ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืฉื‘ืช ื•ืžื•ืขื“ื™ื
  • ื—ื ื•ื›ื”
  • ืฉื™ื—ื•ืช ืœื—ื’ ื”ื—ื ื•ื›ื”
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
  • ืกืคืจื™ื”
  • ืžื•ืขื“ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืฉืจืืœ
  • ื—ื ื•ื›ื”
undefined
26 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœืจืคื•ืืช

ืจื•ื ื™ ื‘ืช ื˜ื•ื‘ื”


ื. ืžืงื•ื ื”ื“ืœืงืช ื”ืžื ื•ืจื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ
ืžื™ืงื•ืžื” ืฉืœ ื”ืžื ื•ืจื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ื™ื” ื‘ืฆื“ ื“ืจื•ื. ื›ืš ื ืืžืจ ื‘ืชื•ืจื”: "ื•ืฉืžืช ืืช ื”ืฉึปืœื—ืŸ ืžื—ื•ืฅ ืœืคืจึนื›ืช, ื•ืืช ื”ืžื ึนืจื” ื ึนื›ื— ื”ืฉึปืœื—ืŸ ืขืœ ืฆืœืข ื”ืžืฉื›ืŸ ืชื™ืžื ื”, ื•ื”ืฉึปืœื—ืŸ ืชืชืŸ ืขืœ ืฆืœืข ืฆืคื•ืŸ" (ืฉืžื•ืช ื›ื•, ืœื”). ื—ื–"ืœ ื”ื’ื“ื™ืจื• ื‘ืื•ืคืŸ ืžื“ื•ื™ื™ืง ืืช ืžื™ืงื•ืžื” ืฉืœ ื”ืžื ื•ืจื” ื‘ืฆื“ ื“ืจื•ื:
ื“ืชื ื™ื: ืฉื•ืœื—ืŸ ื‘ืฆืคื•ืŸ ืžืฉื•ืš ืžืŸ ื”ื›ื•ืชืœ ืฉืชื™ ืืžื•ืช ื•ืžื—ืฆื”, ื•ืžื ื•ืจื” ื‘ื“ืจื•ื ืžืฉื•ื›ื” ืžืŸ ื”ื›ื•ืชืœ ืฉืชื™ ืืžื•ืช ื•ืžื—ืฆื”. ืžื–ื‘ื— ืžืžื•ืฆืข ื•ืขื•ืžื“ ื‘ืืžืฆืข ื•ืžืฉื•ืš ื›ืœืคื™ ื—ื•ืฅ ืงื™ืžืขื (ื™ื•ืžื ืœื’ ืข"ื‘).

ื•ื”ืจืžื‘"ื ื”ื•ืกื™ืฃ ื•ืคื™ืจื˜:
ื”ืžื ื•ืจื” ื‘ื“ืจื•ื ืžืฉืžืืœ ื”ื ื›ื ืก, ื•ืฉื•ืœื—ืŸ ืžื™ืžื™ืŸ, ืฉืขืœื™ื• ืœื—ื ื”ืคื ื™ื, ื•ืฉื ื™ื”ื ื‘ืฆื“ ืงื“ืฉ ื”ืงื“ืฉื™ื ืžื‘ื—ื•ืฅ. ื•ืžื–ื‘ื— ื”ืงื˜ื•ืจืช ืžืฉื•ืš ืžื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ื”ื ืœื—ื•ืฅ. 1

ืžื ื•ืจืช ื”ืžืงื“ืฉ ื•ืžื ื•ืจืช ื”ื—ื ื•ื›ื” ืฉื•ื ื•ืช ื–ื• ืžื–ื• ื‘ื“ื™ื ื™ื”ืŸ. ืžื ื•ืจืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ื™ื ื” ื‘ืขืœืช ืฉื‘ืขื” ืงื ื™ื, ืžืฆื•ื•ืช ื”ื“ืœืงืชื” ื”ื™ื ื‘ื›ืœ ื™ืžื•ืช ื”ืฉื ื”, ื•ืžืกืคืจ ื ืจื•ืชื™ื” โ€“ ืงื‘ื•ืข. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืžื ื•ืจืช ื”ื—ื ื•ื›ื”, ืฉื›ืœ ืื™ืฉ ื•ืื™ืฉ ืžื“ืœื™ืง ื‘ื‘ื™ืชื•, ื”ื™ื ื‘ืขืœืช ืฉืžื•ื ื” ืงื ื™ื, ืžืฆื•ื•ืชื” ื ื•ื”ื’ืช ืจืง ื‘ื™ืžื•ืช ื”ื—ื ื•ื›ื”, ื•ืžืกืคืจ ื ืจื•ืชื™ื” ืžื•ืกื™ืฃ ื•ื”ื•ืœืš. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ, ืžืื—ืจ ืฉื”ื“ืœืงืช ื ืจื•ืช ื—ื ื•ื›ื” ื ืงื‘ืขื” ื›ื–ื›ืจ ืœื ืก ืคืš ื”ืฉืžืŸ, ื”ืงืฉื•ืจ ืœื”ื“ืœืงืช ื”ืžื ื•ืจื” ื‘ืžืงื“ืฉ, ื™ืฉ ืฉืงืฉืจื• ืืช ื”ืžื ื”ื’ ืœื”ื“ืœื™ืง ื ืจื•ืช ื—ื ื•ื›ื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืขื ื“ื™ื ื™ ื”ื“ืœืงื” ื”ื ื•ื”ื’ื™ื ื‘ืžื ื•ืจืช ื”ืžืงื“ืฉ. 2

ื‘. ื”ื“ืœืงืช ื”ืžื ื•ืจื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื•ื˜ืขืžื™ื”
1. ืžืงื•ืจ ื”ืชืงื ื”
ื—ื’ ื”ื—ื ื•ื›ื” ื ืงื‘ืข ื‘ื”ืœืœ ื•ื‘ื”ื•ื“ืื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื ื™ืกื™ื ืฉืื™ืจืขื• ืœื‘ื™ืช ื—ืฉืžื•ื ืื™ ื‘ืžืœื—ืžื•ืชื™ื”ื ืขื ื”ื™ื•ื•ื ื™ื ื‘ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ืช ื”ืฉื ื™. ื›ืžื• ื›ืŸ ืชื™ืงื ื• ื—ื–"ืœ ืœื”ื“ืœื™ืง ื ืจื•ืช, ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœืคืจืกื ืืช ื”ื ืก. ื•ื›ืš ืžืชื•ืืจืช ื”ืชืงื ื” ื‘ืžื’ื™ืœืช ืชืขื ื™ืช, ืœื™ื•ื ื›"ื” ื‘ื›ืกืœื•:
ื•ืžืฆื•ื” ืœื”ื ื™ื—ื” ืขืœ ืคืชื— ื‘ื™ืชื• ืžื‘ื—ื•ืฅ. ื•ืื ื”ื™ื” ื“ืจ ื‘ืขืœื™ื” โ€“ ืžื ื™ื—ื” ื‘ื—ืœื•ืŸ ื”ืกืžื•ืš ืœืจืฉื•ืช ื”ืจื‘ื™ื. ื•ืื ืžืชื™ื™ืจื ืžืŸ ื”ื’ื•ื™ื™ื โ€“ ืžื ื™ื—ื” ืขืœ ืคืชื— ื‘ื™ืชื• ืžื‘ืคื ื™ื. ื•ื‘ืฉืขืช ื”ืกื›ื ื” ืžื ื™ื—ื” ืขืœ ืฉืœื—ื ื• ื•ื“ื™ื•. 3


ืชืงื ืช ื”ื”ื“ืœืงื” ื”ืžืงื•ืจื™ืช ื”ื™ืชื” ืœื”ื“ืœื™ืง ืืช ื”ืžื ื•ืจื” ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืžืฉืคื—ื”: "ืžืฆื•ื•ืช ื—ื ื•ื›ื” ื ืจ ืื™ืฉ ื•ื‘ื™ืชื•" (ืฉื‘ืช ื›ื ืข"ื‘), ื‘ื‘ื™ืช ื‘ื• ื’ืจื™ื โ€“ "ื•ืžืฆื•ื” ืœื”ื ื™ื—ื” ืขืœ ืคืชื— ื‘ื™ืชื•" (ืฉื), 4 ืขืœ ืžื ืช ืœืคืจืกื ืืช ื”ื ืก ืœื”ื•ืœื›ื™ื ื‘ืจืฉื•ืช ื”ืจื‘ื™ื. ื‘ืžืงืจื” ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœืคืจืกื ืืช ื”ื ืก ืœืจื‘ื™ื, ื›ืžื• ื‘ืฉืขืช ื”ืกื›ื ื”, ืžืฆื˜ืžืฆื ื”ืคืจืกื•ื ืœื‘ื ื™ ื”ื‘ื™ืช ื‘ืœื‘ื“. ื‘ืžืงื•ืจื” ืฉืœ ื”ืชืงื ื” ืœื ื ื–ื›ืจ ื›ืœืœ ืฉื™ืฉ ืœื”ื“ืœื™ืง ืžื ื•ืจื” ื’ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืื• ื‘ืžืงื•ื ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืื—ืจ.
ื”ืžืงื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื‘ื• ืื ื• ืฉื•ืžืขื™ื ืขืœ ื”ื“ืœืงืช ืžื ื•ืจื” ื‘ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช ื”ื•ื ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืฉื ืืžืจื” ื‘ืฉื ื”ื’ืื•ื ื™ื:
ื•ืืฉืจ ื›ืชื‘ืชื ืžื ื”ื’ื ื• ื‘ื—ื ื•ื›ื” ืœื”ื“ืœื™ืง ื‘ื”ื™ื›ืœ ืฉืžื•ื ื” ื ืจื•ืช, ื‘ืœื™ืœื” ืจืืฉื•ื ื” ืขื•ืฉื™ืŸ ืื—ืช ืžืฉืžืืœ ื•ืฉื‘ืข ืœื™ืžื™ืŸ, ื•ื‘ื›ืœ ืœื™ืœื” ืžืขืชื™ืง ืื—ืช ืžื™ืžื™ืŸ ืœืฉืžืืœ (ืขืœ) [ืขื“] ืœื™ืœื” ืฉืžื™ื ื™ ื™ืขืฉื• ื›ื•ืœืŸ ืœืฉืžืืœ โ€“ ื™ื•ื“ื™ืขื ื• ืื“ื•ื ื™ื ื• ื’ืื•ืŸ ื”ื™ืืš ื ืขืฉื”, ืฉื™ืฉ ืžื™ ืฉืืžืจ ืฉืฉื” ืขืฉืจื”: ืฉืžื•ื ื” ืžื™ืžื™ืŸ ื•ืฉืžื•ื ื” ืžืฉืžืืœ; ื™ืœืžื“ื™ื ื• ืื“ื•ื ื™ื ื• ื”ื™ืืš ืžื ื”ื’ื›ื ื•ื›ื™ืฆื“ ื ืขืฉื”.
ืื ื• ืžื ื”ื’ื™ื ื• ื‘ื‘ื™ืช ืœื”ื“ืœื™ืง ื›ืžื ื™ื™ืŸ ืื ืฉื™ื ืฉื™ืฉ ื‘ื‘ื™ืช, ื›ื“ืชื ืŸ ืจื‘ื ืŸ (ืฉื‘ืช ื›ื ืข"ื‘): ื”ืžื”ื“ืจื™ืŸ ื ืจ ืœื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“. ื•ื‘ื‘ืชื™ ื›ื ืกื™ื•ืช ืขื•ืฉื™ืŸ ื›ื‘ื™ืช ื”ืœืœ: ืœื™ืœื” ืจืืฉื•ืŸ ืžื“ืœื™ืง ื ืจ ืื—ื“, ืžื›ืืŸ ื•ืื™ืœืš ืžื•ืกื™ืฃ ื•ื”ื•ืœืš. 5

ืžืœืฉื•ืŸ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืขื•ืœื”, ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžื ื”ื’ ืฉื”ื™ื” ื›ื‘ืจ ืงื™ื™ื ื•ื™ื“ื•ืข, ื•ื”ื•ืจืืชื ืฉืœ ื”ื’ืื•ื ื™ื ื ื’ืขื” ืจืง ืœืื•ืคืŸ ื”ื”ื“ืœืงื”. ื‘ื“ื‘ืจื™ื”ื ืื™ืŸ ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœื˜ืขื ื”ืžื ื”ื’. 6 ืชืฉื•ื‘ื” ื–ื• ื”ื™ื ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืžื‘ื™ืŸ ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื”ื’ืื•ื ื™ื ืฉืžืชื™ื™ื—ืกืช ืœืžื ื”ื’ ื–ื”, ื•ืงื•ื‘ืฅ ื”ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืฉื‘ื• ื”ื™ื ืžื•ืคื™ืขื” ื ืขืจืš ื‘ืคืจื•ื‘ืื ืก ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื”ื™"ื‘. 7 ื•ืื›ืŸ, ื™ื“ื•ืข ืœื ื• ืฉืคื™ืชื•ื—ื• ื”ื ืจื—ื‘ ืฉืœ ื”ืžื ื”ื’ ื”ื—ืœ ื‘ืžืงื•ื ื–ื” ื•ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื•. ื›ืš ื›ื•ืชื‘ ื”ืจื‘ ื™ืฆื—ืง ื‘"ืจ ืื‘ื ืžืืจื™, ืžืžืจืกื™ืœื™ื” ืฉื‘ืคืจื•ื‘ืื ืก:
ื•ื ื”ื’ื• ืœื”ื“ืœื™ืง ื ืจ ื—ื ื•ื›ื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช , ื•ื™ืฉ ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื ื”ื’ื• ืขืœ ื”ืคืชื—, ื•ื™ืฉ ืฉืžื ื™ื—ื™ืŸ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื‘ืืžืฆืข. 8
ื’ื ืžื“ื‘ืจื™ื• ืขื•ืœื” ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžื ื”ื’ ืงื™ื™ื ื•ื™ื“ื•ืข, ื•ืืฃ ื”ื•ื ืื™ื ื ื• ืžื ืžืง ืืช ื˜ืขื ื”ืžื ื”ื’ ืื• ื”ืชืงื ื”. ืื•ืœื ื‘ืฉื•ื ื” ืžื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืื•ื ื™ื, ื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“ ืžื“ื‘ืจื™ื• ืืช ืžืงื•ื ื”ื“ืœืงืช ื”ืžื ื•ืจื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช: ื‘ืคืชื— ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืื• ื‘ืžืจื›ื–ื•. ืกื‘ื™ืจ ืœื”ื ื™ื— ืฉื”ื ื•ื”ื’ื™ื ืœื”ื ื™ื— ืขืœ ื”ืคืชื— ืขืฉื• ื›ืŸ, ืžืฉื•ื ืฉื”ื—ื™ืœื• ืืช ื”ืชืงื ื” ื”ืžืงื•ืจื™ืช ืœื”ื“ืœืงืช ื”ืžื ื•ืจื” ื‘ืคืชื—ื™ ื”ื‘ืชื™ื ื’ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช. ืืœื” ืฉื ื”ื’ื• ืœื”ื ื™ื— ื‘ืžืจื›ื– ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืœื ื”ืชื—ืฉื‘ื•, ื›ื ืจืื”, ื‘ืžืงื•ืจ ื”ืชืงื ื”, ื•ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ื“ื‘ืจ ื ื‘ืข ืžื›ืš ืฉื’ื ื‘ื”ื“ืœืงื” ื”ื‘ื™ืชื™ืช ื›ื‘ืจ ืœื ื”ืงืคื™ื“ื• ืœื”ื“ืœื™ืง ื‘ืคืชื—, ืžื—ืžืช ื”ืกื›ื ื”, ืืœื "ืขืœ ืฉื•ืœื—ื ื• ื•ื“ื™ื•" (ืฉื‘ืช ื›ื ืข"ื‘). ื™ืชื›ืŸ ืขื•ื“, ืฉื”ื•ืื™ืœ ื•ื—ื–"ืœ ืœื ืชื™ืงื ื• ืœื”ื“ืœื™ืง ื‘ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช, ืื™ืŸ ืžืฉืžืขื•ืช ืขืงืจื•ื ื™ืช ืœืžืงื•ื ืฉื‘ื• ื™ื ื™ื—ื• ืืช ื”ืžื ื•ืจื”, ื•ืœืคื™ื›ืš ื ืงื‘ืข ืœื”ื ื™ื—ื” ื‘ืžืงื•ื ืžืจื›ื–ื™ ื•ื—ืฉื•ื‘.
ื‘ืŸ ืคืจื•ื‘ืื ืก ืื—ืจ, ืืฃ ื”ื•ื ื‘ืŸ ืื•ืชื” ื”ืชืงื•ืคื”, ืžื–ื›ื™ืจ ืืช ืžื ื”ื’ ื”ื“ืœืงืช ื”ืžื ื•ืจื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช. ื•ื›ืš ื›ื•ืชื‘ ืจ' ืื‘ืจื”ื ื‘"ืจ ื ืชืŸ ื”ื™ืจื—ื™ ื‘ืกืคืจ ื”ืžื ื”ื™ื’:
ื•ื™ืจืื” ืœื™ ื“ืื™ืŸ ื—ื™ื•ื‘ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืœื”ื“ืœื™ืง ื ืจ ืฉืœื—ื ื•ื›ื”, ื›ื™ ืื ื‘ื‘ื™ืช ืฉืื“ื ื“ืจ ื‘ื•, ืžื“ืืž' (ืฉื‘ืช ื›ื‘ ืข"ื): ื›ื“ื™ ืฉืชื”ื ืžื–ื•ื–ื” ืžื™ืžื™ืŸ ื•ื ืจ ื—ื ื•ื›ื” ืžืฉืžืืœ, ื•ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืก' ืคื˜ื•ืจ ืžืžื–ื•ื–ื”, ื›ื“ืืž' ื‘ืค"ืง ื“ื™ื•ืžื (ื™ื•ืžื ื™ื ืข"ื‘), ืืœื ืื ื›ืŸ ื™ืฉ ืฉื ื‘ื™ืช ื“ื™ืจื” ืœื“ื•ืจ (ืœืคื™ ื ื•ืกื—ืื•ืช ืื—ืจื•ืช: ืœื—ื–ืŸ) ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช. ืืœื ื ื”ื’ื• ื›ืš ืขืœ ื–ื” ืฉื”ื ืก ื‘ื ื‘ืžืงื“ืฉ ืขื•ืœืžื™', ื•ืขื•ืฉื™ื ื›ืžื• ื›ืŸ ื‘ืžืงื“ืฉ ืžืขื˜ ื‘ื’ื•ืœื” ืœืคืจืกื ื”ื ืก, ืœืคื™ ืฉื›ื•ืœื ืžืชืงื‘ืฆื™ื ืฉื. 9

ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ื•, ืื™ืŸ ื—ื•ื‘ื” ืœื”ื“ืœื™ืง ืžื ื•ืจื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ืžืื—ืจ ืฉืœื ื”ื•ืจื• ื›ืŸ ื—ื–"ืœ ื‘ืชืงื ืชื ื”ืžืงื•ืจื™ืช. ืื•ืœื™ ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ื”ื•ื ืžืชื›ื•ื•ืŸ ืœืจืžื•ื– ื’ื ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœืฆืืช ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ื” ื‘ื”ื“ืœืงื” ื–ื•. ื”ื•ื›ื—ืชื• ืฉืื™ืŸ ื—ื•ื‘ื” ืœื”ื“ืœื™ืง ื‘ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช ื”ื™ื ืžื›ืš ืฉืชื™ืงื ื• ืœื”ื ื™ื— ื‘ื‘ื™ืช ืืช ื”ืžื ื•ืจื” ืžืฉืžืืœ ืœืคืชื—, ืžืฉื•ื ืฉื‘ื™ืžื™ืŸ ื”ืคืชื— ื ืžืฆืืช ื”ืžื–ื•ื–ื”; ื•ืžืื—ืจ ืฉื‘ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช ืื™ืŸ ืงื•ื‘ืขื™ื ืžื–ื•ื–ื”, ื”ืจื™ ืฉืœื ืงื‘ืขื• ืœื”ื“ืœื™ืง ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช. ืื•ืœื ืื ื™ืฉ ืžื™ ืฉื’ืจ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ื›ืžื• ื”ื—ื–ืŸ, 10 ืžืžื™ืœื ื–ื• ื—ื•ื‘ืชื• ื”ืื™ืฉื™ืช, ืฉื”ืจื™ ื‘ืฉื‘ื™ืœื• ืžื“ืœื™ืงื™ื, ืžืื—ืจ ืฉืฉื ื‘ื™ืชื•. ื˜ืขื ื”ืžื ื”ื’ ื”ื•ื ืœืคืจืกื ื‘ืคื ื™ ื‘ืื™ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ("ืžืงื“ืฉ ืžืขื˜") ืืช ื ืก ื”ื—ื ื•ื›ื”. ื™ืชื›ืŸ ื•ื”ื“ื‘ืจ ื’ื ื ื‘ืข ืžื›ืš, ืฉื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื”ื“ืœื™ืงื• ืืช ืžื ื•ืจืช ื—ื ื•ื›ื” ื‘ืชื•ืš ื”ื‘ืชื™ื, ื•ืคืจืกื•ื ื”ื ืก ื”ืฆื˜ืžืฆื ืื™ืคื•ื, ืจืง ืœื‘ื ื™ ื”ื‘ื™ืช. ื”ื“ืœืงืช ืžื ื•ืจืช ื—ื ื•ื›ื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ื ื•ืขื“ื” ืœื™ืฆื•ืจ ืžื™ืžื“ ืฉืœ ืคืจืกื•ื ื”ื ืก ื‘ืคื ื™ ืจื‘ื™ื, "ืœืคื™ ืฉื›ื•ืœื ืžืชืงื‘ืฆื™ื ืฉื", ื•ืœื ืจืง ื‘ืžืกื’ืจืช ื—ื•ื’ ื”ืžืฉืคื—ื”.
ื“ื‘ืจื™ื ื“ื•ืžื™ื ื›ื•ืชื‘ ื‘ืŸ ืื•ืชื• ื”ืžืงื•ื ื•ืื•ืชื” ื”ืชืงื•ืคื”, ืจ' ื“ื•ื“ ื‘"ืจ ืœื•ื™ ืžื ืจื‘ื•ื ื ืฉื‘ืคืจื•ื‘ืื ืก, ื‘ืขืœ ืกืคืจ ื”ืžื›ืชื. ื“ื‘ืจื™ื• ืฉื ื ืืžืจื™ื ืชื•ืš ื›ื“ื™ ื“ื™ื•ื ื• ื‘ืกื•ื’ื™ื™ืช ื”ืงื™ื“ื•ืฉ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช. ืœื“ื‘ืจื™ื•, ืชืงื ืช ื”ืงื™ื“ื•ืฉ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ื™ื ืงื‘ื•ืขื”, ื•ื™ืฉ ืœืงื“ืฉ ืฉื ื’ื ืื ืœื ื ืžืฆืื™ื ื‘ื• ื›ืจื’ืข ืื•ืจื—ื™ื. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš, ื‘ืงื™ื“ื•ืฉ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืžืคืจืกื ืืช ืฉืžื• ื”ื’ื“ื•ืœ, ื•ื‘ื• ืžืกื“ืจื™ื ืืช ื”ื‘ืจื›ื•ืช ื‘ืคื ื™ ื›ืœ ื”ืขื, ื‘ืงื™ืื™ื ื•ืฉืื™ื ืŸ ื‘ืงื™ืื™ื, ื•ื“ื•ืžื” ื”ื“ื‘ืจ ืœืžื” ืฉื ื”ื’ื• ื‘ื ืจ ื—ื ื•ื›ื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช. ื•ื–ื• ืœืฉื•ื ื•:
ื ื”ื’ื• ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืœื”ื“ืœื™ืง ื ืจื•ืช ื—ื ื•ื›ื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื›ื“ื™ ืœืคืจืกื ื”ื ืก ื‘ืคื ื™ ื›ืœ ื”ืขื, ื•ืœืกื“ืจ ื›ืœ ื”ื‘ืจื›ื•ืช ืœืคื ื™ื”ื, ื•ื’ื ื›ื“ื™ ืฉื™ืฆืื• ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืชื ื”ืจื•ืื™ื, ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ื‘ื™ืช ืœื‘ืจืš ืฉื. 11

ืฉืœื•ืฉ ื”ื ืžืงื•ืช ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ืœืชืงื ื” ื–ื•: ืคื™ืจืกื•ื ื”ื ืก ื‘ืคื ื™ ื‘ืื™ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช; ื”ืจื’ืœืช ื”ืžืชืคืœืœื™ื ื‘ื ื•ืกื— ื”ื‘ืจื›ื•ืช ืœืงืจืืช ื”ื”ื“ืœืงื” ื‘ื‘ื™ืชื ื”ืคืจื˜ื™; ื•ื˜ื•ื‘ืช ืืœื• ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ื‘ื™ืช, ืฉื™ื•ื›ืœื• ืœืจืื•ืช ื•ืœื‘ืจืš. ื“ื‘ืจื™ื• ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืจื•ืžื–ื™ื ืœืืžื•ืจ ื‘ื’ืžืจื (ืฉื‘ืช ื›ื’ ืข"ื, ืกื•ื›ื” ืžื• ืข"ื):
ืืžืจ ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื ื‘ืจ ืืฉื™ ืืžืจ ืจื‘: ื”ืžื“ืœื™ืง ื ืจ ืฉืœ ื—ื ื•ื›ื” ืฆืจื™ืš ืœื‘ืจืš. ืจื‘ื™ ื™ืจืžื™ื” ืืžืจ: ื”ืจื•ืื” ื ืจ ืฉืœ ื—ื ื•ื›ื” ืฆืจื™ืš ืœื‘ืจืš. ืžืื™ ืžื‘ืจืš? ืืžืจ ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื”: ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ โ€“ ื”ืžื“ืœื™ืง ืžื‘ืจืš ืฉืœื•ืฉ, ื”ืจื•ืื” ืžื‘ืจืš ืฉืชื™ื; ืžื›ืืŸ ื•ืื™ืœืš โ€“ ืžื“ืœื™ืง ืžื‘ืจืš ืฉืชื™ื, ื•ืจื•ืื” ืžื‘ืจืš ืื—ืช.

ืคืจืฉื ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื ื•ืงื˜ื™ื ืฉืชืงื ืช "ื”ืจื•ืื”" ื ื•ืขื“ื” ืœื˜ื•ื‘ืช ืืœื• ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ืžืงื•ื ืžืกื•ื“ืจ ืœื”ื“ืœื™ืง, ื›ื’ื•ืŸ: ื”ื•ืœื›ื™ ื“ืจื›ื™ื, ื—ืกืจื™ ืžืฉืคื—ื” ื•ืขื•ื“; 12 ืืš ืœืคื™ ื“ืขืชื, ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืชืงื ื” ื”ื™ื ื” ืฉื‘ืžืงืจื” ืฉืื•ืชื ืื ืฉื™ื ื™ืจืื• ืžื ื•ืจื” ื‘ื‘ื™ืช ืฉืœ ืื—ืจื™ื โ€“ ื™ื‘ืจื›ื• ืขืœื™ื”. ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ื“ื•ื“ ื‘"ืจ ืœื•ื™ ืขื•ืœื”, ืฉื”ื“ืœืงืช ื”ืžื ื•ืจื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื ืชืงื ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืžื™ื•ื—ื“ ืขื‘ื•ืจ ืืœื• ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ื‘ื™ืช, ื‘ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœื• ืœื‘ืจืš ืืช ื‘ืจื›ื•ืช ื”ืจืื™ื”, ืขืœ ืืฃ ืฉืื™ืŸ ื”ื ื™ื•ืฆืื™ื ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืช ื”ื”ื“ืœืงื” ื‘ื ืจื•ืช ืืœื•. ืืžื ื ื’ื ื”ื•ื ืื™ื ื ื• ืžื ืžืง ืžื”ื• ื”ื˜ืขื ืœืคืจืกื•ื ื”ื ืก ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ื•ืžื“ื•ืข ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกืชืคืง ื‘ืคืจืกื•ื ื”ื ืก ืฉื‘ื‘ื™ืช.
ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืจื•ืจื™ื ืœื˜ื™ื‘ื• ืฉืœ ืžื ื”ื’ ื”ื“ืœืงืช ื ืจื•ืช ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื›ื•ืชื‘ ื’ื ื”ืžืื™ืจื™, ืืฃ ื”ื•ื ืžืคืจื•ื‘ืื ืก:
ื•ื–ื” ืฉื ื”ื’ื• ืœื”ื“ืœื™ืงื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช โ€“ ืขื™ืงืจ ื”ืขื ื™ื™ืŸ ืžืฉื•ื ืคืจืกื•ืžื™ ื ื™ืกื, ื•ืœื ืœื›ื•ื•ื ื” ืื—ืจืช, ื•ื”ื“ื‘ืจ ื ืื”. 13

ื”ืืžื™ืจื” ื”ื‘ืจื•ืจื” ืฉื”ื“ืœืงืช ื”ืžื ื•ืจื” ื‘ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช ื ืชืงื ื” ืœืฉื ืคืจืกื•ื ื”ื ืก, ื•ืฉืœื™ืœืช ื”ืกื‘ืจื™ื ื•ื˜ืขืžื™ื ืื—ืจื™ื: "ื•ืœื ืœื›ื•ื•ื ื” ืื—ืจืช", ื‘ืื”, ืื•ืœื™, ืœืจืžื•ื–, ืฉืœืื•ื–ื ื™ ื”ืžืื™ืจื™ ื”ื’ื™ืขื• ื’ื ื”ืกื‘ืจื™ื ืื—ืจื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ืฉื”ืชืงื ื” ื ื•ืขื“ื” ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ืžื™ ืฉืื™ืŸ ื‘ื™ื›ื•ืœืชื• ืœื”ื“ืœื™ืง, ืื• ืœืกื“ืจ ืืช ื”ื‘ืจื›ื•ืช ื‘ืคื ื™ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ. ืœืคื™ ื”ืžืื™ืจื™, ืชืงื ืช ื”ื”ื“ืœืงื” ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ื™ื ื” ืชืงื ื” ืžื™ื•ื—ื“ืช, ืฉืขื ื™ื™ื ื” ื”ื•ื ืจืง ืœืคืจืกื ืืช ื”ื ืก. ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช, ืื™ืŸ ื”ื•ื ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืฉืืœื”: ืžื” ืจืื• ื”ืžืชืงื ื™ื ืฆื•ืจืš ืœืคืจืกื ื”ื ืก ื‘ืžืกื’ืจืช ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ื•ืœื ื”ืกืชืคืงื• ื‘ืคืจืกื•ื ื”ื ืก ืฉื‘ื‘ืชื™ื. 14
ืœืกื™ื›ื•ื, ืžื ื”ื’ ื”ื“ืœืงืช ื”ืžื ื•ืจื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ืฉื ื–ื›ืจ ื›ื‘ืจ ืืฆืœ ื”ื’ืื•ื ื™ื, ื—ื•ื–ืจ ื•ื ื™ื“ื•ืŸ ืจื‘ื•ืช ืืฆืœ ืจื‘ื ื™ ืคืจื•ื‘ืื ืก ื‘ืžืื” ื”ื™"ื‘. ื”ื”ื ืžืงื•ืช ืœืžื ื”ื’ ื”ื™ื•: ืœืคืจืกื ืืช ื”ื ืก; ืื• ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ืžื™ ืฉืื™ื ื• ืžื“ืœื™ืง; ืื• ืœืกื“ืจ ืืช ื”ื‘ืจื›ื•ืช ื‘ืคื ื™ ื”ืขื. ืฉืชื™ ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื ื“ื—ื• ืข"ื™ ื—ืœืง ืžื”ืžืคืจืฉื™ื, ืืš ื”ื ืžื’ื‘ื™ื ื•ืžืืฉืจื™ื ืืช ืชื•ืงืคื• ืฉืœ ื”ืžื ื”ื’.

2. ื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ื”ืชืงื ื”
ื”ื“ื™ื•ื ื™ื ืกื‘ื™ื‘ ืžื ื”ื’ ื–ื” ื™ื•ืฆืื™ื ืžื’ื‘ื•ืœื•ืช ืคืจื•ื‘ืื ืก, ื•ืœืจืืฉื•ื ื” ืžืฆื™ื ื• ืžื™ ืฉืžืชื ื’ื“ ืœื• โ€“ ืœืžืจื•ืช ืฉื”ื•ื ืžืฆื™ื™ืŸ ืฉื‘ืžืงื•ืžื• ืžืงื™ื™ืžื™ื ืžื ื”ื’ ื–ื”. ื•ื›ืš ื›ื•ืชื‘ ืจ' ืฆื“ืงื™ื” ื‘"ืจ ืื‘ืจื”ื ื”ืจื•ืคื ืžืจื•ืžื™:
ื›ืชื‘ ื‘ืขืœ ื”ื“ื™ื‘ืจื•ืช ื–"ืœ (=ื”ืขื™ื˜ื•ืจ): ื•ื ื”ื’ื• ืœื”ื“ืœื™ืง ื ืจ ื—ื ื•ื›ื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ื•ื™ืฉ ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื ื”ื’ื• ืœื”ื ื™ื—ื” ืขืœ ื”ืคืชื—, ื•ื™ืฉ ืฉืžื ื™ื—ื™ืŸ ื‘ืืžืฆืข ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช. ืขื“ ื›ืืŸ ื“ื‘ืจื™ื•. ื•ื”ื ื” ื’ื ืื ื• ื ื•ื”ื’ื™ื ืœื”ื“ืœื™ืง ื ืจื•ืช ื—ื ื•ื›ื” ื‘ื‘ืชื™ ื”ื›ื ืกืช, ืืš ืœื ื™ื“ืขื ื• ืฉื•ืจืฉ ื•ืขื ืฃ ืœืžื ื”ื’ ื–ื”. ื•ืžื•ืจื™ ืื—ื™ ืจื‘ื™ื ื• ื™ื”ื•ื“ื” ื ืจ"ื• ื”ื™ื” ื ืžื ืข ืžืœื”ื“ืœื™ืง ื ืจื•ืช ื—ื ื•ื›ื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ืฉืœื ืœื‘ืจืš ืขืœื™ื”ื, ื•ื›ืŸ ื“ืขืชื™ ื ื•ื˜ื”. ื›ื™ ืžืื—ืจ ืฉื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืžื“ืœื™ืง ื‘ื‘ื™ืชื• โ€“ ืžื” ืฆื•ืจืš ื™ืฉ ื‘ื”ื“ืœืงืช ื ืจื•ืช ื—ื ื•ื›ื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช? ื•ืื™ืœื• ื”ื™ื• ืื•ืจื—ื™ื ื™ืฉื ื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ื™ื• ื”ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื“ืœื™ืง ื ืจื•ืช ื—ื ื•ื›ื”, ื“ืงื™ื™ืžื ืœืŸ ืื›ืกื ืื™ ื—ื™ื™ื‘ ื‘ื ืจ ื—ื ื•ื›ื” (ืฉื‘ืช ื›ื’ ืข"ื); ื•ืื ืื™ืŸ ืฉื ืื•ืจื—ื™ื โ€“ ืžื” ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœื”ื“ืœื™ืง? ื•ืฉืžื ืžืคื ื™ ืฉื”ื™ื ื‘ื™ืช ื“ื™ืจื” ืœื—ื–ืŸ ื”ื›ื ืกืช ื ื”ื’ื• ื›ืŸ, ื•ืื ื›ืŸ ื”ืฉืชื ื“ืœื™ืช ืœื”ื• ื‘ื™ืช ื“ื™ืจื” ืื™ืŸ ืœื”ื“ืœื™ืง. 15

ื›ืœื•ืžืจ: ืžื ื”ื’ ื”ื“ืœืงืช ื”ืžื ื•ืจื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื ื•ื”ื’ ื’ื ื‘ืจื•ืžื™, ืืš ื˜ื™ื‘ื• ืฉืœ ืžื ื”ื’ ื–ื” ื•ืขื ื™ื™ื ื• ืœื ื”ื™ื• ื‘ืจื•ืจื™ื ืœื‘ืขืœ ืฉื‘ืœื™ ื”ืœืงื˜. ื“ืขืชื• ื›ื“ืขืช ืื—ื™ื•, ืฉืœื ืœื”ื“ืœื™ืง ื•ืฉืœื ืœื‘ืจืš ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช. ื ื™ืžื•ืงื™ ื”ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ื”ื ืกื‘ื™ื‘ ื”ืืคืฉืจื•ืช ืฉืชืงื ื” ื–ื• ื”ื•ื ื”ื’ื” ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื•ืฆื™ื ืžื™ืฉื”ื• ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืช ื”ื“ืœืงื”. ืœืคื™ื›ืš ื™ืฉ ืœื˜ืขื•ืŸ, ืฉืื ื”ื›ื•ื•ื ื” ื”ื™ืชื” ืœื”ื•ืฆื™ื ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ื” ืืช ื”ืžืชืคืœืœื™ื โ€“ ื”ืจื™ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื—ื•ื™ื™ื‘ ืœื”ื“ืœื™ืง ื‘ืื•ืคืŸ ืื™ืฉื™ ื‘ื‘ื™ืชื•; ื•ืื ื”ืชืงื ื” ื”ื™ื ืขื‘ื•ืจ ื”ืื•ืจื—ื™ื ืฉื™ืฉึตื ื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช โ€“ ืื–ื™ ืฆืจื™ื›ื™ื ื”ื ืœื”ื“ืœื™ืง ื‘ืื•ืคืŸ ืื™ืฉื™ ืื• ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืคืจื•ื˜ื” ื›ื“ื™ืŸ ืื›ืกื ืื™, ื•ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืื ืื™ืŸ ืื•ืจื—ื™ื โ€“ ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืฉืื™ืŸ ืœื”ื“ืœื™ืง. ื›ืš ื’ื ื™ืฉ ืœื•ืžืจ, ืื™ืœื• ื”ื™ื” ื˜ืขื ื”ืชืงื ื” ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ื”ื—ื–ืŸ ืฉื”ื™ื” ื“ืจ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช: ืœืคื™ ื˜ืขื ื–ื”, ื”ืจื™ ืฉื‘ืžืงืจื” ืฉื”ื—ื–ืŸ ืื™ื ื ื• ื’ืจ ื‘ืžืงื•ื โ€“ ืื™ืŸ ืœื”ื“ืœื™ืง ืžื ื•ืจื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช.
ื™ืฉ ืœื”ืขื™ืจ, ื›ื™ ื‘ืžื”ืœืš ื ื™ืชื•ื— ื˜ื™ื‘ื• ืฉืœ ื”ืžื ื”ื’ ื”ื•ื ืื™ื ื ื• ืžืขืœื” ื›ืœืœ ืืคืฉืจื•ืช, ืฉืกื™ื‘ืช ื”ื ื•ื”ื’ ื”ื™ื ืžืฉื•ื ืคืจืกื•ื ื”ื ืก ื‘ืžืกื’ืจืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช, ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื”ื“ืœืงื” ื”ืื™ืฉื™ืช ืฉืœ ื›ืœ ืื—ื“ ื‘ื‘ื™ืชื•.
ืžื ื”ื’ ื–ื” ื ืžืฆื ื’ื ื‘ื’ืจืžื ื™ื”, ื•ืขื“ื•ืช ืจืืฉื•ื ื™ืช ืขืœ ื›ืš ื ืžืฆืืช ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ืžืื™ืจ ืžืจื•ื˜ื ื‘ืจื’:
ื•ืฉืฉืืœืช ืขืœ ื ืจ ื—ื ื•ื›ื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ื™ื›ืŸ ื™ื ื™ื—ื ื•: ื›ืœ ื”ื™ื›ื ื“ืœื™ื›ื ืžื–ื•ื–ื” โ€“ ืœืื ื•ื—ื™ ื‘ื™ืžื™ืŸ ื˜ืคื™ ืขื“ื™ืฃ, ื”ืœื›ืš ืžื ื™ื—ื” ื‘ื™ืžื™ืŸ ืคืชื— ืืจื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ, ื•ื›ืŸ ืขืžื ื“ื‘ืจ. 16
ื”ื•ื ืื™ื ื ื• ื“ืŸ ืขืœ ืขืฆื ื”ืžื ื”ื’, ื•ืžื›ืืŸ ืฉื”ืžื ื”ื’ ื›ื‘ืจ ืžื•ืฉืจืฉ ื•ืžืงื•ื‘ืœ. ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ื•ื ืจืง ื‘ืฉืืœื” ื”ื™ื›ืŸ ื™ืฉ ืœื”ื ื™ื— ืืช ื”ืžื ื•ืจื”. ื”ื•ื ืœื•ืžื“ ืืช ืชืฉื•ื‘ืชื• ืžืชื•ืš ื”ืฉื•ื•ืื” ืœื“ื™ืŸ ื”ื”ื“ืœืงื” ื‘ื‘ื™ืช, ืฉืฉื ื ืžืฆืืช ืžื–ื•ื–ื” ืžื™ืžื™ืŸ ื•ื ืจ ื—ื ื•ื›ื” ืžืฉืžืืœ. ืžืื—ืจ ืฉื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืื™ืŸ ืžื–ื•ื–ื”, ื”ืจื™ ืฉื™ืฉ ืœื”ื ื™ื— ืืช ื”ืžื ื•ืจื” ื‘ืฆื“ ื™ืžื™ืŸ. ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ, ืฉื”ืคืชื— ืฉื”ื•ื ืžืชื›ื•ื•ืŸ ืืœื™ื• ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ื”ื•ื ืคืชื— ืืจื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ, ื•ืœื ืคืชื— ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช. ื”ื•ื ืžืกื™ื™ื ืฉื›ืš ื ื”ื•ื’ ื•ืžืงื•ื‘ืœ.
ื’ื ื‘ืกืคืจื“ ื ืžืฆื ืžื ื”ื’ ื–ื”. ื”ืจื™ื˜ื‘"ื ื›ื•ืชื‘:
ื•ื ื”ื’ื• ืœื”ื“ืœื™ืง ื‘ื‘ืชื™ ื›ื ืกื™ื•ืช ื›ื“ื™ ืœืขืฉื•ืช ืคื™ืจืกื•ืžื™ ื ื™ืกื ื‘ืžืงื•ื ืจื‘ื™ื. 17
ื”ืจื™ื˜ื‘"ื ื›ื•ืชื‘ ื‘ืฆื•ืจื” ื‘ืจื•ืจื” ื•ืคืฉื•ื˜ื” ืžื”ื™ ืžื˜ืจืช ื”ืžื ื”ื’: ืœืคืจืกื ืืช ื”ื ืก ื‘ืคื ื™ ื”ืจื‘ื™ื, ื•ื‘ื“ื•ืžื” ืœื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ื”ืžืื™ืจื™. ืื ื›ื™ ื’ื ื”ื•ื ืื™ื ื• ืžื ืžืง ืืช ื˜ื™ื‘ ืคืจืกื•ื ื”ื ืก ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ื•ืžื“ื•ืข ืื™ืŸ ืžืกืคื™ืง ืคืจืกื•ื ื”ื ืก ื‘ื”ื“ืœืงื” ื”ื‘ื™ืชื™ืช.
ื’ื ื‘ืืœื’'ื™ืจ ื ืžืฆื ืžื ื”ื’ ื–ื”. ื”ืจื‘ ื™ืฆื—ืง ื‘ืจ ืฉืฉืช ืคืจืคืช, ื”ืจื™ื‘"ืฉ, ื ืฉืืœ ืžื” ื”ืชื•ืขืœืช ื‘ื”ื“ืœืงื” ื–ื•, ื•ื”ืื ืื™ืŸ ื—ืฉืฉ ืฉื”ืฉืžืฉ ื”ืžื“ืœื™ืง ืžื‘ืจืš ื‘ืจื›ื” ืœื‘ื˜ืœื”.
ืชืฉื•ื‘ื”: ื”ืžื ื”ื’ ื”ื–ื” โ€“ ืœื”ื“ืœื™ืง ื‘ื‘ื”ื›"ื  โ€“ ืžื ื”ื’ ื•ืชื™ืงื™ืŸ ื”ื•ื, ืžืฉื•ื ืคืจืกื•ืžื™ ื ื™ืกื, ื›ื™ื•ืŸ ืฉืื™ืŸ ืื ื—ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœืงื™ื™ื ื”ืžืฆื•ื” ื›ืชืงื ื” ื›ืœ ืื—ื“ ื‘ื‘ื™ืชื•, ืฉื”ื™ื ืœื”ื ื™ื—ื” ืขืœ ืคืชื— ื‘ื™ืชื• ืžื‘ื—ื•ืฅ, ื›ื“ืชื ืŸ (ืฉื‘ืช ื›ื ืข"ื‘) ื‘ื”ื”ื™ื ื“ื’ืžืœ ื˜ืขื•ืŸ ืคืฉืชืŸ ื•ื›ื•'. ื•ื›ื™ื•ืŸ ืฉืขืช', ืฉื™ื“ ื”ืื•ืžื•ืช ืชืงืคื” ืขืœื™ื ื•, ื•ืื™ืŸ ืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœืงื™ื™ื ื”ืžืฆื•ื” ื›ืชืงื ื” ื•ืžื“ืœื™ืง ื›ืœ ืื—ื“ ื‘ืคืชื— ื‘ื™ืชื• ืžื‘ืคื ื™ื, ื•ืื™ืŸ ื›ืืŸ ืคืจืกื•ืžื™ ื ื™ืกื ื›ื™ ืื ืœื‘ื ื™ ื‘ื™ืชื• ืœื‘ื“, ืœื–ื” ื”ื ื”ื™ื’ื• ืœื”ื“ืœื™ืง ื‘ื‘ื”ื›"ื  ืœืงื™ื™ื ืคืจืกื•ืžื™ ื ื™ืกื. ื•ืืข"ืค ืฉืื™ืŸ ืžื‘ืจื›ื™ืŸ ืขืœ ื”ืžื ื”ื’ โ€“ ื–ื”ื• ื‘ืžื ื”ื’ ืงืœ, ื›ืžื• ืžื ื”ื’ ืฉืœ ืขืจื‘ื”, ืฉืื™ื ื• ืืœื ื—ื‘ื˜ื ื‘ืขืœืžื; ืื‘ืœ ื‘ื–ื”, ืฉื”ื•ื ืœืคืจืกื ื”ื ืก ื‘ื‘ื”ื›"ื  ื‘ืจื‘ื™ื โ€“ ืžื‘ืจื›ื™ืŸ ืขืœื™ื•, ื›ืžื• ืฉื ื”ื’ื• ืœื‘ืจืš ืขืœ ื”ื”ืœืœ ืฉืœ ืจ"ื—, ื•ืืข"ืค ืฉืื™ื ื• ืืœื ืžื ื”ื’, ื•ืื™ืŸ ื‘ื–ื” ืžืฉื•' ื‘ืจื›ื” ืœื‘ื˜ืœื” ื›ืœืœ; ื•ื›ื“ืขืช ืจ"ืช ื–"ืœ. ื•ืž"ืž, ื‘ืื•ืชื” ื”ื“ืœืงื” ืฉืœ ื‘ื”ื›"ื  ืื™ืŸ ืื“ื ื™ื•ืฆื ื‘ื”, ื•ืฆืจื™ืš ืœื—ื–ื•ืจ ื•ืœื”ื“ืœื™ืง ื›ืœ ื' ื‘ื‘ื™ืชื•, ื“ืžืฆื•ื•ืช ื—ื ื•ื›ื” ื ืจ ืื™ืฉ ื•ื‘ื™ืชื•. 18

ื”ืจื™ื‘"ืฉ ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ืžืกื‘ื™ืจ ืžื“ื•ืข ื”ื•ืฆืจื›ื• ืœืชืงืŸ ืœืคืจืกื ืืช ื”ื ืก ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช: ืœื ื”ื™ืชื” ื–ื• ืชื•ืกืคืช ืกืชืžื™ืช ืœื”ื“ืœืงื” ื”ื‘ื™ืชื™ืช; ืื“ืจื‘ื”, ืžืื—ืจ ืฉืคืจืกื•ื ื”ื ืก ื‘ื‘ื™ืช ื ืขืฉื” โ€“ ื‘ืฉืœ ื”ื—ืฉืฉ ืžื”ื’ื•ื™ื™ื โ€“ ื‘ืื•ืคืŸ ืžืฆื•ืžืฆื: ืœื‘ื ื™ ื”ืžืฉืคื—ื” ื‘ืœื‘ื“, ืชื™ืงื ื• ืœื”ื“ืœื™ืง ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืขืœ ืžื ืช ืœืคืจืกื ื”ื ืก ื‘ืจื‘ื™ื. ื‘ืจื•ืจ ืœื• ืฉืื™ืŸ ื™ื•ืฆืื™ื ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืช ื”ื“ืœืงืช ื ืจ ื—ื ื•ื›ื” ื‘ืžื ื•ืจืช ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช.
ืื ื ืกื›ื ืืช ืฉืจืื™ื ื• ืขื“ ื›ื”, ื”ืจื™ ืฉืžืจื‘ื™ืช ื”ืคื•ืกืงื™ื ื ื™ืžืงื• ืืช ื˜ืขื ื”ื“ืœืงืช ื”ืžื ื•ืจื” ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื‘ืฉืœ ืคื™ืจืกื•ื ื”ื ืก, ื•ืžืขื˜ื™ื ืจืื• ื‘ื”ื“ืœืงื” ื–ื• ื’ื ืืคืฉืจื•ืช ืœืฆืืช ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ื”. 19

3. ื”ืกื‘ืจ ืœืžืงื•ื ื”ื”ื“ืœืงื” โ€“ ื›ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ
ื˜ืขื ื ื•ืกืฃ ืœื”ื“ืœืงืช ื”ืžื ื•ืจื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ื•ื ื›ื—ืœืง ืžื”ืชืงื ื•ืช ืœื–ื›ืจ ื”ืžืงื“ืฉ. ื”ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืื ื• ืžื•ืฆืื™ื ื ื™ืžื•ืง ื–ื” ื”ื™ื ืืฆืœ ืจื‘ื™ื ื• ืคืจืฅ, ื‘ื”ื’ื”ื•ืชื™ื• ืœืกืคืจ ืžืฆื•ื•ืช ืงื˜ืŸ (ื”ืกืž"ืง) ืฉืœ ืจ' ื™ืฆื—ืง ืžืงื•ืจื‘ื™ืœ:
ืืš ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืžื“ืœื™ืงื™ืŸ ื‘ื™ืžื™ืŸ, ื“ืœื™ื›ื ืžื–ื•ื–ื”, ื•ืขื•ื“ ื“ื•ืžื™ื ื“ืžื ื•ืจื” ื“ืžืงื“ืฉ ืฉื”ื™ืชื” ื‘ื™ืžื™ืŸ. 20

ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืฉืืœื” ื”ื™ื›ืŸ ืœื”ื ื™ื— ืืช ื”ืžื ื•ืจื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช (ื‘ื™ื—ืก ืœืขื•ื‘ื“ื” ืฉื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืื™ืŸ ืงื•ื‘ืขื™ื ืžื–ื•ื–ื”, ื•ืžืžื™ืœื ืœื ืžืชืงื™ื™ื ื‘ื• ื”ื“ื™ืŸ ืฉืœ "ืžื–ื•ื–ื” ืžื™ืžื™ืŸ ื•ื ืจ ื—ื ื•ื›ื” ืžืฉืžืืœ") ืžืฆื™ื ื• ืœืขื™ืœ ื›ื‘ืจ ืืฆืœ ื”ืžื”ืจ"ื ืžืจื•ื˜ื ื‘ืจื’. ืจื‘ื™ื ื• ืคืจืฅ ืœืžื“ ืชืงื•ืคืช-ืžื” ืืฆืœ ื”ืžื”ืจ"ื ืžืจื•ื˜ื ื‘ืจื’, ื•ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ื›ื™ืจ ืืช ื”ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืฉืืœื” ื–ื•. 21 ืืœื ืฉื‘ื“ื‘ืจื™ื• ื™ืฉ ืชื•ืกืคืช ื—ืฉื•ื‘ื”, ืฉืœื ื ื–ื›ืจื” ืขื“ ืขืชื” ืืฆืœ ืืฃ ืื—ื“ ืžื”ืคื•ืกืงื™ื: ืžื ื™ื—ื™ื ืืช ืžื ื•ืจืช ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื‘ื™ืžื™ืŸ = ื‘ื“ืจื•ื, "ื“ื•ืžื™ื ื“ืžื ื•ืจื” ื“ืžืงื“ืฉ". ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ืคืจืฅ ื”ืœืœื• ื”ื•ื‘ืื• ืื—ืจ ื›ืš ื‘ืฉืžื• ืฉืœ ื‘ืขืœ ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ืงื˜ืŸ, ืืฆืœ ืจ' ื™ืขืงื‘ ื‘"ืจ ืืฉืจ ื‘ืขืœ ื”ื˜ื•ืจื™ื:
ื•ื‘ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ืงื˜ืŸ ื›ืชื‘ 22 ... ื•ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืžื ื™ื—ื” ืœื“ืจื•ื, ื–ื›ืจ ืœืžื ื•ืจื” ืฉื”ื™ืชื” ื‘ื“ืจื•ื. 23

ื›ื‘ืจ ืืฆืœ ื‘ืขืœ ื”ืขื™ื˜ื•ืจ, ื”ืžื–ื›ื™ืจ ืœืจืืฉื•ื ื” ืืช ื ื•ื”ื’ ื”ื“ืœืงืช ืžื ื•ืจื” ื‘ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช, ืจืื™ื ื• ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืœื’ื‘ื™ ืžืงื•ื ื”ื”ื ื—ื”: ื‘ืคืชื— ืื• ื‘ืืžืฆืข. ื”ืžื”ืจ"ื ืžืจื•ื˜ื ื‘ืจื’ ื›ืชื‘ ืฉืžื ื™ื—ื™ื ื‘ืคืชื—, ืืš ื”ื•ืกื™ืฃ ืฉื‘ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืื™ืŸ ืžื–ื•ื–ื” ื‘ืคืชื— ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช โ€“ ื™ื ื™ื—ื” ื‘ื™ืžื™ืŸ. ืžื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื™ื ื• ืคืจืฅ ืœืžื“ื ื•, ืฉื™ืฉ ืœื”ื ื™ื— ื‘ื“ืจื•ื, ื‘ื“ื•ืžื” ืœืžื ื•ืจื” ืฉื‘ืžืงื“ืฉ.
ื ืจืื” ืœื‘ืืจ ืืช ืžืงื•ืจื ืฉืœ ื”ื˜ืขืžื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ืœื”ื“ืœืงื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ื‘ื›ืš ืฉืžื ื”ื’ ื”ื”ื“ืœืงื” ื ื•ืกื“ ื‘ื›ื“ื™ ืœืคืจืกื ืืช ื”ื ืก, ื‘ื›ื“ื™ ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ืžื™ ืฉืื™ื ื• ื‘ืงื™, ืื• ื‘ื›ื“ื™ ืœืกื“ืจ ืืช ื”ื‘ืจื›ื•ืช ื‘ืคื ื™ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ; ืืš ืขืœ ื’ื‘ื™ื• ื ื•ืกืฃ ื”ื˜ืขื: "ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ", ืื ื›ื™ ื”ื•ื ื”ื•ื–ื›ืจ ืจืง ื‘ืงืฉืจ ืœืžื™ืงื•ื ื”ืžื ื•ืจื”, ื•ืœื ื›ื ื™ืžื•ืง ืœืขืฆื ื”ื”ื“ืœืงื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช.
ืงื™ืฉื•ืจ ืžื ื•ืจืช ื—ื ื•ื›ื” ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืขื ื–ื›ืจื•ืŸ ื”ืžืงื“ืฉ ื•ื–ื›ืจื•ืŸ ื ืก ื”ืžื ื•ืจื” ืžืฉืชืœื‘ ืขื ืžื’ืžื” ื›ืœืœื™ืช, ื”ืจื•ืื” ื‘ื”ื“ืœืงืช ื ืจื•ืช ื—ื ื•ื›ื” ื”ืขืชืงื” ืžืกื•ื™ื™ืžืช ืฉืœ ื”ื“ืœืงืช ื ืจื•ืช ื”ืžื ื•ืจื” ื‘ืžืงื“ืฉ. ื”ื“ื‘ืจ ืžืชื‘ื˜ื ื‘ื“ื™ื•ื ื™ ื”ืืžื•ืจืื™ื ื‘ืกื•ื’ื™ื™ืช ื—ื ื•ื›ื” ืฉื‘ืชืœืžื•ื“ ื‘ื‘ืœื™, ืฉื‘ื” ื ืขืจื›ืช ื”ืฉื•ื•ืื” ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžื ื™ื ื•ื”ืคืชื™ืœื•ืช ื”ื›ืฉืจื™ื ื•ื”ืคืกื•ืœื™ื ืœื”ื“ืœืงืช ืžื ื•ืจืช ื”ื—ื ื•ื›ื”, ืœื”ื“ืœืงืช ื”ื ืจื•ืช ื‘ืขืจื‘ ืฉื‘ืช ื•ืœื”ื“ืœืงืช ื”ืžื ื•ืจื” ื‘ืžืงื“ืฉ (ืฉื‘ืช ื›ื ืข"ื). ื›ืš ื’ื ืžึปืฉื•ื•ื” ื“ื™ืŸ "ื”ื”ื“ืœืงื” ืžื ืจ ืœื ืจ" ื‘ื™ืŸ ื”ืœื›ื•ืช ืžื ื•ืจืช ื”ืžืงื“ืฉ ื•ื”ืœื›ื•ืช ื”ื—ื ื•ื›ื”.
ื’ื ื—ืœืง ืžื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืขื•ืจื›ื™ื ื”ืฉื•ื•ืื•ืช ื›ืืœื•, ืœืฉื ื”ืกื‘ืจืช ื”ืœื›ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื—ื ื•ื›ื”. ืจืฉ"ื™ ืžืกื‘ื™ืจ ืฉื˜ืขืžื• ืฉืœ ืžื™ ืฉืกื•ื‘ืจ ื‘ื ืจ ื—ื ื•ื›ื” ืฉ"ื”ื“ืœืงื” ืขื•ืฉื” ืžืฆื•ื”" (ืฉื‘ืช ื›ื‘ ืข"ื‘) ื”ื•ื ืžืื—ืจ ืฉ"ืžื“ืœื™ืงื™ืŸ ื›ื“ืืฉื›ื—ืŸ ื‘ืžื ื•ืจื”". 24 ื”ืจืื‘"ื“ ื›ื•ืชื‘ ื‘ื”ืฉื’ื•ืชื™ื• ืขืœ ื”ืจืžื‘"ื, 25 ืœื’ื‘ื™ ื‘ืจื›ืช ื ืจ ื—ื ื•ื›ื”: "ื–ื• ื”ื‘ืจื›ื” ื”ื•ืงื‘ืขื” ืขืœ ื”ื ืจื•ืช ืฉื‘ืžืงื“ืฉ, ืฉื”ืŸ ืฉืœ ืชื•ืจื”, ืœืคื™ื›ืš ืขืฉืื•ื”ื• ื›ืฉืœ ืชื•ืจื”". ืจ' ื–ืจื—ื™ื” ื‘"ืจ ื™ืฆื—ืง ื”ืœื•ื™ ื›ื•ืชื‘, ืฉื‘ื“ื™ืŸ ืฉ"ืืกื•ืจ ืœื”ืฉืชืžืฉ ืœืื•ืจ ื”ืžื ื•ืจื”" ื ื›ืœืœื™ื ื’ื ืชืฉืžื™ืฉื™ ืžืฆื•ื” ื•ืงื“ื•ืฉื”, "ืžืฉื•ื ื“ืงืกื‘ืจ ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื ื–ื›ืจ ืœื ืจื•ืช ื•ืœืฉืžืŸ ืฉืœ ื”ื™ื›ืœ ืืกื•ืจื•ืช ื”ืŸ ื‘ื”ื ืื” ื›ืœ ืขื™ืงืจ, ืืคื™ืœื• ืœืงืจื•ื ื‘ืกืคืจ, ื•ืืคื™ืœื• ืœืกืขื•ื“ืช ืฉื‘ืช ื•ืœืกืขื•ื“ืช ืžืฆื•ื”". 26 ื’ื ื”ืจืฉื‘"ื ื›ื•ืชื‘ ื“ื‘ืจื™ื ื“ื•ืžื™ื, 27 ื•ื›ืŸ ื”ืจ"ืŸ, ืืฃ ืฉื”ื ืžืชื ืกื—ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื•ื ื” ื‘ืžืงืฆืช. ื›ืš ื”ื ื“ื‘ืจื™ ื”ืจ"ืŸ: "ื“ื›ื™ื•ืŸ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื ืก ืฉื ืขืฉื” ื‘ืžื ื•ืจื” ืชื™ืงื ื•ื”, ืขืฉืื•ื” ื›ืžื ื•ืจื” ืฉืื™ืŸ ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื” ื›ืœืœ". 28 ื”ืžืื™ืจื™ ื›ื•ืชื‘: "ื•ืืฃ ื—ื™ื“ื•ืฉ ื”ืคืชื™ืœื•ืช ื‘ื›ืœ ืœื™ืœื” ืื™ื ื• ืžืŸ ื”ื“ื™ืŸ, ืืœื ื“ืจืš ื”ื™ื“ื•ืจ, ื•ืžื“ืžื™ื•ืŸ ื ืจื•ืช ืฉืœ ืžืงื“ืฉ"; ืื•ืœื ื”ื•ื ืื™ื ื ื• ื›ื•ืชื‘ ืฉื“ื™ืŸ ื–ื” ื”ื•ื ื–ื›ืจ ืœืžื ื•ืจื”. 29 ื’ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืžื—ื“ื“ื™ื ืžื’ืžื” ื–ื•, ื”ืจื•ืื” ื‘ื”ื“ืœืงืช ื ืจื•ืช ื—ื ื•ื›ื” ื”ืขืชืงื” ืฉืœ ื”ื”ื“ืœืงื” ื‘ืžืงื“ืฉ. 30
ืœืื•ืจ ื”ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ ื ืจืื”, ืฉื’ื ื”ื”ืกื‘ืจ ืœืงื‘ื™ืขืช ืžืงื•ื ื”ื ื—ืชื” ืฉืœ ืžื ื•ืจืช ื”ื—ื ื•ื›ื” โ€“ ื‘ื“ืจื•ื ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช โ€“ ื›ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ ืžื—ื–ืง ืืช ื”ืžื’ืžื” ื”ืจื•ืื” ื‘ื”ื“ืœืงืช ื ืจ ื—ื ื•ื›ื” ื”ืขืชืงื” ืฉืœ ื”ื“ืœืงืช ื”ืžื ื•ืจื” ื‘ืžืงื“ืฉ. ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ืžื’ืžื” ื“ื•ืžื” ื’ื ืžืขื‘ืจ ืœื”ืœื›ื•ืช ื”ื—ื ื•ื›ื”: ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช. ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ื•ื "ืžืงื“ืฉ ืžืขื˜" (ืžื’ื™ืœื” ื›ื˜ ืข"ื), ื•ื‘ืžืฉืš ื”ื“ื•ืจื•ืช ื”ืชืขืฆื ื“ื™ืžื•ื™ื• ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืœืžืงื“ืฉ, ื‘ืฉืœ ื”ืœื›ื•ืช, ืชืงื ื•ืช ื•ืžื ื”ื’ื•ืช, ืฉืžืงื•ืจื ื‘ืžืงื“ืฉ. 31 ื’ื ื”ื ื”ื’ื” ื–ื• ืฉืœ ื”ื“ืœืงืช ืžื ื•ืจืช ื—ื ื•ื›ื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืžืฆื˜ืจืคืช ืœืื™ืคื™ื•ืŸ ื–ื”.
ืœืžืจื•ืช ื–ืืช, ืœื ื”ื›ืœ ืงื™ื‘ืœื• ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ื˜ื•ืจ ืฉื™ืฉ ืœื”ื ื™ื— ืืช ื”ืžื ื•ืจื” ื‘ื“ืจื•ื, ื•ืœืžืฉืœ ืจ' ื“ื•ื“ ืื‘ื•ื“ืจื”ื, ืฉื›ื•ืชื‘:
ื•ื ื”ื’ื• ืœื”ื ื™ื— ื ืจ ื—ื ื•ื›ื” ื‘ืืžืฆืข ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช. 32

ืจ' ื“ื•ื“ ืื‘ื•ื“ืจื”ื ืžืฆื˜ื˜ ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ืืช ืจ' ื™ืขืงื‘ ื‘ืขืœ ื”ื˜ื•ืจื™ื, ื•ืกื‘ื™ืจ ืœื”ื ื™ื— ืฉื”ื•ื ื”ื›ื™ืจ ืืช ื“ื‘ืจื™ื• ื’ื ื‘ื ื•ืฉื ื–ื”. ืœืžืจื•ืช ื–ืืช ื”ื•ื ื›ื•ืชื‘ ืฉื ื”ื’ื• ืœื”ื ื™ื— ืืช ื”ืžื ื•ืจื” ื‘ืžืจื›ื– ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช.

ื’. ื”ืฉื•ื•ืืช ืžื ื•ืจืช ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืœืžื ื•ืจืช ื”ืžืงื“ืฉ
1. ื”ืจื—ื‘ืช ื”ื˜ืขื ืฉืœ "ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ"
ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื™ื ื• ืคืจืฅ ืฉื›ืชื‘ ืœื”ื ื™ื— ืืช ื”ืžื ื•ืจื” ื‘ื“ืจื•ื ื”ื•ื‘ืื• ื‘ืกืคืจ ื›ืœื‘ื•, ืžืืช ืจ' ืื”ืจืŸ ื‘"ืจ ื™ืขืงื‘ ื”ื›ื”ืŸ ืžื ืจื‘ื•ื ื”, ืืฉืจ ื—ืœืง ืขืœื™ื• ื‘ืืฉืจ ืœืžื™ืงื•ื ื”ืžื ื•ืจื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช:
ื•ืžื” ืฉืืžืจื ื• ืฉืžื ื™ื—ื™ืŸ ื ืจ ื—ื ื•ื›ื” ืžืฉืžืืœ โ€“ ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ื“ื“ื•ื•ืงื ื‘ืคืชื— ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืžื–ื•ื–ื” ืžื“ืœื™ืงื™ืŸ ื‘ืฉืžืืœ, ืื‘ืœ ืื™ืŸ ื‘ื• ืžื–ื•ื–ื” โ€“ ื™ื ื™ื—ื ื• ื‘ื™ืžื™ืŸ, ื•ื›ืŸ ื›ืชื‘ ื”ืจ"ืฃ ื–"ืœ. ืืš ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ื“ืœื™ื›ื ืžื–ื•ื–ื”, ืžื“ืœื™ืงื™ืŸ ื‘ื™ืžื™ืŸ ืขื•ื“, ื“ื•ืžื™ื ื“ืžืงื“ืฉ ืฉื”ื™ื” ืžื ื•ืจื” ื‘ื™ืžื™ืŸ ื‘ื“ืจื•ื. ื•ืื ื• ืœื ื—ื™ืœืงื ื• ื‘ื™ืŸ ื–ื” ืœื–ื”, ืฉื‘ื›ื•ืœืŸ ืžื“ืœื™ืงื™ืŸ ืื•ืชื” ื‘ืฉืžืืœ. 33

ืขื ื–ืืช ืฉื”ื•ื ื—ืœืง ืขืœ ืจื‘ื ื• ืคืจืฅ ื‘ื“ื‘ืจ ืžื™ืงื•ื ื”ืžื ื•ืจื”, ื”ืจื—ื™ื‘ ื”ื›ืœื‘ื•, ืืช ื”ื ื”ื’ืช ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ ื‘ืืฉืจ ืœื”ื“ืœืงืช ืžื ื•ืจื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ื•ื›ืš ื›ืชื‘ ืฉื:
ื•ื ื”ื’ื• ื›ืœ ื”ืžืงื•ืžื•ืช ืœื”ื“ืœื™ืง ื ืจ ื—ื ื•ื›ื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืœื”ื•ืฆื™ื ืžื™ ืฉืื™ื ื• ื‘ืงื™ ื•ืฉืื™ื ื• ื–ืจื™ื– ื‘ื–ืืช, ื’ื ื›ื™ ื”ื•ื ื”ื™ื“ื•ืจ ื”ืžืฆื•ื”, ื•ืคืจืกื•ื ื”ื ืก ื•ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ . ื•ื™ืฉ ืžืงื•ืžื•ืช ืฉืื™ืŸ ื—ื•ืฉืฉื™ืŸ ืกืžื•ืš ืœืคืชื—, ืืœื ืœืคื ื™ ื”ื”ื™ื›ืœ. ื•ื”ืžื ื”ื’ ืœื”ื“ืœื™ืง ื ืจ ื—ื ื•ื›ื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื‘ื™ืŸ ืชืคื™ืœืช ื”ืžื ื—ื” ืœืชืคื™ืœืช ืขืจื‘ื™ืช, ื•ื‘ืขืจื‘ ืฉื‘ืช ืžื“ืœื™ืงื™ืŸ ืงื•ื“ื ืชืคื™ืœืช ื”ืžื ื—ื”, ื•ืขื“ ืฉืœื ื™ืชืคืœืœื• ื”ืงื”ืœ ื•ื‘ืžื•ืฆืื™ ืฉื‘ืช ืžื“ืœื™ืงื™ืŸ ืื—ืจ ืกื“ืจ ืงื“ื•ืฉื” ื•ืงื“ื™ืฉ ืงื•ื“ื ืฉื™ื‘ื“ื™ืœื• ืขืœ ื”ื›ื•ืก; ื•ื”ืจืื‘"ื“ ื–"ืœ ื—ื•ืœืง ืขืœ ื–ื”. ื”ืžื ื”ื’ ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ื ื•.

ืžื—ื“, ืจ' ืื”ืจืŸ ื‘"ืจ ื™ืขืงื‘ ื”ื›ื”ืŸ, ืœื ืžืงื‘ืœ ืฉื™ืฉ ืœื”ื ื™ื— ืืช ื”ืžื ื•ืจื” ื‘ื“ืจื•ื ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ื•ืžืžื™ืœื โ€“ ืœื ืืช ื”ื”ื˜ืขืžื” ื›"ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ", ื”ืงืฉื•ืจื” ืœื›ืš. ื•ืœื ืขื•ื“, ืืœื ื”ื•ื ืžืฆื™ื™ืŸ ืฉื™ืฉ ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื‘ื”ื ืื™ืŸ ืžื ื™ื—ื™ื ื›ืœืœ ืืช ื”ืžื ื•ืจื” ืœื™ื“ ื”ืคืชื— ืืœื ืœืคื ื™ ื”ื”ื™ื›ืœ. ืžืื™ื“ืš, ื”ื•ื ืจื•ืื” ื‘ื›ืœ ื”ื”ื“ืœืงื” ืฉืœ ื”ืžื ื•ืจื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ื ื”ื’ืช ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ. ื–ื”ื• ื—ื™ื“ื•ืฉ ืฉืœื ื ื–ื›ืจ ืขื“ ื›ื”, ื•ื’ื ื”ืจื‘ ืื”ืจืŸ ื‘"ืจ ื™ืขืงื‘ ื”ื›ื”ืŸ ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ื˜ืขื ื–ื” ืจืง ืœืื—ืจ ืฉืฆื™ื™ืŸ ืฉืขื™ืงืจ ื”ื”ื“ืœืงื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ื™ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ืžื™ ืฉืื™ื ื• ื‘ืงื™ ื•ื–ืจื™ื– ื•ื’ื ืœืฉื ืคื™ืจืกื•ื ื”ื ืก, ื•ื›ืคื™ ืฉืงื“ืžื• ืœื• ื›ื‘ืจ ืคื•ืกืงื™ื ืื—ืจื™ื; ืืœื ืฉื”ื•ืกื™ืฃ ื˜ืขื ืœื”ื“ืœืงื”- ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ. ืœื ืžื“ื•ื‘ืจ, ืื ื›ืŸ, ืขืœ ืคืจื˜ ืžืกื•ื™ื™ื ื‘ื™ื™ืฉื•ื ื”ื”ื ื”ื’ื” ื”ืžื•ื˜ืขืžืช ื‘ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ โ€“ ืื• ื‘"ื–ื›ืจ ืœืžื ื•ืจื”", ื›ืคื™ ืฉื”ื‘ื™ื ื• ืจื‘ื™ื ื• ืคืจืฅ ื•ื”ื˜ื•ืจ โ€“ ืืœื ื–ื• ื”ื˜ืขืžื” ืขืœ ืขืฆื ื”ื”ื ื”ื’ื”.
ืจ' ืื”ืจืŸ ื‘"ืจ ื™ืขืงื‘ ื”ื›ื”ืŸ, ืžื—ื‘ืจ ืกืคืจ ื›ืœื‘ื•, ืงื™ืฉืจ ืœื›ืš ืชืงื ื” ื ื•ืกืคืช, ื”ืงืฉื•ืจื” ืœื”ื“ืœืงืช ื ืจ ื—ื ื•ื›ื”, ื‘ื ื™ืžื•ืง ืฉืœ ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ:
ื•ื›ืชื‘ ื”ืจื‘ื™ ืืฉืจ ื–"ืœ, ื ื”ื’ื• ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ืœื”ื“ืœื™ืง ื ืจ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืงื•ื“ื ืฉื™ื™ื›ื ืก ืื“ื ืฉื ืœื”ืชืคืœืœ. ื•ื ืจืื” ื‘ืขื™ื ื™ ื›ื™ ื˜ืขื ื”ืžื ื”ื’ ื”ื–ื”, ืžืฉื•ื ื”ื ื“ืืžืจื™ื ืŸ ื‘ื‘ืจื›ื•ืช (ื• ืข"ื): ืขืฉืจื” ืงื“ืžื ืฉื›ื™ื ื” ื•ืืชื™ื, ืขืœ ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื”ื“ืœื™ืง ื”ื ืจ ื•ืœื”ืงื“ื™ื. ื•ืขื•ื“ ืžืคื ื™ ืฉื›ืŸ ื”ื™ื• ืขื•ืฉื™ืŸ ื‘ืžืงื“ืฉ . 34

ื”ืจื‘ ืืฉืจ, ืื•ืชื• ืžืฆื˜ื˜ ื‘ืขืœ ืกืคืจ ื›ืœื‘ื•, ื”ื•ื ื‘ืขืœ ื”ืžื ื”ื’ื•ืช, ืจ' ืืฉืจ ื‘ืŸ ืฉืื•ืœ ืžืœื•ื ื™ืœ ืฉื‘ืคืจื•ื‘ืื ืก. 35 ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ืžื ื”ื’ ืœื”ื“ืœื™ืง ื ืจ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช โ€“ ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื• ืขื•ืฉื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ โ€“ ื”ื‘ื™ื ืœื›ืš ืฉื’ื ืžื ื”ื’ ื”ื“ืœืงืช ืžื ื•ืจืช ื—ื ื•ื›ื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื™ืชืคืจืฉ ื›ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ. ืœืคื™ื•, ืžื“ืœื™ืงื™ื ืืช ืžื ื•ืจืช ื—ื ื•ื›ื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืœืคื ื™ ื”ื”ื™ื›ืœ.
ื™ืชื™ืจื” ืžื–ืืช: ื‘ืขืœ ืกืคืจ ื›ืœื‘ื• ืžื˜ืขื™ื ื’ื ืžื ื”ื’ ืื—ืจ, ืฉืื™ื ื ื• ืงืฉื•ืจ ื‘ื“ื•ื•ืงื ืœื”ื“ืœืงืช ื”ืžื ื•ืจื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ืืœื ืœื”ื“ืœืงื” ื‘ื‘ื™ืช โ€“ ื‘ื˜ืขื ืฉืœ "ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ". ื•ื›ืš ื›ืชื‘ ืฉื ื‘ืกืคืจ ื›ืœื‘ื• ืกื™ืžืŸ ืžื“:
ื•ื ื”ื’ื• ืœื—ื“ืฉ ื”ืคืชื™ืœื•ืช ื‘ื›ืœ ืœื™ืœื”, ื•ืœื‘ืจืš ืขืœ ื”ืชื•ืกืคืช. ื•ื”ื˜ืขื โ€“ ืœืคื™ ืฉื‘ื›ืœ ืœื™ืœื” ื”ื™ื” ื”ื ืก ืžืชื—ื“ืฉ. ื•ืขื•ื“ ื˜ืขื ืื—ืจ ืœื—ื“ืฉ ื”ืคืชื™ืœื•ืช: ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ , ืฉื”ื™ื• ืžื—ื“ืฉื™ืŸ ืื•ืชื• ื‘ืœื™ืœื” ืืช ืžื ื•ืจืช ื”ืžืื•ืจ. ื•ื‘ืžืกื›ืช ืกื•ืคืจื™ื (ื›, ื“) ื›ืชื‘, ืื™ืŸ ื—ื•ืฉืฉื™ืŸ ืœืคืชื™ืœืช ื ืจ ื—ื ื•ื›ื” ืœื”ื—ืœื™ืคื” ืขื“ ืฉืชื›ืœื”.

ืื™ืŸ ื—ื•ื‘ื” ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืืช ื”ืคืชื™ืœื•ืช ื‘ื›ืœ ืœื™ืœื”, ืืš ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื ื”ื’ื• ืœืขืฉื•ืช ื›ืŸ, ื•ืžืœื‘ื“ ื”ื˜ืขื ืฉื”ื ืก ื”ืชื—ื“ืฉ ื‘ื›ืœ ืœื™ืœื”, ื ื•ืกืฃ ื”ื˜ืขื ืฉืœ "ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ", ืฉื‘ื• ื”ื™ื• ืžื—ื“ืฉื™ื ื‘ื›ืœ ืœื™ืœื” ืืช ื”ืคืชื™ืœื•ืช. 36
ืœืกื™ื›ื•ื: ื ืจืื” ืฉืžื ื”ื’ ื”ื“ืœืงื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื ื•ืกื“ ื‘ืฉืœื•ืฉื” ืฉืœื‘ื™ื: ื‘ืชื—ื™ืœื” ื ื•ืขื“ื” ื”ื”ื“ืœืงื” ืœืคืจืกื ืืช ื”ื ืก ื‘ื™ืŸ ื‘ืื™ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ืœืกื“ืจ ืืช ื”ื‘ืจื›ื•ืช ื‘ืคื ื™ื”ื ืœืคื ื™ ื”ื”ื“ืœืงื” ื‘ื‘ื™ืช ื•ืœืืคืฉืจ ืœืžื™ ืฉืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื“ืœื™ืง ืœื‘ืจืš ืืช ื‘ืจื›ื•ืช ื”ืจืื™ื” โ€“ ื•ื–ืืช ื‘ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœื”ื“ืœื™ืง ื‘ื—ื•ืฅ, ื›ื ืจืื” ื‘ืฉืœ ื”ืฉื›ื ื•ืช ืขื ื”ื’ื•ื™ื™ื. ื‘ืฉืœื‘ ื–ื” ืื™ืŸ ืื ื• ืžื•ืฆืื™ื ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืกืคืฆื™ืคื™ืช ืœืฉืืœื”: ื”ื™ื›ืŸ ืœื”ื ื™ื— ืืช ื”ืžื ื•ืจื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช. ื”ืฉื™ืงื•ืœ ื‘ื‘ื—ื™ืจืช ื”ืžืงื•ื ื”ื™ื” ืชืœื•ื™, ื›ื ืจืื”, ื‘ืžื‘ื ื” ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ื•ื”ื™ื• ืžื ื™ื—ื™ื ืืช ื”ืžื ื•ืจื” ื‘ืžืงื•ื ืžืจื›ื–ื™, ื›ื“ื™ ืฉื”ื›ืœ ื™ืจืื•ื”: ื‘ื›ื ื™ืกื”, ืœื™ื“ ื”ื‘ื™ืžื”, ืœื™ื“ ืืจื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ ื•ื›ื“ื•'.
ื‘ืฉืœื‘ ื”ืฉื ื™ ื”ื ื”ื™ื’ื• ืœื”ื ื™ื— ืืช ื”ืžื ื•ืจื” ื‘ืงื™ืจ ื”ื“ืจื•ืžื™ ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ื–ื›ืจ ืœืžื ื•ืจืช ื”ืžืงื“ืฉ ืฉื”ื™ืชื” ื‘ื“ืจื•ื. ื”ื”ื ื—ื” ื”ื™ืชื”, ืฉื”ื•ืื™ืœ ื•ื”ืคืจืกื•ื ื ื•ืขื“ ืœื‘ืื™ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื‘ืœื‘ื“, ื•ืœื ื›ืœืคื™ ื”ื”ื•ืœื›ื™ื ื‘ืจืฉื•ืช ื”ืจื‘ื™ื, ื ื™ืชืŸ ืœืฉื ื•ืช ืืช ืžืงื•ื ื”ื”ื ื—ื” ื”ืžืงื•ืจื™, ื•ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืข"ื™ ื›ืš ื’ื ืืช ืžื ื•ืจืช ื”ืžืงื“ืฉ ืฉื‘ื” ื”ื™ื” ื”ื ืก. 37
ื‘ืฉืœื‘ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืจืื• ื‘ื”ื“ืœืงืช ื”ืžื ื•ืจื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ื ื”ื’ื” ืฉื”ื™ื ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ: ืœื ืจืง ื‘ืืฉืจ ืœืžื™ืงื•ื ื”ืžื ื•ืจื”, ืืœื ื’ื ื‘ืืฉืจ ืœืขืฆื ื”ื“ืœืงืชื”. ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ื“ื‘ืจ ื ื‘ืข ืžื›ืš ืฉื”ื˜ืขื ื”ืจืืฉื•ื ื™ ืœืชืงื ื” โ€“ ื”ื™ื™ื ื•: ืคืจืกื•ื ื”ื ืก ื‘ืจื‘ื™ื ื‘ืžืฆื‘ ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœื”ื“ืœื™ืง ื‘ืคืชื—ื™ ื”ื‘ืชื™ื โ€“ ื”ืชื‘ื˜ืœ, ื‘ืฉืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืฉื”ืฉืชื ืชื”. ืคืจืกื•ื ื”ื ืก ื ืขืฉื”, ืื™ืคื•ื, ื’ื ื‘ื”ื“ืœืงื” ื”ื‘ื™ืชื™ืช, ื•ืžืžื™ืœื ืœื ื”ื™ื” ืฆื•ืจืš ืžืžืฉื™ ื‘ื”ื“ืœืงืช ื”ืžื ื•ืจื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช. ืœื›ืš ื”ื˜ืขื™ืžื• ืืช ื”ื“ืœืงืช ืžื ื•ืจื” ื–ื• ื›ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ, ื›ืœื•ืžืจ: ืชื–ื›ื•ืจืช ืœืžืฆื•ื•ืช ื”ื“ืœืงืช ื”ืžื ื•ืจื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ืฉื‘ื” ื”ื™ื” ื”ื ืก.
ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช: ืžื ื”ื’ ืฉืžื˜ืจืชื• ืชื›ืœื™ืชื™ืช, ื•ืฉื ื‘ืข ื›ื ืจืื” ืžืžืฆื•ืงื” ื‘ื™ื›ื•ืœืช ืœืคืจืกื ืืช ื”ื ืก, ื”ืคืš ื‘ืžืฉืš ื”ืฉื ื™ื, ืœืžื ื”ื’ ืฉื”ื™ื ื• ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ. ื•ื›ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืืœื™ื”ื• ื“ื•ื“ ืจื‘ื™ื ื•ื‘ื™ืฅ' ืชืื•ืžื™ื, ื”ืื“ืจ"ืช:
ืœื™ ื”ืคืขื•ื˜ ื”ื™ื” ื ืจืื” ืฉืขื™ืงืจ ื”ืžื ื”ื’ ื ืชืงืŸ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ, ืฉื”ื ืก ื”ื™ื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื•ืขืœ ื›ืŸ ืžืŸ ื”ื“ื™ืŸ ืœื”ื“ืœื™ืง ื”ื ืจื•ืช ื‘ื‘ื™ืช ืžืงื“ืฉ ืžืขื˜ ืฉืœื ื•. 38

2. ืžื ื”ื’ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ืžื ื•ืจืช ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื›ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ
ื‘ื™ืŸ ื”ืคื•ืกืงื™ื ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ืžื ื”ื’ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ืœื”ื“ืœืงืช ื”ืžื ื•ืจื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ืฉืขื ื™ื™ื ื โ€“ ืžืฆื™ืืช ื–ื”ื•ืช ื•ื”ืชืืžื” ื‘ื™ืŸ ืžื ื•ืจื” ื–ื• ื•ื‘ื™ืŸ ืžื ื•ืจืช ื”ืžืงื“ืฉ. ืžื ื”ื’ื™ื ื›ืืœื” ื ืžืฆืื™ื ื’ื ื‘ื™ืŸ ื”ืคื•ืกืงื™ื ื•ื”ืคืจืฉื ื™ื, ืฉืœื ืงื™ื‘ืœื• ืืช ื”ืชืคื™ืกื” ื”ื’ื•ืจืคืช ืฉืœ ื”ื›ืœื‘ื•, ื”ืจื•ืื” ื‘ื”ื“ืœืงืช ืžื ื•ืจื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ, ืืœื ื“ื•ื•ืงื ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืกืž"ืง ืฉื”ื•ื‘ืื• ื‘ื˜ื•ืจ, ืœืคื™ื”ื ืจืง ืงื‘ื™ืขืช ืžืงื•ื ื”ื”ื ื—ื” โ€“ ื‘ื“ืจื•ื โ€“ ื”ื™ื ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ. ื™ืฉ ืฉื—ื™ืคืฉื• ื”ืชืืžื” ืงืจื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื‘ื™ืŸ ื”ื“ืœืงืช ืžื ื•ืจืช ื”ื—ื ื•ื›ื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืœื‘ื™ืŸ ืžื ื•ืจืช ื”ืžืงื“ืฉ. ื”ื“ื™ื•ื ื™ื ื”ืœืœื• ื”ื ื‘ื›ืžื” ืžื™ืฉื•ืจื™ื:
ืจื‘ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืŸ ืคืชื—ื™ื” ืื™ืกืจืœื™ื™ืŸ, ื‘ืฉื•"ืช ืชืจื•ืžืช ื”ื“ืฉืŸ, ื“ืŸ ื‘ืฉืืœื”: ื›ื™ืฆื“ ื™ืฉ ืœืกื“ืจ ืืช ืžื ื•ืจืช ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช โ€“ ื‘ื™ืŸ ืžื–ืจื— ืœืžืขืจื‘ ืื• ื‘ื™ืŸ ืฆืคื•ืŸ ืœื“ืจื•ื?
ืชืฉื•ื‘ืชื• ื”ื™ื, ืฉื‘ืืฉืจ ืœืžื ื•ืจืช ื”ืžืงื“ืฉ ืžืฆื™ื ื• ืžื—ืœื•ืงืช ืชื ืื™ื ื‘ืฉืืœื” ื–ื•, ื‘ื‘ืจื™ื™ืชื (ืžื ื—ื•ืช ืฆื— ืข"ื‘), ื•ื’ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื ื—ืœืงื• ื‘ื›ืš. ืœืื—ืจ ืฉื”ื•ื ืžืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ื“ืขื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช, ื”ื•ื ื›ื•ืชื‘:
ื•ื”ืฉืชื ื”ื™ื” ื ืจืื”, ื”ื•ืื™ืœ ื•ื›ืชื‘ ืกืž"ืง ืฉืื ื• ืžื“ืœื™ืงื™ืŸ ื‘ื‘ื”ื›"ื  ืœืฆื“ ื“ืจื•ื ื–ื›ืจ ืœืžื ื•ืจื”, ืื ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ื’ื ืœืกื“ืจ ื”ื ืจื•ืช ื›ืžื• ืฉื”ื™ื• ืžืกื•ื“ืจื™ื ื‘ืžื ื•ืจื”, ืœืžืจ ื›ื“ืื™ืช ืœื™ื” ื•ืœืžืจ ื›ื“ืื™ืช ืœื™ื”. ื‘ืจื•ื‘ ืžืงื•ืžื•ืช ืฉืจืื™ืชื™ ื”ื™ื• ืžืกื•ื“ืจื™ื ื‘ื™ืŸ ืžื–ืจื— ืœืžืขืจื‘, ื‘ื•ื•ื™ื "ื, ืงืจื™ืž"ืฉ, ื ื™ืื•ืฉ"ื˜ื˜. ืืš ื‘ืžืจืคื•ืจ"ืง ื ื•ื”ื’ื™ืŸ ืœืกื“ืจื ื‘ื™ืŸ ืฆืคื•ืŸ ืœื“ืจื•ื. ื•ื ื”ืจื ื ื”ืจื ื•ืคืฉื˜ื, ื“ื›ืœ ื—ื“ ืื™ื›ื ืชื ื ื•ื’ืื•ืŸ ื“ืกื‘ืจ ื›ื•ื•ืชื™ื”. ืืžื ื ืื ื”ื™ื™ืชื™ ื‘ืžืงื•ื ืฉืื™ืŸ ืžื ื”ื’, ื”ื™ื™ืชื™ ืžื ื”ื™ื’ ื›ืžื• ืฉืจืื™ืชื™ ื‘ืจื•ื‘ ืžืงื•ืžื•ืช. 39

ื›ืืžื•ืจ, ื”ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืฉืืœื” ื–ื• ื‘ื ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืกืž"ืง, ื•ืžื›ืืŸ ืฉืœื ืจืง ืžืงื•ื ื”ื ื—ืช ื”ืžื ื•ืจื” ื”ื•ื ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ, ืืœื ื›ืœ ืื•ืคืŸ ื”ื“ืœืงืช ื”ืžื ื•ืจื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื“ื•ืžื” ืœื”ื“ืœืงื” ื‘ืžืงื“ืฉ. ืžืกืชื‘ืจ ืฉื‘ืžืฉืš ื”ืฉื ื™ื ื ื•ืฆืจื• ืžื ื”ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืขืœ ืคื™ ื”ื’ื™ื•ืŸ ื–ื”.
ื”ืจื‘ ื“ื•ื“ ื‘ืŸ ื–ืžืจื” ื“ืŸ ืืฃ ื”ื•ื ื‘ืกื•ื’ื™ื™ืช ืื•ืคืŸ ื”ื”ื“ืœืงื” ืฉืœ ื”ื ืจื•ืช ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ื•ืœืคื™ื• ื”ื›ืจืขืช ื”ื”ืœื›ื” ื‘ืžื ื•ืจืช ื”ืžืงื“ืฉ ืฉื•ื ื” ืžืžืกืงื ืชื• ืฉืœ ืชืจื•ืžืช ื”ื“ืฉืŸ, ื•ืœื›ืŸ ื’ื ื“ื™ืŸ ื”ื“ืœืงืช ื”ืžื ื•ืจื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืฉื•ื ื”:
ื•ืžืขืชื” ืื•ืชืŸ ื”ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื ื”ื’ื• ืœื”ื ื™ื— ื ืจื•ืช ื—ื ื•ื›ื” ืฉืœ ื‘ื”"ื› ื‘ื™ืŸ ืžื–ืจื— ืœืžืขืจื‘ โ€“ ืžื ื”ื’ ื‘ื˜ืขื•ืช ื”ื•ื, ืฉืคืกืงื• ื”ืœื›ื” ืžืชื•ืš ื”ืžืฉื ื”. ื•ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชื•ื‘"ื‘ ืžื ื™ื—ื™ืŸ ืื•ืชื ื‘ื™ืŸ ืฆืคื•ืŸ ืœื“ืจื•ื, ื›ืžื• ืฉื”ื•ื›ื—ื ื•, ื•ื”ื•ื ืžื ื”ื’ ื•ืชื™ืงื™ืŸ. 40

ื’ื ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืกื•ืคืจ ืขื•ืกืง ื‘ื”ืจื—ื‘ื” ืจื‘ื” ื‘ืฉืืœืช ืื•ืคืŸ ื”ื”ื“ืœืงื” ืฉืœ ืžื ื•ืจืช ื”ื—ื ื•ื›ื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช. ืœืื—ืจ ื“ื™ื•ืŸ ืืจื•ืš ื•ืžืงื™ืฃ ื‘ืกื•ื’ื™ื™ืช ื”ื’ืžืจื ื•ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื‘ืืฉืจ ืœืžื ื•ืจืช ื”ืžืงื“ืฉ, ื”ื•ื ืžืกื™ืง:
ืื™ืŸ ืœืฉื ื•ืช ืžืžื ื”ื’ื™ื ื•, ืฉื™ืขืžื™ื“ื• ื”ืžื ื•ืจื” ืคื ื™ ื”ื ืจื•ืช ืœื›ื•ืชืœ ื“ืจื•ื, ื•ื”ืžื“ืœื™ืง ืคื ื™ื• ืœืฆืคื•ืŸ ื•ืื—ื•ืจื™ื• ืœื“ืจื•ื, ื•ืžื“ืœื™ืง. 41

ื“ื™ื•ืŸ ื ื•ืกืฃ ื”ืงืฉื•ืจ ืœืžื ื•ืจืช ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ื•ื: ื’ื•ื‘ื” ื”ื”ื“ืœืงื” ืฉืœ ืžื ื•ืจืช ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช. ื”ืจื‘ ืืœื™ื”ื• ืคื•ืกืง ื›ื•ืชื‘ ืฉื™ืฉ ืœื”ื“ืœื™ืง ื ืจื•ืช ื—ื ื•ื›ื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื‘ื’ื•ื‘ื” ืฉืœ ื—"ื™ ื˜ืคื—ื™ื, ื–ื›ืจ ืœืžื ื•ืจืช ื”ืžืงื“ืฉ. 42
ื›ืœื•ืžืจ: ื”ืคื•ืกืงื™ื ืžืงื‘ื™ืœื™ื ืืช ืžื ื•ืจืช ื”ืžืงื“ืฉ ืœืžื ื•ืจืช ื”ื—ื ื•ื›ื” ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื’ื ืคืจื˜ื™ ื”ื“ื™ื ื™ื, ื›ื’ื•ืŸ: ื’ื•ื‘ื” ื”ืžื ื•ืจื” ื•ื“ืจืš ื”ื”ื“ืœืงื”; ื–ืืช ืขืœ ืืฃ ืฉื”ื•ื›ื—ื ื• ืœืขื™ืœ, ืฉื”ื˜ืขื ืฉืœ "ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ" ื”ื•ื˜ืขื ืจืง ืœืื—ืจ ืฉืชืงื ืช ื”ื”ื“ืœืงื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ื™ืชื” ื›ื‘ืจ ืงื™ื™ืžืช, ื•ื‘ืฉืœื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ืชืงื ื” ื”ื˜ืขืžื” ื–ื• ื”ืชื™ื™ื—ืกื” ืืš ื•ืจืง ืœืžื™ืงื•ื ื”ืžื ื•ืจื” ื‘ื“ืจื•ื.
ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื ื”ื•ื’ ืœื”ื“ืœื™ืง ืืช ื”ืžื ื•ืจื” ื‘ื™ืŸ ืžื ื—ื” ืœืขืจื‘ื™ืช. ื”ืจื‘ ืฉืืจ ื™ืฉื•ื‘ ื›ื”ืŸ ื›ื•ืชื‘ ืฉืžื ื”ื’ ื–ื” ืžืงื‘ื™ืœ ืœื”ื“ืœืงืช ื”ืžื ื•ืจื” ื‘ืžืงื“ืฉ, ืœืื—ืจ ืชืžื™ื“ ืฉืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืขืจื‘ื™ื™ื ื•ืœืคื ื™ ื”ืงื˜ืจืช ื”ืื™ืžื•ืจื™ื. 43
ื‘ืืฉืจ ืœื”ื“ืœืงืช ื”ืžื ื•ืจื” ื‘ื–ืžืŸ ืชืคื™ืœืช ืฉื—ืจื™ืช: ืžื ื”ื’ ื–ื” ืžื•ื–ื›ืจ ืืฆืœ ื”ืจื‘ ื™ืื™ืจ ื‘ื›ืจืš: "ืžื ื”ื’ ื™ืฉื•ื‘ื™ื, ืžื›ื‘ื™ืŸ ื‘ืขืจื‘ ืื—ืจ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ื•ื—ื•ื–ืจื™ื ื•ืžื“ืœื™ืงื™ืŸ ื‘ื‘ื•ืงืจ". 44 ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ื”ื›ื”ืŸ ื“ืŸ ื‘ื˜ืขื ืžื ื”ื’ ื–ื”. ื“ื‘ืจื™ื• ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ื›ืœื‘ื• ืฉื”ื‘ืื ื• ืœืขื™ืœ, ื”ืจื•ืื” ื‘ืขืฆื ื”ื”ื“ืœืงื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ. ื”ื•ื ืžืฆื™ื™ืŸ ื’ื ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืกืž"ืง ื•ื”ื˜ื•ืจ, ืฉื›ื•ืชื‘ื™ื ืฉืจืง ืงื‘ื™ืขืช ืžืงื•ื ื”ื”ื ื—ื” ื”ื™ื ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ, ืืš ื”ื•ื ืื™ื ื ื• ืžื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ื ื™ื”ื, ื•ืžื—ื‘ืจื ื›ืฉื™ื˜ื” ืื—ืช. ื”ื•ื ืžืืจื™ืš ืœืคืœืคืœ ื•ืœื”ื•ื›ื™ื— ืฉืžืงื•ืจื• ืฉืœ ื”ืžื ื”ื’ ื”ื•ื ืœืฆืืช ื™ื“ื™ ืฉื™ื˜ืช ื”ืจืžื‘"ื 45 , ื”ืกื•ื‘ืจ ืฉื™ืฉ ืœื”ื™ื˜ื™ื‘ (ื›ืœื•ืžืจ: ืœื”ื“ืœื™ืง) ืืช ื”ืžื ื•ืจื” ื‘ืžืงื“ืฉ ื’ื ื‘ื‘ื•ืงืจ. ืœืฉืืœื”: ืื ื›ืŸ ืžื“ื•ืข ืื™ืŸ ืžื“ืœื™ืงื™ื ื’ื ื‘ื‘ืชื™ื ื‘ื‘ื•ืงืจ? โ€“ ื”ื•ื ืžืฉื™ื‘:
ื•ื”ื ื“ืื™ืŸ ืžื“ืœื™ืงื™ืŸ ื‘ื‘ื™ืช ื‘ื‘ื•ืงืจ, ื”ื™ื™ื ื• ืžืฉื•ื ื“ื‘ื™ื•ื ืœื™ื›ื ืคื™ืจืกื•ืžื™ ื ื™ืกื ื›ืœืœ, ื“ืฉืจื’ื ื‘ื˜ื™ื”ืจื ืžืื™ ืžื”ื ื™. ืื‘ืœ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ื“ื”ื•ื ืžืงื“ืฉ ืžืขื˜, ืฉืคื™ืจ ื ื›ื•ืŸ ืœื”ื“ืœื™ืง ื‘ืžื ื•ืจื” ื ืจ ื—ื ื•ื›ื”, ื›ื“ื™ ืœืขืฉื•ืช ื–ื›ืจ ืœื ืก ื“ื”ื˜ื‘ื”. 46

ื›ืืžื•ืจ, ื”ื˜ืขื ืฉืœ "ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ" ื”ื•ื˜ืขื ืœืจืืฉื•ื ื” ืจืง ื‘ืืฉืจ ืœืžืงื•ื ื”ืžื ื•ืจื”, ื•ื™ืฉ ืฉืจืื• ื‘ื˜ืขื ื–ื” ื”ื ืžืงื” ืœืขืฆื ื”ื“ืœืงืช ื”ืžื ื•ืจื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช โ€“ ืื‘ืœ ืจืง ืœื’ื‘ื™ ื”ื”ื“ืœืงื” ื‘ืขืจื‘. ื”ื˜ืขืžืช "ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ" ืžืชืคืฉื˜ืช ื’ื ืœื”ื“ืœืงืช ื”ืžื ื•ืจื” ื‘ืขืช ืชืคื™ืœืช ืฉื—ืจื™ืช, ืื ื›ื™ ืœื ื”ื›ืœ ื ื•ื”ื’ื™ื ืื•ืชื”. 47
ื”ืจื‘ ืจืคืืœ ืื”ืจื•ืŸ ื‘ืŸ ืฉืžืขื•ืŸ ื›ื•ืชื‘, ืฉืžื ื”ื’ ื–ื” ื”ืชืคืฉื˜ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ื‘ืžืฆืจื™ื, ื•ื™ืฉ ื‘ื–ื” ืืฃ ืคืจืกื•ื ื”ื ืก ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ืžื‘ืœื™ืœื”, ืžืฉื•ื ืฉื”ื“ืœืงื” ื–ื• ื ื•ืขื“ื” ืืš ื•ืจืง ื‘ื›ื“ื™ ืœืคืจืกื ืืช ื”ื ืก; ืžื” ื’ื ืฉื™ืฉ ื‘ื” ืชื•ืขืœืช ืœืžื™ ืฉืฉื›ื— ืืžืฉ ืœื”ื“ืœื™ืง ื‘ืœื™ืœื”, ืฉื™ื™ื“ืข ื›ืžื” ื ืจื•ืช ื™ื“ืœื™ืงื• ื‘ืขืจื‘. 48
ืœื’ื•ืคื• ืฉืœ ืžื ื”ื’: ื™ืชื›ืŸ ืฉืžื ื”ื’ ื–ื” ื”ืชื—ื™ืœ ืืฆืœ ื”ื ื•ื”ื’ื™ื ืœื”ืชืคืœืœ ืžื•ืงื“ื ื‘ื‘ื•ืงืจ, ื›ื’ื•ืŸ ืืœื• ืฉืžืชืคืœืœื™ื ืชืคื™ืœืช ื•ืชื™ืงื™ืŸ, ืื• ืืฃ ืงื•ื“ื ืœื–ืžืŸ ื–ื”, ืฉืื– ืขื“ื™ื™ืŸ ื—ืฉื•ืš ื‘ื—ื•ืฅ, ื•ื”ืจื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื“ืœื™ืง ื ืจ ื—ื ื•ื›ื” ื›ืœ ื”ืœื™ืœื”. ืื•ืœื™ ืžืฉื ื”ืชืคืชื— ื”ืžื ื”ื’ ืœื”ื“ืœื™ืง ื‘ืชืคื™ืœืช ืฉื—ืจื™ืช, ื’ื ื‘ื–ืžืŸ ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ, ื›ืืฉืจ ื”ืชืคื™ืœื” ื ืขืฉื™ืช ืœืื—ืจ ืฉื”ืื™ืจ ื”ื™ื•ื. 49
ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืžื ื”ื’ ืœื”ื“ืœื™ืง ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ื ื—ืœืงื• ื”ืคื•ืกืงื™ื ื‘ืฉืืœื”: ื”ืื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื“ืœื™ืง ื•ืœื‘ืจืš ืขืœ ื”ื“ืœืงืช ื ืจื•ืช ื’ื ืžื—ื•ืฅ ืœื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ื›ื’ื•ืŸ ื‘ืื™ืจื•ืขื™ื ื•ื‘ืžืกื™ื‘ื•ืช ื”ืžืชืงื™ื™ืžื™ื ื‘ื—ื ื•ื›ื”, ืฉื‘ื”ื ื™ืฉ ืคืจืกื•ื ื ืก ืจื‘ ื•ื’ื“ื•ืœ. ื™ืฉ ืคื•ืกืงื™ื ื”ืžืืคืฉืจื™ื, ื™ืฉ ื”ืžื—ื™ื™ื‘ื™ื ื•ื™ืฉ ื”ืฉื•ืœืœื™ื. ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื•ืœืœื™ื ื”ื•ื ื”ืจื‘ ืฉืžื•ืืœ ื”ืœื•ื™ ื•ืื–ื ืจ, ืฉื›ื•ืชื‘:
ืขื™ืงืจ ื”ื˜ืขื ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ ื”ื›ืœื‘ื• ืžืฉื•ื ื”ื™ื“ื•ืจ ืžืฆื•ื” ืคืจืกื•ื ื”ื ืก ื•ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ, ื•ืื ื›ืŸ ืื•ืœื™ ืœื ื ืชื™ื™ืกื“ ื”ืžื ื”ื’ ืจืง ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ื“ื™ืฉ ื‘ื–ื” ื“ืžื™ื•ืŸ ืœื”ื“ืœืงืช ืžื ื•ืจื” ื‘ืžืงื“ืฉ, ื•ืื™ื›ื ื‘ื–ื” ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ . ื•ื”ื ืจืื™ื”, ื“ืคืœื™ื’ื™ ื‘ื–ื” ื”ืคื•ืกืงื™ื ืื ืœื”ื“ืœื™ืง ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืžื–ืจื— ืžืขืจื‘ ืื• ืฆืคื•ืŸ ื“ืจื•ื, ื•ืื ืืžืจื• ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื“ื ืขืฉื” ื›ืื—ื“ ืžืžื ื”ื’ื™ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ืงื“ื•ืฉื™ื โ€“ ืžื ื ืœื™ื” ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื‘ืžื” ืฉืื™ื ื• ื“ื•ืžื”? ื•ืžื”ืื™ ื˜ืขืžื ื ืจืื” ื“ื”ืงืคื™ื“ื• ืœื”ื“ืœื™ืง ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื‘ื™ืŸ ืžื ื—ื” ืœืขืจื‘ื™ืช, ืœืขืฉื•ืช ื“ืžื™ื•ืŸ ืœื”ื“ืœืงืช ืžื ื•ืจื” ืฉืœ ืžืงื“ืฉ, ืฉื‘ืื” ื”ื“ืœืงืชื” ืื—ืจื™ ืชืžื™ื“ ืฉืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืขืจื‘ื™ื™ื ืœืคื ื™ ื”ืงื˜ืจืช ื”ืื™ืžื•ืจื™ื ื›ืœ ื”ืœื™ืœื”. 50
ื“ื‘ืจื™ื• ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ื›ืœื‘ื•. ืžื“ื‘ืจื™ื• ืขื•ืœื”, ืฉืžื ื”ื’ ื”ื“ืœืงืช ืžื ื•ืจืช ื”ื—ื ื•ื›ื” ื‘ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช ื”ื™ื ื• ื“ื™ืŸ ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ื“ื•ื•ืงื ืœื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ืชื•ืš ื”ืชืขืœืžื•ืช ืžืžืงื•ืจื• ืฉืœ ื”ืžื ื”ื’, ืฉื ื•ืขื“ ืœืคืจืกื ืืช ื”ื ืก ื‘ืคื ื™ ื”ืจื‘ื™ื ื”ืžืชื›ื ืกื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช โ€“ ื“ื‘ืจ ืฉื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœื”ื™ื•ืช ื’ื ื›ืŸ ื’ื ื‘ืžืกื’ืจื•ืช ืื—ืจื•ืช (ืžืกื™ื‘ื•ืช ื•ืื™ืจื•ืขื™ื).
ื“ื™ื•ืŸ ื“ื•ืžื” ื ืขืจืš ื‘ืืฉืจ ืœื”ื“ืœืงืช ืžื ื•ืจืช ื—ืฉืžืœ. ืขื ื”ืžืฆืืช ืื•ืจ ื”ื—ืฉืžืœ, ืคื™ืชื—ื• ื’ื ืžื ื•ืจืช ื—ื ื•ื›ื”, ืฉื ืจื•ืชื™ื” ื”ื ื ื•ืจื•ืช ื—ืฉืžืœ. ืžื ื•ืจืช ื—ื ื•ื›ื” ื›ื–ื• ืื™ื ื ื” ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ืœื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื“ื•ื•ืงื, ื•ื”ื“ื™ื•ื ื™ื ืื•ื“ื•ืชื™ื” ืฉื™ื™ื›ื™ื ื’ื ืœื”ื“ืœืงื” ื”ื‘ื™ืชื™ืช. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ, ื”ื”ื“ืœืงื” ื‘ืžื ื•ืจืช ื—ืฉืžืœ ืฉื›ื™ื—ื” ื™ื•ืชืจ ื‘ื‘ืชื™ ื›ื ืกื™ื•ืช.
ื‘ื‘ืชื™ ื›ื ืกื™ื•ืช ืจื‘ื™ื ื”ื•ืขืžื“ื• ืžื ื•ืจื•ืช ื›ืืœื”, ื‘ืชื•ืš ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืื• ืžื—ื•ืฆื” ืœื•, ื‘ืžืงื•ื ื‘ื•ืœื˜ ื•ืžืจื›ื–ื™, ื•ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืขืœ ื’ื’ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช. 51 ื”ืคื•ืกืงื™ื ื“ื ื• ื‘ืฉืืœื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื”ืงืฉื•ืจื•ืช ืœื”ื“ืœืงื” ื‘ืžื ื•ืจืช ื—ืฉืžืœ: ื”ืื ื ืจ ืœืœื ืฉืžืŸ ื•ืคืชื™ืœื” ื ื—ืฉื‘ ืœื ืจ? ื”ืื ืžืื•ืจ ื—ืฉืžืœ ืื™ื ื ื• ืžื•ื’ื“ืจ ื›ืžื“ื•ืจื”? ื”ืื ืื•ืจ ื”ื—ืฉืžืœ ื ื—ืฉื‘ ืœื ืจ? ื”ืื ื”ืžื“ืœื™ืง ืืช ื”ืžื ื•ืจื” ื™ื›ื•ืœ ืœืฆืืช ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืชื• ื‘ืžืื•ืจ ื”ืžื•ืคืง ืข"ื™ ืื“ื ืื—ืจ โ€“ ื”ื™ื™ื ื•: ืขื•ื‘ื“ื™ ืชื—ื ื•ืช ื”ื›ื—, ืฉื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืžืกื•ื™ื™ืžื™ื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื’ื•ื™ื? ื”ืื ื”ื—ืฉืฉ ืฉืžื ืชื”ื™ื” ื”ืคืกืงืช ื—ืฉืžืœ ืคื•ืกืœ ื”ื“ืœืงื” ื–ื• ืžืœื›ืชื—ื™ืœื”? 52
ื™ืฉ ืคื•ืกืงื™ื ืฉื›ืชื‘ื•, ืฉืื™ืŸ ื™ื•ืฆืื™ื ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ื” ื‘ืžื ื•ืจืช ื”ื—ืฉืžืœ ืžืื—ืจ ืฉื”ื™ื ืื™ื ื ื” ื“ื•ืžื” ืœืžื ื•ืจืช ื”ืžืงื“ืฉ. ื”ืจื‘ ืืœื™ื”ื• ืงืœืืฆืงื™ืŸ ื›ืชื‘: "ืื™ืŸ ื›ืืŸ ืฉืœื”ื‘ืช, ื•ื‘ืขื™ื ืŸ ื“ื•ืžื™ื ื“ืžื ื•ืจื” ื‘ืžืงื“ืฉ". 53 ืื•ืœื ื™ืฉ ื”ื—ื•ืœืงื™ื ืขืœ ื›ืš, ื•ืœืคื™ื”ื ืื™ืŸ ืžื ื•ืจืช ื”ื—ื ื•ื›ื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื“ื•ืžื” ืœืžื ื•ืจืช ื”ืžืงื“ืฉ ื‘ื›ืœ ื“ื‘ืจ, ืืฃ ืฉืžืฆื•ื” ืžื”ืžื•ื‘ื—ืจ ืœื”ื“ืœื™ืง ื“ื•ื•ืงื ื‘ืฉืžืŸ ื–ื™ืช. 54
ืœืคื ื™ื ื•, ืื ื›ืŸ, ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืฉืœ ืžื ื”ื’, ืฉืชื—ื™ืœืชื• ื‘ื”ื“ืœืงืช ื ืจื•ืช ื—ื ื•ื›ื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืœืฉื ืคืจืกื•ื ื”ื ืก ืื• ืœื”ื•ืฆื™ื ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ื” ืžื™ ืฉืื™ื ื• ืžื“ืœื™ืง ื‘ื‘ื™ืชื•; ื”ืžืฉื›ื• ื‘ืงื‘ื™ืขื” ืœื”ื ื™ื— ืืช ื”ืžื ื•ืจื” ื‘ื“ืจื•ื ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื›ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ; ื•ืื—ืจื™ืชื• ื‘ืจืื™ื™ืช ื”ื“ืœืงืช ื”ื ืจื•ืช ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื›ื•ืœื” ื›ื”ื ื”ื’ื” ืœื–ื›ืจ ื”ืžืงื“ืฉ. 55



ืžืชื•ืš:
ืžื•ืขื“ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืฉืจืืœ

ื”ื•ืฆืืช ื”ืžืจื›ื– ื”ืชื•ืจื ื™ ืื•ืจ ืขืฆื™ื•ืŸ, ืžืจื›ื– ืฉืคื™ืจื, ืชืฉืก"ื“,
ืขืž' 234-217


^ 1. ืจืžื‘"ื, ื”ืœื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื, ื–.
^ 2. ืขืœ ืกื•ื’ื™ื™ืช ื”ื“ืœืงืช ื ืจื•ืช ื—ื ื•ื›ื” ื‘ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช ื ื›ืชื‘ื• ืžืกืคืจ ืžืืžืจื™ื, ืืš ื‘ื”ื ืœื ืชื•ืืจื• ื”ืชืคืชื—ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืžื ื”ื’ ื•ื”ืฉืชืœืฉืœื•ืชื• ืœืคื™ ื”ืฉืœื‘ื™ื ืฉื ืชืืจ ืœืงืžืŸ. ืจืื”: ื”ืจื‘ ืื‘ืจื”ื ื•ื™ื ื“, "ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ืžื ื”ื’ ืœื”ื“ืœื™ืง ื ืจ ื—ื ื•ื›ื” ื‘ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช", ืงื•ืจืื™ ืขื•ื ื’, 583 (ืชืฉืก"ื‘), ืขืž' 23-20; ื”ืจื‘ ื’ื“ืœื™ื” ืื‘ืขืจืœืื ื“ืขืจ, "ืžื ื”ื’ ื”ื“ืœืงืช ื ืจื•ืช ื—ื ื•ื›ื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช", ืื•ืจ ื™ืฉืจืืœ, ืœ (ืชืฉืก"ื’), ืขืž' ืงื ื’-ืงืกื“; ื”ืจื‘ ืžืจื“ื›ื™ ืžื ื—ื ื”ื•ื ื™ื’, "ื”ื“ืœืงืช ื ืจื•ืช ื—ื ื•ื›ื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช", ืื•ืจ ื™ืฉืจืืœ, ืœื (ืชืฉืก"ื’), ืขืž' ืจืœื-ืจืœื‘; ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ื–ืื‘ ืคื™ืง, "ื”ื“ืœืงืช ื ืจื•ืช ื—ื ื•ื›ื” ื‘ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช", ืชื—ื•ืžื™ืŸ, ื›ื’ (ืชืฉืก"ื’), ืขืž' 332-322; ื”ื "ืœ, ืžื•ืขื“ื™ ื”ืจื‘ โ€“ ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ื“ื‘ ื”ืœื•ื™ ืกื•ืœื•ื‘ื™ืฆ'ื™ืง, ืจืžืช ื’ืŸ ืชืฉืก"ื’, ืขืž' 85-83.
^ 3. ื›ืš ื”ื•ื ื ื•ืกื— ื”ืกื›ื•ืœื™ื•ืŸ ื”ืžื•ืคื™ืข ืืฆืœ ื•ืจื“ ื ืขื, ืžื’ื™ืœืช ืชืขื ื™ืช โ€“ ื”ื ื•ืกื—ื™ื, ืคืฉืจื ืชื•ืœื“ื•ืชื™ื”ื, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉืก"ื“, ืขืž' 107-106.
^ 4. ื”ืžื™ืœื”: "ื‘ื™ืช" ืžืฉืžืฉืช ื›ืืŸ ื‘ืฉื ื™ ืžื•ื‘ื ื™ื: ื”ืžืกื’ืจืช ื”ืžืฉืคื—ืชื™ืช ื•ืžืงื•ื ื”ืžื’ื•ืจื™ื. ื‘ืžื™ืœื” "ื‘ื™ืช" ืกืชื, ื”ื›ื•ื•ื ื”, ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ, ื”ื™ื ืœืžืงื•ื ื”ืžื’ื•ืจื™ื; ื‘ืฆื™ืจื•ืฃ ื”ืžื™ืœื™ื "ืื™ืฉ ื•ื‘ื™ืชื•" ืžืฆื˜ืžืฆืžืช ื”ื›ื•ื•ื ื” ืœืžืกื’ืจืช ื”ืžืฉืคื—ืชื™ืช. ื›ืš ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืžืงืจื (ืฉืžื•ืช ื, ื; ืฉืžื•"ื ื ื›ื–, ื’; ืฉืžื•"ื‘ ื‘, ื’), ื•ื›ืš ื‘ืœืฉื•ืŸ ื—ื–"ืœ: "ืชืงื™ืขืช ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื•ื™ื•ื‘ืœ ื“ื•ื—ื” ืืช ื”ืฉื‘ืช ื‘ื’ื‘ื•ืœื™ืŸ, ืื™ืฉ ื•ื‘ื™ืชื•" (ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืœ ืข"ื). ืจืื”: ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ืฉื‘ื™ื‘, "ื ืจ ื—ื ื•ื›ื” ืื™ืฉ ื•ื‘ื™ืชื•", ื‘ืฆื™ืจ ืื‘ื™ืขื–ืจ, ืืœื•ืŸ ืฉื‘ื•ืช ืชืฉ"ืŸ, ืขืž' 318-312.
^ 5. ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื”ื’ืื•ื ื™ื ืขื ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื•ืคืกืงื™ื ืžื—ื›ืžื™ ืคืจื•ื‘ื ืฆื™ื”, ืžืชื•ืš ืงื•ื‘ืฅ ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืฉื”ื™ื” ื‘ื‘ื™ืช ืžื“ืจืฉื• ืฉืœ ืจื‘ื™ื ื• ืื‘ืจื”ื ื‘"ืจ ื™ืฆื—ืง ืื‘ ื‘ื™"ื“ (ื”ืจืื‘"ื™ ืจื‘"ื“), ืžื”ื“ื•ืจืช ืืœื™ืขื–ืจ ื”ื•ืจื‘ื™ืฅ, ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ืชืฉื "ื”, ื—ืœืง ื‘, ืกื™ืžืŸ ืฆื, ืขืž' 232; ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื”ื’ืื•ื ื™ื ื”ื—ื“ืฉื•ืช, ืžื”ื“ื•ืจืช ืฉืžื—ื” ืขืžื ื•ืืœ, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉื "ื”, ืกื™ืžืŸ ืงืขื–, ืขืž' 251. ืขืœ ืชืฉื•ื‘ื” ื–ื•, ืจืื”: ื“' ืฉืคืจื‘ืจ, ืžื ื”ื’ื™ ื™ืฉืจืืœ, ื•, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉื "ื—, ืขืž' ืจืกื—-ืจืข; ื”ืจื‘ ืžืจื“ื›ื™ ืžื ื—ื ื”ื•ื ื™ื’ (ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” 2).
^ 6. ื™ืชื›ืŸ ืฉืžื ื”ื’ ื”ื“ืœืงืช ื”ื ืจื•ืช ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื‘ื—ื ื•ื›ื” ืงืฉื•ืจ ื’ื ืœืขื•ื‘ื“ื” ืฉื‘ืชืงื•ืคืช ื”ื’ืื•ื ื™ื ื”ืชื—ื™ืœื• ืœื”ื“ืœื™ืง ื ืจื•ืช ืฉื‘ืช ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช. ืจืื”: ืฉ' ืืกืฃ, ืžืกืคืจื•ืช ื”ื’ืื•ื ื™ื, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืจืฆ"ื’, ืขืž' 74. ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืžื ื”ื’ ื–ื”, ืจืื”: ื™"ื“ ื’ื™ืœืช, ืคืจืงื™ื ื‘ื”ืฉืชืœืฉืœื•ืช ื”ื”ืœื›ื”, ืจืžืช ื’ืŸ ืชืฉื "ื‘, ืขืž' 347-346.
^ 7. ืจืื” ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืžื‘ื•ื ืœืกืคืจ: ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื”ื’ืื•ื ื™ื ื”ื—ื“ืฉื•ืช, ืžื”ื“ื•ืจืช ืฉืžื—ื” ืขืžื ื•ืืœ (ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” 5), ืขืž' ืœ-ืœื’. ื”ื“ื’ืฉืช ืžืงื•ื ืขืจื™ื›ืช ืงื•ื‘ืฅ ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื–ื” ื‘ืคืจื•ื‘ืื ืก ื”ื™ื ื‘ืฉืœ ื”ื—ืฉื“ ืฉืžื ื ื›ืชื‘ื• ื”ื“ื‘ืจื™ื ืข"ื™ ืžื™ ืžื‘ื™ืŸ ืจื‘ื ื™ ืคืจื•ื‘ืื ืก, ื‘ืฉืœ ื”ืžื ื”ื’ ื”ืจื•ื•ื— ื‘ืคืจื•ื‘ืื ืก ืœื”ื“ืœื™ืง ืžื ื•ืจืช ื—ื ื•ื›ื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ื•ื›ืคื™ ืฉื ืจืื” ืœืงืžืŸ.
^ 8. ื”ืจื‘ ื™ืฆื—ืง ื‘ืŸ ืื‘ื ืžืืจื™, ืกืคืจ ื”ืขื™ื˜ื•ืจ, ื—"ื‘, ื”ืœื›ื•ืช ื—ื ื•ื›ื”, ื“ืฃ ืงื™ื“, ืข"ื. ืจืื” ื‘ืžืืžืจื• ื”ืžืงื™ืฃ ืฉืœ ื”ืจื‘ ื’ื“ืœื™ื” ืื‘ืขืจืœืื ื“ืขืจ (ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” 2), ื”ื›ื•ืชื‘ ืฉื”ืžืงื•ืจ ื”ืงื“ื•ื ืœืžื ื”ื’ ื”ื•ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ื‘ืขืœ ื”ืขื™ื˜ื•ืจ; ืืš ื›ื‘ืจ ื”ืขื™ืจ ื”ืจื‘ ืžืจื“ื›ื™ ืžื ื—ื ื”ื•ื ื™ื’ (ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” 2), ืฉื›ื‘ืจ ื‘ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื”ื’ืื•ื ื™ื ื™ืฉื ื” ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœืžื ื”ื’ ื–ื”. ื•ื›ืŸ ื”ืขื™ืจ ื ื—ื•ื ื’ืจื™ื ื•ื•ืืœื“, ืื•ืจ ื™ืฉืจืืœ, ืœื (ืชืฉืก"ื’), ืขืž' ืจื ื.
^ 9. ื”ืจื‘ ืื‘ืจื”ื ื‘"ืจ ื ืชืŸ ื”ื™ืจื—ื™, ืกืคืจ ื”ืžื ื”ื™ื’, ื—ืœืง ื‘, ืกื™ืžืŸ ืงืžื—, ืขืž' ืชืงืœื.
^ 10. ื”ื—ื–ืŸ ื”ื•ื ืฉืžืฉ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช (ืจืื” ืจืฉ"ื™ ืœืกื•ื˜ื” ืž ืข"ื‘, ื“"ื” ื—ื–ืŸ). ืœืขื™ืชื™ื ื”ื•ื ื”ื™ื” ื’ืจ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช. ืจืื”: ืขื™ืจื•ื‘ื™ืŸ ื ื” ืข"ื‘; ืฉื‘ืช ืœื” ืข"ื‘; ื™ื•ืžื ื™ื ืข"ื‘.
^ 11. ื”ืจื‘ ื“ื•ื“ ื‘ืŸ ืœื•ื™, ืกืคืจ ื”ืžื›ืชื, ืœืคืกื—ื™ื ืง ืข"ื‘. ื“ื‘ืจื™ ื‘ืขืœ ืกืคืจ ื”ืžื›ืชื ื”ืœืœื• ืฆื•ื˜ื˜ื• ื‘ืฉื "ืื—ื“ ืžืŸ ื”ื—ื›ืžื™ื" ืืฆืœ ื”ืจื‘ ื“ื•ื“ ื‘"ืจ ื™ื•ืกืฃ ืื‘ื•ื“ืจื”ื, ืื‘ื•ื“ืจื”ื ื”ืฉืœื, ืžืขืจื™ื‘ ืฉืœ ืฉื‘ืช, ืขืž' ืงื ื‘.
^ 12. ื›ืš ืœืžืฉืœ ืจืฉ"ื™ ื•ืชื•ืก' ื‘ืกื•ื›ื” ืฉื, ื“"ื” ื”ืจื•ืื”; ืจืฉ"ื™ ืฉื‘ืช ื›ื’ ืข"ื, ื“"ื” ื”ืจื•ืื” ื•ืขื•ื“.
^ 13. ื”ืžืื™ืจื™ ืœืฉื‘ืช ื›ื ืข"ื‘. ืขื•ื“ ื”ื–ื›ื™ืจื• ืžื ื”ื’ ื–ื” ื”ืจื‘ ืžืื™ืจ ื‘ืŸ ืฉืžืขื•ืŸ ื”ืžืขื™ืœื™, ืกืคืจ ื”ืžืื•ืจื•ืช, ืžืกื›ืช ืฉื‘ืช, ืžื”ื“ื•ืจืช ืž"ื™ ื‘ืœื•ื™, ืขืž' ืขื’; ื”ืจื‘ ืžืฉื” ื‘ืŸ ืฉืžื•ืืœ, ืกืคืจ ื”ืžื ื”ื’ื•ืช, ืžื•ื‘ื ืืฆืœ ื™ืขืงื‘ ื’ืจื˜ื ืจ, ืงื•ื‘ืฅ ืขืœ ื™ื“, ื™ื“ (ืชืฉื "ื—), ืขืž' 145. ืืฃ ื”ื•ื ื›ื•ืชื‘: "ื•ืขื•ืฉื™ื ื›ืŸ ื‘ืžืงื“ืฉ ืงื˜ืŸ ื‘ื’ื•ืœื” ืœืคืจืกื•ื ื”ื ืก".
^ 14. ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ืฉื›ื˜ืจ, ื ืคืฉ ื”ืจื‘, ืขืž' ืจื›ื‘-ืจื›ื’, ืžื‘ื™ื ื‘ืฉื ื”ืจื‘ ื™"ื“ ืกื•ืœื•ื‘ื™ืฆ'ื™ืง, ืฉื”ืกื‘ื™ืจ ื‘ืฉื ืื‘ื™ื•, ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืกื•ืœื•ื‘ื™ืฆ'ื™ืง, ืฉื”ื“ืœืงืช ื ืจื•ืช ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืขื ื™ื™ื ื” ืฉืชื”ื ื”ื”ื“ืœืงื” ื‘ืชื•ืจืช ื”ื“ืœืงื” ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ. ื“ื‘ืจื™ื ื“ื•ืžื™ื ื›ืชื‘ื• ื‘ืฉืžื• ืชืœืžื™ื“ื™ื ื ื•ืกืคื™ื. ืจืื” ื‘ืžืืžืจื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ื–ืื‘ ืคื™ืง (ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” 2), ื‘ืžืงื•ืจื•ืช ืฉื‘ื”ืขืจื” 3 ื‘ืžืืžืจื• ื‘ืชื—ื•ืžื™ืŸ. ืื•ืœื ืœื ื‘ืจื•ืจ ืžื” ื”ืฆื•ืจืš ื‘ื”ื“ืœืงืช ื ืจื•ืช ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ, ืฉื›ืŸ ื”ืชืงื ื” ื”ืžืงื•ืจื™ืช ื ืชืงื ื” ื›ืชืงื ื” ืื™ืฉื™ืช-ืžืฉืคื—ืชื™ืช, "ื ืจ ืื™ืฉ ื•ื‘ื™ืชื•".
^ 15. ืฉื‘ืœื™ ื”ืœืงื˜, ืกื™ืžืŸ ืงืคื”, ื“ืฃ ืขื‘ ืข"ื. ื“ื‘ืจื™ื ื“ื•ืžื™ื ื›ืชื‘ ื’ื ื‘ืชื ื™ื ืจื‘ืชื™, ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื“ืœืงืช ื ืจ ื—ื ื•ื›ื”, ืกื™ืžืŸ ืœื”. ืขืœ ื”ื™ื—ืก ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ืกืคืจื™ื ืืœื” ื•ืขืœ ืžื—ื‘ืจ ืชื ื™ื ืจื‘ืชื™, ืจืื”: ืง' ืžื™ืจืกืงื™, ืฉื‘ืœื™ ื”ืœืงื˜ ื”ืฉืœื, ื ื™ื• ื™ื•ืจืง: ืกื•ืจื, ืชืฉื›"ื•, ืžื‘ื•ื, ืคืจืง ื˜, ืขืž' 40; ื™"ืฆ ืคื™ื™ื ื˜ื•ืš, "ืชื ื™ื ืจื‘ืชื™", ืกื™ื ื™, ืค (ืชืฉืœ"ื–), ืขืž' ื™ื“-ื›ื”; ื”ื "ืœ, ืžืกื•ืจื•ืช ื•ื ื•ืกื—ืื•ืช ื‘ืชืœืžื•ื“, ืจืžืช-ื’ืŸ ืชืฉืž"ื”, ืขืž' 76-65.
^ 16. ืฉื•"ืช ืžื”ืจ"ื ืžืจื•ื˜ื ื‘ืจื’, ื—ืœืง ื“ (ื“ืคื•ืก ืคืจืื’), ืกื™ืžืŸ ืกื•.
^ 17. ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ื”ืจื™ื˜ื‘"ื ืœืฉื‘ืช ื›ื ืข"ื‘.
^ 18. ืจ' ื™ืฆื—ืง ื‘ืจ ืฉืฉืช, ืฉื•"ืช ื”ืจื™ื‘"ืฉ, ืกื™ืžืŸ ืงื™ื. ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื™ื‘"ืฉ ื”ื•ื‘ืื• ื‘ืงืฆืจื” ืืฆืœ ืจ' ื™ื•ืกืฃ ืงืืจื•, ื‘ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ, ืื•"ื—, ืกื™ืžืŸ ืชืจืขื.
^ 19. ืกื™ื›ื•ื ื“ืขื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื”ืœืœื• ื‘ืืฉืจ ืœืžื ื”ื’ ื”ื“ืœืงืช ืžื ื•ืจื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื ืžืฆื ืืฆืœ ื”ืจื‘ ืžืจื“ื›ื™ ืคื•ื’ืœืžืŸ, ืฉื•"ืช ื‘ื™ืช ืžืจื“ื›ื™, ืกื™ืžืŸ ืžื, ืขืž' ืคื-ืคื”.
^ 20. ืจ' ื™ืฆื—ืง ืžืงื•ืจื‘ื™ืœ, ืกืคืจ ืžืฆื•ื•ืช ืงื˜ืŸ, ื”ื’ื”ื•ืช ืจื‘ื ื• ืคืจืฅ, ืกื™ืžืŸ ืจืค, ืขืž' ืจืขื–. ื™ืฉ ืœื”ืขื™ืจ ืฉื”ืกื‘ืจื• ืงืฉื”, ืžืคื ื™ ืฉื”ืžื ื•ืจื” ื”ื™ืชื” ื‘ืฆื“ ื“ืจื•ื ืžืฉืžืืœ ืœื›ื ื™ืกื”, ื•ืœื ื‘ื™ืžื™ืŸ ื”ื›ื ื™ืกื”. ืืžื ื ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืžืงืจื "ื™ืžื™ืŸ" ื”ื•ื ื“ืจื•ื (ื‘ืจืืฉื™ืช ื™ื’, ื˜ ื•ืชืจื’ื•ื; ืื™ื•ื‘ ื›ื’, ื—-ื˜; ื“ื‘ื”ื™"ื‘ ื’, ื™ื–). ืœืื•ืจ ื–ืืช ื ื™ืชืŸ ืœืคืจืฉ ืฉ"ื™ืžื™ืŸ" โ€“ ื”ื›ื•ื•ื ื” ืœื“ืจื•ื. ืื›ืŸ, ื‘ื”ื’ื”ื•ืช ืกืž"ืง ื›ืช"ื™ ื•ืชื™ืงืŸ 324 ื›ืชื•ื‘: "ื“ื•ืžื™ื ื“ืžื ื•ืจื” ื“ืžืงื“ืฉ ืฉื”ื™ืชื” ื‘ื“ืจื•ื" (ื”ืขืจื” ื–ื• ืžื•ื‘ืืช ื‘ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ืชืœืžื•ื“ื™ืช, ื›ืจืš ื˜ื–, ืขืž' ืฉ, ื”ืขืจื” 874). ื’ื ื”ื˜ื•ืจ ืฉืžื‘ื™ื ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืกืž"ืง ื›ื•ืชื‘: "ื–ื›ืจ ืœืžื ื•ืจื” ืฉื”ื™ืชื” ื‘ื“ืจื•ื". ื›ืš ื”ื’ื™ื” ื‘ืกืž"ืง ื’ื ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ื”ื›ื”ืŸ, ืฉื•"ืช ื‘ื ื™ืŸ ืฉืœืžื”, ืกื™ืžืŸ ื ื’, ืžืกื‘ืจืช ืขืฆืžื•.
^ 21. ืขืœ ืชื•ืœื“ื•ืชื™ื• ืฉืœ ืจื‘ื™ื ื• ืคืจืฅ ื›ืชืœืžื™ื“ ื”ืžื”ืจ"ื ืžืจื•ื˜ื ื‘ืจื’ โ€“ ืจืื”: ื"ื ืื•ืจื‘ืš, ื‘ืขืœื™ ื”ืชื•ืกืคื•ืช, ื™ืจื•ืฉืœื™ื: ืžื•ืกื“ ื‘ื™ืืœื™ืง, ืชืฉ"ืž, ื›ืจืš ื‘, ืขืž' 577-576.
^ 22. ื‘ื’ื™ืจืกืื•ืช ืื—ืจื•ืช ืฉืœ ื”ืกืž"ืง ืžื•ืคื™ืขื™ื ื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ื‘ืฉืžื• ืฉืœ ื”ืกืž"ืง ืขืฆืžื•, ื•ืœื ื›ื”ื’ื”ื•ืชื™ื• ืฉืœ ืจื‘ื™ื ื• ืคืจืฅ. ื™ืชื›ืŸ ืฉื›ืš ื’ื ื”ื™ืชื” ื’ื™ืจืกืช ื”ืกืž"ืง ื‘ืคื ื™ ืจ' ื™ืขืงื‘ ื‘ืขืœ ื”ื˜ื•ืจื™ื. ืจืื”: ื”ืกืž"ืง ืžืฆื•ืจื™ืš, ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืžืฆื•ืจื™ืš, ืžื”ื“ื•ืจืช ื”ืจื‘ ื™ืฆื—ืง ื™ืขืงื‘ ืจื•ื–ื ื‘ืจื’ (ื”ืจ ืฉื•ืฉื ื™ื), ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉืž"ื—, ืžืฆื•ื” ืจืขื•, ืขืž' ืฉืžื—.
^ 23. ื˜ื•ืจ ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื, ืกื™ืžืŸ ืชืจืขื. ื”ื ื”ื’ื” ื–ื• ืžื•ืคื™ืขื” ืื—ืจ ื›ืš ื’ื ื‘ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš, ืกื™ืžืŸ ืชืจืขื, ืกืขื™ืฃ ื–.
^ 24. ืจืฉ"ื™ ืœืฉื‘ืช ื›ื‘ ืข"ื‘, ื“"ื” ืื™ ื”ื“ืœืงื”.
^ 25. ื”ืœื›ื•ืช ื‘ืจื›ื•ืช ืคื™"ื, ื”ื˜"ื–.
^ 26. ื”ืจื‘ ื–ืจื—ื™ื” ื‘"ืจ ื™ืฆื—ืง ื”ืœื•ื™, ื”ืžืื•ืจ ื”ืงื˜ืŸ, ืžืกื›ืช ืฉื‘ืช, ื“ืฃ ื˜ ืข"ื ืžื“ืคื™ ื”ืจื™"ืฃ.
^ 27. ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ื”ืจืฉื‘"ื ืœืฉื‘ืช ื›ื‘ ืข"ื.
^ 28. ื”ืจ"ืŸ ืขืœ ื”ืจื™"ืฃ, ืฉื‘ืช ื“ืฃ ื™ ืข"ื ืžื“ืคื™ ื”ืจื™"ืฃ.
^ 29. ื”ืžืื™ืจื™ ืœืฉื‘ืช ื›ื ืข"ื.
^ 30. ื”ืคื ื™ ื™ื”ื•ืฉืข, ืฉื‘ืช ื›ื‘ ืข"ื‘, ืฉื•ืืœ ืžื“ื•ืข ืœื ืชื™ืงื ื• ืœื”ื“ืœื™ืง ืจืง ื‘ืฉืžืŸ ื–ื™ืช, ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื” ื‘ืžืงื“ืฉ. ื”ืจื‘ ืื‘ืจื”ื ืžืฉื” ื—ื‘ืจื•ื ื™, ืžืฉืืช ืžืฉื”, ืžืกื›ืช ืฉื‘ืช, ืขืž' ืœื—-ืœื˜, ืจื•ืื” ื‘ื“ื‘ืจื™ ื‘ืขืœ ื”ืžืื•ืจ ืื‘ืŸ ื™ืกื•ื“ ืœื”ืกื‘ืจืช ืฉื™ื˜ื•ืช ืจืืฉื•ื ื™ื ื ื•ืกืคื•ืช, ื›ืžื• ืจืฉ"ื™, ื”ืจืฉื‘"ื, ื”ืจ"ืŸ ื•ื”ื˜ื•ืจ, ื•ืœืคื™ื”ื ื™ืฉ ืฉื ื™ ื“ื™ื ื™ื ื‘ื”ื“ืœืงืช ื ืจ ื—ื ื•ื›ื”: ื. ื–ื›ืจ ืœืžื ื•ืจืช ื”ืžืงื“ืฉ (ื•ืœื›ืŸ ื–ืžื ื” ื›ืœ ื”ืœื™ืœื”); ื‘. ื—ื•ื‘ืช ืคืจืกื•ื ื”ื ืก (ืฉืขื™ืงืจื” ืขื“ ืฉืชื›ืœื” ืจื’ืœ ืžืŸ ื”ืฉื•ืง). ื”ืจื‘ ืžื™ื›ืœ ื–ืœืžืŸ ืฉื•ืจืงื™ืŸ, ื”ืจืจื™ ืงื“ื, ืขืž' ืจืฆื’, ื›ื•ืชื‘ ื‘ืฉื ื”ืจื™"ื“ ืกื•ืœื•ื‘ื™ืฆ'ื™ืง, ืฉื‘ื–ืžืŸ ื‘ื™ืช ืฉื ื™ ืœื ืชื™ืงื ื• ืœื”ื“ืœื™ืง ืžื ื•ืจื”, ื•ืจืง ืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ืชื™ืงื ื• ื–ืืช ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ. ื•ืจืื” ืขื•ื“: ื”ืจื‘ ืขื•ื‘ื“ื™ื” ื™ื•ืกืฃ, ืฉื•"ืช ื™ื‘ื™ืข ืื•ืžืจ, ื—ืœืง ื’, ืื•"ื— ืกื™ืžืŸ ืœื”; ื“ื ื™ืืœ ืฉืคืจื‘ืจ, ืžื ื”ื’ื™ ื™ืฉืจืืœ, ื—ืœืง ื, ืขืž' ืงืกื‘-ืงืกื•; ื—ืœืง ื‘, ืขืž' ืงืฆื’-ืงืฆื“; ื—ืœืง ื”, ืขืž' ื›ื•-ืœื–; ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ืฉื‘ื™ื‘, "ื‘ื™ืŸ ื ืจื•ืช ื—ื ื•ื›ื” ืœื ืจื•ืช ืžืงื“ืฉ" ื‘ืฆื™ืจ ืื‘ื™ืขื–ืจ, ืืœื•ืŸ ืฉื‘ื•ืช ืชืฉ"ืŸ, ืขืž' 342-340; ื”ืจื‘ ืจื"ื ื”ื›ื”ืŸ, "ื ืจื•ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื•ื ืจื•ืช ื—ื ื•ื›ื”", ื‘ืื•ืจืš ื ืจืื” ืื•ืจ- ืงื•ื‘ืฅ ืžืืžืจื™ื ืœื—ื ื•ื›ื” ืœื–ื›ืจ ืกื’ืŸ ื“ื ื™ ื›ื”ืŸ ื”ื™"ื“ (ืขื•ืจื›ื™ื: ื™' ืจื•ื–ื ืกื•ืŸ, ืข' ืืจื™ืืœ), ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉืก"ื“, ืขืž' 126-115.
^ 31. ื‘ืขื ื™ืŸ ื–ื” ืจืื”: ื™ืฉืจืืœ ืชื ืฉืžืข, "ืžืงื“ืฉ ืžืขื˜ โ€“ ื”ืกืžืœ ื•ื”ืžืฉืžืขื•ืช", ื›ื ืกืช ืขื–ืจื: ืกืคืจื•ืช ื•ื—ื™ื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ืืกื•ืคืช ืžืืžืจื™ื ืžื•ื’ืฉืช ืœืขื–ืจื ืคืœื™ื™ืฉืจ (ื‘ืขืจื™ื›ืช ืฉ' ืืœื™ืฆื•ืจ ื•ืื—ืจื™ื), ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉื "ื”, ืขืž' 364-351.
^ 32. ืื‘ื•ื“ืจื”ื ื”ืฉืœื, ืกื“ืจ ื”ื“ืœืงืช ื ืจ ื—ื ื•ื›ื”, ืขืž' ืจื; ื”ื "ืœ, "ืกื“ืจ ื”ื“ืœืงืช ื ืจ ื—ื ื•ื›ื”", ืกืคืจ ื–ื›ืจื•ืŸ ืœืจื‘ ืฉื™ืœื” ืจืคืืœ (ืขื•ืจืš: ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ืืœื™ื”ื• ื”ืœื•ื™ ืžื•ื‘ืฉื•ื‘ื™ืฅ), ื™ืจื•ืฉืœื™ื: ืžื•ืกื“ ื”ืจื‘ ืงื•ืง, ืชืฉื "ื—, ืขืž' ืงื ื. ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉื ื”ื ืขืœ ืคื™ ืžื”ื“ื•ืจื” ื—ื“ืฉื” ืฉืœ ืกืคืจ ืื‘ื•ื“ืจื”ื.
^ 33. ืจ' ืื”ืจืŸ ื‘"ืจ ื™ืขืงื‘ ื”ื›ื”ืŸ ืžื ืจื‘ื•ื ื”, ืกืคืจ ื”ื›ืœื‘ื•, ืกื™ืžืŸ ืžื“; ื•ื—ื–ืจ ืขืœ ื›ืš ื‘ืงืฆืจื” ืฉื ื‘ืกื™ืžืŸ ื . ื“ื‘ืจื™ื ืืœื” ื”ื•ื‘ืื• ืขืœ ื™ื“ื• ื’ื ื‘ืืจื—ื•ืช ื—ื™ื™ื, ื”ืœ' ื—ื ื•ื›ื”, ืื•ืช ื™ื–, ืขืž' ืจืกื’: "ื•ื ื”ื’ื• ืœื”ื“ืœื™ืง ื ืจ ื—ื ื•ื›ื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืœืคื ื™ ื”ื”ื™ื›ืœ". ืขืœ ื”ื™ื—ืก ืฉื‘ื™ืŸ ืกืคืจ ื›ืœื‘ื• ืœืกืคืจ ืื•ืจื—ื•ืช ื—ื™ื™ื, ืจืื”: ืจืฉ"ื– ื”ื‘ืœื™ืŸ, ืžื‘ื•ื ืœืื•ืจื—ื•ืช ื—ื™ื™ื, ืขื ื™ื™ื ื™ ืฉื‘ืช, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉื "ื•, ืขืž' ื -ื ื’.
^ 34. ืจ' ืื”ืจืŸ ื‘"ืจ ื™ืขืงื‘ ื”ื›ื”ืŸ ืžื ืจื‘ื•ื ื” (ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” 33) , ืกื™ืžืŸ ื™ื–.
^ 35 ืกืคืจ ื”ืžื ื”ื’ื•ืช, ื‘ืชื•ืš: ืกืคืจืŸ ืฉืœ ืจืืฉื•ื ื™ื, ืฉ' ืืกืฃ, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืจืฆ"ื”, ืขืž' 129 130-. ืจืื” ืขื•ื“: ื“ื ื™ืืœ ืฉืคืจื‘ืจ, ืžื ื”ื’ื™ ื™ืฉืจืืœ, ื—ืœืง ื” ืขืž' ื›ื–-ื›ื—; ื™ืฉืจืืœ ืชื ืฉืžืข, "ื ืจ ืฉืœ ื›ื‘ื•ื“", ืžื ื”ื’ ืืฉื›ื ื– ื”ืงื“ืžื•ืŸ, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉื "ื‘, ืขืž' 135-125; ื™ืขืงื‘ ื’ืจื˜ื ืจ, "ืžื ื”ื’ ืžืจืฉืœื™ื™ืื”: ืกืคืจ ื”ืžื ื”ื’ื•ืช ืœืจ' ืžืฉื” ื‘ืŸ ืฉืžื•ืืœ", ืงื•ื‘ืฅ ืขืœ ื™ื“, ื™ื“ (ืชืฉื "ื—), ืขืž' 145.
^ 36 ืœืขื™ืœ (ื‘ื”ืขืจื” 29) ืฆื™ื™ื ื• ืฉืืฃ ื”ืžืื™ืจื™ ื›ื•ืชื‘ ื›ืš.
^ 37. ื”ืจื‘ ืฉืืจ ื™ืฉื•ื‘ ื”ื›ื”ืŸ, ืฉื™ ื›ื”ืŸ, ืขืž' ืชื™ื—-ืชื›ื”, ื›ื•ืชื‘ ื‘ืฉื ืื‘ื™ื•, ื”ืจื‘ ื“ื•ื“ ื”ื›ื”ืŸ, "ื”ืจื‘ ื”ื ื–ื™ืจ": "ืœื˜ืขื ืคืจืกื•ื ื”ื ืก ืฆืจื™ืš ืœื”ื“ืœื™ืง ืขืœ ื”ืคืชื— ื›ื”ืœื›ืชื”, ืื‘ืœ ืœื˜ืขื ืžืฉื•ื ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ ืฆืจื™ืš ื‘ืงื™ืจ ื“ืจื•ืžื™".
^ 38 ืกืคืจ ื–ื” ื™ืฆื ืœืจืืฉื•ื ื” ืœืื•ืจ ื‘ืชื•ืš: ืื•ืฆืจ ืกืคืจื™ ื”ืื“ืจ"ืช - ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ, ื™ืจื•ืฉืœื™ื: ืžื›ื•ืŸ ืœื”ื•ืฆืืช ืกืคืจื™ื ื•ื›ืชื‘ื™ ื™ื“- ืื”ื‘ืช ืฉืœื•ื, ืชืฉืก"ื“, ืขืž' ืกื—.
^ 39. ืจื‘ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืŸ ืคืชื—ื™ื” ืื™ืกืจืœื™ื™ืŸ, ืชืจื•ืžืช ื”ื“ืฉืŸ, ื—ืœืง ื (ืฉื•"ืช), ืกื™ืžืŸ ืงื“.
^ 40. ืจ' ื“ื•ื“ ื‘ืŸ ื–ืžืจื”, ืฉื•"ืช ืจื“ื‘"ื–, ื—ืœืง ื’, ืกื™ืžืŸ ืชืงื™.
^ 41. ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืกื•ืคืจ, ืฉื•"ืช ื—ืชื ืกื•ืคืจ, ื—ืœืง ื (ืื•"ื—), ืกื™ืžืŸ ืงืคื•. ื“ื‘ืจื™ื ื“ื•ืžื™ื ื›ืชื‘ ื ื›ื“ื•, ื”ืจื‘ ืฉืžื—ื” ื‘ื•ื ื™ื ืกื•ืคืจ, ืฉื•"ืช ืฉื‘ื˜ ืกื•ืคืจ, ืกื™ืžืŸ ื›ื“. ืจืื” ืขื•ื“: ื”ืจื‘ ื™ืฉืจืืœ ื•ื•ืขืœืฅ, ืฉื•"ืช ื“ื‘ืจื™ ื™ืฉืจืืœ, ืื•"ื—, ื, ืกื™ืžืŸ ืจื™ื, ื”ืงื•ืจื ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ื™ื•ืฆืื™ ืืฉื›ื ื– ืฉืœื ืœืกื˜ื•ืช ืžื”ื•ืจืืช ื”ื—ืช"ืก; ื”ืจื‘ ื ืชืŸ ื’ืขืฉื˜ื˜ื ืจ, ืฉื•"ืช ืœื”ื•ืจื•ืช ื ืชืŸ, ื—ืœืง ื–, ืกื™ืžื ื™ื ื ื‘-ื ื“.
^ 42. ื”ืจื‘ ืืœื™ื”ื• ืคื•ืกืง, ืฉื•"ืช ืžื•ืจ ื•ืื”ืœื•ืช, ืื•ื”ืœ ืžื ื•ืจื” ื”ื˜ื”ื•ืจื”, ืกื™ืžืŸ ื‘, ืขืž' ืก.
^ 43. ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” 37.
^ 44. ืžืงื•ืจ ื—ื™ื™ื, ืื•"ื— ืกื™ืžืŸ ืชืจืขื‘, ืขืž' ืชืงืœื‘. ืขื•ื“ ืขืœ ืžื ื”ื’ ื–ื”, ืจืื”: ื“ื ื™ืืœ ืฉืคืจื‘ืจ, ืžื ื”ื’ื™ ื™ืฉืจืืœ, ื—ืœืง ื”, ืขืž' ืœ, ื”ืขืจื” 20.
^ 45. ื”ืœื›ื•ืช ืชืžื™ื“ื™ืŸ ื•ืžื•ืกืคื™ืŸ ื’, ื™-ื™ื‘.
^ 46 ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ื”ื›ื”ืŸ, ืฉื•"ืช ื‘ื ื™ืŸ ืฉืœืžื”, ืกื™ืžืŸ ื ื’, ืขืž' ืฉื ื’-ืฉื ื—. ื“ื‘ืจื™ ืฉื•"ืช ื‘ื ื™ืŸ ืฉืœืžื” ื”ื•ื‘ืื• ื’ื ืข"ื™ ื”ืจื‘ ื—ื–ืงื™ื” ืžื“ื™ื ื™, ืฉื“ื™ ื—ืžื“, ืืกื™ืคืช ื“ื™ื ื™ื, ื—ืœืง ื˜, ืžืขืจื›ืช ื—ื ื•ื›ื”, ืื•ืช ื›ื“, ืขืž' 223; ื”ืจื‘ ื™ืฉืจืืœ ื•ื•ืขืœืฅ, ืฉื•"ืช ื“ื‘ืจื™ ื™ืฉืจืืœ, ื—ืœืง ื, ืกื™ืžืŸ ืจื™ื‘, ืžืฆื™ื™ืŸ ืœื“ื‘ืจื™ ืฉื•"ืช ื‘ื ื™ืŸ ืฉืœืžื”, ืืš ื›ื•ืชื‘ ืฉื™ืฉ ื—ื•ืœืงื™ื ืขืœ ื›ืš, ื›ืžื• ื”ืจื‘ ืžืื™ืจ ืฉืžื—ื” ื”ื›ื”ืŸ ืžื“ื•ื™ื ืกืง, ืื•ืจ ืฉืžื—, ื”ืœื›ื•ืช ื—ื ื•ื›ื” ื’, ื’. ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื“ื‘ืจื™ื ื“ื•ืžื™ื ืืฆืœ ื”ืจื‘ ืขืžืจื ืื‘ื•ืจื‘ื™ืข, ื ืชื™ื‘ื™ ืขื, ืขืž' ืจืขื’-ืจืขื“. ื”ืจื‘ ื—ื™ื™ื ื“ื•ื“ ื”ืœื•ื™, "ื‘ื“ื™ืŸ ื ืจื•ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื•ื ืจื•ืช ื—ื ื•ื›ื”", ืกืคืจ ื™ื•ื‘ืœ ืœืจื™"ื“ ืกื•ืœื•ื‘ื™ืฆ'ื™ืง (ืขื•ืจืš: ื”ืจื‘ ืฉ' ื™ืฉืจืืœื™ ื•ืื—ืจื™ื), ื™ืจื•ืฉืœื™ื: ืžื•ืกื“ ื”ืจื‘ ืงื•ืง, ืชืฉืž"ื“, ืขืž' ืชืงืœื“-ืชืงืžื“, ื›ื•ืชื‘ ืฉืžื ื”ื’ ื”ืกืคืจื“ื™ื ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ื‘ืขื•ื“ ืžืงื•ืžื•ืช ื”ื•ื ืœื”ื“ืœื™ืง ื‘ื‘ื•ืงืจ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื›ืืฉืจ ื”ืฉ"ืฆ ืžื’ื™ืข ืœืืžื™ืจืช "ืžื–ืžื•ืจ ืฉื™ืจ ื—ื ื•ื›ืช ื”ื‘ื™ืช ืœื“ื•ื“". ืจืื” ืขื•ื“: ื“ื•ื“ ืชืžืจ, ืืฉื›ื•ืœื•ืช ืชืžืจ, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉืก"ื‘, ืขืž' 352.
^ 47. ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ืžืคืจืื’, ืฉื•"ืช ื•ืฉื‘ ื”ื›ื”ืŸ, ื—ืœืง ื, ืกื™ืžืŸ ื˜ื• (ื”ื•ื‘ืื• ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ืฉืขืจื™ ืชืฉื•ื‘ื”, ืกื™ืžืŸ ืชืจืขื˜) ืžืฆื™ื™ืŸ, ืฉื‘ื›ืชืจ ืฉื ื˜ื•ื‘ ื›ืชื‘ ืฉื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ ื•ื‘ืืžืฉื˜ืจื“ื ื ื”ื’ื• ืฉืœื ืœื”ื“ืœื™ืง ื‘ื‘ื•ืงืจ. ื’ื ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ืขืžื“ื™ืŸ, ืžื•ืจ ื•ืงืฆื™ืขื”, ืกื™ืžืŸ ืชืจืขื˜, ื›ื•ืชื‘ ืฉืื™ืŸ ื”ืžื ื”ื’ ื™ืฉืจ ื‘ืขื™ื ื™ื•, ืืœื ืื ื›ืŸ ืžื“ืœื™ืงื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื‘ืฉืžืŸ. ื’ื ื”ืจื‘ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื ื–ื™ืก, ืžื ื”ื’ื™ ืงืืžืจื ื, ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ืชืฉื›"ื”, ืขืž' ืงื™ื˜, ืžืกืคืจ ืฉื‘ืงืืžืจื ื ืœื ื ื”ื’ื• ืœื”ื“ืœื™ืง ื ืจ ื—ื ื•ื›ื” ื‘ืฉื—ืจื™ืช.
^ 48. ื”ืจื‘ ืจืคืืœ ืื”ืจื•ืŸ ื‘ืŸ ืฉืžืขื•ืŸ, ื ื”ืจ ืžืฆืจื™ื, ื—ืœืง ื, ืขืž' ืงื™ื“.
^ 49. ื›ืš ืžื•ื‘ื ื‘ืฉื ื”ืจื‘ ืžืจื“ื›ื™ ืืœื™ื”ื•: "ืฉืจืง ื”ืžื ื™ื™ื ื™ื ื”ืžื•ืงื“ืžื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ื”ืžืชืคืœืœื™ื ื›ื•ื•ืชื™ืงื™ืŸ, ื™ื“ืœื™ืงื•, ื“ืื ืœื ื›ืŸ ืฉืจื’ื ื‘ื˜ื™ื”ืจื ืžืื™ ืžื”ื ื™". ืจืื”: ื”ืจื‘ ืžืฉื” ื”ืจืจื™, ืžืงืจืื™ ืงื“ืฉ, ื”ืœื›ื•ืช ื—ื ื•ื›ื”, ืขืž' ืงื˜.
^ 50. ื”ืจื‘ ืฉืžื•ืืœ ื”ืœื•ื™ ื•ืื–ื ืจ, ืฉื•"ืช ืฉื‘ื˜ ื”ืœื•ื™, ื—ืœืง ื“, ืกื™ืžืŸ ืกื”.
^ 51. ืžื ื•ืจื•ืช ื—ืฉืžืœ ืืœื• ืžื•ื ื—ื•ืช ื’ื ืขืœ ื’ื’ื•ืช ืฉืœ ืžื‘ื ื™ ืฆื™ื‘ื•ืจ ืื—ืจื™ื: ืขื™ืจื™ื•ืช, ืžื•ืขืฆื•ืช ืคื•ืขืœื™ื ื•ืขื•ื“. ื—ืกื™ื“ื™ ื—ื‘"ื“ ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ืขืœ ืžื›ื•ื ื™ื•ืชื™ื”ื ื‘ื™ืžื•ืช ื”ื—ื ื•ื›ื” ืžื ื•ืจื•ืช ื”ืคื•ืขืœื•ืช ืขืœ ื—ืฉืžืœ, ื•ื›ืŸ ื”ื ืžืขืžื™ื“ื™ื ืžื ื•ืจื•ืช ื—ืฉืžืœ ื’ื“ื•ืœื•ืช ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืžืจื›ื–ื™ื™ื ื‘ืขืจื™ื, ื‘ืฆืžืชื™ื ืจืืฉื™ื™ื ื•ืขื•ื“. ืขืœ ืžื ื”ื’ ื—ื‘"ื“, ืจืื”: ืืœื™ื”ื• ื™ื•ื—ื ืŸ ื’ื•ืจืืจื™', ื—ืงืจื™ ืžื ื”ื’ื™ื โ€“ ืžืงื•ืจื•ืช ื˜ืขืžื™ื ื•ืขื™ื•ื ื™ื ื‘ืžื ื”ื’ื™ ื—ื‘"ื“, "ื”ืื ื ื›ื•ืŸ ืœื‘ืจืš ืขืœ ื ืจื•ืช ื—ื ื•ื›ื” ืฉืžื“ืœื™ืงื™ื ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื?", ื›ืคืจ ื—ื‘"ื“ ืชืฉื "ื˜, ืขืž' ืจื—-ืจื™ื–. ืœื ื”ืฆืœื—ื ื• ืœื‘ืจืจ ื”ื™ื›ืŸ ื•ืžืชื™ ื”ื—ืœื• ืœื ื”ื•ื’ ื›ืš ื‘ื‘ืชื™ ื”ื›ื ืกืช ื•ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจ ืื—ืจื™ื, ืืš ืžืื•ืกืฃ ื”ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืฉื™ืฉ ื‘ื ื•ืฉื ื–ื”, ื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“ ืฉื›ื‘ืจ ื‘ืฉื ืช ืชืจืก"ื“ (1904), ื“ื ื• ืžืกืคืจ ืจื‘ื ื™ื ื‘ืฉืืœื” ืื ื ื™ืชืŸ ืœืฆืืช ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ื” ื‘ื”ื“ืœืงื” ื–ื•. ืจืื”: ื—ื•ื‘ืจืช ื”ืžืืกืฃ, ืฉื ื” ืชืฉื™ืขื™ืช, ื›ืจืš ื‘ (ืชืจืก"ื“), ื—ื•ื‘ืจืช ื–, ืกื™ืžืŸ ืฆื.
^ 52. ื“ื™ื•ืŸ ื‘ื›ืœ ื”ืฉืืœื•ืช ื”ืœืœื•, ืจืื”: ื”ืจื‘ ืืœื™ื”ื• ื•ื™ืกืคื™ืฉ, ื”ื—ืฉืžืœ ื‘ื”ืœื›ื”, ื—ืœืง ื, ืขืž' 34-45.
^ 53. ืฉื•"ืช ื“ื‘ืจ ืืœื™ื”ื•, ืกื™ืžืŸ ืกื’. ื“ื‘ืจื™ื ื“ื•ืžื™ื ื›ืชื‘ื• ื’ื: ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ื—ื™ื™ื ืกื•ืคืจ, ื›ืฃ ื”ื—ื™ื™ื, ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื, ืกื™ืžืŸ ืชืจืขื, ืก"ืง ื™ื˜; ื”ืจื‘ ืžืจื“ื›ื™ ืœื™ื‘ ื•ื™ื ืงืœืจ, ืฉื•"ืช ืœื‘ื•ืฉื™ ืžืจื“ื›ื™, ืกื™ืžืŸ ื™ื˜, ืื•ืช ื‘; ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ื™ืฆื—ืง ืœื•ื™ืŸ, ื—ื•ื‘ืจืช ื”ืคืจื“ืก, ืฉื ื” ื›ื“ (ืชืฉ"ื™), ื—ื•ื‘ืจืช ื”, ืกื™ืžืŸ ื›ื–.
^ 54 ื”ืจื‘ ื™ืฆื—ืง ืฉื˜ืจื ื”ืขืœืœ, ืฉื•"ืช ื›ื•ื›ื‘ื™ ื™ืฆื—ืง, ืกื™ืžื ื™ื ื”-ื—.
^ 55 ื“ื‘ืจื™ื ืžืขื ื™ื™ื ื™ื ื‘ื”ืงืฉืจ ืœืžื ื”ื’ ื–ื” ื›ืชื‘ ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืฉื˜ืจื ื‘ื•ืš, ืžื•ืขื“ื™ื ื•ื–ืžื ื™ื ื”ืฉืœื, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉืœ"ื˜, ื—ืœืง ื•, ืกื™ืžืŸ ืคื˜, ืขืž' ืงืžื“. ื”ื•ื ื˜ื•ืขืŸ, ืฉืขืฆื ื”ืชืงื ื” ื”ืžืงื•ืจื™ืช ืฉืœ ื”ื“ืœืงืช ื”ื ืจื•ืช ื”ื™ืชื” ืœื”ื“ืœื™ืง ื‘ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช, ื•ืจืง ืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ืชืงื™ื ื• ืœื”ื“ืœื™ืง ื‘ืคืชื—ื™ ื”ื‘ืชื™ื. ืœืคื™ื•: "ืขื™ืงืจ ื”ืžืฆื•ื” ืชื™ืงื ื• ื‘ื‘ื™ืช ืฉื ื™, ืื‘ืœ ื”ื“ืœื™ืงื• ื›ืžื• ื‘ืžืงื“ืฉ ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ ื“ื•ื•ืงื, ื•ื”ื™ื™ื ื• ื‘ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช ืื• ื‘ืžืกื™ื‘ื•ืช ื•ื›ื“ื•ืžื”, ื“ื•ืžื™ื ื“ื ืก ืฉื”ื™ื” ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื•ืœืื—ืจ ื›ืš ื›ืฉื’ืœื• ื™ืฉืจืืœ ื•ื ืชืคื–ืจื• ืชื™ืงื ื• ื—ื•ื‘ื” ืœื›ืœ ื™ื—ื™ื“ ื•ื™ื—ื™ื“ ืœืคืจืกื ื”ื ืก ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ. ื•ืžืขืชื” ื ืจืื”, ื“ืœืื—ืจ ื›ืš ื›ืฉื ืชื‘ื˜ืœื” ื”ืžืฆื•ื” ืœื”ื“ืœื™ืง ืžื‘ื—ื•ืฅ, ืฉื”ืจื’ื™ืฉื• ืฉืขืœื•ืœื™ื ืœื‘ื ื‘ื–ื” ืœืกื›ื ื”, ื”ื—ื–ื™ืจื• ื—ื›ืžื™ ื”ื“ื•ืจื•ืช ื”ืชืงื ื” ื”ื™ืฉื ื” ืœื”ื“ืœื™ืง ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ, ืœืงื™ื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืžืฆื•ืช ืคื™ืจืกื•ืžื™ ื ื™ืกื, ื•ืžืงื™ื™ืžื™ืŸ ื”ืžืฆื•ื” ื“ื•ืžื™ื ื“ืงื™ื™ืžื• ื‘ื–ืžืŸ ื‘ื™ืช ืฉื ื™".
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il