ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืคืจืฉืช ืฉืืืข ืืชื "ื
- ืืืืฉ ืฉืืืช
- ืืืจื
- ืืืืจืื
- ืืืืช ืืืื
- ืคืจืฉืช ืฉืืืข
ืืืืื ืืฉืืขืืจ ืืืงืืฉ ืืืฆืืืช
ืืฉื ืืฉื ืื ืืฆืืง ืืขืงื
"ืึฐืึนื ืึดืึฐืึถื ืขืึนื ืึฐืึตืืช ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึฐืึดืึฐืึธื ืึทืึฐืึผึดืืจ ืขึธืึนื ืึผึดืคึฐื ืึนืชึธื ืึทืึฒืจึตืืึถื ืึฐืึธืึฐืขืึผ ืึผึดื ืึฒื ึดื ืึฒืึนื ึธื ืึฐืงึนืึดืง" (ื"ื ืื).
ืื ืืื ืื ืื ืขื ืืคืืช ืืฆืจืื ืืืืืืฉื, ืื ืจืื, ืืืื ืืืืืื ืื ืืืืื ืฆืจ ืืืื. ืขืื ืฉื ืฉื ืืืฆืจืื ืื ืขื ืืืืืชื ืืืืืืืช ืฉื ืืคืจืขืื ืื ืืขื ืืืืชื ืืฉืขื ืช ืงื ื ืจืฆืืฅ ืืืืืืช ืืืืื.
ื ืืืงื ืืืคืจืฉืื ืืืืืืจ ืืืืืืืื: " ืึฐืึดืึฐืึธื ืึทืึฐืึผึดืืจ ืขึธืึนื". ืจืฉ"ื ืืกืืืจ:
"ืึฐืึนื ืึดืึฐืึถื ืขืึนื (ืืฆืจืื) ืึฐืึตืืช ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึฐืึดืึฐืึธื ืึผึดืคึฐื ืึนืชึธื ืึทืึฒืจึตืืึถื (ืื ืฉืืจื ืืื ืืืืฉื), ืึทืึฐืึผึดืืจ ืขึธืึนื (ืฉืืืื ืืขืืจื ืขื ืืืืกืืจ ืฉื ืืืจื ืืืจืฅ ืืฆืจืื ืฉืืืืืจื ืืงื"ื 'ืื ืชืืกืืคื ืืจืืืชื ืขืื ืขื ืขืืื' " (ืฉืืืช ื"ื ืื).
ืจืฉ"ื ื ืืงื ืืื ืืฉืืื ืฉืืฉ ืื ืืงืืจ ืืืืืืชื ืืืืจืืฉืืื ืืืืจ ืื ืื ืืจืืฉืื ืื, ืืื ืืจืื"ื, ืฉืืคืกืืง ืืฉืืืช ืืื ื ื ืืืืื ืื ืื ืฆืืืื. ืืงืืฉื ืืฉืืืช ืจืฉ"ื ืืื ืฉืืืืืื ืืืืืื " ืึทืึฐืึผึดืืจ " ืืื ื ื ืืชืืืจ.
ืืจื"ืง ืืกืืืจ: "ืฉืกืืงื ืืืืื ื ืืื ื ืืืืื ืขืืืื". ืืืืืื ืฉืคืืจืืฉื ืืชืืกืก ืขื ืืืงืฉืจ, ืืื ืื ืืฉืืืชื ืื ืืจืืจื ืืืืืฉื ืฉืืื ืืืื ืืืืื ืืฉืืืืฉ ืืคืขื " ืึทืึฐืึผึดืืจ ".
ืื ืืื ืืืืงืื ืืืจ ืืฉืชืืฉ ืืืืืื ืื ืืืฉืจืฉ ืื ืื ืืืื ืงืืืืช, ืื ืฉื ืืฆืืจื ืืืืืฉืช:
"ืึฐืึธืึธื ืึธืึถื ืึผึดืงึฐืกึธื ืฉืึธืึฐื ืึผึฐืขึตืื ึตืืึถื ืฉืึฐืึปืขึตื ืฉืึฐืึปืขืึนืช ืึธืึถื ืึฐืืึผื ืึทืึฐืึผึดืืจ ืขึธืึนื ืึฐืึดืชึผึธืคึตืฉื: ืค ืึธืึตื ืึผึนื ืึธืึทืจ ืึฒืึนื ึธื ืึฐืงึนืึดืง ืึทืขึทื ืึทืึฐืึผึทืจึฐืึถื ืขึฒืึนื ึฐืึถื ืึผึฐืึดืึผึธืืึนืช ืคึผึดืฉืึฐืขึตืืึถื ืึฐืึตืจึธืืึนืช ืึทืึผึนืืืชึตืืึถื ืึผึฐืึนื ืขึฒืึดืืืึนืชึตืืึถื ืึทืขึทื ืึดืึผึธืึถืจึฐืึถื ืึผึทืึผึทืฃ ืชึผึดืชึผึธืคึตืฉืืึผ" (ื"ื ืื-ืื).
ืืืขืืื ืื ืืคืจืฉืื ืื ืืืื ืืืื ืืืงืฉืจ ืืืืื "ืืฉืคืื" ืืืื ืืืื ืืช. ืื ืื ืืื ืืืืจ, ืืจื ืฉืืื ืื ื ื ืืืจืื ืืืืืืฉื ืฉื ืืจืื"ื ืืืจืฉื ืืจืืฉ ืืฉื ื ืืืจืื ืืคืืจืืฉื ืขื ืืชืืจื ืืืืงืจื ื"ื ืื, ืื "ืืื ืืืืจืื" ืคืืจืืฉื ืืื ืืืฉืคื ืืื ืืืกืืจืช ืืืืืช ืืืืช ืจืืฉ ืืฉื ื ืืื ืืืื ืืื ืืื ืขืืื ืขืืืจืื ืืคื ืื ืืืื ืื ืืื ื ืืจืื, ืืกืืื ืืคืฉื ืืืชืืืื.
ืืกืืจื ื ืืขืืจ, ืื ืขื ืคื ืื ืืชืืืจืช ืืชืฉืืื ืืฉืืื, ืืืืข ื ืขื ืฉ ืืืกืฃ ืขื ืื ืฉืืืงืฉ ืืฉืจ ืืืฉืงืื:
"ืึผึดื ืึดื ืึฐืึทืจึฐืชึผึทื ึดื ืึดืชึผึฐืึธ ืึผึทืึฒืฉืึถืจ ืึดืืึทื ืึธืึฐ ืึฐืขึธืฉืึดืืชึธ ื ึผึธื ืขึดืึผึธืึดื ืึธืกึถื ืึฐืึดืึฐืึผึทืจึฐืชึผึทื ึดื ืึถื ืคึผึทืจึฐืขึนื ืึฐืืึนืฆึตืืชึทื ึดื ืึดื ืึทืึผึทืึดืช ืึทืึผึถื" (ืืจืืฉืืช ื' ืื).
ืื ืืคืกืืง ืื ืืืืืฉ ืคืขืืืื ืืฉืจืฉ "ืืืจ". ืืืกืฃ ื ืขื ืฉ ืื ืขื ืืฉืชืืืืช ืืื ืขื ืืฉืชืืืืช ืื ืจืืืื. ืืืกืฃ ืืืงืฉ ืืฉืจ ืืืฉืงืื ืฉืืืื ืืืืื ืืช ืขืจืขืืจื ืืืฉืคืื ืืคื ื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืืฆืจืื, ืืจืืฉืืช ืคืจืขื. ืื ืื ืงืจื ืืจืืฉ ืืฉื ื-ืืื ืืืื. ืื ืื, ืืืกืฃ ืืืงืฉ ืืืืช ื"ืขืจืืืืช", ืืขืจืืช ืฉืืขืืื ืืจืืฉื ืืื ืืื ืฉืืืืก ืืขืฆืื ืืืืืืช ืืืืืืช. ืืืืืื ืฉืืฉ ืืื "ืคืืืขื" ืืืืื ืฉื ืขืืื-ืฉืืคื ืื ืืืจืฅ. ืขื ืื ื ืืืจ ืขื ืืืกืฃ ืืืฉืืจ ืืืืช ืืืื ืขืื ืฉื ืชืืื.
ืืขืฉืื ืฉื ืืืกืฃ ื ืืจืฉ ืืฉืืืื ืขื ืืื ืื"ื ืืืงืฉืจ ืืคืกืืง ืืื: "ืึทืฉืึฐืจึตื ืึทืึผึถืึถืจ ืึฒืฉืึถืจ ืฉืึธื ืึฐืงึนืึธืง ืึดืึฐืึทืืึน ืึฐืึนื ืคึธื ึธื ืึถื ืจึฐืึธืึดืื ืึฐืฉืึธืึตื ืึธืึธื" (ืชืืืื ื' ื). ืืืืืื " ืึดืึฐืึทืืึน ", ืืชืงืฉืจ ืืฃ ืืื ืืคืกืืงื ื " ืึฐืึดืึฐืึธื ".
ืืืื ื ืขืืฉืื ืืืืืืจ ืืืฉ ืืคืกืืง "ืึฐืึนื ืึดืึฐืึถื ืขืึนื ืึฐืึตืืช ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึฐืึดืึฐืึธื ืึทืึฐืึผึดืืจ ืขึธืึนื ืึผึดืคึฐื ืึนืชึธื ืึทืึฒืจึตืืึถื ืึฐืึธืึฐืขืึผ ืึผึดื ืึฒื ึดื ืึฒืึนื ึธื ืึฐืงึนืึดืง". ืขื ืืฉืจืื ืืชืงืืคืช ืื ืืื ืืืืงืื, ืขืจื ืืืืจืื ืฉื ืืช ืืืืื ืขื "ืจืืืื", ืขื ืืฆืจืื ืืืืืืืช ืฉืืจืืฉื ืคืจืขื ืืืืืืชื. ืืฉืขื ืช ืื ืืชืืจืจื ืืืฉืขื ืช ืงื ื ืจืฆืืฅ. ืืืืื ืืืจื ืื ืฆืขืื ืื ืืขืงืืืชืื ืฉื ืืืกืฃ, ืฉืฉื ืืืืื ื"ืึทืึฐืึผึดืืจ", ืืืขืจืืช ืืืฉืคื ืืืฆืจืืช, ืฉืืื ืืืืื ืงืืืกืืช ื"ืขืจืืืืช ืฉื ืืืืื". ืขื ืืฉืจืื ืฉืื ืฉืืืกืฃ "ืืืื" ืขืื ืฉื ืชืืื ืืืื ืืืฆืจื ืขื ืคื ืื ืื. ืขื ืืฉืจืื ืฉืืื ืืืืจืื ืืืช ืจืืฉืื ืขื ืฉืื ืืคืืง ืืงืืื ืืืืฉืื ืืคื ืืช "ืึทืึฒืจึตืืึถื" ืืืงืื ื"ืืขืช" ืืช ื'.
ืืื ื ืคืืง ืืช ืืืงื ืื ืคื ืื ืืช ืืืกืจ ืฉื ืืคืืจื ืื: ื ืฉืื ืืืืื ื ืื' ืืืงืื ื ืื ืข"ื ืืืืืง ืืืกืืืืช ืฉื ืืขืจืืช ืืฉืคื ืืื ืืื ืขื "ืึฐืึตืึผึถื ืึทืึผึดืฉืึฐืคึผึธืึดืื ืึฒืฉืึถืจ ืชึผึธืฉืึดืื ืึดืคึฐื ึตืืึถื".
ืืจื ืืืกืฃ ืืจืื
ืจืืฉ ืืืื "ืืจืฅ ืืืื" ืืืืื ืืช

ืคืจืฉืช ืฉืืืข "ืขึนืึฐืืึนืช ืึธืืึผ ืจึทืึฐืึตืื ืึผ ืึผึดืฉืึฐืขึธืจึทืึดืึฐ ืึฐืจืึผืฉืึธืึธึดื"

ืคืจืฉืช ืฉืืืข ืืื ื ืืืฉ ืฉืื ื ืฆืืื ืฉื ืืืืื ืื ื ืฆืืื ืฉื ืืืกืฃ?
ืืืง ื

ืคืจืฉืช ืฉืืืข ืึทืึฒืึปืฉืึดืื ืขึธืืึผ ืึฐื ึตื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึตืึถืจึถืฅ ืึดืฆึฐืจึธืึดื

ืืืจื ืืืืฉ ืฉืื - ืืืืืฉ ืฉื ืชืืจืช ืืจืฅ ืืฉืจืื
ืืชืื 'ืืืืฉ ืืฆืืื ื' ืืืืช ืืจื ืงืืง

ืคืจืฉืช ืฉืืืข ืคืจืฉืช ืืฉืืืข: ืืืฆืจ ื ืืืจ. ืืืืืช ืืขื ืืื - ืฉืืืื ืื ืฆื!

ืฉื"ืช "ืืืจืื ืืืืง" ืืืืื ืืฉืชืื ืืืจื ืกืขืืืช ืืคืกืงืช ืืขืจื ืืื ืืืืคืืจืื

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืจืฉืื ืืฆืืช ืืืืืืื ืืืื ืืืืขื ืืฃ ืฉื ืืื ืืช ืจืืื

ืขืฉืจืช ืืื ืชืฉืืื ืืืืข ื' ืื ืกื ืืช ืืืื - "ืืืืืงืื ื ืืกื ืืช ืืืจืื"
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืืืื ืืจื ืืืจืื ืฉืคืืจื ืืฆืืง"ื
ืืจื ืืืืงืื ืืื ืื
ืืจื"ื ืืื ืืืืืจ
ืืจื ืืขืงื ืฉืคืืจื
ืืจื ืืืืื ืืืื ืืจืื ืจ
ืืจื ืืืืฉืข ืฉืคืืจื
ืืจื ืืืืื ืืจืื
ืืืืื ืืจื ืืจืืื ืืืืื ืืฆ"ื
ืืืืื ืืจื ืขืืืืื ืืืกืฃ ืืฆ"ื

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืืจืืฆื ืืืฉื ืืืื ืืืื ืืื ืขื ืื ืื ืฉืืืืฉืจ ืืจืืื ืืืืืงื ื ืืืฉ ืืฆืืื

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืจืฉืื ืืฆืืช ืืืืืืื ืืืื ืืืืขื ืืฃ ืฉื ืืื ืืช ืจืืื

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืจืฉืื ืืขืฉืืช ืืืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืขื ืื ื ืฆืจื ืืฆืืจื ืืืืื

ืฉืืื ื ืคืจืงืื ืืจืื"ื ืืืจืืืช ืืงืจืื ืื ืืืื
ืฉืืขืืจ 5
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืืจืช ืื ืคืฉ ืฉื ืืจืื"ื ืืืืฉื ืืืจืืื ืืืคืืจืกื ืืชืื "ืืืจื ืื ืืืืื", ืืืืื ืืช ืืืจืืืช ืืฉืื ืืช ืืงืจืื ืื' ืืืืืฉืืช ืืืขืืื ืืฉืืื ืืืจืืื ื ืฉื ืืืื. ืืจื ืกืืคืืจืื ืืกืืืืื ืืืืื ืขื ืืชืืจื ืืฉืขื, ืืืืืฉ ืืืืืืจ ืฉืืื ืืืืื ืขืืืง, ืชืืงืื ืืืืืืช ืืืืคืืฉ ืขื ืืืืจื.

ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืืืื ื ืชืฉืคื โ ืืื ืืืคืืจ - ืขืืืืช ืืืื ืืืืื ืืงืืืฉ ืืงืืฉืื

ืขืฉืจืช ืืื ืชืฉืืื ืืืืข ื' ืื ืกื ืืช ืืืื - "ืืืืืงืื ื ืืกื ืืช ืืืจืื"
ื' ืื ืกื ืืช ืืืจืื ืืืืข? ืืจื ืืืืข ืื ืืขืืื ืื ืืกืืื

ืจืืืืื ืืขืืจืจ ืืช ืืืืืื ืืชืฉืืื
ืื ืฉืจืืื ืฉืืืืื ืืื ื ืืชืคืืืื ืื ืืืืืื ืืจืืื, ืืืืืง ืชืืืื ืืช ืขืฆืื | ืืืืจ ืืืจืืจืื ืคื ืืืืื ืืืื ืืืืจ ืขื ืืืืืื ืืื ืืช ืขื ืขืจื ืืืืื ืืชืืจื | ืืืฉืจ ืืืืจืื ืจืืฆืื ืืืืืื ืืช ืื ื ืื ืืชื ืขื ืืชืคืืื, ืขืืืื ืืืืืง ืืช ืขืฆืื ืื ืื ืืชืคืืืื ืืจืฆืื ืืช | ืืฉืื ืืืื ืฉืื ืืืคืืช ืืืืืื ืืืื ืืขืืืช ืืืื ืืขืืืช ืืืจื ืืฉืื ืืืขืืืื, ืืืืืืื ืฆืจืื ืืืฉืชืื ืืืืื ืข ืืืขืก | ืืืฉืจ ืืืืจืื ืฉืืืจืื ืขื ืืืืืจื ืืืื, ืจืื ืืืขืืืช ืืืืคืืช ืืืชืืจืจ ืฉืืืืืื ืืจืื ืืืชืจ ืืืืื ืืื ืฉืืื ื ืจืื ืืืืืจื

ืืืจ ืืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืืจืืืช ืืฉืืืื
ืืืจ ืืืืื ืขื ืคืจืฉืช ืืืืช ืืืจืื ืืืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืจื ืฉื ื"ืืืจ ืืืืื" ืืืจืืืช ืืฉื ืืฉืืื ืืืกืฃ, ืืืืืื, ืืฉืฉืืจ ืืื ืืคืจืฉืช "ืืืืช ืืืจืื". ืืืืืื ืื ืืชืืืช ืืืฉืืขืืืืช ืืจืืื ืืืช ืืืืืกืืืจืืืช ืฉื ืืืจืืืช, ืืฆื ืืงืืื ืืืืืื ืฉื ืืฉื ืจืื ื ืืื ืืืช ืืขื ืืืงืืืจืชื.

ืืืจ ืืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืกืื ืจืืืืช ืืฉื ืืืจืืช ืืฉืืืื
ืืืจ ืืืืื ืขื ืคืจืฉืช ืืืืช ืืืจืื ืืืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืจื ื"ืืืจ ืืืืื" ืืืจืืืช ืืฉืืืื ืืกืืฃ ืกืคืจ ืืืจืื, ืชืื ืืชืืงืืืช ืืฉืืื ืื, ืื ืืืฉืจ ืืืืฉืืขืืช ืืืืืืชืืื ืืืจืืืชืืื. ืืืืฉื ื ืืื ืื ืืืืคื ืฉืื ืจืื ืืฉื ืืช ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืจ ื ืื, ืคืืืจืชื, ืืกืืืืืช ืืชืืืช ืฉืืื ืช ืืคืกืืงืื ืืืืจืื ืื ืฉื ืืชืืจื.

ืืืืื ื ืืืืื ื โ ืขื ืื ืืฆืจืชื
ืืืืจ ืฉืืื ืืืฆืื ืืช ืขื ืืฉืจืื ืืืฆืื ืืืจืื ืืื ืืชืคืงืื ืืืืขืื ืืืืืงื ืืืื ื ืื ืืจืง ืขื ืืชืคื ืืฉืจืื ืขื ืื ืืขืืื ืืืื ืชืืื ืื ืืืกืืืืชื

ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืื ืืชืฉืืื ืืืืจ ืืฉืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ื | ืคืจืง ื, ื-ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืชื ืฉืืื ืืืื ืืชืฉืืื ืืืืืกืืจืื ืื ืคืฉืืื ืื ืืืืื ืื ืืชืืง ืืืืื, ืืืื ืชืืืฉืช ืืฉืืื ืืืฉืืจืืจ ืื ืืืขืืช ืืชืืงืื ืื ืคืฉ. ืืจื ืคืกืงืืืชืื ืฉื ืืจื ืงืืง ืืืืจืืช ืืชืฉืืื, ืืชืืืจ ืืืฆื ืืืื ืขื ืืขืืจ ืืื ื ื ืืืจื ืืืืืืฉ ืืื ืืืืื ืชืืืื ืจืืคืื ืขืืืง ืืืจืืื ืืช ืืืื.

ืฆืื ืืืืื ืฆืื ืืืืื: ืืฆืืืืช ืืืจืื ืืื ืืื
ืืฉืืขืืจ ืืขืืืง ืืืฉืืขืืชื ืฉื ืฆืื ืืืืื ืืชืื ืขืฉืจืช ืืื ืชืฉืืื, ืืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืืืฉ ืฉื ืจืืฆืื ืืืืื ืืืจืื ืืช ืืกืืืื ืืืืฉืืืืช ืืืืฉืื ืืืืืื ืืืืจ ืืืืจืื. ืืจื ืืฉืืืื ืืื ืืืจื ืืจืื"ื ืืืืจื ืืืืื ื ืื ืืืืืืื, ืืืืืฉ ืืืกืจ ืฉืื ืืชืื ืืฉืืจ ืืืืื ืืืืชืจ ืืกืืจ ืืืชืืืืฉ, ืืื ืืฉ ืืืืืื ืืช ืจืฆืื ื' ืืืคืขืื ืืชืืงืื.

ืืืืื ื ืืืืื ื - ืืืืจ ืืืืช ืขืืื: ืื ืขืืื ื ืืืืืจ ืืื ืืืฆืืื?

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืืฃ ืฉืฉืืืื ืืืืื ื ืืช ืื ืฉืืจืื ืืืชืืื ืืื ืืืืื ืืืืขื








