ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืกืคืจืื
- ืืชืื ืืจืื"ื
- ืืืืื ืืืืืืืืช ืืืฉืจืื
ืจืืื ื ืืช ืืชืืืื ืฉืขืืจื ืืืืื ืืฉืืืื ืืฉืื ืื, ืืืืืืื ืืืืืช, ืฉืืืืชื ืืืืื ืืชืืืฉืช ืืฉืื ืืขื ืื ืื ืืืฉืืื ืขื ืืืืกืืจืื ืืืงืืฉื, ืืชืื ืืจืืฉื ืฉืืืืกืืจืื ืืืื ืืืคืจืื ืขื ืืขืืื ืืช ืฉืืจืื ืืืืจืื ืืชื ืืืงืืฉ. ืื ืืชืขืืจืจ ืืจื ืืืืชื ืืฉืืื, ืืฉืืืคื ืืฉืื ืืืงืื ืืืืขื, ืื ืจืง ืืืืื ื ืืืืืืจืคืืช ืื ืืืื ืืช, ืืื ืื ืืืืื ืช ืืชืืืฉื ืืืืขืื ืืื ืืืืืืช ืืืื ืื ื ืืืื. ืืจืืฉืช ืืืืื ืืืืืื ืืืชืจืืืชื, ืืจืืฉื ืฉืืื ืขืืื ืคืฉืจืืช, ืืชืืืฉื ืฉืืื ืืืืื ืืื ืืืืื ืืื ื ืืืื. ืื ืืจืื ืืืืฉื ืฉืกืืคื ืืืฉื ืืื ืืืจืืช ืืช ืืืื ื ืืืช ืืฉืจืื, ืืืื ืืจื ืืฆ"ื ืืื ืืืืจ ืคืืืจืชื.
ืชืืฆืืช ืืืชื ืจืื ืืืฉื, ืืื ืืืขืฉ ืืฆืืื ื ืืืืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื, ืืืืืฉืืื ืืืืืืื ืฉืืื ืืขืงืืืชืื. ืืืืจื ืื ืืืชื ืืขืื ืืืขื ืืื ืืืฉืจ, ืืฆืืจืช ืืคืฉืจืืช ืืืฉืืคืช ืืืืืช ืืืืฉืจืื ืืช ืืืืืื ืืืืขืื ืืขืืงืจื - "ืึทืึฐืึถืึถืช ืึผึนืึฒื ึดืื ืึฐืืึนื ืงึธืืึนืฉื" 1 . ืืืืืืื ืฉืืื ืืืฉืจ - ืื ืืื ืฉืืื ืืืืืื. ืขืฆื ืชืืืขืช ืืืืื, ืขืื ืืคื ื ืืืืืื ืืืชืืื ืฉืื, ืืืฆืจืช ืชื ืืขื ืื ืคืฉืืช ืืืืจืืช ืืืขืฉืื ืืืืจืื. ืขื ืื, ืื ืืชืืืขื ืขืฆืื ืืื ืืืืื ืื ืืืฆื ืืฉืคื ืฉื ืืืืืช. ืืื ืืฉืื ืืจืืฉืื ืฉื ืืืืืื, ืืืืื ืืฉืขืืื ืืืืืืืช 2 .
ืืืืืื ืืื ืงืืื ืื ืืืืืช ืืจืฆืื, ืืืืืช ืืชืืืขื ืืืืขืื ืืืืืื ืืื ืืืฉืื ืืช ืืืชืจืืืืืช. ืืื ื, ืืื ืืื ื ื ืืกืืฃ, ืืื ืจืง ืืฉืื ืืจืืฉืื. ืืื, ืื ืืกืชืืืื ืขื ืืชืืืืช ืืฉ ืืื ืขื ืืื ืฉื ืืืฉืจ ืืืื, ืืื ืื ืืกืชืืืื ืขื ืขืฆื ืืืืคืื ืืืฉืื ืื ืืชืืืขืชื ืืฉ ืืื ืืืืื ืฉื ืืืฉ ืืฃ ืฉืขืืืื ืืื ื ื ืฉืืืื.
ืื ืืืฉื ืืื ืืฃ ืืคืฉืข ืืืืช ืืกืืืจ, ืฆืจืื ืืืืื ืืืชื ืืืืช ืืืกืืจืื, ืื ืื ืืื ืื ืืืื 'ืฆืืืง ืขืืืื' ืืืจ ืื. ืืื ื ืื ืืจืืื ืฉืื ืืื ืืืื ืืืฉ ืืขืื, ืืืื ืขืฆื ืืืฆืืื ืื ืืืื ืืื ืืืจ ืืืืื. ืื ืืฉื: ืืืืืช ืืื ืื ืืืจ ื ืืื ืืฆื ืขืฆืื, ืืืจ ืืื ืื ืขืื ืฉ ืื ืืคืจื, ืื ืืืจ: "ืึธืงึฐืึธื ืึดืึผึทื ื' ืึผึดืคึฐืึทืึดื ืึผึฐืึธื ืึทืึผึนืืชึถืืึธ" 3 . ืขื ืื ืืฉ ืืฉืื ืื ืืชืืืขืชื ืืื ืืืืื, ืืฃ ืฉืืืืื ืืืจืื ืฉืืืื ืืชืงืืืื ืืืชืจ.
ืืืืื ืืืืืืืืช ืืืฉืจืื (39)
ืืจื ืืื ืกืืืื ืืืืฅ'
9 - ืืืืื ืืืืืืืช ืืืฉืจืื ืคืจืง ื' ืฉืืขืืจ ืจืืืขื
10 - ืืืืื ืืืืืืืืช ืืืฉืจืื ืคืจืง ื' ืฉืืขืืจ ืฉืืืฉื
11 - ืืืืื ืืืืืืืืช ืืืฉืจืื ืคืจืง ื' ืฉืืขืืจ ืฉื ื
ืืขื ืขืื
ืฉืชื ืืืืืืืืช ืกืืืืืช ืื ืืคืืจืื, ืื ืืืืฃ ืงืื, ืืงืืืื ืืืืืืช ืงืื ื ืืคืฉืจ ืืงืืื ืจืง ืืขื ื ืฉืื, ืจืง ืืขื ืืืืฉืคืขื ืื-ืืืืช. ืืงืืืื ืืืืืืืช ืืืืืช ืืื ืืืฃ ืงืื, ืื ืจืง ืืืืื ื ืืกืคืจืืช, ืืื ืืืื ืืืืื ืช ืืืืืื ืืืืืจืืืช. ืืงืืืื ืืื ืืื ืงืจืงืข, ืืื ืืืื ื ืืืื ืืฉืคืขื. ืืื ืื ืืืืื ืืคืขืื ืคืขืืืืช ืืงืจื ืขืืื, ืืืื ืืกื ืืื ืืชืืืืืช ืงืื ื, ืืืกื ืืืืฉื ืืืกืืืื. ืืื ืืืื ืืคืฉืจ ืืงืืื ืืชืื ืื? ืืืืื ืืืื?
ืืืืืช, ืืืืื ืืืื ืืื ืจืง ืืขืืืขืื ืืขืืจ ืื ืฆืืคืืืช ืืขืชืื, ืืื ืืืืื ืืคืืขื ืงืืืฉ ืืื. ืืขืืืขืื ืืขืืจ ืืฉ ืื ื - ืืืจ ืืืฆืืืช ืืฆืจืื ืืืืจ ืืืืจืื. ืื ืฆืืคืืืช ืืขืชืื ืืฉ - ืืืช ืืฉืืืืช ืฉืื"ื ืืืืจืื ืฉื ืฉืื ืืื ืืืืช ืืื ืฉื ืืขืื: "ืฆืคืืช ืืืฉืืขื" 5 . ืชืงืืคืช ืืืชืขืืจืจืืช ืืืืฉื ืืื ืืื ืฉื ืืืืื ืืฆืืคืืื ืืคืืขื. ืื ืจืง ืืืืื, ืื ืจืง ืืืืืืช, ืื ืจืง ื ืฆืืืื ืืืืืื ืฉืฉืืืืื ืืื ืืกืฃ ืืฆืืงื ืืื ืฉืืชืคืืื ืืื ืืืชื ืืืืขืืช, ืื ืขื ืงืืจื ืืืืืช. ืืขืช ืืชืืื ืืืืืื ืืคืืขื ืฉื ืืืชื ืืืื - ืฉืจืืืืืช ืืขืจืื ืื ืฉืืืช ืืืืืื ืืืืื ืืืืืืช, ืืงื ืื ืืืงื ืืช. ืืืืืืืช ืฉื ืืืืื ืืื ืืชืืืช ืืืืืื ืฉื ืืฆืืคืืื ืืื ืืืืืืฉื, ืืคืืขื, ืืืืืื.
ืขึทืชึผึธื ืึทืึผืึนืช ืึตื ืึผึทืึผึดืื, ืึธืึดืืึตืืึนืช ืึธืึฑืึนืึดืืช ืึฐืึทืึผึฐืึปืึผึดืืช,
ืืชืืืื ืืื ืชืืืื ืฉื ืืืคืจืืืช ืืืืืืฉืืช, ืขื ืืื ืื ืฉืืืขื ืืืขื ื ืื ืกืฃ ืืงืืื. ืืืขืืจ ืืื ืืื ืืืื ืืื ืืชืงืืคื ืืืืฉื ืืชืืคืืื ืืชืืืืืื ืืืืฆืื ืฉื ืืชืืืืืืช ืืืืจืช ืืช ืืฆื ืืืืืืื, ืฉืื ืจืื ืฉืื ืืคืฉืจืืช ืืืจืช ืฉื ืงืืื ืกืืืจ. ืืื ืืืฉืื ืืืืืช ืืืืื ืืืืืช: ืื ืืืื, ืื ืืืื ืืื ืืืืื, ืื ืืืืฉ ืืช ืืืฉืืจืื - ืืขืืืื ืืืฉืืจ ืืืืื? ืืื ืืืื?! ืืืช ืืืคืืช ืืืืืช ืืืขืื ืืืจืืืืช ืฉื ืืงืืื ืืืืืื. ืื ืื ื ืจืืืื ืฉืื ืืืืช ืื ืงืฉืืช ืืื ืืืืื ืช ืืงืืื. ืืืืืจ ืืืชื ืืืืคืจืืืช ืืื ืืืืืืืืช, ืืืืคืจืืืช ืฉื ืื ืฉืื ืื ืืืืฃ, ืืืขื ืืกืชืืืืช ืืืืืช. ืื ืฉืืืื ืชืืืื ืฉื ืืชืงืจืืืช ืืืืืื, ืื ืฉืืืื ืืืืืขื ืืืืืืื. ืชืืืื ืืืืืืื ืืื ืืชืืื ืืคืืขื, ืื ืืืืื ืืื ืืืฆืืืืช ืืืฉืืช, ืื ืื ืฉืื ืื ืืคื ื, ืืืชืขืืจืจืช ืชืืืื ืืืืืืช. ืืชืขืืจืจืืช ืฉื ืืจืืช ืื ืืขืงืืืช ื ืกืืืืช ืื ืคืฉืืืืช ืืื ืืืืืช ืืืชืืืืืื ืืฆืืืืช ืืฉื ืื ืืืื ืืืฉืืืืช, ืืื ืืขืงืืืช ืืืืืฆืจืืช ืืกืืืื ืืงืืืฉ ืืืคืฉืจืืช ืฉื ืฉืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื, ืืืจืืช ืฉืืื ื ืฉืืข ืจืืืง ืืื ืกืืืจ.
ืฉืชื ืืืืืืืืช ืืืฆืจืืช ืืืคืื ืืชื ืืขืืช. ืืืฆื ืฉื ืขืืืื ืืืงืื, ืฉื ืืืืื ืื ืืื ืืืฆืืืืช ืืืืฉื, ืื ืืื ืืชืืืืืื ืืืืืฆืื ืฉืขืืืจืื ืื ืืขืืื - ืืฉืืื, ืืืืืฉ ืืืืื ืืฉืื ืืื ืืฉืืจ - ืืขืืจืจ ืืช ืืฉืืื: ืืืคื ืืืืืืื? ืื ืฉืื ื ืืชื ืื ืืช ืืื, ืืืื ืืืืื ืืืจืื, ืืืืฆืจืื ืืืืืืืืืืืืช ืืืคืืืืช ืืืฉื ืืช ืคื ื ืชืื, ืื ืฉืื ื ืืืงืื ืืฉืืื ืืืืกืืืจืื, ืืืจ ืฉืืื ืื ืืืคืืื ื ืืืืืืื.
ืื ืื ื ืืฆืจืืช ืชื ืืขืืช ืืชืื ืืฆืืืืจ ืืืืืื - ืืืื ืืฉืงื ืฉืืื ืืืชืืืืฉ ื ืจืืื ืคืชืืื ืืืื. ืืืขืืื ืืช ืืชืช-ืงืจืงืขืืื ืฉื ืืื ืืื ืฉืืืฉื ืืืื ื - ืืืืจืื ืื ืืืข.
ืึฐืึทืึฒืึทืึฐ ืึดืชึฐืึทืึฒืืึผืชึธื ืึทืึผึดืึฐืขึดืืช ืึทืึผึฐืจืึผืจึธื ืึผึดืชึฐืึดืึผึทืช ืึธืึปืึผึธื ืึผึฐืฉืืึผืึธืึผ ืึฐืึดืฆึผึธืจืึนื.
ืืขืช ืืชืืืืืืช ืืชื ืืขื ืืฆืืื ืืช ื ืคืืฆื ืกืืกืื:"ืฉืืึผืืึผ ืึฐืึดืฆึผึธืจืึนื" 6 , ืืื ืืื ืืืคืืืื ืืฆืง ืืื ืืช ืืชืืื ืขื ืคื ืืื ืชื. ืื ืฉื ืชื ืืขืช 'ืืืืจืื' ืงืจืื ืืฉืื ืืืืช ืืื ืกืช, ืื ืฉื ืืฆืืื ืืช ืืืืืื ืืช ืืฉืื ืืืืืช ืขื ืืื ืืขืืื, ืืื ืฉืืืจื ืืฉืื ืื ืืืืื ืืืืข ืืืกืคืจืืช ืื ืฉื ืืงืื ืืืืื ื, ืฉื ื ืืฆืืื ืืขืจืืื ืืืงืืืื. ืืฉืื ืืืขืช ืฉืื ืืื ืืืืืื ืืืืชื ืืืฆืจืื - ืชืืืื ืืฉ ืืื, ืืชืืืื ืื ืืืืื ืืืืชืจ ืขื ืฉืื ืืืจ.
ืืืืกื ืืืงืืืื ืืืื ืืช ืืืจืืก ืฉืฅ 7 , ืคื ื ืื ืืจื, ืืืงืฉื "ืฉืืชื ืืืฉืจ" ืขื ืืืื ืืช ืืืคืืกืื. ืืชืฉืืื ืขื ื ืื ืืจื ืืฉื ืืคื ืืืฉืื ื ืื ืคืืื:
ืืืืื ืื ืขืืื ืืืืืืื, ืืืช ืื ืืืื, ืฉืืืจื ืืืื ืืจืืื ืืืืืฉืืช, ืื ื ืืืฉืช, ืืืจื ืืจืื ืฉื ืคื ืื ืึดืึฐืจืื ืืกืื, ืฉืคืชืื ืืืจืื ืืชืืืช, ืึนื ืืืขืจ ืืชื ืืจ, ืกืืืืจ ืืคืจืคืืจ ืฆืืจืืืจื, ืื ื ืคืงืื ืขืื ืื ืืชืคืชื ืฉืคืชืื ืืกืืืจืืช ืืืชื ืฆืจ, ืืืืึดื ืืงืื ืืช ืืชื ืืขืขืืช ืืชื ืืขื ืฉื ืืืื, ืืืฆืืขืืช ืืืงืืช ืืืฆืืืช ืืืืืืช ืื ื ืืื ื, ืื ืืืงืฉืืช ืืช ืชืคืงืืื. ืืฉืคืชืื ื ืขืืช, ืืืขื ืฉืืืช ืืืจืื ืืฉืจ, ืืงืื ืืืื ืืื ื ืฉืืข: "ืืื, ืืื, ืืืืื, ืชื ื ืื ืืืืื, ืืืืื ืืืืืื ืฉืื ืืื ืืืืจ ืื ืจืืืชืื". ืงืื ืฉืฉืื ืืงืื ืฉืืื, ืืื ืฉืืืื, ืืื ืืืื, ืืืืื ืืืืืืืช, ืื ืืืงื ืืืืงื ื ืฉืืืจ ืฉืืื ืืจึนื ืฉื ืื ืื ืืช ืืฉืืงื ืืืืืืช ืฉื ืื ืืื. "ืฉืืฉื ื ืืงืื ื ืืืงืฉืช ืืช ืืืืื", ื"ื ืืืช ืืืืื. ืืืื ืืืจ ืืืฆืชื ืืื. ืื ืืจืืคื ืืงืจืื ืืืืื ืืืืช ืืืืฉืคืื ืืงืืช ืืืง ืืฉืืืชื, ืชืืช ืืฉืจ ืืฉืชืชืฃ ืืฆืขืจื, ืื ื ืื ืืื ืืกืืื: "ืืืช ืืืืื", ืืงืจืืืืก ืขืืจ ืืฉืืื. ืขืชื ืืชืงืื ืืฉืืงืช ืื ืชืืื ืฉืืฉื ื, ืชืืื ืืชึดืืฃ, ืืชืื ืืืืจืช ืืื ืืช.
ืืืืื ืืื ื ืืื ืืฉืืื ืืจืืฉืื ื, ืืื ืขืื ืชืฉืื ืืชืฉืื. ืจืืื ืืึฐืืืชื ืืืื ืืืื ืืืืง, ืชืืจืืฉ ืขืื ืื ืืจืคื, ืื ืืจืง, ืื ืืฉืจ ืืืื, ืื ืฉืึทืึฐืื, ืื ืฉืืืกืื ืืฉืืจืื ืื, ืื ืืืจื ืืขื, ืื ืกืคืจ ืืขืืืื, ืืขืื, ืืขืื. ืืืจืื ืืืจืื ืืืื ืืฆืืื ืืื, ืืืงื ืืืืงื ื ืืืืจื ืืื. ืืื ืืืื ืขืื ืืื ืืืืคืืช ืืืข ืฉืฉืื. ืืืืื ืืืืืืืช ืืฆืขืืจืื ืืืืื ืืฃ ืืืจืงืื ืืืื ืื. ืืื ืืื ืืืืืื: "ืฉืืฉื ื ืงืื ื, ืืืคื ืื ืืืื, ืฉืืืืช ืืืื, ืืื!.
ืืจืืฉืืื ืืืืืื, ืฉืืฉื ืช ืขืืงืื ืืืช, ืืืช-ืฆืืื ืืืงืจื, ืืืช ืืืช ืืืงืจื, ืืืืช ืืืืช ืืืืืช ืืืจื, ืืืขืืื ืืืืืืฉืื. ืื ืื ืฉืืืื, ืจืืื ื ืืืฉื ืืจืคืืื ืื, ืืชืงืื ืืืืื ืขืืืจื. ืขืชื ืืจื ืืืื ืืจืขืื ืืจืขื ื ืขืื ืืช ืืขืฆืืืช ืืืืืืืืช ืืืืืืืช, ืืื ืืืจืฉืช ืืืคื, ืืื ืืช, ืืืืืช-ืืืฉืืช. ืืืื ืืื ืืืืจ ืืขืชื, ืืืืจื ืืขืื ืืฉืืื, ืืฉื ื ืฆืจืืื ืงืืืืื, ืืืชืจ ืืืืจืืื. ืื, ืืืื ืืืืื, ืืฉ ืืืฉ, ืืื ืืืจืืฉื ืืืื ืืื ืื ืื, ืืจืืื ืืฉืจ ืฉืคืื ืขืืืื, ืืืจืืฉื ืืขืฆืื ืืื ืืืช ืืืื, ืืืช ืชืงืื ืืืฉืืขื ืื ืืื 8 .
ืืืืืจ, ืชืืืื ืืื ืืื, ืชืืืืช ืื ืืจืฆืื ืืช, ืื ืืืืืืืื, ืื ืืจืืืฉืืืืช ืืืืคื, ืืืืข, ืื ืื ืืืื ืืชืืืื. ืืื ื ืืฉ ืืืืืื, ืืฉ ืืืจืื ืืฉืืืื ืืืชืจ ืืืฉืืืื ืคืืืช, ืืื ืืฉืื ืื ื ืืืืจืื ืขื ืืืืืื ืืชืืืื ืื ืื ื ืฉืืืื ืืื ืขื ืื ืืืืื ืืื ืฉื ืขืืฆืืช ืืืื.
ืืื ืืืชืืืืืช ืฆืจืืื ืืืืืช ืืืชืืืืืช - ืึทืึผึดืึฐืขึดืืช ืึทืึผึฐืจืึผืจึธื ืึผึดืชึฐืึดืึผึทืช ืึธืึปืึผึธื ืึผึฐืฉืืึผืึธืึผ ืึฐืึดืฆึผึธืจืึนื.
ืืขืช ืืืืจ ืืจื ืืืืชื ืืืื ืืจืื ืฉื ืืคืจืงืื ืืงืืืืื: ืึถืึธืจึธืชึธื ืฉืึถื ืฉืึฐื ึตื ืึทืึผึธืชึผึดืื, ืึทืึผึทืึดืช ืึธืจึดืืฉืืึนื ืึฐืึทืึผึทืึดืช ืึทืฉึผืึตื ึดื ืึผึทื ืึทืึทื, ืคึผืึนืึถืฉืึถืช ืึผึธืขึตืช ืึถืช ืึทืฉึผืึดืืึธื ืึฐืึถืจึถืฅ-ืึดืฉืึฐืจึธืึตื.
ืืื ืืฉ ืืฉืืื ืื:
ืึนื ืจึทืง ืึธืืึนืจึธื ืึธืึฑืึนืึดืืช ืึผึทืฆึผืึผืจึธื ืฉืึถืงึผึธืึฐืขึธื ืึธืึผ ืึผึฐืขึทืึผึดืื ืึฒืึตืจึดืื, - ืืขืจืืื ืืืื ืืืจืกืืืื, ืืจืืื ืืื-ืืืกืจืืื - ืึฐืึนื ืจึทืง ืึธืึดืืึตืึธื ืึทืึผึธืชึดืืช ืึฐืึทืึผึธืึผ ืขึทื-ืคึผึดื ืฆึดืึฐืืึนื ึธืึผ ืฉืึถืงึผึดืึผึฐืึธื ืึผึทืึผึธืืึผืช ืึผึฐืึตืขึธืชึฐืงึธื ืึดืึผึฐืงืึนืจ-ืึทืึผึถืืึธ, - ืืืชืืืช ืืืืืืืช - ืึฐืึนื ืจึทืง ืึธืึดืืึตืึธื ืึทืึผึฐืึปืึผึดืืช ืึทืึผึปืคึฐืจึถืึถืช, - ืืืืืืืืชื ืฉื ืืขืืื ืื ืืืจืื - ืึฒืึธื ืึถืช ืึผึธื ืึตืึผึถื ืึทืึทื ืึดื ึฐื ืึผ ืึดืชึฐืึผึทืฉึผืึฐืจึดืื - ืืืืืจ ืืืฉืืจืื ืืช ืขืฆืื ื - ืขึทืชึผึธื ืึฐืงึทืึผึตื.
ื ึตืก-ืึทืฉึผืึธืืึนื ืฉืึถื ืึธืึดืืึตืืึนืช ืึธืึตืึผึถื, ืึฒืฉืึถืจ ืึผึทืึฒืจึดืืกืึผืชึตื ืึผ ืึทืึผึฐืืึนืึธื ืึดืชึฐืึผึทืึผืึนืช ืึตื ืึผึธื ืึทืึทืช ืึผึฐืฆืึผืจึธื ืึผืึนืึถืึถืช ืึผึฐืึดืคึฐืึธืืึนืช ืฉืืึนื ืึนืช, ืึปืึฐืจึธื ืึดืึฐืึถื ืึดืึฐืืึนืช ืืึผืจึธื ืกืึนืฃ-ืกืึนืฃ, ืึผืึฐืึถืจึถืฅ-ืึทืชึผึฐืึดืึผึธื ืึดืคึผึธืึฐืฉืืึผ ืึทืึผึนืืึนืช ืึฐื ืึนืฉืึฐืึตืืึถื, ืึฐืึธื ืึถืึธื ืึดืึฐืฆึธื ืึผึฐืฉืึถืึผึฐื ึถืึฐืึผืึน ืึถืช ืึทืฉืึฐืึธืึทืช ืคึผึฐืึทื ื ึดืฉืึฐืึธืชืึน.
ืึตืึทืชึผึฐืงืึผืคึธื ืึทืงึผึทืึฐืืึนื ึดืืช - ืชืงืืคืช ืืืืช ืืจืืฉืื - ืึดืึฐืจึทื ืึผึธืึผ ืึธืขึนื ืึฐืึธืขึธืฆึฐืึธื ืึธืึฑืึนืึดืืช,
ืืคื ืฉืชืืืจ ืืจื ืืช ืชืงืืคืช ืืืืช ืืจืืฉืื, ืืขืช ืืืืจื ืืืืืื ืฉื ืืืืืืื ืื-ืืืืช, ืืืจื ืืืืื ืขื ืืื ืืจืืืช ืืืืื ืืคืจืืื ืืงืื ืื. ืืฉื ืื ืฉืืขืืงืจ ืืื ืืืช ืืืงืืฉ ืืืืืืืช, ืฉืืืืขื ืฉื ืืื ืืฉืืื ืืืืืืช ืืื ืืฉืืื. ืืื ืื ืื ืืืื ืืื ืืืืฉืืจ ืื, ืืคื ื ืฉืื ืืืื ื ืืืืื ืืคืจืืืื ืืงืืื ืืช ืืืืจื ืืื ืืืืจืขื ืืฉืืืจื, ื ืืจื ืืืช ืืืงืืฉ ืืจืืฉืื. ืืืืืื ืฉืืืืืืช ืื ืืื ืืชืืงื ืืช, ืืฃ ืฉืืืงืืฉ ืืื ื ืคืื, ืืืืืืช ื ืืืจื ืืื ืืืื ืืฉืื ืขืืฆืืชื, ืื ืื ืืืืืง ืืขืื. ืืื ืคืขื ืืืืชื ืืชืืืืช ืืืฉื ืื ืื ืืื, ืืื ืืื ืื ื ืงืืขื ืืฉืืจืช ืืืืื ืืืื ื ืืจื ืืืืช ืืจืืฉืื. ืืืืช ืืื ืืงืฆืจื ืฉืืืฉื ืืืืจื ืืจื ืืืื ืืืืช ืืฉื ื. ืืื ืืจืืจ ืฉืฆืจืื ืืืกื ืืช ืืืื ืืืฉืืืข, ืืช ืืืืืฉ ืืืฉื ื, ืืช ืืืืืื ืืืช ืืืขืฉืื. ืขื ืื ื ืชืงื ื ืื ืืืจืืืช ืืืชืคืืืืช, ืื ืชืงื ืืกืืจ ืืืืกืื ืืืืืืง ืฉื ืืืืื ืืชืืจื ืืื ืืืช ืืืื ืืชืืจื. ืื ืขืืงืจื ืฉื ืืืช ืฉื ื.
ืึตืึทืึฐืึปืึถืจึถืช - ืืืืืจ, ืืืืช ืฉื ื ืืืืื - ืึทืึผึดืกึผืึผื ืึทืคึผึฐืจึธืึดื ืึฐืขึดืึผืึผื ืึทืกึผึดืึฐื ืึนื ืึทืึฐืคึนืจึธื,
ืืื ืืืืื, ืืขืืกืืง ืืฉืืจ ืืืขืื ืฉ ืฉื ืืืืื, ืืขืืื ืืื ืฉื ืืืืื ืืฉื ืืงืืืื ืืืืืืชื. ืขืืืื ืชืืจื ืืช ืืืืฉืืช ืืืคืืจืืช.
ืืืจ ืืื ื ืืืื, ืืืืืืช ืื ืืฉืืื ืงืืืืช ืืื ื ื ืืืืืช ืืืช ืืื, ืืืืงืืฉ ืืฉื ื ืืืจ ืื ืืื ืืืงืืฉ ืืจืืฉืื. ืืืจ ืื ืื ืืืืช ืืฉื ื ื ืืจื, ืขื ืขืืืื ืืช ืชืืจืชื - ืฉืื ืืจืื ืืชืืจื ืชืืืื, ืืืืงื ืืืืจืื ืืืืืื ืฉืืืืชื ืืืืช ืจืืฉืื ืืืืชื ืืกืจื. ืืคืจืื ืืช ืืฆืจื ื ืืืืืื ืคื ืืืืื, ืฉืืช ืืืืง ืืืื ืฉืืื ืื ื ืคืืืฉืื ืืืืืืงืืช ืฉืืชืืืื, ืขื ืฉืืืืื ืืืจื ืฉืืืืืงืช ืืฉื ืฉืืื ืกืืคื ืืืชืงืืื. ืื ืืืืืงืช ืืืืืื ืืืืื ืื ื ืฆืืืื ืฉืื ืื, ืืืฃ ืฉืื ืื ื ืืืจืืขืื ืืืื ืื ื ืื ื ืืช ืืืจื ืืืจื, ืืื ืื ืืืจืื ืืืืื. ืืืืง ืืจืข ืฉื ืื ืืืืืื ืื ืืฉื ืื, ืฉื ืื ืฉื ืื ืืฉืื ื ืืื ื. ืืฉื ืื ืืื ืืืืื ืืืฆืืืืช ืื ืืืืฉ ืขื ืืคืจื ืืืื ืืช ืืชืคืืกื ืืืืืืช, ืืช ืืจืืืื ืฉืืืจื ืืื - ืืืื ืื ืื ื ืืืื ื ืื ื ืขื ืืื.
ืืื ืื ืฉื ื ืืืืจืื, ืืืืืช ืืจืืฉืื ืืืืจืื ืืืืืื, ืืืืืืช ืืฉื ื ืฉืืืช ืืื ืืคืจืืื ืืืขืจืื, ืืื ืืื ืืฉืืขืฆืื ืื ืืืื ืืขืืื.
ืึฐืึทืึทืึผึดืื ืึทืึผึธืึดืื ืึผึฐืขึทืฆึฐืึธื ืึผึดืึฐืงืึนื ืึผึดืึผืึผืึธื ืืึนืกึดืืคืึผ ืขืึนื ืงึดื ึฐืึธื ึดืื ืึฒืึธืฉืึดืื ืึผืึดืชึฐืจึทืึฒืึดืื.
ืชืงืืคืช ืืชืืืื ืืื ืืื ืขืืฆืืช ืืืืื, ืืื ืืื ืจืง ืฉืืืื ืฉื ืืชืจืื ืืช ืฉื ื ืืืชืื, ืืืื ืขืช ืืืืื, ืฉืขื ืฉืื ืชืืืืช ืืืืื ืชืืื ืืืืื.
ืืคื ืฉืืืจ ื ืืืจ, ืืื ืื ืืชืื ืืฉืืืื ืืืื ืืงืื ืช ืืืจืืฉืืช ืื ืืฆืืงืช ืืงืื ืึผืช, ืืื ืจืง ืืื ืช ืื ืกืืืืช ืืืงืฉืืื. ืืืื ืฉืืฉืืืคื ืืื ืืืจื ืืฉืืืื, ืืืืืืืช ืืืืืื ืืืืชืืืื.
ื ืืืืจ ืืคืืจืื ืฉืจืืื ื ืงืืื:
ืึนื ืจึทืง ืึธืืึนืจึธื ืึธืึฑืึนืึดืืช ืึผึทืฆึผืึผืจึธื ืฉืึถืงึผึธืึฐืขึธื ืึธืึผ ืึผึฐืขึทืึผึดืื ืึฒืึตืจึดืื, ืึฐืึนื ืจึทืง ืึธืึดืืึตืึธื ืึทืึผึธืชึดืืช ืึฐืึทืึผึธืึผ ืขึทื-ืคึผึดื ืฆึดืึฐืืึนื ึธืึผ ืฉืึถืงึผึดืึผึฐืึธื ืึผึทืึผึธืืึผืช ืึผึฐืึตืขึธืชึฐืงึธื ืึดืึผึฐืงืึนืจ-ืึทืึผึถืืึธ, ืึฐืึนื ืจึทืง ืึธืึดืืึตืึธื ืึทืึผึฐืึปืึผึดืืช ืึทืึผึปืคึฐืจึถืึถืช,
ืืฉ ืืคื ืื ื ืืื ืืืืื ืฉื ืงืืื ืืืืื ืืืชื.
ืืฉ ืื ื ืืื ืฉื ืขืืื ืืืจืื, ืฉืืฉ ืื ืืช ืืืงืกืื, ืืื ืื ืขื ืืื ื ืฉื ืื ืืืืื ืืืืืื ืืืืคื ืคืจืื, ืืื ืื ืืืขืืชืื ืืขืจืืื ืื ืืืจืื ืืืืื ืชื. ืืื ื ืืฉื ื ืืืกืืืช ืืชืืื, ืื ืขืืืื ืจืื ืืขืฆืื, ืื ืฉื ืงืจื ืืืืื ื ืืฉืคืืืช 'ืืคืจืืช ืืืช ืืืืืื ื'. ืืืืื ื ืืขืฆืื, ืืืจืืื ืืืช ืืขืฆืื, ืืืกืืืื, ืืื ืกืืืช ืืืืืกืืืช. ืืื - ืึนื ืจึทืง ืึธืืึนืจึธื ืึธืึฑืึนืึดืืช ืึผึทืฆึผืึผืจึธื ืฉืึถืงึผึธืึฐืขึธื ืึธืึผ ืึผึฐืขึทืึผึดืื ืึฒืึตืจึดืื,
ืืฉื ื ืืื ื ืืกืฃ - ืึธืึดืืึตืึธื ืึทืึผึธืชึดืืช ืึฐืึทืึผึธืึผ ืขึทื-ืคึผึดื ืฆึดืึฐืืึนื ึธืึผ ืฉืึถืงึผึดืึผึฐืึธื ืึผึทืึผึธืืึผืช ืึผึฐืึตืขึธืชึฐืงึธื ืึดืึผึฐืงืึนืจ-ืึทืึผึถืืึธ, - ืืื ืืื ืืฉืื ื. ืืืชืืืช ืืื ืืฉ ืืืช ืื ืกืช, ืืืช ืืื ืืืงืืื, ืืื ืืืง ืืืชื ื ืคืจื ืื ืืืืื ืืืืืืืื ืืืงืืืื. ืืคืฉืจ ืืืขืืช ืืืืฉืื ืฉืื ืื ืฆืจืื ืืืืืช, ืจืง ืืขืืืื ืืืืชื - ืฉืืืงืื ืขืืืจื ืฉื ืืืชืืื ืืฉืคืืืช ืชืืื ืื ื ืขืืืจื ืฉื ืฉื ื ืืืืืื ืืฉืคืืืช, ืืื ืื ืืืื ืืืชื ืืืืจ, ืขื ืืืชื ืืืืืื ืืืืชื ืืฉืืฉืื. ืืื ืืื, ืืื ืกืื ืฉื ืืชืืืช ืืืืืืช ืฉืืื ื ืืื ื ื ืืขืชืงื ืื ืืืืืื, ืืื ืืื ืืืขืชืงื ืืืงืืจ ืืืื. ืืื ืื ืื ืืงืืฉ ืืื ืืืืืช, ืื ืงืืืฉืช ืืืจืฅ ืืืืืข, ืืื ืงืืืฉืช ืืืืื.
ืืืื ืืฉืืืฉื - ืึธืึดืืึตืึธื ืึทืึผึฐืึปืึผึดืืช ืึทืึผึปืคึฐืจึถืึถืช. ืืืื ืืขืืช ืืืกืืืจืื ืืชืจืืืช, ืคืืืงืืืจ, ืืืชืืกืื ืืืื ืืืืจืื. ืื ืืื ืืื ืืืื ืืขืืืช ืืืคืฉืจืืช.
ืื ื ืืืฆืืื ืืคืืืืช ืืชื ืืขืืช ืืฆืืืืจ ืืืืืื, ืฉืื ืืืช ืืื ืจืืื ืืช ืขืชืืื ื ืขื ืคื ืืื ืืืืืื. ืืจืคืืจืืื ืจืื ืืื ืืืืืื ืืชืืช ืื ืืชืงืช, ืืื ืืฆื ืืืืืื. ืื ืืฉืื ืฉื ืืื ืื ื ืืช ืืฉื - ืืื ืงืฉืจ ืืืืื ืืืื ืืฉืชืืืืื. ืื ืืืืจื ืืฉื ืขืจืืื ืืืืืื ืฉืืืืืืื ืืืื ืืขืืื, ืืจืฆื ืืืืืช ืขื ืคืืื, ืื ืืื ืืืืื ืชื ืืื ืืืืฉืชืืืืืช ืืืืืืช ืืขื ืฉืื ืืื ืื. ืืืืืจ, ืืจืคืืจืืื ืืืืืฉื ืืช ืืจืืื ืืืช, ืืช ืืืืจื ืื-ืืืืช, ืืฉืืื ืื ืืชืงืช ืื ืืืืคื ืืืืืื. ืืฉื ื ืื ืืชืืืช ืืืืชืืช, ืฉืื ืืืงื ืืช ืืืืืื, ืืื ืจืืฆื ืืืชืืืื, ืื ืฉืืืื ื ืืืื ืืืืืืช ืืืจืืืช. ืืื ื ืืกืืื ืืืืืช ืขื ืคื ืืืื ืฉืืื ืงืืื ืืืฉื ืืืืช ืฉื ืื, ืื ืืื ืื ืืกื, ืืืืง ืืืืื. ืืืง ืืืื ืฉื ืืืืืื ืืฉื ืื, ืืืืฉื ืื ืขื ืืืื. ืืชื ืืขื ืืฆืืื ืืช ืืืกืืื ืฉื ื"ืจ ืืจืฆื ืืืื ืืขื ืืืืฆื ืืขืฆืื ืืช ืืืื ืืฉืืืฉื ืฉื ืืืืืืื ืืืืืืืช ืืืืคืจืืช.
ืืืฉืืขืืชื ืฉื ืืคืืฉ ืืืืืืช ืืื ืืฆืืจืช ืืชืืจ, ืฉื ืื ืืื ืืืฉื ืื. ืืืืืช ืืื ืืืืื ื ืืกืืืืช ืืชืจืื - ืื ืืืืื ืืืื ืืื ืืคืขืื ืืื. ืืืืืื ืื ื ืคืืฉ ืขื ืืืืจื, ืืืชืืฆืื ืืื ืืืืืื ืฉืืืื ืืฉืงื. ืืื ืื ืื ืจืง ืืืจืืืช ืขืื. ืืืืื ื
ืืืืืืืช ืืื ืืคืจืื ืืื ืืืจืืื ืืฉืื ืื, ืขื ืื, ืืฉืืฉ ืืชื ืืฉืืช, ืื ืืืืื ืฉื "ืึถืช ืึธืึตื ืึผึฐืกืึผืคึธื" 9 , ืฉืื ืืงื ืืืืืื ืืื ืืงื ื ืขื, 10 ืืื ืืืช ืืืื ืืืชืืจ ืืช ืืฉื ื. ืืื ืฉืืื: "ืืืื ืืืืื ืืชื"? ืืืืจื ืฉืืื ืืืชื: "ืืืื ืื ืืื ืืชื"? ืื ืืฆืจืช ืืฆืืืืช ืฉืื ืืืืืืช ืืฉืืืืื ืืชืื ืืืชื ืืฉืืช.
ืืขืืจืช ื' ืืืื ืฉืื ืฉืื ืชืืื ืืชื ืืฉืืช ืืืฉืืืช. ืื ืืืืืฆืจ ืืืื ืชืจืืืชื, ืืืคืฉืจืืช ืืืขืืืง ืื ืืืืจื ืืืจื. ืื ืื ื ืืชืคืืืื ืฉืื ืืงืจื, ืืคืืื ืื ืชืืื ืื ืคืืืฉื ืฉื ืืชื ืืฉืืช, ืื ืื ืคืืืฉื ืืืชืืจืช. ืื ืื ืืคืฉืจ ืืืืช ืืืงืื ืืืจ, ืืื ืจืง ืืืืื ื ืืืืืืจืคืืช - ืื ืืืืื ื ืชืจืืืชืืช, ืจืืื ืืช ืืืืืืืช, ืืื ืืืงืื ืืื. ืื ืืื ืืืื ืืจืืื ืืื ืืืืืช ืืืจืช, ืฉืื ืืื ืืืื ืืืืจื ืืื ืืืืชื ืืืชื ืืฉืืช ืืืืืขืจืช ืฉืื ืื ื ืคืืืฉืื ืืคืขืืื. ืืื ืืืืจื ืืืืืข ืืืฆื ืฉื ืื-ืืืืื, ืืื ืืฉืื ืคืืจื. ืื ืืืื ืืืืืช ืชืื ืจืฆืื, ืืื ืืืื ืืืืืช ืืชืื ืืฆื ืฉื ืืขึดืชื - ืืชืื ืกืืืืืช ืืืื, ืืืืจืืืืช ืืช ืืขืืืืช ืืืืืื.
^ 1. ืฉืืืช ืื, ื.
^ 2. ืืจืืืช ืื ืข"ื; ืจืื"ื ืืืืืช ืืืืื ืืืืืืืชืืื ืคื"ื ื"ื.
^ 3. ืืฉืขืื ื, ื.
^ 4. ืืจืืื ืื, ื.
^ 5. ืฉืืช ืื ืข"ื.
^ 6. ืขื ืคื ืืืจืื ื, ืื.
^ 7. ืืืจืืก ืฉืฅ, ื'ืชืจื"ื-ื'ืชืจืฆ"ื (1932-1867). ืฆืืืจ ืืคืกื ืืืืื. ืืืกื ืืช ืืืงืืืื ืืืื ืืช ืืกืืคืื. ืืคื ืืฆืืื ื ืืฉื ืช ื'ืชืจืก"ื (1903) ืืืฆืืข ืืงืื ืืจืก ืืฆืืื ื ืืฉืืืขื ืืืงืื ืืืช ืกืคืจ ืืืื ืืช ืืืจืืฉืืื. ืืืกื ืืช ืืืช ืืกืคืจ ืืืื ืืช ืืืืืืื 'ืืฆืืื' ืืืจืืฉืืื.
^ 8. ืืืจืืช ืจืื"ื ื, ืืืจืช ืงื ื.
^ 9. ืืืืืจ ืื, ืื. ืงืืืฉืื ื ืข"ื.
^ 10. ืขื ืคื ืกื ืืืจืื ืื ืข"ื.
^ 2. ืืจืืืช ืื ืข"ื; ืจืื"ื ืืืืืช ืืืืื ืืืืืืืชืืื ืคื"ื ื"ื.
^ 3. ืืฉืขืื ื, ื.
^ 4. ืืจืืื ืื, ื.
^ 5. ืฉืืช ืื ืข"ื.
^ 6. ืขื ืคื ืืืจืื ื, ืื.
^ 7. ืืืจืืก ืฉืฅ, ื'ืชืจื"ื-ื'ืชืจืฆ"ื (1932-1867). ืฆืืืจ ืืคืกื ืืืืื. ืืืกื ืืช ืืืงืืืื ืืืื ืืช ืืกืืคืื. ืืคื ืืฆืืื ื ืืฉื ืช ื'ืชืจืก"ื (1903) ืืืฆืืข ืืงืื ืืจืก ืืฆืืื ื ืืฉืืืขื ืืืงืื ืืืช ืกืคืจ ืืืื ืืช ืืืจืืฉืืื. ืืืกื ืืช ืืืช ืืกืคืจ ืืืื ืืช ืืืืืืื 'ืืฆืืื' ืืืจืืฉืืื.
^ 8. ืืืจืืช ืจืื"ื ื, ืืืจืช ืงื ื.
^ 9. ืืืืืจ ืื, ืื. ืงืืืฉืื ื ืข"ื.
^ 10. ืขื ืคื ืกื ืืืจืื ืื ืข"ื.
ืืจื ืืื ืกืืืื ืืืืฅ'
ืจ"ื ืืืฉืืืช ืืจ ืืจืื.

ืืฉืจืื ืืืืื ืืืืฃ ืืืจืื ืืฉืชื ืชืคืืฉืืช ืืขืืื
ืืจื ื' ืฉืืขืืจ ื"ื

ืืฉืจืื ืืืืื ืขืจื ืืืืื ืืช ืืชืืงืื ื ืืืืื ืฉื- ืืืฉื
ืืจื ื' ืฉืืขืืจ ื"ื ืืืง 2

ืืืืื ืืืืืืืืช ืืืฉืจืื ืืืืื ืืืืืืืืช ืืืฉืจืื ืคืจืง ื' ืฉืืขืืจ ืฉืืืฉื
ืืืืืืื ืืืืืืืช ืืืืืืืื ืืืืืืืช ืืืฉืจืื

ืืืืื ืืืืืืืืช ืืืฉืจืื ืืืืื ืืืืืืืืช ืืืฉืจืื ืคืจืง ื' ืฉืืขืืจ ืฉื ื
ืืชืืืืืช ืืืืืืืืช ืืื ืกืช-ืืฉืจืื ืืชืืืชื ืืืจืฆื, ืจืฉืื ืืจืืื ืืคืขืืืืชืื

ืืืืื ืืืืืืืืช ืืืฉืจืื ืืืืื ืืืืืืืืช ืืืฉืจืื ืคืจืง ื' ืฉืืขืืจ ืชืฉืืขื
ืืืช ืจืืฉืื ืืืืช ืฉื ื. ืืืืืืื ืืืชืืช. ืืืฆื ืืืฉืจืืื ืืืืืกื ืืื ืืฉืืืช.

ืืืืื ืืืืืืืืช ืืืฉืจืื ืืืืื ืืืืืืืืช ืืืฉืจืื ืคืจืง ื' ืฉืืขืืจ ืจืืืขื
ืืืฆื ืืืืืช

ืืื ืขืืฉืื ืงืืืืฉ?

ืืืืช ืืชืืจื ืืืืืืช ืืืื

ืืฉืืชืืื ืืืื - ืืืืืืช ืงืจืกื

ืื ืขืืฉืื ืืขืฉืจื ืืืืช ืฉืื ืืฉืืฉื?

ืื ืืืฉื ืืืงืื ืฉืื?

ืชืฉืืขืช ื' ืืืจื ืื ืืฆืืื ืืืืืื

ืืคืืื ืืจ ืืฆื ืืืื ืฉื ืืืืืืช

ืื ืืืืขืื ืฉื ืชืืจืช ืืื ืื?

ืืื ืืืืื ืืืจื?

ืื ืื"ื ืืืืช ืจืฆื ืฉื ืจืืืฉ ืืื ื"ื ืืชืืื ืื' ืืื?

ืืื ืืฉืชืืจืื ืืคืืจืื? ืืื ืขืืฉืื ืืืช ื ืืื?
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืืืื ืืจื ืืืจืื ืฉืคืืจื ืืฆืืง"ื
ืืจื ืืืจื ืฉืจืงื
ืืจื ืฉ. ืืืกืฃ ืืืืฆื
ืืจื ืืืืื ืืืื
ืืจื ืฉืืืื ืืืืื
ืืืืื ืืจื ืฉืืื ืืืจื ืืฆ"ื
ืืจื ืืฉื ืืืื
ืืจื"ื ืืืื ื ืืืื ืืืืืืจื ืืฆ"ื
ืืจื"ื ืฉืืื ืคืืฉืจ ืืฆ"ื

ืื ืืจืืืื, ืฆืืืื
ืืืื ืฉืืฉ ืื ืฉืืืืืจืื ืืคื ื ืฉืงืืขืชื ืฉื ืืืฉื ืืืฉืคื, ืืืฆืืืืช ืืฉืื ืืกืคืจืช ืกืืคืืจ ืืืจ: ืขืืื ืืื ื ืืืืื ืืช ืืชืืจื ื, ืืฉืจ ืืชืืืื ืขื ืืชืืจื ืืืืื ืืืืืจื ืืื, ืืืื ืืขืฉืืจืื ืืืืจืื ืื ืคืจืืื ืืกืจืช ืชืงืืื ืืืขืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืชืืช ืืขืฉืืช ืืืฉืคื ืืืืจืื

ืฆืื ืืืืืืช ืืืื ื
ืกืืืืืช ืืืคืจืื ืืืืืจืืช ืืฆืื ืืื ื ืืืื ืืขืืืื ืืฉืืชืคืช ืฉื ืืืจืื ืื ืฉืื ืืืืื ืืืืจืืืื. ืชื ืื ืืืืืื, ืืฆืคืืคืืช ืืืงืจืื ืืืืืฉืืช ืืืฆืจืื ืืฆืืืืช ืืืืืืืช ืฉืื ืฉืืืช ืืืืืืืช ืืืื ื ืฆื ืืขืืช ืืงืืืื ืืฉืืขืืช ืืืจืช

ืจืืืืื ืืขืืืื - ืชืคืงืื ืืืื ืืขืืื
ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช, ืืืืืจ ืืงืฆืืข | ืื ืื ืืื ืืืืจ ืืืงืืืฉ ืืช ืืืื ืืชืืจื, ืขืืืื ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช | ืืืจืื ืฉื' ืืืื ืืืื ืืืืขื ืขื ืืื ืืจืืฆืืชื ืฉื ืืืื ืืขืืืืชื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืจืืื ืืืืกืืจื ืชืืจื ืืืืืืื ืืฉื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืื ืืชืืืืืช ืืืื ืืชืคืงืืืื ืืืกืืืืื ืฉื ืืืื, ืฉื ืืจื "ืืขืืืื ืืืฉืืืจื", ืืืืืื ืืช ืืืื ืืืื ืขืืืจื

ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช-ืค"ืฉ ืคืจืฉืช ืืงืช
ืึทืึตึผืฉึถืื ืึฐึผืึถืจึถืฅ ืืึนื. ืืื ืฉืื ืืืงืืจื ืฉื ืืจืฅ ืืื ืืืืืข ืฉืื ื ืืช ืฉืื | ืืื ืืฉ ืืืื ืืงืจืืืช ืืชืืจื ืืื ืฉืืจืช ืืื, ืฉืืจืช ืืืืจ ืืฉืืจืช ืืฉื ืืคืจืฉืช ืืืืื ื | ืื ืืืขื ืฉืืฉื ืจืืื ื ืื ืื ืืช ื ืืฉ ืื ืืืฉืช ืขื ืขืืื, ืืจืง ืืืงืืื ืืื ืืืืื ืขืื ืืฉืืจื ืฉืื ืืืืื ืืขืืื ืืืชื | ืจืืื ืืคืจืฉื ืฉืืื ืืจืืขืื ืฉื ื ืฉืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืืจ ืื ืืื ืจืืฆื ื ืคืฉ ืืฉืืื. ืืขืื!

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืืจื ืืืืจ ืื ืืกืื ืืขืืืื ืืจืืื ืืช ืืืฉืชืช ืขื ืืืื ื ืืืืจืช ืืขืจื ืืืืกื ืืืชืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืขืืื ืืืืื ืืืืจืื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืขืืช ืขืืืงื ืื ืืืืืื ืืชืืืื ืืชืืื ืฉื ืืชืขืืืช ืืืืืงืืช ืืืืจ ืืืืืงื, ืฉืฉืืื ืืืฉืืืชื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืคืืืช ืืจืข ืืืื ืืืืืฉื ืืืืจ.

ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืืืืื ืืงืืื ืืฆืืืช ืฉื ืืืืช ืฉืืืชื ืืืช, ืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืจืืช ืืืื, ืชืื ืืืืฉื ืฉืืืืืื ืืงืืืืื ืืืชื ืืืืืจื ืืืืงืืช ืืืืืืช ืฉืืขืืจ ืืืืข ืืื ืืฉื. ืืจื ืขืืื ืืกืืืืืช ืืืืืจื, ืคืกืืงืืช ืืจืื"ื ืืืกืืจื ืกืคืจ ืืืืืจื, ืืืืืฉืช ืืืกืืจืืช ืืืฉืืื ืืขื-ืืืขืืช ืื ืืจืฉืืช ืืืฆืืืช ืืื.

ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืืกืืืืช ืืื ื ืืงืืฉืืช
ืืื ื ืืืงืืฉืืช ืืื ื ืงืฉืืจืื ืจืง ืืกืืจ ืงืืฉืื, ืืื ืื ืื ืืจืื ืืืืื ื ืืืื ืืช. ืืฉืืขืืจ ืืืืืืช ืืืืืงืืช ืืืกืืกืืืช ืืื ืงืืืฉืช ืืืื ืืงืืืฉืช ืืืืฃ, ืงืืืฉืช ืคื ืืงืืืฉืช ืืื, ืงื ืืื ืืืืฃ ืืงื ืืื ืคืืจืืช, ืืืืืงืืช ืืืงืืืืืช ืืืืืก ืืื ืืื.

ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืืืืจ ืืื ืชืฉืืืช ืืืืื ืืชืืงืื ืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืืฉื ื ืื- ืกืืจืืืช ืืื ืืืืฃ ืฉื ืืขืืื ืืชืฉืืื ืืืชืงืืืืช ืืืื ืชืฉืืืช ืืืื ืืจืฆืื ื ืืืืืื: ืื ืืขืืจืจืืช ืื ืืช ืื ืืืืืืืช.

ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืงืช ืชืฉืค"ื โ ืืืืข ืืื ืืืืืชืื

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืืื ืืจืฆืื ืืืื ืืืืจืื ืืืืืืืช
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืชืื ืฉื "ืืจืฆืื ืืืื" ืืฉืืื ืื ืืชืง ืืืืจืื ืืขืฉืืช, ืืืืงืจ ืืช ืื ืฆืจืืช ืฉืืืจื ืืืืฉืขื ืขืืื ืืืื ืชืื ื ืืืฉืช ืืืงื ืืชืืจื ืืืืฆืืืช. ืืขืืืช ืืืช, ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืืื ืฉื ืื ืกืช ืืฉืจืื ืืื ืืืืจ ืืช ืืจืฆืื ืืืื ืืคื ืืื ืื ืืืืจืื ืืืืืงืืืช ืืืืืืืช, ืืืื ืืกืืื ืืช ืืืจื ืืชืืงืื ืืืืืจืช ืืืืืช ืืขืืื ืืืื.

ืืงืช ืกืื ืคืจื ืืืืื ืืฉืืจืช ืืืืจ
ืืจื ืืกืืืจ ืื ืืฆืืืช ืคืจื ืืืืื ืืกืืืช ืงืืืช ืขืื ืืืืืช ืฉืืืื ืืืืืืช, ืืืืืืฉ ืืช ืืืืืืืืชื ืฉื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืืจื ืืฉืืืืืช ืืขื ืืฉืจืื ืืืื ืืืืืช ืงืืืฉืชื ืืงืืืช ืืชืืจื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืชืืจ ืืืฆื ืืชืืืืืช ืจืืฉืื ืืช ืื ืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืชืืืื ืืืืืืจ ืคื ืืื, ืืืขื ืืฉืื ืื ืืชืืจื, ืืืฉืชืงืฃ ื"ืฉืืจืช ืืืืจ" ืืืืื ืืกืืคื ืืชืืงืื ืืขืืื ืืื ืืฆืืื ืืืืื ืขื ืืืืืช ืืขื ืืฆืจ ืืจืข.

ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืจื ืฉ.ื ืืืืฆื ืืืืืช ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืฉื ืืืืื
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืืืจ "ื ืืืจ ืืงืืืฉ" ืกืขืืฃ ื'
ืืจื ืืฆ"ื ืืืฉืื ืืช ืืคืืกืงืืืช ืืงืืืืืช ืืืืจื ืฉืืื ืืืืืฉ ืืช ืืชืคืืกืืช ืฉื ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืื ืืืืจ ืฉืืฉ ืืช ืฉื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืืจืฉ ืฉื ืฉื ื ืืืืืืช ืืืื.







