื™ ื•ึทื”ึฒื‘ึดื™ืึนืชึดื™ื• ืึถืœ ื”ึธืึธืจึถืฅ ืึฒืฉืึถืจ ื‘ึผึธื ืฉืึธืžึผึธื” ื•ึฐื–ึทืจึฐืขื•ึน ื™ื•ึนืจึดืฉืึถื ึผึธื”" (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื™ื“ ื›ื“). ื’ื ืขืชื ื™ืืœ ืื—ื™ื• ื›ืžื•ื”ื• ืžืจื•ืžื ืืช ื”ืจื•ื— "ื•ึทืชึผึฐื”ึดึจื™ ืขึธืœึธึฅื™ื• ืจึฝื•ึผื—ึทึพื”ึ˜' ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐืคึผึนึฃื˜ ืึถืชึพื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœึ’ ื•ึทื™ึผึตืฆึตืึ™ ืœึทืžึผึดืœึฐื—ึธืžึธึ”ื” ื•ึทื™ึผึดืชึผึตึคืŸ ื”ึ™' ื‘ึผึฐื™ึธื“ึ”ื•ึน ืึถืชึพื›ึผื•ึผืฉืึทึฅืŸ ืจึดืฉืึฐืขึธืชึทึ–ื™ึดื ืžึถึฃืœึถืšึฐ ืึฒืจึธึ‘ื ื•ึทืชึผึธึฃืขึธื– ื™ึธื“ึ”ื•ึน ืขึทึ–ืœ ื›ึผื•ึผืฉืึทึฅืŸ ืจึดืฉืึฐืขึธืชึธึฝื™ึดื: ื•ึทืชึผึดืฉืึฐืงึนึฅื˜ ื”ึธืึธึ–ืจึถืฅ ืึทืจึฐื‘ึผึธืขึดึฃื™ื ืฉืึธื ึธึ‘ื” ื•ึทื™ึผึธึ–ืžึธืช ืขึธืชึฐื ึดื™ืึตึฅืœ ื‘ึผึถืŸึพืงึฐื ึทึฝื–" (ืฉื•ืคื˜ื™ื ื’). ืคืขืžื™ื™ื ืขื–ืจื” ืžื”'. ื’ื ื’ื‘ื•ืจื” ืœืฆืืช ืœืžืœื—ืžื”, ื•ื’ื ื’ื‘ื•ืจื” ืœื ืฆื— ื‘ืžืœื—ืžื”.


ืื”ื•ื“ ื‘ืŸ ื’ืจื โ€“ ื”' ืขื•ื–ืจ ืœืœื•ื—ืžื™ื


ืืช ื”ื›ืœืœ ื”ื–ื” ืจื•ืื™ื ื’ื ืืฆืœ ืื”ื•ื“ ื‘ืŸ ื’ืจื ืฉืžืืจื’ืŸ ืืช ื”ืขื ืœื”ื™ืœื—ื ื‘ืžืฉืขื‘ื“ ื”ืžื•ืื‘ื™. "ื•ึทื™ึผึนืกึดึ™ืคื•ึผึ™ ื‘ึผึฐื ึตึฃื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตึ”ืœ ืœึทืขึฒืฉื‚ึฅื•ึนืช ื”ึธืจึทึ–ืข ื‘ึผึฐืขึตื™ื ึตึฃื™ ื”ึ‘' ื•ึทื™ึฐื—ึทื–ึผึตึจืง ื”ึœ' ืึถืชึพืขึถื’ึฐืœึคื•ึนืŸ ืžึถึฝืœึถืšึฐึพืžื•ึนืึธื‘ึ™ ืขึทืœึพื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตึ”ืœ ืขึทึ›ืœ ื›ึผึดึฝื™ึพืขึธืฉื‚ึฅื•ึผ ืึถืชึพื”ึธืจึทึ–ืข ื‘ึผึฐืขึตื™ื ึตึฅื™ ื”ึฝ': ื•ึทื™ึผึถืึฑืกึนึฃืฃ ืึตืœึธึ”ื™ื• ืึถืชึพื‘ึผึฐื ึตึฅื™ ืขึทืžึผึ–ื•ึนืŸ ื•ึทืขึฒืžึธืœึตึ‘ืง ื•ึทื™ึผึตึ—ืœึถืšึฐ ื•ึทื™ึผึทืšึฐึ™ ืึถืชึพื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตึ”ืœ ื•ึทื™ึผึดึฝื™ืจึฐืฉืึ–ื•ึผ ืึถืชึพืขึดึฅื™ืจ ื”ึทืชึผึฐืžึธืจึดึฝื™ื: ื•ึทื™ึผึทืขึทื‘ึฐื“ึคื•ึผ ื‘ึฐื ึตึฝื™ึพื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœึ™ ืึถืชึพืขึถื’ึฐืœึฃื•ึนืŸ ืžึถึฝืœึถืšึฐึพืžื•ึนืึธึ”ื‘ ืฉืึฐืžื•ึนื ึถึฅื” ืขึถืฉื‚ึฐืจึตึ–ื” ืฉืึธื ึธึฝื”".


ืื”ื•ื“ ื”ื•ืจื’ ื‘ืขื•ืจืžื” ืืช ืขื’ืœื•ืŸ ืžืœืš ืžื•ืื‘. ืขื“ ืฉืื ืฉื™ ืขื’ืœื•ืŸ ืžื’ืœื™ื ื›ื™ ื”ืžืœืš ื ื”ืจื’, ืžืืจื’ืŸ ืื”ื•ื“ ืืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ื”ืžืฉื•ืขื‘ื“ 18 ืฉื ื™ื ืœืชืงื•ืฃ ืืช ืžื•ืื‘. "ื•ึทื™ึฐื”ึดึฃื™ ื‘ึผึฐื‘ื•ึนืึ”ื•ึน ื•ึทื™ึผึดืชึฐืงึทึฅืข ื‘ึผึทืฉึผืื•ึนืคึธึ–ืจ ื‘ึผึฐื”ึทึฃืจ ืึถืคึฐืจึธึ‘ื™ึดื ื•ึทื™ึผึตืจึฐื“ึจื•ึผ ืขึดืžึผึงื•ึน ื‘ึฐื ึตึฝื™ึพื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตึ›ืœ ืžึดืŸึพื”ึธื”ึธึ–ืจ ื•ึฐื”ึฅื•ึผื ืœึดืคึฐื ึตื™ื”ึถึฝื". ื”ื•ื ืื•ืžืจ ืœื”ื: ื”' ื™ื™ืชืŸ ืืช ืื•ื™ื‘ื™ื›ื ื‘ื™ื“ื™ื›ื ืื ืชืจื“ืคื• ืื—ืจื™ื”ื ื•ืชืขืฉื• ืืช ืฉืœื›ื. "ื•ึทื™ึผึนึคืืžึถืจ ืึฒืœึตื”ึถืึ™ ืจึดื“ึฐืคึฃื•ึผ ืึทื—ึฒืจึทึ”ื™ ื›ึผึดึฝื™ึพื ึธืชึทึจืŸ ื”ึง' ืึถืชึพืึนื™ึฐื‘ึตื™ื›ึถึ›ื ืึถืชึพืžื•ึนืึธึ–ื‘ ื‘ึผึฐื™ึถื“ึฐื›ึถึ‘ื ื•ึทื™ึผึตืจึฐื“ึฃื•ึผ ืึทื—ึฒืจึธึ—ื™ื• ื•ึทึฝื™ึผึดืœึฐื›ึผึฐื“ึžื•ึผ ืึถืชึพืžึทืขึฐื‘ึผึฐืจึคื•ึนืช ื”ึทื™ึผึทืจึฐื“ึผึตืŸึ™ ืœึฐืžื•ึนืึธึ”ื‘ ื•ึฐืœึนึฝืึพื ึธืชึฐื ึฅื•ึผ ืึดึ–ื™ืฉื ืœึทืขึฒื‘ึนึฝืจ: ื•ึทื™ึผึทื›ึผึจื•ึผ ืึถืชึพืžื•ึนืึธึœื‘ ื‘ึผึธืขึตึฃืช ื”ึทื”ึดึ—ื™ื ื›ึผึทืขึฒืฉื‚ึถึคืจึถืช ืึฒืœึธืคึดื™ืึ™ ืึดึ”ื™ืฉื ื›ึผึธืœึพืฉืึธืžึตึ–ืŸ ื•ึฐื›ึธืœึพืึดึฃื™ืฉื ื—ึธึ‘ื™ึดืœ ื•ึฐืœึนึฅื ื ึดืžึฐืœึทึ–ื˜ ืึดึฝื™ืฉื: ื•ึทืชึผึดื›ึผึธื ึทึคืข ืžื•ึนืึธื‘ึ™ ื‘ึผึทื™ึผึฃื•ึนื ื”ึทื”ึ”ื•ึผื ืชึผึทึ–ื—ึทืช ื™ึทึฃื“ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตึ‘ืœ ื•ึทืชึผึดืฉืึฐืงึนึฅื˜ ื”ึธืึธึ–ืจึถืฅ ืฉืึฐืžื•ึนื ึดึฅื™ื ืฉืึธื ึธึฝื”" (ืฉื•ืคื˜ื™ื ื’, ื›ื–-ืœ).


ื”ึฒืœึนื ื”' ื™ึธืฆึธื ืœึฐืคึธื ึถื™ืšึธ


ืืช ื”ื›ืœืœ ื”ื–ื” ืžืœืžื“ืช ื“ื‘ื•ืจื” ืืช ื‘ืจืง. ืื—ืจื™ ืฉืื”ื•ื“ ื‘ืŸ ื’ืจื ืžืช ื—ื•ื–ืจื™ื ื™ืฉืจืืœ ืœืกื•ืจื "ื•ึทื™ึผึนืกึดึ™ืคื•ึผึ™ ื‘ึผึฐื ึตึฃื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตึ”ืœ ืœึทืขึฒืฉื‚ึฅื•ึนืช ื”ึธืจึทึ–ืข ื‘ึผึฐืขึตื™ื ึตึฃื™ ื”ึ‘' ื•ึฐืึตื”ึ–ื•ึผื“ ืžึตึฝืช: ื•ึทื™ึผึดืžึฐื›ึผึฐืจึตึฃื ื”ึ—' ื‘ึผึฐื™ึทื“ึ™ ื™ึธื‘ึดึฃื™ืŸ ืžึถึฝืœึถืšึฐึพื›ึผึฐื ึทึ”ืขึทืŸ ืึฒืฉืึถึฅืจ ืžึธืœึทึ–ืšึฐ ื‘ึผึฐื—ึธืฆึ‘ื•ึนืจ ื•ึฐืฉื‚ึทืจึพืฆึฐื‘ึธืื•ึนึ™ ืกึดึฝื™ืกึฐืจึธึ”ื ื•ึฐื”ึฅื•ึผื ื™ื•ึนืฉืึตึ–ื‘ ื‘ึผึทื—ึฒืจึนึฅืฉืึถืช ื”ึทื’ึผื•ึนื™ึดึฝื: ื•ึทื™ึผึดืฆึฐืขึฒืงึฅื•ึผ ื‘ึฐื ึตึฝื™ึพื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตึ–ืœ ืึถืœึพื”ึ‘' ื›ึผึดึ ื™ ืชึผึฐืฉืึทึจืข ืžึตืึคื•ึนืช ืจึถึฝื›ึถื‘ึพื‘ึผึทืจึฐื–ึถืœึ™ ืœึ”ื•ึน ื•ึฐึ ื”ื•ึผื ืœึธื—ึทึžืฅ ืึถืชึพื‘ึผึฐื ึตึงื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตึ›ืœ ื‘ึผึฐื—ึธื–ึฐืงึธึ–ื” ืขึถืฉื‚ึฐืจึดึฅื™ื ืฉืึธื ึธึฝื”". ื“ื‘ื•ืจื” ืžืขื•ื“ื“ืช ืืช ื‘ืจืง ืœืžืจื•ื“ ื‘ื™ื‘ื™ืŸ ืžืœืš ื›ื ืขืŸ ื•ืœื”ื™ืœื—ื. "ื•ึทืชึผึดืฉืึฐืœึทึ—ื— ื•ึทืชึผึดืงึฐืจึธืึ™ ืœึฐื‘ึธืจึธึฃืง ื‘ึผึถืŸึพืึฒื‘ึดื™ื ึนึ”ืขึทื ืžึดืงึผึถึ–ื“ึถืฉื ื ึทืคึฐืชึผึธืœึดึ‘ื™ ื•ึทืชึผึนึจืืžึถืจ ืึตืœึธึœื™ื• ื”ึฒืœึนึฅื ืฆึดื•ึผึธึฃื”ื€ ื”ึฃ' ืึฑืœึนื”ึตึฝื™ึพื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตึ—ืœ ืœึตึคืšึฐ ื•ึผืžึธึฝืฉืึทื›ึฐืชึผึธึ™ ื‘ึผึฐื”ึทึฃืจ ืชึผึธื‘ึ”ื•ึนืจ ื•ึฐืœึธืงึทื—ึฐืชึผึธึฃ ืขึดืžึผึฐืšึธึ— ืขึฒืฉื‚ึถึคืจึถืช ืึฒืœึธืคึดื™ืึ™ ืึดึ”ื™ืฉื ืžึดื‘ึผึฐื ึตึฅื™ ื ึทืคึฐืชึผึธืœึดึ–ื™ ื•ึผืžึดื‘ึผึฐื ึตึฅื™ ื–ึฐื‘ึปืœึฝื•ึผืŸ".


ืœืžืจื•ืช ื”ื”ื‘ื˜ื—ื” ื‘ืจืง ืžืกื›ื™ื ืœืฆืืช ืœืžืœื—ืžื” ืจืง ืขื ื“ื‘ื•ืจื”. ื”ื ืžืชืืจื’ื ื™ื ืœืžืœื—ืžื” ื‘ื”ืจ ืชื‘ื•ืจ. ื•ืกื™ืกืจื ื ื›ื ืก ืœืžืœื›ื•ื“ืช ื”ืจื™ื ืขื ื”ืฆื‘ื ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœื•. "ื•ึทื™ึผึทื–ึฐืขึตึจืง ืกึดึฝื™ืกึฐืจึธึœื ืึถืชึพื›ึผึธืœึพืจึดื›ึฐื‘ึผึ—ื•ึน ืชึผึฐืฉืึทึคืข ืžึตืื•ึนืชึ™ ืจึถึฃื›ึถื‘ ื‘ึผึทืจึฐื–ึถึ”ืœ ื•ึฐืึถืชึพื›ึผึธืœึพื”ึธืขึธึ–ื ืึฒืฉืึถึฃืจ ืึดืชึผึ‘ื•ึน ืžึตื—ึฒืจึนึฅืฉืึถืช ื”ึทื’ึผื•ึนื™ึดึ–ื ืึถืœึพื ึทึฅื—ึทืœ ืงึดื™ืฉืึฝื•ึนืŸ". ื“ื‘ื•ืจื” ืžืืคืฉืจืช ืœื‘ืจืง ืœื”ื™ื‘ื”ืœ ืžื”ืขื•ืฆืžื” ืฉืœ ืžืจื›ื‘ื•ืช ื”ื‘ืจื–ืœ ื”ืจื‘ื•ืช ื•ืžืขื•ื“ื“ืช ืื•ืชื• ืœืชืงื•ืฃ: "ืงึ—ื•ึผื ื›ึผึดึฃื™ ื–ึถึคื” ื”ึทื™ึผื•ึนืึ™ ืึฒืฉืึถืจึฉ ื ึธืชึทึจืŸ ื”ึค' ืึถืชึพืกึดึฝื™ืกึฐืจึธืึ™ ื‘ึผึฐื™ึธื“ึถึ”ืšึธ ื”ึฒืœึนึฅื ื”ึ–' ื™ึธืฆึธึฃื ืœึฐืคึธื ึถึ‘ื™ืšึธ. ื•ึทื™ึผึตึคืจึถื“ ื‘ึผึธืจึธืงึ™ ืžึตื”ึทึฃืจ ืชึผึธื‘ึ”ื•ึนืจ ื•ึทืขึฒืฉื‚ึถึงืจึถืช ืึฒืœึธืคึดึ›ื™ื ืึดึ–ื™ืฉื ืึทื—ึฒืจึธึฝื™ื•".


ื”' ืขื•ื–ืจ ืœื‘ืจืง ื•ืœื—ื™ื™ืœื™ื• ืฉื ืœื—ืžื•. "ื•ึทื™ึผึธึฃื”ึธื ื”ึ ' ืึถืชึพืกึดึฝื™ืกึฐืจึธึจื ื•ึฐืึถืชึพื›ึผึธืœึพื”ึธืจึถึงื›ึถื‘ ื•ึฐืึถืชึพื›ึผึธืœึพื”ึทึฝืžึผึทื—ึฒื ึถึ›ื” ืœึฐืคึดื™ึพื—ึถึ–ืจึถื‘ ืœึดืคึฐื ึตึฃื™ ื‘ึธืจึธึ‘ืง ื•ึทื™ึผึตึงืจึถื“ ืกึดึฝื™ืกึฐืจึธึ›ื ืžึตืขึทึฅืœ ื”ึทืžึผึถืจึฐื›ึผึธื‘ึธึ–ื” ื•ึทื™ึผึธึฅื ึธืก ื‘ึผึฐืจึทื’ึฐืœึธึฝื™ื•". ื‘ืจืง ืžืชืขื•ื“ื“ ืžื”ื ืก ืื‘ืœ ืœื ืกื•ืžืš ืขืœื™ื• ื•ืžืžืฉื™ืš ื‘ืจื“ื™ืคื” ืื—ืจื™ ืฆื‘ืื• ื”ื’ื•ื™ื™ื. "ื•ึผื‘ึธืจึธึ—ืง ืจึธื“ึทึžืฃ ืึทื—ึฒืจึตึคื™ ื”ึธืจึถึ™ื›ึถื‘ึ™ ื•ึฐืึทื—ึฒืจึตึฃื™ ื”ึทึฝืžึผึทื—ึฒื ึถึ”ื” ืขึทึ–ื“ ื—ึฒืจึนึฃืฉืึถืช ื”ึทื’ึผื•ึนื™ึดึ‘ื ื•ึทื™ึผึดืคึผึนึžืœ ื›ึผึธืœึพืžึทื—ึฒื ึตึคื” ืกึดึฝื™ืกึฐืจึธืึ™ ืœึฐืคึดื™ึพื—ึถึ”ืจึถื‘ ืœึนึฅื ื ึดืฉืึฐืึทึ–ืจ ืขึทื“ึพืึถื—ึธึฝื“" (ืฉื•ืคื˜ื™ื ื“, ื™ื’-ื˜ื–).


ื”ืกื›ื ื•ืช ืฉื‘ื”ืชื‘ืฆืจื•ืช


ื•ืื ื‘ืขืจื™ื ื‘ืฆื•ืจื•ืช ื”ื ื™ื•ืฉื‘ื™ืŸ ื—ืœืฉื™ื ื”ื


ื›ื ื’ื“ ื”ืžืขืœื” ืฉืœ ื”ืชืงื™ืคื”, ื™ืฉ ืกื›ื ื” ื‘ื”ืชื‘ืฆืจื•ืช. ื›ืš ืžืœืžื“ ืžืฉื” ืืช ื”ืžืจื’ืœื™ื ื›ืฉื”ื•ื ืฉื•ืœื— ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ื›ื ืขื ื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ: "ื•ึผืจึฐืึดื™ืชึถื ืึถืช ื”ึธืึธืจึถืฅ ืžึทื” ื”ึดื•ื ื•ึฐืึถืช ื”ึธืขึธื ื”ึทื™ึผืฉืึตื‘ ืขึธืœึถื™ื”ึธ ื”ึถื—ึธื–ึธืง ื”ื•ึผื ื”ึฒืจึธืคึถื” ื”ึทืžึฐืขึทื˜ ื”ื•ึผื ืึดื ืจึธื‘". ืื™ืš ื™ื•ื“ืขื™ื ืื ื ืคืฉ ื”ืขื ื—ื–ืงื” ืื• ื—ืœืฉื”? ืขื•ื ื” ืจืฉ"ื™ ืชืฉื•ื‘ื” ืžื™ื•ื—ื“ืช: "ืกื™ืžืŸ ืžืกืจ ืœื”ื ืื ื‘ืคืจื–ื™ื ื™ื•ืฉื‘ื™ืŸ ื—ื–ืงื™ื ื”ื ืฉืกื•ืžื›ื™ืŸ ืขืœ ื’ื‘ื•ืจืชื ื•ืื ื‘ืขืจื™ื ื‘ืฆื•ืจื•ืช ื”ื ื™ื•ืฉื‘ื™ืŸ ื—ืœืฉื™ื ื”ื".


ืคึผึฐืจึธื–ื•ึนืช ืชึผึตืฉืึตื‘ ื™ึฐืจื•ึผืฉืึธืœึทึดื


ืžื›ืืŸ ื ื‘ื™ืŸ ืœืžื” ื–ื›ืจื™ื” ื”ื ื‘ื™ื ืžืชื ื‘ื ืขืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ืื•ืžืจ ืฉื”ื™ื ืขื™ืจ ืคืจื–ื•ืช ื•ื–ื” ืกื™ืžืŸ ืฉืœ ืขื•ืฆืžื”. "ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึตืœึธื• ืจึปืฅ ื“ึผึทื‘ึผึตืจ ืึถืœ ื”ึทื ึผึทืขึทืจ ื”ึทืœึผึธื– ืœึตืืžึนืจ ืคึผึฐืจึธื–ื•ึนืช ืชึผึตืฉืึตื‘ ื™ึฐืจื•ึผืฉืึธืœึทึดื ืžึตืจึนื‘ ืึธื“ึธื ื•ึผื‘ึฐื”ึตืžึธื” ื‘ึผึฐืชื•ึนื›ึธื”ึผ: ื•ึทืึฒื ึดื™ ืึถื”ึฐื™ึถื” ืœึผึธื”ึผ ื ึฐืึปื ื”' ื—ื•ึนืžึทืช ืึตืฉื ืกึธื‘ึดื™ื‘ ื•ึผืœึฐื›ึธื‘ื•ึนื“ ืึถื”ึฐื™ึถื” ื‘ึฐืชื•ึนื›ึธื”ึผ" (ื–ื›ืจื™ื” ื‘ ื—-ื˜). ื™ืฉื™ื‘ืช ื›ืœ ื”ืืจืฅ ื‘ืคืจื–ื•ืช ื ืืžืจื” ื‘ืกืคืจ ื™ื—ื–ืงืืœ ืขืœ ื’ื•ื’ ืžืœืš ืžื’ื•ื’ "ื•ึฐืึธืžึทืจึฐืชึผึธ ืึถืขึฑืœึถื” ืขึทืœ ืึถืจึถืฅ ืคึผึฐืจึธื–ื•ึนืช ืึธื‘ื•ึนื ื”ึทืฉืึผึนืงึฐื˜ึดื™ื ื™ืฉืึฐื‘ึตื™ ืœึธื‘ึถื˜ึทื— ื›ึผึปืœึผึธื ื™ืฉืึฐื‘ึดื™ื ื‘ึผึฐืึตื™ืŸ ื—ื•ึนืžึธื” ื•ึผื‘ึฐืจึดื™ื—ึท ื•ึผื“ึฐืœึธืชึทื™ึดื ืึตื™ืŸ ืœึธื”ึถื" (ื™ื—ื–ืงืืœ ืœื—, ื™-ื™ื).


ื”ืฆื™ืชื• ืžืœื—ืžื” ื‘ืžืชื‘ืฆืจื™ื


ืขืœ ื”ืกื›ื ื” ืฉื‘ื”ืชื‘ืฆืจื•ืช ืื ื—ื ื• ืงื•ืจืื™ื ื‘ืกืคืจ ืฉื•ืคื˜ื™ื (ื˜) ื‘ืžืœื—ืžื” ืฉืœ ื‘ื ื™ ืฉื›ื ื‘ืื‘ื™ืžืœืš. ื”ื ื‘ื•ืจื—ื™ื ืžืื‘ื™ืžืœืš ื•ืžืชื‘ืฆืจื™ื ื‘ืžื’ื“ืœ ื”ืžื‘ื•ืฆืจ "ื•ึทึฝื™ึผึดืฉืึฐืžึฐืขึ”ื•ึผ ื›ึผึธึฝืœึพื‘ึผึทืขึฒืœึตึ–ื™ ืžึดึฝื’ึฐื“ึผึทืœึพืฉืึฐื›ึถึ‘ื ื•ึทื™ึผึธื‘ึนึฃืื•ึผ ืึถืœึพืฆึฐืจึดึ”ื™ื—ึท ื‘ึผึตึ–ื™ืช ืึตึฅืœ ื‘ึผึฐืจึดึฝื™ืช: ื•ึทื™ึผึปื’ึผึทึ–ื“ ืœึทืึฒื‘ึดื™ืžึถึ‘ืœึถืšึฐ ื›ึผึดึฃื™ ื”ึดึฝืชึฐืงึทื‘ึผึฐืฆึ”ื•ึผ ื›ึผึธึฝืœึพื‘ึผึทืขึฒืœึตึ–ื™ ืžึดึฝื’ึฐื“ึผึทืœึพืฉืึฐื›ึถึฝื: ื•ึทื™ึผึทึจืขึทืœ ืึฒื‘ึดื™ืžึถึœืœึถืšึฐ ื”ึทืจึพืฆึทืœึฐืžึ—ื•ึนืŸ ื”ื•ึผืึ˜ ื•ึฐื›ึธืœึพื”ึธืขึธึฃื ืึฒืฉืึถืจึพืึดืชึผื•ึนึ’ ื•ึทื™ึผึดืงึผึทื—ึฉ ืึฒื‘ึดื™ืžึถึจืœึถืšึฐ ืึถืชึพื”ึทืงึผึทืจึฐื“ึผึปืžึผึœื•ึนืช ื‘ึผึฐื™ึธื“ึ—ื•ึน ื•ึทื™ึผึดื›ึฐืจึนืชึ™ ืฉื‚ื•ึนื›ึทึฃืช ืขึตืฆึดึ”ื™ื ื•ึทื™ึผึดึจืฉึผื‚ึธืึถึ”ื”ึธ ื•ึทื™ึผึธึ–ืฉื‚ึถื ืขึทืœึพืฉืึดื›ึฐืžึ‘ื•ึน ื•ึทื™ึผึนึœืืžึถืจ ืึถืœึพื”ึธืขึธึฃื ืึฒืฉืึถืจึพืขึดืžึผึ—ื•ึน ืžึธึคื” ืจึฐืึดื™ืชึถืึ™ ืขึธืฉื‚ึดึ”ื™ืชึดื™ ืžึทื”ึฒืจึ–ื•ึผ ืขึฒืฉื‚ึฅื•ึผ ื›ึธืžึฝื•ึนื ึดื™: ื•ึทื™ึผึดื›ึฐืจึฐืชึจื•ึผ ื’ึทืึพื›ึผึธืœึพื”ึธืขึธึœื ืึดึฃื™ืฉื ืฉื‚ื•ึนื›ึนึ—ื” ื•ึทื™ึผึตึจืœึฐื›ึœื•ึผ ืึทื—ึฒืจึตึคื™ ืึฒื‘ึดื™ืžึถึ™ืœึถืšึฐึ™ ื•ึทื™ึผึธืฉื‚ึดึฃื™ืžื•ึผ ืขึทึฝืœึพื”ึทืฆึผึฐืจึดึ”ื™ื—ึท ื•ึทื™ึผึทืฆึผึดึงื™ืชื•ึผ ืขึฒืœึตื™ื”ึถึ›ื ืึถึฝืชึพื”ึทืฆึผึฐืจึดึ–ื™ื—ึท ื‘ึผึธืึตึ‘ืฉื ื•ึทื™ึผึธืžึปึœืชื•ึผ ื’ึผึทึฃื ื›ึผึธืœึพืึทื ึฐืฉืึตึงื™ ืžึดึฝื’ึฐื“ึผึทืœึพืฉืึฐื›ึถึ›ื ื›ึผึฐืึถึ–ืœึถืฃ ืึดึฅื™ืฉื ื•ึฐืึดืฉึผืึธึฝื”". ืืกื•ืŸ ื“ื•ืžื” ืงืจื” ืœืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืฉื”ืชื‘ืฆืจ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืื—ืจื™ ื—ื•ืžื•ืชื™ื” ื‘ืฉื ื™ ื—ื•ืจื‘ื ื•ืช ื”ืžืงื“ืฉ.


ืžืœื—ืžืช ื™ื”ื•ื ืชืŸ ื‘ืคืœื™ืฉืชื™ื โ€“ ื”ืžืชื’ื•ื ืŸ ืžืคืกื™ื“


ื”ื”ืชื‘ืฆืจื•ืช ื”ื™ื ื’ื ืžืขืžื“ ื ืคืฉื™. ืืช ื”ืกื•ื“ ื”ื–ื” ืžื‘ื™ืŸ ื™ื”ื•ื ืชืŸ ืฉืจื•ืื” ืืช ื™ืฉืจืืœ ืžืฉื•ืขื‘ื“ื™ื ืœืคืœื™ืฉืชื™ื. ื”ื•ื ืชื•ืงืฃ ื•ื”ื•ืจื’ ืืช ื ืฆื™ื‘ ืคืœื™ืฉืชื™ื ื”ืžืžื•ื ื” ืขืœ ื”ืขื‘ืจื™ื™ื ื”ืฉืคื•ื˜ื™ื "ื•ึทื™ึผึทึฃืšึฐ ื™ื•ึนื ึธืชึธึ—ืŸ ืึตึฃืช ื ึฐืฆึดึคื™ื‘ ืคึผึฐืœึดืฉืึฐืชึผึดื™ืึ™ ืึฒืฉืึถึฃืจ ื‘ึผึฐื’ึถึ”ื‘ึทืข ื•ึทึฝื™ึผึดืฉืึฐืžึฐืขึ–ื•ึผ ืคึผึฐืœึดืฉืึฐืชึผึดึ‘ื™ื ื•ึฐืฉืึธืื•ึผืœึฉ ืชึผึธืงึทึจืข ื‘ึผึทืฉึผืื•ึนืคึธึคืจ ื‘ึผึฐื›ึธืœึพื”ึธืึธึ™ืจึถืฅึ™ ืœึตืืžึนึ”ืจ ื™ึดืฉืึฐืžึฐืขึ–ื•ึผ ื”ึธืขึดื‘ึฐืจึดึฝื™ื" (ืฉืžื•ืืœ ื ื™ื’). ื”ืคืœื™ืฉืชื™ื ื”ื ืจื‘ื™ื ืžืื•ื“ ื•ืžืฆื•ื™ื“ื™ื ื‘ื ืฉืง ืฉืื™ืŸ ืœืขื ื™ืฉืจืืœ. "ื•ึผืคึฐืœึดืฉืึฐืชึผึดึžื™ื ื ึถืึถืกึฐืคึฃื•ึผื€ ืœึฐื”ึดืœึผึธื—ึตึฃื ืขึดืึพื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตึ—ืœ ืฉืึฐืœึนืฉืึดึจื™ื ืึถึคืœึถืฃ ืจึถึ™ื›ึถื‘ึ™ ื•ึฐืฉืึตึคืฉืึถืช ืึฒืœึธืคึดื™ืึ™ ืคึผึธืจึธืฉืึดึ”ื™ื ื•ึฐืขึธึ•ื ื›ึผึทื—ึ›ื•ึนืœ ืึฒืฉืึถึฅืจ ืขึทืœึพ ืฉื‚ึฐืคึทึฝืชึพื”ึทื™ึผึธึ–ื ืœึธืจึนึ‘ื‘ ื•ึทึฝื™ึผึทืขึฒืœื•ึผึ™ ื•ึทื™ึผึทื—ึฒื ึฃื•ึผ ื‘ึฐืžึดื›ึฐืžึธึ”ืฉื‚ ืงึดื“ึฐืžึทึ–ืช ื‘ึผึตึฅื™ืช ืึธึฝื•ึถืŸ".


ื—ืœืง ืžื”ืขื ื‘ื•ืจื—, ืื‘ืœ ื™ื”ื•ื ืชืŸ ืชื•ืงืฃ ื•ืžื‘ื™ืŸ ืฉื”ืขื•ืฆืžื” ื”ืคื™ื–ื™ืช ืฉืœ ื”ืคืœื™ืฉืชื™ื ืœื ืžืขื™ื“ื” ืขืœ ืขื•ืฆืžื” ืคื ื™ืžื™ืช ืืžื™ืชื™ืช. ื”ื•ื ืขื•ืฉื” ืžื‘ื—ืŸ ืื•ืžืฅ ืœืคืœื™ืฉืชื™ื ื•ื”ื ื ื›ืฉืœื™ื ื‘ืžื‘ื—ืŸ: "ื•ึทื™ึผึนึจืืžึถืจ ื™ึฐื”ื•ึนื ึธืชึธึœืŸ ืึถืœึพื”ึทื ึผึทึฃืขึทืจื€ ื ึนืฉื‚ึตึฃื ื›ึตืœึธึ—ื™ื• ืœึฐื›ึธื”ึ™ ื•ึฐื ึทืขึฐื‘ึผึฐืจึธึ—ื” ืึถืœึพืžึทืฆึผึทื‘ึ™ ื”ึธืขึฒืจึตืœึดึฃื™ื ื”ึธืึตึ”ืœึผึถื” ืื•ึผืœึทึ›ื™ ื™ึทืขึฒืฉื‚ึถึฅื” ื”ึ–' ืœึธึ‘ื ื•ึผ ื›ึผึดึฃื™ ืึตึคื™ืŸ ืœึทึฝื”ึ™' ืžึทืขึฐืฆึ”ื•ึนืจ ืœึฐื”ื•ึนืฉืึดึฅื™ืขึท ื‘ึผึฐืจึทึ–ื‘ ืึฅื•ึน ื‘ึดืžึฐืขึธึฝื˜: ื•ึทื™ึผึนึคืืžึถืจ ืœื•ึนึ™ ื ึนืฉื‚ึตึฃื ื›ึตืœึธึ”ื™ื• ืขึฒืฉื‚ึตึ–ื” ื›ึผึธืœึพืึฒืฉืึถึฃืจ ื‘ึผึดืœึฐื‘ึธื‘ึถึ‘ืšึธ ื ึฐื˜ึตึฃื” ืœึธึ”ืšึฐ ื”ึดื ึฐื ึดึฅื™ ืขึดืžึผึฐืšึธึ– ื›ึผึดืœึฐื‘ึธื‘ึถึฝืšึธ: ื•ึทื™ึผึนึ™ืืžึถืจึ™ ื™ึฐื”ึฃื•ึนื ึธืชึธึ”ืŸ ื”ึดื ึผึตึ›ื” ืึฒื ึทึฅื—ึฐื ื•ึผ ืขึนื‘ึฐืจึดึ–ื™ื ืึถืœึพื”ึธืึฒื ึธืฉืึดึ‘ื™ื ื•ึฐื ึดื’ึฐืœึดึ–ื™ื ื•ึผ ืึฒืœึตื™ื”ึถึฝื: ืึดืึพื›ึผึนึคื” ื™ึนึฝืืžึฐืจื•ึผึ™ ืึตืœึตึ”ื™ื ื•ึผ ื“ึผึนึ•ืžึผื•ึผ ืขึทื“ึพื”ึทื’ึผึดื™ืขึตึ–ื ื•ึผ ืึฒืœึตื™ื›ึถึ‘ื ื•ึฐืขึธืžึทึฃื“ึฐื ื•ึผ ืชึทื—ึฐืชึผึตึ”ื™ื ื•ึผ ื•ึฐืœึนึฅื ื ึทืขึฒืœึถึ–ื” ืึฒืœึตื™ื”ึถึฝื: ื•ึฐืึดืึพื›ึผึนึจื” ื™ึนืืžึฐืจึœื•ึผ ืขึฒืœึคื•ึผ ืขึธืœึตึ™ื™ื ื•ึผึ™ ื•ึฐืขึธืœึดึ”ื™ื ื•ึผ ื›ึผึดึฝื™ึพื ึฐืชึธื ึธึฅื ื”ึ–' ื‘ึผึฐื™ึธื“ึตึ‘ื ื•ึผ ื•ึฐื–ึถื”ึพืœึผึธึ–ื ื•ึผ ื”ึธืึฝื•ึนืช"


ื”ืคืœื™ืฉืชื™ื ืœื ืžืขื™ื–ื™ื ืœืฆืืช ืžื”ืžื’ื ื ื•ืช ืฉืœื”ื, ื”ื ืจืง ืžืœื’ืœื’ื™ื ืขืœ ื”ืขื‘ืจื™ื: "ื”ึดื ึผึตึคื” ืขึดื‘ึฐืจึดื™ืึ™ ื™ึนึฝืฆึฐืึดึ”ื™ื ืžึดืŸึพื”ึทื—ึนืจึดึ–ื™ื ืึฒืฉืึถึฅืจ ื”ึดืชึฐื—ึทื‘ึผึฐืื•ึผึพืฉืึธึฝื". ื™ื”ื•ื ืชืŸ ืžื‘ื™ืŸ ืฉื”ื ื—ืœืฉื™ื, ืชื•ืงืฃ ื•ืžื ืฆื—.  "ื•ึทืชึผึฐื”ึดื™ึฉ ื—ึฒืจึธื“ึธึจื” ื‘ึทืžึผึทื—ึฒื ึถึคื” ื‘ึทืฉึผื‚ึธื“ึถื”ึ™ ื•ึผื‘ึฐื›ึธืœึพื”ึธืขึธึ”ื ื”ึทืžึผึทืฆึผึธื‘ึ™ ื•ึฐื”ึทืžึผึทืฉืึฐื—ึดึ”ื™ืช ื—ึธืจึฐื“ึ–ื•ึผ ื’ึผึทืึพื”ึตึ‘ืžึผึธื” ื•ึทืชึผึดืจึฐื’ึผึทึฃื– ื”ึธืึธึ”ืจึถืฅ ื•ึทืชึผึฐื”ึดึ–ื™ ืœึฐื—ึถืจึฐื“ึผึทึฅืช ืึฑืœึนื”ึดึฝื™ื. ื•ึฐื›ึนืœึฉ ืึดึจื™ืฉื ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตึœืœ ื”ึทืžึผึดึฝืชึฐื—ึทื‘ึผึฐืึดึคื™ื ื‘ึผึฐื”ึทืจึพืึถืคึฐืจึทึ™ื™ึดืึ™ ืฉืึธึฝืžึฐืขึ”ื•ึผ ื›ึผึดึฝื™ึพื ึธึ–ืกื•ึผ ืคึผึฐืœึดืฉืึฐืชึผึดึ‘ื™ื ื•ึทึฝื™ึผึทื“ึฐื‘ึผึฐืงึฅื•ึผ ื’ึทืึพื”ึตึ›ืžึผึธื” ืึทื—ึฒืจึตื™ื”ึถึ–ื ื‘ึผึทืžึผึดืœึฐื—ึธืžึธึฝื”: ื•ึทื™ึผึงื•ึนืฉืึทืข ื”ึ›' ื‘ึผึทื™ึผึฅื•ึนื ื”ึทื”ึ–ื•ึผื ืึถืชึพื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตึ‘ืœ ื•ึฐื”ึทึจืžึผึดืœึฐื—ึธืžึธึ”ื” ืขึธื‘ึฐืจึธึ–ื” ืึถืชึพื‘ึผึตึฅื™ืช ืึธึฝื•ึถืŸ".


ืžืœื—ืžืช ื“ื•ื“ ื‘ื’ื•ืœื™ื™ืช โ€“ ื‘ืœื™ ืžื™ื’ื•ืŸ ืฉืœ ืฉืจื™ื•ืŸ ืงืฉืงืฉื™ื


ืืช ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื–ื” ืžื‘ื™ืŸ ื“ื•ื“ ืฉื”ื™ื” ื—ื‘ืจื• ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื™ื”ื•ื ืชืŸ. ื”ื•ื ืจื•ืื” ืืช ื’ื•ืœื™ื™ืช ืžืฉื•ืจื™ื™ืŸ ืžื›ืฃ ืจื’ืœ ื•ืขื“ ืจืืฉ "ื•ึฐื›ึคื•ึนื‘ึทืข ื ึฐื—ึนึ™ืฉืึถืชึ™ ืขึทืœึพืจึนืืฉืึ”ื•ึน ื•ึฐืฉืึดืจึฐื™ึฅื•ึนืŸ ืงึทืฉื‚ึฐืงึทืฉึผื‚ึดึ–ื™ื ื”ึฃื•ึผื ืœึธื‘ึ‘ื•ึผืฉื ื•ึผืžึดืฉืึฐืงึทืœึ™ ื”ึทืฉึผืึดืจึฐื™ึ”ื•ึนืŸ ื—ึฒืžึตืฉืึถืชึพืึฒืœึธืคึดึฅื™ื ืฉืึฐืงึธืœึดึ–ื™ื ื ึฐื—ึนึฝืฉืึถึฝืช: ื•ึผืžึดืฆึฐื—ึทึฅืช ื ึฐื—ึนึ–ืฉืึถืช ืขึทืœึพืจึทื’ึฐืœึธึ‘ื™ื• ื•ึฐื›ึดื™ื“ึฅื•ึนืŸ ื ึฐื—ึนึ–ืฉืึถืช ื‘ึผึตึฅื™ืŸ ื›ึผึฐืชึตืคึธึฝื™ื•: ื•ื—ืฅ ื•ึฐืขึตึฃืฅ ื—ึฒื ึดื™ืชึ—ื•ึน ื›ึผึดืžึฐื ื•ึนืจึ™ ืึนึฝืจึฐื’ึดึ”ื™ื ื•ึฐืœึทื”ึถึฃื‘ึถืช ื—ึฒื ึดื™ืชึ”ื•ึน ืฉืึตืฉืึพืžึตืึฅื•ึนืช ืฉืึฐืงึธืœึดึ–ื™ื ื‘ึผึทืจึฐื–ึถึ‘ืœ ื•ึฐื ึนืฉื‚ึตึฅื ื”ึทืฆึผึดื ึผึธึ–ื” ื”ึนืœึตึฅืšึฐ ืœึฐืคึธื ึธึฝื™ื•". ื“ื•ื“ ืžื‘ื™ืŸ ืฉื’ื•ืœื™ื™ืช ืขื ื”ืคื” ื”ื’ื“ื•ืœ ื”ื•ื ื’ื ืคื—ื“ืŸ ื’ื“ื•ืœ ืžืื•ื“.


ื”ืงืœืœื•ืช ืฉืœื• ืžืขื™ื“ื•ืช ืขืœ ื”ื—ื•ืœืฉื” ืฉืœื•. ืื ื”ื ื›ืืœื” ื’ื™ื‘ื•ืจื™ื, ืœืžื” ื‘ืžืฉืš 40 ื™ื•ื ื”ื ืœื ืชื•ืงืคื™ื ืืช ื™ืฉืจืืœ? ื”ืฆื‘ื ืฉืœื”ื ืขืœื•ืœ ืœืื‘ื“ ืจืกืŸ ื•ืœื”ืชืคื–ืจ. ืฉืื•ืœ ื•ื™ืฉืจืืœ ืœื ืงื•ืœื˜ื™ื ืืช ื”ื—ื•ืœืฉื” ืฉืœ ื”ืคืœื™ืฉืชื™ื, "ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐืžึทึคืข ืฉืึธืื•ึผืœึ™ ื•ึฐื›ึธืœึพื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตึ”ืœ ืึถืชึพื“ึผึดื‘ึฐืจึตึฅื™ ื”ึทืคึผึฐืœึดืฉืึฐืชึผึดึ–ื™ ื”ึธืึตึ‘ืœึผึถื” ื•ึทื™ึผึตื—ึทึฅืชึผื•ึผ ื•ึทื™ึผึดึฝืจึฐืื•ึผ ืžึฐืึนึฝื“". ื“ื•ื“ ืœืขื•ืžืชื ืžื‘ื™ืŸ ื•ืœื›ืŸ ื”ื•ื ืžืกืจื‘ ืœืœื‘ื•ืฉ ืฉืจื™ื•ืŸ, ื•ืœื ืขื•ื“ ืืœื ืฉื”ื•ื ืชื•ืงืฃ ื•ืจืฅ ืœืงืจืืช ื”ืคืœื™ืฉืชื™ ืฉื”ื•ืœืš ืœืงืจืืชื•.


"ื•ึฐื”ึธื™ึธื”ึ™ ื›ึผึดึฝื™ึพืงึธึฃื ื”ึทืคึผึฐืœึดืฉืึฐืชึผึดึ”ื™ ื•ึทื™ึผึตึฅืœึถืšึฐ ื•ึทื™ึผึดืงึฐืจึทึ–ื‘ ืœึดืงึฐืจึทึฃืืช ื“ึผึธื•ึดึ‘ื“ ื•ึทื™ึฐืžึทื”ึตึฃืจ ื“ึผึธื•ึดึ”ื“ ื•ึทื™ึผึธึฅืจึธืฅ ื”ึทืžึผึทืขึฒืจึธื›ึธึ–ื” ืœึดืงึฐืจึทึฅืืช ื”ึทืคึผึฐืœึดืฉืึฐืชึผึดึฝื™". ื”ื•ื ืœื ืžืคื—ื“ ืžื”ืคืœื™ืฉืชื™ ื”ืขื ืง, ื”ื•ื ื™ื•ื“ืข ืฉื”ื•ื ืื™ื•ื ืจื™ืง ืžืชื•ื›ืŸ ื•ืžื ืฆื— ืื•ืชื• ื‘ืงืœื•ืช. ืื—ืจื™ื• ืžื‘ื™ืŸ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืฉื”ืคืœื™ืฉืชื™ื ื”ื ื›ืœื•ื ื•ืจื•ื“ืคื™ื ืื—ืจื™ื”ื "ื•ึทื™ึผึธืงึปึฃืžื•ึผ ืึทื ึฐืฉืึตื™ึฉ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตึจืœ ื•ึดื™ื”ื•ึผื“ึธึœื” ื•ึทื™ึผึธืจึดึ—ืขื•ึผ ื•ึทึฝื™ึผึดืจึฐื“ึผึฐืคื•ึผึ™ ืึถืชึพื”ึทืคึผึฐืœึดืฉืึฐืชึผึดึ”ื™ื ืขึทื“ึพื‘ึผื•ึนืึฒืšึธึฃ ื’ึทึ”ื™ึฐื ื•ึฐืขึทึ–ื“ ืฉืึทืขึฒืจึตึฃื™ ืขึถืงึฐืจึ‘ื•ึนืŸ ื•ึทึฝื™ึผึดืคึผึฐืœึžื•ึผ ื—ึทึฝืœึฐืœึตึคื™ ืคึฐืœึดืฉืึฐืชึผึดื™ืึ™ ื‘ึผึฐื“ึถึฃืจึถืšึฐ ืฉืึทืขึฒืจึทึ”ื™ึดื ื•ึฐืขึทื“ึพื’ึผึทึ–ืช ื•ึฐืขึทื“ึพืขึถืงึฐืจึฝื•ึนืŸ" (ืฉืžื•ืืœ ื ื™ื–).


ืึถืจึฐื“ึผึฐืคึธื” ืึนื™ึฐื‘ึทื™ ื•ึธืึทืฉืึฐืžึดื™ื“ึตื ื•ึฐืœึนื ืึธืฉืื•ึผื‘ ืขึทื“ ื›ึผึทืœึผื•ึนืชึธื


ื‘ืฉื™ืจ ื”ืชื•ื“ื” ืฉืœื• ื“ื•ื“ ืžืœืžื“ ืื•ืชื ื• ืื™ืš ืœื”ื™ืœื—ื. ืืœ ืชื—ื›ื” ืœืื•ื™ื‘. ืชืžื™ื“ ืชื”ื™ื” ื”ื™ื•ื–ื. ืืœ ืชืชืžื’ืŸ ื‘ื›ืœ ืžื™ื ื™ ื’ื“ืจื•ืช ื•ื—ื•ืžื•ืช. ืืœ ืชืขื•ื“ื“ ืืช ื”ืคื—ื“ ื•ืืช ื”ืคืกื™ื‘ื™ื•ืช. ืชืงื•ืฃ ื‘ื—ื›ืžื” ื‘ืจื’ืข ื”ื ื›ื•ืŸ ื•ืืœ ืชื ื™ื— ืœืื•ื™ื‘ ืขื“ ืฉืžืกื™ื™ืžื™ื ืืช ื”ืžืขืจื›ื”. "ืึถืจึฐื“ึผึฐืคึธื” ืึนื™ึฐื‘ึทื™ ื•ึธืึทืฉืึฐืžึดื™ื“ึตื ื•ึฐืœึนื ืึธืฉืื•ึผื‘ ืขึทื“ ื›ึผึทืœึผื•ึนืชึธื. ื•ึธืึฒื›ึทืœึผึตื ื•ึธืึถืžึฐื—ึธืฆึตื ื•ึฐืœึนื ื™ึฐืงื•ึผืžื•ึผืŸ ื•ึทื™ึผึดืคึผึฐืœื•ึผ ืชึผึทื—ึทืช ืจึทื’ึฐืœึธื™" (ืฉืžื•ืืœ ื‘' ื›ื‘, ืžื—). ืืžืŸ ื•ืืžืŸ.


ืžืฆื•ื•ื” ื•ืฆืจื™ืš


ืกื™ืคืจ ืžืชื™ ื’ื•ืœื“ืฉื˜ื™ื™ืŸ: ื”ื™ื™ืชื™ ืื—ืจืื™ ืขืœ ื”ื›ื•ื ื ื•ืช ื‘ืžื“"ื ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ืงืฉื” ืฉืœ ื”ืคื™ื’ื•ืขื™ื ืฉืื—ืจื™ ื”ืกื›ืžื™ ื”ืฉืœื•ื ืฉืœ ืื•ืกืœื•. ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ื”ื™ื ื”ื™ื• ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืกื™ื ืžืชืคื•ืฆืฆื™ื, ื“ืงื™ืจื•ืช, ื“ืจื™ืกื•ืช, ืžื—ื‘ืœื™ื ืขื ื—ื’ื•ืจื•ืช ื ืคืฅ. ืืกื•ืŸ ืฉืœ ืžืžืฉ. ื›ื—ืœืง ืžื–ื” ื”ื™ื™ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื‘ื ื•ืช ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืœื”ื™ืขืจื›ื•ืช ืœืžืœื—ืžื” ื•ืœืžืงืจื” ืืกื•ืŸ ืฉืœื ื™ืงืจื”. 


ื‘ื™ื•ื ืฉื™ืฉื™ ื‘ืฆื”ืจื™ื™ื ื”ืชื—ื™ืœื” ืžืœื—ืžืช ืœื‘ื ื•ืŸ ื”ืฉื ื™ื™ื”, ื•ืœืคื ื™ ืฉื”ืชื’ื™ื™ืกืชื™ ื‘ืฆื• 8 ื”ื‘ื ืชื™ ืฉืฆืจื™ื›ื™ื ืœืขืœื•ืช ื”ืจื‘ื” ืืžื‘ื•ืœื ืกื™ื ื‘ืฉื‘ืช ืœืฆืคื•ืŸ, ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžื”ืœืš ืฉื›ืจื•ืš ื‘ื”ืจื‘ื” ื—ื™ืœื•ืœ ืฉื‘ืช ืฉืœ ื”ืจื‘ื” ืžืื•ื“ ื ื”ื’ื™ื ื•ืฆื•ื•ืชื™ื ื ืœื•ื•ื™ื. ื ืกืขืชื™ ืœืจื‘ ืืœื™ื”ื• ื–ืฆ"ืœ, ืฉืื™ืชื• ื”ื™ื™ืชื™ ื‘ืงืฉืจ ื˜ื•ื‘, ื•ื”ื•ื ืงื™ื‘ืœ ืื•ืชื™ ืืœื™ื• ืœืžืจื•ืช ืฉื–ื” ื”ื™ื” ื‘ืขืจื‘ ืฉื‘ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช.


ืืžืจืชื™ ืœืจื‘ ืฉื›ื ืจืื” ืชืคืจื•ืฅ ืžืœื—ืžื” ื‘ืฉืขื•ืช ื”ืงืจื•ื‘ื•ืช ื•ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืขืœื•ืช ืื ืฉื™ื ืขื ืืžื‘ื•ืœื ืกื™ื, ื“ื‘ืจ ืฉื›ืจื•ืš ื‘ื—ื™ืœื•ืœ ืฉื‘ืช. ืืžืจืชื™ ืืช ื“ืขืชื™, ืฉื–ื” ืกืคืง ืคื™ืงื•ื— ื ืคืฉ, ื›ื™ ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื™ืฉืจืืœ ืชื™ืจื” ืขืœื™ื”ื ื˜ื™ืœื™ื ื•ื”ื ืœื ื™ื™ืจื• ื—ื–ืจื”. ืื‘ืœ ืืคืฉืจ ื’ื ืฉื”ื ื™ืžื˜ื™ืจื• ืขืœ ื—ื™ืคื” ื•ืขืœ ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ ื”ืฆืคื•ืŸ ืžืื•ืช ื•ืื•ืœื™ ื’ื ืืœืคื™ ื˜ื™ืœื™ื. 


ื‘ื™ืงืฉืชื™ ืžื”ืจื‘ ืฉื™ื›ืจื™ืข ื”ืื ืœื”ืขืœื•ืช ืืช ื”ืืžื‘ื•ืœื ืกื™ื ืื• ืœื. ื”ืฉื™ื‘ ืœื™ ื”ืจื‘: ืœื ืจืง ืฉืฆืจื™ืš, ืืœื ื—ื•ื‘ื” ืœื”ืขืœื•ืช ืื•ืชื. ื”ื•ื ื’ื ื”ื•ืกื™ืฃ ื•ืืžืจ: ืื ืฆืจื™ืš ืฉืื ื™ ืื”ื™ื” ืขืœ ืื—ื“ ื”ืืžื‘ื•ืœื ืกื™ื, ืื ื™ ืื”ื™ื”. ื•ืื ืฆืจื™ืš ืœื—ืœืง ืื•ื›ืœ, ืื ื™ ืžื•ื›ืŸ ืœื—ืœืง. 


ื‘ื™ืงืฉืชื™ ืžื”ืจื‘ ืœื›ืชื•ื‘ ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื, ื•ื”ื•ื ื ืขื ื” ื‘ืจืฆื•ืŸ. ื™ืฉ ืืฆืœื™ ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ืžื›ืชื‘ ืฉื”ืจื‘ ื›ืชื‘ ืฉืžืฆื•ื•ื” ื•ืฆืจื™ืš. ื”ืจื‘ ืืžืจ ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื›ืœ ื›ืš ื‘ืžืชื™ืงื•ืช, ืขื“ ืฉื›ื•ืœื ื”ื‘ื™ื ื• ืฉืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ืืช ื–ื” ื•ืœื ืœื—ื›ื•ืช ืฉื”ื˜ื™ืœื™ื ื™ื’ื™ืขื•.  


 


ืœื ืœืžืœื—ืžืช ืื—ื™ื. ื”ืื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืžืœื—ืžืช ืื—ื™ื ื›ืžื• ื‘ื™ืžื™ ื‘ื™ืช ืฉื ื™, ืขื“ ื›ื“ื™ ืžืฆื‘ ืฉืœ "ืžื›ื™ืจื”" ืœื’ื•ื™ื™ื?


ืืชื” ืจื•ืื” ืฉืื ื—ื ื• ื‘ืžื—ืœืงื•ืช ื’ื“ื•ืœื” ื›ื‘ืจ ืฉื ืชื™ื™ื, ืขื ื”ืคืกืงื” ื—ืœืงื™ืช ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืœื—ืžื”. ื ืฉืžืขื•ืช ืžื™ืœื™ื ื—ืจื™ืคื•ืช ืžืื•ื“. ืื‘ืœ ื‘ืฉื•ื ืžืฆื‘ ืื™ืŸ ืžื›ื•ืช ืื• ืฉืคื™ื›ื•ืช ื“ืžื™ื. ื›ืœ ื–ืืช ื‘ื’ืœืœ ืฉื™ืฉ ื‘ืชื•ื›ื ื• ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื ื•ืจื ืฉืœ ื”ืžื—ืœื•ืงืช ืฉื”ื‘ื™ืื” ืืช ื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ืฉื ื™. ื•ืœื›ืŸ ืื ื™ ืžืืžื™ืŸ ื’ื“ื•ืœ ืฉื”ืขื ื™ื™ืฉืืจ ืžืื•ื—ื“ ืื—ืจื™ ื”ืžื—ืœื•ืงืช ื”ื–ื•, ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ื”ื›ื•ืœ ืฉืœื ืœื”ืชืงืจื‘ ื›ืœืœ ืœืกื›ื ืช ืžืœื—ืžืช ืื—ื™ื. ื›ื™ ื‘ืžืฆื‘ ื›ื–ื”, ื’ื ืื ืื ื—ื ื• ืœื ืžืจื™ืžื™ื ื™ื“ ืื™ืฉ ืขืœ ืื—ื™ื•, ื”ื’ื•ื™ื™ื ืžืงื‘ืœื™ื ืื•ืžืฅ ืœื”ืฉืžื™ื“ ืœื”ืจื’ ื•ืœืื‘ื“ ื›ืžื• ืฉืจืื™ื ื• ื‘ืฉืžื—ืช ืชื•ืจื”.


 


 


ื˜ื•ื‘ ื—ืœืงื ื•ื ืขื™ื ื’ื•ืจืœื. ืื™ืš ืืคืฉืจ ืœื—ื–ืง ื—ื™ื™ืœ ืฉื ืžืฆื ื‘ืคืœื•ื’ื” ืฉืžื•ืจื›ื‘ืช ื‘ืจื•ื‘ื” ืžื—ื™ืœื•ื ื™ื™ื, ื•ื›ืžื” ืžื”ื ืžื–ืœื–ืœื™ื ืžืื•ื“ ื‘ืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื” ื•ื‘ื“ืชื™ื™ื?


ื—ื™ื™ืœ ืฉื ืœื—ื ืœืžืขืŸ ืขื ื™ืฉืจืืœ โ€“ ื™ืฉ ืœื• ืžืขืœื” ื’ื“ื•ืœื” ืžืื•ื“. ื›ืš ื›ื•ืชื‘ ื”ืคืœื ื™ื•ืขืฅ "ื•ืœืžืฆื•ื” ืจื‘ื” ื™ื—ืฉื‘ ืœืžืฆื™ืœ ื’ื•ืฃ ืื• ืžืžื•ืŸ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื›ืœ ืฉื›ืŸ ื•ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ืื ื”ื•ื ืžืฆื™ืœ ื ืคืฉื•ืช ืœืงื•ื—ื™ื ืœืžื•ืช ืฉื”ื•ื ืžื–ื›ื” ื ืคืฉื• ื›ืืœื• ืงื™ื™ื ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื›ื•ืœื”. ืฉื”ืจื™ ืืžืจื• (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืœื–, ื) 'ื›ืœ ื”ืžืงื™ื™ื ื ืคืฉ ืื—ืช ืžื™ืฉืจืืœ ื›ืืœื• ืงื™ื™ื ืขื•ืœื ืžืœื'. ื•ืขืœ ื›ื’ื•ืŸ ื–ื” ืืžืจื• (ื‘ืจื›ื•ืช ื›ื–, ื) 'ืืคืœื• ืจื™ืงื ื™ืŸ ืฉื‘ื™ืฉืจืืœ ืžืœืื™ื ืžืฆื•ื•ืช ื›ืจืžื•ืŸ'. ื›ื™ ื™ืฉ ืจื‘ื™ื ืžื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืฉื ืจืื™ื ืœืคื ื™ื ื›ืœื™ื ืจื™ืงื™ื, ืื‘ืœ ื™ืฉ ื‘ื™ื“ื ืžืฆื•ื” ื–ื• ืฉืœ ื”ืฆืœืช ื™ืฉืจืืœ ืฉื‘ื–ื” ื”ื ืžื›ืจื™ืขื™ื ื•ืขื•ื‘ืจื™ื ืืช ื”ื—ื›ืžื™ื ื•ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉื‘ื™ืฉืจืืœ". ื•ื”ื•ื ื›ื•ืชื‘ ืื—ืจ ื›ืš ืฉื™ืฉ ืœื—ื™ื™ืœื™ื ื”ืœืœื• ืฉื›ืจ ื’ื“ื•ืœ ืžืื•ื“. "ืžื” ื˜ื•ื‘ ื—ืœืงื ื•ืžื” ื ืขื™ื ื’ื•ืจืœื". ื•ืœื›ืŸ ืœืžืจื•ืช ืฉื™ืฉ ื‘ื”ื ื”ื—ื™ืกืจื•ืŸ ืฉืืžืจืช, ืชืกืชื›ืœ ืขืœื™ื”ื ื‘ืขื™ืŸ ื˜ื•ื‘ื” ื•ืชื’ื™ื“ ืœื”ื ืืช ืžืขืœืชื ื”ื’ื“ื•ืœื”. ื•ื‘ืขื–ืจืช ื”' ื›ืฉื”ื ื™ื‘ื™ื ื• ืฉื”' ืžืกืชื›ืœ ืขืœื™ื”ื ื‘ืขื™ืŸ ื—ื™ื•ื‘ื™ืช, ื’ื ื”ื ื™ืกืชื›ืœื• ืขืœ ื”' ื‘ืขื™ืŸ ื˜ื•ื‘ื”. ื—ืฉื•ื‘ ืžืื•ื“ ืœื ืœื“ื‘ืจ ืื™ืชื ื“ื‘ืจื™ื ืฉื™ืขื•ืจืจื• ืื•ืชื ืœื“ื‘ืจ ืจืข ืขืœ ื“ืชื™ื™ื. ื—ื›ืžื™ื ื• ืืžืจื• ื›ื™ ืžื™ ืฉืžื“ื‘ืจ ืฉื‘ื— ืขืœ ืื“ื ื‘ืคื ื™ ื”ืฉื•ื ื ืฉืœื• โ€“ ื’ื•ืจื ืœื• ืœื“ื‘ืจ ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข. ืœื›ืŸ ืชื“ื‘ืจ ืขืœื™ื”ื ืจืง ื“ื‘ืจื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื, ื•ื™ืฆืื• ืžื”ื ื“ื‘ืจื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ืžืื•ื“.


 


 


ืžื“ืจื•ืŸ ื—ืœืงืœืง. ื”ืื ื™ืฉ ืžืงืจื™ื ืฉืขื“ื™ืฃ ืฉื‘ืช ืชืœื‘ืฉ ืžื›ื ืกื™ื™ื ืจื—ื‘ื™ื ืžืืฉืจ ื—ืฆืื™ืช ืฆืžื•ื“ื” ืžืขืœ ื”ื‘ืจืš?


ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ ืœื›ืœ ื‘ืช: ืืœ ืชืœื‘ืฉื™ ืžื›ื ืกื™ื™ื. ื›ืœ ื”ื”ื™ืชืจื™ื ืฉืœ ื‘ื ื•ืช ืœืœื‘ื•ืฉ ืžื›ื ืกื™ื™ื, ื”ื ื”ื™ืชืจื™ื ืงืœื•ืฉื™ื ืžืื•ื“. ื•ื‘ืืžืช ืœื‘ื™ืฉืช ืžื›ื ืกื™ื™ื ื”ื™ื ืžื“ืจื•ืŸ ื—ืœืงืœืง ืฉื’ื•ืจืจ ืื—ืจื™ื• ื™ืจื™ื“ื” ืจื•ื—ื ื™ืช ื‘ืžื™ืฉื•ืจื™ื ืจื‘ื™ื. ืชื–ื›ืจื™ ืฉืœื‘ื•ืฉ ื”ื•ื ืกื•ื’ ืฉืœ ื”ื’ื“ืจื” ืขืฆืžื™ืช. ืื ืืช ืจื•ืฆื” ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ืขืฆืžืš ื›ื“ืชื™ื™ื”, ืชืชืœื‘ืฉื™ ื›ืžื• ื“ืชื™ื™ื”. ืืœ ืชืœื‘ืฉื™ ืืช ื”ื‘ื’ื“ ืฉืžืกืžืœ ื—ื™ืœื•ื ื™ื•ืช. ื”' ืื™ืชืš.

ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il