ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืคืจืฉืช ืฉืืืข ืืชื "ื
- ืืืืฉ ืืจืืฉืืช
- ืืืืฉ
- ืืฉืคืื ืืืจื ืืืืื ื
- ืขื ืืฉืจืื
- ืืืืืช ืืืืืืงืืช
"'ืื ืื ื ืืืืืื ืขืืจื ืืืืื' 1 , ืื ืืืืื ืืืืกืฃ, 'ืขืืจื ืืืืื' ืื ื ืชืืื ืขืืจื ืขื ืื, ืืื ื ืชืืื ืขืืจื ืขื ืื... 'ืจืขืื ืืืืชื ืฉื', ืืื ืืฉืืืื, ืืืจื: ืืืืื ืืืืื ืื ืืื ืขื ืืื, ืื ื ืื ืืืคืช ืื ื, ืืื [=ืืื] ืืืื, ืืืืื ืขื ืืื. 'ืืืืฉ ืืืื ืืืืื': 'ืืื ืืืื ืืืฉื' 2 , ืื ืืืืื ืืืืกืฃ, 'ืืจืื ืื ืืืื ืืื ืื', ืืื ืืฉืืืื, ืืืจื - ืืืืื ืืืืื ืื ืืื ืขื ืืื, ืื ื ืื ืืืคืช ืื ื".
ืืชืื ืืื ืืืกืืืจื ืืจืื ืืืื, ืืืืจืื ืื"ื ืื ืืืืื ืืืืกืฃ ืืื ื ืืืื ืจืืืืื, ืืืื, ืื ืืืคืืฉ ืืื ืืื ืืื ื ืืคืืฉ ืจืืื ืืื ืืืื. ืืืคืืฉ, ืืื ืืคืืฉ ืืื ืฉืชื ืืจืื ืื ืืื ืืขื-ืืฉืจืื, ืืื, ืจืืื ืืขืืื ืขื ืืืืคื ืืืืืื ืืืืคืืื ืื ืืืช ืื ืืืจืืื ืืฉืื ืืช.
ืืืกืฃ ืืฆืืืง
ืืช ืืืืืง ืืื ืืืกืฃ ืืืืื ื ืืชื ืืืกืืืจ ืืชืื ืืื ืช ืืืจืืชื ืืืืืืืช ืฉื ืืืกืฃ. ืืืืจื ืื"ื 3 , ืืืื ืืืกืฃ ืืชืืืจ "ืฆืืืง". ืืืกืฃ, ืืื ืืขื ืจืื ืจืืื ืืช ืืืืื, ืืื ืืืงืืง ืืืฆืืืช, ืืืชืื ืฉืืื ืืื, ืืื ืืืจืฉ ืจืื ืืืื ืื ืืืืื. ืืื, ืืืฉืจ ื ืืื ืื ืฉืงืืื ืืืืื ืืืฆืืืช ืืฆื ืืืื, ืืื ืืืืจ ืืืขืืจ ืขื-ืื ืืืืื, ืืชืื ืืื ื ืื ื, ืืืืื ืืชืืงืื ื ืฉื ืืืื. ืืืื, ืืืืื ืืื ื ืืืื ืื ืืช ืืืกืฃ, ืฉืืืคืชื ืืชืงื ื, ืืืจืืืื ื ืชืคืกืช ืืฆืื ืืงื ืืืจ, ืืืืืช ืืืื. ืืกืชืืจ, ืฉืขืฆื ืืฆืืืืชื ืฉื ืฆืืืง ืืื ืืื, ืืืจืืช ืืืืื ืืื ื ืืืืช. ืืชืื ืืืฉืืืื ืืืืกืฃ, ืืืจืืฉืืช ืื ืืืืื ืขืืืืช, ืืืืืจ ืืืฆืจ ืืืืคื ืืืขื ืืชื ืืงื ืื.
ืืืืืชื ืฉื ืืืกืฃ, ืืืืืชื ืืืืืช ืืช ืืขืชืื, ืืื ืืขื ืืืื. ืืจืืื, ืจืืื ืืื ืืช ืขืฆืื ืื ืืื ืืช ืขื-ืืฉืจืื. ืืืืื, ืืฉื-ืฉืืื, ืืชืื ืืื ื ืืืืจื ืืจืืื ืืช ืื ืืขื ืืืืจืืชื ืืืืืื. ืืืื ืืืืื ืจืืืื ืืืืื ื ืฉืืคืชื ืืช, ืืืืื, ืืืืืื ืืื. ืชืืช ืืืืชื ืฉืืืื ืขื ืฉื ืคืื ืืืืงื ืืืืืช ืืืืืช ืืืฉืคืื ืืืช ืขื ืืืฉืืืช ืืืืืืช ืืืืกืฃ ืืฆืืืง, ืืืืืื ืืืชืจืืื, ืื ืืืื ืืืื ืืืืจืชื ืืืฉืืขืืืื.
ืฆืืงืืชื ืฉื ืืืกืฃ, ืืื ืืืืคืฉืจืช ืื ืืืชืืืื ืืืฆืืื ืขื ืืืชืืจืื ืืจืืื ืืื ืืฆืคืืืื ืื ืืืฆืจืื, ืืืื ืืืืคืฉืจืช ืื ืืืืฉืืจ ืืฆืืงืืชื, ืื ืืืฉืจ ืืื ืขืกืืง ืืชืืงืื ื ืืืฉืื ืฉื ืืขืืื. ืืขืฉื ืืืืช, ืกืืื ืื ืืื ืื 4 . ืขื-ืื, ืืืืจ ืืืจ"ื 5 , ืฉืื ืืคืกืืงืื ืืืืืจืื ืืคืจืฉืืืช ืืขืืกืงืืช ืืืืกื ืืืกืฃ ืืืืื, ื ืืื ืืืืื ืื ืขื ืืขืชืื ืืืื, ืืืืจ ืืืกื ืฉื ืขื-ืืฉืจืื ืืืฉืื ืื ืืืกืฃ, ืืขืช ืืืืืื. ืืคืกืืง - "ืืืืจ ืืืกืฃ ืืช ืืืื ืืื ืื ืืืืจืืื", ืืืืจ ืืืจ"ื ืื ืืชืืืืช ืืืืืื, ืืืื ืจืืื ืฉืื ืืขืืื ืขื ืืืื ืฉื ืืฉืื ืื ืืืกืฃ. ืืช ืคืขืืืืชืื ืืื ืื ืืขื ืืืืจืฅ, ืืจืื ืืกืืชืจืืช ืืช ืื ืืื ืืชืืจื, ืืืื, ืืืืืื ืื. ืืืืืจ ืืืจ"ื ืื ืืืื ืืื ืืืืขืื ืืืชื ืืืืืืื ื ืื ืืฉืื ืื ืืืกืฃ ืืช ืขืจืื ืืืืืื, ืืื ืืืืจ ืฉื ืงืฅ ืืื ืฆืจืืชืื ืฉื ืขื-ืืฉืจืื. ืืื ืืืขืช ืืืจ"ื ืืคืืจืืฉ ืืืืืชื ืฉื "ืขืงืืชื ืืืฉืืื", ืืขื-ืื ืจืื ืืื ืืืื ืข"ื, ืืกืคืจ ืชืืืืื ืืืืืจื-"ืืฉืจ ืืจืคื ืขืงืืืช ืืฉืืื" 6 .
ืืืืกืืฃ ืืืจ"ื 7 ืืืคืจืฉ ืืช ืืคืกืืง: "ืืื ืื ืืืขื ืื ืฉืืืข ืืืกืฃ ืื ืืืืืฅ ืืื ืืชื": ืืฉืื ืื ืืืกืฃ ืืืื ืืงืจื ืชืืคืกื ืืชืืจื ืืช ืืืืืฅ, ืืืืืจ ืืืืื, ืืืฆืื ืืื ืืืชื. ืืฉืจื ืืืืืื ืืืืืช ืืื ืืืืืจืื ืืืืื ืืืืืื ืฉื ืืฉืื ืื ืืืกืฃ...
ืืืกืฃ - ืฆืืืง ื ืกืชืจ
ืืื ื ื ืืกืคืช ืฉื ืืืืืง ืืื ืืืกืฃ ืืืืื, ื ืืชื ืืจืืืช ืืืื ืช ืืจืื ืืืืืืืช ืฉื ืืืกืฃ ืืืฉืคืขื ืขื ืืื ืืฉืืช, ืืขืืืช ืืจืื ืฉื ืืืืื. ืืฉืงืคืชื ืฉื ืืืกืฃ ืืื ืืื-ืขืืืืืช. ืืช ืืฉืคืขืชื ืขื ืืื ืืฉืืช ืจืืื ืืื ืืจื ืืืชืขืจืืืช ืืืืืืช. ืืคืจืฉืชื ื ืขืืื ืื ื ืืื ืืื ืื. ืืืกืฃ ืืืืข ืืื ืืื ืืืฆืจืืื, ืืืืื ืืช ืืืืื ืืืฆืจืืช ืืืจื ืืืืกืจ, ืืชืื ืืชืขืจืืืช ืืืืื ืืืฆืจืืช. ืืืกืฃ ืืื ืืืืจ "ืฆืืืง ื ืกืชืจ", ืืืงืืฉ ืฉื ืฉืืื ืืกืชืจ.
ืืืืืจื, ืขืืืฃ ืงืืืืฉ ืฉื-ืฉืืื ืืืืื ืขื-ืคื ื ืงืืืืฉ ืฉื-ืฉืืื ืืกืชืจ. ืฉื-ืฉืืื ืืชืขืื ืืืชืงืืก ืืืชืจ ืืืขืฉื ืฆืืงืืช ืฉืืืืื. ืืืื, ืืขืื ืจืื ืืฉ ืืฆืืงืืช ืื ืกืชืจืช ืขื ืคื ื ืืฆืืงืืช ืืืืืื. ืืขืืชืื, ื ื ืืืชืจ ืืืืืช ืฆืืืง ืืืืื. ืืืฉืจ ืืจืืืฉ ืืืื ืฉืขืื ื ืืื ื ืฉืืืืช ืืืื, ืืจืืื ืืืืื ืืืขืฉืื, ืืื ืืจืืืฉ ืืืจืืืช, ืืื ืจืืฆื ืฉืื ืืืืื ืืช ืืจืืื ืืจืืืื ืืช ืืขืฉืื, ืืื ืืืืชืคืก ืืงืืงืืชื, ืืื, ืืชืืื ืืื ืืื ืืขืฉืืช ืืช ืืืฉืจ ืืืืื ืืขืื ื ืืืจืื. ืืืื, ืืืฉืจ ืืื ืืฆืื ืืืกืชืจืื, ืืื ืืืฉ ืจืืื ืืช ืืขืฉืื, ืืืขืฉืื ืื ืืืืื ืจืืื, ืืื ืืงืืงื ืืขืฉืื, ืืืฉ ืื ืืืืข ืขื ืงืืงืืื. ืืืฆื ืื, ื ืืจืฉืื ืืืืืช ืืืืืืื, ืืืืจืื ืขื-ืื ืช ืืืืืจ ืื ืืืขืฉืืช ืืช ืืืจ ื'. ืืื ืืื ืืืกืฃ ืืฆืืืง.
ืืืืื ืืื ืฆืืืง ืืืงืืฉ ืฉื-ืฉืืื ืืืืื 8 , ืืขื ืชื ืืืจืืืืช ื ืื ืืจืื ืฉื ืืืกืฃ ืืื ืฉืืขื-ืืฉืจืื ืืฉ ืืืคื ืืืืื, ืืชืจืืืช ืืืืืืช, ืืฉืื ื ืืชืจืืืช ืืขืืื ืืืืจืื. ืขื-ืื ืช ืืคืชื ืืช ืชืจืืืชื ืืืืืืืช, ืืงืืง ืขื-ืืฉืจืื ืืืจืฅ ืืฉืื, ืื ืืื ืขืฆืืืืช, ืืืืืืช. ืืืขืชื ืฉื ืืืืื, ืืจืื ืฉื ืืืกืฃ ืืชืืืื ืืืื ืืืืกืฃ ืขืฆืื, ืฉืืืจืืชื ืืจืืื ืืช ืืืืืื ืืืคืฉืจืช ืื ืืชืืืืืืช ืืืฆืืืช ืขื ืชืจืืืช ืืืืืื, ืืื ืืฉืฉ ืื ืคืืื ืืืืจืืชื. ืืืื, ืืื ืืจื ืื ืืชืืืื ืืื ืืืช ืขื. ืืจื ืื, ืืืื ืช ืืืืื ืกืื ื ืืืืื ืฉื ืืชืืืืืืช ืืฉืจืื ืืขืืื. ืืืื, ืืขืื ืื ืืื ืืืฉืข 9 ืฉืื ืืื ืงืจื ืืฉืื ืืคืจืืื, ืืืืื ืืืจื ืืืื ืืืกืฃ-"ืืคืจืืื ืืขืืื ืืื ืืชืืืื". ืืืืื ื ืืืชืขืจื ืืืืืื ืขื-ืื ืช ืืื ืื, ืืืจืืช ืืฉืื ืืคืจืืื ืื ืคืืื ืืืืจืืชื, ืกืคืืืช ืชืจืืืชื ืืืจื ืฉื ืฉืื ืื, ืขื ืฉืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืื ืืงืื ืืืงืืื ืืขืืืื ืืจื ืืืฉืจืื 10 .
ืืืกืฃ - ืฆืืืง ืคืจืื
ืืืกืฃ, ืืืืข ืืื ื ืืืืจืื ืืืืื ืฉื ืฆืืืงืืช, ืืืื ืฆืืืงืืชื ืืื ืฆืืืงืืช ืคืจืืืช, ืืฆืืืงืืชื ืฉื ืฉืืื ืืืื, ืืฉืจ ืื ืืื ืืื ืื ืฉื ืจืื, ืืขืืื ืืขืืืื ืื"ื 11 ืฉืืื ืฆืืืง ืืขื ื ืงืืืช ืืืืืืช ืืฆื ืืขืืช, ืืืื, ืืฉืืื ืืืขืื ืืืืก ืืืืื 12 . ืืืื, ืื ืืืื ื ืืจืฉืช ืื ืจืง ืฆืืืงืืช, ืืื ืืชืืืืืช ืืืืืืช ืื ืืื ืืืืื. ืืืช ืืืจืืฉืืช ืื ืืืจืืช ืืืืจื ืื"ื 13 ืื ืืืื ืืื-"ืืื ืืื ืื ืคืจื ืก ืขื ืืฆืืืืจ ืืื-ืื-ืื ืงืืคื ืฉื ืฉืจืฆืื ืชืืืื ืื ืืืืืจืื". ืืืืช, ืขื-ืื ืช ืฉืื ืืจืื ืื ืืืื ืืืืช ืฆืืืงืืชื ืืคืจืืืช. ืืืื ืืืื, ืืื ืชืืืืืช ืฉืชื ืงืืคืืช, ืืืช ืฉืชืืืื ืื ืืืืช ืฉืืื ื ืชืืืื ืื. ืฉืืื ื ืชืืืื ืื- ืืืืกื. ืืงืืจื ืืจืืช ืืืืืืื, ืืืืืจืช, ืืขื-ืื ืืื ืืื ืืืื ืืืชืืืืช ืืืืืืกื. ืืงืืคื ืืชืืืื ืื- ืืื ืืช ืฉืืข, ืืืื ืข ืืื ื ืืืชืืืืช ืขื ืฆืืืงืืช ืคืจืืืช.
ืืืกืฃ ืืืื ืื-ืื ืืช ืฉืืืคืช ืืฉืืืืช ืืืืฉืืช, ืฉืืื ื ืคืื ื ืืืืืื ืช ืื ืืืื. ืืืืื ืืขืืืชื ืืืื ืืช ืืืืืื ืืืืฉื ืืืืืื ืื ืืื ืืืืื. ืืขืืื, ืืืฆืื ืื ื ืืช ืฉื ื ืืืืคืืกืื ืืื. ืืฉ ืื ืฉืื, ืืขืื ื ืืืื ืืืงื ืืืืืืฉ ืขืฆืื, ืืฉืืืคืื ืชืืื ืืืืืืช ืืืคืืื ืืืืืื, ืืืฉืื ื ืืืืืชื. ืืขืืืชื, ืืฉ ืืืืฆืืื ืืช ืขืืงืจ ืกืืคืืงื ืืืืงื ืืืืจืชืื ืืืขื ืืืจืืช ืืืืืืช, ืฆืืืืจืืืช.
ืืฉื ืฉืงืืื ืืืื ืืื ืื ืฉืื, ืงืืื ืืขื ืืื ืื ืื ืืืื ืืื ืชืงืืคืืช. ืืฉ ืชืงืืคืืช, ืฉืืื ืืจืื ืื ืืฉืืช ืืขืืื ืืื ืจืื ืืืืืช, ืืืืืืช, ืชืงืืคื ืฉืื ืืื ืืืืืืื ืืืืืืื ืืช ืืืคืืื ืืืืืื, ืืคืจืื, ืื ืจืชืืื ืื ืืืขื ืืืจืืช ืฆืืืืจืืืช. ืชืงืืคื ืืื ืืืืชื ืืชืงืืคื ืฉืื ืงืื ืืืืื ื, ืชืงืืคื ืฉืื ืื ืื ืจืืื ืืช ืืขืืื ืืืืืื ืื ืืจ, ืืืขื ืืืืจืชืืืช ืืืคืขื ืชืืืืช ืืืืื ืืืจืฅ-ืืฉืจืื. ืขื ืชืงืืคืชื ื, ื ืืชื ืืืืจ ืื ืืื ืชืงืืคื ืฉืื ืืจืื ืืืจืืืืช ืื ืืฉืืช ืืขืืื ืืื ืจืื ืืืืืืฉ ืืขืฆืื ืืืืฉื. ืชืงืืคื ืฉืื ืขืืื ืื ื ืืืจืืฉื ืืืงื ืืืืคืฉ ืืขืืช, ืืื ืืขืช ืฉืขืืืื ืฉื ืืคืจื ืืื ืืจื ืฉืืื.
ืฉืชื ืื ืืืืช ืื ืืืจืืช, ืืฉืืืืช ืืืื ืืื ืืื ืืืืื. ืืื ืจืื ืืืืืืืืช ืืืืืืช, ืืื ืืจืชืืืช ืืคืจื ืืฆืืจื ืืืจืืช ืืืืืืช, ืืื ืืขื ืืืืืช ืืืจืื ืืคืขืืื ืืืืืื, ืืืื ืืืืืช ืืื ืืื ืืืื ื. ืืขืืืช ืืืช, ืืื ืืืืืฉ ืขืฆืื ืฉื ืืืฉื ืฉื ืื ืืืื ืืืืื, ืืื ืืืืืช ืืืืื ืืืฉืจืื ืืช ืืืืืืืื ืืงืืืืื ืืื ืืืื, ืืืืืื ื ืืกืืช ืืืจื ืืคื ื ืืชืคืชืืืช ืฉื ืืฆืืจื, ืืืืื, ืืืื', ืื ืื ืืช ืืืื ืืืืืืช ืฉื ืืืืืื.
ืคืจืฉืช ืืืืฉ ืืื ืคืจืฉืช ืืืืืื ืืื ืืืืืืช ืืฉืื ืื ืฉืืืืื. ืืืืื ืืื ืืืืืช ืื ืืืืื ืืื ืงืฉื ืืืืืื, ืืืื ืืงืืฉื ืืืืื ืฉืืชืืืื ืงืืืืฅ ืืืืืืืช, ืขืืื ืืขืืื ืืืืื ื ื"ื ืฉืฉืงืื ืืื ืืืื ืืจืืืช ืฉืืื ืืืจืฅ 14 . ืื ืืื ืืืืื, ืชืืืข ืืช ืฉืืืืช ืืืคืขืชื, ืชืืืขื ืื ืจืืืช ืขื ืคื ืื, ืืกืืชืจืช ืืช ืืืืช ืืืืื ืืืืืืช. ืืืขืืืชืืืช ืื ืืืื ืืฉืืจืฉ ืืกืืืื ืฉืืืืื ืจืืฉืืช ืฆืืืืช ืืืืืชื ื. ืืืื ืืืืืื ื ืื ืืื ืืืคืืจืชื ืฉื ืืคืจืฉื, ืฉืขืชืืืื ืขืฅ ืืืกืฃ ืืฉืจ ืืื ืืคืจืืื, ืืขืฅ ืืืืื ืืืชืืื:
"ืืขืฉืืชื ืืืชื ืืืื ืืื ืืืจืฅ ืืืจื ืืฉืจืื, ืืืื ืืื ืืืื ืืืืื ืืืื, ืืื ืืืื ืขืื ืืฉื ื ืืืืื, ืืื ืืืฆื ืขืื ืืฉืชื ืืืืืืช ืขืื" 15 .
ืืืืื, ื ืืงืง ืืขื ืืืชืจ ืืืืื ืฉื ืืืกืฃ, ืืืืืข ืืฆืืืงืืชื ืืคืจืืืช ืืืืืื ืืฉืืืจ ืขื ืืืืื ืื ืืงืจื ืืืืืื. ืขื ืืืจืชื ื ืืืจืฆื ื, ื ืืจืฉืื ืื ื ืืืืื ืฉื ืืืืื, ืืจืืชื ืืช ืื ืืืืืืช ืฉืืืืื ืืืขื ืืืืจืืช ืืืืืืืืช. ืืื ื, ืขืืื ื ืืืืืืจ ืื ืืขืช ืืืช, ืืื ืืืขื ืืืจื ืืคืจืื ืฉื ืื ืืืื ืืืืื ืืืฉืจืื.
ืืฉืจืื ื ืืฉืื ืืืืืืื 16 . ืืืืืืื, ื ืกืงืจืื ืืขืื ืื ื ืืืืืื ืืืช ืฉืืื- ืืืงืกืื, ืฉืืื ืืืื, ืืืืืช, ืืืื'. ืืืื ืืชืื ืืชืืื ื ืืช ืืขืืืงื ืืืชืจ, ืืืืขืื ืื ื ืืืืืช ืื ืื ืืื ืืืจืื ืฉืืื ืืื ืืืจืื ืืืืืืื ืจืืื, ืืฉืจ ืื ืืื ืืื ืืื ืขืืื ืืื. ืืืืก ืืืืืืื ืืืฆืืื ืื ื ืฉืชื ืกืืื ืืชืืืืืช ืื ืืื: "ืฉืื ืืจืื ืขืื ืืื ืืจืื ืื ืืจื ืืื, ืืืืฆืื ืืืกืคืจ ืฆืืื, ืืืืื ืืฉื ืืงืจื " 17 , ืืืฆืืื ืืช ืืืืื ืื ืืืืืืื ืืืื ืืื, ืืืืืื-"ืืืืื ืฉืืืช ืืงืจื " 18 , ืืืฆืืื ืืช ืืืืฉืช ืืจืืืื ืืืืืืื ืฉื ืื ืืืื ืืคื ื ืขืฆืื 19 .
ืืชืื ืืชืืจื ืืืืืืช ืฉืืฉืืืจ ืขืืืจื ื ืืืชื ืืจื ืืจื ืงืืง ืืฆ"ื, ืืขื-ืคื ืืืฉืื ืฉื ืชืืจื ืื ืืขื ืคื ืขื ืืื ืื ื ืืืืื ืจืื ื ืืจื ืฆืื ืืืืื ืืืื ืงืืง ืืฆ"ื, ืืื ืื ื ืืฉืืืฃ ืืืืืช ืขืืื ืืฉืืจื ืฉื ืืืืื ืืืืืจืช ืืืืื ืจ' ืืืกืจ ืืืื ืืืฆืจ ืขื ืืจื ืืจื ืงืืง ืืฆ"ื, ืืืจ ืคืืืจืชื. ืืื ืฉืืจื ืืืืื ืืืงืฉืจ ืืช ืื ืืืงื ืืืืื, ืืื ืืืจืื ืืืืืืชืื ืืืื ืืืืื ืืืจืื ืืช ืฉืืื ืืืื. ืืื ืื ื ืืืืืจ ืืืืืงืืจ ืืช ืื ืืืืืืช ืฉืืืืื, ืืืงืืฆื. ืืืืื ืข ืืืืชืชืืืช ืืชืืืขืช ืืช ืื ืืืืช ืืขืฆืื, ืืฉืืืืช ืืื ืืช ืืืจืื, ืืืืืืช ืืืจืื ืืงืืืืื ืืืืื, ืืฉืจ ืื ืื ืืืื ื ืฆืจืืื ืืืฉืืืช ืืืืคื ืืืืืื ืฉื ืืืืื 20 .
ืืืฉืจ ืื ืกื ืืืื ืื ืชืง ืืื ืืคืจืืื ืืืจืืฉืืื, ืืื ื ืืื ืขืื ืืขืืืื ืืจื, ืืืืงื ืืืืช-ืื 21 . ืืืืงื ืืืงืื ืืืืื ืืช ืืืืืื ืืื ืืืจ ืฉืืข ืืืจืืฉืืื 22 , ืืืืื ืืืงืฉืจ ืืืืื ืืื ืืคืจืืื ืืื ืืืื, ืืืืจ ืืืื ืืืฆืืจ ืืช ืื ืืชืืง ืืื ืืืงื ืืืืื. ืืืชืื ืืืจืช ืืืืืื ืืขื ืืื ืื ืืช ืืืงืื, ื ืืื ืืขืืื ืขื ืชืคืงืืื ืืืืืื ืฉื ืืืฉืืื.
ืืื ืืคืืจืฅ ืืืื ืืืืืืง
ืฉืชื ืืืืืช ืืืฆืืื ืื ื ืืื ืืฉืืช: ืืื ืืคืืจืฅ, ืืืื ืืืืืืง. ืืฆื ืืืกืฃ, ืืืฆืืื ืื ื ืืื ืืืื ืฉื ืคืจืืฆื - ืืฆื ืืืืกืฃ ืืืจื ืืืืืื, ืืื ืืื. ืืืืื, ืืืื ืขืื ืฉื ืื ืจืืืช ืืื ืืื ืืืืืืช, ืขื ืฉืืืฉืืื ืืชื ืืื ืืืชืืืืื ืืืืืืช: ืื ืื ืขื-ืืฉืจืื, ืื ืื ืืชืืจื, ืืืืืืฉ ืืืจืฅ. ืืขืืื ืืืฆืืื ืื ื ืื ืฉืื ืืฉืจ ืื ืืขืื ืืืคื ืฉื ืคืจืืฆื, ืืืืจืื ืืืชืืื ืืขืืืืชื, ืื ืื ืกืืืืช ืืขืืืื ืขืืืื ืืื ื ืืกืืืจืช ืืจืืื. ืืขืืืชื, ืืฉ ืฉืืื ื ืืกืืืืื ืืืชืืื ืืขืืื, ืืืขืชื ืืื ื ืืืืฉืืช, ืื ืขืื ืืื ืกืืืืช ืืขืืืื ืืกืืืจืช ืืืืื ื ืืขืืืื.
ืืื ืืื ืฆืืื, ืืืฆืืื ืื ื ืื-ืื ืืช ืฉื ื ืืืืืืช ืืืื. ืืฉ ืืืืืช ืฉืื ืชืคืงืืื ืืคืจืืฅ ืืืืืืฉ, ืืืขืืืชื, ืืฉ ืืืืืช ืฉืชืคืงืืื ืืืืืืง ืืช ืื ืืืฉ, ืืืฉืืื ืื, ืืฉืชื ืืืืืืช ื ืืจืฉืื. ืืขืื ืืื ืืืืืืง, ืืืขื ื ืืืคื ืืขืื ืืืคื ืืคืืจืฅ ืฉืื ืฉืืืืื, ืื ืื ื ืืื ื ืืกืืื. ืืืื, ืืืืช ืชืืจื ืืจืื, ืฉืืื ืืืชื ืื ืฉืื, ืืจืืจ ืฉืื-ืืคืฉืจ ืืงืื ืืขืืื ืืืืฉืืื. ืืืืืื ืืืืฉืืช ืื ืืชื ืืื ืืกืืืืชืืื ืืืจื ืืคืขืื, ืืืจื ืืื, ืื ืืืื ืืจืืืช ืืืืฉืืช ืื ืืืชื ืชื ืืื, ืืืืืื ืื ืื ืืคืขืื ืืขืืื. ืืืืื, ืฉืขื ืืื ืคืขืืืชื ืฉื ืืขืื ืืื ืืคืืจืฅ ื ืืจืฉืช ืืืขืืงื, ืืืจืืื, ืืืืืกืืก ืฉื ืืขืื ืืื ืืืืืืง.
ืืืืื ืืชืืจื ืืืืขืืืช
"ืืืช ืืืืื ืฉืื... ืืืืจืืช ืืคื ืื ืืฉื ื..." 23 . ืืื ืืฉืืืืืช ืฉืืืื ืืขืงื ืขื ืืืืื?
"ืจ' ืื ืื ื ืืจืื ืืจ' ืืื, ืืจ' ืื ืื ื, ืื ืืืจ ืืืชืงืื ืื ืืืช ืืืจื, ืืื ืืืจ ืืืชืงืื ืื ืืืช ืืขื, ืฉืืื ืืืจื ืื ืืืจื ืชืืจื, ืืฉืืืื ืืฉืืืื ืืืืืื ืื" 24 .
ืืฉืืื ืืื, ืืื ืืชืืืื ืืืื ืืขืงื ืืืืกืืก ืืืขืื ืืืืืจื ืฉื ืืฉืจืื ืืืฆืจืืื, ืื ืฉืื ืืืกืืก ืขืืื ืืจืื ืงืืื. ืืืจืขืช ืืืืจืฉ ืืื ืืืขื ืืฉื ืื:
"ืชืืข ืื ืฉืืื ืื, ืืืื ืฉืืื ืื ืืืกืฃ ืืืฆืื, ืืื ืืืืข ืืืืื ืคืจืง ืคืืจืฉ ืืื ื... ืืืืื ืฉืืื ืืงืื ืฉืืื ืืขืงื ืืืฉื, ืืื ืขืืกืง ืืชืืจื ืืฉื ืฉืืื ืืืืชืื...ืืืชืื ืืืืจืื 'ืืืฉืืืจ ืืฉืืจืชื', ืืืืืื ืืื ืืืจืื ืืช ืืชืืจื? ื ืขืฉื ืฉืชื ืืืืืชืื ืืฉืชื ืืืื ืฉื ืืื ืืืื ื ืืืขืืช ืชืืจื... ืจ' ืืื ืืืจ- ืืขืฆืื ืืื ืชืืจื... ืจ' ืืื ืชื ืฉืจ ืืืืจื ืืืจ- ืืคืืื ืขืืจืืื ืชืืฉืืืื ืืื ืืืจืื ืืืืข..."
ืืืืื ืืชืืจื ืืื ืืจืื ืืืืื ืืฆื ืืืืืช, ืืืคืืื, ืืืืืจืื ืืืจืืื ืฉืืฉ ืืืขืงื ืืืืกืฃ ืงืฉืืจ ืืืืืื ืืชืืจื. ืขื ืืืืื, ืจ' ืืฆืืง ืืืื ื ืืงืืื ื ืืกืคืจืื, ืฉืืื ืืขื ืืืืจืื ืืืคืื, ืืืื ืืืฉืจ ืืื ื ืคืืฉ ืขื ืืื ืฉืฉื ืื ืจืืืช ืื ืจืื, ื ืืื ืืื ืืืืืืจื ืืช ืืกืืืื ืฉืื ืืืืจื ืืคืขื ืืืืจืื ื ืฉื ืคืืฉื. ืืืืื ืืจืืฉืื ื ืฉื ืืขืงื ืืฉืืื ืืืืข ืืืฆืจืืื ืืื: ืืืื ื ืืชื ืืืืื ืชืืจื? ืื ื ืืื ื ืื ืืืขืฉื, ืืืื ืฉืืงืื ื ืืช ืืืฉืื ืืืช ืื. ืืื ืืื ืืจืืฉืื ืฉืืืื ืืื ืืืชื ืืื ืืืช ืืืืจืฉ, ืืืืจ ืืขืช ืฉืืกืืืืช ืืืช ืืืืจืฉ ื ืืฆืงื, ืืืืืื ื ืืงืืืข ืฉืืขืืจืื, ืขื ืืื ืืืกืืืืช, ื'ื ืคืฉ ืืืื'. ืจืง ืืืืืจ ืืืชืจ, ืืืื ืืื ืืืช ืืชื ืืืืืจืื.
ืืืืื ื ืืืืจืื ืฉืืืืืช ืขืกืงื ืืืืืื ืืชืืจื. ืืืืืื ืืืื ืื ืขืช ืฉืื ื ืืชื ื ืชืืจื? ืืืืืชืืื ื ืขืฉื ืืืขืืื ืื ืืืข ืืืจื ืชืืจื. ืืชืืจื ืืืืขื ืื ืฉืืช ืืฉืจืื ืืืืจ ืฉืืฉืจืื ืืืืจืืืชื ืื ืืื 25 . ืืคืืื, ืื ืื ืืืฅ ืขื-ืื ืช ืืืืคืืฉ ืืฉืืจืืช ืขื ืืืจ ื', ืืื ืืืกืืจ ืืช ืืืืืฆืืช ืืืขืืืืช ืืขื ืืืจ ืื ืฉืื ืืืฉืจืืืืช ืืืืืคืืข. ืืืฉืจ ืืืจ ืื ืฉืื ืืืฉืจืืืืช ืืืจื ืืืื, ื ืขืฉืืช ืืืืืชืื ืืฉื ื ืจืื ืื ืืืืืืื ืืืชื ืชืืจื, ืืืื ืืจืืืฉ ืืื ืืืืืื ืืชืืจื ืืื ืืืื ืืืืื ืืช ืขืฆืืืชื ืืคื ืืืืช.
ืืืฉืจ ื ืืืขืช ืืชืืจื ืืชืื ืขืฆืืืืช ืืืื, ืื ืขืฉืืช ืืืืืชืื ื ืืืขืืช ืชืืจื ืืฉื ื ืืืื ืื ืืืขืื ืืื, ืืฉ ืืืืื ืืืืื ืืจืื ืืขืืจ ืืื ืฉืืคืฉืจื ืื ืขื-ืคื ืืืืืชืื ืืืืขืืื, ืืืกืคืง ืจื ืืืชืจ, ืืืืืืืช ืืืื ืืืชืจ. ืืืืื, ืืฉ ืืืฉืื ืืฉืืืืื - ืืืฆื ื ืืชื ืืืื ืืงืจื ืจืืืงืื, ืขืืืื ืืืฉืื ืืฉืจ ืื ืืจืืื ืจืื ืชืืจื ืืืืืื ืืชืืจื? ืืื ืืืจื ืืืืข, ืืืืจืฉื ืืื ืืืจืืช!! ืืืื, ืืืืื ื ื ืื ืืืืืชื ื ืืคื ืืืืช, ืืืจืืฉื ืื ื ืืืืืชืื ื, ืืฉ ืื ื ืืช ืืกืืืื ืืืชืงืฉืจ ืขื ืืืจื ืืชืืจื ืืืืคื ืืืขื, ืืืืฆืจ ืืืืืจ ืคื ืืื ืืจืื ืขื ืืชืืจื, ืขื ืฉืืชืืจื ื ืืืขืช ืืขืฆืืืืช ืืืื, ืืืืืื ืื ื ืืืืื ืื ื ืืชื ืืืืื ืืงืฆืจ ืืช ืืชืืืื.
ื ืฉืืืืช - ืืืืื - ืืืฉืื
ืขื ืื ื ืืืืืื ืฉื ืืืืื ืืื ืืืืืืช, ืืืกืฃ ืขื ืื ื ืืื ืืืฉืื-"ืืืฉื ืืื ืืจืฅ ืืฆืจืืื" 26 . ืืืืืช ืืืืฉืื ืื ืฉืชื ืืืจืืืช ื ืคืจืืืช ืฉื ืฉืืืื. ืืช ืืืืื ืืื ืืืืจืืืช, ืืืืืื ืื ื ืืืืื ืืืืจื ืืื ืืืื ืขืืื ืืฉืืื, ืืชืืืืื 27 : "ืืืืืชื ืืืืืช ืื ืขืืืืื, ืืืืฉืืชื ืืื ืืืจ ืืืืจ". ืืืืืืช ืืื ืืืืืช ืืืชืจ, ืฉืืืืช ืขื "ืื ืขืืืืื", ืืื ืืจืืื ืืคืจืืื, ืืขืืืช ืืืืฉืื ืฉืืื ืฉืืืืช ืืืคืื, ืขื ืื ืคืจื ืืคืจื - "ืืื ืืืจ ืืืืจ". ืืืกืฃ, ืฉืืืืฉืืืชื ืืื ืคืจืื ืืืชืจ, ืฉืืื ืืืืจืืช ืืืืฉืื, ืืืืืื, ืืืืจืืช ืืืืืืช.
ืืชืื ืืืจื ืื ืืื ืืืืงืื ืืืคืืจืช ืืคืจืฉื, ืืืืื ืื ื ืฉืืฉื ื ืืืจืื ืฉืืืฉืืช, ืืืืื ืืฉืชื ืืืจืืืช ืืฉืืืื ืื ืืืจืืช, ืืื ืืืจืืช ืื ืฉืืืืช, ืืืื ืื ืืฉืชืื ืืงื"ื-"ืื ื' ืืืืืื ืืืืืืจื...ืืืืชื ืฉื ืืื ืืจืืฉ" 28 . ืืืจืื ืื, ืืื ืืืืจืื ืืืืืืืช ืืืื ืืืื ืขืืื ืืฉืืื ืืขืชืื ืืืื-"ืืืื ืขืืื ื ืฉืื ืืื" 29 . ืฉืืืื ื ืฉื ืื ืฉืื ืืื ื ื ืืืข ืืืื ืฉืจืจื ืื ืืคืื, ืืื ืืชืื ืืืืชื ืืืจื ืืขื, ืขื ืฉืืขื ืืืืจ ืืืืืืช ืื ืฉืื, ืืืขืฆืื ืื ืืฉืืื ืืขืฆืชื ืืืืจืืชื. ืืืืื ืืืืจื ื ืืชื ืืืฆืื ืืืขืืจ ืื ืคืื, ืืืืืื ืชืืืืื ืืืืืื ืฉืืืืจ. ืืฉ ืืื, ืฉืืขืืื ืื ืฉืืืฉื ืืจืื ืืช, ืืืฃ-ืขื-ืคื ืื, ืจืืื ืืฉืืจืื ืืคืชืื ืืืืชืื ืื ืืืืจืืืชืืื, ืืชืื ืืืจืช ืืืืืชื, ืืืื ืืืืจืื ืืืืืืืช ืืขื-ืืฉืจืื ืืขืชืื ืืืื, ืืื ืฉืื ืื ืืื ืฆืืจื ืืืขืืื ืฉืืคืืื ืืฉืืืจืื ืขื ืงืืื ืืชืืจื ืืืฆืืืชืื, ืืืืื ืืชืืจื ืื ืืืื ืืช ืืขื, ืืืื ืื ืืข ืืื ืฉืืขื ืืืงืฉ ืืช ืขืฆืชื ืืืืจืืืชืืื.
ืืืคืืฉ ืืื ืืขืงื ืืืืกืฃ
ืื"ื ืืชืืจืื ืืช ืงืืืช ืืืฉืืจื ืขื ืื ืฉืืืกืฃ ืขืืืื ืื:
"ืืืื ืฉืืื ืื ืืืกืฃ ืืืฆืื, ืืื ืืืืข ืืืืื ืคืจืง ืคืืจืฉ ืืื ื, ืฉืืื ืืฉื ื ืืืชื (ืืืืจ ืขืืื). ืืืื ืฉืืื ืืื ืืืกืฃ ืืฆืื, ืืืืจื ืื 'ืขืื ืืืกืฃ ืื', ืืืคื ืืื, ื ืืืจ ืืืืื ืคืจืง ืคืืจืฉ ืืืื ื, ืืืืจ ืืืื- ืืืืข ืื ื ืฉืืคืจืง ืขืืื ืขืจืืคื ืคืืจืฉ ืืื ื ืืืกืฃ, ืื ืืชื ืืืืขืื ืืืืื ืคืจืง ืคืืจืฉ ืืื ื, ืื ื ืืืืื ืืื. ืืฃืืืกืฃ ืืื ืืืืข ืืืืื ืคืจืง ืคืืจืฉ ืืืื ื, ืื ืขืฉื ืืืกืฃ? ื ืชื ืืื ืขืืืืช..." 30 .
ืืืกืฃ ืืืืข, ืฉืืืฉืจ ืืฉืืข ืืืื ืขื ืืืจ ืงืืืื, ืืชืขื ืืื ืืืื, ืืื ืืื ืขืืืื ืืืืจ ืืช ืืกืืืื ืืืืืชืืช ืฉืื ืขืกืงื ืืื ืืคื ื ืขืฉืจืื ืืฉืชืื ืฉื ืื, ืืืืื ืืืงืฉ ืืืขืช, ืื ืืืืฉ ืืืกืฃ ืืกืืืื ืื, ืืื ืืืชื ืฉื ืื ืฉืคืืจืฉ ืืืืื. ืขื-ืื, ืืื ืฉืืื ืืช ืืขืืืืช, ืืจืื ืืืืื, ืฉืขืืืื ืืื ืืืืจ ืืช ืืกืืืื ืื ืขืกืงื ืืืืื, ืืขืช ืฉื ืคืจืื.
ืืืื ืืืื ืื ืฉืื ืฉืืืฉืื ืืืื: ืืื ืขื ืื ืจืืื ืืืชืขื ืืื ืืืฉืจ ืขืืืืื ืืคืืืฉ ืื ืืืื ืฉื ืืชืง ืืืืื ืขืฉืจืื ืืฉืชืืื ืฉื ืื? ืืื ืืื ืืื ืืืงื ืืขืืืขืื ืืื ื, ืืจืืฉืืช ืืืืื ืืืคืืฉ ืืงืจื, ืืื ืืืฉืืชื ืืื ืจืง ืืืืจืืจ ืืกืืืื ืื ืขืกืงื ืืืืื ืืฉื ืคืจืื? ืืืื, ืืืืื ืืชืืจื, ืืืืื ืื ืืช ืขืจืื ืฉื ืชืืจื ืืขืจื ืืขืกืง ืื, ืืืื ืื ืฉืืืคืืฉ ืืื ืื ืฉื ืชืืจื ืืื ื ืืคืืฉ ืขื ืจืงืข ืื ืืฉื, ืืื ืืคืืฉ ืฉื ืขืืืืืช ืจืืื ืืื ืคื ืืืืื ืขืฉืืจืื. ืขื-ืื, ืขืืงืจื ืฉื ืืืคืืฉ ืืื ืืืกืฃ ืืืืื, ืืื ืขื ืจืงืข ืืืืื ืืชืืจื, ืืืืืืืฉ ืืืชืืื ืื.
ืื"ื ืืืจืืื 31 ืฉ"ืืื ืืื ื ืคืจื ืืืืจื ืืื ืืชืื ืืืจ ืืืื, ืฉืืชืื ืื ืืืืจืื" ืืฉ ืืืคืจืฉืื ืืืจืื ืืื, ืืืืื ืืืืจ ืฉืืืฉืจ ื ืคืจื ืืื ืืืืจื, ืจืืื ืื ืฉืืืืืจ ืืืจ ืืืื ืืื ืฉืืชืืื ืืืื ืืืืจ ืืืืืจื, ืืืื ืืฉืืืืช ืืื ืืื, ืฉืืื ืขืช ืฉืืืืจ ืืืชืงื ืืืืื ืื, ืืืืืจ ืืช ืืืจื ืฉืืืืื ืืช ืืืืื. ืืืื ืืฉื ื ืืกืจ ืขืืืง ืืืชืจ ืืืืจื ืื"ื ืืื: ืืงืฉืจ ืืืืฉื ืืื ืืืืื ืชืืจื, ืืื ืงืฉืจ ืขืืืง, ืงืฉืจ ืืื ืื ืืชืื ืืืจืืจ ืืฉืืชืฃ ืฉื ืืชืืืืช ืืืจ ื' ืืขืืื. ืื ืืืจ ืืืกืืฃ ืืช ืืืงื ืืืืืื ืืืชืืืืช ืื, ืืืื, ืืขืืื ืืื ืคืจืืื ืืืืืืช ืืื ืืืืื ืชืืจื. ืื ืืืื, ื ืืฉื ืขืื ืืช ืืืจื ืืืืื ืฉืฉืืข ืืืืจื, ืืืชืื ืื, ืืขืืืื ืืคื ืืื ืืจืืื ื, ืืขืืื ืื ื ืคืจืืื ืืืืืืื. ืืื ืืื ืื ืกืื ืืงืฉืจ ืืื ืืืกืฃ ืืืืื, ืืืื, ืืขืงื ืืขืื ืืื ืืืืืจ ืืืจื ืืืื ืืคืืืฉ ืืช ืื ื ืืืืื, ืืช ืขืืืื ืืคื ืืื ืฉื ืืื.
ืื"ื ืืืงืฉืื ืืืืื ื ืืช ืขืืืื ืฉื ืืืืื ืืชืืจื. ืืชืืจื ืืื ืืจืื ืืืืื, ืืขืืื, ืืืืืจืืจ ืืืืจื ืชืืจื ืืืืืื ืืช ืืืืื, ืื ืจืง ืืฉืื ืฉืืื ืฆื ื' ืฉืืืืืื ืืขืกืืง ืืืืจื ืชืืจื, ืืื ืืืืช ืฉืืืืืื ืขืฆืื ืืืืื ืืืฉืจ, ืืื ืืจืชืง ืื ืจืง ืืฉืื ืืืืชื ืืืืื ืฉื ืืืจ ื' ืืขืืื, ืืื ืืฉืื ืืชืืื ืืขืืืื ืฉื ืืกืืช ืืืื ืื ืืืื ืืื ืคืจื ืืืืจื ืืชืืจื. ืชืืืืื ืืืืื ืืืืื ืฆืืืืื, ืืฉืง, ืืืืื ืืืืจื ืืชืืจื, ืขื ืฉืื ืืคืฉืจ ืืื ืืกืืจ ืืื ื.
ืขื ืจืื ืขืงืืื ืืกืืคืจ 32 ืฉืื ืงืจื ืืชืืืืืื ืืงืื ืืืืช ืืืืจืฉ ืืื ืคืขืืืื ืืฉื ื: ืืขืจื ืืคืกื, ืขื-ืื ืช ืฉืืืืื ืืกืืืข ืืืืคืื ืืืืืื, ืืื ืฉืืืจืืื ืืืืื ืืื ืืื ืืืืืช ืขืจืื ืืืื ืืกืืจ ืืืืฉืชืชืฃ ืืกืืคืืจ ืืฆืืืช ืืฆืจืืื, ืืืขืจื ืืื-ืืืคืืจ, ืขื-ืื ืช ืฉืืืืื ืืกืขืื ืืืจื ืืชืืื ืืฆืื. ืืืื ืืืจืืื ื ืืื ืืืืื, ืฉืืขืจืื ืฉืืชืืช ืื ืฉืื ื ืกืืจื ืืืืืื, ืืชืืืืืื ืืฉืื ืืืืื ืขื ืฉื ืชืื ืกื ืืขื ืืืืช ืืื ืกืช ืืงืื ืืช ืืฉืืช! ืืืื, ืื ืกืคืจื ืืจืื ืืช ืืืื, ืืฉืช ืจ' ืืขืงื ืืืื, ืฉืืขืจืื ืฉืืชืืช, ืืื ืืขืื ืืืื ืืืืช ืืืืจืฉ, ืขื ืฉืจืื ืืช ืืขืื ืืืชืื ื ืื ืกืื ืืืืืื ืืื ืื ืืงืืืช ืฉืืช, ืืื ืืื ืจืฅ ืืืจ ืืืืชื ืขื-ืื ืช ืืืืืืฃ ืืช ืืฆืืืืจืื ืฉื ืืื ืืื ืืฆืืืืจืื ืฉื ืฉืืช, ืืฉื ืืืืช ืืืืจืฉ ืืงืื ืืช ืืฉืืช. ืขืื ืกืืคืจื, ืฉืืืืืช ืืืื, ืืื ืื ืืืืชื ืืฉืขื ืฉืชืืื ืืืจ ืืฆืืจืืื, "ืืืืฃ" ืกื ืืืืฅ', ืืืืืจ ืืืืืืื, ืขื ืืฉืขื ืฉืชืื ืขืฉืจื ืืืืื, ืฉืื ืืื ืฉื ืืืืชื. ืืื ืขืืืื ืฉื ืืืืื ืืชืืจื ืืืืืื ืืืืืชื ืชืืื, ืืืืืื ืื ืืฉืง ืืืืืจ ืืช ืืืจ ื', ืืฉืง ืืืืื ืืืชื ืืืืงืืช ืืืืืืช ืืืืืื ืืชืืจื.
ืืื ื, ืกืืื ื ืืกืคืช ืืฉ ืืืชืขื ืืื ืืชื ืฉื ืืขืงื ืืขืืืื ืืจืืื ื ืฉื ืื ื. ืืขืงื ืืืฉืฉ ืฉืืื ืขืืื ืืืฆืื ืฉืืืกืฃ, ืืื ื ืืืชื ืืื ืฉืขืื ืืช ืืืื ืืคื ื ืขืฉืจืื ืืฉืชืืื ืฉื ืื. ืืขืงื ืืจืืืฉ, ืฉืื ืืื ืืืฆื ืฉืืืกืฃ ืืื ืืื ืืืืื, ืื ืืกืจ ืื ืชืืื ืคื ืืื ืืืืจ, ืืืคืืฉ ืืื ื ืืืื, ืื ืืื ืืื ืืืื ืื ืืฉื ืื, ืืื ืื ืืืกืฃ ืฉืคืืื ืืคืืฉื. ืืืฉืจ ืฉืืืข ืืขืงื ืฉืืืกืฃ ืืืฆืจืืื, ืืืืืืขื ืืื ืืจืฅ ืืฆืจืืื, ืืืื ืจืืชื ืืจืืื ืืช ืฉื ืืืฉืืื, ืืื ืืื ืืฉืฉืืช ืฉืื ืืืกืฃ ืืจื ืืืืจืืชื, ืฉืื ืืืคืืฉ ืืืื ืืคื ื ืคืฉ, ืืื ืฉืืื. ืืืฉืจ ืจืืื ืืขืงื ืืช ืืขืืืืช ืฉืฉื ืืืกืฃ, ืืื ืืืื ืฉืืืกืฃ ืขืืืื ืขืืื ืืฆืืงื, ืืื ืืฉืืจ ืืืืืจืื ื ืืช ืืืืจืื ืืชืื ืืจืืื ืืื ืืืืจืื ืื ืืืืื, ืืืืืืชื ืืื ืืฆืืื ืืฉืืืจ ืขื ืจืืชื ืืจืืื ืืช ืืืืืื. ืจืง ืื, ืจืืื ืฉื ืืขืงื ืฉืื ืืืื. ืืืฉืจ ืืขืงื ืืืื ื ืืืื ืฉืื ื ืืฆืืื ืืฉืืืจ ืขื ืจืื ืจืืื ืืช ืื ืืืจ ืื ืืฆืจืืช ืฉืขืืจื ืขืืื, ืืืืืืชื ืฉืจืื ืืืจืฅ ืืจื, ืืจืฅ ืฉืจืืชื ืืจืืื ืืช ืฉื ืืืฉืืื ืืจืืื, ืืื ืื ืืืื ืืืืื - "ืจื ืืืื ืฉื ืืืกืฃ ืื ื... ืืจืื ืืื ื" 33 , ืฉืจืืชื ืืจืืื ืืช ื ืฉืืจื, ืืืื ืื ื ืชื ืกืืชื ืื ืืกืืื ืืช ืฉื ืชื ืกื ืื ื.
ืืืฉืจ ื ืคืืฉ ืืขืงื ืขื ืืืกืฃ, ืืืืืื ืืืชื ื ืื"ื 34 , ืฉืืื ืขืกืืง ืืงืจืืืช ืฉืืข. ืืื ืืืืงื ืืฉืขื ืื, ืืืฉืจ ืขืืื ืืขืงื ืืคืืืฉ ืืช ืืื ืฉืืื ืืื ื ืื-ืื ืืจืื ืฉื ืื, ืขืืื ืืงืจืื ืืช ืฉืืข? ืืื ืื ืืืื ืืื ืืืงืืื, ืื ืืืืืช ืงืืขื ืืช ืงืจืืืช ืฉืืข?
ื ืืื ืฉืื"ื ืืืงืฉืื ืืืื ืืช ืขืจืื ืฉื ืืืกืฃ ืขืืืจ ืืขืงื ืืืื ื. ืืืกืฃ ืืื ื ื ืื ืจืืื, ืืืขืืืขืื ืฉื ืืขืงื ืืืื, ืืื ื ืืขืืืขืื ืฉื ืื ืื ืื ืื ื.
ืืงื"ื ืืืื ืืืืืช ืืช ืืขืชืื 35 , ืืื ืืืืขืื ืฉืื ืืืืืช ืืืืื ืฉืขืชืืื ืืืืืจ ืืืืืืช ืฉื-ืฉืืืื ืืขืืื. ืฉื ืื ืขืฉืจ ืืฉืืืื, ืืืืืื ืืืง ืืฉืื ืืชืื ืืช ืืืืงืืช ืื, ืืืื ืฉืื ืืฉื ื ืชืคืงืื ืืืืืื ืื. ืืกืจืื ื ืฉื ืืืกืฃ ืืื ืืจืื ืืืชืจ ืืืกืจืื ืื, ืืื ืืืกืจืื ืืืืคืขืช ืฉื ื' ืืขืืื, ืข"ื ืืจืื ืืืืืืืืช ืฉื ืืืกืฃ, ืืืขืงื ืืืื ื ืืืืืจ, ืืืืข ืืืื ืืืืจ. ืืืฉืจ ืืืื ืืืกืฃ ืืคืืืฉ ืืช ืื ื ืืืืื, ืืื ืืจืืืฉ ืืืฆื ืฉืื ืืชืื ืืช ืืืืืงืืช ืืืกืืืื, ืืกืืจ ืืืืืงื ืืื ืืื ืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืฉื ืืืชืืจืจ, ืฉื ื' ืืืื ืืืืคืืข ืืขืืื, ืืืื, ืืืื ืืฉืขื ืืืฉืจื, ืืืจืืืื ืืงืจืื ืืฉื ื' ืืืื, ืฉืฉืืืืช ืืืคืขืชื ืืขืช ืืืืืืช, ืืงืจืืืช ืฉืืข.
^ 1 ืชืืืืื ื"ื, ื'.
^ 2 ืืืื ื"ื, ื'.
^ 3 ืืืืืื ื"ื ืข"ื, ืืจืืฉืืช ืจืื ืฆ"ื, ื', ื"ื, ืืืืืจ ืจืื ื", ื', ืงืืืช ืจืื ื', ื', ืืขืื.
^ 4 ืข"ืค ืจืื"ื ืืืจืืฉืืช ืื, ื.
^ 5 ืงืื ืืชืืจ, ืคืจืง ื, ืืืช ืื.
^ 6 ืฉื ืืืช ืงื.
^ 7 ืฉื, ืืืช ืงื "ื (ืืืจ"ื ืืคืจืฉ "ืืื ืื ืืืขื ืื ืฉืืืข ืืืกืฃ...", ืฉืืืข ืืืกืฃ ืืืืืืจืื- "ืืฉืื ืื ืืืกืฃ", ืืืืืจ, ืื ืืืืจืื ืืืืื ืฉื ืืืกืฃ, ืืืฉืื ืืืืื ืืขื-ืืฉืจืื. ืืืืกืืฃ ืื"ืจ ืฉืืื"ื, "ืื ืืืืืฅ ืืื ืืชื"- ืืฉืื ืื ืืืกืฃ ืืืืจ ืืืืงืืจ ืืช ืืื ืฉืืื ืืืืจืื ืืคืขืืืืชืื ืืืืืืืืช, ืืคืขืืืืช ืฉื ืืฉืื, ืืืืืืืช ืืืืืืช ืขื-ืืฉืจืื).
^ 8 ืข"ืค ืกืืื, ืื ืข"ื.
^ 9 ืืืฉืข ื', ื'.
^ 10 ืืืืื ื', ืื, ืื.
^ 11 ืืขืืื ืืคืกืืงืชื ืจืืชื ืืืกืคื ื', ืคืจืฉื ื', ืืืฆืจ ืืืืจืฉืื ืค"ื, ืืืืื, ืื ืข"ื, ืืืื, ืื ืข"ื, ืืืืจืฉ ืชืืืื ื "ื, ื'.
^ 12 ืฉืืืื ื, ื, ื, ื-ื, ืื.
^ 13 ืืืื, ืื ืข"ื.
^ 14 ืคืกืืื ืค"ื ืข"ื, ืืืขืืื ืื ืืชืขื ืืช ื' ืข"ื.
^ 15 ืืืืงืื ืื, ืื.
^ 16 ืืจืืฉืืช ื"ื, ื', ืืืืืื ืืืกืฃ ืฉื ื"ื, ื'.
^ 17 ืืฉืขืื ื', ื"ื.
^ 18 ืชืืืื, ืงื"ื, ื'.
^ 19 ืจืขืืื ืืื ืืืืื ืืื, ืืชื ืืขื 'ืฉืคืช ืืืช' ืขื ืืชืืจื, ืืืจืฉืืชืื ืืคืจืฉืช ืืืงืื, ืฉื ืช ืชืจื "ื _
^ 20 ืจืื: 'ืื ืชืืืืช ืืฉืจืื' ื', ืขื' ืงื.
^ 21 ืจืื ืืืืื ื', ืื, ืื.
^ 22 ืข"ืค ืืจืืฉืืช ืจืื, ืกื, ื.
^ 23 ืืจืืฉืืช ืื, ืื.
^ 24 ืืจืืฉืืช ืจืื ืฆื, ื.
^ 25 ืข"ืค ืืืจ ืืืงืจื, ืขื ืข"ื, ืืื ืฉื ืืืคืืข ืืืฉืื ืืืจืช, ืขืื"ืฉ.
^ 26 ืืจืืฉืืช ืื, ืื.
^ 27 ืชืืืืื, ืงืื, ืื.
^ 28 ืืืจื ืืืืื ื', ืื, ืื.
^ 29 ืืืืงืื ืื, ืื. ืืื ื, ืืืื ืช ืืืืืืช ืื ืชืืืื ืื ืืขืช ืืืช, ืืืืื ืฉื, ืืคืก' ืื - "ืืขืืื ืืื ืืื ืขืืืื".
^ 30 ืืจืืฉืืช ืจืื, ืฆื, ื, ืืจืื ืฉื, ืฆื, ื.
^ 31 ืืจืืืช, ืื ืข"ื, ืืืฆืจ ืืืจืฉืื, ืคืจืง ืืืืฉื (ืขื' ืจืข).
^ 32 ืคืกืืื ืืฃ ืงื ืข"ื
^ 33 ืืจืืฉืืช ืจืื, ืฆื, ื.
^ 34 ืจืฉ"ื ืืืจืืฉืืช ืื, ืื, ืข"ืค ืืกืืช ืืจื ืืจืฅ ืืืื ื, ื (ืืืืืจืช ืืืืขืจ, ืขื' 62). ืืื ื ืืคื ืื ื ืืืกืืช ืืจื ืืจืฅ, ืื ืืืคืืข ืขื ืืื ืง"ืฉ, ืืืื ืืื ืืืคืืข ืื ืืืจืืฉืืช ืืืื, ืืื ืืชืฉืืืืช ืืืืื ืื (ืืืง, ืชืจื"ื), ืกืืื ืื.
^ 35 ืจืื ืืจืืฉืืช ืจืื, ืคื, ื, ืฉืืจ ืืฉืืจืื ืืืื, ื, ืื.
^ 2 ืืืื ื"ื, ื'.
^ 3 ืืืืืื ื"ื ืข"ื, ืืจืืฉืืช ืจืื ืฆ"ื, ื', ื"ื, ืืืืืจ ืจืื ื", ื', ืงืืืช ืจืื ื', ื', ืืขืื.
^ 4 ืข"ืค ืจืื"ื ืืืจืืฉืืช ืื, ื.
^ 5 ืงืื ืืชืืจ, ืคืจืง ื, ืืืช ืื.
^ 6 ืฉื ืืืช ืงื.
^ 7 ืฉื, ืืืช ืงื "ื (ืืืจ"ื ืืคืจืฉ "ืืื ืื ืืืขื ืื ืฉืืืข ืืืกืฃ...", ืฉืืืข ืืืกืฃ ืืืืืืจืื- "ืืฉืื ืื ืืืกืฃ", ืืืืืจ, ืื ืืืืจืื ืืืืื ืฉื ืืืกืฃ, ืืืฉืื ืืืืื ืืขื-ืืฉืจืื. ืืืืกืืฃ ืื"ืจ ืฉืืื"ื, "ืื ืืืืืฅ ืืื ืืชื"- ืืฉืื ืื ืืืกืฃ ืืืืจ ืืืืงืืจ ืืช ืืื ืฉืืื ืืืืจืื ืืคืขืืืืชืื ืืืืืืืืช, ืืคืขืืืืช ืฉื ืืฉืื, ืืืืืืืช ืืืืืืช ืขื-ืืฉืจืื).
^ 8 ืข"ืค ืกืืื, ืื ืข"ื.
^ 9 ืืืฉืข ื', ื'.
^ 10 ืืืืื ื', ืื, ืื.
^ 11 ืืขืืื ืืคืกืืงืชื ืจืืชื ืืืกืคื ื', ืคืจืฉื ื', ืืืฆืจ ืืืืจืฉืื ืค"ื, ืืืืื, ืื ืข"ื, ืืืื, ืื ืข"ื, ืืืืจืฉ ืชืืืื ื "ื, ื'.
^ 12 ืฉืืืื ื, ื, ื, ื-ื, ืื.
^ 13 ืืืื, ืื ืข"ื.
^ 14 ืคืกืืื ืค"ื ืข"ื, ืืืขืืื ืื ืืชืขื ืืช ื' ืข"ื.
^ 15 ืืืืงืื ืื, ืื.
^ 16 ืืจืืฉืืช ื"ื, ื', ืืืืืื ืืืกืฃ ืฉื ื"ื, ื'.
^ 17 ืืฉืขืื ื', ื"ื.
^ 18 ืชืืืื, ืงื"ื, ื'.
^ 19 ืจืขืืื ืืื ืืืืื ืืื, ืืชื ืืขื 'ืฉืคืช ืืืช' ืขื ืืชืืจื, ืืืจืฉืืชืื ืืคืจืฉืช ืืืงืื, ืฉื ืช ืชืจื "ื _
^ 20 ืจืื: 'ืื ืชืืืืช ืืฉืจืื' ื', ืขื' ืงื.
^ 21 ืจืื ืืืืื ื', ืื, ืื.
^ 22 ืข"ืค ืืจืืฉืืช ืจืื, ืกื, ื.
^ 23 ืืจืืฉืืช ืื, ืื.
^ 24 ืืจืืฉืืช ืจืื ืฆื, ื.
^ 25 ืข"ืค ืืืจ ืืืงืจื, ืขื ืข"ื, ืืื ืฉื ืืืคืืข ืืืฉืื ืืืจืช, ืขืื"ืฉ.
^ 26 ืืจืืฉืืช ืื, ืื.
^ 27 ืชืืืืื, ืงืื, ืื.
^ 28 ืืืจื ืืืืื ื', ืื, ืื.
^ 29 ืืืืงืื ืื, ืื. ืืื ื, ืืืื ืช ืืืืืืช ืื ืชืืืื ืื ืืขืช ืืืช, ืืืืื ืฉื, ืืคืก' ืื - "ืืขืืื ืืื ืืื ืขืืืื".
^ 30 ืืจืืฉืืช ืจืื, ืฆื, ื, ืืจืื ืฉื, ืฆื, ื.
^ 31 ืืจืืืช, ืื ืข"ื, ืืืฆืจ ืืืจืฉืื, ืคืจืง ืืืืฉื (ืขื' ืจืข).
^ 32 ืคืกืืื ืืฃ ืงื ืข"ื
^ 33 ืืจืืฉืืช ืจืื, ืฆื, ื.
^ 34 ืจืฉ"ื ืืืจืืฉืืช ืื, ืื, ืข"ืค ืืกืืช ืืจื ืืจืฅ ืืืื ื, ื (ืืืืืจืช ืืืืขืจ, ืขื' 62). ืืื ื ืืคื ืื ื ืืืกืืช ืืจื ืืจืฅ, ืื ืืืคืืข ืขื ืืื ืง"ืฉ, ืืืื ืืื ืืืคืืข ืื ืืืจืืฉืืช ืืืื, ืืื ืืชืฉืืืืช ืืืืื ืื (ืืืง, ืชืจื"ื), ืกืืื ืื.
^ 35 ืจืื ืืจืืฉืืช ืจืื, ืคื, ื, ืฉืืจ ืืฉืืจืื ืืืื, ื, ืื.

ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืจืืฉ ืืืกืืืช ืืฉืืืช ืืืช ืื, ืืฉืขืืจ ืจื ืืืฉืื ืืืช ืื, ืืืืกื ืขืจืืฅ 7. ืืชืืืืืื ืืงืจืืืื ืฉื ืืจื ืืจืฆื"ื ืืฆ"ื
ืืงืืจืืช ืืืื ืืืืืื ืืืฅ ืืื.

ืขืืืช ืจืื"ื - ืืจื ืืืื ืืืื "ืืฉืจืื ื", "ืื ืืื", "ืืื ื ืขืื", "ืืื ืืคื"
ืขืืืช ืจืืื โ ืงืจืืืช ืฉืืข ืืืื

ื ืชืืืืช ืขืืื - ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื ื ืชืื ืืขืืืื - ืืืฉื ืคืจืง ื"ื (9)
ืฉืืขืืจ ืืก' 73

ืื ืชืืืืช ืืฉืจืื ืืื ืืชืืื ืืืืืชื ืฉื ืืขืืื?
ืื ืชืืืืช ืืฉืจืื - ืกืืื ืืืืจ "ืืื ืฆื ืื ืืจืืฉืืื"

ื ืชืืืืช ืขืืื - ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื ื ืชืืืืช ืขืืื - ื ืชืื ืืขืืืื โ ืกืืืื ืคืจืง ื (3)
ืฉืืขืืจ ืืก' 97

ืื ืขืืฉืื ืืขืฉืจื ืืืืช ืฉืื ืืฉืืฉื?

ืืื ืืืชืจ ืื ืงืืช ืืืืื ืืฉืืช?

ืจืฆืื ื ืืืืืื ืฉื 250 ืืืฉ ืืงืจืืื ืืงืืืจืช

ืฉืืืฉื ืฉืืชืคืื ืืืืืืืช: ืื ืืืื ื ืืืืืืช ืืืืืืืืช?

ืืืืช ื' ืื ืืืืช ืืืื, ืื ืืืื ืืืชืจ?

ืชืฉืืขืช ื' ืืืจื ืื ืืฆืืื ืืืืืื

ืืื ืืืืื ืืืจื?

ืื ืืฉ ืืืืื, ืืื ืืขืงื ืืจื?

ืืื ืืคืฉืจ ืืืฉืชืืฉ ืืืืชื ืืืงืจืืื ืืืืื ืืืฉืจื?

ืืื ืชืืื ืืฉ ืืืืืงืช??

ืื ืืฉ ืื ื ืืืืื ืืฉื ืชืืื ืฉื ืืืืื?

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื

ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืจื ืืืืขืืจ ืืืื
ืืจื"ื ืืขืงื ืืจืืื
ืืจื ืืื ืืื ืืื
ืืจื ืื ืื ืืจืืกืืจื
ืืจื ืืฉื ืืืื
ืืจื ื ืืฉืื ืจืืื ืฉืืืื
ืืจื ืืืืฉืข ืฉืคืืจื
ืืจื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืจืืื ืืฆ"ื
ืืจื ืืืื ืืจืืื ืกืืืืจืืฅ

ืื ืืจืืืื, ืฆืืืื
ืืืื ืฉืืฉ ืื ืฉืืืืืจืื ืืคื ื ืฉืงืืขืชื ืฉื ืืืฉื ืืืฉืคื, ืืืฆืืืืช ืืฉืื ืืกืคืจืช ืกืืคืืจ ืืืจ: ืขืืื ืืื ื ืืืืื ืืช ืืชืืจื ื, ืืฉืจ ืืชืืืื ืขื ืืชืืจื ืืืืื ืืืืืจื ืืื, ืืืื ืืขืฉืืจืื ืืืืจืื ืื ืคืจืืื ืืกืจืช ืชืงืืื ืืืขืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืชืืช ืืขืฉืืช ืืืฉืคื ืืืืจืื

ืฆืื ืืืืืืช ืืืื ื
ืกืืืืืช ืืืคืจืื ืืืืืจืืช ืืฆืื ืืื ื ืืืื ืืขืืืื ืืฉืืชืคืช ืฉื ืืืจืื ืื ืฉืื ืืืืื ืืืืจืืืื. ืชื ืื ืืืืืื, ืืฆืคืืคืืช ืืืงืจืื ืืืืืฉืืช ืืืฆืจืื ืืฆืืืืช ืืืืืืืช ืฉืื ืฉืืืช ืืืืืืืช ืืืื ื ืฆื ืืขืืช ืืงืืืื ืืฉืืขืืช ืืืจืช

ืจืืืืื ืืขืืืื - ืชืคืงืื ืืืื ืืขืืื
ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช, ืืืืืจ ืืงืฆืืข | ืื ืื ืืื ืืืืจ ืืืงืืืฉ ืืช ืืืื ืืชืืจื, ืขืืืื ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช | ืืืจืื ืฉื' ืืืื ืืืื ืืืืขื ืขื ืืื ืืจืืฆืืชื ืฉื ืืืื ืืขืืืืชื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืจืืื ืืืืกืืจื ืชืืจื ืืืืืืื ืืฉื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืื ืืชืืืืืช ืืืื ืืชืคืงืืืื ืืืกืืืืื ืฉื ืืืื, ืฉื ืืจื "ืืขืืืื ืืืฉืืืจื", ืืืืืื ืืช ืืืื ืืืื ืขืืืจื

ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช-ืค"ืฉ ืคืจืฉืช ืืงืช
ืึทืึตึผืฉึถืื ืึฐึผืึถืจึถืฅ ืืึนื. ืืื ืฉืื ืืืงืืจื ืฉื ืืจืฅ ืืื ืืืืืข ืฉืื ื ืืช ืฉืื | ืืื ืืฉ ืืืื ืืงืจืืืช ืืชืืจื ืืื ืฉืืจืช ืืื, ืฉืืจืช ืืืืจ ืืฉืืจืช ืืฉื ืืคืจืฉืช ืืืืื ื | ืื ืืืขื ืฉืืฉื ืจืืื ื ืื ืื ืืช ื ืืฉ ืื ืืืฉืช ืขื ืขืืื, ืืจืง ืืืงืืื ืืื ืืืืื ืขืื ืืฉืืจื ืฉืื ืืืืื ืืขืืื ืืืชื | ืจืืื ืืคืจืฉื ืฉืืื ืืจืืขืื ืฉื ื ืฉืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืืจ ืื ืืื ืจืืฆื ื ืคืฉ ืืฉืืื. ืืขืื!

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืืจื ืืืืจ ืื ืืกืื ืืขืืืื ืืจืืื ืืช ืืืฉืชืช ืขื ืืืื ื ืืืืจืช ืืขืจื ืืืืกื ืืืชืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืขืืื ืืืืื ืืืืจืื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืขืืช ืขืืืงื ืื ืืืืืื ืืชืืืื ืืชืืื ืฉื ืืชืขืืืช ืืืืืงืืช ืืืืจ ืืืืืงื, ืฉืฉืืื ืืืฉืืืชื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืคืืืช ืืจืข ืืืื ืืืืืฉื ืืืืจ.

ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืืืืื ืืงืืื ืืฆืืืช ืฉื ืืืืช ืฉืืืชื ืืืช, ืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืจืืช ืืืื, ืชืื ืืืืฉื ืฉืืืืืื ืืงืืืืื ืืืชื ืืืืืจื ืืืืงืืช ืืืืืืช ืฉืืขืืจ ืืืืข ืืื ืืฉื. ืืจื ืขืืื ืืกืืืืืช ืืืืืจื, ืคืกืืงืืช ืืจืื"ื ืืืกืืจื ืกืคืจ ืืืืืจื, ืืืืืฉืช ืืืกืืจืืช ืืืฉืืื ืืขื-ืืืขืืช ืื ืืจืฉืืช ืืืฆืืืช ืืื.

ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืืกืืืืช ืืื ื ืืงืืฉืืช
ืืื ื ืืืงืืฉืืช ืืื ื ืงืฉืืจืื ืจืง ืืกืืจ ืงืืฉืื, ืืื ืื ืื ืืจืื ืืืืื ื ืืืื ืืช. ืืฉืืขืืจ ืืืืืืช ืืืืืงืืช ืืืกืืกืืืช ืืื ืงืืืฉืช ืืืื ืืงืืืฉืช ืืืืฃ, ืงืืืฉืช ืคื ืืงืืืฉืช ืืื, ืงื ืืื ืืืืฃ ืืงื ืืื ืคืืจืืช, ืืืืืงืืช ืืืงืืืืืช ืืืืืก ืืื ืืื.

ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืืืืจ ืืื ืชืฉืืืช ืืืืื ืืชืืงืื ืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืืฉื ื ืื- ืกืืจืืืช ืืื ืืืืฃ ืฉื ืืขืืื ืืชืฉืืื ืืืชืงืืืืช ืืืื ืชืฉืืืช ืืืื ืืจืฆืื ื ืืืืืื: ืื ืืขืืจืจืืช ืื ืืช ืื ืืืืืืืช.

ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืงืช ืชืฉืค"ื โ ืืืืข ืืื ืืืืืชืื

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืืื ืืจืฆืื ืืืื ืืืืจืื ืืืืืืืช
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืชืื ืฉื "ืืจืฆืื ืืืื" ืืฉืืื ืื ืืชืง ืืืืจืื ืืขืฉืืช, ืืืืงืจ ืืช ืื ืฆืจืืช ืฉืืืจื ืืืืฉืขื ืขืืื ืืืื ืชืื ื ืืืฉืช ืืืงื ืืชืืจื ืืืืฆืืืช. ืืขืืืช ืืืช, ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืืื ืฉื ืื ืกืช ืืฉืจืื ืืื ืืืืจ ืืช ืืจืฆืื ืืืื ืืคื ืืื ืื ืืืืจืื ืืืืืงืืืช ืืืืืืืช, ืืืื ืืกืืื ืืช ืืืจื ืืชืืงืื ืืืืืจืช ืืืืืช ืืขืืื ืืืื.

ืืงืช ืกืื ืคืจื ืืืืื ืืฉืืจืช ืืืืจ
ืืจื ืืกืืืจ ืื ืืฆืืืช ืคืจื ืืืืื ืืกืืืช ืงืืืช ืขืื ืืืืืช ืฉืืืื ืืืืืืช, ืืืืืืฉ ืืช ืืืืืืืืชื ืฉื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืืจื ืืฉืืืืืช ืืขื ืืฉืจืื ืืืื ืืืืืช ืงืืืฉืชื ืืงืืืช ืืชืืจื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืชืืจ ืืืฆื ืืชืืืืืช ืจืืฉืื ืืช ืื ืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืชืืืื ืืืืืืจ ืคื ืืื, ืืืขื ืืฉืื ืื ืืชืืจื, ืืืฉืชืงืฃ ื"ืฉืืจืช ืืืืจ" ืืืืื ืืกืืคื ืืชืืงืื ืืขืืื ืืื ืืฆืืื ืืืืื ืขื ืืืืืช ืืขื ืืฆืจ ืืจืข.

ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืจื ืฉ.ื ืืืืฆื ืืืืืช ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืฉื ืืืืื
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืืืจ "ื ืืืจ ืืงืืืฉ" ืกืขืืฃ ื'
ืืจื ืืฆ"ื ืืืฉืื ืืช ืืคืืกืงืืืช ืืงืืืืืช ืืืืจื ืฉืืื ืืืืืฉ ืืช ืืชืคืืกืืช ืฉื ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืื ืืืืจ ืฉืืฉ ืืช ืฉื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืืจืฉ ืฉื ืฉื ื ืืืืืืช ืืืื.







