ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืืฉืคืื ืืืจื ืืืืื ื
- ืืฆืืืช ืืชืืืืืช ืืืจืฅ
- ืืืืืจืื ืืืฆืืืช ื ืืกืคืืช
- ืืฉืคืื ืืืจื ืืืืื ื
- ืืฆืืืช ืืชืืืืืช ืืืจืฅ
- ืืืืืจืื ืืืฆืืืช ื ืืกืคืืช
ืืืืื ืืฉืืขืืจ ืืืงืืฉ ืืจืคืืืช
ืจืื ืจืฉืืื ืืช ืืืืจื
ื. ืืืืจ"ืช ืืืจืื"ื ืงืืง ืขื ืืฆืืช ืืืขืืจ ืืืืืื ืืขืฉืจ
ื. ืืืืื ืืขืฉืจ ืืืื- ืืืื ืื ืืืจ ืืืงืืฉ?
ื. ืืจืื ืืช ืืจืืฉืืช ืืืฉืจืื ืืืฆืืช ืืืืื ืืืขืืจ ืืขืฉืจ
ื. ืืกืืืจืื ืฉืืื ืืืชืืืืืช ืืืื ืืื
ื. ืืฆืืืช ืืืขืืจ ืืืืืื ืืขืฉืจ ืืืื ืืื
ืืช ืืฆืืืช ืืืขืืจ ืืขืฉืจ ืืฉ ืืงืืื ืื ืืืื ืฉืืืงืืฉ ืืจื. ืืจืืฉืื ืื ื ืืืงื ืืฉืืื ืืื ืืฆืืช ืืืืื ืืขืฉืจืืช ื ืืืืช ืื ืฉืื ืืืื ืืืืช. 1 ืืฉืืืื ืขืจืื ืคืกืง ืืฉืืืช ืืจืื"ื ืฉืืฉ ืืืชืืืืืช ืื ืืืื ืืื. 2 ืืขืค"ื ื ืจืื ืฉืืืฉื ืฉื ืืช ืืืืืช ืื ืงืืืื ืืฆืื ืื ืืจืืื, ืืขื ืื ืขืื ืืืืืช ืืจื ืืืืื ืืื ืจืืื ืืืืฅ' (ืืืืจ"ืช), ืืื"ื, ืืืืฉืื ืขื ืืกื ืืจืื ืืช ืืคืื ืืืื', ืืชื ืืฉื ืช ืชืจื "ื ืงืื ืืจืก ืืฉื "ืืืจืืช ืืฉื ืื", ืื ืืื ืืืจืจ ืืืืืจ ืืช ืคืจืื ืืืืืช ืืืขืืจ ืืืืืื ืืขืฉืจ. ืืกืงื ืชื ืืื ืฉืืฉ ืืงืืื ืื ืืช ืืฆืืช ืืืืืื ืืืื ืืื. ืืื ืืชื ืฉื ืืคืจืง ื ืืืื ื (ืขื' 26):
ืืืืื ืืืืชื ืืืื, ืืื ืืืื ื ืืืืื ืืื ืจืืื ืืืชืืืืืช ืืืืช ืืืืจืฉ ืืืืืช ืืื ืกืช ืฉืืื ืืงืืฉ ืืขื, ืืฉืืื ืชื ืืชืืจื ืฉืืจื ืฉื, ืืืืืืื ืื ืข"ื, ืืืืจืืืช ื ืข"ื ืืืื ื' ืฉืขืจื ืฆืืื- ืื ืืื ืื ืืงื"ื ืืื ื' ืืืืช ืฉื ืืืื ืืืื..ืืฉืคืืจ ืืงืจื ืืคื ื ื' ืืืืงืื. ืืื"ืฉ ืื ืฉืืืื ืืืืชืืืืืช ืืคื ื ืืืืชื ืืืขืจืื, ืฉืืื"ื ืืืจ ืืืจืืฉืืื ืืขืืื ืื ืืื ืฉืืื ื ืืืืชื ืืขืจืื, ืฉืืืื ืืืื ืฉื ืืืืชืืืืืช. ืืืืื ืืจืื"ื ืื ืืื ื ืื, ืืืื ืืก"ื7 (ืืื' ืืืช ืืืืืจื ื, ืื) ืฉืงืืืฉืชื ืืืื ืืื"ื.
ืืืืงืื ื ืืกืฃ ืื ืืื ืืกืื ืืงืฆืจื ืืช ืืื ื ืืืืื ืืืืขืืจ ืืขืฉืจ, ืืงืื ืืจืก ืืืจืืช ืืฉื ืื ืืคืจืง ื ืืืช ืื (ืขื' 53-52):
ืืื ืงืืืืื ืืืืืชื (=ืืช ืืฆืืช ืืืขืืจ ืืืขืฉืจืืช), ืืชืงืืฆื ืืืื ืืืืช ืืืืจืฉ ืื ืืืืช ืืื ืกืช ืืขืช ืชืคืืืช ืืื ืื ืื ืืืืจ ืชืคืืืช ืืื ืื ืืืืืจื ืืืื ืืืื ืื ืื ืืื ืืืื ืืคื ื ืขืฆืื, ืื ืืื ืืืฆืื ืืช ืืืื, ืืืฉ"ื ืืชืืจื. (ืืืฆืื ืืช ืืคืกืืงืื, ืืืืจืื ืื, ืื- ืื: "ืืขืจืชื ืืงืืฉ" ืขื "ืืจืฅ ืืืช ืืื ืืืืฉ").
ืืฆืืช ืืืืื ืืื ืืฆืืื ืืืฉืืช, ืืื ืืื ืจืฉืื ืืืชืืืืืช ืืืงืืื, ืื ื ืจืื ืฉืืืืจ"ืช ืืฆืืข ืืงืืื ืืช ืืืฆืืื ืืจืื ืขื ืืืชื ืื ืกืช ืื ืืื ืืืืชื ืืืขืจืื, ืืื ืืขืืจืจ ืืช ืืฆืืืืจ ืืงืืืื.
ื. ืืืืจ"ืช ืืืจืื"ื ืงืืง ืขื ืืฆืืช ืืืขืืจ ืืืืืื ืืขืฉืจ
ืืฉืขืจ ืงืื ืืจืก "ืืืจืืช ืืฉื ืื", ืืชื ืืืืจ"ืช:
ืืืงืืจ ืืืืืฉ ืื ืื ืืืืจื ืืฉืืืจื ืืฉืืจืช ืืชืจืืืืช ืืืืขืฉืจืืช ืฉืืื"ืง ืืงืืืื ืืคืกื ืืืขื"ื ืืืฉืืื ืืื"ืฉ ืืฉื ืชืื ื ืื ืชืจื "ื ืืจืืืขืืช ืืฉืืืื ืืืขืช ืืจืื"ื ื"ื ืืืื ืื ืื"ืง ื' ืขืืืื ืืืื ืืื ืืืคืจืื ืืืคื ืกืื.
ืืช ืืงืื ืืจืก ืืชื ืืืืจ"ืช ืืขืืืื ืฉื. ืืจื ื ืคืชืื ืฆืื ืืืืื ืืจืืื, ืื ืฆื"ื, ืืืชื ืืืกืืืชื ืืงืื ืืจืก ืฉืืืืืจ ืืื ืืืืื ื ืืืืจ. ืืืืืจืช ืืฉ ืืืชื ืืกืืื ืื ืืืจื ืืืืื ืืืื ืืคืฉืืืื, ืืื ืืืืจ"ืช ืืชื ืืกืืื ืื ืขืฆืื, ืื ืืื ืืืชื:
ืืจื ืืืืื"ื ืืืืืจ ืฉืืื"ื ืืืื ืชื ืืืขืฉืื ืืฉื ืฉืืื, ืืืฆืืจืคืืช ืื ืืขืจืืช ืฉืื ืืขื ืื ื ืืกืคืจ, ืฉืืื ื ืืื ืืืืกืืฃ ืืขืจืืช ืืืกืืืืชืื ืขื ืกืคืจืื ืจืืื. 3
ืืืืจ"ืช ืืกืคืจ ืขื ืืืืื ืืื ืืคืจืกื ืืช ืืงืื ืืจืก. ืื ืืชื ืืกืคืจื "ืืืืื ืืืืจ": 4
ืื) ืืืื ื ืขืฉ"ืง ืืืง"ืค, ื"ื ืืืจ 5 ื ืืืืชื ืฉืืืืืื ื ืืืื ืืก ืก"ืช ืืืืื, ืืชืืืชื ืขื ืื ืฉืืืจ ืื ืืื ืืืืืื ืืืืฉ ืืขืจืื, ืืืคืจื ืืืฉืจ ืื' ืืืฆืืช ืืก"ืช ืืืฉ ืคืืืช. ืื ืชืืืฉืืชื ืืืขืชื ืืืื ืืจืืื ืื ืืืืื ื' ืื"ื ืื ืืฉืืื, 6 ืืื ืฉืืืจ ืืื ืืืงื ืืฉืขืช ืืืคืืจืื ืื ืก, ืื ืจืืืช ืืืจ ืฉืืื ืืชืืจื ืืืืื ืขืืื ืื ืก, 7 ืืืื ืจืื ื ืจืื ืื ืขื ืืืจ ืจืฆืื ื ืืืืคืืก ืงืื ืืจืก ืืืจืืช ืืฉื ืื, ืขื ืืืจ ืืฆืืช ืืืืขืืจ ืืืืืืื, ืืืฉืจ ืืืจ ืฉืืืชืื ืืืืช ืืืคืืก ืืข"ื.
ืื ืืจืืจืชื ืื"ื ืืืืื ื"ื ืืืื ืงืคืืื ืื ืื ืื ืืืืื ืกื ืืืืื, ืืืืื ืื ืืืืื ืกื ืืืืื ืืื ืืฆืื, ืืืื ืืืืื ืก"ืช ืืืฉืืื ืืืืื, 8 ืื"ื ื"ื ืืืืจืื ืจืืื ืืืื ืืื ืกืช ืกืคืจ ืชืืจื ืืืืืชืจ ืืืื ืืฆืืืืจ, ืืืฉืื ืืขืืื ืืงืืืฉ, ืืืื ืืืืจ ืฉื (ืื ืข"ื) ืฉืืืฉื ืฉืงืจื ืืจืืขื ืืฉืืื, 9 ืืข"ืฉ (ืื ืข"ื) ืืืื ืฉืืืืื ืืืื, 10 ืืฉ ืืืืจ ืื ืืื ืืืื ืืขืื.
ืื ืืจืืจืชื ืื"ื ืืืืื ื"ื ืืืื ืงืคืืื ืื ืื ืื ืืืืื ืกื ืืืืื, ืืืืื ืื ืืืืื ืกื ืืืืื ืืื ืืฆืื, ืืืื ืืืืื ืก"ืช ืืืฉืืื ืืืืื, 8 ืื"ื ื"ื ืืืืจืื ืจืืื ืืืื ืืื ืกืช ืกืคืจ ืชืืจื ืืืืืชืจ ืืืื ืืฆืืืืจ, ืืืฉืื ืืขืืื ืืงืืืฉ, ืืืื ืืืืจ ืฉื (ืื ืข"ื) ืฉืืืฉื ืฉืงืจื ืืจืืขื ืืฉืืื, 9 ืืข"ืฉ (ืื ืข"ื) ืืืื ืฉืืืืื ืืืื, 10 ืืฉ ืืืืจ ืื ืืื ืืืื ืืขืื.
ืืืืชื ืฉื ื, ืฉื ืช ืชืจื "ื, ืืชื ืื ืืจืื"ื ืงืืง ืืชื ื ืฉื ืืืืจ"ืช, ืืืืืชื ืจืื ืฉื ืืืืื, ืงืื ืืจืก ืืืืืืช ืืืขืืจ ืืืืืื ืืขืฉืจืืช, ืืื ืืืืคืกื ืืฉื"ืช ืืฉืคื ืืื (ืกืืื ืื ื ื-ื ื). ืื ื, ืืจื ืฆืื ืืืืื ืืืื ืงืืง, ืืืกืจ ืฉ:
ืืชืื ืืืจื ืงืืฉื ืืื ืฉืืกืืื ืื ืื "ื ืืืืื ืืืื ืืื ืืกืคืจ "ืืืจืืช ืืฉื ืื" ืืืืื ืืงื ื ืืื"ืฆ ืืืืจ"ืช ื"ื, ืขื ืืืชื ืืขื ืื ืื ืฉื ืืคืก ืื ืืขืืืื ืฉื. 11
ืืจืื"ื ืงืืง ืืชื ืื ืืงืืื ืืืืชื ืงืื ืืจืก ืื ืืื ืขืกืง ืืืืขืืจ ืืืืืื ืืขืฉืจืืช, ืืืจื ืฆืื ืืืืื ืงืืง, ืคืชื ืืืงืืื ืืช ืฉื"ืช ืืฉืคื ืืื: "ืฉืื ืื ืขื ืื ื ืืกืื ืื ื ืืืืื ืืืื ืื ืื ืืื ืืขืกืง ืืืืจื ืชืืจื ืฉื ืืฆืืืช ืืืงืืฉ ืืืืจืฅ, ืืจืืืื ืืื ืืคืืื ืืฉืืฉ ืืงืืื ืืชืื ื ืืืืืื ื ืืืืื ืืืกืืื ืฉื ืืกืคืจ ืืืื". 12
ืืคืชืืื ืขืืกืงืช ืืืกืืจืช ืืจืฉืช ืื"ื, ืืขืงืืืช ืชืงื ืช ืจืื ืืืื ื ืื ืืืื ืืืืื ืืืื ืืืืื ื ืฉืืขื ืืืื ืืืจ ืืืงืืฉ:
ืืื ืื ืืขืืืื ื ืืืจ ืืืงืืฉ? ืืืืจ ืงืจื: "ืื ืืขืื ืืจืื ืื ืืืืืืชืื ืืจืคืื ื ืื ื' ืื ื ืืื ืงืจืื ืื ืฆืืื ืืื ืืจืฉ ืืื ืื" (ืืจืืืื ื, ืื), ืืืื ืืืขืื ืืจืืฉื. (ืจืืฉ ืืฉื ื ื ืข"ื) 13
ืืคืื, ืืืจ ืืืงืืฉ ืืืงืฉืจ ืื, ืืื ืืืืื ืืขื ืื ืื ืืงืฉืืจืื ืืืจืฅ ืืืืงืืฉ. ืืกืืื ืืืจืื ืฉื ืืืชื ืืจืื"ื ืงืืง:
ืืืืจืื ืืงืืืฉืื ืืืื ืืงืื ืืช ืืืื ื, ืืฆืืช ืืืืขืื ืืืื ื ืืขืงืืืช ืืืืชืื ื ืืจืืืชื ื ื, ืืขืฉืืช ืืคื ืืืืืชื ื ืืืจ ืืืงืืฉ. ืืืืืจ ืืืืชืจ ื ืืื ืืื ืขืกืง ืืชืืจื ืืืืืืช ืืงืืืฉืืช ืืืื. ืข"ื ืฉืื ื ืื ืื ืืืืจ ืืขืชื ืื ืืื, ืืื ืืฆืืช ืืืืื ืืืขืฉืจืืช ืืืืขืืจื. ืืฉืจ ืืขืื"ืจ ืืื ืืืืื ื ืื ืื ื ืืืฉืื ืืจืฅ ืจืืืงื, ืืงืืืื ืืคืืขื. ืื ืืืฅ ืืืฉืื ืืืืื ืืืืฉืืื ืืืขื ืขืืื ืขื"ืค, ืืืงืืจืช ืืืืืชืื ืืืขื ืืืื ื' ืืืืืจ ืืฆืืื ืืืืื ืืืจืฅ, ืืฉืจ ืืฉ ืืืชื ืืงืืืฉืชื ืืขืืืื ื, ืืืื ืืืืื ืืืืช ืืืืืื ืืืื ืื ืืฉืืงืื ืืชืืจื ืืืื ืืื, ืืขืฉืืช ืืฃ ืื ืืืืืช ืืืื ืืืจ ืืืงืืฉ, ืืงืืืข ืืืง ืืืืื ืืืงื ืืชืืจืืช ืืืืฆืืืช ืืชืืืืืช ืืืจืฅ. ืืืืืช ื ืงืื ืื ืืืื ืืื ืืขืื ื ื' ืืืืืฉ ืืฉืขื ื ืืืจืืื ืงืจื ืืฉืจืื ืืืืฉืคืืช ืืืงืืื ืืืจืืืช ืืจืฅ ืฆืื ืื ืืขืื ืืืจืื ื ื ืืคื ืื ืืช' ืืืืื. 14
ืืืจื ืืืฆืืช ืืงืื ืืจืก, ืืชืืชื ืืืืจ"ืช ืขื ืืชื ื ืืขื ืื, ืืืชื ืื ืขื ืื ืฉืืงืื ืืจืก ืืืจืืช ืืฉื ืื ื ืฉืื ืืืืคืืก ืืืืื ืขื ืืคืืจืช ืฉืืช ืืืืื, ืฉืืฉื ืืช ืืืืขืืจ ืืื ืืื ืฉืฆืจืื ืืืคืืืจ "ืืขืจืื" (ืืืฉื ืชืื ื ืขืชื) 15 ืืื ืืฉืืจ ืฉื ืื. 16 ืืื ืื ืืชื ืืืขืจืื ืืฉื ื ืื ืื ืขืจื ืคืกื ืืฉืืช, ืืกืืืจืื ืฉืืืขืจืื ืืขืจื ืืื ืืื ืจืืฉืื. 17
ืืกืคืจ ืฉื ืื ืืืืจ ืคืจืกืื ืืืืืจืช, ื ืฉืจืคื ืืืืื ืืช ืืืคืืก. ืื ืืืชื ืืืืจ"ืช ืืืชื ื:
ืื ืื ืืงืื ืืจืกืื ืฉื ืืืจ ืืืงืืฉ ืืืืจืืช ืืฉื ืื ืืืืืืื ืขืื ืขื ืืืืช ืขื ืืงืื ืืจืก ืืืฉ ืคืืจ, ืื ืืืืืจืืฆืื (=ืืืืืช ืืืืคืกื) ืฉื ืืืืฉ ืคืืจ ืืืืจืืช ืืฉื ืื ืขืื ืืืื ืขื ืืืืงื, ืืืื ืืื ืขืื ืืื ืขืืืื, ืื ืืื ืืืขืชื ืืืืฆืื ืืืืจ ืฉื ืืช, ืืืืื ืืื ื ืขื ืฉืชื ืื ื ืชืขืฆืืชื ืืืฆืื ืืืืช ืืืืืช ืืช ืืจืืื, ืืฉืจ ืืืจ ืืฉืืืฉ ืฉื ืื ืืืืืืชื ืืืืคืืกื ืฉื ืืช ืืงืื ืืจืก ืืืฉ ืคืืจ.
ืืฉืจืืคื ืืืชื ืืืชืจ ืืืืจื ืืืฉืจ ืืฉืืื ืชืจื "ื, ืืืคืืื ืืืคืขื ืืฉื ืื (ืงืืื ืคืกื ืชืจื "ื). 18
ืืืืจ"ืช ืขืื ืืจืฆื ืืืืืฉ ืืืจ ืชืจืก"ื, ืืืืื ืืจืื ืฉื ืืจืืฉืืื. ืฉื ืช ืชืจืก"ื ืืืชื ืฉื ืช ืฉืืืื, ืืืงืจืืช ืคืกื ืื ืืฉ ืืืขืจ ืืืืชืืืืช ืขื ืืืขืฉืจืืช, ืืืฆืื ืืืืจ"ืช ืงืื ืืจืก ืืฉืื "ืืืจ ืืขืืชื", ืชืงืฆืืจ ืืืืืืช ืฉืืชื ืืกืคืจ "ืืืจืืช ืืฉื ืื". ืืื ืืื ืืืชื ืืจืื"ื ืงืืง ืื ืืฆื ืขืืื ืืืืืกืง:
ืื ืืืืื ืงืื ืืืจ ืืขืื ืฉืืืคืกืชื "ืืืจ ืืขืืชื", ืืฆืืช ืืืขืืจ ืืื ืืืืืื ืืขืฉืจ ืืฉื ื ืื, ืืฉืจ ืื ืืืจืชื ืืฉืืื ืื ืชืืืฃ ืืฆืืชื ืืืืช ืืืคืืก ื"ื. ืื ืืืืื ืช ืืื ืื ืืืืืชื ืืขืืืจ ืขืืื ืืขืืื ืืขืฆืื, ืืื ืืกืจืชื ืืืืคืื ืืื ืืงืฆืจ ืืืคืจืง ืฉืืงืื ืืจืก "ืืืจืืช ืืฉื ืื", ืืขืืื ืกืืืชื ืฉืื ืขืืื ืชื ืืขืฆืื ืืคื ืื ืืืฆื ืืืฉืื, ืื ืื ื ืืืจ ืืืืืืจ ืฉืืืจืืฉืืื ื"ื ืืคืืืช ืจืง ืฉืืืื, ืืขื ืื ืืื ืืืืฉืืจื ืืืจืืฉืืื, ืืืืขืื ืื ื ืืืจ ืืจืืฉืืื. ืืืื ืืงืื ืืืกืื ื' ืืชืืจื ืชืงื ืื ืืฉืืขืืจื ื ืืืืืชื ืืืืคืืก ืืืืฉ ืืื ื ืชืจื"ื ืืงืืฅ ืืื ืืขื"ื ืืื"ืฉ. 19
ืขื ืจืฆืื ื ืฉื ืืืืจ"ืช ืืืืคืืก ืืืืฉ ืืช ืืื ื ืชืจืืืืช ืืืขืฉืจืืช, ืื ื ืงืืจืืื ืืืืชื ืืืจ ืืืชื ื ืืจืื"ื ืงืืง, ืืืืืฉ ืืืืจ ืขืืืช ืืจืื"ื ืงืืง ืืจืฆื:
ื' ืงืจื ืชืจืก"ื
..ืืื ืืืชื ืืคื ืืคืฆืชื ืืกืืจ ืงืื ืืจืก ืื ืืื ืืืื, ืืืืืืง ืขื ืืืชืืื, ืงืืฆืืจ ืืื ื ืชืจื"ื ืืืืืคืืกื ืขื ืืฉืืื ื, ืืืคืืฆื ืืื ืขืจื ืืงืืฉ ืืืื ืืืืฉืืืช ืืืืคืื, ืืืืขื ืืืขื ืื ืืืฉ ืืืฉื, ืื ืชืื ืืง ืืชืื ืืงืช, ืืื ื ืชืจื"ื ืื ืืืฆืื ืืื. ...ืงืืื ืืคืกื ืชืจืก"ื ืฉืื ืืืื ื', ืืืื ืื ืฉื ืช ืืืขืืจ, ืืืคืกืชื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืืื ืืื ื ืืคืจืฉืช ืชืจืืืืช ืืืขืฉืจืืช, ืืืื ื ืืืขืืจ ืืืืืื ืืืขืฉืจืืช, ืืืงืื ืืจืก ืืืจืืช ืืฉื ืื, ืืื ืื ืื ืืืืืชื ื ืขืฉืืช ืืจืื ืข"ื ืืืืชื, ืื ืคื ืืขืืช ืืืื ืืขื ืื ืืื ืืขืืื ืืชื ืื ืขืืื ื. 20
ืขื ืคืขืืืืชืื ืืืื ืฉื ืืืืจ"ืช ืืชื ืืจื ืฆืื ืืืืื ืืืื ืงืืง, ืืืืจื ืืืจืื:
ืืฆืคืื ืืืืฉืชืืงืงืืช ืืชืืื ืืืฉืืขืชื ืืืืืืืชื ืฉื ืืฉืจืื ืืืฉืจื ืืชืคืืจืชื, ืืืืช ืืืจืฅ ืืื ืื ื, ืืืืื ืืจืืฉืืื ืืฉืืืืื, ืืงืืืืฅ ืืืืืืช ืืฉืจืื ืืืืืฉืืื ืขื ืืืื ื ืืื, ืืชืืืชื ืืืืื ืขืืื ืืืืืช ืืืขืืืขืื ืืืืืช ืื ืคืฉ ืื ืืืจืช ืืงืืืฉ. ืืืคืืข ืืืืืืชื ืืืืช ืืืฆืืืช ืืืืฉืชืืืืช ืืืืืช ืืื ืืช ืืฉืจืื, ืื ืืืื ืืช ืืืืืืื ืืืฉืจืื ืืื ืืฃ ืืช ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืช ืืืืืช ืืฉืจืื, ืืืชืืืฆืืชื ืืืืกืืฃ ืืืงืืืข ืืื ืืช ืืืฆืืืช ืฉืืื ื ืืคืืจืกืืืช ืืืืืืืืช ืืืืืื. ืืชืื ืื ืืืฉื ืื ืืคืจืกื ืืื ืืชืืืืช ืืชืจืืืืช ืืืฉืืืื ื ืืืงืืื ืืืจืฅ, ืืฉื ืืช ืื ืื ื"ื ืฉื ืืืื ืืงืืืืช, ืืช ืืกืคืจืื "ืืืจืืช ืืฉื ืื", ืขื ืืฆืืช ืืืืืื ืืขืฉืจ ืืืืืืชืื, ืืืืจ ืืืงืืฉ ืขื ืืฆืืช ืงืจืืืช ืคืจืฉืช ืืงืื ืืืืืืชืื, ืืฆืื ืืืืืจืืข ืฉืฉืชืืื ืชืืืื ื ื ืืืืืช ืื ืืืื ืืื. 21
ื. ืืืืื ืืขืฉืจ ืืืื- ืืืื ืื ืืืจ ืืืงืืฉ?
ืืืจื ืืืืจ"ืช ืืงืจืื ืืช ืคืกืืงื ืืืืื ืืืขืฉืจ, ืืชืงืืื ืข"ื ืืกืคืจ ืจืื ืื. ืืื ืฉืืขืื ืฉืืืืจ"ืช, ืงืจื ืืงืืื ืืฆืื ืื ืืืืื ืข"ืค ืคืกืง ืืจืื"ื ืืืฉื"ืข, ืืื ืฉืงืจืื ืืืืจ ืืืืื ืืืืจ ืืืงืืฉ, ืื ืื ืืืืื. ืืฉ ืฉืืืืืจื ืืช ืืจืขืืื ืืืชืืืืืช ืืืื ืืื ืืฉืื ืฉื ืืืืจ"ืช, ืืืฉ ืฉืื ืฆืืื ื ืืืช, ืืืฉ ืื ืฉืืชื ืืื.
ืืจื ืืืืงืื ืืขืฆื ืืืฉ ืืืจืืืฅ, ืืื ืจื ืืขืืืจื ืืฉื ืืืจืฅ, ืืืืื. ืืื ืืื ืืงืฉืจ ืืืืง ืขื ืืืืจ"ืช, ืืงืฉืจ ืื ืื ืจืื ืขืืจืจ ืืฆืื ืืช ืืจืฆืื ืืืจืืฉ ืืฆืืื, ืืืงืจืื ืืขืฉืืืช ืืืจ ืืืฆืืืช ืฉืื ื ืืื ืืงืืืื ืืืื. ืืฉื ืช ืชืจืข"ื, ืฉืืข ืฉื ืื ืืืืจ ืคืืืจืช ืืืืจ"ืช, ืืื ืืืฆืื ืกืคืจ: "ืืืจืื ืืจืืฉืืื", ืื ืืื ืืืงื ืื ืืืืช ืืืจ ืืืงืืฉ ืฉืืื"ื ืืืคืืกืงืื, ืืื ืื ืืืืช "ืฉืืืฆืืชื ืืขืื"ื ืืืคืืฉ ืืืจ ืืืคืืฉ". 22 ืืืืจืื ืืื ืืชืืืืก ืื ืืืืืจืช ืืืืื ืืขืฉืจืืช:
ืฆ"ืข ืืื ืขืืืื ื ืฉืื ืืืจ ืืืฆืืช ืืืขืืจ ืืืืืื ืืขืฉืจ. ืืืืื ืืืฆืืื ืืื ืฉืงืืจืืื ืืคืืจืช ืืขืจืื ืืฉืืช ืืืืื, ืืืชืื "ืืืืื ืืช ืื ืืืขืฉืจ ืืืืช ืืืืฆืจ". ืืื ืืืืจื ืขื ืืฆืืช ืืืขืืจ. ืืืฉื"ื ืงืืจืื ืืขืจืื ืงืืื ืืคืกื ืืืืืืจ ืขื ืืฆืื ืื ืืื"ืฉ ืืืืืฉ. 23
ืืืืจืื ืืื ืืื ื ื ืืืืืจ ืืช ืืงืื ืืจืก ืฉืืืฆืื ืืืืจ"ืช ืืขื ืื, ืืืชื ืืื ืืืืืจ ืคืขืืื ืจืืืช ืืกืคืจื. ืืื ื ืืืืจืื ืืื ืงืืจื ืืขืฉืืช ืืืจ ืืืืจ, ืื ืืืื ืฉืืืืจ"ืช ืงืจื ืืืืฉ ืืช ืืืืจืช ืืืืืื ืืขืืงืจ ืืืื, ืืื ืืืืจ.
ืืขืจื ืืฉืืืื ืชืจืฆ"ื, ืืืฆืื ืจืื ืฉื ืืคื, ืืจื ืืืกืฃ ืฆืื ืืืื, ืกืคืจ ืฉืื ืืขืืกืง ืืืฆืืช ืืืขืืจ ืืืืืื ืืขืฉืจ: "ืืฉืงืคื ืืืจืื". ืืกืคืจ ืืืืจ ืืืืืจ ืืืจืืืืช ืจืื ืืช ืืืืืช ืืืขืืจ ืืืืืื ืืขืฉืจืืช ืขื ืืกืืก ืืืจื ืืจืื"ื ืืื' ืืขืฉืจ ืฉื ื. ืืื ืืืื ืืช ืืืจื ืืจืื"ื, ืืกืืืื ืคืืจืืฉ ืื ืงืจื: ืืงืืจืืช ืืืจืื. ืืืืงืืื ืืกืคืจ, ืื"ื ืืืื ืชืจ"ืฆ, ืืืชื:
ืืจืื ืืช ืืืงืืืืช ืฉืืื ืืชืจ ืืืชืจ ืืฉืชืืืื ืืืืืืจ ืืืืืืืข ืขื ืืฆืืืช ืืชืืืืืช ืืืจืฅ ืืืฃ ืคืขื ืื ืฉืืขืชื ืฉืฉืงืื ืืชืงื ืืืืืืข ืืืืืืืจ ืืงืืื ืืฆืืืช ืืืขืืจ ืืืืืื ืืขืฉืจืืช ืืื ืฉืืื ืืฆืื ืืฉืจ ืื ืืชืืื ืืชืืจื.
ืจืง ืืืื ืฉืขืื ืืืืื ืืืจืฅ ืืื ื ืืื ืืจื ืืืืื ืืืืื ืืืืจ"ืช ืืฆ"ื ืื ืชืงืื ืืจื ืืขื"ืง ืืจืืฉืืื ืช"ื ืืืคืืก ืืืืขืืช ืืืืืจืืช ืืฉื ืช ืืฉืืืื ืชืจืก"ื (ืฉืื ืืื ืื ืืฆืืช ืืืขืืจ ืืขืจื ืคืกื) 24 ืืงืืื ืืฆืืช ืืืขืืจ ืืืืืื ืืืขืฉืจ ืืื ืฉืืชืื ืืชืืจื, ืืฉืื ืืื ืืืืืขืืช ืืืืืจืืช ืื ืืืจืืช ืืืคืืฆื ืืื ืืืืฉืืืช ืืืขื ืืืขื ืืงืืื ืืคืืขื ืืื ืืืืฉ ืืืืืฉืื ืจืืื ืืืงืฆืืข ืื, ืืคืชืจ ืืจืื ืกืคืืงืืช ืืืื ื ืืืขืืจ ืืืืืื ืืื ืฉืืจืื ืืืขืืื ืืกืคืจื ืืืืฉ ืื ืืืื ืฉืืืืชื ืืืจืื ืืงืืืฉืื ืืื ื ื ื ืืฉื ืื ืืชื ืืื ืืืจืืื ืืืจืจ ืืืื.
ืจืง ืืืื ืฉืขืื ืืืืื ืืืจืฅ ืืื ื ืืื ืืจื ืืืืื ืืืืื ืืืืจ"ืช ืืฆ"ื ืื ืชืงืื ืืจื ืืขื"ืง ืืจืืฉืืื ืช"ื ืืืคืืก ืืืืขืืช ืืืืืจืืช ืืฉื ืช ืืฉืืืื ืชืจืก"ื (ืฉืื ืืื ืื ืืฆืืช ืืืขืืจ ืืขืจื ืคืกื) 24 ืืงืืื ืืฆืืช ืืืขืืจ ืืืืืื ืืืขืฉืจ ืืื ืฉืืชืื ืืชืืจื, ืืฉืื ืืื ืืืืืขืืช ืืืืืจืืช ืื ืืืจืืช ืืืคืืฆื ืืื ืืืืฉืืืช ืืืขื ืืืขื ืืงืืื ืืคืืขื ืืื ืืืืฉ ืืืืืฉืื ืจืืื ืืืงืฆืืข ืื, ืืคืชืจ ืืจืื ืกืคืืงืืช ืืืื ื ืืืขืืจ ืืืืืื ืืื ืฉืืจืื ืืืขืืื ืืกืคืจื ืืืืฉ ืื ืืืื ืฉืืืืชื ืืืจืื ืืงืืืฉืื ืืื ื ื ื ืืฉื ืื ืืชื ืืื ืืืจืืื ืืืจืจ ืืืื.
ืืจื ืืืืื ืืืื ืืืงืืฆ'ื ืกืงื, ืขืกืง ืืฃ ืืื ืืืฆืืืช ืื ืืืืื ืืืจืืฉืืื ืืืืงืื ืืืงืืฉ, ืืืืชื:
ืืืืื ืฉืืฆืืช ืืืืืื ืืื ืื ืืื ืืงืื ืืื ืืขืช ืืจืื"ื ืืกืืขืชื ืืคืกืง ืืฉื"ืข ืฉืืืืื ืื ืืืื ืืื, ืืฆืื ืื ืืืืืืจ ืืงืืฉ ืืงืื ืืืงืืฉ ืืื ืืืืช ืื ืกืช "ืืงืืฉ ืืขื", ืืืืจืืฉืืื ืข"ื ืืืืชื ืืืขืจืื ืื"ืฉ ืืืืจ"ืช ืืฆ"ื ืืงืื ืืจืก ืืืจืืช ืืฉื ืื.
ืืื ื ืืื ืื ื ื ืืืืื ืืืืืื ืืขืฉืจ, ืืืืจ ืืืคืฉ ืืืืื ืืืืจ"ืช ืืฆ"ื ืืงืื ืืจืก ืืืจืืช ืืฉื ืื ืืืฆืื ืืืืช ืขื ืืืงืืืื, ืืคืฉืจ ืืฉืื ืฉืกืืืืื ืขื ืืขืช ืืจืื"ื ืื ืืขืืื ืืืจืื ืขืื"ืฉ. ืืืืจื ืื ืื ืื ืืฆื ืืขื ืืกืคืืง, ืืื ืืจื ืืืืื ืืืกืฃ ืฆืื ืืืื, ืืกืคืจื ืืฉืงืคื ืืืจืื ืฉืืืืจ ืืืื ืื ืืืข ืืืฆืื ืื, ืืื ืืฆื ืื ืืื ืืขื ืื ืฉืืื ื ื ืืื ืืืื ืืื. ืืืืจืืื ืื ืืื ืื ืืืชื ืื ืกืืืช ืืงืจืืื ืืืืืขื ืืืืืขืชืงืช ืืงืื ืืจืก ืืืจืืช ืืฉื ืื, (ืืืืจืืฉืืื ืขื ืื ืืืืชื ืืืขืจืื), ืืืื ืืคืืืช ืืฉืืื "ืืฆืืื ืื ืฆืืื ืื" (ืืจืืืื ืื, ื). 25
ืืื ื ืืื ืื ื ื ืืืืื ืืืืืื ืืขืฉืจ, ืืืืจ ืืืคืฉ ืืืืื ืืืืจ"ืช ืืฆ"ื ืืงืื ืืจืก ืืืจืืช ืืฉื ืื ืืืฆืื ืืืืช ืขื ืืืงืืืื, ืืคืฉืจ ืืฉืื ืฉืกืืืืื ืขื ืืขืช ืืจืื"ื ืื ืืขืืื ืืืจืื ืขืื"ืฉ. ืืืืจื ืื ืื ืื ืืฆื ืืขื ืืกืคืืง, ืืื ืืจื ืืืืื ืืืกืฃ ืฆืื ืืืื, ืืกืคืจื ืืฉืงืคื ืืืจืื ืฉืืืืจ ืืืื ืื ืืืข ืืืฆืื ืื, ืืื ืืฆื ืื ืืื ืืขื ืื ืฉืืื ื ื ืืื ืืืื ืืื. ืืืืจืืื ืื ืืื ืื ืืืชื ืื ืกืืืช ืืงืจืืื ืืืืืขื ืืืืืขืชืงืช ืืงืื ืืจืก ืืืจืืช ืืฉื ืื, (ืืืืจืืฉืืื ืขื ืื ืืืืชื ืืืขืจืื), ืืืื ืืคืืืช ืืฉืืื "ืืฆืืื ืื ืฆืืื ืื" (ืืจืืืื ืื, ื). 25
ืืืฉื ืื, ืฉืืจื"ื ืืืงืืฆ'ื ืกืงื, ืงืืจื ืืืืจ ืืช ืืืืื ืืืขืฉืจืืช ืืฉื ื ื ืืืืงืื. ืืืื, ืืฉื ืคืกืืงืช ืืจืื"ื ืืืขืงืืืชืื ืืฉื"ืข ืืืืชืืื ืฉืืฆืืช ืืืืื ื ืืืืช ืื ืืืื ืืื. ืื ืืืืง ืืฉื ื, "ืืฆืืื ืื ืฆืืื ืื", ืืขืฆื ืื ืืืืจ ืฉืืื ืืฆืื ืืื ืืืื, ืื ืืื ืฉืื ื ืฉืื ืืช ืงืืืื ืฉื ืืืฆืื ืืฉ ืืงืืืื ืื ืืืื, ืืจืืื ืืืืจื ืืกืคืจื ืืืจืื ืคืืกืงื ืื:
ืืืจ ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืืืฉืจืื: ืื ื ืืื ืืฆืืืื ืื ืืืฆืืช. ืฉืืฉืชืืืจื ืื ืืื ืขืืืื ืืืฉืื ืืื ืฉืืจืืืื ืืืืจ: "ืืฆืืื ืื ืฆืืื ืื" (ืืจืืื ืื, ื), ืืื ืืืฆืืช ืฉืืฉืจืื ืืฆืืืื ืื ืืื. 26
ืืืืฉืช ืฉื ื ืื ืืืืงืื ืฉืืืืจื ืืจื"ื ืืืงืืฆ'ื ืกืงื, ืืฉืืื ืืืฉืืขืืชืืช, ืืืืจ ืฉืคืืกืงืื ื ืืกืคืื ืื ื ืืื ื ื ืฆืืื ื ืืช ืงืจืืืชื ืฉื ืืืืจ"ืช ืืืืจ ืืืืื ืืขืฉืจ, ืื ืื ืจืื ืืื ืื ืืื ืืืื ืืืชืจ ื"ืืฆืืื ืื ืฆืืื ืื", ืื ืื ืืืจืช: "ืืืจ ืืืงืืฉ". 27 ืืช ืืืืื ืืื "ืืฆืืื ืื ืฆืืื ืื", ื"ืืืจ ืืืงืืฉ", ื ืืชื ืืืกืืืจ ืขื ืคื ืืืจื ืื ืฆื"ื, ืืืืชื ืฉืฉืืืช ืืื' ืื ืื ืฉืืฉ ืืขืฉืืช ืืืจ ืืืงืืฉ, ืืื ืืืืจ ืฉืืื ืืืกืชืคืง ืืืจืฉื ืืฆืืื ืื ืฆืืื ืื. ืืคืื, ืืื"ื ืขืืฉืื ืืืจืื ืืงืฉืืจืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืื ืืืืง ืืฆืืื ืื ืฆืืื ืื, ืืืืื ืืืจ ืืืงืืฉ ืืื ืขืฉืืช ืืืจืื ืืงืฉืืจืื ืืื ืฉืืื ืืืงืืฉ. 28 ืืืื, ืฉืื ืืฉืืืช ืืกืืืจืื ืฉืืฆืืช ืืืืื ืืขืฉืจ ืืื ืืืื ืืืืช (ืืจืื"ื ืืืื ืื), ืืฉ ืืงืื ืืืืจ ืืืื ืืืืื ืืขืฉืจ "ืืืจ ืืืงืืฉ".
ืืืื ืคืืกืงืื ืฉืงืจืื ืืืืจ ืืืืื ืืขืฉืจ ืืืจ ืืืงืืฉ. ืืจื ืื ืื ืืื ืื ืืจืืกืืจื, ืขืกืง ืจืืืช ืืขื ืื ื ืืืฆืืืช ืืชืืืืืช ืืืจืฅ:
ืืื ื ืฉื ืืืืืืื ืืื"ื ืืืืจืื ืฉื ืคืกื ืืขืช ืชืคืืืช ืื ืื, ืืืืืจ ืื ืคืจืฉืช ืืืืืื, ืืืฃ ืฉืืฉ ืืืืืจืื ืฉืืื ืืฆืืช ืืืืื ื ืืืืช ืืื ืืคื ื ืืืืช, ืืื ืืืช ืืืื ืืขืฉืืช ืืืจ ืืืงืืฉ , ืืืืืจ ืืคืจืฉื ืืงืืจื ืืชืืจื. ื ืืื ืืืืืจื ืืืืช ืืื ืกืช ืฉืืื ืืืงืื ืืงืืฉ, ืืืืจืืฉืืื ืืื ืืืืืจื ืข"ื ืืืืชื ืืืขืจืื. (ืข"ืค ืืืืจ"ืช). 29
ืืคืื, ืื ืืืชื ืืกืืืจืื ืฉืืฆืืช ืืืืืื ื ืืืืช ืืืื ืืืืช, ืืฉ ืืงืื ืืื ืืื ืืืช ืืืจ ืืืงืืฉ.
ืืจื ืืืจืื ืืืืืืจื, ืจื ืืืฉื ืืคืจ ืคืื ืก, ืืชื ืกืคืจ ืืขืืกืง ืืขื ืื ื ืืืฆืืืช ืืชืืืืืช ืืืจืฅ, ืืฉื ืืืชื:
ืืืืื ืืื ืื ืืจืืื ืืกืืจ ืืจืืื ืืืจ ืืืงืืฉ ืืืื ืืืืื ืืืฉื ื ืืืขืฉืจ ืฉื ื ื, ื-ืื, ืืืฃ ืงืจืืืช ืืคืจืฉื ืื ืชืืื (ืืืจืื ืื, ืื-ืื), ืืงืืจื ืืชืืจื ืืื ืืชืืจืช ืืืืื. 30
ืืจื ืืฆืืง ืจืืื ืืื, ืืฆืืื ืืช ืืืืืืงืช ืืฉืืื ืืื ืืฆืืช ืืืืื ื ืืืืช ืืื"ื, ืื ืื ืืจืืจ ืฉืืฆืืช ืืืขืืจ ื ืืืืช ืืืืื ืืื"ืข, ืืืืชื:
ืืจืืื ื ืืืืื ืืืืื ืืืืจ ืืืืชืืืืช, ืืืฆืืชื ืืืืชืจ ืืืจืืฉืืื, ืืืืื ื ื ืขืชื ืฉืชืื"ืช ืืืืชื ืืืขืจืื ืืืืื ื, 31 ืืืื ืืื ืืืืื ืืืขืฉื ืืืืชืื ื ืืจืืืชืื ื ืืงืืืฉืื ืฉืืื ืืืงืื ืืื ืืืืืื ืืืงืื ืืืืจื ืืชืื ื ืืฉืคืื ืฉืื ืืืืขื ืืคื ื ืื ืื ืฆืืจื ื ืืืขืืื ื ืืืืืจ ืฉื ืืืืืื ืืืจ ืืืงืืฉ. ืืืื ืืคืืืช ืืฉ ืืืืจ ืืืืชืืืืช ืืืจืืฉืืื ืืคืกืืช ืืงืื ืฉืืคืฉืจ ืืืฉืงืืฃ ืืฉื ืื ืืงืื ืืงืืฉื ื ืฉืืื ื ืื"ื, ืืื ืืืชื ืื ืกืืืช ืืืชื ืืืจืฉืืช ืืงืืฉ ืืขื. 32
ื ืืืืชื ืฉื ืคืืกืงืื ืืื ืืื ืืจืืืช ืืช ืืืืจืช ืืืืื ืืขืฉืจ ืืืื ืืื ืืื ืืืจ ืืืงืืฉ, ืืื ืืขืืงืจ ืืืืื ืืฉืืืช ืืจืื"ื ืืืฉื"ืข. ืืื ื ืื ืืืืจื ืืืืจ"ืช ื ืืชื ืืืืื ืฉืงืจืืืชื ืืงืืื ืืช ืืืืจืช ืืืืืื ืืื ืืืืชื ืืืขืจืื ืืื ืืืงื ืืฉื ืฉืืืช ืืจืื"ื ืืกืืืจ ืฉืืืฆืื ืืื ืืคื ื ื' ืืืงืืฉ ืืื ืฉืืชื (ืฉื ืขื' 26):
ืืืืื ืืืืชื ืืืื, ืืื ืืืื ื ืืืืื ืืื ืจืืื ืืืชืืืืืช ืืืืช ืืืืจืฉ ืืืืืช ืืื ืกืช ืฉืืื ืืงืืฉ ืืขื, ืืฉืืื ืชื ืืชืืจื ืฉืืจื ืฉื, ืืืืืืื ืื ืข"ื, ืืืืจืืืช ื ืข"ื ืืืื ื' ืฉืขืจื ืฆืืื- ืื ืืื ืื ืืงื"ื ืืื ื' ืืืืช ืฉื ืืืื ืืืื..ืืฉืคืืจ ืืงืจื ืืคื ื ื' ืืืืงืื. ืืื"ืฉ ืื ืฉืืืื ืืืืชืืืืืช ืืคื ื ืืืืชื ืืืขืจืื, ืฉืืื"ื ืืืจ ืืืจืืฉืืื ืืขืืื ืื ืืื ืฉืืื ื ืืืืชื ืืขืจืื, ืฉืืืื ืืืื ืฉื ืืืืชืืืืืช. ืืืืื ืืจืื"ื ืื ืืื ื ืื, ืืืื ืืก"ื (ืืื' ืืืช ืืืืืจื ื, ืื) ืฉืงืืืฉืชื ืืืื ืืื"ื.
ืืจืื"ื ืฉื ืืืชื ืฉืงืืืฉืช ืืจืืฉืืื ืืืื ืืื ืืืื ืืืืจ ืืงืืืฉื ืฉื ืื ืงืืฉื ืืฉืขืชื ืืื ืงืืฉื ืืขืชืื ืืื, ืืืื ืืื ืื ืืฉืืขืืช ืืืืืจืช ืืืืื ืืขืฉืจ ืืื ืืืืชื ืืืขืจืื. ืื ืขืฆื ืืขื ืื ืฉืืืืจ"ืช ืืชืืืืก ืืืงืฉืจ ืื ืืืืจื ืืจืื"ื ืืกืืืจ ืฉืืฆืืืช ืืืขืืจ ืืืืืื ืืขืฉืจ ืืื ืืืื ืืืงืืฉ ืืืื, ืืืืืช ืขื ืื ืฉืืืื ืืื ืช ืืืืจ"ืช ืืื ืืงืืื ืืช ืืืฆืื ืื ืืฉืืืช ืืจืื"ื, ืืขื ืื ืืื ืืฆืืข ืืืืจ ืืช ืืืืืื ืืืืงื ืืืงืืฉื ืืขื- ืืชื ืื ืกืช ืืืชื ืืืจืฉืืช, 33 ืื ืืื ืืืืชื ืืืขืจืื. ืืื ื, ืืื ืืืืจ"ืช ืืืืืจ ืืืืจืื ืืืงืฉืจ ืื ืืื ืืช ืื ืืืืง "ืืฆืืื ืื ืฆืืื ืื" ืื "ืืืจ ืืืงืืฉ". ืืืืจ"ืช ืืฃ ืืืฆืื ืกืคืจ ืฉืื ืฉื ืืฉืื: "ืืืจ ืืืงืืฉ", ืื ืืื ืืจืืื ืขื ืื ืืืืช ืฉืืืืื ืงืืขื ืืืจ ืืืงืืฉ, ืืืื ืืื ื ื ืืืืืจ ืฉื ืืช ืืฆืืช ืืืืื ืืขืฉืจ ืืื. 34 ืขื ืืืช ืืืืืจ ืืขืื, ืคืืกืงืื ืืืจืื ืจืืืื ืืืืืจืช ืคืกืืงืื ืืืื ืื ืืืช "ืืืจ ืืืงืืฉ", ืขื ืืฃ ืฉืืืืจ"ืช ืฉืืื ืืจืืฉืื ืืขืืจืจ ืืงืืืื ืฉื ืืฆืื ืื ืื ืจืื ืื ืื ืจืื ืื ืืืช ืืืจ ืืืงืืฉ, ืืื ืืขืืงืจ ืืืื, ืืจืง ืืืื ืืฉืืืช ืืจืื"ื ืืฉ ืืงืื ืืจืืืช ืืืช ืื.
ืข"ืค ืืืจืืช ืืื"ืฅ ืืฉ ืืงืจืื ืืช ืคืจืฉืช ืืืืื ืืขืฉืจ ืืฉืืืขื ืฉื ืคืกื ืืฉื ื ืจืืืขืืช ืืฉืืืขืืช, ืืคื ื ืื ืืืจื ืื ืื. 35 ืืจื ืืืจืื ืืืื ืขืืก, ืืื ืืกืคืจ ืฉื ืืื ืืืืช ืืื ืกืช ืืืืื ืฉื 'ืืืจืื ืืฉื' ืืืจืืฉืืื, ืืงืจื ืืฉืืืขื ืฉื ืคืกื ืืฉื ื ืจืืืขืืช ืืฉืืืขืืช ืคืจืฉืช ืืืืื ืืขืฉืจ ืืจืื ืขื. 36
ื. ืืจืื ืืช ืืจืืฉืืช ืืืฆืืช ืืืืื ืืืขืืจ ืืขืฉืจ
ืืขืื ืฆืืื ื ืืช ืืืจื ืืจื ืืืกืฃ ืืืื, ืฉืืชื ืฉืขื ืืืื ืฉื ืืืืจ"ืช ืืืจืฅ, ืืจืื ืืืืช ืื ืืื ืืขืืจืจืื ืืืฆืื ืื. ืืื ืขืืืช ืืจืื ืืช ืืจืืฉืืช ืืืืจืืชืื ืืฉืืื ืื? 37 ืืืืืจ ืืขืื ืืจืื"ื ืงืืง ืืืืกื ืืจืื ืืช ืืจืืฉืืช ืกืืจ ืฉืื ื ืืชื ืืงืืื ืืฆืื ืื ืืืื, ืืื ืื ืงืจื ืืงืืืื.
ืืจื ืฉืืื ืืฉืจืืื ืฉืขืื ืืจืืฉืืช ืืืืืงื ืืืืืืช ืืชืืืืืช ืืืจืฅ ืืืืงืืืืช ืฉื ืืจืื ืืช ืืจืืฉืืช ืืืฉืจืื ืืื ืืืชื ืฉื ืืจืื"ื ืืจืฆืื, ืคืจืกืื ืืืืจ ืืช ืคืกืืงื ืืืืืื:
ืื ืฉืงืืื ืืฆืืช ืืคืจืฉืช ืื ืชืื ืช ืชืจื"ื ืืืืืชื ืืฉ ืื ืื ืืฆืืช ืืืืื, ืืืฉ ืืืจืืฉืื ืื ืืกืืืจืื ืฉืืื ืืฆืืช ืืืืื ืืื"ื. ืืื ืืืืืื ืืื ืืื"ื ืืืจืื ืฉื ืคืกื ืืขืช ืชืคืืืช ืืื ืื, ืืืื ืืืืจืช ืืคืกืืงืื ืฉืืชืืจื ืืขื ืื ืื, ืืืืืจืื ืืืืจื ืืืืช ืืื ืกืช ืฉืืื ืืืงืื ืืืงืืฉ. 38
ืื ืคืจืกืื ืื ืืจื ืืืจืื ืฉืคืืจื ืืืจื ืืจืืื ืืืืื ืืืืืชื ืจืื ืื ืจืืฉืืื:
ืืืืื ืืขืฉืจ ืื ืื ืืื ืืืื ืืืืจื ืืคื ื ืขืฆืื, ืื"ื ืฉืืคืฉืจ ืฉืืื ืืืฆืื ืืืืจืื ืืืื ืฉืืืข ืืขืื ื, ืืฉ ืืงืืจืืื ืืช ืืคืกืืงืื ืืืื ืืฆืืืืจ ืืชืื ืก"ืช ืืื ืืจืื ืืืฉ ืืงืืจืืื ืืืืืฉ. ืจืฆืื ืืื ืฉืืืืืืชื ืืงืจืื ืืืืชื ืืืขืจืื. 39
ืืื ื ืืืงืื ืืืจ ืืชื ืืจื ืืจืืื ืืืืื, ืฉืืื"ื ืืื ื ืืื ืืฆืืช ืืืืื ืืขืฉืจืืช, "ืื"ื ืจืืื ืืงืจืื ืืงืืจื ืืชืืจื ืคืจืฉืช ืืืืื ืืขืฉืจืืช ืืืจ ืืืงืืฉ ืืื ืืืืชื ืืืขืจืื. ืืฉ ืืงืจืื ืืฆืืืืจ ืืชืื ืืืืฉ ืืื ืืกืคืจ ืชืืจื ืืช ืืคืกืืงืื, ืืื ื ืืื ืืืชื ืื ืกืช ืืืจืฅ". 40
ืื ืืืืืจืช ืฉืืฆืื ืืืขื ืืจืื ืืช ืืจืืฉืืช ืืงืจืืช ืฉืืืื ืชืฉืก"ื, ืืืื ืืืื ืชื ืฉื ืืจื ืืืืื ืืงืฉื ืืืจืื, ืืืจื ืืฉืจืื ืืืืจ ืืื, ื ืืืจ ืฉืืฆืืช ืืืืื ืืื ื ื ื ืืืืช ืืืื ืืื ืืฉืื ืฉืืื ืื ื ืืงืืืืื ืืช ืืฆืืช ืืืคืจืฉื ืืื ืชืื ื ืืฉืืืืช, ืืืคื ืืจืื"ื ืืื ื ืืืืช ืจืง ืืืืช ืืืงืืฉ. ืืืื ืื ืืจืืื ืืงืจื ืืช ืคืจืฉืช ืืืืื ืืขืฉืจืืช ืืืช ืืืฉื ื ืืืขืฉืจ ืฉื ื, ืื ืืืื ืืื ืกืืื ืืชืคืืืช ืื ืื ืืืื ืืฉืืืขื ืฉื ืคืกื ืืืจ ืืืงืืฉ. 41
ืืืฉื ืฉื ืื ืจืืืช, ืืืฆืื "ืืืื ืฉืืื" ืฉื ืชืื "ืฉื ื ืืฉื ื". ืืฉื ืื ืืื ื ืืื ืืืขืืจ ืืืืืื ืืขืฉืจ, ืืื ืืคืจืกืืื ืฉืืฉ ืืืืจ ืืช ืืืืืื, ืืืฉืื ืืกืืื ืืืกืืคื ืฉืืฉ ืืงืืจืืื ืืชืื ืก"ืช ืื ืืื ืืจืื, ืืื ืืื ืืืืืฉ ืืฆืืืืจ ืืืื ืืืืชื. 42
ื. ืืกืืืจืื ืฉืืื ืืืชืืืืช ืืืื ืืื
ืืืืจ"ืช ืงืจื ืืืืจ ืืืืื ืืขืฉืจ ืืืืจ ืืืคืื ืืฉ ืืืืช ืืขืงืืืช ืืืจื ืืจืื"ื ืืืฉื"ืข ืืกืืืจืื ืฉืืฆืืช ืืืืื ื ืืืืช ืื ืืืื ืืื. ืื ืืืจ ืคืืกืงืื ืงืืืื ืื ืืขื ื ืฉืืื ืืฆืื ืื ื ืืืืช ืืืื. 43 ืืจื ืืืจืื ืื ืฆืืืจ, ืฉืขืจื ืฆืืง ืคืจืง ืื, ืื ืืืชื:
ืืืื ืืชืืืืื ืื"ื ืืคืจืืฉื ืืืืจื ืืืกืืจ. ืืขืืฉื ืืขื"ื ืฉืืคืจืืฉืื ืืื ืืืืืื, ืืื ืื ื ืืืืืื ืืืชืืืืืช ืฉืืื ื ืืืื ืืืืจ ืืื ืืขืจืชื ืืื ื ืืืื, ืขื ืืขืจื ืขืืื ื ืืืจืื ืจืื ืืืจื. (ืืชืืื ืืืืื ืขื ืืฉืืืื ืขืจืื ืฉืืขืชืืง ืื ืืื ืืืืืื).
ืืจืื"ื ืงืืง ืืชื ื ืฉื ืืืืจ"ืช, ืืฆืื ืืช ืืืืืงืช ืืจืื"ื ืืืจืื"ื ืืขื ืื ืืืืชื:
ื"ื ืงืฉื ืฉืืืื ื ืืื ืืืื ืืื ืืืื ืืขืืื ... ื"ื ืืืื ืฉืืื ื ืืชื ืื ืชืจืืื ืืืื ืืืืจืชื ืืื ืืืืจ "ืขืฉืืชื ืืื ืืฉืจ ืฆืืืชื ื", ืฉืคืืจืฉื ืื"ื ืฉืืืชื ืืฉืืืืชื ืื, ืืืื ืฉืืืชื ืืขืช ืืขืื"ืจ ืืืื ืฉืืื ื ื ืืืืช. ...ืื ืืื ืืชืื ืืืืจ "ืื ืืืขืจืชื ืืื ื ืืืื", ืืฉืืข ืื ืืืืืจ ืืืขืจ ืืืื, ืืื ื ืืจื ืืขืื"ืจ ืืื ืื ื ืืืืื ืืืืจื, ืืืคืืื ืืคื' ื ืชื ืืืขืฉืจ ืืืื ืืื ืืืื ืืืชืืืืช ืืื"ื. ...ืืขืื ืืืืจืื ื ืืืฉื ืชื ื "ืื ืื ืืคืจืืฉื ืืืืืื ืืื ื ืืืื ืืืชืืืืช", ืืืืคืจืฉื ืืื"ื ืืืื ืืืืืื ืืื, ืื"ื ืืงืืื ืื ืืื"ื ืขื ืืืื ืืืจื ืฆืืง... ืืืค"ื ืืื ืืืืื ืื ืืื"ื. ืืืืืจ ืฆืจืื ืชืืืื. 44
ืืื ืื ืืฆืื ื ืฉืืจืื"ื ืงืืง ืงืจื ืืขืฉืืช ืืืืชื ื ืืืืืจ ืืืืื ืืขืฉืจ.
ืืจื ืืืจืื ืืฉืขืืื ืงืจืืืฅ, ืืืืื ืืืฉ, ืกืืืจ ืืฃ ืืื ืฉืืื ืืฆืื ืืืชืืืืืช ืืืื. ืืคืื ืขืืงืจ ืืขื ืื ืืื ืืืฉืฉ ืฉืื ืขืืจ ืืืฉื ืฉืืืฉืช ืืฉื ืื ืขื ืืืช ืืืื ื ืืืคืจืฉื ืืืขืืืืช ืืช ืืืืืื. 45 ืืืืืจ ืืืื ื ืจืื ืืขื ืื ืืกืืง:
ืืืื ืฉื ืืืจ, ืืืชืืื ืฆืจืื ืฉืืืื ืืืื ืืฆืืช ืืขืฉืจ ืฉื ื ืืืืืชื ืืืืชื ื' ืฉื ื ืฉืืชืืื ืขืืืื, ืืืฃ ืฉืงืืื ืื ืืืืืช ืืื ืคืขื ืืืช ืืชืื ืืืชื ื' ืฉื ื ืืืขืฉืจ ืฉื ื ืฉื ืื' ืฉื ื, ืืืืื ืฉืื ืืฆื ืืืฉืื ืชืืช ืืื ืืื ืืืชื ื' ืฉื ื, ืืื ืืืืื, ืืื ืืฉืืื, ืืื ืืืื ืก. 46 ืืืืฉืื ืืชืจืืื ืืืื, ืืืืขืฉืจ ืจืืฉืื ืืื, ืืืืขืฉืจ ืฉื ื ืืื, ืืืืขืฉืจ ืขื ื ืืืื, ืื ืืืืืืจืื ืืคืืื ืฉื ืฉืจืฃ ืื ื ืืื ืืืืช ืืื ืืื ืคืขื ืืืช ืืื ืื' ืฉื ื, ืืื ื ืืชืืื.
ืืืืืฉื ืืชื ืขืื:
ืื ืจืื ืืืื ืืืืืื ืืืื ืืื ืืจืื ื, ืืฉ ืืกืืื ืขื ืืขืช ืืจืื"ื ืืืืื ืื ืฉืืื ืืืืื ืืืื ืืื, ืืืืื ืฉืืชืื ื ืืขืื ืืื"ืข ืืืืื ืืื ืืืืื. ืืืคืฉืจ ืฉืืขื ืืืื ืื ืืืฉ"ื ืฉืืจื ืืขืช ืืืื ืื ืืืจ"ื ืฉืืื ืืงืืฉ ืืขืื ืืจืง ืืืฆืื ืืขืื ื ืืขืืจื, ืืื ืฉืื ืฉืืื ืื ื ืืืืืื ืฉืื ืขืืจื ื ืืื ืืฉื ืื ืขื ืืื ืืืืืจืื ืืืขืืืื ืืช ืืืืืื, ืืืจืื ืืขืื ืืชืื ื ืืจืืื ืืื ื ืื ืืืืงืืงืื ืืืื ื ืจืืืืื ืืืชืืืืืช. 47
ืืืจืื ืืจืืคืื ืืขื ืื ืื ืืชื ืืจื ืืฉื ืฉืืจื ืืื:
ืชืืื ื ืขื ืืื ืื ืืืื ืืงืืืืช ืืขืื"ืง ืืงืจืื ืืกืคืจ ืชืืจื ืคืจืฉืช ืืืืื ืืขืฉืจืืช ืืฉืืืขื ืฉื ืคืกื ืืจืื ืขื. ืืืืืืจื ืื ืืืขืื, ืืืื ืืื ืืื ืฉืืืข ืืขืื ื, ืืืื ื ืืืขืื ืืคืืื ืืืจ ืืงืจืืื, ืืืืื ืืื ืืคืจืืฉืื ืืืืืื, ืืืื ืืขืืื ืืืจืืฉืืื ืฉืืื ืื ืืืื, ืืื ื ืืื ืืงืืื ืืืฆืื ืืชืืงืื ื. ืืืืขืช ืจืื ืืคืืกืงืื ืื ืฉืืื ื ืืกื ืืืืืื ืืื, ืืจืืื ืืืืฉ ืฉืื ืืืขื ืฉืืงืืืืื ืืฆืืช ืืืืื ืืืืืื ื ืืื, ืืืฉ ืืื ืืฉืฉ ืื ืชืืกืืฃ. ืืื ืืื ืืื ืื ืชืืื ืืืจืืฉืืื ืฉืื ืืืืจ, ืืื ืจืื ื ืชืืืฉ ืจืง ืข"ื ืืืืื ืืืืจ"ืช, ืืฉืืขืชื ืฉืื ืืืืื ืืืจืืกืง ืืฆ"ื, ืืื ืจืื ื ืืืืื ืืืฉ, ืื ื ืืื ืืื ืืื ืื ืืื, ืืื ืขืืงืจ ืืืืขืืื ืฉืืืืจื ื. 48
ืืื ื ืขื ืืืง ืืืฉืืืช ืืืื, ืืื ืืืคืจืฉื ืืืืืื, ืืืจ ืืฉืื ืืืืจ"ืช ืืงืื ืืจืก "ืืืจืืช ืืฉื ืื" ืคืจืง ื, ืืฉืืืืขืื ืืืจืืื ืืื ืฉืืฉื"ืข ืคืกืง ืืืขืช ืืจืื"ื ืฉืืฆืืช ืืืืื ื ืืืืช ืืืื ืืื, ืืื ืืจื"ื ืืกืืื ืืื, ืืื ืืืืืฉ, ืืฉ"ื ืืืืจ"ื, ืืื ืคืกืงื ืืจืื"ื ืืืืื ืื. ืืืฉืจ ืืืืขืื ืฉืื ื ืืชื ืืืืจ "ืื ืืขืจืชื ืืื ื ืืืื" ืื ืืืื ื ืืืื ืืช, ืืฉืื ืฉืืื ืื ืฉืืื ืจืง ืืฉืืฉ ืืคืฉืจืืช ืืืขืจ ืืืืจื ืืืืขืจ ืืืืืื "ืืื ืืืื ืืื ืฉืื ืืคืฉืจ ืืื ืืืคืจืืฉื ืืืืจื, ืืื ืืคืฉืจ ืืงืืื ืืฆืืช ืืขืฉืจ ืฉื ื ืืืืืชื, ืื ืื ืืืืคื ืฉืืืฉืจืื ื ืืืงืื ืืืืืื ืืืคื ื ืืืืื ืืคืืืื ืืืืฉ"ื ืืืืจ ืื"ื ืกืืฃ ืกืืื ืฉืื, ืกืืฃ ืกืขืืฃ ืงืื, ืืื ืื ืืื ืฉืืคืจืืฉื ืืืืืื ืืฆืื ืืื ืืงืืื, ืืฆืืช ืืืืื ืืื ืืฆืืช ืืชืืจื ืืืขืฉืจ ืฉื ื ืืืื. ืื ืื ืืื ืืขืื ืื ืืชืืื, ืืจื ืืืื ืืืืจ ืขืฉืืชื ืืื ืืฉืจ ืฆืืืชื ื ืฉืืจื ืืืืื ืฆืืื ืื". ืืขืงืจืื ืื ืืื ืืืืจื ืืืืจ"ืช ืืื ืฉืืืืืื ืืืื ืืืืืืจ ืืฉืืชืืืื ืืืืื ืืชื ืืื ืืืืชื ืขืช ืืขืช ืืืืขืืจ. ืืื ืื, ืืืืืื ืืื ื ื ืืืืืื ืขืืื ืืช, ืืื ืฉืืืื ืื' ืขื ืืกืื ืืืืื (ืืืจืืช ืืฉื ืื ืคืจืง ื, ื).
ืืืฉืจ ืืืืขืื ืฉืืจืื ืืคืืกืงืื ืืื ืืฆืืช ืืืืื, ืื ื ืืชื ืืืชืขืื ืืื ืฉืืจืื"ื ืืืฉื"ืข ืคืืกืงืื ืฉืืืฆืื ื ืืืืช ืืืื ืืื, ืืื ืื ื ืกืืืจ ืื, ื ืืชื ืืงืืื ืืืช ืืืืจ ืืืงืืฉ, ืืืื ืืืฉืืฉ ืืื ืชืืกืืฃ, ืืืฉื ืฉืืื ืืืฉืฉืื ืืื ืืื ืืฆืื ืืืจืช ืืืงืืืืืช ืืืจ ืืืงืืฉ ืืื ืืืื ืืฉืืขื ืืื ืืื, ืืจืืื ืืืื ืืขืื.
ืขื ืืืจื ืืืืื ืืืฉ ื ืืชื ืืืืจ ืขืื ืฉืืื ืืฉืืื ืืืืข ืืืืืืช ืฉืืื ืื ืงืืื ืืช ืืืฆืืืช ืืฉืืืืช, ืื ืืฉืืื ืื ืืืืื ืื ืืฃ ืืืื ืก, ืืื ืืื ื ื ืืืื ืืืชืืืืช. ืื ืงืฉื ืืืืื ืฉืืืื ืืฉืฉ ืฉืื ืืื ืื ืืคืจืืฉ ืืจืืื ืืื ืืจืฉ, ืื ื ืืชื ืืืชืืืืืช. ืืืฆื ืืืื ืืื ืืืืืจ ืืช ืื ืืืคื ื ืืืคืจืฉื ืฉืื ืืืฉื ืฉืืืฉ ืฉื ืื? ืื ืืื ืืืฉืืฉ ืฉืื ืืื ืืื ืฉืืื ืื ืื ืืก, ืืื ืืขืฆื ืื ื ืืื ืืฃ ืคืขื ืืงืืื ืืฆืืช ืืืืื. ืืฉืฉ ืื ืืืื ืืืืืช ืื ืืื ืฉืื ืื ื ืื ืืจืืื, ืื ืืืื ืืืงืืฉ, ืืื ืื ืืื ืืชืืื ื ืชืืจื? ืืืจืื, ื ืจืื ืฉืขื ืื ื ืฉื ืืืืืื ืืื ืื ืขื ืื ืฉืืื ืืงืืื ืืืชืคืื ืขื ืื ืฉืืื ืื ืืคืจืืฉ ืืจืืื ืืื ืืืชื ืคืขืืื ืฉืืคืจืืฉ, ืืืขืืจืจ ืืช ืขืฆืื ืืงืื ืืช ืืืืืช ืืคืจืฉืช ืชืจืืืืช ืืืขืฉืจืืช ืืจืืื. 49
ืืื ืืงืื ืื ืืกืืืจืื ืฉืืฆืืช ืืืืื ืืื ื ื ื ืืืืช ืืืื ืืื ืืืฉืืืช ืืจืื"ื ืืืืื ืื, ืืืืืจื ืืื ืืงืื ืืชืงื ืืืืืจ ืืืืื ืืขืฉืจ ื"ืืืจ ืืืงืืฉ". 50 ืืช ืื ืืืืช "ืืืจ ืืืงืืฉ" ืืื ืืืจื ืืงืืื ืืืืืง ืืื ืืืงืืจ, ืื ืืืจืชื ืจืง ืืขืืจืจ ืืงืืื ืืืฆืื, ืืืืืื ืื ืืกืืืืช ืืืื ืขืืช ืืช ืงืืื ืืืฆืื ืืคืืขื ืืืื ืฉืืืืช ืงืืื, ืื ืืขืืืืช ืืช ืงืืืื ืืืจ ืืืงืืฉ. ืืจื ืืืื ืงื ืืืืกืงื, ืืืื ืืช ืืชืืืืกืืชื ืฉื ืืืืื ืืืฉ ืืกืืืจ ืฉืืื ืืฆืื ืืืชืืืืืช ืืืื ืืื, ืืืฃ ืื ืื ื ืืชื ืืื ืืืชืืืืืช ืืืื ืืื, ืื ืืืชื:
ืืื ืืืื ืืืชืืืืืช ืืืืืจ ืืื ืืฆืืชื ืืฉืจ ืฆืืืชื ื, ืืื ืื ืืื ืื ืืื ืืขืฉืจ ืฉื ื ืืื ืืชืืื ืืื, โฆืืฆ"ื ืืื ืืื ืืฉืืชืืืื ืืืืช ืืืงืืฉ ืืืื ืืืืื, ืืื ืืฉืืืืจื ืืืืช ืืื ืกืช ืืชืืจืช ืชืคืืื ืืืื ืืืืืจื ืืืื ืฉืขื"ืค ืขืฉื ืืืื, ืืืคืืื ื ืชื ืืืขืฉืจ ืฉื ื ืืืื ืืฉืจืฃ ืืช ืืืขืฉืจ ืฉื ื, ืืืื ืฉืื ืืืฆืื ืฉืืชืืจื ืฆืืชื, ืฉืืื ืืืืจ ืื ืืืจื ืชืคืืื, ืืืื ืืื ืงืคืืื. 51
ื ืืชื ืื ืื ืืืืจ ืืช ืคืกืืงื ืืืืืื ืืืจื ืชืคืืื. ืืื ืืื ืืืชื ืฉืืฉ ืืืืจ ืืช ืืคืกืืงืื ืืืจ ืืืงืืฉ, ืืื ืืชืคืืื. ืืืื ืฉืืฃ ืืกืืืจืื ืฉืืื ืืืชืืืืืช ืืืื ืืขืืงืจ ืืืื, ืืกืืืืื ืฉื ืืชื ืืืืจ ืืช ืคืกืืงื ืืืืืื ืืืจ ืืืงืืฉ ืื ืืชืคืืื.
ืืจื ืฉืจืื ืืืืืฆืงื, ืกืืืจ ืืฃ ืืื ืฉืืื ืืฆืืช ืืืืื ืืืื, ืื ืื ืืื ืืืช ืจืืฆื ืืืชืืืืืช, ืืื ืฉืื ืืืื ืืืืื ืืฉืืงืจื, ืืงืจื ืื ืคืกืืงืื ื ืืกืคืื ืืคืจืฉืืืช ืกืืืืืช, ืืื ืืคืจืืกืื, ืื"ื ืืงืืจื ื ืืงื ืืื ืืจืื"ื ืืกืืขืชื ืฉืืฉ ืืืชืืืืืช ืืืื ืืื. 52
^ 1 ืจืื"ื ืื' ืืขืฉืจ ืฉื ื ืื ืืข ืจืืขื ืื, ื ืกืืืจ ืฉืืืฆืื ืืื ืืืื ืืืืช ืืืื ืฉืื ืืืื ืืืืช, ืืืืื ืืจืื"ื ืกืืืจ ืฉืืืฆืื ืจืง ืืืื ืืืืช. ืืืื ืื ืืืฆืื ืชืจื ืืจืื"ื.
^ 2 ืฉื"ืข ืื"ื ืกืืื ืฉืื, ืงื.
^ 3 ืืจื ืืจืืื ืืืืื ืจืืื ืืืืฅ', ืฉื"ืช ืชืืจืช ืืจืืื, ืกืืื ืงื ื ืืฆืื ืืช ืืงืื ืืจืก, ืื ืื ืืฆืืื ืืช ืฉื ืืืืจื, ืขื ืืฃ ืฉืืืงืืืืช ืืืจืื ืืกืคืจ ืืื ืืืืืจ ืืช ืืืืจ"ืช. (ืกืืื ืื ืกื โ ืกื, ืื ืฉื ืืืืจ"ืช). ืืขืืืช ืฉืื, ืืืชืืืช "ืืกืืื" ืืขืฆืื, ืืื ืื ืืขืช ืืืฆืืช ืืืืืจืช "ืืืจ ืืืงืืฉ- ืืฆืืช ืืงืื". ืขืื ืขื ืื ืื ืืจืฆื"ื ืงืืง, ืื ืชืืืืช ืืฉืจืื, ื ืขื' ื. ืจืื ืขืื: ืืจื ืืจืื ืืื, ืืืจ ืืืืจ"ืช, ืืชืื: ืกืืจ ืคืจืฉืืืช ืืืืจ"ืช, ืขื' ืฉื ื-ืฉื ื, ืฉืก. ืจืื ืืกืคืจื: "ืืชืืืืืช ืืืจ ืืืงืื ืืืืจ ืืืืจืื ืขื ืืืื ื", ืืืืืช ืืืืื ืืืฉืจืื, ืขื' 478-444.
^ 4 ืกืคืจ ืื ื ืืฆื ืขืืื ืืืช"ื. ืชืืืชื ืืจื ืืืืื ืืืื ืขืืืื, ืฉืืจืื ืื ืคืืกืงื ืื.
^ 5 ืชืจื "ื.
^ 6 ืืจืืืช ืกื ืข"ื.
^ 7 ืจืฉ"ื: ืืื ืชืืื ืืืจื ืชืืจื ืืืืืื.
^ 8 ืืืืื ืื ืข"ื: ืื ืืืืื ืกืคืจ ืชืืจื ืขืจืื ื ืงืืจ ืขืจืื. - ืขืจืื ืกืืงื ืืขืชื? ืืื ืืืื: ื ืงืืจ ืขืจืื ืืื ืืฆืืช. - ืืื ืืฆืืช ืกืืงื ืืขืชื? - ืืื ืืืจ ืืืื: ื ืงืืจ ืขืจืื ืืื ืืืชื ืืฆืื.
^ 9 ืืืจืื ืฉืงืจื ืืจืืขื ืืฉืืื - ืืฉืื ืืขืืื ืืงืืฉ ืืื ืืืจืืืื.
^ 10 ืืืืจ ืจืื ืฉืคืืื ืืืจ ืจืื ืืืื ื: ืขืฉืจื ืฉืงืจืื ืืชืืจื - ืืืืื ืฉืืื ืืืื ืกืคืจ ืชืืจื. ืืืืืื ื ืืื ืฉืืจ ืืืื, ืืืืจ ืจืื ืืืืฉืข ืื ืืื: ืขืฉืจื ืฉืงืจืื ืืชืืจื - ืืืืื ืกืคืจ ืชืืจื ืงืืื ืฉืืจ ืืืื. ืฉืืจ ืืืื ืกืืงื ืืขืชื? ืืื ืืืื: ืงืืื ืฉืืจ ืื ืื ืืืื.
^ 11 ืืจื ืฆืื ืืืืื ืืืื ืงืืง, "ืืื ืืืจ ืืืฉืคื" ืฉื"ืช ืืฉืคื ืืื, ืขื' ืื.
^ 12 ืฉื.
^ 13 ืจืื ืืืืจื: "ื ืืืืช ืืืื ืืืจ ืืืืจืื ืืืืกืื ืื ืืืืช ืืืจ ืืืงืืฉ", ืืืขืื ืืืืื ืืืฉืจืื, ืขื' 132-113.
^ 14 ืืจืื"ื ืงืืง ืืชื ืื ืืืืืจ ืืืฉื ืืืช ืืืกืืช ืืขืฉืจ ืฉื ื ืืขืืกืงืืช ืืืฆืื ืื. ืจืื: ืขืื ืืื- ืืจืืืช ื, ืขื' 411-405.
^ 15 ืฉื ืช ืชืจื "ื. ืฉื ื ืื ืืฆืืืื ืช ืืงืื ืืจืก ืืืงืื ืื ืืื ืงืืจื ืืงืืื ืืฆืืช ืืืืื ืืขืฉืจืืช (ืขื' 52). ืืืืชื ืฉื ื ืื ืขืจื ืคืกื ืืืืืช ืืฉืืช, ืืืื ืจืืื ืขื ืื ืืืืชื ืืืชื, ืืฉืืื ืื ืฉื ืื ืืืื ืื ืฉืืื ืืืคืจืืฉ ืืื ืืืื ืืืฅ ืืขืจื ืคืกื ืฉืื ืืฉืืช.
^ 16 ืืืืจ"ืช ืืชืืืืก ืืื ืื ืืืขืจืืชืื ืืื ืืื ืืืช ืืื ืกืช ืืืืื ืืง"ืง ืืืกืืจืื, ืชืคืืืช ืืื, ืขื' ืงืขื-ืงืขื. ืืจื ืืืืงืื ืืขืฆื ืืืฉ ืืืจืืืฅ, ืืืจืื ืืจืืฉืืื ืขื' 59, ืืืชื ืฉืืฉ ืืงืจืื ืืคืืจื ืื ืืื ืฉื ื ืื ืืฉืขืจื ืคืกื ืื ืืฉืืช.
^ 17 ืืืจ ืืืงืจ, ืขื' ืขื.
^ 18 ืฉื, ืขื' ืขื.
^ 19 ืฉื, ืขื' ืฆื.
^ 20 ืฉื, ืขื' ืฆื.
^ 21 ืื ืชืืืืช ืืฉืจืื ื ืขื' ื-ื. ืขื ืคืขืืืืช ืืืืจ"ืช ืืฉื ืขืฉืืช ืืืจ ืืืงืื, ืจืื ืืืืืจื ืืขืื ืืข' 3.
^ 22 ืืืจืื ืืจืืฉืืื ืขื' 54. ืจืื ืืืืจื ืืขืื ืืข' 13.
^ 23 ืืืจืื ืืจืืฉืืื ืขื' 59. ืืืืฉื ืืืจืื ืืืชื ืฉืืชืื ืืงืจืืืช ืืคืืจืช "ืืขืจืื" ืืฉืืช ืืืืื ืืื ืืืจ ืืืืจ, ืืืืจ ืื ืืืจ ืฉื ืขื ืื ืืืขืฉืจืืช. ืืืขืชื ืืฉ ืืงืจืื ืืคืืจื ืื ืืื ืฉื ื ืืฉืืช ืืืืื ืื ืืฉื ื ืื ืขืจื ืคืกื ืื ืืฉืืช.
^ 24 ืืจื"ืฆ ื ืจืื , ืืืขืื ืืจืืื ืขื' ืฉืื ืืขืืจ ืฉืืืืจ"ืช ืขืืจืจ ืืืืจ ืืืืืจ ืืขืื ืืืจ ืืฉื ืช ืชืจื "ื, ืืขืืื ืืืฉื ืืื"ื, ืขื ืืกื ืืจืื ืืช ืืคืื ืืืื'. ืืจื"ืฆ ื ืจืื, ืืืจ ืืฉืืืื ืขื' 184 ื ืื ืืืขืช ืืืืจ"ืช ืฉืืฉ ืืขืฉืืช ืืืจ ืืืฆืืืช ืืืืื ืืฉืืืขื ืฉื ืคืกื ืืืืฆืื ืฉืืืขืืช.
^ 25 ืขืืจ ืืงืืฉ ืืืืงืืฉ, ืืืง ื ืขื' ืงื, ืืงืื; ืื "ื, ืกืคืจ ืืจืฅ ืืฉืจืื, ืกืืื ืื, ืื. ืืจื"ื ืืืงืืฆ'ื ืกืงื, ืืืฆืื ืืขืืืืื ืฉื ืืืืจ"ืช ืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื, ืืืฃ ืขื ืฉืขืจ ืืืืืจืช ื ืืคืก ืขื ืฉื ืช ืชืฉ"ื: ืืื ืื"ื ืขื ืืขืจืืช ืืืืื ืจ' ืืืืื ืืื ืจืืื ืืืืฅ' (ืจืื: ืืจื ืฆืื ืืืืื ืืืื ืงืืง, ืื ืชืืืืช ืืฉืจืื, ืืืง ื ืขื' ื- ืื; ืืจื ืืฉื ืฆืื ื ืจืื, ืืืขืื ืืจืืื ืขื' ืงืคื). ืื ืืื ืื ืฆืืื ืฉืืฉ ืืืชืืืืช ืืคืกื ืืฉื ื ืืจืืืขืืช ืืฉื ื ืืฉืืืขืืช. ืื ื, ืืจื ื ืืกื ืืืงืืฆ'ื ืกืงื, ืืื ืืฆืืื ืฉืืฉ ืืืขืจ ืืขืจื ืคืกื ืืฉื ื ืืจืืืขืืช ืืืฉืืืขืืช, ืืื ืืฉื ืช ืชืฉื"ื (ืฉื ื ืจืืืขืืช), ืืื ืื ืื ืชืืื. ืืื ืฆืืื ืืืช ืื"ื ืืฉื ืช ืชืฉื"ื (ืฉื ื ืจืืืขืืช), ืืืฉื ืช ืชืฉื"ื (ืฉื ื ืฉืืืขืืช), ืืืื ืืื ืฉื ื ืจืืืขืืช ืืฉืืืขืืช.
^ 26 ืืจื"ื ืืืงืืฆ'ื ืกืงื, ืขืืจ ืืงืืฉ ืืืืงืืฉ, ืื ืง ื ืขื' ืงืื ืืคืจืง ืื ืืื ืขืืกืง ืืืฆืืช ืืงืื, ืืืชื ืฉืืื ืฉืืข ืืืืืจ"ืช ืืขืช ืืืื ืืืจืืฉืืื ืืฉื ืช ืชืจืก"ื "ืฉืืื ืจืืื ืืืชืืื ื ืขื ืืื ืืฆืืืช ืฉืืื ืขืืฉืื ืืืจ ืืืงืืฉ, ืืืืื ืื ืฉืืื ื ืืืืื "ืืืืื ืืขืฉืจ" ืืฉื ืืช ืืขืฉืจ ืฉื ื, ืืื ืื ืฉืืื ื ืืืืื ืืขืฉืืช ืืืจ ืืืฆืืช ืืงืื ืืืืฆืื ืฉืืืขืืช". ืืืื ืฉืืจื"ื ืืืงืืฆ'ื ืกืงื ืืืื ืฉืืืืจ"ืช ืจืื ืืืืืจืช ืืืืื ืืขืฉืจ ืืืื, ืื ืืื ืืืจ ืืืงืืฉ, ืื ืื ื ืืื ืืืชืจ ืืืืจ ืฉืจืง ืืืืก ืืืงืื ืืื ืจืฆื ืืื ืืื ืืืจ ืืืฆืื, ืืืืื ืืืืก ืืืืืื ืืขืฉืจ ืืื ืจืื ืขืจื ืืืืฉ ืืฆืื ืื ืืขืืงืจ ืืืืื ืืื ืืืืจ.
^ 27 ืืขืื (ืืื ืืข' 2) ืืืืืช ืืจืฉืช ืืืืืช ืืจืฉืชื ืฉื ืจ' ืืืื ื ืืื ืฉืืฉ ืืขืฉืืช ืืืจ ืืืงืืฉ ืืืคืก': "ืื ืืขืื ืืจืื ืื ืืืืืืชืื ืืจืคืื ื ืื ื' ืื ื ืืื ืงืจืื ืื ืฆืืื ืืื ืืจืฉ ืืื ืื" (ืืจืืืื ื, ืื), ืืืื ืืืขืื ืืจืืฉื". ืืจืฉื ืื ืืืืืช ืืืืื ืืกืืื ืื ืข"ื, ืืืืืื ืืจืืฉ ืืฉื ื ื ืข"ื. ืืื ืืื ื ื ื ืืืจืช ืืืจืืฉืืื ืืื. ืืจื ืืฉืฉืืจ ืชืืจ, ืขืื ืชืืจ, ืงืืืืฉืื, ืขื' ืชื ื- ืชื ื, ืืืขื ืฉืืืงืืจ ืืืจืืฉืืื ืืชืงื ืช ืืืจ ืืืงืืฉ ืืื ืืคืก' ืืฆืืื ืื ืฆืืื ืื, ืฉื ืืื ื ืืืจ ืืงืฉืจ ืืืืืืช ืงืืฉื ืืืื ืข"ื ืืื ืื. ืื ืืืืจ"ืช, "ืืืจ ืืืงืืฉ- ืืฆืืช ืืงืื", ืกืคืจ ืืงืื ืขื' 499 ืงืฉืจ ืืช ืืจืฉืช ืืกืคืจื ืืื ืืืช ืืืจ ืืืงืืฉ.
^ 28 ืื ืฆื"ื, ืืจืืื ืฉืื, ืจืืฉ ืืฉื ื ื ืข"ื.
^ 29 ืงืื ืืจืก ืืฆืืืช ืืชืืืืืช ืืืจืฅ, ืขื' 39-38. ืืืงืื ื ืืกืฃ, ืืกืคืจ: ืืืขืฉืจ ืืืชืจืืื, ืคืจืง ื ืืืช ืกื, ืืืช ืืืืฆืจ ืืืช ืคื ืืชื ืฉืืฉ ืืืชืืืืืช ืืื ืืืืชื ืืื ืื ืืคืฉืจ ืืืืจ ืืืชืืืืืช ืืชืืืื ืืจืืฉืืื, ืืืืช ืื ืกืช ืื ืืืืช ืืืจืฉ, ืื ืื ื ืืชื ืืืชืืืืช ืืื ืืงืื ืืขืืื.
^ 30 ืืืจืฅ ืืืฆืืืชืื, ืขื' ืื.
^ 31 ืืกืคืจ ืืจื ืฆืืื ืืฆื ืืฉื ืช ืชืฉื"ื, ืืืืจ ืืืืช ืฉืฉืช ืืืืื.
^ 32 ืืจื ืฆืืื ืืืฆืจ ืืชืจืืืืช ื โ ืืืืืช ืคืกืืงืืช ืขื' ืจืื- ืจืื.
^ 33 ืืื ืื ืืืืช ืืืจืืช ืืืจ ืืืงืืฉ, ืืืชื ืืงืืืืื ืืืื ืืืืช ืืื ืกืช- ืืงืคืช ืืืืช ืืืช ืืื ืกืช ืืืจืืขื ืืื ืื, ืืืืืช ืขืจืื ืืืืฉืขื ื ืจืื. ืื ืื ืืืืช ืืืจ ืืืงืืฉ ืืืืืจืืช ืืืชืจ ืืื ืืืจ ืืฉืืืช ืืืช ืืฉืืืื ืืืืจ ืืืงืื.
^ 34 ืืืฆืจ ืกืคืจื ืืืืจ"ืช- ืืืจ ืืืงืืฉ, ืืจืืฉืืื: ืืืื ืืืืฆืืช ืกืคืจืื ืืืชืื ืื ืืืืช ืฉืืื, ืชืฉืก"ื. ืืชืื, ืฉืืขืืืื ืฉืืงืจืืื ืืืืืืฉ ืืฆืื ืื ื ืขืฉืชื ืข"ื ืืืืจ"ืช, ืืืืชื ืืื ืืืช ืืืจ ืืืงืืฉ, ืืฉื ืขืืกืืงื ืื ืจืื ืฉื ืืืืจ"ืช ืืขื ืื ื ืืืจ ืืืงืืฉ.
^ 35 ืื ืืืชื ืืจื ืืจืืื ืื ืื, ืืื ืืืจ ืืขืืชื, ืืชืฉื "ื, ืขื' ืชืจืขื-ืชืจืขื.
^ 36 ืืจื ืืืจืื ืืืื ืขืืก, ืืืจ ืืืื, ืขื' ืจืื. ืจืื ืขืื: ืืจื ืฉืจืื ืคืืื ืคืจื ืง, "ืืื ื ืืืขืืจ ืืืืืื ืืขืฉืจ", ืืืจ ืืฉืจืื, ืื (ืชืฉื "ื), ืขื' ืื- ืื, ืืืืืขื ืฉืคืืจืกื ืืฉื ืช ืชืฉื"ื ืฉืืืชื ืฉื ืช ืฉืืืื, ืฉืืืฉืื ืืจืืฉืืื ืืื ื ืืืืื ืืืชืืืืืช ืืื ืืืืชื ืืืขืช ืืฉื ืืืื ืืืคืฉืจืืช ืืื, ืืฉ ืืืืจ ืืื ืืคืืืช ืืืชืืืืืช ืืืจืืฉืืื ืืืืช ืื ืกืช ืื ืืืืช ืืืจืฉ ืื ืงืจื ืืงืืฉ ืืขื.
^ 37 ืขื ืคืขืืืืช ืืจืื ืืช ืืจืืฉืืช ืืขื ืื ืืฆืืืช ืืชืืืืืช ืืืจืฅ, ืจืื: ืืจื ืืืืื ืขืืืื, "ืืจืื ืืช ืืจืืฉืืช ืืืืฆืืืช ืืชืืืืืช ืืืจืฅ", ืืจืื ืืช ืืจืืฉืืช ืืืฉืจืื- ืฉืืขืื ืฉื ื ืืืืกืืื, (ืขืืจืืื: ืืจื ืฉืืืื ืืฅ, ืืืจื ืืืชืืจ ืืจืืคืืื), ืขื' 676-667.
^ 38 ืืฆืืช ืืฉื ื (ืชืฉื"ื), ืขื' ื ื.
^ 39 ืืจืื ืืช ืืจืืฉืืช ืืืฉืจืื- ืฉืืขืื ืฉื ื, ืขื' 686, ืข"ืค ืคืจืกืื ืืขืืชืื "ืืฆืืคื", ื"ื ืื ืืกื ืชืฉื "ื.
^ 40 ืืชืืจื ืืืืจืฅ, ืืืง ื ืขื' 42-41.
^ 41 ืฉืืืื ืืืขืฉื, ืขื' 22. ืืืืืจืช ื ืขืจืื ืข"ื ืืจื ืืื ืืจ ืืืืจื- ืื ืื ืืืืงืช ืืฉืืืื ืืจืื ืืช ืืจืืฉืืช ืืืฉืจืื. ืกืื ืื ืืืืจืื ืืื ืืงืื ืืืืข ืืื ืืืชืืืืืช ืืืื- ืืฉื ืื ืงืืื ืืืฆืื ืืฉืืืืช ืืืฉื ืฉืืืช ืืจืื"ื, ืงืจืืืื ืืืชืจ ืืฉืืืช ืืืืื ืืืฉ ืื ื ืขืกืืง ืืงืื.
^ 42 ืจืื ืฉื ื ืืฉื ื: ืชืฉื"ื ืขื' 90-89; ืชืฉ"ื ืืชืฉื"ื ืขื' 93-92; ืชืฉื"ื ืขื' 134-133. ืืืื ืืืืื ื ืืกืฃ ืฉืืฉ ืืงืจืื ืืืืืฉ, ืืฉืืฉ ืืงืืจืืื ืืก"ืช ืืืื ืืืืชื: ืชืฉื"ื ืขื' 140-139; ืชืฉื"ื ืขื' 138-138; ืชืฉื "ื ืขื' 135-134; ืชืฉื "ื ืขื' 131; ืชืฉื "ื ืขื' 137-136; ืชืฉืก"ื ืขื' 106.
^ 43 ืจืื: ืืจืฅ ืืืื (ืกืชืืื), ืื"ื ืกืืื ืฉืื ืก"ืง ืงืื, ืืฉื ืืืจืืง"ืฉ.
^ 44 ืฉื"ืช ืืฉืคื ืืื ืกืืื ื ื.
^ 45 ืืจืื"ื ืืืืืืช ืืขืฉืจ ืฉื ื ืื ืืข ืจืืขื ืื, ืื- ืื, ืืฆืื ืจืฉืืื ืฉื ืืืจืื ืืืขืืืื ืืช ืืืืจืช ืืืืืื.
^ 46 ืืืื"ื ืื ืืืืฉื ืืืืจื ืืืจ"ื ืืฉื ืืช ืืืืื ืืื ื ืขืืื ืฉืืื ืก ืืื ื ื ืืขืื ืืช ืืืืืื, ืื ืืคื ืืืื"ื ืืืจ"ื ืืืจ ืื ืืืขืืงืจ ืืื ืืืืืืจื ืืืจืืฉืืื ืฉืืื ืก ืืขืื ืืช ืืืืืื. ืื ืืื ืืกืืืื ืขื ืคืจืฉื ืืช ืื ืฉื ืืืื"ื. ืจืื: ืืจื ืืฉื ืงืืืขืจืก, ืชืืจืช ืืืจืฅ, ื, ืืืชืืืช ืกื- ืกื; ืืจื ืืืืจ ืืจืื ืื, ืืืจื ืืืฉืจ ืืื ื ืืืขืืจ ืขื ืฃ ื.
^ 47 ืืืื ืืืฉ, ืืืื ืกืืื ื, ื. ืื ืืฉืื ืื ืืจื ืืืื ืฉืคืืจื, ืืงืื ืืจืก ืงืืฆืืจ ืืืืืช ืชืจืืืืช ืืืขืฉืจืืช ืืขืจืื, ืืืคืืข ืืืจื ืืืื ื ืืืง ื ืขื' 756, ืืืจืื ืฉื ืืคืกื "ืืืื ืืจื [=ืืืื"ื] ืืขื ืคืื". ืืืจื ืืืืื ืืืฉ ืืืื ืืืขื ืืืจืขืช, ื ืืืจื ืืฆื: ืืจื ืงืืื ืืื ื, ืฉื ืช ืืฉืืข, ืขื' ืคื-ืฆ; ืืจื ืืืื ืงื ืืืืกืงื, ืืจื ืืืื ื, ืืืง ื, ืืืืืช ืืขืฉืจ ืฉื ื ืื, ื; ืืจื ืฉืืื ืืืืืฉืืืื, ืืฉืคืื ืืจืฅ, ืืืืืช ืชืจืืืืช ืืืขืฉืจืืช, ืขื' 251-248; ืืจื ืืฉื ืืืืื ืืื ืงื, ืงืื ืืจืก ืืืขืืจ ืืขืฉืจืืช, ืขื' ืื ืืข' 98 ืืืชื ืฉืื ืืจื ืืืจืืกืง- ืืืจื"ื ืกืืืืืืฆ'ืืง, ืกืืจ ืืืืื ืืืฉ; ืืจื ืื ืื ืืื, ืืืจืช ืืืจืฅ, ืขื' ืงืื; ืืจื ืฆืื ืืื, ืืืืืช ืฉืืื ืืื- ืืฆืืืช ืืชืืืืืช ืืืจืฅ, ืขื' ืงืฆ.
^ 48 ืืจื ืืฉื ืฉืืจื ืืื, ืืืขืืื ืืืื ืื, ืืืง ื ืกืืื ืจืื ืืืืื.
^ 49 ืจืื ืืจืื"ื ืฉื.
^ 50 ืืืงืืืืช ืืืจืื ื ืจืื ืฉืืืืื ืืืฉ ืื ืชืื ืืื ืืืืช ืืืฉืืช, ืื ืื ืืืจ ืืืงืืฉ. ืืื ืืชื ืื ืืื ืืืช "ืืืจ ืืืงืืฉ" ืฉืืืกื ืืืืจ"ืช, ืขืฉืืช ืืืจ ืืืงืื- ืืืจืืช ืืืื ืืืฉ ืืืจืช ืจื. ืืื ืืชื ืื ืืืฆืขื ืืงืืืข ืืื ืืืืืืช ืืชืขื ืืช ืืืจ ืืฉืืื - ืืืจืืช ืืืืื ืืืฉ ืืืจืช ืฆื. ืื ืืจืื"ื ืงืืง ืื ืืืืฉ ืืช ืืฆืขืช ืืืชื ื ืืืืจ"ืช ืืงืืื ืืืจ ืืืงืื. ืจืื ืืืืจื ืืขืื ืืข' 3.
^ 51 ืืจื ืืืื ืงื ืืืืกืงื, ืืจื ืืืื ื, ืืืง ื, ืืืืืช ืืขืฉืจ ืฉื ื ืื, ื ืืืืืจ ืืืื. ืืงืื ืืจืก ืืืืขืืจ ืืืืืืื, ืขื' 19 ืฉืื ืืืืื ืืืืจ"ืช ืืื ืฉืืชื ื ืฉืื ืื ืืื ื ืจืืืื ืืืชืืืืืช ืืืื ืืงืืจืืื ืืชืืจื. ืืจื ืฉืจืื ืืืืืฆืงื, ืืืจืชื ืืื, (ืื ื ืืจืง ืชืฉื "ื), ืก"ืง ืื, ืืืชื ืฉืืื ืฉืื ืืืื ืืืืื ืืฉืืงืจื, ืืงืจื ืื ืคืกืืงืื ื ืืกืคืื ืืคืจืฉืืืช ืกืืืืืช, ืืื ืืคืจืืกืื. ืื"ื ืคืืกืงืื ืืื ืืจืื"ื ืืกืืขืชื ืฉืืฉ ืืืชืืืืืช ืืืื ืืื.
^ 52 ืืจื ืฉืจืื ืืืืืฆืงื, ืืืจืชื ืืื, (ืื ื ืืจืง ืชืฉื "ื), ืก"ืง ืื.
^ 2 ืฉื"ืข ืื"ื ืกืืื ืฉืื, ืงื.
^ 3 ืืจื ืืจืืื ืืืืื ืจืืื ืืืืฅ', ืฉื"ืช ืชืืจืช ืืจืืื, ืกืืื ืงื ื ืืฆืื ืืช ืืงืื ืืจืก, ืื ืื ืืฆืืื ืืช ืฉื ืืืืจื, ืขื ืืฃ ืฉืืืงืืืืช ืืืจืื ืืกืคืจ ืืื ืืืืืจ ืืช ืืืืจ"ืช. (ืกืืื ืื ืกื โ ืกื, ืื ืฉื ืืืืจ"ืช). ืืขืืืช ืฉืื, ืืืชืืืช "ืืกืืื" ืืขืฆืื, ืืื ืื ืืขืช ืืืฆืืช ืืืืืจืช "ืืืจ ืืืงืืฉ- ืืฆืืช ืืงืื". ืขืื ืขื ืื ืื ืืจืฆื"ื ืงืืง, ืื ืชืืืืช ืืฉืจืื, ื ืขื' ื. ืจืื ืขืื: ืืจื ืืจืื ืืื, ืืืจ ืืืืจ"ืช, ืืชืื: ืกืืจ ืคืจืฉืืืช ืืืืจ"ืช, ืขื' ืฉื ื-ืฉื ื, ืฉืก. ืจืื ืืกืคืจื: "ืืชืืืืืช ืืืจ ืืืงืื ืืืืจ ืืืืจืื ืขื ืืืื ื", ืืืืืช ืืืืื ืืืฉืจืื, ืขื' 478-444.
^ 4 ืกืคืจ ืื ื ืืฆื ืขืืื ืืืช"ื. ืชืืืชื ืืจื ืืืืื ืืืื ืขืืืื, ืฉืืจืื ืื ืคืืกืงื ืื.
^ 5 ืชืจื "ื.
^ 6 ืืจืืืช ืกื ืข"ื.
^ 7 ืจืฉ"ื: ืืื ืชืืื ืืืจื ืชืืจื ืืืืืื.
^ 8 ืืืืื ืื ืข"ื: ืื ืืืืื ืกืคืจ ืชืืจื ืขืจืื ื ืงืืจ ืขืจืื. - ืขืจืื ืกืืงื ืืขืชื? ืืื ืืืื: ื ืงืืจ ืขืจืื ืืื ืืฆืืช. - ืืื ืืฆืืช ืกืืงื ืืขืชื? - ืืื ืืืจ ืืืื: ื ืงืืจ ืขืจืื ืืื ืืืชื ืืฆืื.
^ 9 ืืืจืื ืฉืงืจื ืืจืืขื ืืฉืืื - ืืฉืื ืืขืืื ืืงืืฉ ืืื ืืืจืืืื.
^ 10 ืืืืจ ืจืื ืฉืคืืื ืืืจ ืจืื ืืืื ื: ืขืฉืจื ืฉืงืจืื ืืชืืจื - ืืืืื ืฉืืื ืืืื ืกืคืจ ืชืืจื. ืืืืืื ื ืืื ืฉืืจ ืืืื, ืืืืจ ืจืื ืืืืฉืข ืื ืืื: ืขืฉืจื ืฉืงืจืื ืืชืืจื - ืืืืื ืกืคืจ ืชืืจื ืงืืื ืฉืืจ ืืืื. ืฉืืจ ืืืื ืกืืงื ืืขืชื? ืืื ืืืื: ืงืืื ืฉืืจ ืื ืื ืืืื.
^ 11 ืืจื ืฆืื ืืืืื ืืืื ืงืืง, "ืืื ืืืจ ืืืฉืคื" ืฉื"ืช ืืฉืคื ืืื, ืขื' ืื.
^ 12 ืฉื.
^ 13 ืจืื ืืืืจื: "ื ืืืืช ืืืื ืืืจ ืืืืจืื ืืืืกืื ืื ืืืืช ืืืจ ืืืงืืฉ", ืืืขืื ืืืืื ืืืฉืจืื, ืขื' 132-113.
^ 14 ืืจืื"ื ืงืืง ืืชื ืื ืืืืืจ ืืืฉื ืืืช ืืืกืืช ืืขืฉืจ ืฉื ื ืืขืืกืงืืช ืืืฆืื ืื. ืจืื: ืขืื ืืื- ืืจืืืช ื, ืขื' 411-405.
^ 15 ืฉื ืช ืชืจื "ื. ืฉื ื ืื ืืฆืืืื ืช ืืงืื ืืจืก ืืืงืื ืื ืืื ืงืืจื ืืงืืื ืืฆืืช ืืืืื ืืขืฉืจืืช (ืขื' 52). ืืืืชื ืฉื ื ืื ืขืจื ืคืกื ืืืืืช ืืฉืืช, ืืืื ืจืืื ืขื ืื ืืืืชื ืืืชื, ืืฉืืื ืื ืฉื ืื ืืืื ืื ืฉืืื ืืืคืจืืฉ ืืื ืืืื ืืืฅ ืืขืจื ืคืกื ืฉืื ืืฉืืช.
^ 16 ืืืืจ"ืช ืืชืืืืก ืืื ืื ืืืขืจืืชืื ืืื ืืื ืืืช ืืื ืกืช ืืืืื ืืง"ืง ืืืกืืจืื, ืชืคืืืช ืืื, ืขื' ืงืขื-ืงืขื. ืืจื ืืืืงืื ืืขืฆื ืืืฉ ืืืจืืืฅ, ืืืจืื ืืจืืฉืืื ืขื' 59, ืืืชื ืฉืืฉ ืืงืจืื ืืคืืจื ืื ืืื ืฉื ื ืื ืืฉืขืจื ืคืกื ืื ืืฉืืช.
^ 17 ืืืจ ืืืงืจ, ืขื' ืขื.
^ 18 ืฉื, ืขื' ืขื.
^ 19 ืฉื, ืขื' ืฆื.
^ 20 ืฉื, ืขื' ืฆื.
^ 21 ืื ืชืืืืช ืืฉืจืื ื ืขื' ื-ื. ืขื ืคืขืืืืช ืืืืจ"ืช ืืฉื ืขืฉืืช ืืืจ ืืืงืื, ืจืื ืืืืืจื ืืขืื ืืข' 3.
^ 22 ืืืจืื ืืจืืฉืืื ืขื' 54. ืจืื ืืืืจื ืืขืื ืืข' 13.
^ 23 ืืืจืื ืืจืืฉืืื ืขื' 59. ืืืืฉื ืืืจืื ืืืชื ืฉืืชืื ืืงืจืืืช ืืคืืจืช "ืืขืจืื" ืืฉืืช ืืืืื ืืื ืืืจ ืืืืจ, ืืืืจ ืื ืืืจ ืฉื ืขื ืื ืืืขืฉืจืืช. ืืืขืชื ืืฉ ืืงืจืื ืืคืืจื ืื ืืื ืฉื ื ืืฉืืช ืืืืื ืื ืืฉื ื ืื ืขืจื ืคืกื ืื ืืฉืืช.
^ 24 ืืจื"ืฆ ื ืจืื , ืืืขืื ืืจืืื ืขื' ืฉืื ืืขืืจ ืฉืืืืจ"ืช ืขืืจืจ ืืืืจ ืืืืืจ ืืขืื ืืืจ ืืฉื ืช ืชืจื "ื, ืืขืืื ืืืฉื ืืื"ื, ืขื ืืกื ืืจืื ืืช ืืคืื ืืืื'. ืืจื"ืฆ ื ืจืื, ืืืจ ืืฉืืืื ืขื' 184 ื ืื ืืืขืช ืืืืจ"ืช ืฉืืฉ ืืขืฉืืช ืืืจ ืืืฆืืืช ืืืืื ืืฉืืืขื ืฉื ืคืกื ืืืืฆืื ืฉืืืขืืช.
^ 25 ืขืืจ ืืงืืฉ ืืืืงืืฉ, ืืืง ื ืขื' ืงื, ืืงืื; ืื "ื, ืกืคืจ ืืจืฅ ืืฉืจืื, ืกืืื ืื, ืื. ืืจื"ื ืืืงืืฆ'ื ืกืงื, ืืืฆืื ืืขืืืืื ืฉื ืืืืจ"ืช ืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื, ืืืฃ ืขื ืฉืขืจ ืืืืืจืช ื ืืคืก ืขื ืฉื ืช ืชืฉ"ื: ืืื ืื"ื ืขื ืืขืจืืช ืืืืื ืจ' ืืืืื ืืื ืจืืื ืืืืฅ' (ืจืื: ืืจื ืฆืื ืืืืื ืืืื ืงืืง, ืื ืชืืืืช ืืฉืจืื, ืืืง ื ืขื' ื- ืื; ืืจื ืืฉื ืฆืื ื ืจืื, ืืืขืื ืืจืืื ืขื' ืงืคื). ืื ืืื ืื ืฆืืื ืฉืืฉ ืืืชืืืืช ืืคืกื ืืฉื ื ืืจืืืขืืช ืืฉื ื ืืฉืืืขืืช. ืื ื, ืืจื ื ืืกื ืืืงืืฆ'ื ืกืงื, ืืื ืืฆืืื ืฉืืฉ ืืืขืจ ืืขืจื ืคืกื ืืฉื ื ืืจืืืขืืช ืืืฉืืืขืืช, ืืื ืืฉื ืช ืชืฉื"ื (ืฉื ื ืจืืืขืืช), ืืื ืื ืื ืชืืื. ืืื ืฆืืื ืืืช ืื"ื ืืฉื ืช ืชืฉื"ื (ืฉื ื ืจืืืขืืช), ืืืฉื ืช ืชืฉื"ื (ืฉื ื ืฉืืืขืืช), ืืืื ืืื ืฉื ื ืจืืืขืืช ืืฉืืืขืืช.
^ 26 ืืจื"ื ืืืงืืฆ'ื ืกืงื, ืขืืจ ืืงืืฉ ืืืืงืืฉ, ืื ืง ื ืขื' ืงืื ืืคืจืง ืื ืืื ืขืืกืง ืืืฆืืช ืืงืื, ืืืชื ืฉืืื ืฉืืข ืืืืืจ"ืช ืืขืช ืืืื ืืืจืืฉืืื ืืฉื ืช ืชืจืก"ื "ืฉืืื ืจืืื ืืืชืืื ื ืขื ืืื ืืฆืืืช ืฉืืื ืขืืฉืื ืืืจ ืืืงืืฉ, ืืืืื ืื ืฉืืื ื ืืืืื "ืืืืื ืืขืฉืจ" ืืฉื ืืช ืืขืฉืจ ืฉื ื, ืืื ืื ืฉืืื ื ืืืืื ืืขืฉืืช ืืืจ ืืืฆืืช ืืงืื ืืืืฆืื ืฉืืืขืืช". ืืืื ืฉืืจื"ื ืืืงืืฆ'ื ืกืงื ืืืื ืฉืืืืจ"ืช ืจืื ืืืืืจืช ืืืืื ืืขืฉืจ ืืืื, ืื ืืื ืืืจ ืืืงืืฉ, ืื ืื ื ืืื ืืืชืจ ืืืืจ ืฉืจืง ืืืืก ืืืงืื ืืื ืจืฆื ืืื ืืื ืืืจ ืืืฆืื, ืืืืื ืืืืก ืืืืืื ืืขืฉืจ ืืื ืจืื ืขืจื ืืืืฉ ืืฆืื ืื ืืขืืงืจ ืืืืื ืืื ืืืืจ.
^ 27 ืืขืื (ืืื ืืข' 2) ืืืืืช ืืจืฉืช ืืืืืช ืืจืฉืชื ืฉื ืจ' ืืืื ื ืืื ืฉืืฉ ืืขืฉืืช ืืืจ ืืืงืืฉ ืืืคืก': "ืื ืืขืื ืืจืื ืื ืืืืืืชืื ืืจืคืื ื ืื ื' ืื ื ืืื ืงืจืื ืื ืฆืืื ืืื ืืจืฉ ืืื ืื" (ืืจืืืื ื, ืื), ืืืื ืืืขืื ืืจืืฉื". ืืจืฉื ืื ืืืืืช ืืืืื ืืกืืื ืื ืข"ื, ืืืืืื ืืจืืฉ ืืฉื ื ื ืข"ื. ืืื ืืื ื ื ื ืืืจืช ืืืจืืฉืืื ืืื. ืืจื ืืฉืฉืืจ ืชืืจ, ืขืื ืชืืจ, ืงืืืืฉืื, ืขื' ืชื ื- ืชื ื, ืืืขื ืฉืืืงืืจ ืืืจืืฉืืื ืืชืงื ืช ืืืจ ืืืงืืฉ ืืื ืืคืก' ืืฆืืื ืื ืฆืืื ืื, ืฉื ืืื ื ืืืจ ืืงืฉืจ ืืืืืืช ืงืืฉื ืืืื ืข"ื ืืื ืื. ืื ืืืืจ"ืช, "ืืืจ ืืืงืืฉ- ืืฆืืช ืืงืื", ืกืคืจ ืืงืื ืขื' 499 ืงืฉืจ ืืช ืืจืฉืช ืืกืคืจื ืืื ืืืช ืืืจ ืืืงืืฉ.
^ 28 ืื ืฆื"ื, ืืจืืื ืฉืื, ืจืืฉ ืืฉื ื ื ืข"ื.
^ 29 ืงืื ืืจืก ืืฆืืืช ืืชืืืืืช ืืืจืฅ, ืขื' 39-38. ืืืงืื ื ืืกืฃ, ืืกืคืจ: ืืืขืฉืจ ืืืชืจืืื, ืคืจืง ื ืืืช ืกื, ืืืช ืืืืฆืจ ืืืช ืคื ืืชื ืฉืืฉ ืืืชืืืืืช ืืื ืืืืชื ืืื ืื ืืคืฉืจ ืืืืจ ืืืชืืืืืช ืืชืืืื ืืจืืฉืืื, ืืืืช ืื ืกืช ืื ืืืืช ืืืจืฉ, ืื ืื ื ืืชื ืืืชืืืืช ืืื ืืงืื ืืขืืื.
^ 30 ืืืจืฅ ืืืฆืืืชืื, ืขื' ืื.
^ 31 ืืกืคืจ ืืจื ืฆืืื ืืฆื ืืฉื ืช ืชืฉื"ื, ืืืืจ ืืืืช ืฉืฉืช ืืืืื.
^ 32 ืืจื ืฆืืื ืืืฆืจ ืืชืจืืืืช ื โ ืืืืืช ืคืกืืงืืช ืขื' ืจืื- ืจืื.
^ 33 ืืื ืื ืืืืช ืืืจืืช ืืืจ ืืืงืืฉ, ืืืชื ืืงืืืืื ืืืื ืืืืช ืืื ืกืช- ืืงืคืช ืืืืช ืืืช ืืื ืกืช ืืืจืืขื ืืื ืื, ืืืืืช ืขืจืื ืืืืฉืขื ื ืจืื. ืื ืื ืืืืช ืืืจ ืืืงืืฉ ืืืืืจืืช ืืืชืจ ืืื ืืืจ ืืฉืืืช ืืืช ืืฉืืืื ืืืืจ ืืืงืื.
^ 34 ืืืฆืจ ืกืคืจื ืืืืจ"ืช- ืืืจ ืืืงืืฉ, ืืจืืฉืืื: ืืืื ืืืืฆืืช ืกืคืจืื ืืืชืื ืื ืืืืช ืฉืืื, ืชืฉืก"ื. ืืชืื, ืฉืืขืืืื ืฉืืงืจืืื ืืืืืืฉ ืืฆืื ืื ื ืขืฉืชื ืข"ื ืืืืจ"ืช, ืืืืชื ืืื ืืืช ืืืจ ืืืงืืฉ, ืืฉื ืขืืกืืงื ืื ืจืื ืฉื ืืืืจ"ืช ืืขื ืื ื ืืืจ ืืืงืืฉ.
^ 35 ืื ืืืชื ืืจื ืืจืืื ืื ืื, ืืื ืืืจ ืืขืืชื, ืืชืฉื "ื, ืขื' ืชืจืขื-ืชืจืขื.
^ 36 ืืจื ืืืจืื ืืืื ืขืืก, ืืืจ ืืืื, ืขื' ืจืื. ืจืื ืขืื: ืืจื ืฉืจืื ืคืืื ืคืจื ืง, "ืืื ื ืืืขืืจ ืืืืืื ืืขืฉืจ", ืืืจ ืืฉืจืื, ืื (ืชืฉื "ื), ืขื' ืื- ืื, ืืืืืขื ืฉืคืืจืกื ืืฉื ืช ืชืฉื"ื ืฉืืืชื ืฉื ืช ืฉืืืื, ืฉืืืฉืื ืืจืืฉืืื ืืื ื ืืืืื ืืืชืืืืืช ืืื ืืืืชื ืืืขืช ืืฉื ืืืื ืืืคืฉืจืืช ืืื, ืืฉ ืืืืจ ืืื ืืคืืืช ืืืชืืืืืช ืืืจืืฉืืื ืืืืช ืื ืกืช ืื ืืืืช ืืืจืฉ ืื ืงืจื ืืงืืฉ ืืขื.
^ 37 ืขื ืคืขืืืืช ืืจืื ืืช ืืจืืฉืืช ืืขื ืื ืืฆืืืช ืืชืืืืืช ืืืจืฅ, ืจืื: ืืจื ืืืืื ืขืืืื, "ืืจืื ืืช ืืจืืฉืืช ืืืืฆืืืช ืืชืืืืืช ืืืจืฅ", ืืจืื ืืช ืืจืืฉืืช ืืืฉืจืื- ืฉืืขืื ืฉื ื ืืืืกืืื, (ืขืืจืืื: ืืจื ืฉืืืื ืืฅ, ืืืจื ืืืชืืจ ืืจืืคืืื), ืขื' 676-667.
^ 38 ืืฆืืช ืืฉื ื (ืชืฉื"ื), ืขื' ื ื.
^ 39 ืืจืื ืืช ืืจืืฉืืช ืืืฉืจืื- ืฉืืขืื ืฉื ื, ืขื' 686, ืข"ืค ืคืจืกืื ืืขืืชืื "ืืฆืืคื", ื"ื ืื ืืกื ืชืฉื "ื.
^ 40 ืืชืืจื ืืืืจืฅ, ืืืง ื ืขื' 42-41.
^ 41 ืฉืืืื ืืืขืฉื, ืขื' 22. ืืืืืจืช ื ืขืจืื ืข"ื ืืจื ืืื ืืจ ืืืืจื- ืื ืื ืืืืงืช ืืฉืืืื ืืจืื ืืช ืืจืืฉืืช ืืืฉืจืื. ืกืื ืื ืืืืจืื ืืื ืืงืื ืืืืข ืืื ืืืชืืืืืช ืืืื- ืืฉื ืื ืงืืื ืืืฆืื ืืฉืืืืช ืืืฉื ืฉืืืช ืืจืื"ื, ืงืจืืืื ืืืชืจ ืืฉืืืช ืืืืื ืืืฉ ืื ื ืขืกืืง ืืงืื.
^ 42 ืจืื ืฉื ื ืืฉื ื: ืชืฉื"ื ืขื' 90-89; ืชืฉ"ื ืืชืฉื"ื ืขื' 93-92; ืชืฉื"ื ืขื' 134-133. ืืืื ืืืืื ื ืืกืฃ ืฉืืฉ ืืงืจืื ืืืืืฉ, ืืฉืืฉ ืืงืืจืืื ืืก"ืช ืืืื ืืืืชื: ืชืฉื"ื ืขื' 140-139; ืชืฉื"ื ืขื' 138-138; ืชืฉื "ื ืขื' 135-134; ืชืฉื "ื ืขื' 131; ืชืฉื "ื ืขื' 137-136; ืชืฉืก"ื ืขื' 106.
^ 43 ืจืื: ืืจืฅ ืืืื (ืกืชืืื), ืื"ื ืกืืื ืฉืื ืก"ืง ืงืื, ืืฉื ืืืจืืง"ืฉ.
^ 44 ืฉื"ืช ืืฉืคื ืืื ืกืืื ื ื.
^ 45 ืืจืื"ื ืืืืืืช ืืขืฉืจ ืฉื ื ืื ืืข ืจืืขื ืื, ืื- ืื, ืืฆืื ืจืฉืืื ืฉื ืืืจืื ืืืขืืืื ืืช ืืืืจืช ืืืืืื.
^ 46 ืืืื"ื ืื ืืืืฉื ืืืืจื ืืืจ"ื ืืฉื ืืช ืืืืื ืืื ื ืขืืื ืฉืืื ืก ืืื ื ื ืืขืื ืืช ืืืืืื, ืื ืืคื ืืืื"ื ืืืจ"ื ืืืจ ืื ืืืขืืงืจ ืืื ืืืืืืจื ืืืจืืฉืืื ืฉืืื ืก ืืขืื ืืช ืืืืืื. ืื ืืื ืืกืืืื ืขื ืคืจืฉื ืืช ืื ืฉื ืืืื"ื. ืจืื: ืืจื ืืฉื ืงืืืขืจืก, ืชืืจืช ืืืจืฅ, ื, ืืืชืืืช ืกื- ืกื; ืืจื ืืืืจ ืืจืื ืื, ืืืจื ืืืฉืจ ืืื ื ืืืขืืจ ืขื ืฃ ื.
^ 47 ืืืื ืืืฉ, ืืืื ืกืืื ื, ื. ืื ืืฉืื ืื ืืจื ืืืื ืฉืคืืจื, ืืงืื ืืจืก ืงืืฆืืจ ืืืืืช ืชืจืืืืช ืืืขืฉืจืืช ืืขืจืื, ืืืคืืข ืืืจื ืืืื ื ืืืง ื ืขื' 756, ืืืจืื ืฉื ืืคืกื "ืืืื ืืจื [=ืืืื"ื] ืืขื ืคืื". ืืืจื ืืืืื ืืืฉ ืืืื ืืืขื ืืืจืขืช, ื ืืืจื ืืฆื: ืืจื ืงืืื ืืื ื, ืฉื ืช ืืฉืืข, ืขื' ืคื-ืฆ; ืืจื ืืืื ืงื ืืืืกืงื, ืืจื ืืืื ื, ืืืง ื, ืืืืืช ืืขืฉืจ ืฉื ื ืื, ื; ืืจื ืฉืืื ืืืืืฉืืืื, ืืฉืคืื ืืจืฅ, ืืืืืช ืชืจืืืืช ืืืขืฉืจืืช, ืขื' 251-248; ืืจื ืืฉื ืืืืื ืืื ืงื, ืงืื ืืจืก ืืืขืืจ ืืขืฉืจืืช, ืขื' ืื ืืข' 98 ืืืชื ืฉืื ืืจื ืืืจืืกืง- ืืืจื"ื ืกืืืืืืฆ'ืืง, ืกืืจ ืืืืื ืืืฉ; ืืจื ืื ืื ืืื, ืืืจืช ืืืจืฅ, ืขื' ืงืื; ืืจื ืฆืื ืืื, ืืืืืช ืฉืืื ืืื- ืืฆืืืช ืืชืืืืืช ืืืจืฅ, ืขื' ืงืฆ.
^ 48 ืืจื ืืฉื ืฉืืจื ืืื, ืืืขืืื ืืืื ืื, ืืืง ื ืกืืื ืจืื ืืืืื.
^ 49 ืจืื ืืจืื"ื ืฉื.
^ 50 ืืืงืืืืช ืืืจืื ื ืจืื ืฉืืืืื ืืืฉ ืื ืชืื ืืื ืืืืช ืืืฉืืช, ืื ืื ืืืจ ืืืงืืฉ. ืืื ืืชื ืื ืืื ืืืช "ืืืจ ืืืงืืฉ" ืฉืืืกื ืืืืจ"ืช, ืขืฉืืช ืืืจ ืืืงืื- ืืืจืืช ืืืื ืืืฉ ืืืจืช ืจื. ืืื ืืชื ืื ืืืฆืขื ืืงืืืข ืืื ืืืืืืช ืืชืขื ืืช ืืืจ ืืฉืืื - ืืืจืืช ืืืืื ืืืฉ ืืืจืช ืฆื. ืื ืืจืื"ื ืงืืง ืื ืืืืฉ ืืช ืืฆืขืช ืืืชื ื ืืืืจ"ืช ืืงืืื ืืืจ ืืืงืื. ืจืื ืืืืจื ืืขืื ืืข' 3.
^ 51 ืืจื ืืืื ืงื ืืืืกืงื, ืืจื ืืืื ื, ืืืง ื, ืืืืืช ืืขืฉืจ ืฉื ื ืื, ื ืืืืืจ ืืืื. ืืงืื ืืจืก ืืืืขืืจ ืืืืืืื, ืขื' 19 ืฉืื ืืืืื ืืืืจ"ืช ืืื ืฉืืชื ื ืฉืื ืื ืืื ื ืจืืืื ืืืชืืืืืช ืืืื ืืงืืจืืื ืืชืืจื. ืืจื ืฉืจืื ืืืืืฆืงื, ืืืจืชื ืืื, (ืื ื ืืจืง ืชืฉื "ื), ืก"ืง ืื, ืืืชื ืฉืืื ืฉืื ืืืื ืืืืื ืืฉืืงืจื, ืืงืจื ืื ืคืกืืงืื ื ืืกืคืื ืืคืจืฉืืืช ืกืืืืืช, ืืื ืืคืจืืกืื. ืื"ื ืคืืกืงืื ืืื ืืจืื"ื ืืกืืขืชื ืฉืืฉ ืืืชืืืืืช ืืืื ืืื.
^ 52 ืืจื ืฉืจืื ืืืืืฆืงื, ืืืจืชื ืืื, (ืื ื ืืจืง ืชืฉื "ื), ืก"ืง ืื.

ืืจื ืืืืื ืืืืื
ืืคืงื ืืจืืื ืืืืจืืช ืชืืืื ืืชืืฉืืข"ืค ืืืื ืื ืืืชื; ืืจืฆื ืืืืจืฉื ืื ืฉืื ืืืื ืืืจืกืืืช ืืจ ืืืื ืืืืืืืืช ื ืืกืคืืช.

ืงืจืื ืคืกื ืงืจืื ืคืกื ืืฉื"ื ืื ืืกื ืื ืืฉืืช
ืคืกืืื ืกื ืข"ื - ืกื ืข"ื

ืกืืืืช ืืชืจืื, ืคืืจืืช ืืืจืฅ ืืงืืืฉืช ืฉืืืขืืช ืืืฉื ืช ืืจืื"ื ืงืืง
ืคืจืง ืื

ืืืืืช ืืืืื ืืืฉืจืื ืืื ื ืืืืืืชื ืืื ื
ืชืืงืคื ืืืืืชื ืฉื ืืืง ืืืกืืจืื

ืืืืืจืื ืืืฆืืืช ื ืืกืคืืช ืขืงืจืื ืืช ืืืจืืงืืช ืืืืื ืืจืขืื
ืืชืื ืืงืืืช ืืฉืืืืจ ืืื ืืื ืก "ืืืื ืืืขืฉื" ืืืจืืื

ืืืืืช ืชืฉืขื ืืื ืฉืื ืืืืฆืื ืฉืืช

ืฉืืืฉื ืฉืืชืคืื ืืืืืืืช: ืื ืืืื ื ืืืืืืช ืืืืืืืืช?

ืืื ื ืขืืื ืืืืช?

ืืฉืืื ืฉืืคืืื ืืืจืืฉืื ื - ืขื ืืขืจืืช ืืืฉืคื ืืืฉืจืื

ืชืฉืืขืช ื' ืืืจื ืื ืืฆืืื ืืืืืื

ืืืืืช ืงืืืช ืฉืืช ืืืงืืืช

ืฉืืจืฉ ืืืืืืืช ืืืืจื ื - ืืืงืืืฉ ืคื ืืื ืื ืืืืช

ืื ืื ื ืงืืืฉ ืืืขื ื

ืกืืื ืฉื ืืจืื

ืืฆืืืื ืฉื ืืืื ืฆื''ื ืืขื ืืฉืจืื

ืชืืืืช ืืืืจืื: ืืืืื ืงืจืื ืืชืืื
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืืืื ืืจื ืืจืืื ืืืืื ืืฆ"ื
ืืจื ืืืืฉืข ืฉืคืืจื
ืืจื ืืื ืื ืืืื
ืืจื"ื ืฉืืื ืคืืฉืจ ืืฆ"ื
ืืืืื ืืจื ืืืจืื ืฉืคืืจื ืืฆืืง"ื
ืืจื"ื ืืืื ืฉืืืื ืจ
ืืจื"ื ืืขืงื ืืจืืื
ืจ' ืืขืงื ืืฅ (ืืฆื'ื)
ืืจื"ื ืฆืื ืฉืืืจ

ืื ืืจืืืื, ืฆืืืื
ืืืื ืฉืืฉ ืื ืฉืืืืืจืื ืืคื ื ืฉืงืืขืชื ืฉื ืืืฉื ืืืฉืคื, ืืืฆืืืืช ืืฉืื ืืกืคืจืช ืกืืคืืจ ืืืจ: ืขืืื ืืื ื ืืืืื ืืช ืืชืืจื ื, ืืฉืจ ืืชืืืื ืขื ืืชืืจื ืืืืื ืืืืืจื ืืื, ืืืื ืืขืฉืืจืื ืืืืจืื ืื ืคืจืืื ืืกืจืช ืชืงืืื ืืืขืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืชืืช ืืขืฉืืช ืืืฉืคื ืืืืจืื

ืฆืื ืืืืืืช ืืืื ื
ืกืืืืืช ืืืคืจืื ืืืืืจืืช ืืฆืื ืืื ื ืืืื ืืขืืืื ืืฉืืชืคืช ืฉื ืืืจืื ืื ืฉืื ืืืืื ืืืืจืืืื. ืชื ืื ืืืืืื, ืืฆืคืืคืืช ืืืงืจืื ืืืืืฉืืช ืืืฆืจืื ืืฆืืืืช ืืืืืืืช ืฉืื ืฉืืืช ืืืืืืืช ืืืื ื ืฆื ืืขืืช ืืงืืืื ืืฉืืขืืช ืืืจืช

ืจืืืืื ืืขืืืื - ืชืคืงืื ืืืื ืืขืืื
ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช, ืืืืืจ ืืงืฆืืข | ืื ืื ืืื ืืืืจ ืืืงืืืฉ ืืช ืืืื ืืชืืจื, ืขืืืื ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช | ืืืจืื ืฉื' ืืืื ืืืื ืืืืขื ืขื ืืื ืืจืืฆืืชื ืฉื ืืืื ืืขืืืืชื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืจืืื ืืืืกืืจื ืชืืจื ืืืืืืื ืืฉื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืื ืืชืืืืืช ืืืื ืืชืคืงืืืื ืืืกืืืืื ืฉื ืืืื, ืฉื ืืจื "ืืขืืืื ืืืฉืืืจื", ืืืืืื ืืช ืืืื ืืืื ืขืืืจื

ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช-ืค"ืฉ ืคืจืฉืช ืืงืช
ืึทืึตึผืฉึถืื ืึฐึผืึถืจึถืฅ ืืึนื. ืืื ืฉืื ืืืงืืจื ืฉื ืืจืฅ ืืื ืืืืืข ืฉืื ื ืืช ืฉืื | ืืื ืืฉ ืืืื ืืงืจืืืช ืืชืืจื ืืื ืฉืืจืช ืืื, ืฉืืจืช ืืืืจ ืืฉืืจืช ืืฉื ืืคืจืฉืช ืืืืื ื | ืื ืืืขื ืฉืืฉื ืจืืื ื ืื ืื ืืช ื ืืฉ ืื ืืืฉืช ืขื ืขืืื, ืืจืง ืืืงืืื ืืื ืืืืื ืขืื ืืฉืืจื ืฉืื ืืืืื ืืขืืื ืืืชื | ืจืืื ืืคืจืฉื ืฉืืื ืืจืืขืื ืฉื ื ืฉืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืืจ ืื ืืื ืจืืฆื ื ืคืฉ ืืฉืืื. ืืขืื!

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืืจื ืืืืจ ืื ืืกืื ืืขืืืื ืืจืืื ืืช ืืืฉืชืช ืขื ืืืื ื ืืืืจืช ืืขืจื ืืืืกื ืืืชืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืขืืื ืืืืื ืืืืจืื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืขืืช ืขืืืงื ืื ืืืืืื ืืชืืืื ืืชืืื ืฉื ืืชืขืืืช ืืืืืงืืช ืืืืจ ืืืืืงื, ืฉืฉืืื ืืืฉืืืชื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืคืืืช ืืจืข ืืืื ืืืืืฉื ืืืืจ.

ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืืืืื ืืงืืื ืืฆืืืช ืฉื ืืืืช ืฉืืืชื ืืืช, ืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืจืืช ืืืื, ืชืื ืืืืฉื ืฉืืืืืื ืืงืืืืื ืืืชื ืืืืืจื ืืืืงืืช ืืืืืืช ืฉืืขืืจ ืืืืข ืืื ืืฉื. ืืจื ืขืืื ืืกืืืืืช ืืืืืจื, ืคืกืืงืืช ืืจืื"ื ืืืกืืจื ืกืคืจ ืืืืืจื, ืืืืืฉืช ืืืกืืจืืช ืืืฉืืื ืืขื-ืืืขืืช ืื ืืจืฉืืช ืืืฆืืืช ืืื.

ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืืกืืืืช ืืื ื ืืงืืฉืืช
ืืื ื ืืืงืืฉืืช ืืื ื ืงืฉืืจืื ืจืง ืืกืืจ ืงืืฉืื, ืืื ืื ืื ืืจืื ืืืืื ื ืืืื ืืช. ืืฉืืขืืจ ืืืืืืช ืืืืืงืืช ืืืกืืกืืืช ืืื ืงืืืฉืช ืืืื ืืงืืืฉืช ืืืืฃ, ืงืืืฉืช ืคื ืืงืืืฉืช ืืื, ืงื ืืื ืืืืฃ ืืงื ืืื ืคืืจืืช, ืืืืืงืืช ืืืงืืืืืช ืืืืืก ืืื ืืื.

ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืืืืจ ืืื ืชืฉืืืช ืืืืื ืืชืืงืื ืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืืฉื ื ืื- ืกืืจืืืช ืืื ืืืืฃ ืฉื ืืขืืื ืืชืฉืืื ืืืชืงืืืืช ืืืื ืชืฉืืืช ืืืื ืืจืฆืื ื ืืืืืื: ืื ืืขืืจืจืืช ืื ืืช ืื ืืืืืืืช.

ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืงืช ืชืฉืค"ื โ ืืืืข ืืื ืืืืืชืื

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืืื ืืจืฆืื ืืืื ืืืืจืื ืืืืืืืช
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืชืื ืฉื "ืืจืฆืื ืืืื" ืืฉืืื ืื ืืชืง ืืืืจืื ืืขืฉืืช, ืืืืงืจ ืืช ืื ืฆืจืืช ืฉืืืจื ืืืืฉืขื ืขืืื ืืืื ืชืื ื ืืืฉืช ืืืงื ืืชืืจื ืืืืฆืืืช. ืืขืืืช ืืืช, ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืืื ืฉื ืื ืกืช ืืฉืจืื ืืื ืืืืจ ืืช ืืจืฆืื ืืืื ืืคื ืืื ืื ืืืืจืื ืืืืืงืืืช ืืืืืืืช, ืืืื ืืกืืื ืืช ืืืจื ืืชืืงืื ืืืืืจืช ืืืืืช ืืขืืื ืืืื.

ืืงืช ืกืื ืคืจื ืืืืื ืืฉืืจืช ืืืืจ
ืืจื ืืกืืืจ ืื ืืฆืืืช ืคืจื ืืืืื ืืกืืืช ืงืืืช ืขืื ืืืืืช ืฉืืืื ืืืืืืช, ืืืืืืฉ ืืช ืืืืืืืืชื ืฉื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืืจื ืืฉืืืืืช ืืขื ืืฉืจืื ืืืื ืืืืืช ืงืืืฉืชื ืืงืืืช ืืชืืจื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืชืืจ ืืืฆื ืืชืืืืืช ืจืืฉืื ืืช ืื ืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืชืืืื ืืืืืืจ ืคื ืืื, ืืืขื ืืฉืื ืื ืืชืืจื, ืืืฉืชืงืฃ ื"ืฉืืจืช ืืืืจ" ืืืืื ืืกืืคื ืืชืืงืื ืืขืืื ืืื ืืฆืืื ืืืืื ืขื ืืืืืช ืืขื ืืฆืจ ืืจืข.

ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืจื ืฉ.ื ืืืืฆื ืืืืืช ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืฉื ืืืืื
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืืืจ "ื ืืืจ ืืงืืืฉ" ืกืขืืฃ ื'
ืืจื ืืฆ"ื ืืืฉืื ืืช ืืคืืกืงืืืช ืืงืืืืืช ืืืืจื ืฉืืื ืืืืืฉ ืืช ืืชืคืืกืืช ืฉื ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืื ืืืืจ ืฉืืฉ ืืช ืฉื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืืจืฉ ืฉื ืฉื ื ืืืืืืช ืืืื.







