ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืžื“ื•ืจื™ื
  • ืžืื‘ื ื™ ื”ืžืงื•ื
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
  • ืžืฉื ื” ื•ื’ืžืจื
  • ืชืœืžื•ื“ ื‘ื‘ืœื™
  • ื‘ื‘ื ืงืžื
undefined
18 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืกื•ื’ื™ื™ืช ื”ื’ืžืจื
ืื•ืžืจืช ื”ื’ืžืจื ื‘ืคืจืง ื”ื—ื•ื‘ืœ (ื‘ื‘ื ืงืžื ืฆื ื‘):
ืชื ื™ ืจื‘ื” ื‘ืจ ื‘ืจ ื—ื ื” ืงืžื™ื” ื“ืจื‘: ืฉื•ืจื™ ื”ืจื’ืช, ื ื˜ื™ืขื•ืชื™ ืงืฆืฆืช, ืืชื” ืืžืจืช ืœื™ ืœื”ื•ืจื’ื• ืืชื” ืืžืจืช ืœื™ ืœืงื•ืฆืฆื• - ืคื˜ื•ืจ. ืืžืจ ืœื™ื” (- ืจื‘): ืื ื›ืŸ ืœื ืฉื‘ืงืช ื—ื™ื™ ืœื‘ืจื™ื™ืชื, ื›ืœ ื›ืžื™ื ื™ื”?

ื›ืœื•ืžืจ, ืฉื ื” ืจื‘ื” ื‘ืจ ื‘ืจ ื—ื ื” ื‘ื‘ืจื™ื™ืชื, ืฉืื“ื ืฉืชื•ื‘ืข ืืช ื—ื‘ื™ืจื• ืขืœ ื›ืš ืฉื”ื–ื™ืง ืœื• - ื”ืจื’ ืืช ืฉื•ืจื• ืื• ืงืฆืฅ ืืช ื ื˜ื™ืขื•ืชื™ื• - ื•ืื™ืœื• ื”ืžื–ื™ืง ื˜ื•ืขืŸ ื›ื ื’ื“ื•, ืฉื”ื ื™ื–ืง ืขืฆืžื• ื”ื•ืจื” ืœื• ืœืขืฉื•ืช ื›ืŸ, ืคื˜ื•ืจ ืžืœืฉืœื. ื•ืชืžื” ืจื‘ ืขืœ ื›ืš "ืื ื›ืŸ ืœื ืฉื‘ืงืช ื—ื™ื™ ืœื‘ืจื™ื™ืชื" ื”ืจื™ ื™ื•ื›ืœ ื›ืœ ืื—ื“ ืœื”ืจื•ื’ ืฉื•ืจื• ืฉืœ ื—ื‘ืจื•, ื•ื›ืฉื™ืชื‘ืข ืื•ืชื• ืœื“ื™ืŸ ื™ื˜ืขืŸ "ืืชื” ืืžืจืช ืœื™ ืœื”ืจื’ื•". ืžืฉื™ื‘ ืจื‘ื” ื‘ืจ ื‘ืจ ื—ื ื”:
ืืžืจ ืœื™ื”: ืื™ืกืžื™ื™ื”? (- ื”ืื ื ืžื—ืง ืืช ื”ื‘ืจื™ื™ืชื ื”ื–ื•?) ืืžืจ ืœื™ื”: ืœื. ืชืชืจื’ื ืžืชื ื™ืชืš ื‘ืฉื•ืจ ื”ืขื•ืžื“ ืœื”ืจื™ื’ื” ื•ื‘ืื™ืœืŸ ื”ืขื•ืžื“ ืœืงืฆื™ืฆื”.

ืื•ืžืจ ืจื‘, ืฉื™ืฉ ืœืคืจืฉ ืืช ื”ื‘ืจื™ื™ืชื ื‘ืฉื•ืจ ื”ืขื•ืžื“ ืœื”ืจื™ื’ื”, ื›ืœื•ืžืจ ืฉื•ืจ ืžื•ืขื“ ืฉืžืกื›ืŸ ืืช ื”ื‘ืจื™ื•ืช, ื•ืžืฆื•ื” ืœืฉื—ื•ื˜ ืื•ืชื• ืฉืœื ื™ื–ื™ืง. ื•ื›ืŸ ืื™ืœืŸ ืฉืขื•ืžื“ ืœืงืฆื™ืฆื”, ื›ื’ื•ืŸ ืฉื ื•ื˜ื” ืœืจืฉื•ืช ื”ืจื‘ื™ื ื•ืขื•ืžื“ ืœื™ืคื•ืœ, ื•ืžืกื›ืŸ ืืช ื”ืขื•ื‘ืจื™ื ื•ืฉื‘ื™ื ืฉื, ื•ืžืฆื•ื” ืœืงืฆื•ืฅ ืื•ืชื• ื•ืœืกืœืง ื”ืกื›ื ื”1. ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื‘ืจื™ื™ืชื ืฉื”ืœืš ืื™ืฉ ืื—ืจ ื•ืœื ื”ื‘ืขืœื™ื ื•ืฉื—ื˜ ืืช ื”ืฉื•ืจ ื•ืงืฆืฅ ืืช ื”ืื™ืœืŸ, ื•ื›ืขืช ืชื•ื‘ืข ืื•ืชื• ื”ื‘ืขืœื™ื ืœื“ื™ืŸ. ื“ื•ื•ืงื ื‘ืžืงืจื” ื›ื–ื” ืคืกืงื” ื”ื‘ืจื™ื™ืชื, ืฉืื ื˜ื•ืขืŸ ื”ืžื–ื™ืง ืืชื” ืืžืจืช ืœื™ ืœื”ืจื•ื’ ื•ืœืงืฆื•ืฅ, ืคื˜ื•ืจ. ืฉื•ืืœืช ื”ื’ืžืจื:
ืื™ ื”ื›ื™, ืžืื™ ืงื ื˜ืขื™ืŸ ืœื™ื”? (- ืื ื”ืฉื•ืจ ืขื•ืžื“ ืœืฉื—ื™ื˜ื”, ืžืงืฉื” ื”ื’ืžืจื, ื•ื•ื“ืื™ ื˜ื•ื‘ ืฉืื•ืชื• ืื™ืฉ ืฉื—ื˜ ืื•ืชื•, ื•ืขืœ ืžื” ืชื•ื‘ืข ื”ื‘ืขืœื™ื) ื“ืืžืจ ืœื™ื”: ืื ื ื‘ืขื™ื ื ืœืžื™ืขื‘ื“ ื”ื ืžืฆื•ื”, ื“ืชื ื™ื ื•ืฉืคืš ื•ื›ืกื” (- "ื•ืฉืคืš ืืช ื“ืžื• ื•ื›ืกื”ื• ื‘ืขืคืจ" ื“ื‘ืจื™ื ื› ื›) ืžื™ ืฉืฉืคืš ื™ื›ืกื”. ื•ืžืขืฉื” ื‘ืื—ื“ ืฉืฉื—ื˜ ื•ืงื“ื ื—ื‘ื™ืจื• ื•ื›ืกื”, ื•ื—ื™ื™ื‘ื• ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ืœื™ืชืŸ ืœื• ืขืฉืจื” ื–ื”ื•ื‘ื™ื.

ืžืชืจืฆืช ื”ื’ืžืจื, ืฉื˜ื•ืขืŸ ื‘ืขืœ ื”ืฉื•ืจ ืื• ื‘ืขืœ ื”ืื™ืœืŸ "ืื ื™ ืจืฆื™ืชื™ ืœืงื™ื™ื ืืช ื”ืžืฆื•ื•ื” ืฉืœ ืกื™ืœื•ืง ื”ืžื–ื™ืง, ืฉื”ืจื™ ื–ื• ืžืฆื•ื” ืฉืœื™ โ€“ ืขืœื™ ืžื•ื˜ืœ ืœืฉื—ื•ื˜ ืืช ื”ืฉื•ืจ ื•ืœืขืงื•ืจ ืืช ื”ืื™ืœืŸ - ื•ืืชื” ื—ื˜ืคืช ืžืžื ื™ ืžืฆื•ื”". ื”ืจื™ ื›ืš ืœืžื“ื ื• ื‘ื‘ืจื™ื™ืชื ืœื’ื‘ื™ ืžืฆื•ื•ืช ื›ื™ืกื•ื™ ื”ื“ื "ื•ืฉืคืš ื•ื›ืกื”, ืžื™ ืฉืฉืคืš ื™ื›ืกื”" ื›ืœื•ืžืจ, ื”ืฉื•ื—ื˜ ืขื•ืฃ ืื• ื—ื™ื” ื•ืฉืคืš ืืช ื“ืžื• ืžืฆื•ื” ืœื›ืกื•ืช ืืช ื”ื“ื, ื•ื”ืชื•ืจื” ืื•ืžืจืช ืฉืžื™ ืฉืฉืคืš ื”ื•ื ื–ื” ืฉืฆืจื™ืš ืœืงื™ื™ื ืืช ื”ืžืฆื•ื•ื” ืฉืœ ื›ื™ืกื•ื™ ื”ื“ื. ืžื‘ื™ืื” ื”ื’ืžืจื ืžืขืฉื” ื‘ืื—ื“ ืฉืฉื—ื˜, ื•ื”ืงื“ื™ื ืื•ืชื• ืื—ืจ ื•ื—ื˜ืฃ ืืช ืžืฆื•ื•ืช ื›ื™ืกื•ื™ ื”ื“ื, ื•ื—ื™ื™ื‘ ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ืืช ื”ื—ื•ื˜ืฃ ืœืชืช ืขืฉืจื” ื–ื”ื•ื‘ื™ื ืœืฉื•ื—ื˜. ื”ื•ื•ื” ืื•ืžืจ, ื”ื—ื•ื˜ืฃ ืžืฆื•ื” ืžื—ื‘ืจื• ื—ื™ื™ื‘ ืœืฉืœื ืขืฉืจื” ื–ื”ื•ื‘ื™ื.
ืื ื›ืŸ, ื‘ืื•ืคืŸ ื–ื” ืžื“ื‘ืจืช ื”ื‘ืจื™ื™ืชื ืฉื—ื˜ืฃ ืืช ืžืฆื•ื•ืชื• ืฉืœ ื—ื‘ืจื•, ื•ื‘ื ื”ื‘ืขืœื™ื ื‘ื˜ืขื ื” ืฉืจืฆื” ื”ื•ื ืœืงื™ื™ื ืืช ื”ืžืฆื•ื•ื” ืœื”ืกื™ืจ ื“ืžื™ื ืžืŸ ื”ื‘ื™ืช ื•ืœืกืœืง ืืช ื”ื ื–ืง, ื•ืชื•ื‘ืข ืื•ืชื• ืขืฉืจื” ื–ื”ื•ื‘ื™ื. ืขืœ ื›ืš ืื•ืžืจืช ื”ื‘ืจื™ื™ืชื, ืฉื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื™ื” ื”ืฉื•ืจ ืขื•ืžื“ ืœืฉื—ื™ื˜ื” ื•ื”ืื™ืœืŸ ืขื•ืžื“ ืœืงืฆื™ืฆื”, ื•ื˜ื•ืขืŸ ืฉื”ื‘ืขืœื™ื ืืžืจ ืœื• ืœืฉื—ื•ื˜ ื•ืœืงืฆื•ืฅ, ื˜ืขื ืชื• ืžืชืงื‘ืœืช ื•ืคื˜ื•ืจ. ืืš ืื ืœื ื”ื™ื” ื˜ื•ืขืŸ ื›ืš, ื”ื™ื” ืžืชื—ื™ื™ื‘ ืœืฉืœื ืขืฉืจื” ื–ื”ื•ื‘ื™ื.

ืฉื›ืจ ืžืฆื•ื” ืื• ืฉื›ืจ ื‘ืจื›ื”
ื”ื’ืžืจื ื‘ืžืกื›ืช ื—ื•ืœื™ืŸ (ืคื– ื) ืžื‘ื™ืื” ืืช ื”ื‘ืจื™ื™ืชื ื”ื ื–ื›ืจืช ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื›ื™ืกื•ื™ ื”ื“ื. ื•ืžืกืชืคืงืช ืฉื ื”ื’ืžืจื:
ืื™ื‘ืขื™ื ืœื”ื•, ืฉื›ืจ ืžืฆื•ื” ืื• ืฉื›ืจ ื‘ืจื›ื”? ืœืžืื™ ื ืคืงื ืžื™ื ื” ืœื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ, ืื™ ืืžืจืช ืฉื›ืจ ืžืฆื•ื” ืื—ืช ื”ื™ื, ื•ืื™ ืืžืจืช ืฉื›ืจ ื‘ืจื›ื” ื”ื•ื™ื™ืŸ ืืจื‘ืขื™ื.

ื”ื’ืžืจื ื“ื ื” ื‘ื—ื™ื•ื‘ ืขืฉืจื” ื–ื”ื•ื‘ื™ื ืœื—ื•ื˜ืฃ ืžืฆื•ื” ืžื—ื‘ื™ืจื•, ื”ืื ื–ื”ื• ืฉื›ืจ ื”ืžืฆื•ื” ืื• ืฉื›ืจ ื”ื‘ืจื›ื”. ื›ืœื•ืžืจ, ื”ืžื›ืกื” ืงื™ื™ื ืžืฆื•ื•ืช ื›ื™ืกื•ื™ ื”ื“ื, ื•ื™ืฉื ื• ื’ื ื—ื™ื•ื‘ ืœื‘ืจืš ืขืœ ื”ืžืฆื•ื” ื”ื–ื•, ื”ืื ืชื™ืงื ื• ืืช ืชืฉืœื•ื ืขืฉืจืช ื”ื–ื”ื•ื‘ื™ื ื”ืœืœื• ืขืœ ื”ืžืฆื•ื” ืฉื—ื˜ืฃ ืžื—ื‘ื™ืจื•, ืื• ืขืœ ื”ื‘ืจื›ื”. ื•ื ืคืงื ืžื™ื ื” ืœื›ืš, ื‘ืžื™ ืฉื—ื˜ืฃ ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ืžื—ื‘ื™ืจื•, ื”ื™ื™ื ื• ืฉื”ื–ืžื™ื ื• ืืช ื”ืื—ื“ ืœื–ืžืŸ ื•ืื—ืจ ื—ื˜ืฃ ืืช ื”ื‘ืจื›ื” - ืื ื–ื”ื• ืฉื›ืจ ืžืฆื•ื”, ืื ื›ืŸ ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ื”ื™ื ืžืฆื•ื” ืื—ืช ื•ืžืฉืœื ืขืฉืจื” ื–ื”ื•ื‘ื™ื. ื•ืื ื–ื”ื• ืฉื›ืจ ื‘ืจื›ื”, ื”ืœื ื™ืฉื ืŸ ืืจื‘ืข ื‘ืจื›ื•ืช ื‘ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ, ื•ื™ืชื—ื™ื™ื‘ ืœืฉืœื ืœื• ืืจื‘ืขื™ื ื–ื”ื•ื‘ื™ื.
ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืกื•ื’ื™ื” ืžื‘ื™ืื” ื”ื’ืžืจื ืกื™ืคื•ืจ ื‘ืฆื“ื•ืงื™ ืฉื‘ื ืœื‘ืฉืจ ืœืจื‘ื™ ื‘ืฉื•ืจื” ื˜ื•ื‘ื”, ื•ื”ื–ืžื™ื ื• ืจื‘ื™ ืœืกืขื•ื“ ืืฆืœื•:
ืœืื—ืจ ืฉืื›ืœื• ื•ืฉืชื•, ืืžืจ ืœื•, ื›ื•ืก ืฉืœ ื‘ืจื›ื” ืืชื” ืฉื•ืชื”, ืื• ืืจื‘ืขื™ื ื–ื”ื•ื‘ื™ื ืืชื” ื ื•ื˜ืœ? ืืžืจ ืœื•, ื›ื•ืก ืฉืœ ื‘ืจื›ื” ืื ื™ ืฉื•ืชื”. ื™ืฆืชื” ื‘ืช ืงื•ืœ ื•ืืžืจื”, ื›ื•ืก ืฉืœ ื‘ืจื›ื” ื™ืฉื•ื” ืืจื‘ืขื™ื ื–ื”ื•ื‘ื™ื. ืืžืจ ืจื‘ื™ ื™ืฆื—ืง, ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ืฉื ื” ืœืื•ืชื” ืžืฉืคื—ื” (- ืฉืœ ืžื‘ืฉืจ. ืจืฉ"ื™) ื‘ื™ืŸ ื’ื“ื•ืœื™ ืจื•ืžื™ ื•ืงื•ืจืื™ืŸ ืื•ืชื” ืžืฉืคื—ืช ื‘ืจ ืœื•ื™ืื ื•ืก.

ืื ื›ืŸ, ืœืžืกืงื ืช ื”ื’ืžืจื "ื›ื•ืก ืฉืœ ื‘ืจื›ื” ื™ืฉื•ื” ืืจื‘ืขื™ื ื–ื”ื•ื‘ื™ื", ื›ืœื•ืžืจ ืขืœ ืžืฆื•ื•ืช ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ืฉื™ืฉ ื‘ื” ืืจื‘ืข ื‘ืจื›ื•ืช, ืžืฉืœืžื™ื ืืจื‘ืขื™ื ื–ื”ื•ื‘ื™ื. ืืจื‘ืขื™ื ื–ื”ื•ื‘ื™ื ื”ื•ื ืžื—ื™ืจ ื’ื‘ื•ื” ืžืื“ - ื›ืœ ื–ื”ื•ื‘ ื”ื•ื ืœืคื—ื•ืช ืืจื‘ืขื” ื’ืจื ื–ื”ื‘, ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉื”ื•ื ืฉืžื•ื ื” ื’ืจื. ื‘ื–ื”ื‘, ื™ืฉื ืŸ ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ื“ืจื’ื•ืช ืฉืœ ื–ื”ื‘ ื˜ื”ื•ืจ, ืื ื ื—ืฉื‘ ืืช ืฉื•ื•ื™ ื”ื–ื”ื‘ ื‘ืžื“ืจื’ื” ื”ืคืฉื•ื˜ื” ื•ื”ื–ื•ืœื” ื‘ื™ื•ืชืจ, ื™ืฆื ืฉืžืฉืงืœ ืขืฉืจื” ื–ื”ื•ื‘ื™ื ืฉื•ื•ื” 2,400 ืฉ"ื— ืœืขืจืš. ื•ืœืคื™ื›ืš, ืื“ื ืฉื—ื˜ืฃ ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ืžื—ื‘ื™ืจื• ืžืฉืœื 2,400 ืฉ"ื— ื›ืคื•ืœ ืืจื‘ืข, ืฉื”ื•ื ืกื›ื•ื ื ื›ื‘ื“ ื”ืงืจื•ื‘ ืœืขืฉืจืช ืืœืคื™ื ืฉ"ื—2. ื’ื ื›ื™ื•ื ืœื ื”ืฉืชื ืชื” ื”ืชืงื ื”, ื•ืงื™ื™ื ื“ื™ืŸ ื–ื” ืฉื”ื—ื•ื˜ืฃ ื‘ืจื›ื” ืฆืจื™ืš ืœืฉืœื ืขืฉืจื” ื–ื”ื•ื‘ื™ื (ืขื™' ืฉื•"ืข ื—ื•"ืž ืกื™' ืฉืคื‘ ืก"ื).
ื—ื™ื•ื‘ ืงื ืก ืื• ืžืžื•ืŸ
ื”ืื ื™ืกื•ื“ ื—ื™ื•ื‘ ื–ื” ื”ื•ื ืงื ืก, ืื• ื—ื™ื•ื‘ ืชืฉืœื•ื ืขืœ ื”ืคืกื“ ืฉืœ ื‘ืจื›ื•ืช? ืœื—ืงื™ืจื” ื–ื• ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ื ืคืงื ืžื™ื ื•ืช ืœื“ื™ื ื.
ื ืขื™ื™ืŸ ื‘ืจื™"ืฃ ื‘ืกื•ืฃ ืคืจืง ื”ื—ื•ื‘ืœ (ื‘ื‘ื ืงืžื ืœื‘ ื‘ ืžื“ืคื™ ื”ืจื™"ืฃ):
ืื™ื›ื ืžืืŸ ื“ืืžืจ ื”ืื™ ื“ื—ื™ื™ื‘ื™ื” ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ืœื”ืื™ ื’ื‘ืจื ื™' ื–ื”ื•ื‘ื™ื ืงื ืกื ื”ื•ื ื“ืงื ืกื™ื”, ื•ืœื ื’ืžืจื™ื ืŸ ืžื™ื ื” ืœื“ื™ื ื ืื—ืจื™ื ื.

ื™ืฉ ืฉืืžืจ, ืฉื—ื™ื•ื‘ ืขืฉืจื” ื–ื”ื•ื‘ื™ื ื”ื•ื ืงื ืก, ื•ืœื›ืŸ ืื™ ืืคืฉืจ ืœืœืžื•ื“ ืžืงื ืก ืฉื’ื–ืจ ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื‘ืžืงืจื” ืžืกื•ื™ื ื‘ื›ื™ืกื•ื™ ื”ื“ื, ืœืžืงืจื” ืื—ืจ. ืื•ืœื, ืกื•ื‘ืจ ื”ืจื™"ืฃ, ืฉืžื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื ืžื•ื›ื— ืœื ื›ืš:
ื•ื›ื“ ืžืขื™ื™ื ืช ื‘ื’ืžืจื ืœื ืืฉื›ื—ืช ืœื”ืื™ ืกื‘ืจื, ื“ืื™ ืกืœืงื ื“ืขืชืš ืงื ืกื ื”ื•ื ื“ืงื ื™ืก ืจื‘ืŸ ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื•ืœื ื’ืžืจื™ื ืŸ ืžื™ื ื” ืœื“ื™ื ื ืื—ืจื™ื ื, ืืžืื™ ืงื ื’ืžืจ ืžื™ื ื” ืจื‘ ืœื”ื ื“ืชื ืŸ ื ื˜ื™ืขื•ืชื™ ืงืฆืฆืช ืืชื” ืืžืจืช ืœื™ ืœืงืฆืฆืŸ ืคื˜ื•ืจ ื“ืฉืžืขื™ื ืŸ ืžื™ื ื” ื˜ืขืžื ื“ืืžืจ ื”ื›ื™ ื”ื ืœื ืืžืจ ื”ื›ื™ ื—ื™ื™ื‘ ืืœื ืœืื• ื“ื™ื ื ื”ื•ื ื•ื’ืžืจื™ื ืŸ ืžื™ื ื™ื”.

ื‘ื’ืžืจื ืžื‘ื•ืืจ, ืฉื™ื›ื•ืœ ื”ื‘ืขืœื™ื ืœืชื‘ื•ืข ืงืฆืฆืช ืืช ื”ื ื˜ื™ืขื•ืช ืฉื”ื™ืชื” ืžื•ื˜ืœืช ืขืœื™ ืžืฆื•ื” ืœืงื•ืฆืฆืŸ, ื•ืœืžื“ื™ื ื–ืืช ืžืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ืฉื—ื™ื™ื‘ ืขืฉืจื” ื–ื”ื•ื‘ื™ื ืขืœ ืžืฆื•ื•ืช ื›ื™ืกื•ื™ ื”ื“ื. ืžื›ืš ืฉืœืžื“ื™ื ืžื›ื™ืกื•ื™ ื”ื“ื ืขืœ ื“ื‘ืจ ืื—ืจ, ืžื•ื›ื— ืฉื–ื” ืื™ื ื ื• ื—ื™ื•ื‘ ืงื ืก, ืฉื”ืจื™ ืื™ืŸ ืœืžื“ื™ื ืงื ืก ืžืžืงื•ื ืœืžืงื•ื. ืœื›ืŸ ืžื›ืจื™ืข ื”ืจื™"ืฃ, ืฉืขืฉืจื” ื–ื”ื•ื‘ื™ื ื”ื•ื ื—ื™ื•ื‘ ืชืฉืœื•ื ื”ื‘ื ืžืฆื“ ื”ื“ื™ืŸ, ื”ื™ื™ื ื•, ืื“ื ืฉื—ื˜ืฃ ืžื—ื‘ืจื• ืžืฆื•ื” ื”ืคืกื™ื“ ื•ื”ื–ื™ืง ืื•ืชื•. ื•ื‘ืื• ื—ื›ืžื™ื ื•ืงื‘ืขื•, ืฉืฉื™ืขื•ืจ ื”ื”ืคืกื“ ื”ื•ื ืขืฉืจื” ื–ื”ื•ื‘ื™ื. ื•ืœืคื™ ืฉื–ื”ื• ื—ื™ื•ื‘ ืžืฆื“ ื”ื“ื™ืŸ, ืืคืฉืจ ืœืœืžื•ื“ ืžืžื ื• ื™ืกื•ื“ ื›ืœืœื™ ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื, ืฉื›ืœ ืžืฆื•ื” ืฉืื“ื ื—ื˜ืฃ ืžื—ื‘ืจื• ื—ื™ื™ื‘ ืœืฉืœื ืขื‘ื•ืจื” ืขืฉืจื” ื–ื”ื•ื‘ื™ื.
ื”ืฉ"ืš (ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ืกื™' ืฉืคื‘ ืก"ืง ื) ืžืชืจืฅ ืืช ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืกื•ื‘ืจืช ืฉื–ื”ื• ื—ื™ื•ื‘ ืงื ืก, ืฉื”ื›ืœืœ ืฉืงื ืกื ืžืงื ืกื ืœื ื’ืžืจื™ื ืŸ ืชืœื•ื™ ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ืจื‘ ื•ืฉืžื•ืืœ (ืขื™' ื’ื™ื˜ื™ืŸ ื ื’ ื). ื•ืžื” ืฉืžื•ื›ื— ื‘ื’ืžืจื ืฉืœืžื“ื™ื ืžื›ื™ืกื•ื™ ื”ื“ื ืœืžืงื•ื ืื—ืจ, ื”ื•ื ืจืง ืœืคื™ ื“ืขืช ืจื‘, ืฉืกื•ื‘ืจ ืฉืืคืฉืจ ืœืœืžื•ื“ ืงื ืก ืžืงื ืก.
ื™ื•ืฆื ืžื›ืš, ืฉื™ืฉ ืฉืชื™ ื“ืขื•ืช, ื”ืื ื—ื™ื•ื‘ ืขืฉืจื” ื–ื”ื•ื‘ื™ื ื”ื•ื ืžืฆื“ ื”ื“ื™ืŸ, ืื• ืžืฉื•ื ืงื ืก. ื•ืœืคื™ ื“ืขืช ื”ืจื™"ืฃ, ื—ืœ ื›ืืŸ ื—ื™ื•ื‘ ืžืฆื“ ื”ื“ื™ืŸ ืœืฉืœื ืขืœ ื›ืš ืฉื—ื˜ืฃ ืžื—ื‘ืจื• ืžืฆื•ื”, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืžืฆื•ื•ื” ื”ื™ื ื“ื‘ืจ ืจื•ื—ื ื™ ื•ืœื›ืื•ืจื” ืœื ื”ื™ื” ืžืงื•ื ืœื—ื™ื™ื‘ ืžืžื•ืŸ ืขืœ ื”ืคืกื“ ืจื•ื—ื ื™. ื ืคืงื ืžื™ื ื” ืœืžื—ืœื•ืงืช ื–ื• ื‘ื—ื•ื˜ืฃ ืžืฆื•ื” ื‘ืฉื•ื’ื’, ืฉืื ื”ื—ื™ื•ื‘ ืžืชื•ืจืช ืงื ืก ืคื˜ื•ืจ ื‘ืฉื•ื’ื’, ื•ืื ื”ื—ื™ื•ื‘ ืžืฆื“ ื”ื“ื™ืŸ ื—ื™ื™ื‘ ืืฃ ื‘ืฉื•ื’ื’. ื ืคืงื ืžื™ื ื” ื ื•ืกืคืช ื‘ืžืงืจื” ืฉืžืช ื”ื—ื•ื˜ืฃ, ืฉืื ื”ื—ื™ื•ื‘ ืžืฆื“ ื”ื“ื™ืŸ ื™ืชื—ื™ื™ื‘ื• ื‘ื ื™ื•, ื•ืื ืžืชื•ืจืช ืงื ืก, ืื™ืŸ ื‘ื ื™ื• ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืฉืœื ืงื ืก ืฉืœ ืื‘ื™ื”ื. ืืš ื”ื ืคืงื ืžื™ื ื” ื”ืขื™ืงืจื™ืช ื”ื™ื, ื›ืคื™ ืฉื ืชื‘ืืจ, ืฉืื™ืœื• ื”ื™ื” ื–ื” ื“ื™ืŸ ืงื ืก ืœื ื”ื™ื• ืœืžื“ื™ื ืœืžืงื•ื ืื—ืจ.

ืžืฆื•ื” ื•ื‘ืจื›ื” ื™ื—ื“
ื ืขื™ื™ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืกืคื•ืช ื‘ืกื•ื’ื™ื” (ื‘ื‘ื ืงืžื ืฆื ื‘ ื“"ื” ื•ื—ื™ื™ื‘ื•):
ื‘ืคืจืง ื›ืกื•ื™ ื”ื“ื (ื—ื•ืœื™ืŸ ืคื– ื) ืžื•ื›ื— ืฉื–ื”ื• ืฉื›ืจ ื‘ืจื›ื”. ื•ืื ืชืืžืจ, ืฉื›ืจ ื“ืžืฆื•ื” ืขืฆืžื” ื”ื™ื›ื ืื–ื™ืœ?

ื›ืœื•ืžืจ, ื‘ื›ื™ืกื•ื™ ื”ื“ื ื™ืฉ ื’ื ืžืฆื•ื” ื•ื’ื ื‘ืจื›ื”. ืžืงืฉื™ื ืชื•ืกืคื•ืช: ืžื“ื•ืข ืœื ื ืืžืจ ืฉื›ืฉื ืฉื‘ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ืืžืจื” ื”ื’ืžืจื ื‘ื—ื•ืœื™ืŸ ืฉื›ืœ ื‘ืจื›ื” ื•ื‘ืจื›ื” ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื” ืžื—ื™ื™ื‘ืช ื‘ืขืฉืจื” ื–ื”ื•ื‘ื™ื, ื›ืš ื’ื ืชื—ื™ื™ื‘ ื”ืžืฆื•ื•ื” ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื” ืขืฉืจื” ื–ื”ื•ื‘ื™ื ื•ื”ื‘ืจื›ื” ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื” ืขืฉืจื” ื–ื”ื•ื‘ื™ื? ืžืชืจืฆื™ื ืชื•ืกืคื•ืช:
ื•ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ื“ืžืฆื•ื” ื•ื‘ืจื›ื” ื”ื›ืœ ืื—ื“, ื•ืืฃ ืขืœ ื’ื‘ ื“ืฉื•ืจ ื”ืขื•ืžื“ ืœื”ืจื™ื’ื” ื•ืื™ืœืŸ ื”ืขื•ืžื“ ืœืงืฆื™ืฆื” ื™ืฉ ืฉื›ืจ ืžืฆื•ื” ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืื™ืŸ ื‘ืจื›ื”, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื”ืชื ืฉื›ืจ ืžืฆื•ืช ื›ื™ืกื•ื™ ื•ื‘ืจื›ื” ืœื ื”ื™ื” ื›ื™ ืื ื™' ื–ื”ื•ื‘ื™ื, ื•ืฉื›ืจ ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ืืจื‘ืข ื‘ืจื›ื•ืช ืž' ื–ื”ื•ื‘ื™ื.

ื›ืœื•ืžืจ, ื‘ืžืงื•ื ืฉื™ืฉ ืžืฆื•ื” ืœื—ื•ื“, ืžืฉืœื ื™' ื–ื”ื•ื‘ื™ื. ื•ื›ืŸ ื”ื“ื™ืŸ ื‘ืžืงื•ื ืฉื™ืฉื ื” ื‘ืจื›ื” ืœื—ื•ื“, ืฉืžืฉืœื ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ื‘ืจื›ื” ื™' ื–ื”ื•ื‘ื™ื, ื•ืœื›ืŸ ืขืœ ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ืฉื‘ื” ืืจื‘ืข ื‘ืจื›ื•ืช ืžืฉืœื ืืจื‘ืขื™ื ื–ื”ื•ื‘ื™ื. ืืš ื‘ืžืงื•ื ืฉื™ืฉ ื‘ืจื›ื” ื•ืžืฆื•ื” ื™ื—ื“, ืžืฉืœื ื™' ื–ื”ื•ื‘ื™ื ืขื‘ื•ืจ ืฉื ื™ื”ื ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื ื“ื‘ืจ ืื—ื“.

ืžืขื•ื•ืช ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœืชืงื•ืŸ
ืจื‘ื™ื ื• ืชื ืคื•ืกืง ื”ืœื›ื” ืžื—ื•ื“ืฉืช ื‘ื“ื™ืŸ ื”ื—ื•ื˜ืฃ ืžืฆื•ื”:
ื•ืžืขืฉื” ื‘ืื—ื“ ืฉืงืจืื• ืฉืœื™ื— ืฆื™ื‘ื•ืจ ืœืงืจื•ืช ื‘ืกืคืจ ืชื•ืจื”, ื•ื‘ื ืื—ืจ ื•ืงื“ื ื•ืงืจื. ื•ืฉืืœ ืœืจ"ืช ื•ืืžืจ ืœื• ืฉื™ืชืŸ ืœื• ืชืจื ื’ื•ืœืช ืœืฉื—ื•ื˜ ืชื—ืช ืื•ืชื ืฉืชื™ ื‘ืจื›ื•ืช. ื•ืื™ืŸ ื ืจืื” ืœืจ"ื™ ื˜ืขื ื–ื”, ื“ืื ื›ืŸ ืœืžื” ื—ื™ื™ื‘ื• ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ืขืฉืจื” ื–ื”ื•ื‘ื™ื?

ืื•ืชื• ืขื•ืœื” ื”ืคืกื™ื“ ืฉืชื™ ื‘ืจื›ื•ืช ืฉืœ ืขืœื™ื™ื” ืœืชื•ืจื”. ื•ืืžืจ ืจื‘ื™ื ื• ืชื ืœื—ื•ื˜ืฃ, ืฉื™ืคืฆื” ืืช ื”ืขื•ืœื” ื‘ื›ืš ืฉื™ื™ืชืŸ ืœื• ืชืจื ื’ื•ืœืช ืœืฉื—ื™ื˜ื”, ื•ื™ื–ื›ื” ืœื‘ืจืš ืฉืชื™ ื‘ืจื›ื•ืช ื›ื ื’ื“ ื”ื‘ืจื›ื•ืช ืฉื”ืคืกื™ื“ - ื‘ืจื›ืช ื”ืฉื—ื™ื˜ื” ื•ื‘ืจื›ืช ื›ื™ืกื•ื™ ื”ื“ื. ื›ืœื•ืžืจ, ืžื™ ืฉื—ื˜ืฃ ื‘ืจื›ื•ืช ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืœื ื‘ื‘ืจื›ื•ืช, ื•ืœืื• ื“ื•ื•ืงื ื‘ืžืžื•ืŸ.
ืจ"ื™ ื—ื•ืœืง ืขืœ ืจื‘ื™ื ื• ืชื, ืฉื”ืจื™ ืื ืืคืฉืจ ืœืคืฆื•ืช ืขืœ ื”ื”ืคืกื“ ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ืจื›ื•ืช ืื—ืจื•ืช, ืžื“ื•ืข ื—ื™ื™ื‘ ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื“ื•ื•ืงื ืขืฉืจื” ื–ื”ื•ื‘ื™ื? ืฉื™ื—ื™ื™ื‘ ืื•ืชื• ืœื™ืชืŸ ืœื• ืชืจื ื’ื•ืœืช ืœืฉื—ื™ื˜ื”, ืฉื”ืจื™ ืชืจื ื’ื•ืœืช ืื—ืช ื•ื•ื“ืื™ ืคื—ื•ืช ื™ืงืจื” ืžืืฉืจ ืขืฉืจื” ื–ื”ื•ื‘ื™ื! ืขืœ ื›ืŸ ืกื•ื‘ืจ ืจ"ื™, ืฉืฆืจื™ืš ืœืฉืœื ื“ื•ื•ืงื ืขืฉืจื” ื–ื”ื•ื‘ื™ื ื›ืคื™ ืฉืงื‘ืข ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ, ื•ืื™ืŸ ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ืžื™ืจ ื–ืืช ื‘ืžืฆื•ื•ื” ืื—ืจืช.
ืชื•ืกืคื•ืช ื‘ืžืกื›ืช ื—ื•ืœื™ืŸ (ืคื– ืฉื ื“"ื” ื•ื—ื™ื™ื‘ื•) ืžื•ืกื™ืคื™ื ืขื•ื“ ื‘ื˜ืขื ื”ื“ื‘ืจ:
ื•ืœื ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœืคื˜ื•ืจ ืขืฆืžื• ื‘ืžื” ืฉื”ื™ื” ื ื•ืชืŸ ืœื• ืขื•ืฃ ืื—ืจ ืœืฉื—ื•ื˜, ื“ื–ืืช ืžืฆื•ื” ืื—ืจืช ื”ื™ื ื•ืžืฆื•ื” ืจืืฉื•ื ื” ื”ืœื›ื” ืœื” ื•ื”ื•ื™ ืžืขื•ื•ืช ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœืชืงืŸ.

ื”ืชื•ืกืคื•ืช ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืžืขืฉื” ืฉื”ื•ื‘ื ืœืขื™ืœ ื‘ืื—ื“ ืฉื—ื˜ืฃ ืžืฆื•ืช ื›ื™ืกื•ื™ ื”ื“ื, ื•ื—ื™ื™ื‘ื• ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ืขืฉืจื” ื–ื”ื•ื‘ื™ื. ื•ืื•ืžืจื™ื ืชื•ืกืคื•ืช, ืฉืืคื™ืœื• ืฉืื•ืชื” ืžืฆื•ื” ืฉื—ื˜ืฃ ื”ื™ื ื›ื™ืกื•ื™ ื”ื“ื, ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื™ืชืŸ ืœื• ื›ื ื’ื“ื” ืžืฆื•ื•ืช ื›ื™ืกื•ื™ ื“ื ื‘ืขื•ืฃ ืื—ืจ. ื•ืœื›ืื•ืจื”, ืื™ื ื• ืžื•ื‘ืŸ, ื”ืœื ื”ืคื™ืฆื•ื™ ื”ื™ื•ืชืจ ืžืชืงื‘ืœ ืขืœ ื”ื“ืขืช ื”ื•ื ืœืฉืœื ื‘ืื•ืชื” ืžืฆื•ื” ืฉื—ื˜ืฃ? ืžื‘ืืจื™ื ืชื•ืกืคื•ืช "ื“ื–ืืช ืžืฆื•ื” ืื—ืจืช ื”ื™ื ื•ืžืฆื•ื” ืจืืฉื•ื ื” ื”ืœื›ื” ืœื”". ืฆืจื™ืš ืœืขื™ื™ืŸ ื‘ื›ื•ื•ื ืช ื”ืชื•ืกืคื•ืช, ืžื“ื•ืข ืžืฆื•ื•ืช ื›ื™ืกื•ื™ ื”ื“ื ื‘ืขื•ืฃ ืื—ื“ ื ืงืจืืช ืžืฆื•ื” ืื—ืจืช ืžื›ื™ืกื•ื™ ื”ื“ื ืฉื‘ืขื•ืฃ ื”ืฉื ื™? ื•ื ืจืื”, ืฉื™ืฉ ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ืืžื™ืจื” ืขืžื•ืงื” ืฉืžืกื‘ื™ืจื” ืžื”ื™ ื”ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ ื”ื—ื•ื˜ืฃ ืžืฆื•ื” ืžื—ื‘ืจื•. ืขืœ ืื•ืชื• ืื™ืฉ ืฉืฉื—ื˜ ืขื•ืฃ, ื”ื™ืชื” ืžื•ื˜ืœืช ืžืฆื•ื” ืœื›ืกื•ืช ืืช ื”ื“ื, ื•ื”ื—ื•ื˜ืฃ ืฉื—ื˜ืฃ ืžืžื ื• ืืช ื”ืžืฆื•ื•ื” ื’ืจื ื›ืืŸ ื—ื™ืกืจื•ืŸ - ืžืฆื•ื” ืฉื”ื™ื” ืžื—ื•ื™ื‘ ื‘ื” ืœื ืงื™ื™ื. ืืžื ื, ื ื•ืชื ื™ื ืœื• ืžืฆื•ื” ืื—ืจืช, ืื‘ืœ ืืช ื”ืžืฆื•ื•ื” ืฉื”ื™ื” ืžื—ื•ื™ื‘ ื‘ื” ืœื ื”ืชืืคืฉืจ ืœื• ืœืงื™ื™ื, ื–ื”ื• "ืžืขื•ื•ืช ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœืชืงื•ืŸ". ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืœื ืขื‘ืจืชื™ ื‘ื–ื” ืฉื•ื ืขื‘ื™ืจื”, ืžืฉื•ื ืฉื”ื“ื‘ืจ ืœื ื”ื™ื” ืœืจืฆื•ื ื™, ืืš ืกื•ืฃ ืกื•ืฃ ืื™ื‘ื“ืชื™ ืืช ื”ื–ื›ื•ืช ืœืงื™ื™ื ืืช ื”ื—ื™ื•ื‘ ืฉื”ื™ื™ืชื™ ื—ื™ื™ื‘ ื‘ื•3.
ืจื‘ื™ื ื• ืชื ืฉื‘ืชื•ืกืคื•ืช ื‘ืกื•ื’ื™ื™ืชื ื• ื‘ืžืกื›ืช ื‘ื‘ื ืงืžื ื—ื•ืœืง ืขืœ ื›ืš. ืœื“ืขืชื•, ืืคื™ืœื• ื‘ืžืงื•ื ืฉื—ื˜ืคื• ืžืžื ื• ื‘ืจื›ืช ื”ืชื•ืจื”, ื™ื™ืชื ื• ืœื• ืขื•ืฃ ืœืฉื—ื•ื˜, ืืฃ ืฉื”ื™ื ืžืฆื•ื” ืื—ืจืช ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ. ื›ื ืจืื”, ืฉืœื“ืขืช ืจื‘ื™ื ื• ืชื ืื™ืŸ ื›ืืŸ ื—ื™ืกืจื•ืŸ ืฉืœ "ืžืขื•ื•ืช ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœืชืงื•ืŸ", ืื ื”ืคืกื™ื“ื• ืœืš ืžืฆื•ื•ืช ื›ื™ืกื•ื™ ื”ื“ื ืชืงื™ื™ื ื›ื™ืกื•ื™ ื”ื“ื ื‘ืขื•ืฃ ืื—ืจ, ืื ื—ื™ืกืจื• ืœืš ืžืฆื•ื” ืชืงื‘ืœ ืžืฆื•ื” ืื—ืจืช ื›ื ื’ื“ื”. ื›ืœื•ืžืจ, ื—ื˜ื™ืคืช ื”ืžืฆื•ื•ื” ืœื ื™ืฆืจื” ื—ื™ืกืจื•ืŸ ื•ืคื’ื, ืืœื ื™ืฉ ื‘ื” ืžื ื™ืขื” ืฉืœ ืจื•ื•ื—, ื•ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืœื™ื ื–ืืช ื‘ืžืฆื•ื•ื” ืื—ืจืช.

ื—ื˜ืฃ ืžืฆื•ื” ื•ืžืกืจื” ืœืื—ืจ
ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื™ืฉ ื ืคืงื ืžื™ื ื” ืœื“ื™ื ื ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ื–ื• ืฉื‘ื™ืŸ ืจื‘ื™ื ื• ืชื ื•ืจ"ื™.
ืื“ื ืฉื—ื˜ืฃ ื›ื™ืกื•ื™ ื”ื“ื ืžืื“ื ืื—ื“ ื•ืœื ื›ื™ืกื” ื‘ืขืฆืžื•, ืืœื ื ืชืŸ ืœืื—ืจ ืœื›ืกื•ืช. ื™ืฉ ืœื“ื•ืŸ, ื”ืื ื—ื™ื™ื‘ ืขืฉืจื” ื–ื”ื•ื‘ื™ื, ืžืฉื•ื ืฉื”ืคืงื™ืข ืžืŸ ื”ืฉื•ื—ื˜ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœื›ืกื•ืช ื•ื”ืคืกื™ื“ ืžื—ื‘ื™ืจื• ืืช ืงื™ื•ื ื”ืžืฆื•ื”. ืื• ืคื˜ื•ืจ ืžืœืฉืœื, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืœื ืœืงื— ืœืขืฆืžื• ืืช ืงื™ื•ื ื”ืžืฆื•ื”. ื“ืŸ ื‘ืฉืืœื” ื–ื• ื‘ืฉื•"ืช ืžื”ืจ"ื ืฉื™ืง (ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ืกื™' ืฉื›ื—).
ืœื›ืื•ืจื”, ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ื ืจืื™ื” ืœื“ื‘ืจ ืžืœืฉื•ื ื• ืฉืœ ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš (ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ืกื™' ืฉืคื‘ ืก"ื), ืฉื”ื™ื ื’ื ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืžื‘"ื (ื—ื•ื‘ืœ ื•ืžื–ื™ืง ืค"ื– ื”ื™"ื“):
ื•ื›ืŸ ืžื™ ืฉืฉื—ื˜ ื—ื™ื” ื•ืขื•ืฃ, ื•ื‘ื ืื—ืจ ื•ื›ื™ืกื” ื”ื“ื ืฉืœื ืžื“ืขืช ื”ืฉื•ื—ื˜, ื—ื™ื™ื‘ ืœื™ืชืŸ ื›ืžื• ืฉื™ืจืื• ื”ื“ื™ื™ื ื™ื. ื•ื™ืฉ ืžื™ ืฉื”ื•ืจื” ืฉื”ื•ื ื ื•ืชืŸ ืงื ืก ืงืฆื•ื‘, ื•ื”ื•ื ื™' ื–ื”ื•ื‘ื™ื. ื•ื›ืŸ ื”ื•ืจื• ืฉื›ืœ ื”ืžื•ื ืข ื”ื‘ืขืœื™ื ืžืœืขืฉื•ืช ืžืฆื•ืช ืขืฉื” ืฉื”ื ืจืื•ื™ื™ื ืœืขืฉื•ืชื” ื•ืงื“ื ืื—ืจ ื•ืขืฉืื” ืžืฉืœื ืœื‘ืขืœื™ื ื™' ื–ื”ื•ื‘ื™ื.

ื ืงื˜ื• ื”ืจืžื‘"ื ื•ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ื‘ืœืฉื•ื ื "ื›ืœ ื”ืžื•ื ืข ื”ื‘ืขืœื™ื ืžืœืขืฉื•ืช ืžืฆื•ืช ืขืฉื” ื•ื›ื•' ื•ืงื“ื ืื—ืจ ื•ืขืฉืื”". ื•ื™ืฉ ืœื“ื™ื™ืง ืžื“ื•ืข ื›ืชื‘ื• ืฉืื—ืจ ืงื“ื ื•ืขืฉืื”, ื”ื™ื” ืœื”ื ืœื›ืชื•ื‘ ืฉืื•ืชื• ื—ื•ื˜ืฃ ืฉืžื ืข ืžืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืืช ื”ืžืฆื•ื•ื” ื”ื•ื ืฉืขืฉื” ืืช ื”ืžืฆื•ื•ื” ื‘ืžืงื•ืžื•, ืื• ืœื›ืชื•ื‘ ื‘ืกืชื "ื•ืงื“ื ื•ืขืฉืื”"? ืžืฉืžืข ืฉื”ืžื•ื ืข ื—ื™ื™ื‘ ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืœื ื”ื•ื ืงื™ื™ื ืืช ื”ืžืฆื•ื•ื” ืœื‘ืกื•ืฃ. ืืžื ื, ืืคืฉืจ ืœื“ื—ื•ืช ืืช ื”ื“ื™ื•ืง ื•ืœื•ืžืจ, ืฉื›ื•ื•ื ืช ื”ืจืžื‘"ื ื•ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ื”ื™ื ืื›ืŸ ืœื—ื•ื˜ืฃ ืขืฆืžื•, ืืš ื ืžื ืขื• ืžืœื›ืชื•ื‘ "ื•ืงื“ื ื•ืขืฉืื”" ื‘ืกืชื, ืžืคื ื™ ืฉื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœื˜ืขื•ืช ื•ืœื”ื‘ื™ืŸ ืฉื”ื›ื•ื•ื ื” ืฉืงื“ื ื”ื‘ืขืœื™ื ื•ืขืฉืื”, ื”ื™ื™ื ื• ืฉืœื‘ืกื•ืฃ ื”ืชื’ื‘ืจ ื”ื‘ืขืœื™ื ืขืœ ื”ืžื•ื ืข ื•ืงื™ื™ื ืืช ื”ืžืฆื•ื•ื”, ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ืžืฉืœื ืื•ืชื• ืฉื ื™ืกื” ืœืžื•ื ืขื• ืžืŸ ื”ืžืฆื•ื•ื” ืขืฉืจื” ื–ื”ื•ื‘ื™ื. ืžื›ืœ ืžืงื•ื, ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื›ื•ื•ื ืช ื”ืจืžื‘"ื ืœื“ื™ื™ืง ื›ื“ื‘ืจื™ื ื•4.
ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื, ื™ืฉ ืœื‘ืืจ ืืช ืฆื“ื“ื™ ื”ืฉืืœื”, ืžื”ื• ื”ืฆื“ ืœื—ื™ื™ื‘ ื—ื•ื˜ืฃ ืžืฆื•ื” ืฉืœื ืงื™ื™ื ืืช ื”ืžืฆื•ื•ื” ื‘ืขืฆืžื•, ื•ืžื”ื• ื”ืฆื“ ืœืคื˜ื•ืจ? ื ืจืื”, ืฉืฉื•ืจืฉ ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ื•ื, ื”ืื ื—ื™ื•ื‘ ื”ื—ื•ื˜ืฃ ืžืฆื•ื” ื”ื•ื ืžื“ื™ืŸ ืžื–ื™ืง, ืื• ืžื“ื™ืŸ ื’ื–ืœืŸ. ื›ืœื•ืžืจ, ื”ืื ื—ื™ื™ื‘ ืขืœ ื›ืš ืฉื’ื–ืœ ืืช ื”ืžืฆื•ื•ื” ืžื—ื‘ืจื• ื•ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ืฉื™ื‘ ืืช ื”ื’ื–ืœื”, ื•ืœืฆื“ ื–ื” ืื™ื ื• ืžืชื—ื™ื™ื‘ ืืœื ืื ืงื™ื™ื ื”ืžืฆื•ื•ื” ื‘ืขืฆืžื•, ืื• ืฉื—ื™ื™ื‘ ืขืœ ื›ืš ืฉื’ืจื ื ื–ืง ืœื—ื‘ื™ืจื• ื•ืืคื™ืœื• ืœื ืœืงื— ื”ืžืฆื•ื” ืœืขืฆืžื•. ื•ืœืคื™ ืฆื“ ื–ื” ืฉื—ื™ื™ื‘ ืžืชื•ืจืช ืžื–ื™ืง, ืื ื• ืžื—ืฉื™ื‘ื™ื ืžื ื™ืขืช ืงื™ื•ื ืžืฆื•ื” ื›ื ื–ืง. ื•ืœื›ืื•ืจื”, ื‘ื–ื” ื ื—ืœืงื• ืจ"ื™ ื•ืจื‘ื™ื ื• ืชื - ืœื“ืขืช ืจ"ื™, ืฉืกื•ื‘ืจ ืฉื”ื—ื•ื˜ืฃ ืžืฆื•ื” ื’ื•ืจื ื—ื™ืกืจื•ืŸ "ืžืขื•ื•ืช ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœืชืงื•ืŸ", ืžืชื—ื™ื™ื‘ ื”ื—ื•ื˜ืฃ ืขืœ ื›ืš ืฉื”ื–ื™ืง ืืช ื—ื‘ืจื• ื•ื—ื™ืกืจ ืžืžื ื• ืืช ืงื™ื•ื ื”ืžืฆื•ื•ื”, ื•ื—ื™ื™ื‘ ืืคื™ืœื• ื‘ืžืกืจื” ืœืื—ืจ. ื•ืื™ืœื• ืœื“ืขืช ืจื‘ื™ื ื• ืชื, ืฉืกื•ื‘ืจ ืฉืื™ืŸ ื›ืืŸ ื—ื™ืกืจื•ืŸ ืืœื ืžื ื™ืขืช ืจื•ื•ื— ืฉืœ ืงื™ื•ื ื”ืžืฆื•ื•ื”, ื ืจืื” ืฉืžืชื—ื™ื™ื‘ ื”ื—ื•ื˜ืฃ ืขืœ ื›ืš ืฉืœืงื— ืžืžื ื• ืืช ื”ืžืฆื•ื•ื” ืžื“ื™ืŸ ื’ื–ืœืŸ, ื•ืœืคื™ ื–ื” ื™ื”ื™ื” ื—ื™ื™ื‘ ื“ื•ื•ืงื ืื ืงื™ื™ื ื”ืžืฆื•ื•ื” ื‘ืขืฆืžื•.
ื•ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื“ื™ืŸ ื–ื” ืชืœื•ื™ ื’ื ื‘ืฉืืœื” ื ื•ืกืคืช, ื”ืื ื—ื™ื•ื‘ ื”ื—ื•ื˜ืฃ ืžืฆื•ื” ื”ื•ื ืงื ืก, ืื• ื—ื™ื•ื‘ ืžืžื•ืŸ ื’ืžื•ืจ:
ืื ื ืืžืจ ืฉื–ื”ื• ื—ื™ื•ื‘ ื’ืžื•ืจ, ืื ื›ืŸ, ืื™ืŸ ืœื•ืžืจ ืฉืžืชื—ื™ื™ื‘ ืžื“ื™ืŸ ืžื–ื™ืง, ืฉื”ืจื™ ืื™ืŸ ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืขืœ ืžื ื™ืขืช ืจื•ื•ื— ืžื“ื™ืŸ ืžื–ื™ืง (ื›ื“ื™ืŸ ื”ืžื‘ื˜ืœ ื›ื™ืกื• ืฉืœ ื—ื‘ื™ืจื•, ืขื™' ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื ืค"ื” ื”"ื’). ื•ืขืœ ื›ื•ืจื—ืš ืฉืื™ืŸ ืœื—ื™ื™ื‘ื• ื›ื™ ืื ืžื“ื™ืŸ ื’ื–ืœืŸ, ื•ืœืคื™ ื–ื” ืจืง ืื ืงื™ื™ื ื‘ืขืฆืžื• ืืช ื”ืžืฆื•ื•ื” ื—ื™ื™ื‘ ืœืฉืœื. ืื‘ืœ ืื ืจืง ืžื ืข ืžืŸ ื”ื‘ืขืœื™ื ืืช ืงื™ื•ื ื”ืžืฆื•ื•ื”, ืื™ื ื• ื’ื–ืœืŸ ื•ืืฃ ื’ื“ืจ ืžื–ื™ืง ืื™ืŸ ื›ืืŸ, ืฉื”ืจื™ ืœื ืคื’ืข ื‘ื• ืืœื ืžื ืข ืžืžื ื• ืจื•ื•ื—. ืืžื ื, ืœืคื™ ืžื” ืฉืืžืจื ื• ืœืขื™ืœ ื‘ื“ืขืช ืจ"ื™, ืฉื™ืฉ ื›ืืŸ ื”ืคืกื“ ื•ื—ื™ืกืจื•ืŸ ืžืžืฉ ืžืฉื•ื ืฉืœื ืงื™ื™ื ืืช ื”ืžืฆื•ื•ื” ื”ืžื•ื˜ืœืช ืขืœื™ื•, ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื™ืฉ ื›ืืŸ ืืคื™ืœื• ื—ื™ื•ื‘ ืžืžื•ืŸ ื’ืžื•ืจ ืžืชื•ืจืช ืžื–ื™ืง. ืžืื™ื“ืš, ืื ื ืืžืจ ืฉื–ื”ื• ื—ื™ื•ื‘ ืงื ืก, ืืคืฉืจ ืœื•ืžืจ ืฉืงื ืกื• ื—ื›ืžื™ื ืขืœ ื›ืš ืฉืžื ืข ืžื—ื‘ืจื• ืœืขืฉื•ืช ืืช ื”ืžืฆื•ื•ื”, ืœืžืจื•ืช ืฉื”ื—ื•ื˜ืฃ ืขืฆืžื• ืœื ืงื™ื™ื ืืช ื”ืžืฆื•ื•ื”, ื•ืืฃ ืฉืื™ืŸ ื›ืืŸ ื—ื™ื•ื‘ ืžืžื•ืŸ ื’ืžื•ืจ ืœื ืžืชื•ืจืช ื’ื–ืœืŸ ื•ืœื ืžืชื•ืจืช ืžื–ื™ืง.

ืคื™ืจืขื•ืŸ ืขืฉืจื” ื–ื”ื•ื‘ื™ื ื‘ืขื ื™ื™ืช ืืžืŸ
ื”ืจื"ืฉ (ื—ื•ืœื™ืŸ ืค"ื• ืกื™' ื—) ืžื‘ื™ื ืžืขืฉื” ื ื•ืกืฃ ืฉื‘ื• ืขืกืง ืจื‘ื™ื ื• ืชื:
ืžืขืฉื” ื‘ืื—ื“ ืฉืืžืจ ืœืžื•ื”ืœ ืื—ื“ ืฉื™ืžื•ืœ ืืช ื‘ื ื•, ื•ืงื“ื ืื—ืจ ื•ืžืœื•. ื•ืชื‘ืข ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืืžืจ ืœื• ื”ืื‘ ืœืžื•ืœื• ืžืŸ ื”ืฉื ื™ ืขืฉืจื” ื–ื”ื•ื‘ื™ื. ื•ืคื˜ืจื• ืจ"ืช, ื“ืืžืจ ื‘ืคืจืง ื”ื—ื•ื‘ืœ ื“ื›ืœ ืžื™ื“ื™ ื“ืœื™ืช ื‘ื™ื” ื—ืกืจื•ืŸ ื›ื™ืก ืœื ืขื‘ื“ื™ื ืŸ ืฉืœื™ื—ื•ืชื™ื™ื”ื•. ื•ืืคื™ืœื• ืื ืชืคืก ืžืคืงื™ื ืŸ ืžื™ื ื™ื”. ื“ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื™ื” ืฉื ื‘ืฉืขืช ืžื™ืœื” ื•ืขื ื” ืืžืŸ ื’ื“ื•ืœ ื”ืขื•ื ื” ืืžืŸ ื™ื•ืชืจ ืžืŸ ื”ืžื‘ืจืš, ื•ืื ืœื ืขื ื” ืืžืŸ ืื™ื”ื• ื“ืืคืกื™ื“ ืื ืคืฉื™ื”.

ืื“ื ืื—ื“ ื›ื™ื‘ื“ ืžื•ื”ืœ ืžืกื•ื™ื ืœืžื•ืœ ืืช ื‘ื ื•, ื•ื‘ื ืžื•ื”ืœ ืื—ืจ ื•ืžืœ. ื”ืžื•ื”ืœ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืชื‘ืข ืืช ื”ืžื•ื”ืœ ื”ืฉื ื™ ืฉื—ื˜ืฃ ืืช ื”ืžืฆื•ื•ื” ืฉื™ืฉืœื ืœื• ืขืฉืจื” ื–ื”ื•ื‘ื™ื, ื•ืคื˜ืจ ืจ"ืช ืืช ื”ืฉื ื™ ืžืœืฉืœื ืžืฉื ื™ ื˜ืขืžื™ื โ€“ ื˜ืขื ืจืืฉื•ืŸ, ืžืฉื•ื ืฉื–ื”ื• ื“ื‘ืจ ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ื—ืกืจื•ืŸ ื›ื™ืก, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื™ืŸ ื›ื— ืœื“ื™ื™ื ื™ ื‘ื‘ืœ ืœื“ื•ืŸ ื‘ื•, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืื™ืŸ ื‘ื–ื” ื“ื™ืŸ ืฉืœื™ื—ื•ืชื™ื™ื”ื• (ืขื™' ื‘ื‘ื ืงืžื ืคื“ ื‘). ื•ืœื˜ืขื ื–ื”, ืืœื™ื‘ื ื“ืืžืช ื—ื™ื™ื‘ ื”ืžื•ื”ืœ, ืืœื ืฉืื™ืŸ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื’ื•ื‘ื™ื ืžืžื ื•. ื•ื˜ืขื ืฉื ื™, ืืคื™ืœื• ืื ืชืคืก ื”ืžื•ื”ืœ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืžืžื•ืŸ ืžืŸ ื”ืฉื ื™, ืฉืžื•ืขื™ืœื” ืชืคื™ืกื” ื‘ื“ื‘ืจ ืฉืื™ืŸ ื“ื ื™ื ื‘ื• ื‘ื‘ื‘ืœ (ืขื™' ื‘ื‘ื ืงืžื ื˜ื• ื‘ ื•ืคื“ ื), ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืคื˜ื•ืจ ื”ืžื•ื”ืœ ื”ืฉื ื™ ืžืขืฆื ื”ื—ื™ื•ื‘. ืžื“ื•ืข? ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื—ื•ื˜ืฃ ืžืœ ื•ื‘ื™ืจืš ืืช ื‘ืจื›ื•ืช ื”ืžื™ืœื”, ื•ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื ื—ื˜ืคื” ื”ืžืฆื•ื” ืžืžื ื• ืฉืžืข ืืช ื”ื‘ืจื›ื•ืช ื•ืขื ื” ืืžืŸ, ืื ื›ืŸ, ื’ื“ื•ืœ ื”ืขื•ื ื” ืืžืŸ ื™ื•ืชืจ ืžืŸ ื”ืžื‘ืจืš (ื‘ืจื›ื•ืช ื ื’ ื‘ ื•ื ื–ื™ืจ ืกื• ื‘). ื›ืœื•ืžืจ, ืื™ืŸ ืœืžื•ื”ืœ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืชื‘ื™ืขื” ืฉืœ ืขืฉืจื” ื–ื”ื•ื‘ื™ื ืขืœ ื—ื˜ื™ืคืช ื”ืžืฆื•ื•ื”, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื‘ืจื›ื” ื•ื”ืžืฆื•ื•ื” ื”ืŸ ื“ื‘ืจ ืื—ื“, ื•ืชืžื•ืจืช ื”ืžืฆื•ื•ื” ื•ื”ื‘ืจื›ื” ืฉื”ื—ืžื™ืฅ ืงื™ื‘ืœ ื™ื•ืชืจ, ืฉื”ืจื™ ื”ืขื•ื ื” ืืžืŸ ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ืžื”ืžื‘ืจืš. ื’ื ืชื•ืกืคื•ืช ื‘ืกื•ื’ื™ื™ืชื ื• (ื‘ื‘ื ืงืžื ืฆื ื‘ ื“"ื” ื•ื—ื™ื™ื‘ื•), ืžืœื‘ื“ ืžื” ืฉื”ื‘ื™ืื• ื‘ืฉื ืจื‘ื™ื ื• ืชื, ืฉื™ื™ืชืŸ ืœื• ื”ื—ื•ื˜ืฃ ืชืจื ื’ื•ืœืช ืœืฉื—ื™ื˜ื”, ื›ืคื™ ืฉื”ื•ื‘ื ืœืขื™ืœ, ื”ื–ื›ื™ืจื• ื‘ืฉื ืจื‘ื™ื ื• ืชื ืฉื ื™ ื˜ืขืžื™ื ืืœื• ืœืคื˜ื•ืจ ืžื™ ืฉื—ื˜ืฃ ื•ืขืœื” ืœืชื•ืจื” ื‘ืžืงื•ื ืžื™ ืฉืงืจืื• ืฉืœื™ื— ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ.
ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื™ื ื• ืชื ืืœื• ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœืฉืื•ืœ, ืžื“ื•ืข ื—ื™ื™ื‘ ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ืืช ืžื™ ืฉื—ื˜ืฃ ื›ื™ืกื•ื™ ื”ื“ื ืœืฉืœื ืขืฉืจื” ื–ื”ื•ื‘ื™ื, ื”ืจื™ ื”ื—ื•ื˜ืฃ ื›ื™ืกื” ื•ื‘ื™ืจืš ื•ืขื ื” ื”ืฉื•ื—ื˜ ืืžืŸ ืขืœ ื‘ืจื›ืชื• ื•ื’ื“ื•ืœ ื”ืขื•ื ื” ืืžืŸ? ืžื›ื•ื— ืฉืืœื” ื–ื• ืžื›ืจื™ื— ื”ื™ื ืฉืœ ืฉืœืžื” (ื‘ื‘ื ืงืžื ืค"ื— ืกื™' ืก), ืฉืœื“ืขืช ืจื‘ื™ื ื• ืชื ืžื“ื•ื‘ืจ ืฉื‘ื™ืจืš ื”ื‘ืจื›ื” ื‘ืฉืงื˜ ื•ืœื ืฉืžืข ื”ืฉื•ื—ื˜, ืื• ืฉื“ื—ืคื• ืžืฉื ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืฉืžืข. ื•ื›ื•ืชื‘ ื”ื™ื ืฉืœ ืฉืœืžื”, ืฉื“ื•ื—ืง ืœืคืจืฉ ื”ื’ืžืจื ืฉื‘ื™ืจืš ื‘ืฉืงื˜, ืฉืžืŸ ื”ืกืชื ื‘ื™ืจืš ื‘ืงื•ืœ ื›ื“ืจืš ื”ืžื‘ืจื›ื™ื5. ื•ื‘ื•ื•ื“ืื™ ื“ื•ื—ืง ืœื”ืขืžื™ื“ ื”ื’ืžืจื ื‘ืจืฉืข ืฉืžื•ื ืข ืืช ื—ื‘ืจื• ืžืœืขื ื•ืช ืืžืŸ.
ืขื•ื“ ืžืชืงืฉื” ื”ื™ื ืฉืœ ืฉืœืžื” (ืฉื) ืœืงื‘ืœ ืืช ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื™ื ื• ืชื ืžื˜ืขื ืื—ืจ, ืฉื›ืŸ ื’ื ื‘ื›ื™ืกื•ื™ ื”ื“ื ื•ื’ื ื‘ืžื™ืœื” ื™ืฉื ื ืฉื ื™ ื“ื‘ืจื™ื โ€“ ืžืขืฉื” ื”ืžืฆื•ื•ื” ื•ื‘ืจื›ื”. ืื ื›ืŸ, ืขื ื™ืช ืืžืŸ ื™ื›ื•ืœื” ืœื‘ื•ื ื‘ืžืงื•ื ื”ื‘ืจื›ื”, ืืš ืžื” ื™ืฉืœื™ื ืืช ืžืขืฉื” ื”ืžืฆื•ื•ื” ืฉื”ืคืกื™ื“? ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ืชืฉืœื•ื ื”ืžืžื•ื ื™ ืขืœ ื”ืžืฆื•ื•ื” ื•ืขืœ ื”ื‘ืจื›ื” ื™ื—ื“ ื”ื•ื ืขืฉืจื” ื–ื”ื•ื‘ื™ื, ืืš ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืคืกื™ื“ ื’ื ื‘ืจื›ื” ื•ื’ื ืžืฆื•ื”, ื•ืžื—ื•ื™ื‘ ืœืคืฆื•ืชื• ืขืœ ืฉื ื™ื”ื. ืขืœ ื›ืŸ, ืื™ืŸ ื ืจืื” ืœื™ื ืฉืœ ืฉืœืžื” ืœืงื‘ืœ ืืช ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื™ื ื• ืชื ื›ื™ ืื ื‘ืžืงื•ื ืฉื”ืคืกื™ื“ื• ื‘ืจื›ื” ื‘ืœื‘ื“, ื›ื’ื•ืŸ ืงืจื™ืืช ื”ืชื•ืจื”6 ื•ืชืคื™ืœื”, ืืš ื‘ืžืงื•ื ืฉืžื ืข ืžืžื ื• ื‘ืจื›ื” ื•ืžืฆื•ื” ื™ื—ื“ ืื™ืŸ ืืคืฉืจื•ืช ืœืฉืœื ืขืœ ื”ืžืฆื•ื•ื” ื‘ื‘ืจื›ื” ืื• ื‘ืขื ื™ื™ืช ืืžืŸ, ืืœื ื—ื™ื™ื‘ ืœืฉืœื ื“ื•ื•ืงื ืขืฉืจื” ื–ื”ื•ื‘ื™ื. ื•ืžื•ืกื™ืฃ ืฉื:
ื•ืืฃ ืฉื›ืš ืคืกืง ืื™ืœืŸ ื’ื“ื•ืœ, ื•ื ืชืœื• ื‘ื• ืขืžื•ื“ื™ ืขื•ืœื, ื”ืชื•ืกืคื•ืช ื•ื”ืจื"ืฉ ื•ื”ืžืจื“ื›ื™ ื•ื”ืจ"ืŸ. ื•ืžืชื™ื™ืจื ืื ื™ ืฉืœื ื™ืจื•ืฆื• ื’ื•ืœื’ืœืชื™. ืื‘ืœ ืชื•ืจื” ื”ื™ื, ื•ืœืœืžื•ื“ ืื ื™ ืฆืจื™ืš, ื•ื”ื ืจืื” ื‘ืขื™ื ื™ ื›ืชื‘ืชื™.


ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืžื—ืœื•ืงืช
ื”ืฉ"ืš (ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ืกื™' ืฉืคื‘ ืก"ืง ื“) ืžืฆื“ื™ืง ืืช ื“ืขืช ืจื‘ื™ื ื• ืชื, ื•ืžืชื•ืš ื“ื‘ืจื™ื• ื ื•ื›ืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ื ืฉืœ ืฉืœืžื”:
ื•ืื™ืŸ ื“ื‘ืจื™ื• ื ื›ื•ื ื™ื, ื•ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืกืคื•ืช ื•ื”ืจื"ืฉ ื•ืžืจื“ื›ื™ ื•ืกื™ื™ืขืชื ื”ื ื“ื‘ืจื™ ืืœื”ื™ื ื—ื™ื™ื ื•ื›ื•' ื•ืขื•ื“ ื“ืžื” ื‘ื›ืš, ืกื•ืฃ ืกื•ืฃ ื›ื™ื•ืŸ ื“ื”ืขื•ื ื” ืืžืŸ ื’ื“ื•ืœ ืžื”ืžื‘ืจืš ื•ื ื•ื˜ืœ ืฉื›ืจ ื™' ื–ื”ื•ื‘ื™ื, ืื ื›ืŸ ื”ืจื™ ื–ื” ืฉืงื“ื ื•ืžืœ ืœื ื”ืคืกื™ื“ื• ื›ืœื•ื, ืฉื”ืจื™ ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื™ืฉ ืœื• ื”ื™' ื–ื”ื•ื‘ื™ื ื•ืœืžื” ื™ื—ื™ื™ื‘.

ืžื‘ืืจ ื”ืฉ"ืš ืฉื›ืืฉืจ ืื“ื ื—ื•ื˜ืฃ ืžืฆื•ื” ืžื—ื‘ืจื•, ื™ืฉ ืœื• ื—ื•ื‘ ืฉืœ ืขืฉืจื” ื–ื”ื•ื‘ื™ื. ื—ื•ื‘ ื–ื” ืืคืฉืจ ืœืคืจื•ืข ื‘ื›ืžื” ืื•ืคื ื™ื: ื ื™ืชืŸ ืœืคืจื•ืข ืืช ื”ื—ื•ื‘ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ืชืŸ ืœื• ืœืงื™ื™ื ืžืฆื•ื” ืื• ืœื‘ืจืš ื‘ืจื›ื” ืฉืฉื•ื•ื” ืขืฉืจื” ื–ื”ื•ื‘ื™ื, ืื• ืฉื™ื–ื›ื” ืื•ืชื• ื‘ืขื ื™ื™ืช ืืžืŸ ืฉืืฃ ื”ื™ื ืฉื•ื•ื” ืขืฉืจื” ื–ื”ื•ื‘ื™ื. ื›ืœื•ืžืจ, ืขื‘ื•ืจ ื”ืžืฆื•ื•ื” ืฉื—ื˜ืคื• ืžืžื ื•, ืฉืฉื•ื•ื™ื” ืขืฉืจื” ื–ื”ื•ื‘ื™ื, ืงื™ื‘ืœ ืชืฉืœื•ื ืฉื›ืจ ื‘ืžืฆื•ื•ื” ืื—ืจืช ืฉืฉื•ื•ื™ื” ืขืฉืจื” ื–ื”ื•ื‘ื™ื. ืœื›ืŸ, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื—ื˜ืฃ ืžืžื ื• ื’ื ื‘ืจื›ื” ื•ื’ื ืžืฆื•ื”, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืฉื›ืจืŸ ื™ื—ื“ ื”ื•ื ืขืฉืจื” ื–ื”ื•ื‘ื™ื, ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืœื ืฉื›ืจ ื–ื” ื‘ืขื ื™ื™ืช ืืžืŸ ืฉืืฃ ื”ื™ื ืฉื•ื•ื” ืขืฉืจื” ื–ื”ื•ื‘ื™ื.
ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื”ื™ื ืฉืœ ืฉืœืžื” ืื™ื ื• ืžืชื‘ื•ื ืŸ ืขืœ ื—ื™ื•ื‘ ืขืฉืจื” ื–ื”ื•ื‘ื™ื ื›ืฉื›ืจ ื”ืžืฆื•ื•ื”. ื•ื”ื”ืกื‘ืจ ื‘ื–ื” ื”ื•ื ื›ืคื™ ืฉื‘ืืจื ื• ืœืขื™ืœ ื‘ื“ืขืช ืจ"ื™ ืฉื—ื•ืœืง ืขืœ ืจื‘ื™ื ื• ืชื. ืจ"ื™ ืกื•ื‘ืจ ืฉื”ื—ื•ื˜ืฃ ืžืฆื•ื” ืขื•ื‘ืจ ืขืœ "ืžืขื•ื•ืช ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœืชืงื•ืŸ" - ืขื‘ื•ืจ ื”ืžืฆื•ื•ื” ืฉืื™ื‘ื“ ืื™ ืืคืฉืจ ืœืชืช ืชืžื•ืจื” ืื—ืจืช. ืืฃ ืฉื”ื’ืžืจื ื‘ืžืกื›ืช ื—ื•ืœื™ืŸ ืžื›ื ื” ืืช ื—ื™ื•ื‘ ืขืฉืจื” ื–ื”ื•ื‘ื™ื "ืฉื›ืจ ืžืฆื•ื” ืื• ืฉื›ืจ ื‘ืจื›ื”", ื ื™ืชืŸ ืœื‘ืืจ ืฉืื™ืŸ ื”ื›ื•ื•ื ื” ื‘ืชื•ืจืช ืชืฉืœื•ื ืฉื›ืจ, ืืœื ื›ืžื” ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืฉืœื ืขืœ ืคื’ื™ืขื” ื›ื–ื• ื‘ืื“ื ื‘ื›ืš ืฉื—ื˜ืคื• ืžืžื ื• ืžืฆื•ื”. ื—ื™ื•ื‘ ื–ื”, ืืคืฉืจ ืœืคืจืฉ ืฉื”ื•ื ืžืชื•ืจืช ืงื ืก, ืืš ืืคืฉืจ ืœืคืจืฉ ื–ืืช ื’ื ื›ื—ื™ื•ื‘ ืžืžื•ืŸ ื’ืžื•ืจ - ื—ื˜ื™ืคืช ืžืฆื•ื” ื”ื™ื ื ื–ืง ื•ืคื’ื™ืขื” ืžืžืฉื™ืช, ืืœื ืฉืื™ืŸ ื“ืจืš ืœืฉืœื ืขืœื™ื” ื‘ืืžืฆืขื™ื ืื—ืจื™ื, ื›ื™ ืื ืขืœ ื™ื“ื™ ืชืฉืœื•ื ืขืฉืจื” ื–ื”ื•ื‘ื™ื.
ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื• ื ื•ื›ืœ ืœื‘ืืจ ืžื—ืœื•ืงืช ื ื•ืกืคืช ื”ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš (ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ืกื™' ืฉืคื‘ ืก"ื) ื‘ื“ื™ืŸ ืชืฉืœื•ื ืขืฉืจื” ื–ื”ื•ื‘ื™ื:
ื—ื™ื™ื‘ ืœืฉืœื ืœื‘ืขืœื™ื ื›ืžื• ืฉื™ืจืื• ื”ื“ื™ื™ื ื™ื ื•ื›ื•' ื•ื™ืฉ ืžื™ ืฉื”ื•ืจื” ืฉื”ื•ื ื ื•ืชืŸ ืงื ืก ืงืฆื•ื‘, ื•ื”ื•ื ื™' ื–ื”ื•ื‘ื™ื.

ืœื“ืขื” ื”ืจืืฉื•ื ื”, ืžืฉืœืžื™ื ืœืคื™ ืจืื•ืช ืขื™ื ื™ ื”ื“ื™ื™ื ื™ื. ื›ืœื•ืžืจ, ื”ืชืฉืœื•ื ืžืฉืชื ื” ืžืื™ืฉ ืœืื™ืฉ: ืื ื—ื˜ืฃ ืžืฆื•ื” ืžืื™ืฉ ืฆื“ื™ืง ืฉืžื—ื‘ื‘ ืžืฆื•ื•ืช ืžืื•ื“, ืžืฉืœื ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžืžื™ ืฉื—ื˜ืฃ ืžืฆื•ื” ืžืื™ืฉ ืฉืื™ื ื• ืžืงืคื™ื“ ื›ืœ ื›ืš ื‘ืงื™ื•ื ืžืฆื•ื•ืช. ื’ื•ื‘ื” ื”ืชืฉืœื•ื ืžืฉืชื ื” ืœืคื™ ืขื•ื’ืžืช ื”ื ืคืฉ ื•ื”ื›ืื‘ ืฉื™ืฉ ืœืื“ื ื‘ื›ืš ืฉื”ืคืกื™ื“ ืืช ื”ืžืฆื•ื•ื”. ื ื“ื™ื™ืง ื™ื•ืชืจ - ื”ืชืฉืœื•ื ืžืฉืชื ื” ืœืคื™ ื’ื•ื“ืœ ื”ืžืฆื•ื•ื” ืฉื”ืคืกื™ื“, ืžืคื ื™ ืฉืžืขืฉื” ืฉื ืขืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืฆื“ื™ืง ื‘ื›ืœ ื”ืจืฆื™ื ื•ืช ื•ื”ืžืกื™ืจื•ืช, ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ืžืžืขืฉื” ืžืฆื•ื” ืฉืœ ืื—ืจื™ื, ื•ืœื›ืŸ ืžืฉืœื ืœืคื™ ืจืื•ืช ืขื™ื ื™ ื”ื“ื™ื™ืŸ. ื›ืš ืžืกื‘ื™ืจ ื”ืกืž"ืข (ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ืฉื ืก"ืง ื) ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš, ื•ื”ื•ื ื›ืคื™ ืฉื‘ืืจื ื• ื‘ื“ืขืช ืจื‘ื™ื ื• ืชื, ืฉืขืฉืจื” ื–ื”ื•ื‘ื™ื ื”ื ืฉื›ืจ ืขื‘ื•ืจ ื”ืžืฆื•ื”7.
ืžืื™ื“ืš, ืœื“ืขื” ื”ืฉื ื™ื”, ืžืฉืœืžื™ื ื‘ื“ื™ื•ืง ืขืฉืจื” ื–ื”ื•ื‘ื™ื, ื•ื›ื•ืชื‘ ื”ื™ื ืฉืœ ืฉืœืžื” (ื‘ื‘ื ืงืžื ืฉื) "ื˜ืขื ื™' ื–ื”ื•ื‘ื™ื ื”ื•ื ืกื•ื“ ื”ื’ื ื•ื–"8 ื–ื”ื• ืกื•ื“ ื’ื“ื•ืœ ืžื“ื•ืข ื ืงื‘ืข ื“ื•ื•ืงื ืกื›ื•ื ืฉืœ ืขืฉืจื” ื–ื”ื•ื‘ื™ื, ืžืฉื•ื ืฉื™ืฉ ื‘ื–ื” ืขื ื™ื™ืŸ ืžื™ื•ื—ื“. ื”ื™ื™ื ื•, ืื™ืŸ ื—ืœื™ืคื™ืŸ ืœื—ื•ื˜ืฃ ืžืฆื•ื”, ื”ืื•ืคืŸ ื”ื™ื—ื™ื“ ืœืชืงืŸ ืืช ื”ื ื–ืง ื”ื•ื ืชืฉืœื•ื ืขืฉืจื” ื–ื”ื•ื‘ื™ื, ื•ืœื ืื•ืคืŸ ืื—ืจ. ื›ืฉื™ื˜ืช ืจ"ื™ ืฉื‘ืืจื ื•, ืขืžื” ื”ืกื›ื™ื ื’ื ื”ื™ื ืฉืœ ืฉืœืžื”.

ืžื›ื™ืจืช ืžืฆื•ื•ืช
ื”ืฉืœื˜ื™ ื’ื™ื‘ื•ืจื™ื ืขืœ ื”ืจื™"ืฃ (ื‘ื‘ื ืงืžื ืœื‘ ื‘ ืžื“ืคื™ ื”ืจื™"ืฃ ืื•ืช ื’) ื“ืŸ ื‘ืฉืืœื” ื”ืื ื—ื™ื•ื‘ ืขืฉืจื” ื–ื”ื•ื‘ื™ื ื”ื•ื ืงื ืก ืื• ื—ื™ื•ื‘ ืžืŸ ื”ื“ื™ืŸ, ื•ื ื•ื˜ื” ืœื•ืžืจ ืฉื—ื™ื•ื‘ื• ืžืŸ ื”ื“ื™ืŸ. ืžื•ืกื™ืฃ ื”ืฉืœื˜ื™ ื’ื‘ื•ืจื™ื ื•ืื•ืžืจ:
ื•ืœืคื™ ื–ื” ื™ืขืœื” ื™ืคื” ืžื” ืฉื›ืชื‘ืชื™, ื“ืื“ื ื™ื›ื•ืœ ืœืžื›ื•ืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืฉืœื• ื•ื™ืขืœื• ืœืื™ืฉ ื”ืงื•ื ื”, ื“ื”ื ื™ืฉ ืœื”ื ืขืจืš ืขืฉืจื” ื–ื”ื•ื‘ื™ื ืœืื—ืจ. ืžื™ื”ื• ื ืจืื” ื“ื•ืงื ืžื•ืขื™ืœ ื”ืงื ื™ืŸ ื‘ืžืฆื•ื” ืฉืขืชื™ื“ ืœืขืฉื•ืช, ืื‘ืœ ืœื ื‘ืžืฆื•ื” ืฉืขืฉื” ื›ื‘ืจ.

ื–ื”ื•, ืื ื›ืŸ, ื”ืžืงื•ืจ ืœืžื›ื™ืจืช ืžืฆื•ื•ืช. ืืคืฉืจ ืœืžื›ื•ืจ ืžืฆื•ื” ื‘ื›ืกืฃ, ืžืฉื•ื ืฉื™ืฉ ืœื” ืฉื•ื•ื™ ื›ืกืคื™. ื ืจืื” ืœื™, ืฉืจ"ื™ ื™ื—ืœื•ืง ืขืœ ื“ื™ืŸ ื–ื”, ืžืคื ื™ ืฉืœืฉื™ื˜ืชื• ืžืฆื•ื” ืื™ื ื” ืฉื•ื•ื” ื›ืกืฃ, ื•ืžื” ืฉืžืฉืœื ืขืฉืจื” ื–ื”ื•ื‘ื™ื ื”ื•ื ืขื•ื ืฉ ืื• ื’ื“ืจ ืื—ืจ, ื•ืœื ืฉื›ืจ ื•ืชืžื•ืจื” ืœืžืฆื•ื•ื”. ื—ื™ื“ื•ืฉื• ืฉืœ ื”ืฉืœื˜ื™ ื’ื™ื‘ื•ืจื™ื ืžืชืื™ื ืœืฉื™ื˜ืช ืจื‘ื™ื ื• ืชื, ืฉืกื•ื‘ืจ ืฉืขืฉืจื” ื–ื”ื•ื‘ื™ื ื”ื ืชืžื•ืจื” ืœืžืฆื•ื•ื”, ืœื›ืŸ ืืคืฉืจ ืœืžื›ื•ืจ ืžืฆื•ื” ื‘ืขืฉืจื” ื–ื”ื•ื‘ื™ื, ื•ืื– ื ื—ืฉื‘ ื”ื“ื‘ืจ ืฉื”ืžืฆื•ื•ื” ื ื™ืชื ืช ืœืฉื ื™, ื•ืื ืื™ืฉ ืื—ืจ ื™ื—ื˜ื•ืฃ ืื•ืชื” ื”ื•ื ื’ื•ื ื‘ ืžืŸ ื”ืงื•ื ื” ืขืฉืจื” ื–ื”ื•ื‘ื™ื ื•ื™ืชื—ื™ื™ื‘ ืœืฉืœื ืœื•.
ืืš ืžืขื™ืจ ื”ืฉืœื˜ื™ ื’ื‘ื•ืจื™ื, ืฉืืคืฉืจ ืœืžื›ื•ืจ ืžืฆื•ื” ืงื•ื“ื ืฉืงื™ื™ืžื• ืื•ืชื”, ื•ืœื ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ. ืื ืื“ื ืงื™ื™ื ื›ื‘ืจ ืžืฆื•ื”, ื•ื›ืขืช ื”ื•ื ืจื•ืฆื” ืœืžื›ื•ืจ ืœืื™ืฉ ืื—ืจ ืืช ืขืจื›ื” ื•ืฉื›ืจื” ืฉืœ ื”ืžืฆื•ื•ื”, ื›ื’ื•ืŸ ื–ื›ื•ืช ืžืฆื•ื•ืช ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ืฉื›ื™ื‘ื“ื• ืื•ืชื• ื•ื”ื•ื ืžื•ื›ืจ ืœืื—ืจ, ืœื ื™ื•ืขื™ืœ ืขื•ื“ ื”ืชืฉืœื•ื ื›ื“ื™ ืœืงื ื•ืช ืืช ื”ืžืฆื•ื•ื”.

ื”ื—ื•ื˜ืฃ ืžืฆื•ื” ืžืื™ืฉื” ื ืฉื•ืื”
ื‘ืฉื•"ืช ื—ื™ื™ื ืฉืืœ ืœื”ื—ื™ื“"ื (ื—ืœืง ื‘ ืกื™' ืœื— ืื•ืช ืกื‘) ื”ืกืชืคืง ื‘ืฉืืœื” ื”ืœื›ืชื™ืช:
ื™ืฉ ืœื”ืกืชืคืง, ืžื™ ืฉื—ื˜ืฃ ืžืฆื•ื” ื•ื‘ืจื›ื” ืžืืฉืช ืื™ืฉ, ื“ืงื™ื™ืžื ืœืŸ ืฉื™ืฉืœื ืขืฉืจื” ื–ื”ื•ื‘ื™ื, ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื—ื•"ืž ืกื™ืžืŸ ืฉืค"ื‘, ืื ื‘ืขืœื” ื–ื•ื›ื” ื‘ื•. ืžื™ ืืžืจื™ื ืŸ ื“ื›ื™ื•ืŸ ื“ืฆืขืจื ื“ื’ื•ืคื ืœื ื–ื›ื™ ื”ื›ื™ ื ืžื™ ื”ื ื“ืžื™ ืœืฆืขืจ ื’ื•ืคื” ื•ื ืคืฉื” ืžืจื” ืœื” ืขืœ ืžืฆื•ื” ื“ืื–ืœืช ืžื™ื ื”, ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื’ื‘ื™ ืคืœื˜ื™ ื‘ืŸ ืœื™ืฉ ื“ื‘ื›ื™ ืขืœ ืžืฆื•ื” ื“ืื–ืœื ืžื™ื ื™ื”. ืื• ื“ื™ืœืžื ืฉืื ื™ ืฆืขืจื ื“ื’ื•ืคื ืฆืขืจ ื‘ื ื’ืข, ื•ื–ื” ืฆืขืจ ืžื—ืฉื‘ื” ื•ืœื ื“ืžื™ ืœื‘ืฉืช.

ืืฉืช ืื™ืฉ ื”ื™ืชื” ืืžื•ืจื” ืœืงื™ื™ื ืžืฆื•ื” ืื• ื‘ืจื›ื” ื•ื—ื˜ืคื• ืžืžื ื” ืืช ื”ืžืฆื•ื•ื”. ื›ืขืช, ื—ื™ื™ื‘ ื”ื—ื•ื˜ืฃ ืœืฉืœื ืœื” ืขืฉืจื” ื–ื”ื•ื‘ื™ื, ื”ืื ืขืฉืจืช ื”ื–ื”ื•ื‘ื™ื ื”ืœืœื• ืฉื™ื™ื›ื™ื ืœื”, ืื• ืœื‘ืขืœื”? ื”ื—ื™ื“"ื ืžื‘ืืจ ืืช ืฆื“ื“ื™ ื”ืกืคืง - ื”ืื ื–ื”ื• ืฆืขืจ ื”ื’ื•ืฃ ืฉืื™ืŸ ื”ื‘ืขืœ ื–ื•ื›ื” ื‘ื•, ืื• ื“ื‘ืจ ืื—ืจ? ื”ื”ืกืชืคืงื•ืช ืฉืœ ื”ื—ื™ื“"ื ื”ื™ื ื›ื™ืฆื“ ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืœืชืฉืœื•ื ืฉืœ ืขืฉืจื” ื–ื”ื•ื‘ื™ื? ื”ืื ื”ื•ื ืฉื›ืจ ื•ืชืฉืœื•ืžื™ื ืขื‘ื•ืจ ื”ืžืฆื•ื•ื”, ืื• ืฉื”ืžืฆื•ื•ื” ืื™ื ื” ืขื ื™ื™ืŸ ืžืžื•ื ื™ ืฉืžืฉืœืžื™ื ืขื‘ื•ืจื•, ืืœื ื–ื”ื• ื“ื‘ืจ ืฉืฉื™ื™ืš ืœืื“ื ืขืฆืžื•, ื›ืžื• ืชืฉืœื•ืžื™ ืฆืขืจ.
ืžื‘ื™ื ื”ื—ื™ื“"ื ืฉื, ืฉื”ืจื‘ ื™ืขื‘"ืฅ ื‘ืกืคืจื• ืœื—ื ืฉืžื™ื ื›ืชื‘, ืฉืื ื”ื‘ืขืœ ืงื“ื ื•ื”ืคืจื™ืฉ ื—ืœื”, ื”ื™ื™ื ื• ื—ื˜ืฃ ืžืืฉืชื• ืืช ื”ืžืฆื•ื•ื” ืฉื”ื™ื ื–ื›ื•ืช ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ืœืื™ืฉื”, ื—ื™ื™ื‘ ืœืฉืœื ืœืืฉืชื• ืขืฉืจื” ื–ื”ื•ื‘ื™ื ืฉื›ืจ ื”ืžืฆื•ื•ื” ื•ื”ื‘ืจื›ื”. ื•ืžื“ืžื” ื–ืืช ื”ื™ืขื‘"ืฅ ืœื‘ืขืœ ืฉื—ื‘ืœ ื‘ืืฉืชื• ืฉื—ื™ื™ื‘ ืœืฉืœื ืขืœ ื”ื—ื‘ืœื”, ื•ื›ืžื• ื›ืŸ ื›ืืŸ ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืคื’ืข ื‘ืืฉืชื• ื•ื”ืคืกื™ื“ ืื•ืชื” ืืช ื”ืžืฆื•ื•ื” - ื—ื™ื™ื‘. ื›ืœื•ืžืจ, ืœื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืขื‘"ืฅ ื™ืฉ ื›ืืŸ ืคื’ื™ืขื” ื‘ืืฉืชื•, ื•ืžื›ืืŸ ื™ืฉ ืœืœืžื•ื“ ืœืฉืืœืชื• ืฉืœ ื”ื—ื™ื“"ื, ืฉื—ื˜ื™ืคืช ื”ืžืฆื•ื•ื” ื“ื•ืžื” ืœืฆืขืจ ื”ื’ื•ืฃ ื•ืื™ืŸ ื‘ืขืœื” ื–ื•ื›ื” ื‘ืขืฉืจื” ื–ื”ื•ื‘ื™ื. ื”ื—ื™ื“"ื ืœื ืžืงื‘ืœ ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืขื‘"ืฅ, ื•ืœื“ืขืชื• ื—ื•ื˜ืฃ ืžืฆื•ื” ืžืืฉืชื• ืื™ื ื• ื“ื•ืžื” ืœื—ื•ื‘ืœ ื‘ื”.

ื”ืกื‘ืจ ืฉื™ื˜ืช ืจ"ืช ื‘ื—ื•ื˜ืฃ ื‘ืจื›ืช ื”ื–ื™ืžื•ืŸ
ื ืฉื•ื‘ ืœืกื•ื’ื™ื™ืช ื”ื’ืžืจื ื‘ื—ื•ืœื™ืŸ (ืคื– ื). ื‘ื’ืžืจื ืฉื ื“ื ื• ื‘ื—ื•ื˜ืฃ ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ืžื—ื‘ืจื•, ืื ืžืฉืœื ืฉื›ืจ ืžืฆื•ื” ืขืฉืจื” ื–ื”ื•ื‘ื™ื, ืื• ืฉื›ืจ ื‘ืจื›ื” - ืืจื‘ืขื™ื ื–ื”ื•ื‘ื™ื. ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉืื›ืœ ื™ื—ื“ ื•ื ืชื—ื™ื™ื‘ ื‘ื–ื™ืžื•ืŸ, ื•ื›ืืฉืจ ื ืชื›ื‘ื“ ืคืœื•ื ื™ ืœื–ืžืŸ ื‘ื ืื—ืจ ื•ื–ื™ืžืŸ ื‘ืžืงื•ืžื•, ื•ืœืคื™ื›ืš ื ืชื—ื™ื™ื‘ ืœืฉืœื ืœื•.
ืœืคื™ ืฉื™ื˜ืช ืจ"ืช ื™ืฉ ืœืฉืื•ืœ โ€“ ื”ืจื™ ืื•ืชื• ืฉื—ื˜ืคื• ืžืžื ื• ืืช ื”ื–ื™ืžื•ืŸ ืขื“ื™ื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื‘ืจืš ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ, ื•ืื ื›ืŸ ืžืงื‘ืœ ืืช ืฉื›ืจื• ืืจื‘ืขื™ื ื–ื”ื•ื‘ื™ื ื‘ื‘ืจื›ื•ืชื™ื•, ื•ืื™ืŸ ื—ื™ืœื•ืง ื‘ื™ืŸ ื”ืื•ืžืจ ืœืฉื•ืžืข. ื•ืื ื™ืฉื‘ ื”ื ื—ื˜ืฃ ื‘ืชื•ืš ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื•ืขื ื” ืœื‘ืจื›ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ื—ื•ื˜ืฃ, ืื ื›ืŸ, ืื“ืจื‘ื ื’ื“ื•ืœ ื”ืขื•ื ื” ืืžืŸ ื™ื•ืชืจ ืžืŸ ื”ืžื‘ืจืš. ื›ื™ืฆื“ ื™ื™ืชื›ืŸ ืžืฆื‘ ืฉืœ ื—ื˜ื™ืคืช ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ืœืฉื™ื˜ืช ืจ"ืช?
ื”ืฉ"ืš (ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ืกื™' ืฉืคื‘ ืก"ืง ื“) ื“ืŸ ื‘ืฉืืœื” ื–ื• ื‘ื”ืจื—ื‘ื”, ื•ืกื•ื‘ืจ ืฉืื™ืŸ ืžืฉืœืžื™ื ืขืฉืจื” ื–ื”ื•ื‘ื™ื ืขืœ ื›ืœ ื‘ืจื›ื”, ืืœื ืขืœ ื‘ืจื›ื” ืฉืžื‘ืจืš ื‘ืคื ื™ ืื—ืจื™ื ื•ืขื•ื ื™ื ืขืœื™ื” ื”ืฉื•ืžืขื™ื ืืžืŸ, ืื‘ืœ ื‘ืจื›ื” ืฉืžื‘ืจืš ื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ื ื•, ืœื ื—ื™ื™ื‘ ืขืœื™ื” ืขืฉืจื” ื–ื”ื•ื‘ื™ื. ื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ืžืฉื ื™ื ืืช ื›ืœ ื”ื”ืกืชื›ืœื•ืช ืขืœ ื—ื™ื•ื‘ ื–ื”. ื‘ืจื›ื” ืฉืžื‘ืจืš ื•ืขื•ื ื™ื ืขืœ ื‘ืจื›ืชื• ืืžืŸ ื–ื•ื”ื™ ื‘ืจื›ื” ืฉืœืžื”, ื•ืขืœ ื›ืš ื—ื™ื™ื‘ื• ืืช ื”ื—ื•ื˜ืฃ ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ืืจื‘ืขื™ื ื–ื”ื•ื‘ื™ื, ืžืฉื•ื ืฉืžื™ ืฉื›ื™ื‘ื“ื• ืื•ืชื• ืœื–ืžืŸ ื”ืจื™ ืฉื”ื™ื• ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืขื•ื ื™ื ืืžืŸ ืขืœ ื‘ืจื›ื•ืชื™ื•, ื•ื›ืขืช ืฉื—ื˜ืคื• ืืช ื”ื–ื™ืžื•ืŸ ืžืžื ื•, ืžื‘ืจืš ืœื‘ื“ื• ื‘ืœื ืฉื™ืขื ื• ืขืœ ื‘ืจื›ื•ืชื™ื•9.
ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื–ืฆ"ืœ ื›ืชื‘ ื‘ื™ืจื•ืจ ื”ืœื›ืชื™ ื’ื“ื•ืœ ื‘ื’ื“ืจ ืขื ื™ื™ืช ืืžืŸ (ืขื™' ืœื ืชื™ื‘ื•ืช ื™ืฉืจืืœ, ืžืืžืจ ืขื ื™ื™ืช ืืžืŸ ื•ืžื”ื•ืชื” ื•ื’ื“ืจ ืฉื™ื™ื›ื•ืชื” ืืœ ื”ื‘ืจื›ื”, ืžื”ื“' ื™ืฉื™ื‘ืช ื‘ื™ืช ืืœ, ืขืž' ืจืœื). ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ืžื‘ื™ื ืฉื ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืž"ื (ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ืกื™' ืงืกื– ืก"ื‘), ืฉื›ืืฉืจ ืื“ื ืžื‘ืจืš ื‘ืจื›ืช ื”ืžื•ืฆื™ื ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœื›ื•ื•ืŸ ืœืืžืŸ ืฉืื•ืžืจื™ื ื•ืœื”ืžืชื™ืŸ ืขื“ ืฉืชื›ืœื” ื”ืืžืŸ ืžืคื™ ื”ืฉื•ืžืขื™ื, ื•ืจืง ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืœื‘ืฆื•ืข (ืขื™' ืžืืžืจ ืžืจื“ื›ื™ ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ืฉื ืก"ืง ื˜). ื•ื‘ื™ืื•ืจ ื”ื“ื‘ืจ, ื›ื•ืชื‘ ื”ืจืฆื™"ื” ืขืœ ืคื™ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื, ืฉื”ืžื‘ืจืš ืฆืจื™ืš ืœื›ื•ื•ืŸ ืœืืžืŸ ืฉืื•ืžืจื™ื ื”ืฉื•ืžืขื™ื ืžืฉื•ื ืฉืขื ื™ื™ืช ื”ืืžืŸ ื”ื™ื ืฉืœื™ืžื•ืช ื”ื‘ืจื›ื”10. ื–ื”ื• ื”ืคื™ืจื•ืฉ ืฉืคื™ืจืฉ ื”ืฉ"ืš ื‘ื“ืขืช ืจื‘ื™ื ื• ืชื, ืฉืชืฉืœื•ื ืขืฉืจื” ื–ื”ื•ื‘ื™ื ื ืืžืจ ื“ื•ื•ืงื ื‘ืžื™ ืฉื—ื˜ืฃ ื‘ืจื›ื” ืฉืขื•ื ื™ื ืขืœื™ื” ืืžืŸ.
ืžื›ืœ ืžืงื•ื, ื™ืฉื ื• ืงื•ืฉื™ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืฉ"ืš, ืžืคื ื™ ืฉืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ื• ื™ืฉ ืœื”ืขืžื™ื“ ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื’ื™ืจืฉ ื”ื—ื•ื˜ืฃ ืืช ืื•ืชื• ืื—ื“ ืฉื ืชื›ื‘ื“ ื‘ื–ื™ืžื•ืŸ ืžื—ื•ืฅ ืœื‘ื™ืช ื•ืกื’ืจ ืืช ื”ื“ืœืช, ื•ืœื ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœืขื ื•ืช ื›ื™ ืื™ืœื• ื™ื›ืœ ืœืขื ื•ืช ื”ืจื™ ื’ื“ื•ืœ ื”ืขื•ื ื” ื™ื•ืชืจ ืžืŸ ื”ืžื‘ืจืš. ื•ื™ืฉ ื‘ื”ืขืžื“ื” ื–ื• ื“ื•ื—ืง. ื•ืื›ืŸ, ื”ืฉ"ืš ืขืฆืžื• ื ืฉืืจ ื‘ืฆืจื™ืš ืขื™ื•ืŸ.
ืื ื›ืŸ, ื”ืชื‘ื•ื ื ื• ื‘ืฆื“ื“ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื—ื™ื•ื‘ ืขืฉืจื” ื–ื”ื•ื‘ื™ื ืฉืœ ื—ื•ื˜ืฃ ืžืฆื•ื”, ืื ื–ื”ื• ื“ื™ืŸ ืžืžื•ืŸ ื’ืžื•ืจ ืื• ืงื ืก. ื•ื‘ื™ืจืจื ื• ืืช ื”ื ืคืงื ืžื™ื ื•ืช ื”ื™ื•ืฆืื•ืช ืžื›ืš, ื›ื’ื•ืŸ ื”ืื ืืคืฉืจ ืœืคืจื•ืข ื—ื™ื•ื‘ ื–ื” ื‘ืžืฆื•ื•ืช ืื—ืจื•ืช, ืื• ืฉืื™ืŸ ืœื–ื” ืชืฉืœื•ื ืื—ืจ ืžืœื‘ื“ ืขืฉืจื” ื–ื”ื•ื‘ื™ื.
ื•ื™ืฉ ืœืœืžื•ื“ ืžื›ืืŸ ืขืจื›ื ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ืžืฆื•ื•ืช.


^ 1.
[ื”ืขืจืช ื”ืขื•ืจืš โ€“ ืžืฉื•ื ืžืฆื•ื•ืช ืขืฉื” ืฉืœ "ื•ื‘ืขืจืช ื”ืจืข ืžืงืจื‘ืš" (ืฉื˜ืž"ืง ื‘ืกื•ื’ื™ื™ืชื ื• ื‘ื“"ื” ืื ื ื‘ืขื™ื ื), ืื• ืžืฉื•ื "ืœื ืชืฉื™ื ื“ืžื™ื ื‘ื‘ื™ืชืš" (ื™ืฉ"ืฉ ื‘ืกื•ื’ื™ื™ืชื ื• ืกื™' ืก)].^ 2.
ืืžื ื, ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื‘ืžืฉืš ื”ื–ืžืŸ ืฉื•ื•ื™ ื”ื–ื”ื‘ ื™ืขืœื” ืื• ื™ืจื“.^ 3.
[ื”ืขืจืช ื”ืขื•ืจืš โ€“ ื”ืงืฉื” ื”ื—ืช"ื ืกื•ืคืจ ื‘ืกื•ื’ื™ื™ืชื ื•, ืฉื”ืจื™ "ื—ืฉื‘ ืœืขืฉื•ืช ืžืฆื•ื•ื” ื•ื ืื ืก ื•ืœื ืขืฉืื” ืžืขืœื” ืขืœื™ื• ื”ื›ืชื•ื‘ ื›ืื™ืœื• ืขืฉืื”" (ื‘ืจื›ื•ืช ื• ื) ื•ืื™ืŸ ื–ื” ื ื—ืฉื‘ ื›ืื™ืœื• ื—ื™ืกืจ ื”ื ื—ื˜ืฃ, ื•ืขื•ื“ ืžืงืฉื” ืฉืœื›ืื•ืจื” ืžืฉืžืข ืฉืขืจืš ื”ืžืฆื•ื•ื” ื”ื•ื ืขืฉืจื” ื–ื”ื•ื‘ื™ื, ื•ืื™ืŸ ื ืจืื” ื“ื‘ืจ ื–ื” ืฉื”ืจื™ "ื›ืœ ื—ืคืฆื™ืš ืœื ื™ืฉื•ื• ื‘ื”" (ืžืฉืœื™ ื’ ื˜ื•), ื•ืžื›ื— ืงื•ืฉื™ื•ืช ืืœื• ืžืขืžื™ื“ ื”ื—ืช"ืก ืฉื”ื—ื™ื•ื‘ ื”ื•ื ืžื“ื™ืŸ "ืฆืขืจื ื“ื’ื•ืคื" ืฉื™ืฉ ืœืื“ื ืฉืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืงื™ื™ื ื”ืžืฆื•ื•ื”, ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืš ืœืขื‘ื•ื“ ืืช ื”' ื‘ืฉืžื—ื”, ื›ื“ืจืš ื›ืœ ืžืงื™ื™ืžื™ ื”ืžืฆื•ื•ืช. ื•ืื•ืœื™ ื™ืกื‘ื•ืจ ื”ื—ืช"ืก ื›ื“ืขืช ื”ื™ืขื‘"ืฅ ื”ืžื•ื‘ืืช ืœื”ืœืŸ ืฉื”ื—ื•ื˜ืฃ ืžืฆื•ื” ืžืืฉืชื• ื“ื•ืžื” ืœื—ื•ื‘ืœ].^ 4.
ื•ืขื™' ืฉื•"ืช ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ (ื—"ื” ืกื™' ื›ื” ืคื›"ื— ืื•ืช ื‘) ืฉื“ื™ื™ืง ื“ื™ืŸ ื–ื” ืžืœืฉื•ืŸ ื”ืจืžื‘"ื ืฉื ื”ื™"ื’ "ืฉื”ืจื™ ื”ืคืงื™ืขืŸ ืžืœืขืฉื•ืช ืžืฆื•ื”", ืฉืžืฉืžืข ืฉื—ื™ื™ื‘ ืขืœ ืขืฆื ื”ื”ืคืงืขื”. ^ 5.
[ื”ืขืจืช ื”ืขื•ืจืš - ื”ืžื”ืจืฉ"ื ื‘ืกื•ื’ื™ื™ืชื ื• ื•ื›ืŸ ื”ืžืขื“ื ื™ ื™ื•"ื˜ ืขืœ ื”ืจื"ืฉ ื‘ื—ื•ืœื™ืŸ (ืื•ืช ื”) ืžื—ืœืงื™ื ื‘ื™ืŸ ื›ื™ืกื•ื™ ื“ื ืฉื“ืจื›ื• ืœื‘ืจืš ื‘ืœื—ืฉ, ื•ื—ื™ื™ื‘ื• ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื›ื™ ืื™ืŸ ืืคืฉืจื•ืช ืœืขื ื•ืช ืืžืŸ, ืœื‘ื™ืŸ ืงืจื™ืื” ื‘ืชื•ืจื” ืฉื“ืจื›ื• ืœื‘ืจืš ื‘ืงื•ืœ ื•ื‘ื›ืš ืžืชืจืฆื™ื ืงื•ืฉื™ื ื–ื•].^ 6.
[ื”ืขืจืช ื”ืขื•ืจืš โ€“ ืฉืขื™ืงืจื” ื”ื‘ืจื›ื” ื•ืœื ืžืฆื•ื•ืช ื”ืงืจื™ืื” ื‘ืชื•ืจื”].^ 7.
ืขื™' ืœืฉื•ืŸ ื”ืกืž"ืข, ืฉืžื‘ื•ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ืฉื”ื‘ื™ืŸ ืฉื“ืขื” ื–ื• ืกื•ื‘ืจืช ืฉื–ื”ื• ืงื ืก ื•ืœื ืชืฉืœื•ื ืžืŸ ื”ื“ื™ืŸ, ื•ื›ืŸ ื›ืชื‘ ื”ืฉ"ืš ืฉื (ืก"ืง ื). ืืžื ื, ืื‘ืŸ ื”ืื–ืœ ืœืจืžื‘"ื (ื—ื•ื‘ืœ ื•ืžื–ื™ืง ืค"ื– ื”ื™"ื’) ื›ืชื‘ ืœื”ื™ืคืš, ืฉืื ื–ื”ื• ื—ื™ื•ื‘ ืžืŸ ื”ื“ื™ืŸ ืื™ืŸ ื”ืกื›ื•ื ืงืฆื•ื‘, ืืœื ืžืฉืชื ื” ืœืคื™ ืจืื•ืช ืขื™ื ื™ ื”ื“ื™ื™ืŸ. ^ 8.
[ื”ืขืจืช ื”ืขื•ืจืš - ื‘ืชื•ืจืช ื—ื™ื™ื ื‘ืกื•ื’ื™ื™ืชื ื• ืžื•ื‘ื ื‘ืฉื ื”ืื•ืจ ื–ืจื•ืข (ื”ืœ' ื›ื™ืกื•ื™ ื”ื“ื ืฉืฆื˜), ืฉื—ื™ื•ื‘ ื–ื” ื ืœืžื“ ืžืืœื™ืขื–ืจ ืขื‘ื“ ืื‘ืจื”ื ืฉื ืชืŸ ืœืจื‘ืงื” ืฉื ื™ ืฆืžื™ื“ื™ื ืขืฉืจื” ื–ื”ื‘ ืžืฉืงืœื ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื™ื ื’ืจืžื” ืœื• ืข"ื™ ืžืขืฉื™ื” ืฉื™ื‘ืจืš ื‘ืจื›ื” "ื‘ืจื•ืš ื”'" (ื‘ืจืืฉื™ืช ื›ื“ ื›ื•), ื•ืืœื™ืขื–ืจ ืœืžื“ ืžืื‘ืจื”ื ืฉืฉื›ืจ ื‘ืจื›ื” ื”ื•ื™ ื™' ื–ื”ื•ื‘ื™ื. ื•ืžืืจื™ืš ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืคืกื•ืง "ื›ื™ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ื ื‘ื—ืฆืจื™ืš ืžืืœืฃ" (ืชื”ื™ืœื™ื ืคื“ ื™ื) ืฉืื“ื ืžื‘ืจืš ื‘ื™ื•ื ืžืื” ื‘ืจื›ื•ืช ื•ืฉื›ืจื ื”ื•ื ืืœืฃ ื–ื”ื•ื‘ื™ื ืœื™ื•ื, ื•ื”ืžืฉื•ืจืจ ืžืฉืชื‘ื— ื‘ื›ืš ืฉื”ื™ื” ืžืขื“ื™ืฃ ืœื‘ืจืš ืžืื” ื‘ืจื›ื•ืช ืžืœืงื—ืช ืืœืฃ ื–ื”ื•ื‘ื™ื, ืื ื”ื™ื• ืžืขืžื™ื“ื™ื ื‘ืคื ื™ื• ื‘ื—ื™ืจื” ื–ื•].^ 9.
ืขื™' ืฉ"ืš ืฉื, ืฉืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ื• ืฆืจื™ืš ืœื‘ืืจ ืขืœ ื“ืจืš ื–ื• ื’ื ืืช ื”ืžืงืจื” ืฉืœ ื”ื—ื•ื˜ืฃ ื›ื™ืกื•ื™ ื”ื“ื, ื”ื™ื™ื ื• ืฉืจืฆื” ื”ืฉื•ื—ื˜ ืœื‘ืจืš ื‘ืงื•ืœ ืจื ื›ื“ื™ ืฉื™ืขื ื• ืขืœ ื‘ืจื›ืชื•.^ 10.
ืื ื™ ื–ื•ื›ืจ ืฉื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื–ืฆ"ืœ ื”ื™ื” ืžืฉืชื“ืœ ืžืื“ ืฉื™ืขื ื• ืืžืŸ ืขืœ ื‘ืจื›ื•ืชื™ื•. ืื ืœื ื”ื™ื” ืžืกืคื™ืง ืœื•ืžืจ ืืช ื‘ืจื›ื•ืช ื”ืฉื—ืจ ืœืคื ื™ ื”ืชืคื™ืœื” ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื™ืฉืžืข ืื—ืจ ื•ื™ืขื ื” ืืžืŸ, ื”ื™ื” ืžืžืชื™ืŸ ืœืื—ืจ ื”ืชืคื™ืœื” ื•ืื•ืžืจ ืื– ืืช ื”ื‘ืจื›ื•ืช ืœื™ื“ ืื—ืจื™ื ืฉืขืžื“ื• ืงืจื•ื‘ ืืœื™ื• ื›ื“ื™ ืœืขื ื•ืช ืืžืŸ. ื›ืš ืขืฉื” ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ื‘ื”ืžืฉืš ืœืื•ืชื• ื‘ื™ืจื•ืจ ื”ืœื›ืชื™ ืฉื›ืชื‘. ืืžื ื, ืคืขื ืื—ืช ืจืฆื” ืื—ื“ ืžืŸ ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ืœื ื”ื•ื’ ืืฃ ื”ื•ื ื›ืจื‘ื•, ื•ื”ืœืš ืขืœ ื™ื“ ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื•ืืžืจ ื‘ืจื›ื•ืช ื”ืฉื—ืจ ื›ื“ื™ ืฉื™ืขื ื• ืขืœ ื‘ืจื›ื•ืชื™ื•. ืกื™ืคืจ ืื– ื”ืจืฆื™"ื”, ืฉืคืขื ื ื”ื’ ื›ืš ืžื™ืฉื”ื• ืืฆืœ ืจื‘ ืื—ื“, ื•ืื•ืชื• ืจื‘ ื”ืžืฉื™ืš ื•ืืžืจ "ื™ื”ื™ ืจืฆื•ืŸ ืžืœืคื ื™ืš ืฉืชืฆื™ืœื ื™ ื•ื›ื•' ืžืขื–ื™ ืคื ื™ื ื•ืžืขื–ื•ืช ืคื ื™ื ืžืื“ื ืจืข ื•ืžื—ื‘ืจ ืจืข". ืœื ื›ืœ ืื—ื“ ืฆืจื™ืš ืœื—ืงื•ืช ืืช ื”ืจื‘, ืชื—ื™ืœื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื›ืžื• ื”ืจื‘ ื•ืจืง ืื—ืจ ื›ืš ืœื—ืงื•ืช ืื•ืชื•.

ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il