ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืืืืจืื
- ืืืืช ืืืื
- ืคืจืฉืช ืฉืืืข
- ืคืจืฉืช ืฉืืืข ืืชื "ื
- ืืืืฉ ืฉืืืช
- ืืชืจื
ื ื ืกื ืขืชื ืืืืื: ืืืืจ ืฉืืกืืืื ืืืืืื ืืื ืื ื ืจืื ืืื ื ืืื, ืืืืฆืขืืช ืืชืื ืชื ืฉื ืืื ืืืืื ืคื, ืืขืงืืืช ืืกืืกืื ืฉืืชืืืข ืืื ืืื, ืืื ื ืฉืืจ ืกืืืื ืืืืืืช?
ื ืืืืจ ืืืง ืืืืืจืืขืื ืฉืืชืจืืฉื ืืืืจ ืืงืจื ืืืืืืข ืื ื ืคืื ืฉืืื ืืื ืื. ืืื ืจ - ืื ืืืื ืฉื ืฉืืื, ืืืืฉ ืืืฉืช - ืื ื ืืืืฉ ืฉื ืฉืืื, ื ืจืฆืื. ื ืืชืจ ืจืง ืืคืืืืฉืช ืื ืืืื ืชื, ืฆืืฆืื ืฉื ืฉืืื, ืฉืืื ืืืขืื ืืืืฆื ืืช ืืฆื ืฉื ืจืื ืืื ื, ืืืืช ืืืืืืช ืฉื ืฆืืฆืื ืืืืื ืื ืืื ืืื ื. ืืื ืืฉืคืืชื ืฉื ืืืื ืืจืืฉืื, ืฉืขืื ืขื ืื ืื ืฉื ืืงื"ื, ื ืฉืืจ ืืืืืจ ืจืง ืืคืืืืฉืช. ืื ืืชืืจ ืื ืืื: "ืึฐืึดืืืึนื ึธืชึธื ืึผึถื ืฉืึธืืึผื ืึผึตื ื ึฐืึตื ืจึทืึฐืึธืึดื ืึผึถื ืึธืึตืฉื ืฉืึธื ึดืื ืึธืึธื ืึผึฐืึนื ืฉืึฐืึปืขึทืช ืฉืึธืืึผื ืึดืืืึนื ึธืชึธื ืึดืึผึดืึฐืจึฐืขึถืื ืึทืชึผึดืฉึผืึธืึตืืึผ ืึนืึทื ึฐืชึผืึน ืึทืชึผึธื ึนืก ืึทืึฐืึดื ืึผึฐืึธืคึฐืึธืึผ ืึธื ืึผืก ืึทืึผึดืคึผึนื ืึทืึผึดืคึผึธืกึตืึท ืึผืฉืึฐืืึน ืึฐืคึดืืึนืฉืึถืช" (ืฉืื"ื ื, ื). ืืคืืืืฉืช ืืืกืชืจ ืืขืืจ ืืืจืื ืืืืจืื, ืื ืืืื ืืืฉืฉ ืฉืืคืืืฉืชืื ืื ืกื ืืืจืื ืืืชื ืืืชืื ืฉืืฉืฉื ืื ืืกืฃ ืืคื ื ืืื. ืืฉืฉ ืื ืืื ืืืคืจื, ืื ืขืื ืขื ืืขืชื ืฉื ืืื ืืืฉืืื ืืช ืืืช ืฉืืื. ืืืืคื ืืื ืื ืืื, ืื ืจืื ืฉืืืจื ืฉืืื ืขืื ืืืจืืฉืืื, ืืืฉืชืืจืจ ืืขืืื ืฉื ืืคืืืฉืชืื, ืืื ื ืืกื ืืืจืจ ืื ืงืจื. ืื"ื ืืืชืื: "ืึทืึผึนืืึถืจ ืึผึธืึดื ืึฒืึดื ืึถืฉื ืขืึนื ืึฒืฉืึถืจ ื ืึนืชึทืจ ืึฐืึตืืช ืฉืึธืืึผื ืึฐืึถืขึฑืฉืึถื ืขึดืึผืึน ืึถืกึถื ืึผึทืขึฒืืึผืจ ืึฐืืึนื ึธืชึธื" (ืฉืื"ื ื, ื).
ืืืืจืื ื ืืคืจืฉืช ืื ืืกืืจื ื ืืืฆื ื ืืฆืจื ืืืชืคืชืื ืืจืืช ืืืืืืช ืื. ืืืืืืืชื ืฉื ืืื ืืืจืืช ืืื ืืืื ืืืืื ืื ืืคืืืฉืชื ืขื ืฆืืื - ืื ืื ืืืืืืชืื ืฉื ืฉืืื, ืฉืืืื ืื ืืื: "ืึทืึผึนืืึถืจ ืึทืึผึถืึถืึฐ ืึทืึถืคึถืก ืขืึนื ืึดืืฉื ืึฐืึตืืช ืฉืึธืืึผื ืึฐืึถืขึฑืฉืึถื ืขึดืึผืึน ืึถืกึถื ืึฑืึนืึดืื " (ืฉื, ื). ืฆืืื, ืื ืืืืื ืจืฆื ืืืฉืืืจ ืืช ื ืืืืชืื ืฉื ืฉืืื ืืจืฉืืชื, ืืืืจ ืืืฉืชืืฉ ืืฉืชื ื ืงืืืืช ืฉื ืืฉืื ืืจืข ืืื ืืืืคืืฉ ืืช ืืคืืืืฉืช, ืืืชืื: "...ืึทืึผึนืืึถืจ ืฆึดืืึธื ืึถื ืึทืึผึถืึถืึฐ ืขืึนื ืึผึตื ืึดืืืึนื ึธืชึธื ื ึฐืึตื ืจึทืึฐืึธืึดื : ืึทืึผึนืืึถืจ ืืึน ืึทืึผึถืึถืึฐ ืึตืืคึนื ืืึผื ืึทืึผึนืืึถืจ ืฆึดืืึธื ืึถื ืึทืึผึถืึถืึฐ ืึดื ึผึตื ืืึผื ืึผึตืืช ืึธืึดืืจ ืึผึถื ืขึทืึผึดืืึตื ืึผึฐืืึน ืึฐืึธืจ " (ืฉื ื, ื-ื). ืืืจืช ืืืืืฉื ืื ืืคืืืืฉืช ืืื ื ึฐืึตื ืจึทืึฐืึธืึดื , ืืื ืืืืจืื ืื ืืื ืืื ื ื ืืฉืืจ ืืืืืช ืฉืืชืฃ ืืื ืืื ืืฆืืืืจืืช. ืืคืืืืฉืช ืืื ื ื ืืืื. ืชืคืงืืื ืืจืืฉืื ืืืขืืงืจื ืฉื ืื ืื ืืื ืืื ืืืืืื ืืช ืืืืืื ื ืืฉืืืื ืฉื ืืืจืืื, ืืืืืจื, ื ืื ืืจืืืื ืื ืืืื ืืขืฉืืช ืืืช. (ื ืขืืจ ืืืืืจ ืืืกืืจ, ืื ื ืืืชื ืฉื ืื ืฉืื ืจืืืืืื ืืืกืชืจื ืื ืืฆืืืืจ, ืื ืืืจื"ื ืฉื ืืืื ื-20). ืืืืืฉื ืื ืืื ืื ืืขืืจ ' ืืึน ืืึธืจ ' ืืืืขื, ื ืืขืื ืืืฉืืืข ืืืื ืื ืืคืืืืฉืช ืืื 'ืืืืื ืืง' ืฉืืื ืื ืชืืื. ืื ืืกืืืจื ืืืืจื ืืืกืืช ืฉืืช "ืืืคื, ืจื ืืืจ: ืงืืื ืืื ืืฉืื ืืจืข, ืืืชืื ืืืืืจ ืื ืืืื ืืืคืื ืืื ืืืืืจ ืฆืืื ืื ืืืื ืื ื ืืื ืืืช ืืืืจ ืื ืขืืืื ืืื ืืืจ (ืืื ื ืืื ืืชืืจื ืืข"ืค ืฉืืื ืืื ืืืื ืืชืืจื - ืจืฉ"ื. ืืืืืจ, ืฆืืื ืจืฆื ืฉืืื ืืฉืืข ืืช ืืืืื 'ืื' ื'ืื')" (ืืฃ ื ื ืข"ื). ืฆืืื ืืืฉืื ืืฉืงืจืื ืื ืืืืฉื (ืคืจืง ืื) ืขื ืฉืืื ืืืจืื (ืืคืจืง ืื) "ืึทืึผึนืืึถืจ ืืึน ืึทืึผึถืึถืึฐ ืึธืึผึธื ืชึผึฐืึทืึผึตืจ ืขืึนื ืึผึฐืึธืจึถืืึธ ืึธืึทืจึฐืชึผึดื ืึทืชึผึธื ืึฐืฆึดืืึธื ืชึผึทืึฐืึฐืงืึผ ืึถืช ืึทืฉึผืึธืึถื" (ืคืกืืง ื). ืืืืชื ืจืืข ืืฆืื ืืช ืงืื, ืืืชืืืจ ืืกืืืื ืืฉืืช ืฉื: "ืืืจ ืจื ืืืืื ืืืจ ืจื: ืืฉืขื ืฉืืืจ ืืื ืืืคืืืฉืช ืืชื ืืฆืืื ืชืืืงื ืืช ืืฉืื ืืฆืชื ืืช ืงืื ืืืืจื ืื: ืจืืืขื ืืืจืืขื ืืืืงื ืืช ืืืืืื. ืืืจ ืจื ืืืืื ืืืจ ืจื: ืืืืืื ืื ืงืืื ืืื ืืฉืื ืืจืข ืื ื ืืืงื ืืืืืช ืืืช ืืื, ืืื ืืืื ื ืืืจืฆื ื".
ืชืืฆืืช ืืคืืจืื ืืื, ื"ื, ืืืืช ืืืืจืื. ืืืืืื ืืืืืจ ืืืช!
ื ืงืืื ืฉืืงืจืื ืืืื ื ืงืื ืืฉืืื ืืช ืคื ื ืืฉืืื ืืืืืืคื ืื ืืจืื,
ืฉืืื ืคืฉืข ืืืืื ืืืกืื ืื ืืื ืืืืชืจ.
ื ืขืฉื ืื ืืืืฅ, ืืื ืืืืืื ืื, ืืืกื ืืช ืืจืืื ื ืืืจืืจ ืืฉืคืืื ืืื ืืงืื,
ืืืืืืช ืขืชืื ืืื ืืืชืจ ืืืืื ืช ืืฉืจืื ืืืขืืื.
ื ืชืคืื ืื ืืื ืืฉืืื ืืื ืืฉืคืืืช ืื ืืคืืื ืืจืคืืื ืฉืืืื ืืื ืืคืฆืืขืื.
ืืจื ืืืกืฃ ืืจืื
ืจืืฉ ืืืื "ืืจืฅ ืืืื" ืืืืื ืืช

ืคืจืฉืช ืฉืืืข ืืื ื ืืืฉ ืฉืื ื ืฆืืื ืฉื ืืืืื ืื ื ืฆืืื ืฉื ืืืกืฃ?
ืืืง ื

ืคืจืฉืช ืฉืืืข ืคืจืฉืช ืืฉืืืข: ืืืคืื ืืฉืคืืืช? ืืืื ืฉืืคืืื ืงืืืื ืืื ืื ืืืืืฆืช ืืชืจื? ืืืง ื

ืคืจืฉืช ืฉืืืข ืึทืึผึดืฉืึฐืึทืข ืึถืช ืึทืงึผืึนื ... ืึดืึผึตืื ืฉืึฐื ึตื ืึทืึผึฐืจึปืึดืื. ืขื ื ืืืื, ืืจ ืกืื ื ืืืืจ

ืื ืืืืืืจืื ืืื ืืืขืฉืื: ืืืจื ืืืืืื ืืืืืืจ ืืขื ืืฉืจืื

ืฉืืจืฉ ืืืืืืืช ืืืืจื ื - ืืืงืืืฉ ืคื ืืื ืื ืืืืช

ืืฉืืชืืื ืืืื - ืืืืืืช ืงืจืกื

ืืฉืืื ืฉืืคืืื ืืืจืืฉืื ื - ืขื ืืขืจืืช ืืืฉืคื ืืืฉืจืื

ืื ืขืืงืจ ืืืืืื ืืืื ืืขืฆืืืืช?

ืชืฉืืขืช ื' ืืืจื ืื ืืฆืืื ืืืืืื

ืืื ืืืืืื ืื ืืืงืืื ืจืฆืืขืืช ืชืคืืืื ืฉื ืจืืฉ ืืงืฉืจ ืืจืืืข?

ืืื ืืืชืจ ืืืืื ืงืคื ืืฉืืช?

ืืืฉืืืืช ืฉื ืืืืื ืืืื ื

ืืื ืกืคืจ ืืืจืื ื ืงืจื ''ืืฉื ื ืชืืจื'' ?

ืืื ืืืืื ืืืื ื?

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืืืื ืืจื ืืืจืื ืฉืคืืจื ืืฆืืง"ื
ืืจื"ื ืืขืงื ืืจืืื
ืืจื ืื ืื ืืจืืกืืจื
ืืจื"ื ืฆืื ืฉืืืจ
ืืจื ืืื ืืืืงืืืฅ'
ืืจื ืืื ืืคื
ืืจื ืื ื ืคืืจืช ื"ื
ืืจื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืจืืื ืืฆ"ื
ืืจื ืืื ืืขืจื ืืืื ืืฆ"ื

ืื ืืจืืืื, ืฆืืืื
ืืืื ืฉืืฉ ืื ืฉืืืืืจืื ืืคื ื ืฉืงืืขืชื ืฉื ืืืฉื ืืืฉืคื, ืืืฆืืืืช ืืฉืื ืืกืคืจืช ืกืืคืืจ ืืืจ: ืขืืื ืืื ื ืืืืื ืืช ืืชืืจื ื, ืืฉืจ ืืชืืืื ืขื ืืชืืจื ืืืืื ืืืืืจื ืืื, ืืืื ืืขืฉืืจืื ืืืืจืื ืื ืคืจืืื ืืกืจืช ืชืงืืื ืืืขืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืชืืช ืืขืฉืืช ืืืฉืคื ืืืืจืื

ืฆืื ืืืืืืช ืืืื ื
ืกืืืืืช ืืืคืจืื ืืืืืจืืช ืืฆืื ืืื ื ืืืื ืืขืืืื ืืฉืืชืคืช ืฉื ืืืจืื ืื ืฉืื ืืืืื ืืืืจืืืื. ืชื ืื ืืืืืื, ืืฆืคืืคืืช ืืืงืจืื ืืืืืฉืืช ืืืฆืจืื ืืฆืืืืช ืืืืืืืช ืฉืื ืฉืืืช ืืืืืืืช ืืืื ื ืฆื ืืขืืช ืืงืืืื ืืฉืืขืืช ืืืจืช

ืจืืืืื ืืขืืืื - ืชืคืงืื ืืืื ืืขืืื
ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช, ืืืืืจ ืืงืฆืืข | ืื ืื ืืื ืืืืจ ืืืงืืืฉ ืืช ืืืื ืืชืืจื, ืขืืืื ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช | ืืืจืื ืฉื' ืืืื ืืืื ืืืืขื ืขื ืืื ืืจืืฆืืชื ืฉื ืืืื ืืขืืืืชื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืจืืื ืืืืกืืจื ืชืืจื ืืืืืืื ืืฉื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืื ืืชืืืืืช ืืืื ืืชืคืงืืืื ืืืกืืืืื ืฉื ืืืื, ืฉื ืืจื "ืืขืืืื ืืืฉืืืจื", ืืืืืื ืืช ืืืื ืืืื ืขืืืจื

ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช-ืค"ืฉ ืคืจืฉืช ืืงืช
ืึทืึตึผืฉึถืื ืึฐึผืึถืจึถืฅ ืืึนื. ืืื ืฉืื ืืืงืืจื ืฉื ืืจืฅ ืืื ืืืืืข ืฉืื ื ืืช ืฉืื | ืืื ืืฉ ืืืื ืืงืจืืืช ืืชืืจื ืืื ืฉืืจืช ืืื, ืฉืืจืช ืืืืจ ืืฉืืจืช ืืฉื ืืคืจืฉืช ืืืืื ื | ืื ืืืขื ืฉืืฉื ืจืืื ื ืื ืื ืืช ื ืืฉ ืื ืืืฉืช ืขื ืขืืื, ืืจืง ืืืงืืื ืืื ืืืืื ืขืื ืืฉืืจื ืฉืื ืืืืื ืืขืืื ืืืชื | ืจืืื ืืคืจืฉื ืฉืืื ืืจืืขืื ืฉื ื ืฉืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืืจ ืื ืืื ืจืืฆื ื ืคืฉ ืืฉืืื. ืืขืื!

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืืจื ืืืืจ ืื ืืกืื ืืขืืืื ืืจืืื ืืช ืืืฉืชืช ืขื ืืืื ื ืืืืจืช ืืขืจื ืืืืกื ืืืชืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืขืืื ืืืืื ืืืืจืื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืขืืช ืขืืืงื ืื ืืืืืื ืืชืืืื ืืชืืื ืฉื ืืชืขืืืช ืืืืืงืืช ืืืืจ ืืืืืงื, ืฉืฉืืื ืืืฉืืืชื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืคืืืช ืืจืข ืืืื ืืืืืฉื ืืืืจ.

ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืืืืื ืืงืืื ืืฆืืืช ืฉื ืืืืช ืฉืืืชื ืืืช, ืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืจืืช ืืืื, ืชืื ืืืืฉื ืฉืืืืืื ืืงืืืืื ืืืชื ืืืืืจื ืืืืงืืช ืืืืืืช ืฉืืขืืจ ืืืืข ืืื ืืฉื. ืืจื ืขืืื ืืกืืืืืช ืืืืืจื, ืคืกืืงืืช ืืจืื"ื ืืืกืืจื ืกืคืจ ืืืืืจื, ืืืืืฉืช ืืืกืืจืืช ืืืฉืืื ืืขื-ืืืขืืช ืื ืืจืฉืืช ืืืฆืืืช ืืื.

ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืืกืืืืช ืืื ื ืืงืืฉืืช
ืืื ื ืืืงืืฉืืช ืืื ื ืงืฉืืจืื ืจืง ืืกืืจ ืงืืฉืื, ืืื ืื ืื ืืจืื ืืืืื ื ืืืื ืืช. ืืฉืืขืืจ ืืืืืืช ืืืืืงืืช ืืืกืืกืืืช ืืื ืงืืืฉืช ืืืื ืืงืืืฉืช ืืืืฃ, ืงืืืฉืช ืคื ืืงืืืฉืช ืืื, ืงื ืืื ืืืืฃ ืืงื ืืื ืคืืจืืช, ืืืืืงืืช ืืืงืืืืืช ืืืืืก ืืื ืืื.

ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืืืืจ ืืื ืชืฉืืืช ืืืืื ืืชืืงืื ืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืืฉื ื ืื- ืกืืจืืืช ืืื ืืืืฃ ืฉื ืืขืืื ืืชืฉืืื ืืืชืงืืืืช ืืืื ืชืฉืืืช ืืืื ืืจืฆืื ื ืืืืืื: ืื ืืขืืจืจืืช ืื ืืช ืื ืืืืืืืช.

ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืงืช ืชืฉืค"ื โ ืืืืข ืืื ืืืืืชืื

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืืื ืืจืฆืื ืืืื ืืืืจืื ืืืืืืืช
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืชืื ืฉื "ืืจืฆืื ืืืื" ืืฉืืื ืื ืืชืง ืืืืจืื ืืขืฉืืช, ืืืืงืจ ืืช ืื ืฆืจืืช ืฉืืืจื ืืืืฉืขื ืขืืื ืืืื ืชืื ื ืืืฉืช ืืืงื ืืชืืจื ืืืืฆืืืช. ืืขืืืช ืืืช, ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืืื ืฉื ืื ืกืช ืืฉืจืื ืืื ืืืืจ ืืช ืืจืฆืื ืืืื ืืคื ืืื ืื ืืืืจืื ืืืืืงืืืช ืืืืืืืช, ืืืื ืืกืืื ืืช ืืืจื ืืชืืงืื ืืืืืจืช ืืืืืช ืืขืืื ืืืื.

ืืงืช ืกืื ืคืจื ืืืืื ืืฉืืจืช ืืืืจ
ืืจื ืืกืืืจ ืื ืืฆืืืช ืคืจื ืืืืื ืืกืืืช ืงืืืช ืขืื ืืืืืช ืฉืืืื ืืืืืืช, ืืืืืืฉ ืืช ืืืืืืืืชื ืฉื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืืจื ืืฉืืืืืช ืืขื ืืฉืจืื ืืืื ืืืืืช ืงืืืฉืชื ืืงืืืช ืืชืืจื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืชืืจ ืืืฆื ืืชืืืืืช ืจืืฉืื ืืช ืื ืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืชืืืื ืืืืืืจ ืคื ืืื, ืืืขื ืืฉืื ืื ืืชืืจื, ืืืฉืชืงืฃ ื"ืฉืืจืช ืืืืจ" ืืืืื ืืกืืคื ืืชืืงืื ืืขืืื ืืื ืืฆืืื ืืืืื ืขื ืืืืืช ืืขื ืืฆืจ ืืจืข.

ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืจื ืฉ.ื ืืืืฆื ืืืืืช ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืฉื ืืืืื
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืืืจ "ื ืืืจ ืืงืืืฉ" ืกืขืืฃ ื'
ืืจื ืืฆ"ื ืืืฉืื ืืช ืืคืืกืงืืืช ืืงืืืืืช ืืืืจื ืฉืืื ืืืืืฉ ืืช ืืชืคืืกืืช ืฉื ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืื ืืืืจ ืฉืืฉ ืืช ืฉื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืืจืฉ ืฉื ืฉื ื ืืืืืืช ืืืื.







