ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืกืคืจืื
- ืืชืื ืืจืื"ื
- ืืืืื ืืืืืืืืช ืืืฉืจืื
ืืจื ืืชืืจ ืืื ืฉื ื ืืฆืืื ื ืคืฉืืื, ืื ืืืขืื ืืฉื ื ืืฆืืื ืืืฆืืืืช ืืืืืืืช.
ืืืฆื ืืืื ืืื ืื ืฉื ืืืจ ืขื ืืืืืื ืืืืจืื ื: "ืึผึดืึฐืึดื ืึธืึนืืึผ" 1 . ืืืืืจ, ืฉืืืชืงืืฆืืช ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืชืืื ืืืืื ืืืื, ืืื ืชืืื ืืจืฆืื. ืืจื ืืคืจืฉ ืืื ืืช ืืืื ืืืจืืฉื ืคื ืืืืช ืฉื ืื-ืืชืืื. ืืืืื ื ืืืจืืื ืืืืืจ ืฉืืืื ืืื ืชืืืื ืฉื ืื ืืืฉืืืืช ืืฉื ืขืงืืจื ืฉื ืืื ืฉืื ืืืงืืื ืืืืืชื. ืืื ื ืืื ืืืจืื ืงืฉืื, ืืื ืืจื ืืืงื ืืช ืื ืืืงืื ืืืจ, ืืงืื ืฉืื ืื ืื ืืื ืฆืจืืช ืืขืงืืจื ืงืฉื, ืืืื ืฉืื ืืืืืื ืืืื ืืจืฆืื ื, ืขืืืื ืื ืืื ื ืฉืืืื.
ืื ืืฉ ืืืฆืืืืช ืืื, ืฉืืืจื ืืชืืืฉื ืฉื ืื ื ืืืืช ืืืขืืืขืื ืืื ืฉืืื ืคืขื?
"ืึผึดืึฐืึดื ืึธืึนืืึผ", ืึตืืึถื ืึธืืึนื ืงืึนืึตืจ ืขืึนื ืึฐืึทืึผึตื ืึถืช ืึตื ืฉืึธืึตื-ืึทืึผืึนืึธื ืึทืึผึธืึดืื ืึถื ื ึทืึฒืึทืช ืขืึนืึธืึดืื, - ืึถื ืึทืึผึธืืึนื ืึทืงึผืึนืึตืจ, ืฉืึถืึผึธืจึทื ืึถืคึฐืกึตืง ืึทืึผึธืืึผืช ืึผึตืื ืึทืึทืฉืึฐืคึผึธืขึธื ืึธืขึถืึฐืืึนื ึธื ืึธืึฑืึนืึดืืช ืึผึดืึดืึผืึผืึธืึผ ืึฐืขึนื-ืึทืึผึถืืึธ ืึทืึผึฐืึปืึผึดืึผึดืื ืึผืึตืื ืึทืึทืฉืึฐืคึผึธืขึธื ืึทืึผึธืชึดืืช ืึผึฐืขึตืช ืึทืึดืชึฐืจึทืึฒืงืึผืช ืึธืึฒืึปืึผึธื ืึดืึผึธื ืึทืขึฒืึธื ืึฐืกืึนืึดื ืึธืืึนืจึธื ืึทื ึผึดืฆึฐืึดืืช ืฉืึถื ืึผึฐืึธืืึผืช ืึธืึปืึผึธื.
ืืืืื ืืืืืืืืช ืืืฉืจืื (39)
ืืจื ืืื ืกืืืื ืืืืฅ'
8 - ืืืืื ืืืืืืืช ืืืฉืจืื ืคืจืง ื' ืฉืืขืืจ ืืืืฉื
9 - ืืืืื ืืืืืืืช ืืืฉืจืื ืคืจืง ื' ืฉืืขืืจ ืจืืืขื
10 - ืืืืื ืืืืืืืืช ืืืฉืจืื ืคืจืง ื' ืฉืืขืืจ ืฉืืืฉื
ืืขื ืขืื
ืืืฆื ืืฉื ื ืฉืืฆืจื ืืืืืช ืืื - ืึทืึทืฉืึฐืคึผึธืขึธื ืึทืึผึธืชึดืืช ืึผึฐืขึตืช ืึทืึดืชึฐืจึทืึฒืงืึผืช ืึธืึฒืึปืึผึธื ืึดืึผึธื ืึทืขึฒืึธื ืึฐืกืึนืึดื ืึธืืึนืจึธื ืึทื ึผึดืฆึฐืึดืืช ืฉืึถื ืึผึฐืึธืืึผืช ืึธืึปืึผึธื. ืืื ืื ืืืืจื ืื ืฆืืืช ืฉื ืืืืืช ืืืืื ื ืงืืืช ืืืืื ืืืขื, ืืฉ ืื ืงืืื ืืจืขื. ืืืชื ืืงืืืื ืื ืืืืช ืื ืคืขื ืืืงืื ืืืงืื, ืืืกืชืืืช ืื ืคืขื ืืืืฉ - ืืื ืืขืื ืืจืขื ืืืืชื ืืืกืื ืืืืืื ืฉืืื ืงืืื ืืืฉื ืื ืืืืจืืช.
ืื ืืขื ืืื ืฉื ืคืกืืงืช ืืืื ืืฉ ืืืกืจืื. ืืืขืืจ ืืกื ืืืจืื ืืื ืคืื ื ืืจืื, ืืฉืืื ืืืื ืื ืกืืืืื ืืืื ืื ืฉืืืื ืืฉืื ืืืืืืืช ืืช ืืชืืจื ืฉืืขื ืคื. ืืื ืืฉื ื ืืฉืคืขื ืืืจืช, ืืืฉืคืขื ืืืชืืช. ืืขืืช ืฉื ืจืืืืช ืืืืื ืืคืจืืืื, ืืืฉืคืืชืืื ืืืงืืืืชืืื, ืืืืื ืฉืืขืืจืช ืืืชืืืช, ืืืืง ืืืฆืืืช ืืืคืืื ืืืจืืข ืืืืชืื ืฉื ืืงื"ื. 2 ืจืง ืื ืืื ืืืืจื ืืืืืื, ืืืืืืช ืื ืืช ืืฆืืืช ืืื ืื ืจืง ืืืชื. ืืืืืช ืืื ืื ืฉืืฆืจื ืืช ืืืฆืืืืช ืืืืืืืช ืืื, ืืืืืืช ืขืืืืช ืืืืืฆื ืืื ืืจืืื ืืืฆืื.
ืื ืืืืืื ืฉืืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืชืื ืจืฆืื, ืืื ืืชืื ืืืืืฅ ืืื ืืกื ืืคื ื ืกืื ื (ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืืื ืืืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืฉื ืืื ืคืืืจืืืื, ืืืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืื ืืืืืช ืืื ืืืื ืืืฉืชืื ืืชืืืื ืืืืืื) ืืคืืื ืื ืฉืื ืืืื ืืฉืื ืืคืขืืื ืืขืืืขืื ืืื ืฉืืื ืฉื. ืงืฉื ืืขืืืจ ืืืฆื ื ืคืฉื ืืื ืืืืจ, ืืืืืืืื ืืจืืื ืืื ืขืืืื ืืจืืืืื ืืืชืืืช ืืืืืชืืช, ืืื ืืืืื ืฉื ืืืคืชืืืช ืืืฉืื ืฉืื ื, ืืฉืื ืืืื ืืืชืจ ืืืืื ืื ืืคืืื ืืฉื ืื. ืื ืื ื ืืืฆืืื ืืฆืจืืช ืืกืืืื, ืืื ืืฉืืืืช, ืขื ืฉืืืช ืฉื ืืงืืืืช ืืืืืช. ืื ืืืืื ื ืงืจืื ืคืขื 'ืืจืืฉืืื ืฉื ืืืื', ืืืื ืืงืืืื ืืืจืืฉืืื 'ืืืื ืืืื ื', ืื ืฉืืื ื ืืฉื 'ืจืืืช ืคืืืื'. ืืฉืืืช ืืื ืืฉืืืื ืื ืขื ืืื ืฉื ืืื ืืืืืจ ืืฆืืืืช.
ืืฉื ื ืืชื ืืื ืืขืืจ ืืืืื, ืื ืืขืืืื ืืืื ืื ืฉืื ืืคืฉืจ ืืืขืชืืง ืืืืจื ืืช ืืชืื ืืช ืฉืืืืชื ืืืืืช ืืืื. ืืื ืืฉืืจืฉืื ืืจืืื ืืื ื ืืฆืืื ืืืืืื ืืืื, ืฉืืฉ ืื ืขืืืง ืฉื ืืืจืืช ืื ืงืืืืช ืืืืื. ืื ืืชื ืชืงืื ืืื, ืืืืืจื ื ืฉืืจืื ืืืืืืจ ืืืืจื. ืื ื ืืื, ืืื ื'ืืื' ืืื ืขืืืื ืืืื ืืืืื ืชื, ืืืื ืืืืื ื ื ืคืฉืืช ืื ื ืขืืืื ืฉื. ื'ืฉื' ืืื ืืืืจ ืื ืืฉืื - ืื ืืืื, ืืืื ืืกืืื, ืกืืจื ืชืคืืืืช, ืืืืจืื ืืช, ืืืื ืชืืื ื ืคืฉื ืืืื ืืื. ืืงืืฉื ืื ืคืฉื ืืื ืืื ืืืื ืืืืืื ืขืืืื ืืืืจ ืืจื.
ืื ืืฆื ืื ืฉืื ืืืืืื ืืฉ ืกืื ืฉื ืงืฉืจืื ืฉืื ืืคืฉืจ ืื ืชืง. ืืคืืื ืืืื ืืคืฆืื ืืฉ ืชืืืฉืืช ืืืื, ืฉืฉืืืจืื ืืืชื ืืืจืืช ืฉืืชืืืฉื ื, ืขื ืืืช ืืื ืืืื ืืืื ืชืื ืืช ืืืื ืฉืืืื. ืืื ืชืืืจืช ืื ืืืืชืจื ืขืืื? ืชืืืจืช ืืืื ืฉืืจื ืืชืืืฉ? ืชืืืจืช ืืฆืืืืช ืฉืขืืืื ืื ืงืื? ืืฃ ืฉืืงืืช ืืืืื ื ืืื ืืืจ ืื ืื ื ืฆืจื, ืืื ืื ืืชืืงืฉ, ืืฉ ืคืื - ืืื ื ืชืืืื ืขื ืื? ืื ื ืฆืืจื ืืขืฉืืช? ืื ืืืืื ืขืืืื ืจืืื ืืช. ืืืื ืืื ืืืืื ืืกืื ืฉื ืคืจืืื, ืฉื ืืขืืจ ืืืงืื ืืืงืื. ืืื ืืฆืืืืช ืื ืงืื.
ืึฒืึธื ืึดืึผึธื ืฉืึถืึตืืึถื ื ึดืืฆืึนืฅ ืฉืึถื ืึผึฐืึปืึผึธื ืึทืชึฐืึดืื ืึผึธืจืึผืึท, ืึผึตืืึธื ืฉืึถืึธืืึนืจึธื ืฉืึถื ืึธืึดืืึตืึธื ืึธืึฑืึนืึดืืช-ืึทืึผึฐืึปืึผึดืืช, ืึทื ึผึดืชึฐืึผึทืขึทืช ืึผึฐืึธืึฐืงึธื ืึฒืคึดืึผืึผ ืึตืึทืึผึถืึทืข ืึทืคึผึฐืจึธืึดื ืฉืึถื ืึทื ึผึฐืฉืึธืึธื ืึทืึผึดืฉืึฐืจึฐืึตืึดืืช, ืคึผืึนืึถืฉืึถืช ืึถืช ืึดืชึฐืึผึทืึผืึผืชึธืึผ ืขึทื-ืึฐืึตื ืึผึธื ืึทืึผึฐืจึธืึดืื ืึทืึผึธืชึดืึผึดืื ืึฐืึทืึผึฐืึปืึผึดืึผึดืื ืึฐืึธื ืกึฐืขึดืืคึตืืึถื ืึดืึผึฐืงืึนืจึธื ืึธืึฑืึนืึดื, ืึผึฐืึทืขึฒืึธื ืึผึธืึถื ืฉืึถืึผึตืฉื ืืึน ืึผึธืกึดืืก ืึฐืชึดืงึฐืึทืช ืึผืึนืจ ืึผืึนืจึดืื, - ืึดืึผึธื ืึทืฉึผืึดืืจึธื ืึทืึฒืึธืฉืึธื ืึดืชึฐื ืึนืฆึถืฆึถืช, ืึผืฆึฐืึดืื ืึตื ืึทืงึผืึนื ืฉืึถื "ืึผืคึฐืืึผืึตื ื' ืึฐืฉืึปืืึผื ืึผืึธืืึผ ืฆึดืึผืึนื ืึผึฐืจึดื ึผึธื ืึฐืฉืึดืึฐืึทืช-ืขืึนืึธื ืขึทื ืจึนืืฉืึธื, ืฉืึธืฉืืึนื ืึฐืฉืึดืึฐืึธื ืึทืฉึผืึดืืืึผ ืึฐื ึธืกืึผ ืึธืืึนื ืึทืึฒื ึธืึธื", ืึทืชึฐืึดืื ืึฐืึดืฉึผืึธืึทืข.
ืืจื ืืชืืจ ืืฆืืืืช ืฉืื ืืืืืฉืื ืืกืืืืื ืืฆืืชืื ื ืืฆืืฅ ืฉื ืฉืืื. ืืื ืืืชื ืืืืืืฉืื?
ืืืจ ืืืจื ื, ืฉืืื ื ืืกืืื ืืืฆืืจ ืืฆืืืืช ืืืืืืช ืืืฉื - ืฉืืืช, ืื ืืื ืขืจืื, ืชืขืฉืื, ืืชืืืช ืืฆืืืืช ืฉื ืืืืืื ืฉืืืืืื ืืืื ืขื ืขืฆืื, ืื ืืื ืืื ื ืงืืืืช ืืชื ืืฆืฆืืช ืฉื ืืืืฉ. ืืงืืฉื ืืืืฉืฉ ืฉื ืื ืืืืืขื, ืืื ืืืื ืืืชื ืืืฉ, ืืชืคืืืืื ืืืืืช ืื ืืฉืืฉ ืืชืืืืช ืืคืืขื: ืื ื ืืฉืื, ืืืื ืืื ืืืืขืื ืื ืืชื ืคืืจืืช. ืืกืืคืืง ืืื ืืฆืจ ืื ืฉืืจื. ืื ืจืง ืืื, ืืื ืฉืืจื ืฉื ืฉืืื ืืืืืืฉ.
ืืื ืื ืฉืืืืืฅ ืื ืืืขื ื ืืกื ืื ืชืง ืขืฆืื ืื ืืชืื ืืช ืืงืืืืช, ืื ืืื ืืืืืข ืืื ืงืฉ ืฉื ืืืจ ืืืฉ, ืืื ืืื ื ืืืื ืขื. ืื ืืืืื ืฉืจืื ืขื ืกืืก ืื ืคืจื ืืื ืขืืืจื ืืกืื ืืกืืืื ืฉื ืืืื ืืืืืืื ืืืฉืื, ืืฉืื ืื ืืื ืืืืืื ืืืฉื ืื. ื ืืื ืืื ืฉืืฉืืื ืืืฉืืจืื ืืืืฉืื ืืื 'ื-ื ืืื ื ืืืืื' ืื 'ื ืืจื ื ืืจ', ืขืืื ืืชืฉืืื ืฉื ืืืกืืจืช ืืืืืืืช ืืงืืืจืช, ืืืคืืื ืฉื ืืืกืืจืช ืืืืืืืช ืืืืืืงืืืช, ืฉืืื ืืื ืืื ืืจืืช. ืืฉืืื ืขื ืืืืฉ ืืืืชื ืืืชืจ ืืฆื ืืื ืฉื ืืกื ืืืืืฅ ืืืชื ืชืง ืื ืืขืืจ, ืื ืืืื ืืื ืืืจ ืืืฉ, ืื ืื ืืื ืืื ืงืื, ืืขืืจ ืืขืืื. ืืืืื, ืื ืืฆื ืืืืืื ืฉืืืจื ืืฆืืช ืฉืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื, ืืื ืืืจืื ืฉืขืืจืจื ืฉืืื, ืืื ืืฉืืื ืืื ืขื ืืื, ืืื ืืื ืืฉืงืื ืืขืืืช ืืจืืฉืช ืืืืืื.
ืจืืืื ืืขื ืืื ืขื ืืจื ืงืืง ืืืจื ืืื ื ืคืื 3 , ื ืขืจื ืขื ืืื ืจ' ืืื ืฆืืืืื ืืขืช ืฉืืืงืจ ืืืจืฅ. 4 ืฆืืืืื ืฉืื ืืช ืืจื ืืื ื ืคืื ืืื ืืคืฉืจ ืืืชื ืื ืื ืื ืืฆืืื ืืช, ืืจื ืื ืืื ืืื ืืืฉืืื ืืืื ืืืจ ืืืืืื ืืชืืจื ืืืืืจื ืื"ื? ืืจื ืืื ื ืคืื ืขื ื ืืืฉื: ืืื ืืืืจ ืืืื, ืืขืืจ ืฉืกืืื ืืืฉื ืฉื ืื ืจืืืช ืืืฆืืจืช. ืืื ืืืฉ, ืืืื ืฉืื ืืงืืฉื ืืืืืงื ืืขืื. ืืื ืืื ืคืขืืื ืฉืืืคืฆื ืฉืืืขืืช ืขื ืืฉืืื ืืชืงืจืืื, ืืืื ืื ืชืืื ืืชืืื, ืืืจ ืฉืจืง ืืืืืฉ ืืืชืจ ืืช ืื ืืขืืืื. ืืืฆื ื ืจืื ืื ืื ืืจืืข, ืฉืืื ืฉืื ืืืจ ืจืื ืืขืื ื ืจืืื ืืช ืืกืืฃ ืืืจ. ืืื ื ืจืืืื ืืคืชืข, ืืงืฆื ืืืืคืง, ืงืฆื ืงืื ืื ืฉื ืขื ื ืืื. ืืขืช ืฆืจืืืื ืื ืืืืืื, ืืื ืืืืืื ืืืงืืืช, ืื ืฉืื ืืืื ืฉืื ืืืคื ืชืงืืืช, ืืคื ื ืฉืื ืื ืืขืืื ืืืืืื ื ืืกืคืช ืื ืืชืืื ืื ืืคืขื. ืื ืืฉื ืืจืืจ: ืชืงืืืช ืืฉืืื ืฉืืื ืืืืืืื ืืื ืชื ืืขืืช ืฉื ืืฉืืืืืช ืฉืงืจ, ืืื ืืฉืืชืืืช ืืืฉื. ืืขืช ืืฆืืื ืืช ืืื ืขืื ืชืงืืื ืืืืคืง, ืืื ืื ืขืื ืืื ืื ืืืืื ืืืฉ - ืืื ืืืืจืื ืขืืื ืืืืืช, ืืื ืืืืชืื ืืืจืืืช.
ืืฉืืจื ืืืืฉื ืืืชื ืืฆืฆืืช ืืืืืืฉ, ืืชืืืื ืืืชืจ ืืืฉืจ ืืฉ ืืชื ืืฆืฆืืช ืฉื ืืืืืื ืฉืืจืื. ืขื ืื ืืฉืื ืฉืืืืจ ืืืชืจ ืืืืชืจ, ืฉืจืื ืืชืืืื ืืืืฉื ืืื ื ืืฆืืฅ ืฉื ืืืืื ืืจืื, ืืื ืจืง ืืืืืจ. ืืื ืืฉ ืจืื ืืืืชื ืชื ืืขื? ืืื ืืฉ ืฉืืืคืืช ืืืืืืช? ืืื ืืฉ ืืืื ืฉืขืืื ืืืืงืข ืืชืื ืืืฆืืืืช ืืืืจืชืืช ืืืืืืืช?
ืื ืืฆืืื ืืช ืืื ืืชืืช ืืืืจ ืขื ืจืขืืื ืืืืืื. ืื-ืืืจืืื ืืืืจ ืจืืืช ืขื ืืืืชื ื ืืืจ ืืืืืื. ืืชืคืืกื ืืืืชื ืฉืืฃ ืฉืคืืขืืื ืืืขื ืื ืื ืืฉืื ืืชืคืืกื ืืืจืืืืืกืืืช, ืืื ืืืช, ืืฉืืืคื ืืืืืืืช ืืืืืืช ืืื, ืฉืืืืื ื ืืื ืืืืืื - ืชืืื ืื ืืืจ ืืืืืื. ืืื ื, ื ืฉืื ืืื, ืืืืืช ืื ืืื ืชืืื ืืืจ ืืืืืื? ืืชืฉืืื ืืฉืืื ืื ืขืืืื ืืื ืืจืืจื ืืฆืืื ืืช ืืืืืื ืืช. ืืื ืืืืข ื ืืื ืืืืงื ืื ืื ื ืืื ืขื ืืืจ? ืื ืชืคืืกื ืื ืคืฉืืื ืฉืืฃ ืืื ืื ืขืืฆื ืืืชื, ืขื ืคืื ืจืื ืืืืื ืืืืืืืช ืฉืื ื ืืจืื ืื ืืืืืืช. ืงืฉื ืืื ืื ืกื ืืช ืื, ืืืืืืื ืืืฉืจ ื ืขืฉื ืืืืฅ, ืืืืืื ืืฆืืื ืืช ืืกืืฆืืืืืกืืืช, ืืืชื ืชืง ืื ืืืกืืจืช.
ืืื ืืขื 5 , ืืืืืื, ืื ืจืฆื ืืืชื ืชืง ืืืืจื ืื ืืืกืืจืช. ืืจื ืฆืื ืืืืื ืกืืคืจ, ืฉืืื ืืขื ืจืื ืืื ืืฉืฉืืข ืฉืืืืื ืกืื ืืจืฆืืื ืืืืืื ืชืืจื ืขื ืืืงืืจืช ืืืงืจื. ืืื ืืืจ ืฉืืื ืืืืื ืฆืจืื ืืืืื ืชืืจื ืขื ืจืฉ"ื, ืืืืจ ืื ืืืื ืืืงืืจืช ืืืงืจื. ืืขืงืืืช ืืืืจืื ืืืื, ืขืจื ืืืืืืง 'ืืืืฉ ืขื ืคื ืื ื ืจืฉ"ื', ืืืืื ืืชื ืืกืคืจ ืืื ืืชืืื, ืขื ืืืืจ ืืคืืจืืฉื ืจืฉ"ื, ืฉืืคืื ืืคืชืืืื ืืืืืื. ืืื ื ืืืืืื ืืื ื ืื ื, ืื ืืฆืืื ืืช ืืคืขืืื ืืืชืจ, ืื ืืืืชื ืฉืืชืคื ืื ืืกืืื ืืืคื ืื ืืช ืืืกืืืืช ืฉื ืืคืจืฉื ืืช ืืืกืืจืชืืช, ืืื ืืืืงื ืืืืฉ ืืืฉื ืืช. ืืืืืื, ืืชืคืจืกืื "ืคืจืฉื ืืช" ืฉื ืื-ืืืจืืื, ืฉืืืขืชื ืฉืืฉืื ืจืืืื ืื ืฉืืฉืื ืืฉืคืืืช.
ืึผึตืืึธื ืฉืึถืึธืืึนืจึธื ืฉืึถื ืึธืึดืืึตืึธื ืึธืึฑืึนืึดืืช-ืึทืึผึฐืึปืึผึดืืช, ืึทื ึผึดืชึฐืึผึทืขึทืช ืึผึฐืึธืึฐืงึธื ืึฒืคึดืึผืึผ ืึตืึทืึผึถืึทืข ืึทืคึผึฐืจึธืึดื ืฉืึถื ืึทื ึผึฐืฉืึธืึธื ืึทืึผึดืฉืึฐืจึฐืึตืึดืืช, ืคึผืึนืึถืฉืึถืช ืึถืช ืึดืชึฐืึผึทืึผืึผืชึธืึผ ืขึทื-ืึฐืึตื ืึผึธื ืึทืึผึฐืจึธืึดืื ืึทืึผึธืชึดืึผึดืื ืึฐืึทืึผึฐืึปืึผึดืึผึดืื ืึฐืึธื ืกึฐืขึดืืคึตืืึถื ืึดืึผึฐืงืึนืจึธื ืึธืึฑืึนืึดื, - ืื ืืฉ ืจืฆืื ืคื ืืื ืืจืืืช ืืฆืืืืช ืืืืื, ืืื ืืืงื - ืึผึฐืึทืขึฒืึธื ืึผึธืึถื ืฉืึถืึผึตืฉื ืืึน ืึผึธืกึดืืก ืึฐืชึดืงึฐืึทืช ืึผืึนืจ ืึผืึนืจึดืื, - ืืื ืืื ื ืืืืืฃ.
ืืชืืืฉืืืช, ืืืืืช ืืืืืช, ืงืืืืฅ ืืืืืืช - ืืื ืื ืขืืืืืช ืืกืืืืืช. ืืื ื ืชืืืื ืชืจืืืชืืช ืืืขื ืืื ืืืืชื. ืืชืจืืืช ืฉื ืืฆืจื ืืืจืฅ ืืืฉื ืฉืืืฉื ืื ืืจืืขื ืืืจืืช, ืืืืคืืื ืช ืืืืจืื ืืื ืืื ืืืืืคืื, ืฉืื ืืืืืื ืืืืื ืืืืชื ืื ืืฆืืฅ ืฉื ืืืืืื ืืจืื. ืืืื ืืฉ ืืื ืืื ืืื ื ืืืืืื ืืฉืืืื, ืืื ืคืืชืื ืืฉืคื, ืืื ืื ืขืฆืื ืื ืืืืขืื ืืช ืืืืืช ืืจืื ืืืฉืจืืืืช. ืืฉื ื ืจืง ืืขื ืฉืงืฉืืจืื ืืืืชื ืืกืืก ืฉื ืชืงืืืช ืืืจ ืืืจืื, ืืื ืืืืื ืื ืืื, ืืื ืืกืืก ืืฉืืจื. ืืืงืฉ ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืืขืฉืืช ืืช ืืืงืื ืืืื ืืืฉืื, ืืื ืขืฉืื ืืืืืื ืฉืื ืืืจ ืฉืืจื 6 . ืืืงืื ืื ืืืจ ืฉืืจื ืืคื ื ืฉืื ืืฉ ืฉืืื ื ืืฆืืื ืงืืืข.
ืืื ืืืฉืจ ืืฉ ืืกืื ืืืืชื, ืฉื ืชืืืื ืจืืื ืืช - ืึดืึผึธื ืึทืฉึผืึดืืจึธื ืึทืึฒืึธืฉืึธื ืึดืชึฐื ืึนืฆึถืฆึถืช, ืึผืฆึฐืึดืื ืึตื ืึทืงึผืึนื ืฉืึถื "ืึผืคึฐืืึผืึตื ื' ืึฐืฉืึปืืึผื ืึผืึธืืึผ ืฆึดืึผืึนื ืึผึฐืจึดื ึผึธื ืึฐืฉืึดืึฐืึทืช-ืขืึนืึธื ืขึทื ืจึนืืฉืึธื, ืฉืึธืฉืืึนื ืึฐืฉืึดืึฐืึธื ืึทืฉึผืึดืืืึผ ืึฐื ึธืกืึผ ืึธืืึนื ืึทืึฒื ึธืึธื" 7 , ืึทืชึฐืึดืื ืึฐืึดืฉึผืึธืึทืข.
^ 1. ืืจืืื ืื, ื.
^ 2. ืืจืืืช ื ืข"ื: "ืืืื ืฉืืจื ืืืช ืืืงืืฉ ืืื ืื ืืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืืขืืืื ืืื ืืจืืข ืืืืช ืฉื ืืืื ืืืื".
^ 3. ืืจื ืืืกืฃ ืืืื ืืื ื ืคืื, ื'ืชืจ"ื-ื'ืชืจืฆ"ื (1932-1849). ืจืื ืืจืืฉืื ืฉื ืืขืื ืืืจืืืช ืืืจืืฉืืื. ืืฉืชืชืฃ ืืืฉืืืช ืืจืื ืื, ืืจืืฉืืชื ืฉื ืืจื ืงืืง, ืฉืืืงืจื ืืืืฉืืืช ืืืืฉืื ืืืืฉ ืืฉื ืืฉืคืขื ืืืขื ืฉืืืจืช ืชืืจื ืืืฆืืืช.
^ 4. ืคืืจืกื ื'ืืื', ื'ืชืจืฆ"ื (1936) ืืืืืื ืื.
^ 5. ืืื ืืขื, ืฉื ืืขื ืฉื ืืฉืจ ืฆืื ืืื ืฆืืจื, ื'ืชืจื"ื-ื'ืชืจืค"ื (1927-1856). ืคืืืืืฆืืกื ื'ืคืืืืกืืฃ ืืืกืจื' ืขืืจื. ืืขื ืชืืจืช 'ืืืจืื ืืจืืื ื' ืืฆืืื ืืช, ืืคืื ืชืืืื ืืฉ ืืืงืื ืืจืื ืืื ืืื-ืืืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื, ืฉืืืฉืืจ ืืช ืืงืจืงืข ืืชืจืืืชืืช-ืจืืื ืืช ืืขืืืืช ืืขื.
^ 6. ืกื ืืืจืื ืฆื ืข"ื.
^ 7. ืืฉืขืื ืื, ื.
^ 2. ืืจืืืช ื ืข"ื: "ืืืื ืฉืืจื ืืืช ืืืงืืฉ ืืื ืื ืืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืืขืืืื ืืื ืืจืืข ืืืืช ืฉื ืืืื ืืืื".
^ 3. ืืจื ืืืกืฃ ืืืื ืืื ื ืคืื, ื'ืชืจ"ื-ื'ืชืจืฆ"ื (1932-1849). ืจืื ืืจืืฉืื ืฉื ืืขืื ืืืจืืืช ืืืจืืฉืืื. ืืฉืชืชืฃ ืืืฉืืืช ืืจืื ืื, ืืจืืฉืืชื ืฉื ืืจื ืงืืง, ืฉืืืงืจื ืืืืฉืืืช ืืืืฉืื ืืืืฉ ืืฉื ืืฉืคืขื ืืืขื ืฉืืืจืช ืชืืจื ืืืฆืืืช.
^ 4. ืคืืจืกื ื'ืืื', ื'ืชืจืฆ"ื (1936) ืืืืืื ืื.
^ 5. ืืื ืืขื, ืฉื ืืขื ืฉื ืืฉืจ ืฆืื ืืื ืฆืืจื, ื'ืชืจื"ื-ื'ืชืจืค"ื (1927-1856). ืคืืืืืฆืืกื ื'ืคืืืืกืืฃ ืืืกืจื' ืขืืจื. ืืขื ืชืืจืช 'ืืืจืื ืืจืืื ื' ืืฆืืื ืืช, ืืคืื ืชืืืื ืืฉ ืืืงืื ืืจืื ืืื ืืื-ืืืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื, ืฉืืืฉืืจ ืืช ืืงืจืงืข ืืชืจืืืชืืช-ืจืืื ืืช ืืขืืืืช ืืขื.
^ 6. ืกื ืืืจืื ืฆื ืข"ื.
^ 7. ืืฉืขืื ืื, ื.
ืืืืื ืืืืืืืืช ืืืฉืจืื ืืืืื ืืืืืืืืช ืืืฉืจืื ืคืจืง ื' ืฉืืขืืจ ืฉืืืฉื
ืืฆื ืืืจืืื ืืืคืืจืื ืืื ืืืืืืืืช
ืืืืื ืืืืืืืืช ืืืฉืจืื ืืืืื ืืืืืืืืช ืืืฉืจืื ืคืจืง ื' ืฉืืขืืจ ืฉืืืฉื
ืืืช ืจืืฉืื ืืืืช ืฉื ื. ืืืืืืื ืืืชืืช. ืืืฆื ืืืฉืจืืื ืืืืืกื ืืื ืืฉืืืช.
ืืืืื ืืืืืืืืช ืืืฉืจืื ืืืืื ืืืืืืืืช ืืืฉืจืื ืคืจืง ื' ืฉืืขืืจ ืจืืฉืื
ืืืืืืื ืืืืืืืช ืืืืืืืื ืืืืืืืช ืืืฉืจืื
ืืืืื ืืืืืืืืช ืืืฉืจืื ืืงืืื ืืืืืจ ืึฐืึทืึฒืึทืึฐ ืึธืึดืืึตืืึนืช ืึผึฐืึดืฉืึฐืจึธืึตื
ืืชืื ืืกืคืจ ืืืืืจืื ืขื "ืืืืื ืืืืืืืช ืืืฉืจืื"
ืื ืืืืืืจืื ืืื ืืืขืฉืื: ืืืจื ืืืืืื ืืืืืืจ ืืขื ืืฉืจืื
ืืื ืืืืืื ืื ืืืงืืื ืจืฆืืขืืช ืชืคืืืื ืฉื ืจืืฉ ืืงืฉืจ ืืจืืืข?
ืฉืืจืฉ ืืืืืืืช ืืืืจื ื - ืืืงืืืฉ ืคื ืืื ืื ืืืืช
ืื ืื"ื ืืืืช ืจืฆื ืฉื ืจืืืฉ ืืื ื"ื ืืชืืื ืื' ืืื?
ืืื ื ืงืืืื ืืืจืืืช
ืื ืขืืฉืื ืืขืฉืจื ืืืืช ืฉืื ืืฉืืฉื?
ืชืฉืืขืช ื' ืืืจื ืื ืืฆืืื ืืืืืื
ืืืืืช ืงืืืช ืฉืืช ืืืงืืืช
ืืื ืืืชืจ ืืืืื ืืคื ื ืืชืงืืขืืช?
ืืืืืช ืชืฉืขื ืืื ืฉืื ืืืืฆืื ืฉืืช
ื ืืกืื ืืื: ืืื ืฉืืืื ืื ืืืจื ืืืขื?
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืจืื ืื ืืืืช ืืืืจืฉ
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืื ืืจืืืื, ืฆืืืื
ืืืื ืฉืืฉ ืื ืฉืืืืืจืื ืืคื ื ืฉืงืืขืชื ืฉื ืืืฉื ืืืฉืคื, ืืืฆืืืืช ืืฉืื ืืกืคืจืช ืกืืคืืจ ืืืจ: ืขืืื ืืื ื ืืืืื ืืช ืืชืืจื ื, ืืฉืจ ืืชืืืื ืขื ืืชืืจื ืืืืื ืืืืืจื ืืื, ืืืื ืืขืฉืืจืื ืืืืจืื ืื ืคืจืืื ืืกืจืช ืชืงืืื ืืืขืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืชืืช ืืขืฉืืช ืืืฉืคื ืืืืจืื
ืฆืื ืืืืืืช ืืืื ื
ืกืืืืืช ืืืคืจืื ืืืืืจืืช ืืฆืื ืืื ื ืืืื ืืขืืืื ืืฉืืชืคืช ืฉื ืืืจืื ืื ืฉืื ืืืืื ืืืืจืืืื. ืชื ืื ืืืืืื, ืืฆืคืืคืืช ืืืงืจืื ืืืืืฉืืช ืืืฆืจืื ืืฆืืืืช ืืืืืืืช ืฉืื ืฉืืืช ืืืืืืืช ืืืื ื ืฆื ืืขืืช ืืงืืืื ืืฉืืขืืช ืืืจืช
ืจืืืืื ืืขืืืื - ืชืคืงืื ืืืื ืืขืืื
ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช, ืืืืืจ ืืงืฆืืข | ืื ืื ืืื ืืืืจ ืืืงืืืฉ ืืช ืืืื ืืชืืจื, ืขืืืื ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช | ืืืจืื ืฉื' ืืืื ืืืื ืืืืขื ืขื ืืื ืืจืืฆืืชื ืฉื ืืืื ืืขืืืืชื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืจืืื ืืืืกืืจื ืชืืจื ืืืืืืื ืืฉื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืื ืืชืืืืืช ืืืื ืืชืคืงืืืื ืืืกืืืืื ืฉื ืืืื, ืฉื ืืจื "ืืขืืืื ืืืฉืืืจื", ืืืืืื ืืช ืืืื ืืืื ืขืืืจื
ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช-ืค"ืฉ ืคืจืฉืช ืืงืช
ืึทืึตึผืฉึถืื ืึฐึผืึถืจึถืฅ ืืึนื. ืืื ืฉืื ืืืงืืจื ืฉื ืืจืฅ ืืื ืืืืืข ืฉืื ื ืืช ืฉืื | ืืื ืืฉ ืืืื ืืงืจืืืช ืืชืืจื ืืื ืฉืืจืช ืืื, ืฉืืจืช ืืืืจ ืืฉืืจืช ืืฉื ืืคืจืฉืช ืืืืื ื | ืื ืืืขื ืฉืืฉื ืจืืื ื ืื ืื ืืช ื ืืฉ ืื ืืืฉืช ืขื ืขืืื, ืืจืง ืืืงืืื ืืื ืืืืื ืขืื ืืฉืืจื ืฉืื ืืืืื ืืขืืื ืืืชื | ืจืืื ืืคืจืฉื ืฉืืื ืืจืืขืื ืฉื ื ืฉืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืืจ ืื ืืื ืจืืฆื ื ืคืฉ ืืฉืืื. ืืขืื!
ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืืจื ืืืืจ ืื ืืกืื ืืขืืืื ืืจืืื ืืช ืืืฉืชืช ืขื ืืืื ื ืืืืจืช ืืขืจื ืืืืกื ืืืชืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืขืืื ืืืืื ืืืืจืื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืขืืช ืขืืืงื ืื ืืืืืื ืืชืืืื ืืชืืื ืฉื ืืชืขืืืช ืืืืืงืืช ืืืืจ ืืืืืงื, ืฉืฉืืื ืืืฉืืืชื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืคืืืช ืืจืข ืืืื ืืืืืฉื ืืืืจ.
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืืืืื ืืงืืื ืืฆืืืช ืฉื ืืืืช ืฉืืืชื ืืืช, ืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืจืืช ืืืื, ืชืื ืืืืฉื ืฉืืืืืื ืืงืืืืื ืืืชื ืืืืืจื ืืืืงืืช ืืืืืืช ืฉืืขืืจ ืืืืข ืืื ืืฉื. ืืจื ืขืืื ืืกืืืืืช ืืืืืจื, ืคืกืืงืืช ืืจืื"ื ืืืกืืจื ืกืคืจ ืืืืืจื, ืืืืืฉืช ืืืกืืจืืช ืืืฉืืื ืืขื-ืืืขืืช ืื ืืจืฉืืช ืืืฆืืืช ืืื.
ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืืกืืืืช ืืื ื ืืงืืฉืืช
ืืื ื ืืืงืืฉืืช ืืื ื ืงืฉืืจืื ืจืง ืืกืืจ ืงืืฉืื, ืืื ืื ืื ืืจืื ืืืืื ื ืืืื ืืช. ืืฉืืขืืจ ืืืืืืช ืืืืืงืืช ืืืกืืกืืืช ืืื ืงืืืฉืช ืืืื ืืงืืืฉืช ืืืืฃ, ืงืืืฉืช ืคื ืืงืืืฉืช ืืื, ืงื ืืื ืืืืฃ ืืงื ืืื ืคืืจืืช, ืืืืืงืืช ืืืงืืืืืช ืืืืืก ืืื ืืื.
ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืืืืจ ืืื ืชืฉืืืช ืืืืื ืืชืืงืื ืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืืฉื ื ืื- ืกืืจืืืช ืืื ืืืืฃ ืฉื ืืขืืื ืืชืฉืืื ืืืชืงืืืืช ืืืื ืชืฉืืืช ืืืื ืืจืฆืื ื ืืืืืื: ืื ืืขืืจืจืืช ืื ืืช ืื ืืืืืืืช.
ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืงืช ืชืฉืค"ื โ ืืืืข ืืื ืืืืืชืื
ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืืื ืืจืฆืื ืืืื ืืืืจืื ืืืืืืืช
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืชืื ืฉื "ืืจืฆืื ืืืื" ืืฉืืื ืื ืืชืง ืืืืจืื ืืขืฉืืช, ืืืืงืจ ืืช ืื ืฆืจืืช ืฉืืืจื ืืืืฉืขื ืขืืื ืืืื ืชืื ื ืืืฉืช ืืืงื ืืชืืจื ืืืืฆืืืช. ืืขืืืช ืืืช, ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืืื ืฉื ืื ืกืช ืืฉืจืื ืืื ืืืืจ ืืช ืืจืฆืื ืืืื ืืคื ืืื ืื ืืืืจืื ืืืืืงืืืช ืืืืืืืช, ืืืื ืืกืืื ืืช ืืืจื ืืชืืงืื ืืืืืจืช ืืืืืช ืืขืืื ืืืื.
ืืงืช ืกืื ืคืจื ืืืืื ืืฉืืจืช ืืืืจ
ืืจื ืืกืืืจ ืื ืืฆืืืช ืคืจื ืืืืื ืืกืืืช ืงืืืช ืขืื ืืืืืช ืฉืืืื ืืืืืืช, ืืืืืืฉ ืืช ืืืืืืืืชื ืฉื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืืจื ืืฉืืืืืช ืืขื ืืฉืจืื ืืืื ืืืืืช ืงืืืฉืชื ืืงืืืช ืืชืืจื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืชืืจ ืืืฆื ืืชืืืืืช ืจืืฉืื ืืช ืื ืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืชืืืื ืืืืืืจ ืคื ืืื, ืืืขื ืืฉืื ืื ืืชืืจื, ืืืฉืชืงืฃ ื"ืฉืืจืช ืืืืจ" ืืืืื ืืกืืคื ืืชืืงืื ืืขืืื ืืื ืืฆืืื ืืืืื ืขื ืืืืืช ืืขื ืืฆืจ ืืจืข.
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืจื ืฉ.ื ืืืืฆื ืืืืืช ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืฉื ืืืืื
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืืืจ "ื ืืืจ ืืงืืืฉ" ืกืขืืฃ ื'
ืืจื ืืฆ"ื ืืืฉืื ืืช ืืคืืกืงืืืช ืืงืืืืืช ืืืืจื ืฉืืื ืืืืืฉ ืืช ืืชืคืืกืืช ืฉื ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืื ืืืืจ ืฉืืฉ ืืช ืฉื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืืจืฉ ืฉื ืฉื ื ืืืืืืช ืืืื.
