ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืฉื‘ืช ื•ืžื•ืขื“ื™ื
  • ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฆืจื™ื
  • ื”ืื‘ื™ืœื•ืช ืขืœ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
  • ืกืคืจื™ื”
  • ืžื•ืขื“ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืฉืจืืœ
  • ืชืขื ื™ื•ืช
undefined
27 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœืขื™ืœื•ื™ ื ืฉืžืช

ื”ืจื‘ ืžืจื“ื›ื™ ืฆืžื— ื‘ืŸ ืžื–ืœ

ื. ื”ืฆื•ืžื•ืช ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ื‘ื™ืช ื”ืจืืฉื•ืŸ
ืขืœ ืงื‘ื™ืขืช ื”ืฆื•ืžื•ืช ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ื‘ื™ืช ื”ืจืืฉื•ืŸ ืื ื• ืœืžื“ื™ื ืžืชื•ืš ื”ื ืกื™ื•ืŸ ืœื‘ื˜ืœื. ื‘ื–ื›ืจื™ื” (ื–, ืโ€“ื’) ืžืกื•ืคืจ ืขืœ ื‘ื•ืื” ืฉืœ ืžืฉืœื—ืช ืžื‘ื‘ืœ ืฉืœื ืขืœืชื” ืœืืจืฅ, ืขืœ ืžื ืช ืœื‘ืจืจ ืื ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื‘ื˜ืœ ืืช ืฆื•ื ื”ื—ืžื™ืฉื™:
ื•ื™ื”ื™ ื‘ืฉื ืช ืืจื‘ืข ืœื“ืจื™ื•ืฉ ื”ืžืœืš ื”ื™ื” ื“ื‘ืจ ื”' ืืœ ื–ื›ืจื™ื” ื‘ืืจื‘ืขื” ืœื—ึนื“ืฉ ื”ืชืฉึดืขื™ ื‘ื›ืกืœื•. ื•ื™ืฉืœื— ื‘ื™ืช-ืืœ ืฉื‚ึทืจึฐืึถืฆึถืจ ื•ืจึถื’ึถื ืžืœืš ื•ืื ืฉื™ื• ืœื—ืœื•ืช ืืช ืคื ื™ ื”', ืœืืžึนืจ ืืœ ื”ื›ื”ื ื™ื ืืฉืจ ืœื‘ื™ืช ื”' ืฆื‘ืื•ืช ื•ืืœ ื”ื ื‘ื™ืื™ื ืœืืžึนืจ: ื”ึฒืื‘ื›ื” ื‘ื—ึนื“ืฉ ื”ื—ืžึดืฉื™, ื”ึดื ึผึธื–ึตืจ ื›ืืฉืจ ืขืฉื™ืชื™ ื–ื” ื›ืžื” ืฉื ื™ื?

ืฉื ืช ืืจื‘ืข ืœื“ืจื™ื•ื•ืฉ ื”ืžืœืš ื”ื™ื ื”ืฉื ื” ืฉื‘ื” ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ืฉื ื™ ื”ื™ื” ื‘ืืžืฆืข ืชื”ืœื™ืš ื‘ื ื™ื™ืชื•. ื‘ื ื™ื™ืช ื”ื‘ื™ืช ื”ืฉื ื™ ื”ื—ืœื” ื‘ืฉื ืช ืฉืชื™ื ืœื“ืจื™ื•ื•ืฉ ื”ืžืœืš (ืขื–ืจื ื“, ื›ื“), ื•ื”ืกืชื™ื™ืžื” ื‘-ื’' ื‘ืื“ืจ ื‘ืฉื ื” ื”ืฉื™ืฉื™ืช ืœื“ืจื™ื•ื•ืฉ (ืขื–ืจื ื•, ื˜ื•). ื”ืžืฉืœื—ืช ืžื‘ื‘ืœ ืฉืืœื” ื”ืื ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืฆื•ื ื”ื—ืžื™ืฉื™, ืœืžืจื•ืช ืฉื”ื—ื•ื“ืฉ ืฉื‘ื• ื”ื ื‘ืื• ื”ื™ื” ื—ื•ื“ืฉ ื›ืกืœื• โ€“ ื”ืฆื•ื ื”ื—ืžื™ืฉื™ ื™ื—ื•ืœ ื‘ืขื•ื“ ืฉืžื•ื ื” ื—ื•ื“ืฉื™ื! ื”ื ืœื ืฉืืœื•, ืœืžืฉืœ, ืขืœ ื”ืฆื•ื ื”ืงืจื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ื‘ื—ื•ื“ืฉ ื˜ื‘ืช: ืฆื•ื ื”ืขืฉื™ืจื™. ื”ืžืœื‘ื™"ื ืฉื ืžืกื‘ื™ืจ, ืฉืฆื•ื ื”ื—ืžื™ืฉื™ ื”ื•ื ืžื‘ื—ืŸ ืœืฉืืจ ื”ืฆื•ืžื•ืช ื”ืงืฉื•ืจื™ื ืœื—ื•ืจื‘ืŸ: ืฆื•ื ื”ืขืฉื™ืจื™, ื•ืฆื•ื ื”ืจื‘ื™ืขื™, ื•ืื ื™ืชื‘ื˜ืœ ืฆื•ื ื–ื”, ื‘ืจื•ืจ ื™ื”ื™ื” ืฉื’ื ื”ืื—ืจื™ื ื™ืชื‘ื˜ืœื•. ื‘ืืฉืจ ืœืฆื•ื ื”ืฉื‘ื™ืขื™, ืฆื•ื ื’ื“ืœื™ื”, ื”ืจื™ ืฉื”ื•ืื™ืœ ื•ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื—ื–ืจ ืœืืจืฅ, ื”ื™ื” ื‘ืจื•ืจ ืœื”ื ืฉืื™ืŸ ืœืฆื•ื ืื•ืชื•. ื™ืชื›ืŸ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืื—ืจ, ืฉืœืžืฉืœื—ืช ื”ื™ื” ื‘ืจื•ืจ ืฉื™ืฉ ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืฆื•ืžื•ืช ื”ืื—ืจื™ื, ื•ื”ื ื”ืกืชืคืงื• ืจืง ื‘ืืฉืจ ืœืฆื•ื ื”ื—ืžื™ืฉื™, ื”ื—ืžื•ืจ, ื”ื•ื ืฆื•ื ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ืžืงื“ืฉ.
ืชืฉื•ื‘ืชื• ื”ืžื™ื™ื“ื™ืช ืฉืœ ื”ื ื‘ื™ื ื–ื›ืจื™ื” ื”ื™ืชื” ืฉืื™ืŸ ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื•ืžื•ืช:
ืืžึนืจ ืืœ ื›ืœ ืขื ื”ืืจืฅ ื•ืืœ ื”ื›ื”ื ื™ื ืœืืžึนืจ: ื›ื™ ืฆืžืชื ื•ืกึธืคื•ื“ ื‘ื—ืžื™ืฉื™ ื•ื‘ืฉื‘ื™ืขื™ ื•ื–ื” ืฉื‘ืขื™ื ืฉื ื” โ€“ ื”ึฒืฆื•ื ืฆืžืชึผึปื ื™ ืื ื™? (ื–ื›ืจื™ื” ื–, ื”).

ื“ื‘ืจ ื ื•ืกืฃ ืฉื ืœืžื“ ืžืคืกื•ืง ื–ื” ื”ื•ื ืฉืฆื•ืžื•ืช ืืœื• ื›ื‘ืจ ื ื”ื’ื• ืฉื‘ืขื™ื ืฉื ื”, ืžืื– ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ื‘ื™ืช ื”ืจืืฉื•ืŸ. ืœืื—ืจ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ื›ื—ื” ืืจื•ื›ื™ื, ื‘ืื” ืชืฉื•ื‘ืชื• ื”ืกื•ืคื™ืช ืฉืœ ื”ื ื‘ื™ื ื–ื›ืจื™ื”:
ื›ื” ืืžืจ ื”' ืฆื‘ืื•ืช: ืฆื•ื ื”ืจื‘ื™ืขื™ ื•ืฆื•ื ื”ื—ืžื™ืฉื™ ื•ืฆื•ื ื”ืฉื‘ื™ืขื™ ื•ืฆื•ื ื”ืขืฉื™ืจื™, ื™ื”ื™ื” ืœื‘ื™ืช ื™ื”ื•ื“ื” ืœืฉืฉื•ืŸ ื•ืœืฉืžื—ื” ื•ืœืžึนืขื“ื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื•ื”ืืžืช ื•ื”ืฉืœื•ื ืึฑื”ื‘ื• (ื—, ื™ื˜). 1

ื›ืœื•ืžืจ: ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ืฉ ืœืฆื•ื. 2
ื‘ืคืกื•ืง ื‘ื–ื›ืจื™ื” ืžื•ื–ื›ืจื™ื ื”ื—ื•ื“ืฉื™ื ืฉื‘ื”ื ื™ืฉื ื ืฆื•ืžื•ืช, ืืš ืœืœื ื”ืชืืจื™ืš ื‘ื—ื•ื“ืฉ. ืขื ื–ืืช, ื‘ืคืกื•ืงื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ืžืงืจื ืžื•ื–ื›ืจื™ื ืื™ืจื•ืขื™ื ืฉืงืจื• ื‘ืชืืจื™ื›ื™ื ืžืกื•ื™ื™ืžื™ื ื‘ื—ื•ื“ืฉื™ื ื”ื ื–ื›ืจื™ื ื‘ืคืกื•ืง ื‘ื–ื›ืจื™ื”. ื‘ื™ื—ืก ืœืฆื•ืžื•ืช ืžืกื•ื™ื™ืžื™ื ื™ืฉื ื ื—ื™ืœื•ืงื™ ื“ืขื•ืช ืื• ื”ืขืจื›ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืœื’ื‘ื™ ืชืืจื™ืš ื”ืฆื•ื ื‘ื™ืžื™ ื”ื—ื•ื“ืฉ, ื•ืžืื™ื–ื• ืกื™ื‘ื” ื™ืฉ ืœืงื‘ื•ืข ืฆื•ื; ืืš ื‘ื›ืœ ืžืงืจื” ื”ืชืืจื™ื›ื™ื ื”ืžื•ึผืฆืขื™ื ื”ื™ื ื ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื—ื•ื“ืฉื™ื ื”ื ื–ื›ืจื™ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื ื‘ื™ื. 3
ื”ืžื ื”ื’ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ืœืฆื•ื ื‘ืืจื‘ืขืช ื”ื—ื•ื“ืฉื™ื ื”ื‘ืื™ื: ืฆื•ื ื”ืจื‘ื™ืขื™ โ€“ ื™"ื– ื‘ืชืžื•ื–, ืขืœ ืคืจื™ืฆืช ื”ืžืฆื•ืจ; ืฆื•ื ื”ื—ืžื™ืฉื™ โ€“ ื˜' ื‘ืื‘, ืขืœ ืฉืจื™ืคืช ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ; ืฆื•ื ื”ืฉื‘ื™ืขื™ โ€“ ื’' ื‘ืชืฉืจื™, ืจืฆื— ื’ื“ืœื™ื” ื‘ืŸ ืื—ื™ืงื; ื•ืฆื•ื ื”ืขืฉื™ืจื™ โ€“ ื™' ื‘ื˜ื‘ืช, ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืฆื•ืจ ืขืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ื”ืื ืฆื•ืžื•ืช ืืœื• ืงืฉื•ืจื™ื ืœื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ื‘ื™ืช ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืœื‘ื“, ืื• ืฉืžื ื’ื ืœื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ื‘ื™ืช ื”ืฉื ื™ ืื• ืœืฉื ื™ื”ื? ื ื‘ืจืจ ื–ืืช ืขืœ ืคื™ ืกื“ืจ ื”ืชืืจื™ื›ื™ื ื”ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ืคืกื•ืง ื‘ื–ื›ืจื™ื” (ื—, ื™ื˜): "ืฆื•ื ื”ืจื‘ื™ืขื™, ื•ืฆื•ื ื”ื—ืžื™ืฉื™, ื•ืฆื•ื ื”ืฉื‘ื™ืขื™ ื•ืฆื•ื ื”ืขืฉื™ืจื™". 4

ื‘. ืฆื•ื ื”ืจื‘ื™ืขื™ ื‘ื—ื•ื“ืฉ ืชืžื•ื–
ื‘ืžืœื›ื™ื ื‘ (ื›ื”, ื’โ€“ื“) ืžืกื•ืคืจ ืขืœ ืชืืจื™ืš ืคืจื™ืฆืช ื—ื•ืžืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ื‘ื™ืช ืจืืฉื•ืŸ:
ื‘ืชืฉืขื” ืœื—ึนื“ืฉ ื•ื™ื—ื–ืง ื”ืจืขื‘ ื‘ืขื™ืจ, ื•ืœื ื”ื™ื” ืœื—ื ืœืขื ื”ืืจืฅ, ื•ืชึผึดื‘ึนึธืงืข ื”ืขื™ืจ.

ืœื ื›ืชื•ื‘ ื‘ืคืกื•ืง ื–ื” ื‘ืื™ื–ื” ื—ื•ื“ืฉ ืžื“ื•ื‘ืจ. ื‘ืžืงื‘ื™ืœื” ื‘ื™ืจืžื™ื”ื• (ื ื‘, ื•โ€“ื–) ื ืืžืจ:
ื‘ื—ึนื“ืฉ ื”ืจื‘ื™ืขื™ ื‘ืชืฉืขื” ืœื—ึนื“ืฉ ื•ื™ื—ื–ืง ื”ืจืขื‘ ื‘ืขื™ืจ, ื•ืœื ื”ื™ื” ืœื—ื ืœืขื ื”ืืจืฅ, ื•ืชื‘ืงืข ื”ืขื™ืจ.

ืคืจื™ืฆืช ื”ืžืฆื•ืจ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ืชืืจื™ืš ื–ื” ื ื–ื›ืจืช ืคืขื ื ื•ืกืคืช ื‘ืกืคืจ ื™ืจืžื™ื”ื• (ืœื˜, ื‘):
ื‘ืขืฉืชื™ ืขืฉืจื” ืฉื ื” ืœืฆื“ืงื™ื”ื•, ื‘ื—ึนื“ืฉ ื”ืจื‘ื™ืขื™ ื‘ืชืฉืขื” ืœื—ื“ืฉ ื”ึธื‘ืงืขื” ื”ืขื™ืจ.

ื ื‘ื•ืืช ื–ื›ืจื™ื” ืขืœ ื”ืฆื•ื ื”ืจื‘ื™ืขื™ ืžืชื™ื™ื—ืกืช ืœืชืืจื™ืš ื˜' ื‘ืชืžื•ื–. ื›ืš ืคื™ืจืฉ ื ื‘ื•ืื” ื–ืืช ืจ' ืขืงื™ื‘ื ื‘ื’ืžืจื ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” (ื™ื— ืข"ื‘):
ืืžืจ ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืจ ื™ื•ื—ืื™:... ื”ื™ื” ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ื“ื•ืจืฉ... "ืฆื•ื ื”ืจื‘ื™ืขื™" โ€“ ื–ื” ืชืฉืขื” ื‘ืชืžื•ื–, ืฉื‘ื• ื”ื•ื‘ืงืขื” ื”ืขื™ืจ, ืฉื ืืžืจ: "ื‘ื—ึนื“ืฉ ื”ืจื‘ื™ืขื™ ื‘ืชืฉืขื” ืœื—ึนื“ืฉ ื•ื™ื—ื–ืง ื”ืจืขื‘ ื‘ืขื™ืจ, ื•ืœื ื”ื™ื” ืœื—ื ืœืขื ื”ืืจืฅ, ื•ืชื‘ืงืข ื”ืขื™ืจ". ื•ืืžืื™ ืงืจื™ ืœื™ื” ืจื‘ื™ืขื™? ืจื‘ื™ืขื™ ืœื—ื“ืฉื™ื.
5
ืžื›ืืŸ ืฉืชืืจื™ืš ืคืจื™ืฆืช ื”ืžืฆื•ืจ ื‘ื‘ื™ืช ืจืืฉื•ืŸ ื”ื•ื ื‘-ื˜' ื‘ืชืžื•ื–.
ื‘ืžืฉื ื” ืชืขื ื™ืช (ื“, ื•) ื ื–ื›ืจ ืชืืจื™ืš ื ื•ืกืฃ:
ื—ืžืฉื” ื“ื‘ืจื™ื ืื™ืจืขื• ืืช ืื‘ื•ืชื™ื ื• ื‘ืฉื‘ืขื” ืขืฉืจ ื‘ืชืžื•ื–: ื‘ืฉื‘ืขื” ืขืฉืจ ื‘ืชืžื•ื– ื ืฉืชื‘ืจื• ื”ืœื•ื—ื•ืช, ื•ื‘ื˜ืœ ื”ืชืžื™ื“, ื•ื”ื•ื‘ืงืขื” ื”ืขื™ืจ, ื•ืฉืจืฃ ืืคื•ืกื˜ืžื•ืก ืืช ื”ืชื•ืจื”, ื•ื”ืขืžื™ื“ ืฆืœื ื‘ื”ื™ื›ืœ.
ื‘ืจืฉื™ืžื” ื–ื• ืžื•ื‘ืื™ื ืื™ืจื•ืขื™ื ืžืชืงื•ืคื•ืช ืฉื•ื ื•ืช. ืฉื‘ื™ืจืช ื”ืœื•ื—ื•ืช ืงืจืชื” ื‘ืฆืืช ื™ืฉืจืืœ ืžืžืฆืจื™ื, ืืจื‘ืขื™ื ื™ื•ื ืื—ืจ ืžืชืŸ ืชื•ืจื” ื‘ืžื“ื‘ืจ. ืฉืจื™ืคืช ื”ืชื•ืจื” ืข"ื™ ืืคื•ืกื˜ืžื•ืก ื•ื”ืขืžื“ืช ื”ืฆืœื ื‘ื”ื™ื›ืœ ื”ื ืื™ืจื•ืขื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ืœื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ื‘ื™ืช ื”ืฉื ื™. "ื”ื•ื‘ืงืขื” ื”ืขื™ืจ" โ€“ ื‘ื‘ื™ืช ืจืืฉื•ืŸ ืื• ื‘ื‘ื™ืช ืฉื ื™?
ื”ื’ืžืจื ื‘ืชืขื ื™ืช (ื›ื— ืข"ื‘) ืžืฆื™ื’ื” ืกืชื™ืจื” ื‘ื™ืŸ ื”ืคืกื•ืง ื‘ื™ืจืžื™ื”ื• ืœื‘ื™ืŸ ื”ืžืฉื ื”:
ื”ื•ื‘ืงืขื” ื”ืขื™ืจ ื‘ืฉื‘ืขื” ืขืฉืจ ื”ื•ื•ื”? ื•ื”ื›ืชื™ื‘: "ื‘ื—ึนื“ืฉ ื”ืจื‘ื™ืขื™ ื‘ืชืฉืขื” ืœื—ึนื“ืฉ ื•ื™ื—ื–ืง ื”ืจืขื‘ ื‘ืขื™ืจ, ื•ืœื ื”ื™ื” ืœื—ื ืœืขื ื”ืืจืฅ, ื•ืชื‘ืงืข ื”ืขื™ืจ"? ืืžืจ ืจื‘ื: ืœื ืงืฉื™ื, ื›ืืŸ ื‘ืจืืฉื•ื ื” ื›ืืŸ ื‘ืฉื ื™ื”, ื“ืชื ื™ื: ื‘ืจืืฉื•ื ื” ื”ื•ื‘ืงืขื” ื”ืขื™ืจ ื‘ืชืฉืขื” ื‘ืชืžื•ื–, ื‘ืฉื ื™ื” โ€“ ื‘ืฉื‘ืขื” ืขืฉืจ ื‘ื•.
ืชืฉื•ื‘ืช ื”ื’ืžืจื ื”ื™ื ืฉืื™ืŸ ืกืชื™ืจื”: ื”ืžืฉื ื” ืžืชืืจื›ืช ืืช ืคืจื™ืฆืช ื”ื—ื•ืžื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ืฉื ื™, ื•ื”ืคืกื•ืง ื‘ื™ืจืžื™ื”ื• ืืช ื”ืžืื•ืจืข ื”ืžืงื‘ื™ืœ ื‘ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ื‘ื™ืช ื”ืจืืฉื•ืŸ.
ืžื“ื•ืข, ืื ื›ืŸ, ืื™ืŸ ืžืชืขื ื™ื ื‘ืฉื ื™ ื”ืชืืจื™ื›ื™ื, ื‘-ื˜' ืชืžื•ื– (ืขืœ ืคืจื™ืฆืช ื—ื•ืžืช ื‘ื™ืช ืจืืฉื•ืŸ) ื•ื‘-ื™"ื– ื‘ืชืžื•ื– (ืขืœ ืคืจื™ืฆืช ื—ื•ืžืช ื‘ื™ืช ืฉื ื™)? ืœื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ, ืื ืฆืžื™ื ืจืง ืฆื•ื ืื—ื“ โ€“ ืžื“ื•ืข ื”ื•ื ื“ื•ื•ืงื ื™"ื– ื‘ืชืžื•ื–, ื•ืœื ื˜' ืชืžื•ื–? ื”ืจืžื‘"ืŸ, ืชื•ืจืช ื”ืื“ื ืฉืขืจ ื”ืื‘ืœ (ื™ืจื•ืฉืœื™ื: ืžื•ืกื“ ื”ืจื‘ ืงื•ืง, ืชืฉื›"ื“), ืขืž' ืจืžื‘โ€“ืจืžื’, ืžืฉื™ื‘ ืขืœ ื›ืš:
ื•ื‘ืชืฉืขื” ื‘ืชืžื•ื– ืื™ืŸ ืžืชืขื ื™ืŸ, ืื‘ืœ ื‘ืฉื‘ืขื” ืขืฉืจ ื‘ื• ืžืชืขื ื™ืŸ. ื“ื›ื™ื•ืŸ ืฉืžืชื—ืœื” ืงื‘ืœื•ื”ื• ืขืœื™ื”ื ืขืœ ืฉื ืฉื‘ื• ื”ื•ื‘ืงืขื” ื”ืขื™ืจ ื‘ืจืืฉื•ื ื”, ื•ื‘ืฉื ื™ื” ื”ื•ื‘ืงืขื” ื‘ืฉื‘ืขื” ืขืฉืจ ื‘ื•, ื ื”ื’ื• ืœื”ืชืขื ื•ืช ื‘ืฉื‘ืขื” ืขืฉืจ, ื“ื—ื•ืจื‘ืŸ ืฉื ื™ ื—ืžื™ืจ ืœืŸ. ื•ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืฆื•ื ืจื‘ื™ืขื™ ื”ื•ื ืœื‘ืงื™ืขืช ื”ืขื™ืจ ื•ืœืฆืจื•ืช ืฉื”ื•ื›ืคืœื• ื‘ื•, ื•ืžืชื ื™ืชื™ืŸ ื“ืงืชื ื™ "ื—ืžืฉื” ื“ื‘ืจื™ื" โ€“ ืคื•ืจืขื ื™ื•ืช ื“ืชืขื ื™ื•ืช ืงืชื ื™, ื•ื”ื›ื™ ื ืžื™ ืžื•ื›ื— ื‘ืคืจืง ืงืžื ื“ืžื’ื™ืœื” (ื” ืข"ื‘), ื“ืฉื‘ืขื” ืขืฉืจ ืชืขื ื™ืช. ื•ืžื™ื”ื• ื‘ืชืฉืขื” ื‘ื• ืื™ืŸ ืžืชืขื ื™ืŸ, ืฉืœื ืจืฆื• ืœื’ื–ื•ืจ ืขืœื™ื”ื ืœื”ืชืขื ื•ืช ื‘ืชืฉืขื” ื•ื‘ืฉื‘ืขื” ืขืฉืจ ื‘ื•, ื“ืืจื‘ืขื” ืฆื•ืžื•ืช ืงื™ื‘ืœื• ืขืœื™ื”ื, ื•ืื™ืŸ ืžื˜ืจื™ื—ื™ืŸ ืขืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื™ื•ืชืจ ืžื“ืื™.
ื”ืจืžื‘"ืŸ ืžืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื›ืš ืฉืื›ืŸ ื‘ืชื—ื™ืœื”, ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ืจืืฉื•ืŸ, ืฆืžื• ื‘-ื˜' ืชืžื•ื–; ืืš ืœืื—ืจ ื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ืฉื ื™ ื”ืขืชื™ืงื• ืืช ื”ืฆื•ื ืœ-ื™"ื– ื‘ืชืžื•ื–, ืžืฉื•ื ืฉื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ืฉื ื™ ื—ืžื•ืจ ื™ื•ืชืจ. ื ืจืื” ืฉื›ื•ื•ื ืช ื”ืจืžื‘"ืŸ ืœื•ืžืจ, ืฉืžืื—ืจ ืฉืื•ืชื” ืฆืจื” ืงืจืชื” ืคืขืžื™ื™ื, ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื“ื‘ืจ ืฉืœื ื ืœืžื“ ื”ืœืงื— ืฉืœ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื‘ืคืขื ื”ืฉื ื™ื” ื”ื“ื‘ืจ ื—ืžื•ืจ ื™ื•ืชืจ. 6
ืžื“ื•ืข ืื™ืŸ ืฆืžื™ื ื’ื ื‘-ื˜' ื‘ืชืžื•ื– ื•ื’ื ื‘-ื™"ื– ื‘ืชืžื•ื–? ืขืœ ื›ืš ืžืฉื™ื‘ ื”ืจืžื‘"ืŸ ืฉืชื™ ืชืฉื•ื‘ื•ืช: ื. ืื™ืŸ ืœื”ื˜ืจื™ื— ืืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื™ื•ืชืจ ืžื“ื™, ื•ืœื›ืŸ ืœื ื’ื–ืจื• ืฉื ื™ ืฆื•ืžื•ืช ื‘ื”ืคืจืฉ ืฉืœ ืฉืžื•ื ื” ื™ืžื™ื; ื‘. ื‘ื ื‘ื™ื ื–ื›ืจื™ื” ืžื•ื–ื›ืจื™ื ืืจื‘ืขื” ืชืืจื™ื›ื™ื=ื–ืžื ื™ื ืฉืœ ื”ืฆื•ืžื•ืช ืขืœ ืคื™ ืžื ื™ืŸ ื”ื—ื•ื“ืฉื™ื, ื•ื”ื›ื•ื•ื ื” ื”ื™ื ืฉืจืง ืฆื•ื ืื—ื“ ืฆืžื™ื ื‘ื›ืœ ื—ื•ื“ืฉ, ื•ืœื ื™ื•ืชืจ.
ื”ืจืžื‘"ืŸ ื”ื–ื›ื™ืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ืืช ื”ืืžื•ืจ ื‘ื’ืžืจื ื‘ืžื’ื™ืœื” (ื” ืข"ื‘), ืฉืจื‘ื™ ืจื—ืฅ ื‘ืงืจื•ื ื” ืฉืœ ืฆื™ืคื•ืจื™ ื‘-ื™"ื– ื‘ืชืžื•ื–. ืจื‘ื™ ืขืฉื” ื›ืŸ ืžืคื ื™ ืฉื”ื’ืžืจื ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” (ื™ื— ืข"ื‘) ืื•ืžืจืช ืฉื—ื•ื‘ืช ื”ืฆื•ื ื‘-ื™"ื– ื‘ืชืžื•ื– ืชืœื•ื™ ื‘ืจืฆื•ื ื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ. 7 ืขืœ ื›ืš ื”ืงืฉื” ื”ืจื™ื˜ื‘"ื ืœืจืืฉ ื”ืฉื ื”
ื™ื— ืข"ื‘:
ื•ืžื” ืฉืงืฉื” ื™ื•ืชืจ ื”ื•ื ืžื” ืฉืืžืจื• ื‘ืคืจืง ืงืžื ื“ืžื’ื™ืœื” ืขืœ ืจื‘ื™ ืฉืจื—ืฅ ื‘-ื™"ื– ื‘ืชืžื•ื–, ื•ื”ื™ื™ื ื• ืžื˜ืขืžื ื“ืจื‘ ืคืคื ื“ืœืขื™ืœ ื“ืืžืจ: ืจืฆื• โ€“ ืžืชืขื ื™ืŸ, ื•ืœืคื™ ืฉืœื ื”ื™ื” ืฉืžื“ ื‘ื™ืžื™ ืจื‘ื™. ื•ื–ื” ืชื™ืžื ื’ื“ื•ืœ ื‘ืขื™ื ื™, ืฉื”ืจื™ ื™"ื– ื‘ืชืžื•ื– ืื™ื ื• ืชืœื•ื™ ื‘ืจืฆื•ืŸ, ืฉื”ืจื™ ืœื ืชืœื• ื‘ืจืฆื•ืŸ ืืœื ื˜' ื‘ืชืžื•ื–, ืฉื”ื™ื” ืžื’ื–ื™ืจื” ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ื ื‘ื™ืื™ื, ืื‘ืœ ื™"ื– ื‘ืชืžื•ื– ื’ื–ื™ืจื” ื—ื“ืฉื” ื”ื™ื ืขืœ ื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ืฉื ื™, ืฉืื ืœื ื›ืŸ ืœืžื” ืžืชืขื ื™ืŸ ืื•ืชื• ื›ืœืœ?
ื•ื™ืฉ ืœื ื• ืœื•ืžืจ, ืฉืœืคื™ ืฉื”ื™ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ื”ื ื‘ื™ืื™ื ื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ืฉื ื™ ื”ื ื™ื—ื• ื”ืฆื•ืžื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช, ื›ืžื• ืฉืืžืจื ื• ืœืขื™ืœ, ื•ืœืคื™ื›ืš ื›ืฉื”ื ื™ื—ื• ืชืขื ื™ืช ืชืžื•ื– ืฉื™ื”ื™ื” ืฆื•ื ื‘ื–ืžืŸ ื”ืฉืžื“ ื•ืฉื™ื”ื ื‘ืจืฆื•ืŸ ื‘ื–ืžืŸ ืฉืื™ืŸ ืฉืžื“ โ€“ ืœื ืขืœ ื˜' ื‘ืชืžื•ื– ื”ื ื™ื—ื•ื”ื•, ืฉื”ืจื™ ื™ื•ื“ืขื™ืŸ ื”ื™ื• ื”ื‘ืงื™ืขื” ื”ืฉื ื™ื” ืฉื™ื”ื ืขืชื™ื“ื” ืœื”ื™ื•ืช, ืืœื ืขืงืจื•ื”ื• ืžืžืงื•ืžื• ื•ืงื‘ืขื•ื”ื• ื‘-ื™"ื–, ื›ื™ ืงืฉื” ื”ื™ื” ื”ื“ื‘ืจ ืฉื™ืชืขื ื• ืขืœ ื”ื‘ืงื™ืขื” ื”ื™ืฉื ื” ื•ืœื ื™ืชืขื ื• ืขืœ ื”ื—ื“ืฉื” ืฉื”ื™ืชื” ื—ืžื•ืจื” ื•ืงืฉื” ื™ื•ืชืจ, ื•ื’ื ื”ื™ื” ืงืฉื” ืœื’ื–ื•ืจ ืฉืชื™ ืชืขื ื™ืช ื‘ื—ื•ื“ืฉ ืื—ื“. ืืœื ื›ื™ื•ืŸ ื“ืฉื ื‘ืงื™ืขื” ืื—ืช ื”ื™ื, ื•ื’ื ืฉืชื™ื”ืŸ ื‘ื—ืŸื“ืฉ ืื—ื“, ืงื‘ืขื• ื”ืชืขื ื™ืช ืขืœ ืฉืชื™ื”ืŸ ื‘-ื™"ื– ื‘ื•, ื‘ื‘ืงื™ืขื” ืฉื ื™ื”, ืฉื”ื™ื ืื‘ืœ ื—ื“ืฉ. 8
ื•ืืคืฉืจ ืขื•ื“ ืœื•ืžืจ, ืฉืืฃ ื ื‘ื™ืื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉื’ื–ืจื• ื”ืชืขื ื™ืช ื™ื•ื“ืขื™ืŸ ื”ื™ื• ื‘ื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ืฉื ื™, ื•ืœื ืงื‘ืขื•ื”ื• ื‘ืชืฉืขื” ื‘ื• ื“ื•ื•ืงื, ืืœื ื‘ื—ื•ื“ืฉ ื–ื”, ืฉืœื ืžืฆื™ื ื• ืฉื ืงืจื ืืœื "ืฆื•ื ื”ืจื‘ื™ืขื™". ืื‘ืœ ืื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื›ืš.

ื”ืจื‘ ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ืฆืžื—, ืฉื•"ืช ืชืฉื‘"ืฅ, ื—ืœืง ื‘, ืกื™ืžืŸ ืจืขื, ืžืกื‘ื™ืจ ื‘ื”ืจื—ื‘ื” ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ืŸ:
ืื ื• ืœืžื“ื™ืŸ ืฉื›ืŸ ืชื™ืงื ื• ื”ื ื‘ื™ืื™ื ื‘ื›ืœ ืื•ืชืŸ ื”ืืจื‘ืขื” ืฆื•ืžื•ืช, ืœื ืคื—ื•ืช ื•ืœื ื™ื•ืชืจ, ื•ืื—ืจ ืฉื›ืŸ ื”ื ื”ื“ื‘ืจื™ื โ€“ ื ืคืœื• ื‘ื›ืืŸ ื›ืžื” ืกืคืงื•ืช ื‘ืžื ื”ื’ื ื•: ื”ืื—ื“, ืœืžื” ืื™ืŸ ืžืชืขื ื™ืŸ ื‘ืชืฉืขื” ื‘ืชืžื•ื–, ืžืคื ื™ ืฉื‘ื• ื”ื•ื‘ืงืขื” ื”ืขื™ืจ ื‘ืจืืฉื•ื ื”, ื›ืžื• ืฉืื ื• ืžืชืขื ื™ืŸ ื‘ืขืฉืจื” ื‘ื˜ื‘ืช ืขืœ ืกืžื™ื›ืช ืžืœืš ื‘ื‘ืœ? ื•ืขื•ื“, ืœืžื” ืื ื• ืžืชืขื ื™ืŸ ื‘ืฉื‘ืขื” ืขืฉืจ ื‘ืชืžื•ื– ืžืคื ื™ ืฉื‘ื• ื”ื•ื‘ืงืขื” ื”ืขื™ืจ ื‘ืฉื ื™ื”, ื•ืื™ืŸ ืื ื• ืžืชืขื ื™ืŸ ืขืœ ืกืžื™ื›ืช ืจื•ืžื™ื™ื ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ืฉื ื™ื”? ื•ื‘ื–ื” ื”ืกืคืง ื“ื—ืง ืขืฆืžื• ืจื‘ื™ื ื• ื”ืจืžื‘"ืŸ ื–"ืœ ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืื‘ืœื•ืช ื™ืฉื ื”, ื™ื™ืงื—ื”ื• ื”ืžืขื™ื™ืŸ ืžืฉื. ื•ืื™ื ื• ืžืกืคื™ืง, ืืœื ืื ื ื•ืกื™ืฃ ื•ื ืืžืจ ืฉื”ื ื‘ื™ืื™ื ืฉืชืงื ื• ืฆื•ื ื”ืจื‘ื™ืขื™ ืœื ื™ื™ื—ื“ื• ื‘ื–ื” ืื™ื–ื” ื™ื•ื, ื•ื”ื ื™ื—ื• ื”ื“ื‘ืจ ืžืกื•ืจ ืœื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืœื˜ืœื˜ืœื• ืžื™ื•ื ืืœ ื™ื•ื ืขืœ ืฆืจื” ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื”, ื•ื”ื™ื ื”ื‘ืงื™ืขื” ื‘ื™ืŸ ืฉืชื”ื™ื” ื‘-ื˜' ื‘ื•, ืื• ื‘ื™ื•ื ืื—ืจ, ื›ืœ ืฉื”ื™ื ื‘ืื•ืชื• ื—ื•ื“ืฉ ื”ื“ื‘ืจ ืžืกื•ืจ ื‘ื™ื“ืŸ ืœืงื•ื‘ืขื• ื‘ื™ื•ื ื”ื‘ืงื™ืขื”.
ื•ื ืจืื” ื•ื“ืื™ ืฉืื ื”ื•ื‘ืงืขื” ื”ืขื™ืจ ื‘ื—ื•ื“ืฉ ืื—ืจ ื”ื™ื™ื ื• ืžืชืขื ื™ืŸ ื‘-ื˜' ื‘ืจื‘ื™ืขื™, ื•ืœื ื”ื™ื™ื ื• ืžืชืขื ื™ืŸ ื‘ืื•ืชื• ื—ื•ื“ืฉ ืฉื ื‘ืงืขื” ื‘ื•. ื›ื™ื•ืฆื ื‘ืชืขื ื™ืช ืฉืœ ืกืžื™ื›ืช ื™ื“ ืขืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืฉืื ื• ืžืชืขื ื™ืŸ ืขืœ ืจืืฉื•ืŸ ื•ืœื ืขืœ ืฉื ื™, ืœืคื™ ืฉื›ืš ืชืงื ื• ื”ื ื‘ื™ืื™ื, ืฉื™ื”ื™ื• ื”ืฆื•ืžื•ืช ื‘ืืœื• ื”ืืจื‘ืขื” ื—ื•ื“ืฉื™ื, ืื‘ืœ ืœื ื”ืงืคื™ื“ื• ืขืœ ืื™ื–ื” ื™ื•ื ืžื”ื, ื•ื‘ืœื‘ื“ ืฉืชื”ื™ื” ื”ืฆืจื” ืžืขื™ืŸ ื”ืจืืฉื•ื ื”, ื›ื’ื•ืŸ ื‘ืงื™ืขืช ื”ืขื™ืจ.
ืื• ื ืืžืจ ืฉื›ืš ื›ื™ื•ื•ื ื• ื”ื ื‘ื™ืื™ื ื‘ืจื•ื— ื”ืงื•ื“ืฉ, ืฉื‘ืฉื ื™ื” ืชื™ื‘ืงืข ื”ืขื™ืจ ื‘-ื™"ื– ื‘ืชืžื•ื–, ื•ืขืœื™ื” ืชื™ืงื ื• ืฆื•ื ื”ืจื‘ื™ืขื™ ืœื“ื•ืจื•ืช ื”ื‘ืื™ื. ื•ื‘ื–ื” ื ืกืชืœืง ื–ื” ื”ืกืคืง.
ื”ืชืฉื‘"ืฅ ืžื•ืกื™ืฃ ืขื•ื“, ืฉื”ื ื‘ื™ื ืฆื™ื™ืŸ ืจืง ืืช ื”ื—ื•ื“ืฉื™ื, ื•ืœื ืคื™ืจื˜ ืชืืจื™ื›ื™ื ื‘ืชื•ืš ื”ื—ื•ื“ืฉ ืขืฆืžื•. ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื“ื‘ืจ ืœืคื™ื• ื”ื™ื, ืฉื™ืฉ ื›ื•ื— ื‘ื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ืœื”ืขืชื™ืง ืืช ื–ืžื ื™ ื”ืฆื•ืžื•ืช ื‘ืชื•ืš ืื•ืชื• ื”ื—ื•ื“ืฉ, ื•ื‘ืœื‘ื“ ืฉื™ื”ื™ื” ื–ื” ืฆื•ื ืื—ื“, ื•ืœืขื ื™ื™ืŸ ืฉืœืฉืžื• ื”ื•ื ื ืงื‘ืข. ื”ืฆื•ื ืฉืœ ื”ื—ื•ื“ืฉ ื”ืจื‘ื™ืขื™ ื ืงื‘ืข ืขืงื‘ ืคืจื™ืฆืช ื”ื—ื•ืžื”, ื•ืœืคื™ื›ืš ื ืชื•ืŸ ื”ื“ื‘ืจ ืœืฉื™ืงื•ืœ ื”ื“ืขืช ืฉืœ ื—ื›ืžื™ื ืœื”ื–ื™ื– ืืช ื”ืฆื•ื ืœืคื™ ื”ื‘ื ืชื ื‘ืชื•ืš ืื•ืชื• ื”ื—ื•ื“ืฉ. ืœื›ืŸ ืขื ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ื‘ื™ืช ื”ืฉื ื™ ื”ื•ืขืชืง ื™ื•ื ืคืจื™ืฆืช ื”ืžืฆื•ืจ ื‘ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ืช ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘-ื˜' ืชืžื•ื– ืœื™ื•ื ื”ืคืจื™ืฆื” ืฉืœ ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ืช ื”ืฉื ื™ ื‘-ื™"ื– ืชืžื•ื–. ืœื•ึผ ื”ื™ืชื” ืคืจื™ืฆืช ื”ื—ื•ืžื” ื‘ื‘ื™ืช ืฉื ื™ ืžืชืจื—ืฉืช ื‘ื—ื•ื“ืฉ ืื—ืจ, ืฆื•ื ื”ืจื‘ื™ืขื™ ื”ื™ื” ื ืฉืืจ ื‘-ื˜' ืชืžื•ื–.
ืžื›ืืŸ ืฉื”ืชืขื ื™ืช ื‘-ื™"ื– ื‘ืชืžื•ื– ื”ื™ื ืขืœ ืคืจื™ืฆืช ื—ื•ืžื•ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ื‘ื™ืช ืฉื ื™, ื•ื‘ืขืฆื ืื™ืŸ ื›ืœ ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœืชืืจื™ืš ืคืจื™ืฆืช ื”ื—ื•ืžื” ืฉืœ ื™ืžื™ ื‘ื™ืช ืจืืฉื•ืŸ.
ืฉื™ื˜ืช ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื”ื™ื ืื—ืจืช. ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืชืขื ื™ืช (ื“, ื”) ื ืืžืจ:
"ื•ื”ื•ื‘ืงืขื” ื”ืขื™ืจ" โ€“ ื›ืชื™ื‘: "ื‘ืชืฉืขื” ืœื—ึนื“ืฉ ื”ื‘ืงืขื” ื”ืขื™ืจ", ื•ืืช ืืžืจ ื”ื›ื™ืŸ? ืืžืจ ืจ' ืชื ื—ื•ื ื‘ืจ ื—ื ื™ืœืื™: ืงื™ืœืงื•ืœ ื—ืฉื‘ื•ื ื•ืช ื™ืฉ ื›ืืŸ.
ืงืจื‘ืŸ ื”ืขื“ื” ืžืคืจืฉ ืฉื: "ืงืœืงื•ืœ ื—ืฉื‘ื•ื ื•ืช โ€“ ืžืจื•ื‘ ื”ืฆืจื•ืช ื˜ืขื• ื‘ื—ืฉื‘ื•ื ื•ืช, ื•ืœื ืจืฆื” ื”ืžืงืจื ืœืฉื ื•ืช ืžืžื” ืฉืกืžื›ื• ื”ื, ื›ืœื•ืžืจ ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ืื ื›ื™ ืขืžื• ื‘ืฆืจื”". ืžื›ืืŸ, ืฉืขืœ ืคื™ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื’ื ืชืืจื™ืš ืคืจื™ืฆืช ื”ืžืฆื•ืจ ื‘ื‘ื™ืช ืจืืฉื•ืŸ ื”ื•ื ื™"ื– ื‘ืชืžื•ื–, ื›ื‘ื‘ื™ืช ืฉื ื™, ื•ืœื ื˜' ืชืžื•ื– ื›ืคื™ ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืคืกื•ืงื™ื ื‘ืžืœื›ื™ื ื•ื‘ื™ืจืžื™ื”ื•, ื•ื›ืžื•ื‘ื ืœืขื™ืœ ืžื”ื‘ื‘ืœื™ ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” (ื™ื— ืข"ื‘). ืคืจืฉื ื•ืช ื–ื• ื”ื™ื ื›ื ืจืื” ื‘ืกื™ืก ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื™ ื‘ืชื•ืกืคืชื ืกื•ื˜ื” (ื•, ื™):
ื“ืจืฉ ืจื‘ื™: ื”ืจื™ ื”ื•ื ืื•ืžืจ: "ื›ื” ืืžืจ ื”' ืฆื•ื ื”ืจื‘ื™ืขื™ ื•ืฆื•ื ื”ืฉื‘ื™ืขื™ ื•ืฆื•ื ื”ืขืฉื™ืจื™" โ€“ "ืฆื•ื ื”ืจื‘ื™ืขื™" โ€“ ื–ื” ืฉื‘ืขื” ืขืฉืจ ื‘ืชืžื•ื–, ืฉื‘ื• ื”ื‘ืงืขื” ื”ืขื™ืจ. ื•ืœืžื” ื ืงืจื ืฉืžื• ืจื‘ื™ืขื™? ืฉื”ื•ื ืจื‘ื™ืขื™ ืœื—ื“ืฉื™ื.
ืœืคื™ ืจื‘ื™, ืฆื•ื ื”ืจื‘ื™ืขื™ ื‘ื ื‘ื™ื ื–ื›ืจื™ื” ื”ื•ื ื™"ื– ื‘ืชืžื•ื–, ื•ืœื ื˜' ืชืžื•ื–. 9 ื“ื‘ืจื™ื• ื“ื•ืžื™ื ืœื“ื‘ืจื™ ืจ' ืขืงื™ื‘ื ื‘ื‘ืจื™ื™ืชื ื‘ื‘ื‘ืœื™ ืจืืฉ ื”ืฉื ื” (ื™ื— ืข"ื‘), ืืœื ืฉืฉื ืื•ืžืจ ืจ' ืขืงื™ื‘ื ืฉื”ื›ื•ื ื” ื”ื™ื ืœ-ื˜' ื‘ืชืžื•ื–. ืื•ืœื ื‘ืกืคืจื™ (ื“ื‘ืจื™ื, ืœื)
ื•ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืชืขื ื™ืช (ื“, ื”), ืžื•ื‘ื ื‘ืฉืžื• ืฉืœ ืจ' ืขืงื™ื‘ื ืฉืฆื•ื ื”ืจื‘ื™ืขื™ ื”ื•ื ื™"ื– ื‘ืชืžื•ื–.
ื”ืชื•ืก' ืœืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื™ื— ืข"ื‘, ื“"ื” ื–ื” ืชืฉืขื” ื‘ืชืžื•ื– ืฉื‘ื• ื”ื•ื‘ืงืขื” ื”ืขื™ืจ, ื›ื‘ืจ ืžืขื™ืจื™ื ืขืœ ืžื—ืœื•ืงืช ื”ืชืœืžื•ื“ื™ื ื‘ืขื ื™ื™ืŸ:
ื•ื”ืš ื‘ืจื™ื™ืชื ืžืชื ื™ื ืŸ ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™, ื•ื’ืจืกื™ื ืŸ ื‘ื”: ื™"ื– ื‘ืชืžื•ื–. ื•ืืข"ื’ ื“ื›ืชื™ื‘ ื‘ืงืจื ื‘ืชืฉืขื” ืœื—ื•ื“ืฉ โ€“ ืงืœืงื•ืœ ื—ืฉื‘ื•ื ื•ืช ื”ื™ื• ืฉื, ื•ืคืœื™ื’ ืืฉ"ืก ื“ื™ื“ืŸ, ื•ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ื“ืžืชื•ืš ื˜ืจื“ืชื ื˜ืขื• ื‘ื—ืฉื‘ื•ื ื ื•ืœื ืจืฆื” ื”ืคืกื•ืง ืœืฉื ื•ืช ืžื›ืžื• ืฉื”ื™ื• ืกื‘ื•ืจื™ื.

ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืžื•ื›ื™ื— ืืช ื“ื‘ืจื™ื•, ืฉื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ื™ื• ืงืœืงื•ืœื™ ื—ืฉื‘ื•ื ื•ืช, ืžืคืกื•ืง ืื—ืจ ื‘ืกืคืจ ื™ื—ื–ืงืืœ. ื•ื›ืš ื ืืžืจ ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืฉื:
ื”ื“ื ื”ื™ื ื“ื›ืชื™ื‘: "ื•ื™ื”ื™ ื‘ืขืฉืชื™ ืขืฉืจื” ืฉื ื” ื‘ืื—ื“ ืœื—ึนื“ืฉ ื”ื™ื” ื“ื‘ืจ ื”' ืืœื™ ืœืืžึนืจ: ื‘ืŸ ืื“ื, ื™ืขืŸ ืืฉืจ ืืžืจื” ืฆึผึนืจ ืขืœ ื™ืจื•ืฉืœึทึดื 'ื”ึถืึธื—, ื ืฉื‘ืจื” ื“ืœืชื•ืช ื”ืขืžื™ื, ื ึทืกึตื‘ึผึธื” ืืœึธื™, ืึดืžึผึธืœึฐืึธื” ื”ึธื—ึณืจึธื‘ึธื”' " (ื™ื—ื–ืงืืœ ื›ื•, ื‘). ืžื”ื• "ื”ึถืึธื—"? ืื™ืŸ ืชื™ืžืจ ื‘ืื—ื“ ื‘ืื‘ โ€“ ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื ืฉืจืฃ; ืื™ืŸ ืชื™ืžืจ ื‘ืื—ื“ ื‘ืืœื•ืœ โ€“ ื‘ื™ื•ื ื•ืœื™ืœื” ื ืคืง ื‘ืœื“ืจื” ืžืŸ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ืืชื™ ืœืฆื•ืจ! ืืœื ืงื™ืœืงื•ืœ ื—ืฉื‘ื•ื ื•ืช ื™ืฉ ื›ืืŸ.

ื”ืฉืžื•ืขื” ืขืœ ื—ื•ืจื‘ืŸ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ื’ื™ืข ืœืฆื•ืจ ื‘ืื—ื“ ืœื—ื•ื“ืฉ, ืืš ืœื ื ืืžืจ ื‘ืคืกื•ืง ืขืœ ืื™ื–ื” ื—ื•ื“ืฉ ืžื“ื•ื‘ืจ. ื”ื ื—ืช ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื”ื™ื, ืฉืœื ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ืฉืžื•ืขื” ื”ื’ื™ืขื” ืœืฆื•ืจ ื‘ืื—ื“ ืœื—ื•ื“ืฉ ืื‘, ื›ื™ ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ื‘ื™ืช ืœื ื ื—ืจื‘. 10 ืžืื™ื“ืš, ื’ื ืœื ื™ืชื›ืŸ ืฉืจืง ื‘-ื' ื‘ืืœื•ืœ ื”ื’ื™ืขื” ื”ืฉืžื•ืขื” ืขืœ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ืœืฆื•ืจ, ืฉื”ืจื™ ืฉืœื™ื— ื™ื›ื•ืœ ืœืขืฉื•ืช ื“ืจืš ื–ื• ื‘ื”ืœื™ื›ืช ืœื™ืœื” ื•ื™ื•ื, ื›ืœื•ืžืจ: ื‘ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืžืื•ื“. ืขืœ ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ, ืฉื’ื ื‘ืงื‘ื™ืขื” ืฉื”ืฉืžื•ืขื” ื”ื’ื™ืขื” ื‘-ื' ื‘ืื‘ ืœืฆื•ืจ ื—ืœ ืงืœืงื•ืœ ื—ืฉื‘ื•ื ื•ืช. ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืžื ืžืง ืืช ื”ืžื•ืฉื’ ืงืœืงื•ืœ ื—ืฉื‘ื•ื ื•ืช ื‘ืžืฉืœ:
ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ ื•ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ืœืงื™ืฉ. ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ ืืžืจ: ืœืžืœืš ืฉื”ื™ื” ื™ื•ืฉื‘ ื•ืžื—ืฉื‘ ื—ืฉื‘ื•ื ื•ืช. ื‘ืื• ื•ืืžืจื• ืœื•: ื ืฉื‘ื” ื‘ื ืš, ื•ื ืชืงืœืงืœื• ื—ืฉื‘ื•ื ื•ืชื™ื•. ืืžืจ: ื™ื™ืขืฉื” ื–ื” ืจืืฉ ืœื—ืฉื‘ื•ื ื•ืช. ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ืœืงื™ืฉ ืืžืจ: ืœืžืœืš ืฉื”ื™ื” ื™ื•ืฉื‘ ื•ืžื—ืฉื‘ ื—ืฉื‘ื•ื ื•ืชื™ื•. ื‘ืื• ื•ืืžืจื• ืœื•: ื ืฉื‘ื” ื‘ื ืš ื•ื ืชืงื“ืฉ. ืืžืจ: ื™ื™ืขืฉื” ื–ื” ืจืืฉ ืœื—ืฉื‘ื•ื ื•ืช.

ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฉืœื™ื ื”ื•ื, ื‘ืฉืืœื” ืืฆืœ ืžื™ ื ืชืงืœืงืœื• ื”ื—ืฉื‘ื•ื ื•ืช. ืœืคื™ ืจ' ื™ื•ื—ื ืŸ ืืฆืœ ื”ื‘ืŸ, ื•ืœืคื™ ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ืœืงื™ืฉ ืืฆืœ ื”ืžืœืš โ€“ ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช: ืืฆืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืื• ืืฆืœ ื”ืงื‘"ื”. ื•ืžืžืฉื™ืš ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื•ืžืกื‘ื™ืจ, ืฉื’ื ืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ืขื“ื™ื™ืŸ ื ืžืฉืš ื”ืงืœืงื•ืœ, ื•ืœื ืชื™ืงื ื• ืืช ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ:
ืจ' ืžื ื ื‘ืขื™, ื ื™ื—ื ื ืชืงืœืงืœื• ืœืฉืขื‘ืจ; ื“ื™ืœืžื ืœื”ื‘ื? ื‘ื™ืŸ ื›ืžืืŸ ื“ืืžืจ ื‘ืชืฉืขื” ืœื—ื•ื“ืฉ ื‘ื™ืŸ ื›ืžืืŸ ื“ืืžืจ ื‘ืฉื‘ืขื” ืขืฉืจ โ€“ ืžื” ื‘ื™ื ื™ื”ื•ืŸ? ืขืฉืจื™ื ื•ืื—ื“ ื™ื•ื ืžื™ื•ื ืฉื”ื•ื‘ืงืขื” ื”ืขื™ืจ ื•ืขื“ ื™ื•ื ืฉื—ืจื‘ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ. ืืžืจ ืจื‘ื™ ืื‘ื•ื ื” ืกื™ืžื ื: "ืžืงืœ ืฉืงื“ ืื ื™ ืจึนืื”" (ื™ืจืžื™ื”ื• ื, ื™ื): ืžื” ื”ืœื•ื– ื”ื–ื”, ืžืฉื”ื•ื ืžื•ืฆื™ื ืืช ื ื™ืฆื• ื•ืขื“ ืฉื”ื•ื ื’ื•ืžืจ ืืช ืคื™ืจื•ืชื™ื• ืขืฉืจื™ื ื•ืื—ื“ ื™ื•ื, ื›ืš ืžื™ื•ื ืฉื”ื•ื‘ืงืขื” ื”ืขื™ืจ ื•ืขื“ ื™ื•ื ืฉื—ืจื‘ ื”ื‘ื™ืช ืขืฉืจื™ื ื•ืื—ื“ ื™ื•ื. ืžืืŸ ื“ืืžืจ ื‘ืชืฉืขื” ืœื—ื•ื“ืฉ โ€“ ื‘ืื—ื“ ื‘ืื‘ ื—ืจื‘ ื”ื‘ื™ืช; ืžืืŸ ื“ืืžืจ ื‘ืฉื‘ืขื” ืขืฉืจ โ€“ ื‘ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ื—ืจื‘ ื”ื‘ื™ืช.

ื”ื ื—ืช ื”ื™ืกื•ื“ ื”ื™ื ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืžืฆื•ืจ ืœื—ื•ืจื‘ืŸ ืขื‘ืจื• ืฉืœื•ืฉื” ืฉื‘ื•ืขื•ืช. ืž-ื™"ื– ื‘ืชืžื•ื– ืขื“ ื˜' ื‘ืื‘ ื”ื ืฉืœื•ืฉื” ืฉื‘ื•ืขื•ืช, ื•ื›ืŸ ืž-ื˜' ื‘ืชืžื•ื– ืขื“ ื' ื‘ืื‘ โ€“ ื”ื™ืžื™ื ืฉื‘ื”ื ื”ื—ืฉื‘ื•ื ื•ืช ื—ื•ืฉื‘ื• ื‘ืฆื•ืจื” ืžืงื•ืœืงืœืช โ€“ ื’ื ื›ืŸ ื™ืฉ ืฉืœื•ืฉื” ืฉื‘ื•ืขื•ืช. ืœืฉื™ื˜ืช ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™, ืชืืจื™ืš ืคืจื™ืฆืช ื”ืžืฆื•ืจ ื‘ื‘ื™ืช ืจืืฉื•ืŸ ื”ื•ื ื™"ื– ื‘ืชืžื•ื–, ื•ืœื ื˜' ื‘ืชืžื•ื–, ื•ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ื‘ื™ืช ื”ืจืืฉื•ืŸ ื—ืœ ื‘-ื˜' ื‘ืื‘.
ืžื” ื”ื›ื•ื•ื ื” ื‘"ืงืœืงื•ืœ ื—ืฉื‘ื•ื ื•ืช"? ืžื”ื™ ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื“ื‘ืจ? ื”ืกื‘ื™ืจ ื–ืืช ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื›ื”ืŸ ืงื•ืง, ืฉื™ื—ื•ืช, ื™"ื– ื‘ืชืžื•ื– (25), ืขืž' 2:
ื›ืฉื ืฉื”ืชื•ืจื” ื ื“ืจืฉืช ื‘"ืขื™ืจื•ื‘ ืคืจืฉื™ื•ืช" (ื‘ื‘ื ืงืžื ืงื– ืข"ื) ื•ืžื™ื“ื•ืช ืฉืžืขืœ ื”ืกื“ืจ, ื›ืš ื”ื•ื ื‘ื ื‘ื™ืื™ื: ืงืœืงื•ืœ ื—ืฉื‘ื•ื ื•ืช. "ืžื™ื•ื ืฉื—ืจื‘ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืœื ื ืจืื” ื”ืจืงื™ืข ื‘ื˜ื”ืจืชื•" (ื‘ืจื›ื•ืช ื ื˜ ืข"ื). ืžื™ื•ื ืฉื—ืจื‘ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื™ืฉ ื—ื•ืฉืš ื‘ืขื•ืœื ื•ื‘ื›ืœ ื”ืขื•ืœืžื™ื ื›ื•ืœื. ื™ืฉ ืขืจื‘ื•ื‘ื™ื” ื‘ื›ืœ, ื‘ืจืงื™ืข ื•ื‘ืฉืžื™ื, ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ืื•ืจื™ื™ืชื. ืœืขื•ืžืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืจื” ืฉื”ื ืœื“ื•ืจื•ืช, ื”ืจื™ ื“ื‘ืจื™ ื”ื ื‘ื™ืื™ื ื”ื ืœืคื™ ืฆื•ืจืš ื”ื“ื•ืจ ื•ื”ืฉืขื”, ื›ื”ื’ื“ืจืชื• ืฉืœ ืจืฉ"ื™ (ื—ื•ืœื™ืŸ ืงืœื–, ื). 11 ื“ื‘ืจื™ ืืœืงื™ื ื—ื™ื™ื ื–ื•ืจืžื™ื ื•ืื™ื ื ืงืคื•ืื™ื ื‘ืกื“ืจื™ื. ื“ื‘ืจื™ ืืœื•ืงื™ื ื—ื™ื™ื ื–ื•ืจืžื™ื ืžืื– ืžืชืŸ ืชื•ืจื” ื‘ื”ืจ ืกื™ื ื™. "ื•ื›ืœ ื”ืขื ืจื•ืื™ื ืืช ื”ืงื•ืœื•ืช" โ€“ "ืจื•ืื™ืŸ ืืช ื”ื ืฉืžืข ื•ืฉื•ืžืขื™ืŸ ืืช ื”ื ืจืื”" (ืžื›ื™ืœืชื ืฉืžื•ืช ื›, ื˜ื•), ืžืขืœ ื”ืกื“ืจ ื”ืื ื•ืฉื™ ื”ืจื’ื™ืœ, ืžื” ืฉืžืขืœ ื”ืกื“ืจ ื”ื™ื•ืชืจ ืืžื™ืชื™ ื•ื”ื™ื•ืชืจ ืžืžืฉื™. ื”ืืžืช ื”ื™ื ืฉืžืชื•ืš ืžื” ืฉืœืžืขืœื” ืžืŸ ื”ืกื“ืจ ืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืกื“ืจ. ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื”, ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ื“ื‘ื•ืง ื‘ืขื•ืœื ื”ื‘ื, ื‘ื ืฆื—, ืื– ื™ืฉ ืœื• ืื™ื–ื” ืžืžืฉื•ืช. ื”ื ื‘ื™ืื™ื ื”ื ื”ืžืฉืš ื”ืชื•ืจื”. ืžื”ื ืื ื• ืœืžื“ื™ื ืืช ืืžื™ืชื™ื•ืช ื”ื–ืžื ื™ื ืฉืœื ื•. ื•ืžื›ืืŸ ืœืขื ื™ื™ื ื ื•: ื‘ื™ืจื•ืจ ื”ืกื“ืจ ื”ื›ืจื•ื ื•ืœื•ื’ื™ ืฉืœื ื•, ื›ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ื—ืจื™ืฃ ืฉืœ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืฉื™ืฉ ื›ืืŸ ืงืœืงื•ืœ ื—ืฉื‘ื•ื ื•ืช. ื”ื ื‘ื™ืื™ื ืฉื™ื™ื›ื™ื ืœืžืœืš, ืœื›ืŸ ืกื™ื“ื•ืจ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื•ื”ืชื’ืœื•ืชื ืžื•ืคื™ืข ื‘ืงืœืงื•ืœ. ืžืชื•ืš ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื™ื•ื ื”ื–ื” ื ืชื’ืœื” ืœื ื• ื”ืœื™ืžื•ื“ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™, ืฉื™ืฉ ืงืœืงื•ืœ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืœืš, ื•ื–ื”ื• ื”ืกื“ืจ ื”ืืžื™ืชื™. ื–ื”ื• ื”ืžืฆื‘ ืžื›ืื™ื‘ ื”ื ืžืฉืš ืžืŸ ื”ื‘ื›ื™ื” ืœืžืขืœื” ื‘ื‘ืชื™ ื’ื•ื•ืื™ (ื—ื’ื™ื’ื” ื” ืข"ื‘). 12

ื”ืกื“ืจ ื”ืืžื™ืชื™ ื”ื•ื ืื™ ื”ืกื“ืจ. ืžืื– ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ื™ืฉ ืื™ ืกื“ืจ ื‘ืขื•ืœืžื•ืช ื”ืขืœื™ื•ื ื™ื, ื•ื–ื” ื”ืกื“ืจ ื”ื ื›ื•ืŸ ื‘ืžืฆื‘ ืฉืœ ื—ื•ืจื‘ืŸ. ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ื•ื ื‘ืœื‘ื•ืœ ื•ืงืœืงื•ืœ ื›ืœ ื”ืกื“ืจื™ื ืฉื”ื™ื• ื‘ืขื•ืœื ื›ืœ ืขื•ื“ ื”ื‘ื™ืช ื”ื™ื” ืงื™ื. ืงืœืงื•ืœ ื”ื—ืฉื‘ื•ื ื•ืช ืฉื‘ื ื‘ื™ื ืื™ื ื ื• ื˜ืขื•ืช ื˜ื›ื ื™ืช, ืืœื ื‘ื ืœื‘ื˜ื ื•ืœืฉืงืฃ ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืžื™ืžื™ืช ืฉืœ ื—ื•ืจื‘ืŸ ื•ืฉืœ ืงืœืงื•ืœ ื”ืกื“ืจื™ื ื‘ืขื•ืœื. ื”ืืžืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ื”ื›ืจื•ื ื•ืœื•ื’ื™ืช ื”ื™ื ืฉืชืืจื™ืš ื—ื•ืจื‘ืŸ ืคืจื™ืฆืช ื”ื—ื•ืžื” ื‘ื‘ื™ืช ืจืืฉื•ืŸ ื”ื™ื” ื‘ื™"ื– ื‘ืชืžื•ื–, ื•ื”ืคืกื•ืง ื‘ื• ื›ืชื•ื‘ ื˜' ื‘ืชืžื•ื– ืžื‘ื˜ื ืืช ื”ื‘ืœื‘ื•ืœ ื•ื”ืงืœืงื•ืœ ื”ืฉืžื™ืžื™ ืฉื™ืฉ ื‘ืขื•ืœื ืžืื–. ื—ืฉื‘ื•ื ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ืžืœืš- ืžืœื›ื• ืฉืœ ืขื•ืœื ื”ืชืงืœืงืœื•, ื•ื›ืš ื’ื ื—ืฉื‘ื•ื ื•ืช ื”ื‘ืŸ- ืขื ื™ืฉืจืืœ.
ืžื›ืืŸ ืฉืœืคื™ ื”ื‘ื‘ืœื™ ืฆื•ื ื”ืจื‘ื™ืขื™, ื”ื—ืœ ื›ื™ื•ื ื‘-ื™"ื– ื‘ืชืžื•ื–, ื”ื•ื ืฆื•ื ืขืœ ืคืจื™ืฆืช ื”ืžืฆื•ืจ ื‘ื‘ื™ืช ืฉื ื™, ื•ืœืคื™ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ โ€“ ื”ื•ื ื’ื ืขืœ ืคืจื™ืฆืช ื”ืžืฆื•ืจ ื‘ื‘ื™ืช ืจืืฉื•ืŸ. 13
ืงืœืงื•ืœื™ ื—ืฉื‘ื•ื ื•ืช ื”ื™ื• ื’ื ื‘ื™ื—ืก ืœืฆื•ืžื•ืช ื”ืื—ืจื™ื. ืืžื ื ืœื ื›ืื•ืชื” ืžื—ืœื•ืงืช ืชืœืžื•ื“ื™ื ื›ืคื™ ืฉืจืื™ื ื• ื‘ื™ื—ืก ืœืฆื•ื ื”ืจื‘ื™ืขื™ โ€“ ืื ื”ื•ื ื—ืœ ื‘-ื˜' ืชืžื•ื– ืื• ื‘-ื™"ื– ื‘ืชืžื•ื– โ€“ ืืœื ืงืœืงื•ืœ ื”ื ื•ื’ืข ืœืฉืืœื” ืžืชื™ ื•ืขืœ ืžื” ื™ืฉ ืœืงื‘ื•ืข ืืช ื”ืฆื•ืžื•ืช. ื–ื”ื• ืกื•ื’ ืื—ืจ ืฉืœ ืงืœืงื•ืœ-ื‘ืœื‘ื•ืœ ื—ืฉื‘ื•ื ื•ืช.

ื’. ืฆื•ื ื”ื—ืžื™ืฉื™ ื‘ื—ื•ื“ืฉ ืื‘
ื‘ื™ื—ืก ืœืชืืจื™ืš ืฉืจื™ืคืช ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื•ื”ื—ืจื‘ืชื• ื ืืžืจ ื‘ืžืœื›ื™ื ื‘ (ื›ื”, ื—โ€“ื™):
ื•ื‘ื—ึนื“ืฉ ื”ื—ืžื™ืฉื™ ื‘ืฉื‘ืขื” ืœื—ึนื“ืฉ, ื”ื™ื ืฉื ืช ืชืฉืข ืขืฉืจื” ืฉื ื” ืœืžืœืš ื ื‘ึปื›ื“ื ืืฆืจ ืžืœืš ื‘ื‘ืœ, ื‘ื ื ื‘ื•ื–ืจืื“ืŸ ืจื‘ ื˜ื‘ื—ื™ื ืขื‘ื“ ืžืœืš ื‘ื‘ืœ ื™ืจื•ืฉืœึธึดื, ื•ื™ืฉืจึนืฃ ืืช ื‘ื™ืช ื”' ื•ืืช ื‘ื™ืช ื”ืžืœืš ื•ืืช ื›ืœ ื‘ืชื™ ื™ืจื•ืฉืœึทึดื ื•ืืช ื›ืœ ื‘ื™ืช ื’ื“ื•ืœ ืฉืจืฃ ื‘ืืฉ. ื•ืืช ื—ื•ืžึนืช ื™ืจื•ืฉืœึทึดื ืกื‘ื™ื‘ ื ึธืชืฆื• ื›ืœ ื—ึตื™ืœ ื›ืฉื“ื™ื ืืฉืจ ืจื‘ ื˜ื‘ื—ื™ื.
ื”ืชืืจื™ืš ื”ืืžื•ืจ ื›ืืŸ ื”ื•ื ื–' ื‘ืื‘. ื‘ืคืจืง ื”ืžืงื‘ื™ืœ ื‘ื™ืจืžื™ื”ื• (ื ื‘, ื™ื‘โ€“ื™ื“), ื ืืžืจ:
ื•ื‘ื—ึนื“ืฉ ื”ื—ืžื™ืฉื™ ื‘ืขืฉื•ืจ ืœื—ึนื“ืฉ, ื”ื™ื ืฉื ืช ืชืฉืข ืขืฉืจื” ืฉื ื” ืœืžืœืš ื ื‘ื•ื›ื“ืจืืฆืจ ืžืœืš ื‘ื‘ืœ, ื‘ื ื ื‘ื•ื–ืจืื“ืŸ ืจื‘ ื˜ื‘ื—ื™ื, ืขืžื“ ืœืคื ื™ ืžืœืš ื‘ื‘ืœ ื‘ื™ืจื•ืฉืœึธึดื. ื•ื™ืฉืจึนืฃ ืืช ื‘ื™ืช ื”' ื•ืืช ื‘ื™ืช ื”ืžืœืš ื•ืืช ื›ืœ ื‘ืชื™ ื™ืจื•ืฉืœึทึดื ื•ืืช ื›ืœ ื‘ื™ืช ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืจืฃ ื‘ืืฉ. ื•ืืช ื›ืœ ื—ึนืžื•ืช ื™ืจื•ืฉืœึทึดื ืกื‘ื™ื‘ ื ึธืชืฆื• ื›ืœ ื—ึตื™ืœ ื›ืฉื“ื™ื ืืฉืจ ืืช ืจื‘ ื˜ื‘ื—ื™ื.

ื”ืชืืจื™ืš ื”ืืžื•ืจ ื‘ื™ืจืžื™ื”ื• ื”ื•ื ื™' ื‘ื—ื•ื“ืฉ ืื‘. ื›ื™ืฆื“ ื ื™ืชืŸ ืœื™ื™ืฉื‘ ืืช ื”ืกืชื™ืจื”? ื‘ืกื“ืจ ืขื•ืœื ืจื‘ื” (ืคืจืง ื›ื–) ื ืืžืจ ื›ืš:
ืžื” ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ: "ื‘ืฉื‘ืขื” ืœื—ึนื“ืฉ", ื•ืžื” ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ: "ื‘ืขืฉื•ืจ ืœื—ึนื“ืฉ"? ื•ืื ื ืืžืจ ื‘ืขืฉื•ืจ, ืœืžื” ื ืืžืจ ื‘ืฉื‘ืขื”? ืืžื•ืจ ืžืขืชื”: ื‘ืฉื‘ืขื” ื ื›ื ืกื• ื’ื•ื™ื™ื ืœื”ื™ื›ืœ, ื•ื ื˜ืœื• ืืช ื”ื™ื ื•ืืช ื”ืžื›ื•ื ื•ืช ื•ืืช ื”ืขืžื•ื“ื™ื, ื•ื”ื™ื• ืžืงืจืงืจื™ืŸ ื‘ื• ืฉื‘ื™ืขื™, ืฉืžื™ื ื™ ื•ืชืฉื™ืขื™, ืขื“ ืฉืคื ื” ื”ื™ื•ื, ืฉื ืืžืจ: "ืงึทื“ืฉื• ืขืœื™ื” ืžืœื—ืžื”, ืงื•ืžื• ื•ื ืขืœื” [ื‘ืฆื”ืจื™ื], ืื•ื™ ืœื ื• ื›ื™ ืคื ื” ื”ื™ื•ื, ื›ื™ ื™ึดื ึผึธื˜ื• ืฆึดืœึฐืœึตื™ ืขืจื‘" (ื™ืจืžื™ื”ื• ื•, ื“). ืขื ื—ืฉื›ื” ื”ืฆื™ืชื• ื‘ื• ืืช ื”ืื•ืจ, ื•ื”ื™ื” ื ืฉืจืฃ ื‘ืขืฉื•ืจ ืœื—ื“ืฉ. 14

ืœืคื™ ืกื“ืจ ืขื•ืœื, ืžืฉืš ื–ืžืŸ ื—ื•ืจื‘ื ื• ืฉืœ ื”ื‘ื™ืช ื•ืฉืจื™ืคืชื•, ื”ื™ื” ืืจื‘ืขื” ื™ืžื™ื: ืž-ื–' ื‘ืื‘ ื•ืขื“ ื™' ื‘ืื‘.
ื›ืืžื•ืจ, ื‘ืคืกื•ืงื™ ื”ืžืงืจื ืœื ื ื–ื›ืจ ื˜' ื‘ืื‘ ื‘ื“ื•ื•ืงื. ืืžื ื ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ ื”ื‘ืจื™ื™ืชื, ืฉืจื™ืคืช ื”ื‘ื™ืช ื”ื—ืœื” ื‘-ื˜' ื‘ืื‘ ืœืคื ื•ืช ืขืจื‘, ื•ื›ืš ื ื”ื•ื’ ืœืฆื•ื ื‘-ื˜' ื‘ืื‘ ื•ืœื ื‘-ื™' ื‘ืื‘. ืœืคื™ ืžืกื•ืจืช ื—ื–"ืœ, ืœื›ืš ื”ืชื›ื•ื•ืŸ ื”ื ื‘ื™ื ื–ื›ืจื™ื” ื‘ื“ื‘ืจื• ืขืœ ื”ืฆื•ื ื”ื—ืžื™ืฉื™. ื›ืš ื ืืžืจ ื‘ืกืคืจื™ (ื“ื‘ืจื™ื, ืœื) ื•ื‘ืชื•ืกืคืชื ืกื•ื˜ื” (ื•, ื™):
ืืžืจ ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืจ ื™ื•ื—ืื™:... ื”ื™ื” ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ื“ื•ืจืฉ: "ืฆื•ื ื”ื—ืžื™ืฉื™" โ€“ ื–ื• ืชืฉืขื” ื‘ืื‘, ื™ื•ื ืฉื ืฉืจืฃ ื‘ื• ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ. ื•ืœืžื” ื ืงืจื ืฉืžื• "ื—ืžื™ืฉื™"? ืฉื”ื•ื ื—ื•ื“ืฉ ื—ืžื™ืฉื™.

ืืš ืขืœ ืงื‘ื™ืขืช ื”ืฆื•ื ื‘-ื˜' ื‘ืื‘ ื•ืœื ื‘-ื™' ื‘ืื‘ ื ืืžืจ ื‘ื’ืžืจื ืชืขื ื™ืช (ื›ื˜ ืข"ื):
ื•ื”ื™ื™ื ื• ื“ืืžืจ ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ: ืืœืžืœื™ ื”ื™ื™ืชื™ ื‘ืื•ืชื• ื”ื“ื•ืจ, ืœื ืงื‘ืขืชื™ื• ืืœื ื‘ืขืฉื™ืจื™, ืžืคื ื™ ืฉืจื•ื‘ื• ืฉืœ ื”ื™ื›ืœ ื‘ื• ื ืฉืจืฃ. ื•ืจื‘ื ืŸ? ืืชื—ืœืชื ื“ืคื•ืจืขื ื•ืชื ืขื“ื™ืคื.

ืจ' ื™ื•ื—ื ืŸ ื˜ื•ืขืŸ, ืฉืœื•ึผ ื”ื™ื” ื”ื•ื ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ, ื”ื™ื” ืงื•ื‘ืข ืืช ื”ืฆื•ื ืœ-ื™' ื‘ืื‘, ืžืคื ื™ ืฉืจื•ื‘ื• ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื ืฉืจืฃ ืื–. ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืงื‘ืขื• ื—ื›ืžื™ื ืืช ื”ืฆื•ื ื‘-ื˜' ื‘ืื‘, ืžืื—ืจ ืฉืœืคื™ื”ื ื™ืฉ ืขื“ื™ืคื•ืช ืœืงื‘ื•ืข ืืช ื”ืฆื•ื ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืคื•ืจืขื ื•ืช. 15
ื“ืขืช ื—ื›ืžื™ื ื–ื• ืžื•ืคื™ืขื” ื’ื ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื‘ืฉืžื• ืฉืœ ืจ' ื™ืจืžื™ื” ื‘ืฉื ืจ' ื—ื™ื™ื ื‘ืจ ื‘ื. ื›ืš ื ืืžืจ ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืชืขื ื™ืช (ื“, ื•) ื•ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืžื’ื™ืœื” (ื, ื“):
ืจื‘ื™ ื™ืจืžื™ื” ื‘ืฉื ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื” ื‘ืจ ื‘ื: ื‘ื“ื™ืŸ ื”ื™ื” ืฉื™ื”ื• ืžืชืขื ื™ืŸ ื‘ืขืฉื™ืจื™, ืฉื‘ื• ื ืฉืจืฃ ื‘ื™ืช ืืœืงื™ื ื•; ื•ืœืžื” ื‘ืชืฉื™ืขื™? ืฉื‘ื• ื”ืชื—ื™ืœื” ื”ืคื•ืจืขื ื•ืช. ื•ืชื ื™ ื›ืŸ: ื‘ืฉื‘ื™ืขื™ ื ื›ื ืกื• ืœืชื•ื›ื•, ื‘ืฉืžื™ื ื™ ื”ื™ื• ืžืงืจืงืจื™ืŸ ื‘ื•, ื‘ืชืฉื™ืขื™ ื”ืฆื™ืชื• ื‘ื• ืืช ื”ืื•ืจ, ื•ื‘ืขืฉื™ืจื™ ื ืฉืจืฃ.

ื‘ื’ืžืจื ืžื’ื™ืœื” (ื” ืข"ื‘) ืžืกื•ืคืจ ืฉืจื‘ื™ ืจืฆื” ืœืขืงื•ืจ ืืช ื˜' ื‘ืื‘, ื•ื”ืชื•ืก' ืฉื, ื“"ื” ื•ื‘ืงืฉ, ืžืกื‘ื™ืจื™ื ืฉืจื‘ื™ ืจืฆื” ืœืขืงื•ืจ ื•ืœืงื‘ื•ืข ืืช ื”ืฆื•ื ื‘ืขืฉื™ืจื™, ื›ื“ื‘ืจื™ ืจ' ื™ื•ื—ื ืŸ (ืชืขื ื™ืช ื›ื˜ ืข"ื‘), ื•ื—ื›ืžื™ื ืœื ื”ืกื›ื™ืžื• ืื™ืชื•. 16 ื”ืจืฉ"ืฉ ืœืžื’ื™ืœื” ืฉื ื›ื•ืชื‘, ืฉืจื‘ื™ ืจืฆื” ืœืขืงื•ืจ ืืช ื”ืฆื•ื
ืž-ื˜' ืœ-ื™' ื‘ืื‘, ืžืฉื•ื ืฉ"ื”ื™ื” ืชื•ืœื” ื“ืžื” ืฉืงื‘ืขื• ื‘-ื˜', ื”ื™ื” ืื– ืžื—ืžืช ืงืœืงื•ืœ ื—ืฉื‘ื•ื ื•ืช, ื›ืž"ืฉ ื”ืชื•ืก' ื‘ืฉื ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื›ื”ืื™ ื’ื•ื•ื ื ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื™ื— ืข"ื‘". 17
ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ืงื•ืง, ืฉื™ื—ื•ืช ืœืจืืฉ ื”ืฉื ื” (20), ืขืž' 5 ื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ื“ื‘ืจื™ ืจ' ื™ื•ื—ื ืŸ:
ืžื” ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืชืฉื™ืขื™ ืœืขืฉื™ืจื™? ืคืขื•ืœืช ื”ืืฉ ืžืชืคืฉื˜ืช ื‘ื“ืจืš ืฉืœ ื”ืชืคืชื—ื•ืช. ืื“ื ืžื“ืœื™ืง ื ื™ืฆื•ืฅ ืื—ื“, ื•ื”ืืฉ ืžืชืคืฉื˜ืช ืžื›ื— ืกื™ื‘ื•ื‘ ื”ืกื™ื‘ื•ืช. ื‘ืชืฉื™ืขื™ ื”ื•ืคื™ืข ืžืขืฉื” ื”ืื“ื, ืžืขืฉื” ื”ืœืคื™ื“, ื•ื‘ืขืฉื™ืจื™ ื”ืชื’ืœื” ืžืขืฉื” ื”'. "ื›ื™ ืืชื” ื”' ื‘ืืฉ ื”ืฆืชื”ึผ" (ืชืคื™ืœืช ื ื—ื). ืืฆืœื ื• ื ืงื‘ืขื” ื”ื”ืœื›ื” ืœืคื™ ืชืคื™ืกืช ื”ืื“ื, ื”ืกืชื›ืœื•ืช ืขืœ ืžืขืฉื” ืื ื•ืฉ. ืื‘ืœ ืจื‘ื™ ื•ืจ' ื™ื•ื—ื ืŸ, ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ืฉื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ืžืœืื™ื ืžื›ื•ื—ื” ื”ืจื•ื—ื ื™, ื”ื’ื™ืขื• ืœื”ืกืชื›ืœื•ืช ืขืœื™ื•ื ื” ื™ื•ืชืจ, ืฉืœื™ืžื” ื™ื•ืชืจ, ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืžืฆื“ ืžืขืฉื” ื”'.
ืขื“ ื›ืืŸ ื“ื ื• ื‘ืฉืืœื”: ื‘ืื™ื–ื” ืชืืจื™ืš ื”ื™ื” ืจืื•ื™ ืœืงื‘ื•ืข ืืช ืฆื•ื ื”ื—ืžื™ืฉื™. 18 ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืžื’ื™ืœื” ืžื•ืคื™ืข ื“ื™ื•ืŸ ื–ื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืžืฉื ื” ื‘ืžื’ื™ืœื” (ื, ื’), ื”ืื•ืžืจืช ืฉืื ื—ืœ ื˜' ื‘ืื‘ ื‘ืฉื‘ืช, ืื™ืŸ ืžืงื“ื™ืžื™ื ืืช ื”ืฆื•ื, ืืœื ื“ื•ื—ื™ื ืื•ืชื• ืœื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ. ืกื™ื‘ืช ื”ื“ื—ื™ื™ื” ื”ื™ื ื‘ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืขื™ืงืจ ืฉืจื™ืคืช ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ื™ืชื” ื‘-ื™' ื‘ืื‘. ื”ื ื™ืžื•ืง ื”ืžื•ื‘ื ื‘ื‘ื‘ืœื™ ืžื’ื™ืœื” (ื” ืข"ื) ืœืื™-ื”ืงื“ืžืช ื”ืฆื•ื ืœื™ื•ื ื—ืžื™ืฉื™ ื”ื•ื ืžืคื ื™ "ืฉืื™ืŸ ืžืงื“ื™ืžื™ื ืคื•ืจืขื ื•ืช". 19
ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืฉื ืžื•ืคื™ืขื•ืช ื’ื ื”ืฉืœื›ื•ืช ืžืขืฉื™ื•ืช ื”ื ื•ื‘ืขื•ืช ืžืฉืืœื” ื–ื•:
ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ืœื•ื™ ืฆื™ื™ื ืชืฉื™ืขื™ ื•ืขืฉื™ืจื™. ืจื‘ื™ ืื‘ื•ืŸ ืฆื™ื™ื ืชืฉื™ืขื™ ื•ืขืฉื™ืจื™. ืจื‘ื™ ืœื•ื™ ืฆื™ื™ื ืชืฉื™ืขื™ ื•ืœื™ืœื™ ืขืฉื™ืจื™. 20 ืจื‘ื™ ื‘ื ื‘ืจ ื–ื‘ื“ื ื‘ืฉื ืจื‘ื™ ื—ื ื™ื ื”: ื‘ื™ืงืฉ ืจื‘ื™ ืœืขืงื•ืจ ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ื•ืœื ื”ื ื™ื—ื• ืœื•. ืืžืจ ืœื• ืจื‘ื™ ืœืขื–ืจ: ืขืžืš ื”ื™ื™ืชื™ ื•ืœื ืื™ืชืืžืจืช ื”ื›ื™, ืืœื ื‘ื™ืงืฉ ืจื‘ื™ ืœืขืงื•ืจ ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ืฉื—ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืฉื‘ืช ื•ืœื ื”ื ื™ื—ื• ืœื•. ืืžืจ: ื”ื•ืื™ืœ ื•ื ื“ื—ื” โ€“ ื™ื™ื“ื—ื”. ืืžืจื• ืœื•: ื™ื™ื“ื—ื” ืœืžื—ืจ.
ื‘ื ื•ืกื— ื”ื’ืžืจื ื‘ืžื’ื™ืœื” (ื” ืข"ื‘) ืžืกื•ืคืจ:
ืจื‘ื™... ื‘ื™ืงืฉ ืœืขืงื•ืจ ืชืฉืขื” ื‘ืื‘, ื•ืœื ื”ื•ื“ื• ืœื•. ืืžืจ ืœืคื ื™ื• ืจื‘ื™ ืื‘ื ื‘ืจ ื–ื‘ื“ื: ืจื‘ื™, ืœื ื›ืš ื”ื™ื” ืžืขืฉื”, ืืœื ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ืฉื—ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืฉื‘ืช ื”ื•ื•ื”, ื•ื“ื—ื™ื ื•ื”ื• ืœืื—ืจ ื”ืฉื‘ืช, ื•ืืžืจ ืจื‘ื™: ื”ื•ืื™ืœ ื•ื ื“ื—ื” โ€“ ื™ื™ื“ื—ื”, ื•ืœื ื”ื•ื“ื• ื—ื›ืžื™ื.
ื“ื™ื•ื ื™ื ืืœื” ื”ื ื‘ืืฉืจ ืœื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ืจืืฉื•ืŸ, ืืฃ ืฉื’ื ื‘ื™ืช ืฉื ื™ ื ื—ืจื‘ ื‘-ื˜' ื‘ืื‘. ื›ืš ื ืืžืจ ื‘ืžืฉื ื” ืชืขื ื™ืช (ื“, ื•):
ื—ืžื™ืฉื” ื“ื‘ืจื™ื ืื™ืจืขื• ืืช ืื‘ื•ืชื™ื ื•... ื‘ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ื ื’ื–ืจ ืขืœ ืื‘ื•ืชื™ื ื• ืฉืœื ื™ื™ื›ื ืกื• ืœืืจืฅ, ื•ื—ืจื‘ ื”ื‘ื™ืช ื‘ืจืืฉื•ื ื” ื•ื‘ืฉื ื™ื”, ื•ื ืœื›ื“ื” ื‘ื™ืชืจ, ื•ื ื—ืจืฉื” ื”ืขื™ืจ.
ื”ืจื‘ ืžืื™ืจ ืฉืžื—ื” ื”ื›ื”ืŸ ืžื“ื•ื•ื™ื ืกืง, ืื•ืจ ืฉืžื— ืขืœ ื”ืจืžื‘"ื, ื”ืœื›ื•ืช ืชืขื ื™ื•ืช ื”, ื•, ื›ื•ืชื‘:
ื›ืคื™ ื”ื ืจืื” ื“ืจืง ื‘ืžืงื“ืฉ ืจืืฉื•ืŸ ื™ืœื™ืฃ ืžืงืจืื™ ื“ื ืฉืจืฃ ืจื•ื‘ื• ื‘ืขืฉื™ืจื™, ืื‘ืœ ืžืงื“ืฉ ืฉื ื™ ื ืฉืจืฃ ื‘ืชืฉื™ืขื™, ื•ืœื›ืŸ ื”ืฉืชื ืœื ืงื‘ืขื• ืจืง ืขืœ ืžืงื“ืฉ ืฉื ื™, ื•ื›ืžื• ื“ืืžืจื• ื‘ื’ืžืจื
ื“ื™ืœืŸ ื“ื‘-ื˜' ืœื—ื•ื“ืฉ (ืชืžื•ื–) ื”ื•ื‘ืงืขื” ื”ืขื™ืจ ื‘ื‘ื™ืช ืจืืฉื•ืŸ, ื•ืืคื™ืœื• ื›ืŸ ืœื ืงื‘ืขื• ื—ื›ืžื™ื ืขืœื™ื• ืชืขื ื™ืช ืจืง ื‘-ื™"ื– (ืชืžื•ื–) ืฉื”ื•ื‘ืงืขื” ื‘ืฉื ื™. ื•ืœื›ืŸ ืœื ืืžืจ ื‘ืชืœืžื•ื“ื™ืŸ ื”ื˜ืขื ื“ืžืฉื•ื ื”ื›ื™ ื ื“ื—ื” ืœืื—ืจ ื”ืฉื‘ืช ืžืฉื•ื ื“ื‘ืขืฉื™ืจื™ ื ืฉืจืฃ, ื“ื‘ื‘ื™ืช ืฉื ื™ ืœื ื ืฉืจืฃ ื‘ืขืฉื™ืจื™. ื•ืจ' ื™ื•ื—ื ืŸ ืืžืจ ืขืœ ืื•ืชื• ื“ื•ืจ ืฉื‘ื‘ื™ืช ืจืืฉื•ืŸ... ื•ื‘ื’ืžืจื ื“ื™ืœืŸ ืืžืจื• ื“ืžืฉื•ื ื›ืŸ ื‘-ื˜' ื‘ืื‘ ื—ืžื•ืจ, ืžืฉื•ื ื“ื”ื•ื›ืคืœื• ื‘ื• ื”ืฆืจื•ืช... ื•ืœืคื™ ื–ื” ืืชื™ ืฉืคื™ืจ ืžื” ื“ืœื ื’ื–ืจื• ืœื”ืชืขื ื•ืช ื™ื•ื ืฉืœื ืจืง ื‘-ื˜' ื‘ืื‘.
ืœืคื™ ื”ืื•ืจ ืฉืžื—, ืžื ื”ื’ื ื• ื›ื™ื•ื ืœื”ืชืขื ื•ืช ืจืง ื‘-ื˜' ื‘ืื‘ ื”ื•ื ื‘ืฉืœ ื”ืกื™ื‘ื” ืฉื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ืฉื ื™ ื”ื™ื” ืจืง ื‘-ื˜' ื‘ืื‘, ื•ืœื ื ืžืฉืš ื’ื ื‘-ื™' ื‘ืื‘, ื•ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ืฉื ื™ ื—ืžื•ืจ ื™ื•ืชืจ ืžื”ืจืืฉื•ืŸ. ืœื›ืŸ ืื ื• ืžืชืขื ื™ื ืจืง ื‘-ื˜' ื‘ืื‘, ื•ืœื ื™ื•ืชืจ. 21
ืืžื ื ื›ืŸ, ืขื™ืงืจ ื”ืฆื•ื ื›ื™ื•ื ื”ื•ื ื‘-ื˜' ื‘ืื‘, ืืš ื‘ื—ืœืง ืžื”ืงื”ื™ืœื•ืช ื ื•ื”ื’ื™ื ืœื”ืžืฉื™ืš ืžืกื™ืžื ื™ ื”ืฆื•ื ื•ื”ืื‘ืœื•ืช ื’ื ื‘-ื™' ื‘ืื‘, ื•ื™ืฉ ื‘ืคื•ืกืงื™ื ื”ืžืื•ื—ืจื™ื ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœื ื•ื”ื’ื™ื ืœื”ืชืขื ื•ืช ื‘-ื˜' ื•ื‘-ื™' ื‘ืื‘. ื”ื˜ื•ืจ, ืื•"ื—, ืกื™ืžืŸ ืชืงื ื—, ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ืžืงื•ืจื•ืช ืžื”ื‘ื‘ืœื™ ื•ืžื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื‘ืชืขื ื™ืช, ื•ื›ื•ืชื‘:
ื•ืื ื• ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื” ืชืฉ ื›ื•ื—ื ื•, ื•ืืคื™ืœื• ื‘ื™ื•ื ื›ื™ืคื•ืจ ืฉื”ื™ื” ืจืื•ื™ ืœืขืฉื•ืช ืžืกืคืง ื‘' ื™ืžื™ื (=ื‘ื’ืœื•ืช, ื‘ืฉืœ ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืฉื ื™), ืื™ืŸ ืื ื• ืžืกืคื™ืงื™ืŸ. ื•ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืžื ื”ื’ ื›ืฉืจ ื”ื•ื ืฉืœื ืœืื›ื•ืœ ื‘ืฉืจ ื‘ืœื™ืœ ื™' ื•ื™ื•ื ื™', ืจืง ืœื”ืฉื™ื‘ ื”ื ืคืฉ ืฉื™ื”ื ืงืจื•ื‘ ืœืขื™ื ื•ื™.

ื”ืื‘ื•ื“ืจื”ื, ืขืž' ืจื ื’, ื›ื•ืชื‘ ืฉื”ืจื"ืฉ ืœื ื”ื™ื” ืื•ื›ืœ ื‘ืฉืจ ื‘ื™ื•ื ืขืฉื™ืจื™. ื‘ืฉื•"ืข, ืื•"ื—, ืกื™ืžืŸ ืชืงื ื—, ื ืคืกืง:
ืžื ื”ื’ ื›ืฉืจ ืฉืœื ืœืื›ื•ืœ ื‘ืฉืจ ื•ืฉืœื ืœืฉืชื•ืช ื™ื™ืŸ ื‘ืœื™ืœ ืขืฉื™ืจื™ ื•ื™ื•ื ืขืฉื™ืจื™. ื”ื’ื”: ื•ื™ืฉ ืžื—ืžื™ืจื™ืŸ ืขื“ ื—ืฆื•ืช ื”ื™ื•ื ื•ืœื ื™ื•ืชืจ.

ื”ืจื‘ ื™ื•ืืœ ืกื™ืจืงืฉ ืžื“ืงื“ืง ืžื“ื‘ืจื™ ื”ื˜ื•ืจ ืฉื, ืฉื‘ืฉืจ ืื™ืŸ ืœืื›ื•ืœ ื›ืœ ื™ื•ื ืขืฉื™ืจื™, ื•ืžืื›ืœื™ื ืื—ืจื™ื ื™ืฉ ืœืื›ื•ืœ ืจืง ืœื”ืฉื™ื‘ ื ืคืฉ. ืืš ืœื ื”ื›ืœ ื”ืกื›ื™ืžื• ืœื›ืš. ื”ื˜"ื– ืฉื, ืก"ืง ื, ื›ื•ืชื‘ ืฉื›ื•ื•ื ืช ื”ื˜ื•ืจ ื”ื™ื ืฉืžืขื˜ ื‘ืฉืจ ืžื•ืชืจ ืœืื›ื•ืœ ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืฉื™ื‘ ื ืคืฉ. ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ื—ื™ื™ื, ื‘ืŸ ืื™ืฉ ื—ื™, ืฉื ื” ืจืืฉื•ื ื”, ืคืจืฉืช ื“ื‘ืจื™ื, ืื•ืช ื˜ื•, ื›ื•ืชื‘ ืฉื‘ื‘ื’ื“ื“ ื ื•ื”ื’ื™ื ืœืื›ื•ืœ ื‘ืฉืจ ื‘ืžื•ืฆืื™ ื”ืฆื•ื. ืืš ื™ืฉ ื’ื ื›ื™ื•ื ื”ื ื•ื”ื’ื™ื ืœืฆื•ื ื™ื•ืžื™ื™ื, ื‘-ื˜' ื•ื‘-ื™' ื‘ืื‘. 22 ื‘ืืฉืจ ืœ-ื˜' ื‘ืื‘ ืฉื—ืœ ื‘ืฉื‘ืช ื•ื ื“ื—ื” ืœื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ (ื™' ื‘ืื‘), ื“ื ื™ื ื”ืคื•ืกืงื™ื ืื ื˜' ื‘ืื‘ ื”ื•ื ื”ืขื™ืงืจ ืืœื ืฉื ื“ื—ื”, ืื• ืฉื‘ืฉื ื” ื–ื• ื”ืขื™ืงืจ ื”ื•ื ื™' ื‘ืื‘. 23
ืœืกื™ื›ื•ื, ืงืœืงื•ืœ ื”ื—ืฉื‘ื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืฆื•ื ื”ื—ืžื™ืฉื™ ื”ื•ื ื‘ืฉืืœืช ืžืฉืžืขื•ืชื ืฉืœ ืชืืจื™ื›ื™ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ. ื‘ืืฉืจ ืœื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ืจืืฉื•ืŸ, ืขื•ืœื” ืžื”ืžืงื•ืจื•ืช ืฉื”ื•ื ื”ื—ืœ ืœื”ื™ืฉืจืฃ ื‘-ื˜' ื‘ืื‘, ืืš ืขื™ืงืจ ืฉืจื™ืคืชื• ื”ื™ืชื” ื‘-ื™' ื‘ืื‘. ืื™ืŸ ื•ื™ื›ื•ื— ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื›ืžื™ื ืขืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื•ืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืช ื›ืžื• ื‘ืืฉืจ ืœืฆื•ื ื”ืจื‘ื™ืขื™; ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ื•ื ื‘ืฉืืœืช ืขืจื›ื, ื•ืžืžื™ืœื ื‘ืฉืืœื”: ืžื”ื• ื”ืชืืจื™ืš ื”ืžืจื›ื–ื™ ืœืงื‘ื™ืขืช ื”ืฆื•ื: ื‘ื™ื•ื ื”ืชื—ืœืช ื”ืฉืจื™ืคื”, ื‘ื™ื•ื ืขื™ืงืจ ื”ืฉืจื™ืคื”, ืื• ื‘ืฉื ื™ื”ื. ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ื—ืœ ืืฆืœ ื”ืชื ืื™ื, ื•ืขืœ ืืฃ ืฉื ืงื‘ืข ืฉืฆื•ื ื”ื—ืžื™ืฉื™ ื”ื•ื ื‘-ื˜' ื‘ืื‘ โ€“ ื›ื ืจืื” ื’ื ื‘ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื‘ื™ืช ืฉื ื™ ื ืฉืจืฃ ื‘ื™ื•ื ื–ื” โ€“ ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื”ืชืคืชื—ื• ืžื ื”ื’ื™ื ื’ื ื‘ืืฉืจ ืœืžื ื”ื’ื™ ืื‘ืœื•ืช ืžืกื•ื™ื™ืžื™ื, ื•ืืฃ ืฆื•ื ื ื•ืกืฃ, ื‘-ื™' ื‘ืื‘. ื™ืฉื ื•, ืื™ืคื•ื, ืื™-ื‘ื”ื™ืจื•ืช ื‘ืกื™ื‘ืช ื”ืฆื•ื ื•ื‘ืžืกืคืจ ื™ืžื™ ื”ืฆื•ื (ื™ื•ื ืื—ื“ ืื• ืฉื ื™ื), ื•ื›ืŸ ื‘ืฉืืœื” ืื ื‘ื™ื•ื ื”ืฉื ื™ ื™ืฉ ืœืฆื•ื ื‘ืื•ืคืŸ ืžืœื ืื• ืจืง ืœืงื™ื™ื ืžื ื”ื’ื™ ืื‘ืœื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ื—ืœืงื™.

ื“. ืฆื•ื ื”ืฉื‘ื™ืขื™ ื‘ื—ื•ื“ืฉ ืชืฉืจื™
ืฆื•ื ื”ืฉื‘ื™ืขื™ ื ืงื‘ืข ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืจืฆื™ื—ืช ื’ื“ืœื™ื” ื‘ืŸ ืื—ื™ืงื. ื›ืš ืžืกื•ืคืจ ื‘ืžืœื›ื™ื ื‘ (ื›ื”, ื›ื‘โ€“ื›ื•):
ื•ื”ืขื ื”ื ืฉืืจ ื‘ืืจืฅ ื™ื”ื•ื“ื”, ืืฉืจ ื”ืฉืื™ืจ ื ื‘ื•ื›ื“ื ืืฆืจ ืžืœืš ื‘ื‘ืœ, ื•ื™ืคืงึตื“ ืขืœื™ื”ื ืืช ื’ื“ืœื™ื”ื• ื‘ืŸ ืื—ื™ืงื ื‘ืŸ ืฉืคืŸ... ื•ื™ื”ื™ ื‘ื—ึนื“ืฉ ื”ืฉื‘ื™ืขื™ ื‘ื ื™ืฉืžืขืืœ ื‘ืŸ ื ืชื ื™ื” ื‘ืŸ ืืœื™ืฉืžืข ืžื–ืจืข ื”ืžืœื•ื›ื” ื•ืขืฉืจื” ืื ืฉื™ื ืึดืชื•, ื•ื™ื›ื• ืืช ื’ื“ืœื™ื”ื• ื•ื™ืžึนืช, ื•ืืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ืืช ื”ื›ืฉื“ื™ื ืืฉืจ ื”ื™ื• ืึดืชื• ื‘ืžืฆืคื”. 24

ืœื ื ืืžืจ ื‘ืคืกื•ืงื™ื ื‘ืื™ื–ื” ืชืืจื™ืš ื‘ื—ื•ื“ืฉ ื”ืฉื‘ื™ืขื™ ื ืจืฆื—ื• ื’ื“ืœื™ื” ื•ืื ืฉื™ื•. ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช, ื›ืฉื ื›ืชื‘ ื‘ืžืงืจื "ื—ื•ื“ืฉ" ืกืชื ื‘ื™ื™ื“ื•ืข: "ื‘ื—ื•ื“ืฉ, ืœื—ื•ื“ืฉ, ื”ื—ื•ื“ืฉ" โ€“ ื”ื›ื•ื•ื ื” ื”ื™ื ืœื™ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื—ื•ื“ืฉ, ื•ืžื›ืืŸ ืฉืจืฆื— ื’ื“ืœื™ื” ื‘ืŸ ืื—ื™ืงื ื”ื™ื” ื‘ืจืืฉื•ืŸ ืœื—ื•ื“ืฉ ื”ืฉื‘ื™ืขื™, ื“ื”ื™ื™ื ื•: ืจืืฉ ื”ืฉื ื”. ืื•ืœื ื”ืฆื•ื ื ื“ื—ื” ืœ-ื’' ื‘ืชืฉืจื™, ืžืื—ืจ ืฉืื™ืŸ ืฆืžื™ื ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื”. ื›ืš ื›ื•ืชื‘ ืจื‘ื™ื ื• ื™ืจื•ื—ื, ืชื•ืœื“ื•ืช ืื“ื ื•ื—ื•ื”, ืกืคืจ ืื“ื, ื ืชื™ื‘ ื™ื—: "ื’' ื‘ืชืฉืจื™ ืฉื‘ื• ื‘ื™ื•ื ื ื”ืจื’ ื’ื“ืœื™ื” ื‘ืŸ ืื—ื™ืงื. ืืžืจื• ื›ื™ ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื ื”ืจื’, ื•ื ื“ื—ื” ืชืขื ื™ืชื• ืœื™ื•ื ื—ื•ืœ". 25
ืืš ื‘ืกื“ืจ ืขื•ืœื ืจื‘ื” (ืคืจืง ื›ื•) ื ืืžืจ:
ื‘ืฉืœื•ืฉื” ื‘ืชืฉืจื™ ืื—ืจ ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ื‘ื™ืช ื "ื‘ ื™ื•ื ื ื”ืจื’ ื’ื“ืœื™ื” ื‘ืŸ ืื—ื™ืงื ื‘ืŸ ืฉืคืŸ ื•ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืืฉืจ ื”ื™ื• ื‘ืžืฆืคื”, ื•ืฉืืจ ื”ืคืœื™ื˜ื” ื”ืœื›ื” ืœืžืฆืจื™ื.

ื›ืš ื’ื ื‘ืกืคืจื™ (ื“ื‘ืจื™ื, ืœื) ื•ื‘ืชื•ืกืคืชื ืกื•ื˜ื” (ื•, ื™):
ืืžืจ ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืจ ื™ื•ื—ืื™:... ื”ื™ื” ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ื“ื•ืจืฉ... "ืฆื•ื ื”ืฉื‘ื™ืขื™" โ€“ ื–ื” ืฉืœื•ืฉื” ื‘ืชืฉืจื™, ื™ื•ื ืฉื ื”ืจื’ ื‘ื• ื’ื“ืœื™ื” ื‘ืŸ ืื—ื™ืงื ืฉื”ืจื’ื•ึน ื™ืฉืžืขืืœ ื‘ืŸ ื ืชื ื™ื”. ืœืœืžื“ืš ืฉืงืฉื” ืžื™ืชืชืŸ ืฉืœ ืฆื“ื™ืงื™ื ืœืคื ื™ ื”ืžืงื•ื ื›ื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ. ื•ืœืžื” ื ืงืจื ืฉืžื• "ืฉื‘ื™ืขื™"? ืฉื”ื•ื ื—ื•ื“ืฉ ืฉื‘ื™ืขื™.

ืžื•ืกื›ื ืขืœ ื”ื›ืœ ืฉื™ืฉ ืœืฆื•ื ื‘-ื’' ื‘ืชืฉืจื™, ืืš ื’ื ื›ืืŸ ื™ืฉื ื• ืื™-ื‘ื”ื™ืจื•ืช ื‘ืืฉืจ ืœืงื‘ื™ืขืช ื”ืชืืจื™ืš ืฉืœ ืจืฆื— ื’ื“ืœื™ื” ื‘ืŸ ืื—ื™ืงื, ืื ื‘-ื' ื‘ืชืฉืจื™ ืื• ื‘-ื’' ื‘ื•, ื•ื–ื”ื• ืกื•ื’ ื ื•ืกืฃ ืฉืœ ืงืœืงื•ืœ ื—ืฉื‘ื•ื ื•ืช.

ื”. ืฆื•ื ื”ืขืฉื™ืจื™ ื‘ื—ื•ื“ืฉ ื˜ื‘ืช
ื”ืฆื•ื ื”ืขืฉื™ืจื™ ื ื–ื›ืจ ืื—ืจื•ืŸ ื‘ืคืกื•ืง ื‘ื–ื›ืจื™ื”, ืžืคื ื™ ืฉื”ืกื“ืจ ื”ืฆื•ืžื•ืช ืžื•ื‘ื ืขืœ ืคื™ ืกื“ืจื ื‘ืœื•ื— ื”ืฉื ื”, ืžื”ืฆื•ื ื”ืจื‘ื™ืขื™ ื•ืื™ืœืš, ืืš ืœืžืขืฉื” ื”ื™ื” ื–ื” ื”ืื™ืจื•ืข ื”ืจืืฉื•ืŸ ื•ื”ืงื“ื•ื ืžื‘ื—ื™ื ื” ื›ืจื•ื ื•ืœื•ื’ื™ืช ื‘ืชื”ืœื™ืš ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ืžืงื“ืฉ. ื‘ื—ื•ื“ืฉ ื”ืขืฉื™ืจื™ ื”ื—ืœ ื”ืžืฆื•ืจ ืขืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืฉื ืžืฉืš ื‘ืžืฉืš ืฉื ื” ื•ืฉื™ืฉื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ืขื“ ืœื—ื•ืจื‘ื ื•. 26 ื›ืš ืžืกื•ืคืจ ื‘ืžืœื›ื™ื ื‘ (ื›ื”, ืโ€“ื‘) ื•ื‘ื™ืจืžื™ื”ื• (ื ื‘, ื“โ€“ื”):
ื•ื™ื”ื™ ื‘ืฉื ืช ื”ืชืฉื™ืขื™ืช ืœืžืœื›ื•, ื‘ื—ึนื“ืฉ ื”ืขืฉื™ืจื™ ื‘ืขืฉื•ืจ ืœื—ึนื“ืฉ, ื‘ื ื ื‘ื›ื“ื ืืฆืจ ืžืœืš ื‘ื‘ืœ ื”ื•ื ื•ื›ืœ ื—ื™ืœื• ืขืœ ื™ืจื•ืฉืœึทึดื ื•ื™ื—ืŸ ืขืœื™ื” ื•ื™ื‘ื ื• ืขืœื™ื” ื“ึผึธื™ึตืง ืกื‘ื™ื‘. ื•ืชื‘ึนื ื”ืขื™ืจ ื‘ืžืฆื•ืจ ืขื“ ืขืฉืชื™ ืขืฉืจื” ืฉื ื” ืœืžืœืš ืฆื“ืงื™ื”ื•.

ื’ื ื‘ื™ื—ื–ืงืืœ (ื›ื“, ืโ€“ื‘) ื ื–ื›ืจ ื™ื•ื ื–ื”:
ื•ื™ื”ื™ ื“ื‘ืจ ื”' ืืœึทื™ ื‘ืฉื ื” ื”ืชืฉื™ืขื™ืช ื‘ื—ึนื“ืฉ ื”ืขืฉื™ืจื™ ื‘ืขืฉื•ืจ ืœื—ึนื“ืฉ ืœืืžึนืจ: ื‘ืŸ ืื“ื, ื›ืชึธื‘ ืœืš ืืช ืฉื ื”ื™ื•ื, ืืช ืขืฆื ื”ื™ื•ื ื”ื–ื”, ืกืžืš ืžืœืš ื‘ื‘ืœ ืืœ ื™ืจื•ืฉืœึทึดื, ื‘ืขืฆื ื”ื™ื•ื ื”ื–ื”. 27

ื›ืš ืžืคืจืฉ ืจ' ืขืงื™ื‘ื ืืช ื”ืคืกื•ืง ื‘ื–ื›ืจื™ื”, ืขืœ ืคื™ ื”ืžื•ื‘ื ื‘ืชื•ืกืคืชื ืกื•ื˜ื” (ื•, ื™):
ืืžืจ ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ื™ื•ื—ืื™:... ื”ื™ื” ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ื“ื•ืจืฉ... "ืฆื•ื ื”ืขืฉื™ืจื™" โ€“ ื–ื” ืขืฉืจื” ื‘ื˜ื‘ืช, ื™ื•ื ืฉื‘ื• ืกืžืš ืžืœืš ื‘ื‘ืœ ืืช ื™ื“ื• ืขืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืฉื ืืžืจ: "ื•ื™ื”ื™ ื“ื‘ืจ ื”' ืืœื™ ื‘ืฉื ื” ื”ืชืฉื™ืขื™ืช ื‘ื—ึนื“ืฉ ื”ืขืฉื™ืจื™... ื‘ืŸ ืื“ื ื›ืชึธื‘ ืœืš".

ืืš ื‘ืชื•ืกืคืชื ืฉื ื—ื•ืœืง ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืจ ื™ื•ื—ืื™ ืขืœ ืจื‘ื•, ื•ื›ืš ื”ื™ื ืžื—ืœื•ืงืชื ื‘ืฉืœืžื•ืช:
ืืžืจ ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ื™ื•ื—ืื™:... ื”ื™ื” ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ื“ื•ืจืฉ, ื•ื“ื‘ืจื™ื™ ื ืจืื™ืŸ ืžื“ื‘ืจื™ื•... ื“ืจืฉ ืจื‘ื™: ื”ืจื™ ื”ื•ื ืื•ืžืจ: "ื›ื” ืืžืจ ื”' ืฆื•ื ื”ืจื‘ื™ืขื™ ื•ืฆื•ื ื”ืฉื‘ื™ืขื™ ื•ืฆื•ื ื”ืขืฉื™ืจื™"... "ืฆื•ื ื”ืขืฉื™ืจื™" โ€“ ื–ื” ืขืฉืจื” ื‘ื˜ื‘ืช, ื™ื•ื ืฉื‘ื• ืกืžืš ืžืœืš ื‘ื‘ืœ ืืช ื™ื“ื• ืขืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื... ื•ืื ื™ ืื•ืžืจ: "ืฆื•ื ื”ืขืฉื™ืจื™" โ€“ ื–ื” ื—ืžื™ืฉื” ื‘ื˜ื‘ืช, ืฉื‘ื• ื‘ืืชื” ืฉืžื•ืขื” ืœื‘ื ื™ ื’ื•ืœื”, ืฉื ืืžืจ: "ื•ื™ื”ื™ ื‘ืฉืชื™ ืขืฉืจื” ืฉื ื” ื‘ืขืฉื™ืจื™ ื‘ื—ืžึดืฉื” ืœื—ึนื“ืฉ ืœื’ืœื•ืชื ื• ื‘ื ืืœึทื™ ื”ืคืœื™ื˜" (ื™ื—ื–ืงืืœ ืœื’, ื›ื), ื•ืฉืžืขื• ื•ืขืฉื• ื™ื•ื ืฉืžื•ืขื” ื›ื™ื•ื ืฉืจื™ืคื”. ื•ื”ืœื ื–ื” ืจืื•ื™ ืœื™ื›ืชื‘ ืจืืฉื•ื ื”, ืœืžื” ื ื›ืชื‘ ื‘ืื—ืจื•ื ื”? ืœื”ืกื“ื™ืจ ื—ื•ื“ืฉื™ื ื›ืกื“ืจืŸ. ื•ืจื•ืื” ืื ื™ ืืช ื“ื‘ืจื™ื™ ืžื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื, ืฉืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ืื•ืžืจ ืขืœ ืจืืฉื•ืŸ ืื—ืจื•ืŸ ื•ืขืœ ืื—ืจื•ืŸ ืจืืฉื•ืŸ, ื•ืื ื™ ืื•ืžืจ ืขืœ ืจืืฉื•ืŸ ืจืืฉื•ืŸ ื•ืขืœ ืื—ืจื•ืŸ ืื—ืจื•ืŸ.

ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืจ ื™ื•ื—ืื™ ืื™ื ื ื• ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืกื‘ืจื• ืฉืœ ืจ' ืขืงื™ื‘ื ืฉืฆื•ื ื”ืขืฉื™ืจื™ ื”ื•ื ืขืฉืจื” ื‘ื˜ื‘ืช, ืžืื—ืจ ืฉืžื‘ื—ื™ื ื” ื›ืจื•ื ื•ืœื•ื’ื™ืช ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืฆื•ื ื–ื” ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื–ื›ืจ ืจืืฉื•ืŸ, ืœืคื ื™ ื”ืฆื•ืžื•ืช ื”ืื—ืจื™ื. ืฆื•ื ื–ื” ื ืงื‘ืข ืœืคื™ ืจ' ืขืงื™ื‘ื ืขืœ ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืฆื•ืจ ืขืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื›ืฉื ื” ื•ืฉื™ืฉื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ืœืคื ื™ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ, ื•ืื ื›ืŸ ืกื“ืจ ื”ืฆื•ืžื•ืช ื‘ืคืกื•ืง ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืฉื”ืฆื•ื ื”ื›ืชื•ื‘ ืื—ืจื•ืŸ ื™ื”ื™ื” ืจืืฉื•ืŸ. ื›ื™ื•ืŸ ืฉื›ืš, ืžืคืจืฉ ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืจ ื™ื•ื—ืื™ ืฉื”ืฆื•ื ื”ืขืฉื™ืจื™ ื”ื•ื ื”' ื‘ื˜ื‘ืช, ื”ื™ื•ื ืฉื‘ื• ื”ื’ื™ืขื” ื”ืฉืžื•ืขื” ืœื‘ื‘ืœ ืขืœ ื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ื›ื—ืžื™ืฉื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ืื—ืจื™ ืฉืจื™ืคืชื•. 28 ื”ื™ื•ื ืฉื‘ื• ื”ื’ื™ืขื” ื”ืฉืžื•ืขื” ืœื‘ื‘ืœ ื ืงื‘ืข ื›ื™ื•ื ืื‘ืœ. ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” (ื™ื— ืข"ื‘), ืื—ืจ ืฉื”ื™ื ืžื‘ื™ืื” ืืช ื”ืชื•ืกืคืชื ื“ืœืขื™ืœ: "ืืœื ืฉื”ื•ื ืžื•ื ื” ืœืกื“ืจ ื—ื•ื“ืฉื™ื, ื•ืื ื™ ืžื•ื ื” ืœืกื“ืจ ืคื•ืจืขื ื™ื•ืช". ืœืคื™ ืคืจืฉื ื•ืช ื–ื•, ืกื“ืจ ื”ืฆื•ืžื•ืช ื‘ืคืกื•ืง ื‘ื–ื›ืจื™ื” ืžืกื•ื“ืจ ื’ื ืขืœ ืคื™ ืœื•ื— ื”ืฉื ื” ื•ื’ื ืขืœ ืคื™ ืกื“ืจ ื›ืจื•ื ื•ืœื•ื’ื™ ื ื›ื•ืŸ: "ืฆื•ื ื”ืจื‘ื™ืขื™" โ€“ ืคืจื™ืฆืช ื”ืžืฆื•ืจ ืขืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื, "ืฆื•ื ื”ื—ืžื™ืฉื™" โ€“ ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ืžืงื“ืฉ, "ืฆื•ื ื”ืฉื‘ื™ืขื™" โ€“ ืจืฆื— ื’ื“ืœื™ื” ื‘ืŸ ืื—ื™ืงื ื•ืื ืฉื™ื• ื•"ืฆื•ื ื”ืขืฉื™ืจื™" โ€“ ื™ื•ื ื”ื’ืขืช ื”ืฉืžื•ืขื” ืขืœ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ืœื‘ื‘ืœ.
ืจ' ืขืงื™ื‘ื ืกื•ื‘ืจ ืฉื‘ืคืกื•ืง ื ื›ืชื‘ื• ื”ืฆื•ืžื•ืช ืขืœ ืคื™ ืกื“ืจื ื‘ืœื•ื— ื”ืฉื ื”, ื•ืจืฉื‘"ื™ ืกื•ื‘ืจ ืฉื”ื ื ื›ืชื‘ื• ื‘ืฉืœ โ€“ ืื•: ื’ื ื‘ืฉืœ โ€“ ืกื“ืจ ื”ืชืจื—ืฉื•ืช ื”ืื™ืจื•ืขื™ื ื‘ืขืช ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ื‘ื™ืช.
ื‘ืกืคืจื™ (ื“ื‘ืจื™ื, ืœื), ืžื•ืฆื’ืช ืžื—ืœื•ืงืชื ื‘ืžื™ืฉื•ืจ ืื—ืจ:
ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ื™ื•ื—ื™ื™ ืื•ืžืจ... ื”ื™ื” ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื” ื“ื•ืจืฉ, ื•ืื ื™ ื“ื•ืจืฉื. ื•ื“ื‘ืจื™ื™ ื ืจืื™ื ืžื“ื‘ืจื™ื•... "ืฆื•ื ื”ืขืฉื™ืจื™" โ€“ ื–ื” ืขืฉืจื” ื‘ื˜ื‘ืช, ืฉื‘ื• ืกืžืš ืžืœืš ื‘ื‘ืœ ืขืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืฉื ืืžืจ: "ื•ื™ื”ื™ ื“ื‘ืจ ื”' ืืœึทื™ ื‘ืฉื ื” ื”ืชืฉื™ืขื™ืช ื‘ื—ึนื“ืฉ ื”ืขืฉื™ืจื™ ื‘ืขืฉื•ืจ ืœื—ึนื“ืฉ ืœืืžึนืจ: ื‘ืŸ ืื“ื, ื›ืชึธื‘ ืœืš ืืช ืฉื ื”ื™ื•ื, ืืช ืขืฆื ื”ื™ื•ื ื”ื–ื”, ืกืžืš ืžืœืš ื‘ื‘ืœ ืืœ ื™ืจื•ืฉืœึทึดื" (ื™ื—ื–ืงืืœ ื›ื“, ืโ€“ื‘). ื•ืื ื™ ืื•ืžืจ "ืฆื•ื ื”ืขืฉื™ืจื™" โ€“ ื”ื•ื ื™ื•ื ื”ื—ืžื™ืฉื™. ืืœื ืฉื‘ื™ื”ื•ื“ื” ืžืชืขื ื™ื ืขืœ ื”ืžืขืฉื”, ื•ื‘ื’ื•ืœื” ืขืœ ื”ืฉืžื•ืขื”. ืฉื ืืžืจ: "ื•ื™ื”ื™ ื‘ืฉืชื™ ืขืฉืจื” ืฉื ื” ื‘ืขืฉื™ืจื™ ื‘ื—ืžึดืฉื” ืœื—ึนื“ืฉ ืœื’ืœื•ืชื ื• ื‘ื ืืœึทื™ ื”ืคืœื™ื˜". ื•ืฉืžืขื• ื•ืขืฉื• ื™ื•ื ืฉืžื•ืขื” ื›ื™ื•ื ืฉืจื™ืคื”. ื•ื“ื‘ืจื™ื™ ืจื•ืื” ืื ื™ ืžื“ื‘ืจื™ื•.

ื ื•ืกื— ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืชืขื ื™ืช (ื“, ื”) ืžืฉืœื‘ ื‘ื™ืŸ ื ื•ืกื—ืช ื”ืชื•ืกืคืชื ื•ื”ืกืคืจื™:
ืืœื ืฉื‘ื™ื”ื•ื“ื” ืžืชืขื ื™ืŸ ืขืœ ื”ืžืขืฉื”, ื•ื‘ื’ืœื™ื•ืช โ€“ ืขืœ ื”ืฉืžื•ืขื”. ืจ' ืขืงื™ื‘ื” ื“ื•ืจืฉ ืจืืฉื•ืŸ ืื—ืจื•ืŸ ื•ืื—ืจื•ืŸ ืจืืฉื•ืŸ, ื•ืื ื™ ื“ื•ืจืฉ ืจืืฉื•ืŸ ืจืืฉื•ืŸ ื•ืื—ืจื•ืŸ ืื—ืจื•ืŸ. ื•ืื ื™ ืจื•ืื” ืืช ื“ื‘ืจื™ื™ ืžื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื”.

ืžื›ืœ ืžืงื•ื, ืขืœ ืคื™ ื ื•ืกื— ื”ืกืคืจื™, ืกื“ืจื• ืฉืœ ื”ืคืกื•ืง ืื™ื ื• ื ื•ื‘ืข ืžืกื“ืจ ื”ื—ื•ื“ืฉื™ื ื‘ืœื•ื— ื”ืฉื ื”, ื•ืœื ืžืกื“ืจื ื”ื›ืจื•ื ื•ืœื•ื’ื™ ืฉืœ ื”ืชืจื—ืฉื•ืช ื”ืื™ืจื•ืขื™ื ื‘ื—ื•ืจื‘ืŸ. ืฉืืœืช ื”ืžื‘ื—ืŸ ื”ื™ื: ื”ืื ืžืชืขื ื™ื ืขืœ ืžืขืฉื” ืฉืœ ื”ื’ื•ื™ื™ื ืœืฉื ื—ื•ืจื‘ืŸ ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืื• ืขืœ ื”ืฉืžื•ืขื” ืฉื‘ืื” ืืœ ื”ื’ื•ืœื™ื ืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ? ื”ืื ืขืœ ืžื” ืฉื”ื’ื•ื™ื™ื ืขืฉื• ื›ื ื’ื“ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ื”ืžืงื“ืฉ, ืื• ืขืœ ืžื” ืฉืžืขืฉื™ื”ื ื’ืจืžื• ืœื ื•, ื•ื”ืฉืคื™ืขื• ืขืœื™ื ื•?
ื™ืชื›ืŸ ืขื•ื“, ืฉืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืจ ื™ื•ื—ืื™ ืžืฆื‘ื™ืข ื›ืืŸ ืขืœ ืžื ื”ื’ื™ื ื—ืœื•ืงื™ื ื‘ื™ืŸ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ื‘ืœ, ื•ืœื ืจืง ื‘ืื•ืชื” ืฉื ื” ื‘ื” ื”ื’ื™ืขื” ืืœื™ื”ื ื”ืฉืžื•ืขื”. ื“ืขืชื• ื ื•ื˜ื” ืœื ื”ื•ื’ ื›ืคื™ ืฉื ื”ื’ื• ื‘ื‘ื‘ืœ, ืœืงื‘ื•ืข ื™ื•ื ืฆื•ื ื‘ื™ื•ื ืฉื‘ื• ืฉืžืข ืจื•ื‘ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ื‘ื™ืช.
ืงืœืงื•ืœ ื”ื—ืฉื‘ื•ื ื•ืช ื‘ืืฉืจ ืœืฆื•ื ื”ืขืฉื™ืจื™ ื ื•ื‘ืข ืžื”ืžื—ืœื•ืงืช ืขืœ ืกื™ื‘ืช ืงื‘ื™ืขืช ื”ืฆื•ื: ื”ืื ืขืœ ื”ืžืขืฉื” ืื• ืขืœ ื”ืฉืžื•ืขื”. ื™ืชื›ืŸ ืืฃ ืฉื”ื™ื• ื‘ื–ื” ืžื ื”ื’ื™ื ื—ืœื•ืงื™ื ื‘ื™ืŸ ื‘ื‘ืœ ื•ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ.

ืกื™ื›ื•ื
ืงืœืงื•ืœ ื”ื—ืฉื‘ื•ื ื•ืช ื‘ื™ื—ืก ืœืงื‘ื™ืขืช ื™ืžื™ ื”ืฆื•ืžื•ืช ื”ื•ื ื‘ื›ืš, ืฉื‘ื›ืœ ื”ืฆื•ืžื•ืช ื”ื ื–ื›ืจื™ื ื‘ืคืกื•ืง ื‘ื–ื›ืจื™ื” ื™ืฉื ื” ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ืื™ื–ื” ื™ื•ื ื‘ื—ื•ื“ืฉ ื”ื™ื” ืจืื•ื™ ื•ื ื›ื•ืŸ ืœืงื‘ื•ืข ืืช ื”ืฆื•ื, ื•ื›ืŸ ื‘ืฉืืœื” ืขืœ ืžื” ื ืงื‘ืข ื”ืฆื•ื. ื”ืงืœืงื•ืœ ืžืขื™ื“ ืขืœ ื—ื•ืกืจ ื‘ื”ื™ืจื•ืช ื‘ืฉืืœื•ืช ื”ื™ืกื•ื“ื™ื•ืช ื”ืœืœื• ืฉืœ ื”ืฆื•ืžื•ืช. ืงืœืงื•ืœ ื—ืฉื‘ื•ื ื•ืช ื–ื” ืฉืœ ื”ื‘ืŸ=ืขื ื™ืฉืจืืœ ื•ืฉืœ ื”ืžืœืš=ื”ืงื‘"ื”, ืžืžืฉื™ืš, ืœืžืขืฉื”, ืžืื– ืฉื ื—ืจื‘ ื”ื‘ื™ืช.
ืฆื•ื ื”ืจื‘ื™ืขื™ ื™ื•ื ืคืจื™ืฆืช ื”ื—ื•ืžื” ื‘ื‘ื™ืช ืจืืฉื•ืŸ. ืœื’ื‘ื™ื• ื™ืฉื ื” ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื™ืŸ ื”ืชืœืžื•ื“ื™ื ื‘ืื™ื–ื” ืชืืจื™ืš ืื™ืจืข ื”ื“ื‘ืจ: ื‘-ื˜' ื‘ืชืžื•ื– ืื• ื‘-ื™"ื– ื‘ืชืžื•ื–. ืžื•ืกื›ื ืฉ-ื™"ื– ื‘ืชืžื•ื– ื”ื•ื ื™ื•ื ืคืจื™ืฆืช ื”ื—ื•ืžื” ื‘ื‘ื™ืช ืฉื ื™. ื”ืฆื•ื ื›ื™ื•ื ื‘-ื™"ื– ื‘ืชืžื•ื– ื”ื•ื ื‘ืขื™ืงืจื• ืขืœ ืคืจื™ืฆืช ื”ื—ื•ืžื” ื‘ื‘ื™ืช ืฉื ื™, ืฉื”ื•ื ื”ื—ืžื•ืจ ื™ื•ืชืจ.
ืœื’ื‘ื™ ื”ืฆื•ื ื”ื—ืžื™ืฉื™, ื”ื•ื ื™ื•ื ืฉืจื™ืคืช ื”ืžืงื“ืฉ, ืžื•ืกื›ื ืฉื‘ื™ืช ืจืืฉื•ืŸ ื”ื—ืœ ืœื”ื™ืฉืจืฃ ื‘-ื˜' ื‘ืื‘ ื•ืขื™ืงืจ ืฉืจื™ืคืชื• ื”ื™ื” ื‘-ื™' ื‘ืื‘. ื‘ื™ืŸ ื”ืชื ืื™ื ื™ืฉื ื” ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ืื™ื–ื” ืชืืจื™ืš ื”ื™ื” ืจืื•ื™ ืœืงื‘ื•ืข ืืช ื”ืฆื•ื: ื‘-ื˜' ื‘ืื‘, ื‘-ื™' ื‘ืื‘ ืื• ื‘ืฉื ื™ื”ื. ื”ืžื ื”ื’ ื›ื™ื•ื ืœืฆื•ื ื‘-ื˜' ื‘ืื‘, ื•ื›ื ืจืื” ื‘ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื‘ื™ืช ืฉื ื™ ื ืฉืจืฃ ื‘-ื˜' ื‘ืื‘.
ืฆื•ื ื”ืฉื‘ื™ืขื™ โ€“ ืจืฆื— ื’ื“ืœื™ื” ื‘ืŸ ืื—ื™ืงื ืื—ืจ ื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ืจืืฉื•ืŸ. ื”ืžื ื”ื’ ื”ื•ื ืœืฆื•ื ื‘-ื’' ื‘ืชืฉืจื™, ืืš ื™ืฉื ื” ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ืฉืืœื” ื”ืื ืจืฆื™ื—ืชื• ื”ื™ืชื” ื‘-ื' ื‘ืชืฉืจื™ (ื•ื”ืฆื•ื ื ื“ื—ื” ืœ-ื’' ื‘ืชืฉืจื™ ืžืื—ืจ ืฉืื™ืŸ ืฆืžื™ื ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื”) ืื• ืฉืจืฆื™ื—ืชื• ื”ื™ืชื” ืื›ืŸ ื‘ื’' ื‘ืชืฉืจื™.
ื‘ืฆื•ื ื”ืขืฉื™ืจื™, ื™' ื‘ื˜ื‘ืช, ื”ื—ืœ ื”ืžืฆื•ืจ ืขืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ื‘ื™ืช ืจืืฉื•ืŸ. ื‘ื™ื•ื ื–ื” ื ื”ื’ื• ืœืฆื•ื. ืจืฉื‘"ื™ ื”ืฆื™ืข ืฉืฆื•ื ื”ืขืฉื™ืจื™ ื”ื•ื ื”' ื‘ื˜ื‘ืช, ื”ื™ื•ื ืฉื‘ื• ื”ื’ื™ืขื” ื”ืฉืžื•ืขื” ืขืœ ืฉืจื™ืคืช ื”ืžืงื“ืฉ ืœื‘ื‘ืœ, ื•ื™ื™ืชื›ืŸ ื’ื ืฉื‘ืขื‘ืจ ื”ื™ื” ื ื”ื•ื’ ื‘ื‘ื‘ืœ ืœื”ืชืขื ื•ืช ื‘-ื”' ื‘ื˜ื‘ืช.


ืžืชื•ืš:
ืžื•ืขื“ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืฉืจืืœ
ื”ื•ืฆืืช ื”ืžืจื›ื– ื”ืชื•ืจื ื™ ืื•ืจ ืขืฆื™ื•ืŸ, ืžืจื›ื– ืฉืคื™ืจื, ืชืฉืก"ื“,

ืขืž' 572-554


^ 1. ืžืคืกื•ืง ื–ื” ืื ื• ืœืžื“ื™ื ืœืจืืฉื•ื ื” ืขืœ ืงื™ื•ืžื ืฉืœ ื›ืœ ื”ืฆื•ืžื•ืช. ื”ืจื™"ื“ ืกื•ืœื•ื‘ื™ื™ืฆ'ื™ืง, ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืœื–ื›ืจ ืื‘ื ืžืืจื™ ื–"ืœ, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉืก"ื’, ื—ืœืง ื, ืขืž' ืกื˜โ€“ืข, ื›ื•ืชื‘ ืฉื‘ืžืฉืš ืฉื‘ืขื™ื ืฉื ื•ืช ื”ื’ืœื•ืช ื”ื™ื• ื”ืฆื•ืžื•ืช ืจืฉื•ืช, ืœืœื ืชืงื ื” ืžื—ื™ื™ื‘ืช, ืข"ื™ ืงื‘ืœืช ื”ื™ื—ื™ื“ ืื• ืงื‘ืœืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ. ืจืง ืข"ื™ ื ื‘ื•ืืช ื–ื›ืจื™ื” ื”ื•ื’ื“ืจื• ื”ืชืขื ื™ื•ืช ื›ื—ื•ื‘ื” ืžื“ื‘ืจื™ ืงื‘ืœื”.
^ 2. ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืฆื•ืžื•ืช ื•ื”ืชื ืื™ื ืœื‘ื™ื˜ื•ืœื, ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ืกืคืจื™: ืžืœื›ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืฉืจืืœ, "ืชืงื ืช ื”ืฆื•ืžื•ืช ื•ื‘ื™ื˜ื•ืœื", ืขืž' 436โ€“443.
^ 3. ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ื‘ืื‘"ื“, ืžื ื—ืช ื—ื™ื ื•ืš, ืžืฆื•ื” ืฉื, ืื•ืช ื–, ื›ื•ืชื‘ ืฉืืจื‘ืขืช ื”ืฆื•ืžื•ืช ื”ืœืœื• ื”ื ืžื“ื‘ืจื™ ืงื‘ืœื”, ื•ื“ื‘ืจื™ ื”ืงื‘ืœื” ื”ื™ื• ืžื›ึปื•ื•ื ื™ื ืจืง ืขืœ ื”ื—ื•ื“ืฉื™ื ืฉื‘ื”ื ืžื—ื•ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ืชืขื ื•ืช ื™ื•ื ืื—ื“, ืืš ืœื ื ืชื™ื™ื—ื“ ื™ื•ื ืžื™ื•ื—ื“, ืจืง ืื™ื–ื” ื™ื•ื ืฉืจื•ืฆื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชืขื ื•ืช ื‘ืืœื• ื”ื—ื•ื“ืฉื™ื. ื”ื•ื ืžื•ื›ื™ื— ืืช ืฉื™ื˜ืชื• ืžื”ืžื—ืœื•ืงื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ื‘ืฉืืœื” ืขืœ ืžื” ื•ืžืชื™ ื‘ื—ื•ื“ืฉ ื™ืฉ ืœืงื‘ื•ืข ืืช ื”ืฆื•ื. ืœืคื™ื•, ืจืง ืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ืฉื ื™ ืงื‘ืขื• ืชืืจื™ื›ื™ื ืžื•ื’ื“ืจื™ื ืœื›ืœืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื•ืžื›ืืŸ ื•ืื™ืœืš ืžื™ ืฉื™ื™ืฆื•ื ื‘ืชืืจื™ืš ืื—ืจ ืขื•ื‘ืจ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ืŸ, ื•ืื™ื ื• ื™ื•ืฆื ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ื”. ืจืง ืžื™ ืฉื”ื™ื” ืื ื•ืก ืื• ื—ื•ืœื” ืขืœื™ื• ืœื”ืฉืœื™ื ื•ืœื”ืชืขื ื•ืช ื™ื•ื ืื—ืจ, ื•ื‘ืœื‘ื“ ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ืื•ืชื• ื”ื—ื•ื“ืฉ. ื ืจืื” ืฉืขืœ ืืฃ ืฉืืฆืœ ื”ื ื‘ื™ื ื–ื›ืจื™ื” ื ื–ื›ืจื• ืจืง ืฉืžื•ืช ื”ื—ื•ื“ืฉื™ื, ื”ืจื™ ืฉื‘ืกืคืจื™ ื”ื ื‘ื™ืื™ื ื”ืื—ืจื™ื ื ื–ื›ืจื™ื ืชืืจื™ื›ื™ื ื‘ืื•ืชื ื—ื•ื“ืฉื™ื, ื•ื”ืžื—ืœื•ืงื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื›ืžื™ื ื”ื™ื ืกื‘ื™ื‘ ืื•ืชื ื–ืžื ื™ื ื”ืžื•ื–ื›ืจื™ื ื‘ืคืกื•ืงื™ื ืื• ื‘ืคืจืฉื ื•ืช ื”ืคืกื•ืงื™ื. ื”ืงื‘ื™ืขื” ื”ื›ืœืœื™ืช, ืฉื›ืœ ืื—ื“ ื™ื›ื•ืœ ืœืฆื•ื ื™ื•ื ืื—ื“ ื‘ืื•ืชื ื—ื•ื“ืฉื™ื ื•ื‘ืœื‘ื“ ืฉื™ื”ื™ื• ืืœื” ื‘ืชื•ืš ืื•ืชื ื—ื•ื“ืฉื™ื โ€“ ืื™ืŸ ืœื” ื”ื›ืจื—.
^ 4. ืจืื”: ืจื‘ืงื” ืจื‘ื™ื‘, "ื”ืจืงืข ืœืงื‘ื™ืขืช ื”ืฆื•ืžื•ืช ื”ืœืื•ืžื™ื™ื ื‘ืกืคืจื•ืช ื—ื–"ืœ", ืฉืžืขืชื™ืŸ, 93โ€“94 (ืชืฉืž"ื—), ืขืž' 87โ€“89.
^ 5. ืืžื ื ื‘ืชืœืžื•ื“ ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืชืขื ื™ืช ื“, ื” ืžื‘ื™ื ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ืžืกื•ืจืช ืื—ืจืช ื‘ืฉืžื• ืฉืœ ืจ' ืขืงื™ื‘ื: "ืชื ื™ ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ื™ื•ื—ื™, ืขืงื™ื‘ื” ืจื‘ื™ ื”ื™ื” ื“ื•ืจืฉ:... 'ืฆื•ื ื”ืจื‘ื™ืขื™' โ€“ ื–ื” ืฉื‘ืขื” ืขืฉืจ ื‘ืชืžื•ื–, ื™ื•ื ืฉื ืฉืชื‘ืจื• ื”ืœื•ื—ื•ืช ื•ื‘ื˜ืœ ื”ืชืžื™ื“ ื•ื”ื•ื‘ืงืขื” ื”ืขื™ืจ ื•ืฉืจืฃ ืืคื•ืกื˜ื•ืžื•ืก ืืช ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืขืžื™ื“ ืฆืœื ื‘ื”ื™ื›ืœ". ื”ืจืฉื‘"ื ื•ื”ืจื™ื˜ื‘"ื ืœืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื™ื— ืข"ื‘ ื›ื•ืชื‘ื™ื ืฉื›ื’ื™ืจืกืช ื”ื’ืžืจื ื‘ื‘ื‘ืœื™ ื›ืš ื”ื™ื ื’ื™ืจืกืช ืจื•ื‘ ื”ืกืคืจื™ื.
^ 6. ื›ืš ื ื™ืชืŸ ื”ืกื‘ื™ืจ ืขืœ ืคื™ ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืก' ืœืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื™ื— ืข"ื‘, ื“"ื” ื”ื•ืื™ืœ: "ื‘ื™ื•ื ืฉื‘ืขื” ืขืฉืจ ื‘ืชืžื•ื– ื ืžื™ ืื™ืจืข ื—ืžื™ืฉื” ื“ื‘ืจื™ื, ื›ื“ืชื ืŸ ื‘ืคืจืง ื‘ืชืจื ื“ืชืขื ื™ืช (ื›ื• ืข"ื); ืื‘ืœ ื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืชืงื™ืคื ื˜ื•ื‘ื, ื•ืขื•ื“ ืœื ื“ืžื™ ืœ-ื˜' ื‘ืื‘, ื“ืฆืจื” ืื—ืช ื”ื•ื›ืคืœื” ื‘ื•". ื”ืชื•ืก' ืฉื ืžืกื‘ื™ืจ ืฉ-ื˜' ื‘ืื‘ ื”ื™ื ืฆืจื” ื—ืžื•ืจื”, ืžืฉื•ื ืฉืื•ืชื” ืฆืจื” ืงืจืชื” ืคืขืžื™ื™ื. ืขืœ ืคื™ ืื•ืชื• ืขืงืจื•ืŸ, ื›ืฉืฆืจื” ืžืชืจื—ืฉืช ื‘ืคืขื ื”ืฉื ื™ื”, ื”ื“ื‘ืจ ื—ืžื•ืจ ื™ื•ืชืจ. ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ื˜ื•ืจ, ืื•"ื—, ืกื™ืžืŸ ืชืงืžื˜.
^ 7. ืชื•ืก' ืœืžื’ื™ืœื” ืฉื, ื“"ื” ื•ืจื—ืฅ.
^ 8. ืจืื” ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ืงืืจื•, ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ, ืื•"ื—, ืกื™ืžืŸ ืชืงืžื˜, ืื•ืช ื‘, ื“"ื” ื•ืž"ืฉ ืืข"ื’.
^ 9. ื’ื ืžืคืจืฉื™ ื”ืžืงืจื ื‘ื–ื›ืจื™ื” ืฉื ื—ืœื•ืงื™ื ื‘ืคืจืฉื ื•ืช ื”ืคืกื•ืง. ืจ' ืื‘ืจื”ื ืื‘ืŸ ืขื–ืจื ืžืคืจืฉ ืฉืฆื•ื ื”ืจื‘ื™ืขื™ ื”ื•ื ื‘-ื˜' ืชืžื•ื–, ื•ืื™ืœื• ืจื“"ืง ื•ื”ืžืฆื•ื“ื•ืช ืžืคืจืฉื™ื ืฉืฆื•ื ื”ืจื‘ื™ืขื™ ื”ื•ื ื™"ื– ื‘ืชืžื•ื–.
^ 10. ืืžื ื ื”ืจื“"ืง ืœื™ื—ื–ืงืืœ ื›ื•, ื ืžืคืจืฉ: "ืื—ื“ ืœื—ื•ื“ืฉ โ€“ ืœื ื’ืœื” ื‘ืื™ื–ื” ื—ื•ื“ืฉ, ื•ื›ื™ื•ืŸ ืฉืกืชื ืื•ืชื• ื ืจืื” ื›ื™ ืขืœ ื—ื•ื“ืฉ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ืืžืจ, ืฉื”ื•ื ื—ื•ื“ืฉ ืื‘".
^ 11. ื›ืš ื”ื ื“ื‘ืจื™ ืจืฉ"ื™ ืฉื: "ืชื•ืจืช ืžืฉื” ืงืจื•ื™ื” 'ืชื•ืจื”', ืœืคื™ ืฉื ื™ืชื ื” ืชื•ืจื” ืœื“ื•ืจื•ืช, ื•ืฉืœ ื ื‘ื™ืื™ื ืœื ืงืจื™ ืืœื 'ืงื‘ืœื”', ืฉืงื™ื‘ืœื• ืžืจื•ื— ื”ืงื•ื“ืฉ ื›ืœ ื ื‘ื•ืื” ื•ื ื‘ื•ืื” ืœืคื™ ืฆื•ืจืš ื”ืฉืขื” ื•ื”ื“ื•ืจ ื•ื”ืžืขืฉื”". ืจืื” ืขื•ื“: ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง, ืื“ืจ ื”ื™ืงืจ, ืขืž' ืœื–โ€“ืœื—.
^ 12. ื‘ื‘ื™ืื•ืจื” ืฉืœ ืฉื™ื—ื” ื–ื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื›ื”ืŸ ืงื•ืง ื•ื‘ืคืจืฉื ื•ืชื”, ืจืื”: ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ื—ื™ื™ื ื›ื”ืŸ ืื‘ื™ื ืจ, ื˜ืœ ื—ืจืžื•ืŸ, ืžื•ืขื“ื™ื, "ืฆื•ื ืฉื‘ืขื” ืขืฉืจ ื‘ืชืžื•ื–", ืขืž' 295โ€“299.
^ 13. ืœืคื™ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื™ื•ืฆื, ืฉื’ื ื‘-ื™"ื– ื‘ืชืžื•ื– ื”ื•ื›ืคืœื• ื”ืฆืจื•ืช, ื•ืฆืจื” ืื—ืช ืงืจืชื” ืคืขืžื™ื™ื. ืœื›ืŸ ืฉืืœ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืฉื: "ืžืคื ื™ ืžื” ืœื ืงื‘ืขื• ืื™ื ื• (ืฆ"ืœ: ืื•ืชื•. ืงืจื‘ืŸ ื”ืขื“ื”) ืชืขื ื™ืช?" โ€“ ืžื“ื•ืข ืื™ืŸ ื—ืœื•ืช ื›ืœ ื”ื—ื•ืžืจื•ืช ืฉืœ ื˜' ื‘ืื‘ ื’ื ื‘ืฆื•ื ื™"ื– ื‘ืชืžื•ื–? ืชืฉื•ื‘ืช ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื”ื™ื: "ื—ื™ื ื ื ืื‘ื•ื™ ื“ื‘ืจ ื™ื ื˜ื” ื‘ืฉื ืจื‘ื™ ื‘ื ื™ื™ื”: ืฉืœื ืงื™ื‘ืœื• ืจื•ื‘ ืฆื™ื‘ื•ืจ ืขืœื™ื”ื. ืืžืจ ืจ' ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ืœื•ื™: ื›ืœ ืžื” ืฉื ืขืฉื” ื‘ื–ื” โ€“ ื—ื–ืจ, ื•ื›ืœ ืžื” ืฉื ืขืฉื” ื‘ื–ื” โ€“ ืœื ื—ื–ืจ. ื"ืจ ืœื•ื™: ื›ืชื™ื‘ 'ืืฉืจ ื™ืขืฉื” ืึนืชื ื”ืื“ื ื•ื—ื™ ื‘ื”ื', ื•ืื™ืŸ ืžืื•ืจ ืขื™ื ื™ื• ืฉืœ ืื“ื ื—ื•ื–ืจ ืืœื ืœืื—ืจ ืืจื‘ืขื™ื ื™ื•ื". ื‘ื”ืกื‘ืจ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™, ืจืื”: ื”ืจื‘ ืžืื™ืจ ืฉืžื—ื” ื”ื›ื”ืŸ ืžื“ื•ื™ื ืกืง, ืื•ืจ ืฉืžื— ืขืœ ื”ืจืžื‘"ื, ื”ืœื›ื•ืช ืชืขื ื™ื•ืช ื”, ื•.
^ 14. ื’ื™ืจืกื” ื“ื•ืžื” ืœื–ื• ืฉืœ ืกื“ืจ ืขื•ืœื, ืžื•ืคื™ืขื” ื’ื ื‘ืชื•ืกืคืชื ืชืขื ื™ืช ื’, ื™, ืฉื ื›ืชื•ื‘: "ื‘ืชืฉืขื” ื‘ื—ื•ื“ืฉ ื”ื•ื‘ืงืขื” (=ื ื—ืจื‘ื”) ื”ืขื™ืจ ื‘ืฉื ื™ื”, ื•ื‘ืจืืฉื•ื ื” โ€“ ื‘ืฉื‘ืขื” ื‘ื•. ืื ื ืืžืจ "ื‘ืฉื‘ืขื” ื‘ื—ื“ืฉ", ืœืžื” ื ืืžืจ "ื‘ืชืฉืขื” ื‘ื—ื“ืฉ", ื•ืื ื ืืžืจ "ื‘ืชืฉืขื” ื‘ื—ื“ืฉ" ืœืžื” ื ืืžืจ "ื‘ืฉื‘ืขื” ื‘ื—ื“ืฉ"? ืืœื ื‘ืฉื‘ืขื” ื‘ื—ื•ื“ืฉ ื›ื™ื‘ืฉื• ื’ื•ื™ื™ื ืืช ื”ื”ื™ื›ืœ ื•ื ื˜ืœื• ืืช ื”ืขืžื•ื“ื™ื ื•ืืช ื”ื™ื ื•ืืช ื”ืžื›ื•ื ื•ืช, ื•ื”ื™ื• ืžืงืจืงืจื™ืŸ ื‘ื• ืฉื‘ื™ืขื™, ืฉืžื™ื ื™ ื•ืชืฉื™ืขื™, ืขื“ ืฉืคื ื” ื™ื•ื. ื•ื›ืŸ ื”ื•ื ืื•ืžืจ: "ืื•ื™ ืœื ื• ื›ื™ ืคื ื” ื”ื™ื•ื, ื›ื™ ื™ื ื˜ื• ืฆืœืœื™ ืขืจื‘". ืœืขื™ืชื•ืชื™ ืขืจื‘ ื”ืฆื™ืชื• ื‘ื• ืืช ื”ืื•ืจ, ื•ื ืฉืจืฃ ืขื ืฉืงื™ืขืช ื”ื—ืžื” ื‘ืขืฉื•ืจ ืœื—ื•ื“ืฉ". ืื™ืŸ ืคืกื•ืง ื‘ืžืงืจื ืฉืžืชืืจ ื›ื™ ื”ื‘ื™ืช ื ื—ืจื‘ ื‘ืชืฉืขื” ื‘ื—ื•ื“ืฉ, ื•ื›ื ืจืื” ื–ื• ื˜ืขื•ืช ืกื•ืคืจ, ื›ืคื™ ืฉื”ืขื™ืจ ืฉื ื”ืจ"ืฉ ืœื™ื‘ืจืžืŸ, ืชื•ืกืคืชื ื›ืคืฉื•ื˜ื”, ืขืž' 1116. ื”ืชื•ืกืคืชื ืžื•ื‘ืืช ื’ื ื‘ื’ืžืจื ืชืขื ื™ืช ื›ื˜ ืข"ื, ืฉื ื”ื™ื ืžืฆื•ื˜ื˜ ื”ืคืกื•ืง ื‘ืฆื•ืจื” ื ื›ื•ื ื”: "ื‘ืขืฉื•ืจ ืœื—ื“ืฉ".
^ 15. ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืกื•ืคืจ, ืฉื•"ืช ื—ืชื ืกื•ืคืจ, ื—ืœืง ื (ืื•"ื—), ืกื™ืžืŸ ืœื’, ืžืกื‘ื™ืจ ืืช ืฉื™ื˜ืช ื—ื›ืžื™ื, ื›ืš ืฉื”ื•ืื™ืœ ื•ืฉืœื˜ื” ื”ืืฉ ื‘ื‘ื™ืช ื›ื‘ืจ ื‘-ื˜' ื‘ืื‘, ื™ืฆื ื”ื‘ื™ืช ืžื™ื“ ืœื—ื•ืœื™ืŸ, ื•ื ืžืฆื ืฉื‘ืขืฉื™ืจื™ ื ืฉืจืฃ ื‘ื™ืช ืฉืœ ื—ื•ืœ. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ื”ื—ืชื ืกื•ืคืจ ืœืžื’ื™ืœื” ื” ืข"ื‘. ื“ื‘ืจื™ื ื“ื•ืžื™ื ื›ื•ืชื‘ ื’ื ื”ืจื‘ ืžืื™ืจ ืฉืžื—ื” ื”ื›ื”ืŸ ืžื“ื•ื•ื™ื ืกืง, ืื•ืจ ืฉืžื— ืขืœ ื”ืจืžื‘"ื, ื”ืœื›ื•ืช ืชืขื ื™ื•ืช ื”, ื•. ืจืื” ืขื•ื“ ืืช ื”ืขืจืชื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืขื•ื‘ื“ื™ื” ื™ื•ืกืฃ, ืฉื•"ืช ื™ื‘ื™ืข ืื•ืžืจ, ื—ืœืง ื—, ืื•"ื—, ืกื™ืžืŸ ื˜ื–, ืกืขื™ืฃ ื‘, ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ื—ืชื ืกื•ืคืจ ื”ืœืœื•. ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ื ืชืŸ ืžื‘ื™ืืœืกื˜ื•ืง, ืฉื•"ืช ื–ื›ืจื•ืŸ ื™ื”ื•ื ืชืŸ, ื—ื•"ืž, ืกื™ืžืŸ ื‘, ื”ืงืฉื” ืขืœ ืจ' ื™ื•ื—ื ืŸ ืžื“ื‘ืจื™ื• ื‘ื‘ื‘ื ืงืžื ื› ืข"ื, ืฉื ื”ื•ื ืกื•ื‘ืจ ืฉื‘ื ื–ืงื™ ืืฉ ืื•ืžืจื™ื "ืืฉื• ืžืฉื•ื ื—ืฆื™ื•", ื•ื”ื›ื•ื•ื ื” ื”ื™ื ืฉืžืขืฉื” ื”ืฉืจื™ืคื” ื ื’ืžืจ ื‘ืจื’ืข ืฉื”ื“ืœื™ืง ืืช ื”ืืฉ. ืื ื›ืŸ, ืžืŸ ื”ื“ื™ืŸ ื”ื™ื” ืœืงื‘ื•ืข ืืช ื”ืฆื•ื ื‘-ื˜' ื‘ืื‘. ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ืคืกื— ืคืจื ืง, ืฉื•"ืช ื”ืจ ืฆื‘ื™, ืื•"ื—, ื‘, ืกื™ืžืŸ ืงื™ื–, ืžืชืจืฅ ืฉื”ืื‘ื™ืœื•ืช ืขืœ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ื™ื ืขืœ ืขืฆื ืฉืจื™ืคืช ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ื•ืœื›ืŸ "ืื™ืŸ ืœืš ืืœื ืžืงื•ืžื• ื•ืฉืขืชื• ืฉื”ืœืš ื•ื ืฉืจืฃ ื‘ืคื•ืขืœ". ื“ื‘ืจื™ื ื“ื•ืžื™ื ื›ืชื‘ ื’ื ื”ืจื‘ ืฉืžื•ืืœ ื™ื•ืกืฃ ื–ื•ื™ืŸ, ื”ืžื•ืขื“ื™ื ื‘ื”ืœื›ื”, ืขืž' ืฉืžื˜. ื”ืจื‘ ื“ื•ื“ ืคืจื“ื•, ืฉื•"ืช ืžื›ืชื ืœื“ื•ื“, ื™ื•"ื“, ืกื™ืžืŸ ืžื‘, ืงื™ืฉืจ ืืช ืžื—ืœื•ืงืช ืจ' ื™ื•ื—ื ืŸ ื•ื—ื›ืžื™ื ืœื“ื™ื•ืŸ ืขืงืจื•ื ื™ ืื—ืจ ื‘ืชืœืžื•ื“: ื”ืื ื”ื•ืœื›ื™ื ืื—ืจ ื”ื”ืชื—ืœื” ืื• ืื—ืจ ื”ืขื™ืงืจ.
^ 16. ื”ืจืฉื‘"ื ื•ื”ืจื™ื˜ื‘"ื ืฉื ืื™ื ื ืžืงื‘ืœื™ื ืืช ื”ืกื‘ืจ ื”ืชื•ืก', ื•ืœืคื™ื”ื ื›ื•ื•ื ืช ืจื‘ื™ ื”ื™ืชื” ืื—ืจืช. ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืขืกืงื• ืืฃ ื”ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืก', ื•ื‘ืฉืืœื”: ื›ื™ืฆื“ ื ืกื™ื•ื ื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ืขื•ืœื” ื‘ืงื ื” ืื—ื“ ืขื ื”ื›ืœืœ ืฉืื™ืŸ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืžื‘ื˜ืœ ื“ื‘ืจื™ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื—ื‘ื™ืจื• ืืœื ืื ื›ืŸ ื’ื“ื•ืœ ืžืžื ื• ื‘ื—ื›ืžื” ื•ื‘ืžื ื™ืŸ. ืจืื”: ืžื”ืจ"ืฅ ื—ื™ื•ืช ืฉื; ื”ืจื‘ ื ืกื™ื ื—ื™ื™ื ืžืฉื” ืžื–ืจื—ื™, ืฉื•"ืช ืื“ืžืช ืงื•ื“ืฉ, ื, ื—ืœืง ื™ื•"ื“, ืกื™ืžืŸ ื™ื“; ื”ื—ื™ื“"ื, ืฉื•"ืช ื—ื™ื™ื ืฉืืœ, ื—ืœืง ื‘, ืกื™ืžืŸ ื›ื’; ื”ืจื‘ ืฉืœื•ื ืžืจื“ื›ื™ ื”ื›ื”ืŸ, ืฉื•"ืช ืžื”ืจืฉ"ื, ื—ืœืง ื’, ืกื™ืžืŸ ืจื›ื–, ื•ืขื•ื“.
^ 17. ื™ืฉ ืœื”ืขื™ืจ, ืฉืงืœืงื•ืœ ื”ื—ืฉื‘ื•ื ื•ืช ื”ืืžื•ืจ ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืฉื, ื”ื•ื ื‘ื™ื—ืก ืœืฆื•ื ื™"ื– ื‘ืชืžื•ื–, ื•ืœื ื‘ื™ื—ืก ืœ-ื˜' ื‘ืื‘. ื”ืจืฉ"ืฉ ื”ื—ื™ืœ ืืช ืื•ืชื• ืขืงืจื•ืŸ ื”ืืžื•ืจ ืฉื ื’ื ื‘ื™ื—ืก ืœ-ื˜' ื‘ืื‘.
^ 18. ืจืื”: ื—ื™ื™ื ืžืœื™ืงื•ื‘ืกืงื™, "ืชืืจื™ืš ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ื‘ื™ืช ื”ืจืืฉื•ืŸ ืขืœ ืคื™ 'ืกื“ืจ ืขื•ืœื', ื”ืชื•ืกืคืชื ื•ื”ื‘ื‘ืœื™ โ€“ ืขื™ื•ื ื™ื ื‘ื”ืชืคืชื—ื•ืชื” ืฉืœ ืžืกื•ืจืช", ืชืจื‘ื™ืฅ, ืกื“ (ืชืฉื "ื’), ืขืž' 487โ€“500; ื™ื•ืกืฃ ืชื‘ื•ืจื™, ืžื•ืขื“ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืžืฉื ื” ื•ื”ืชืœืžื•ื“, ืขืž' 396โ€“403.
^ 19. ื”ืจื‘ ืžืื™ืจ ืฉืžื—ื” ื”ื›ื”ืŸ ืžื“ื•ื•ื™ื ืกืง, ืื•ืจ ืฉืžื— ืขืœ ื”ืจืžื‘"ื, ื”ืœื›ื•ืช ืชืขื ื™ื•ืช ื”, ื•, ืžืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ื”ื‘ื“ืœ ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืชืœืžื•ื“ื™ื: ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืžืชืื™ื ืœืฉื™ื˜ืช ื”ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉื”ื™ื” ืžืงื•ื ืœืงื‘ื•ืข ืืช ื”ืฆื•ื ื‘ืขืฉื™ืจื™, ื•ืื™ืœื• ื”ื‘ื‘ืœื™ ื ื•ืงื˜ ื›ืฉื™ื˜ืช ื—ื›ืžื™ื ืฉื™ืฉ ืœืงื‘ื•ืข ืืช ื”ืฆื•ื ื‘-ื˜' ื‘ืื‘, ื‘ื”ืชื—ืœืช ื”ืคื•ืจืขื ื•ืช. ื”ื”ืฉืœื›ื” ื”ื™ื ืœืฉืืœื” ืฉื‘ื” ื“ืŸ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืฉื, ื‘ื™ื—ืก ืœืฉื ื” ืฉ-ื˜' ื‘ืื‘ ื—ืœ ื‘ืฉื‘ืช: ื”ืื ื™ืฉ ืœื ื”ื•ื’ ืกื™ืžื ื™ ืื‘ืœื•ืช ื’ื ื‘ืฉื‘ื•ืข ืฉืœืื—ืจื™ื•? ื™ืฉ ืœื”ืขื™ืจ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื ืืœื•, ืฉื‘ืฉื ื™ ื”ืชืœืžื•ื“ื™ื ืžื•ื‘ืื•ืช ื“ืขื•ืช ื”ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉื”ื™ื” ืžืงื•ื ืœืงื‘ื•ืข ื”ืฆื•ื ื‘-ื™' ื‘ืื‘.
^ 20. ืฉื ื™ื™ื ืžื”ืฉืœื•ืฉื” ื”ืžื•ื–ื›ืจื™ื ื›ืืŸ ื ื–ื›ืจื™ื ื‘ื“ื™ื•ืŸ ื“ื•ืžื” ื‘ืืฉืจ ืœืฆื•ื ื™ื•ื ื›ื™ืคื•ืจ ื‘ืžืฉืš ื™ื•ืžื™ื™ื: ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื, ื“ โ€“ ืจ' ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ืœื•ื™, ื•ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื›ื ืข"ื โ€“ ืœื•ื™. ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ื•ื ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ื™ื• ืžืงื“ืฉื™ื ืืช ื”ื—ื•ื“ืฉ ืขืœ ืคื™ ื”ืจืื™ื™ื”, ื•ื”ืฉืืœื” ื”ื™ืชื” ืื ื‘ื ื™ ื—ื•"ืœ ื™ื•ื“ืขื™ื ืืช ื”ืชืืจื™ืš ืฉื ืงื‘ืข ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ.
^ 21. ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ืืจื™ื” ืœื™ื™ื‘ ืžืžื™ืฅ, ื’ื‘ื•ืจื•ืช ืืจื™ ืœืชืขื ื™ืช ื›ื˜ ืข"ื, ื”ื“ืŸ ืืฃ ื”ื•ื ื‘ืฉืืœื” ืžืชื™ ื ืฉืจืฃ ื”ื‘ื™ืช ื”ืฉื ื™: ืื ื‘-ื˜' ื‘ืื‘ ืื• ื’ื ื‘-ื™' ื‘ืื‘, ื•ืžื“ื•ืข ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืฆืžื™ื ื›ื™ื•ื ืจืง ื‘-ื˜' ื‘ืื‘.
^ 22. ื›ืš ืžื•ืคื™ืข ื‘ืฉืœ"ื”, ื”ื•ื‘ืื• ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ืžื’ืŸ ืื‘ืจื”ื, ืื•"ื—, ืกื™ืžืŸ ืชืงื ื—, ืก"ืง ื’. ืขืœ ื”ืžื ื”ื’ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ื‘ืงืฉืจ ืœ-ื™' ื‘ืื‘, ืจืื”: ื”ืจื‘ ื“ื•ื“ ื“ื™ื™ืŸ, ื”ืชืขื ื™ืช ื‘ื”ืœื›ื”, ื—ืœืง ื‘, ืขืž' ืชืžื˜โ€“ืชื ื–; ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ื›ื”ืŸ, ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ืฉื—ืœ ื‘ืฉื‘ืช, ืขืž' ืงื ื‘โ€“ืงื ื’.
^ 23. ื™ืฉ ืœืฉืืœื” ื–ื• ืžืกืคืจ ื”ืฉืœื›ื•ืช: ืงื˜ืŸ ืฉื”ื’ื“ื™ืœ ื‘-ื™' ื‘ืื‘ ื™ื”ื™ื” ืคื˜ื•ืจ ืžื”ืชืขื ื™ืช ืœืคื™ ืฉื”ื™ื” ืงื˜ืŸ; ื”ืื ื™ืฉ ืœื ื”ื•ื’ ื‘ืฉื‘ืช ืžื ื”ื’ื™ ืื‘ืœื•ืช ื‘ืฆื™ื ืขื; ื”ืื ื‘ืฉื‘ื•ืข ืฉื—ืœ ื‘ื• ื˜' ื‘ืื‘ ื—ืœื™ื ื”ื“ื™ื ื™ื ืฉืœ "ื”ืฉื‘ื•ืข ืฉื—ืœ ื‘ื• ื˜' ื‘ืื‘", ืื• ืฉื”ื•ื ืžื•ื’ื“ืจ ื›ืฉื‘ื•ืข ืœืคื ื™ ืฉื‘ื•ืข ื–ื”. ืจืื”: ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ื›ื”ืŸ, ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ืฉื—ืœ ื‘ืฉื‘ืช, ืขืž' ืžื”โ€“ื ื“, ืกื’โ€“ืกื˜, ืงื›ื•โ€“ืงื›ื˜.
^ 24. ื›ืš ื”ื•ื ื’ื ื‘ืžืงื‘ื™ืœื” ื‘ื™ืจืžื™ื”ื• ืžื, ืโ€“ื’.
^ 25. ื“ื‘ืจื™ื• ื”ื•ื‘ืื• ื‘ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ, ืื•"ื—, ืกื™ืžืŸ ืชืงืž; ื˜ื•ืจื™ ื–ื”ื‘, ืฉื•"ืข, ืื•"ื—, ืฉื, ืก"ืง ื.
^ 26. ื‘ื’ืžืจื ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ื›ื— ืข"ื‘ (ืขืœ ืคื™ ื’ื™ืจืกืช ืจื‘ื™ื ื• ื—ื ื ืืœ) ื ืืžืจ: "ืฉื”ืจื™ ื ื‘ื™ื ืขื•ืžื“ ื‘ืชืฉืข ื•ืžื–ื”ื™ืจ ืขืœ ืื—ืช ืขืฉืจื”" (ื’ื™ืจืกื” ืื—ืจืช ื”ื™ื: "ืฉื”ืจื™ ื ื‘ื™ื ืขื•ืžื“ ื‘ืขืฉืจ"); ื•ืคื™ืจืฉ ืจ"ื—: "ืฉื”ืจื™ ื”ื ื‘ื™ื ื™ืจืžื™ื”ื• ืขื•ืžื“ ื‘ืชืฉืข ืฉื ื™ื ืœืฆื“ืงื™ื”ื•, ื›ื“ืžืคื•ืจืฉ ื‘ืกืคืจ ื™ืจืžื™ื”ื•, ื•ืžื–ื”ื™ืจ ืขืœ ื™"ื ืฉื ื” ื‘ืชื—ื™ืœืชื” ืฉื™ื™ืœื›ื• ืœื’ืœื•ืช, ื›ื“ื›ืชื™ื‘: 'ื‘ืขืฉืชื™ ืขืฉืจื” ืฉื ื” ืœืฆื“ืงื™ื”ื• ื‘ื—ึนื“ืฉ ื”ืจื‘ื™ืขื™ ื”ื‘ืงืขื” ื”ืขื™ืจ' ". ืžื‘ืœื™ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืขื•ืžืงื” ืฉืœ ืกื•ื’ื™ื™ืช ื—ื–ืงื” ื‘ืงืจืงืข, ื”ืจื™ ืฉืžื’ื™ืจืกื” ื–ื• ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืฉืžืฉืš ื”ื–ืžืŸ ืžืชื—ื™ืœืช ื”ืžืฆื•ืจ ื•ืขื“ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ื™ื” ืฉืžื•ื ื” ืขืฉืจ ื—ื•ื“ืฉื™ื: ืžืขืฉื•ืจ ืœื—ื•ื“ืฉ ื”ืขืฉื™ืจื™ ื‘ืฉื ื” ื”ืชืฉื™ืขื™ืช ืฉืœ ืฆื“ืงื™ื” (=ืฉืœื•ืฉื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ืขื“ ืกื•ืฃ ื”ืฉื ื”), ื›ืœ ื”ืฉื ื” ื”ืขืฉื™ืจื™ืช (=ืฉื ื™ื ืขืฉืจ ื—ื•ื“ืฉื™ื), ื•ืขื“ ื”ืชืฉื™ืขื™ ืœื—ื•ื“ืฉ ื”ืจื‘ื™ืขื™ ื‘ืฉื ื” ื”ืื—ืช ืขืฉืจื” ืœืฆื“ืงื™ื”ื• ืฉื‘ื• ื ืคืจืฅ ื”ืžืฆื•ืจ (=ืฉืœื•ืฉื” ื—ื•ื“ืฉื™ื). ืจืื” ืขื•ื“: ืชื•ืก' ืฉื, ื“"ื” ื•ื“ื™ืœืžื, ื•ืจืžื‘"ืŸ, ืจื™ื˜ื‘"ื ื•ืจืฉื‘"ื ืฉื.
^ 27. ืžื”ืืžื•ืจ ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื”ืคืกื•ืง: "ื‘ืขืฆื ื”ื™ื•ื ื”ื–ื”", ืœืžื“ ื”ืจื‘ ื“ื•ื“ ืื‘ื•ื“ืจื”ื, ืกืคืจ ืื‘ื•ื“ืจื”ื, ืกื“ืจ ืชืคื™ืœืช ื”ืชืขื ื™ื•ืช, ื›ืš: "ืขืฉืจื” ื‘ื˜ื‘ืช, ืฉืื™ื ื• ื—ืœ ืœืขื•ืœื ื‘ืฉื‘ืช, ืื‘ืœ ื”ื•ื ื—ืœ ืœืคืขืžื™ื ื‘ื™ื•ื ืฉื™ืฉื™ ื•ืžืชืขื ื™ืŸ ื‘ื• ื‘ื™ื•ื; ื•ืืคื™ืœื• ื”ื™ื” ื—ืœ ื‘ืฉื‘ืช ืœื ื”ื™ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื“ื—ื•ืชื• ืœื™ื•ื ืื—ืจ, ืžืคื ื™ ืฉื ืืžืจ ื‘ื• 'ื‘ืขืฆื ื”ื™ื•ื ื”ื–ื”', ื›ืžื• ื‘ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื". ื“ื‘ืจื™ ื”ืื‘ื•ื“ืจื”ื ื”ื•ื‘ืื• ืข"ื™ ื”ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ, ืื•"ื—, ืกื™ืžืŸ ืชืงื , ืื•ืช ื’, ืืฉืจ ื›ืชื‘ ืขืœื™ื•: "ื•ืœื ื™ื“ืขืชื™ ืžื ื™ื™ืŸ ืœื• ื–ื”". ื”ืจื‘ ืžืื™ืจ ืฉืžื—ื” ื”ื›ื”ืŸ ืžื“ื•ื•ื™ื ืกืง, ืื•ืจ ืฉืžื—, ืขืœ ื”ืจืžื‘"ื ื”ืœื›ื•ืช ืชืขื ื™ื•ืช ื”, ื•, ื›ื•ืชื‘ ืฉืจืง ืชืขื ื™ืช ืฉื”ื™ื ืžืขืช ืœืขืช ืืกื•ืจ ืœื”ืชืขื ื•ืช ื‘ืฉื‘ืช, ืืš ืชืขื ื™ืช ืฉื”ื™ื ืžื”ื‘ื•ืงืจ ืขื“ ื”ืขืจื‘ ืื™ืŸ ืื™ืกื•ืจ ืœื”ืชืขื ื•ืช ื‘ืฉื‘ืช ืžืŸ ื”ืชื•ืจื”, ื›ืคื™ ืฉืžื•ืชืจ ืœื”ืชืขื ื•ืช ื‘ืฉื‘ืช ืชืขื ื™ืช ื—ืœื•ื. ืืœื ืฉื—ื›ืžื™ื ืื™ื—ืจื• ืืช ืชืขื ื™ืช ื™"ื– ื‘ืชืžื•ื– ื›ืฉื—ืœ ื‘ืฉื‘ืช ืœื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ. ืžื›ืืŸ ืฉ-ื™' ื‘ื˜ื‘ืช, ืฉื”ื™ื ืชืขื ื™ืช ืฉื ืžืฉื›ืช ืžื”ื‘ื•ืงืจ ื•ืขื“ ื”ืขืจื‘, ืœื•ึผ ื”ื™ืชื” ื—ืœื” ื‘ืฉื‘ืช, ื”ื™ื• ืืžื•ืจื™ื ืœืื—ืจื”ึผ ืœืื—ืจ ื”ืฉื‘ืช, ืืš ืžืื—ืจ ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื” "ื‘ืขืฆื ื”ื™ื•ื ื”ื–ื”" โ€“ ื™ืฉ ืœื”ืชืขื ื•ืช ื’ื ื‘ืฉื‘ืช. ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ืื‘ื•ื“ืจื”ื ืจืื” ืขื•ื“: ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ื”ืจื‘ ื—ื™ื™ื ืžื‘ืจื™ืกืง ืขืœ ื”ืฉ"ืก (ืกื˜ื ืกื™ืœ), ืขืž' ืœื•; ื”ืจื‘ ืืœื™ื”ื• ื‘ืงืฉื™ ื“ื•ืจื•ืŸ, ืฉื•"ืช ื‘ื ื™ืŸ ืื‘, ื—ืœืง ื“, ืกื™ืžืŸ ื›ื.
^ 28. ืื™ืŸ ืคืœื ืฉื”ืฉืžื•ืขื” ืขืœ ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ืžืงื“ืฉ ื”ื’ื™ืขื” ืœื‘ื‘ืœ ืจืง ืœืื—ืจ ื—ืžื™ืฉื” ื—ื•ื“ืฉื™ื. ื’ื ื‘ืชื•ืš ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื’ื™ืขื” ื”ืฉืžื•ืขื” ืขืœ ื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื‘ื–ืžืŸ ืžืื•ื—ืจ ื™ื—ืกื™ืช ืœืžืงื•ืžื•ืช ืงืจื•ื‘ื™ื ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื. ื™ืจืžื™ื”ื• ืžื, ื“โ€“ื”: "ื•ื™ื”ื™ ื‘ื™ื•ื ื”ืฉื ื™ ืœื”ืžื™ืช ืืช ื’ื“ืœื™ื”ื•, ื•ืื™ืฉ ืœื ื™ื“ืข. ื•ื™ื‘ึนืื• ืื ืฉื™ื ืžืฉื›ื, ืžืฉืœื•ึน ื•ืžืฉึนืžืจื•ืŸ, ืฉืžึนื ื™ื ืื™ืฉ ืžื’ึปืœื—ื™ ื–ืงืŸ ื•ืงืจึปืขื™ ื‘ื’ื“ื™ื, ื•ืžืชื’ึผึนื“ื“ื™ื, ื•ืžื ื—ื” ื•ืœื‘ื•ื ื” ื‘ื™ื“ื ืœื”ื‘ื™ื ื‘ื™ืช ื”' ". ื‘ื—ื•ื“ืฉ ืชืฉืจื™, ืงืฆืช ืคื—ื•ืช ืžื—ื•ื“ืฉื™ื™ื ืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ, ื‘ืื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžืฉื›ื, ืžืฉื™ืœื” ื•ืžื”ืฉื•ืžืจื•ืŸ, ืœื”ื‘ื™ื ืžื ื—ื” ืœืžืงื“ืฉ. ืจืฉ"ื™ ืœื™ืจืžื™ื”ื• ืžื, ื”, ืžืคืจืฉ: "ืœื”ื‘ื™ื ื‘ื™ืช ื”' โ€“ ื›ืฉื ืกืขื• ืžื‘ื™ืชื ืœื ื”ื™ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ื‘ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ื‘ื™ืช, ื•ื‘ื“ืจืš ืฉืžืขื• ื•ืงืจืขื• ื‘ื’ื“ื™ื”ื ื•ื’ื™ืœื—ื• ื–ืงื ื". ื”ืจื“"ืง ืœื™ืจืžื™ื”ื• ืฉื ืฉื•ืืœ ืขืœ ื›ืš: "ื•ืชื™ืžื” ื”ื•ื, ืžืŸ ื”ื—ื•ื“ืฉ ื”ื—ืžื™ืฉื™ ืฉื—ืจื‘ ื”ื‘ื™ืช ืขื“ ื”ื—ื•ื“ืฉ ื”ืฉื‘ื™ืขื™ โ€“ ืื™ืš ืœื ืฉืžืขื• ื‘ืฉื™ืœื• ื•ื‘ืฉื›ื ื•ื‘ืฉื•ืžืจื•ืŸ ื›ื™ ื ืœื›ื“ื” ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ื—ืจื‘ ื”ื‘ื™ืช ื•ื’ืœื• ื™ืฉืจืืœ ืžืžื ื”? ื•ื™ืฉ ืœืคืจืฉ, ื›ื™ ืฉืžืขื• ื‘ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ื‘ื’ืœื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืžืžื ื”, ืื‘ืœ ื—ืฉื‘ื• ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ืฉืื™ืจ ื ื‘ื•ื–ืจืื“ืŸ ื“ืœืช ื”ืืจืฅ, ื”ืฉืื™ืจ ื’ื ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ืฉืœื ื ื™ืชืฆื• ื•ืฉืจืคื• ื›ื•ืœื• ืื• ืžืงืฆืชื•, ืฉื™ืงืจื™ื‘ื• ื”ื ืฉืืจื™ื ื‘ืืจืฅ ืงืจื‘ื ื•ืชื™ื”ื. ื•ื›ื™ื•ืŸ ืฉืฉืžืขื• ื‘ื“ืจืš ืฉื ืฉืจืฃ ื‘ื™ืช ื”' ืงืจืขื• ื‘ื’ื“ื™ื”ื, ื•ืฉืžืขื• ื’ื ื›ืŸ ื›ื™ ืžืœืš ื‘ื‘ืœ ื”ืคืงื™ื“ ื’ื“ืœื™ื” ื‘ืืจืฅ, ื•ื”ื™ื• ื‘ืื™ื ืืœื™ื•". ื›ืืžื•ืจ, ืžืคืกื•ืง ื–ื” ืœืžื“ื• ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืžื•ืขื“ ืงื˜ืŸ ื’, ื– ืขืœ "ืื—ื“ ืฉืฉืžืข ืฉื—ืจื‘ื” ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ืื—ื“ ื”ืจื•ืื” ืืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ื—ื•ืจื‘ื ื” ื—ื™ื™ื‘ ืœืงืจื•ืข". ืจืื” ืขื•ื“: ืžื•ืขื“ ืงื˜ืŸ ื›ื• ืข"ื; ืจืžื‘"ื, ื”ืœื›ื•ืช ืื‘ืœ ื˜, ื™. ื‘ืžื•ื‘ืŸ ืื—ืจ ื™ื•ืฆื, ืฉื”ื™ื•ื ืฉื‘ื• ื ืคื•ืฆื” ื”ืฉืžื•ืขื” ืœืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืฉื•ืžืจื•ืŸ ืขืœ ื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ื ืงื‘ืข ื›ื™ื•ื ืฆื•ื.
^ 29. ื›ืš ืคื™ืจืฉ ืจืฉ"ื™ ืฉื, ื“"ื” ืืœื: "ื•ืืžืจ ืฉืœื ื”ืงืคื™ื“ ื”ืžืงืจื ืืœื ืขืœ ืกื“ืจ ื”ื—ื•ื“ืฉื™ื, ืœื›ืš ืžื ื” ืชืžื•ื– ืงื•ื“ื ืœื˜ื‘ืช, ื•ืื ื™ ืžื•ื ื” ืืฃ ืœืกื“ืจ ืคื•ืจืขื ื•ืช". ื•ื›ืŸ ืคื™ืจืฉ ื”ืจื™ื˜ื‘"ื ืฉื.
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il