ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืืืื ืืืฉืื ืืืืกืจ
- ืืืืื ืืืื ืืืืื ื
- ืืืืืช ืืกืืื ืืชืืจื
ืืืืื ืืฉืืขืืจ ืืืงืืฉ ืืืฆืืืช
ืืืฆืืืช ืื ืื ืืจืฉืื ืืืืื
ืืืืคืจืื ืืชืืจื ืฉืืขื ืคื
ื ืึดื ืฉืึถืึตืื ืึน ืึทืึฒืึดืื ืึผึทืชึผืึนืจึธื ืฉืึถืึผึฐืขึทื ืคึผึถื ืึตืื ืึน 'ืึธืงึตื ืึทืึฐืจึตื' ืึธืึธืืึผืจ ืึผึทืชึผืึนืจึธื,* ืึถืึผึธื ืึฒืจึตื ืึถื ืึผึดืึฐืึทื ืึทืึผึดืื ึดืื,* ืึผืึดืืชึธืชืึน ืึผึฐืึทื ืึผึธื ืึธืึธื.
ื ืึตืึทืึทืจ ืฉืึถื ึผึดืชึฐืคึผึทืจึฐืกึตื* ืฉืึถืืึผื ืึผืึนืคึตืจ ืึผึทืชึผืึนืจึธื ืฉืึถืึผึฐืขึทื ืคึผึถื โ ืืึนืจึดืืึดืื ืึฐืึนื ืึทืขึฒืึดืื,* ืึผึดืฉืึฐืึธืจ ืึทืึผึดืื ึดืื ืึฐืึธืึถืคึผึดืืงืึนืจืึนืกึดืื* ืึฐืึธืืึนืึฐืจึดืื* 'ืึตืื ืชึผืึนืจึธื ืึดื ืึทืฉืึผึธืึทืึดื' ืึฐืึทืึผืึนืกึฐืจึดืื* ืึฐืึทืึผึฐืฉืึปืึผึธืึดืื;* ืึผึธื ืึตืึผืึผ ืึตืื ึธื ืึผึดืึฐืึทื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื, ืึฐืึตืื ึธื ืฆึฐืจึดืืึดืื ืึนื ืขึตืึดืื ืึฐืึนื ืึทืชึฐืจึธืึธื* ืึฐืึนื ืึผึทืึผึธื ึดืื, ืึถืึผึธื ืึผึธื ืึทืืึนืจึตื ืึถืึธื ืึตืึถื ืขึธืฉืึธื ืึดืฆึฐืึธื ืึผึฐืืึนืึธื* ืึฐืึตืกึดืืจ ืึดืึฐืฉืืึนื.*
ื1 ืึผึทืึผึถื ืึผึฐืึธืจึดืื ืึฒืืึผืจึดืื? ืึผึฐืึดืืฉื ืฉืึถืึผึธืคึทืจ ืึผึทืชึผืึนืจึธื ืฉืึถืึผึฐืขึทื ืคึผึถื ืึดืึผึทืึฒืฉืึทืึฐืชึผืึน ืึผืึดืึฐืึธืจึดืื ืฉืึถื ึผึดืจึฐืืึผ ืืึน, ืึฐืึธืึทืึฐ ืึทืึทืจ ืึผึทืขึฐืชึผืึน ืึทืงึผึทืึผึธื* ืึฐืึทืึทืจ ืฉืึฐืจึดืืจืึผืช ืึดืึผืึน,* ืึฐืึธืคึทืจ ืึผึทืชึผืึนืจึธื ืฉืึถืึผึฐืขึทื ืคึผึถื ืชึผึฐืึดืึผึธื,* ืึฐืึตื ืึผึธื ืึทืึผืึนืขึดืื ืึทืึฒืจึธืื.*
ื2 ืึฒืึธื ืึผึฐื ึตื ืืึนืชึธื ืึทืึผืึนืขึดืื ืึผืึฐื ึตื ืึผึฐื ึตืืึถื, ืฉืึถืึดืึผึดืืืึผ* ืืึนืชึธื ืึฒืืึนืชึธื ืึฐื ืึนืึฐืืึผ ืึผึฐืึดืื ืึผืช* ืึฐืึดืึผึฐืืึผ ืืึนืชึธื ืขึธืึธืื โ ืึฒืจึตื ืึตื ืึผึฐืชึดืื ืึนืง ืฉืึถื ึผึดืฉืึฐืึผึธื ืึฐืึตืื ืึทืึผืึนืึดืื ืึฐืึดืึผึฐืืึผืืึผ ืึทืึผืึนืึดืื ืขึทื ืึผึธืชึธื, ืฉืึถืืึผื ืึธื ืึผืก;* ืึฐืึทืฃ ืขึทื ืคึผึดื ืฉืึถืฉึผืึธืึทืข ืึทืึทืจ ืึผึธืึฐ ืฉืึถืึธืึธื ืึฐืืึผืึดื, ืึฐืจึธืึธื ืึทืึผึฐืืึผืึดืื ืึฐืึธืชึธื, ืึฒืจึตื ืืึผื ืึผึฐืึธื ืึผืก,* ืฉืึถืึฒืจึตื ืึผึดืึผึฐืืึผืืึผ ืขึทื ืึธืขืึผืชึธื โ ืึผึธืึฐ ืึตืึผืึผ ืึธืืึนืึฒืึดืื ืึผึฐืึทืจึฐืึตื ืึฒืืึนืชึตืืึถื ืฉืึถืชึผึธืขืึผ. ืึฐืคึดืืึธืึฐ ืจึธืืึผื ืึฐืึทืึฒืึดืืจึธื ืึผึดืชึฐืฉืืึผืึธื,* ืึฐืึดืึฐืฉืึนืึฐ ืืึนืชึธื ืึผึฐืึทืจึฐืึตื ืฉืึธืืึนื ืขึทื ืฉืึถืึผึทืึฐืึฐืจืึผ ืึฐืึตืืชึทื ืึทืชึผืึนืจึธื,* ืึฐืึนื ืึฐืึทืึตืจ ืึธืึธื ืึฐืึธืจึฐืึธื.
ืืืืืช ืืกืืื ืืชืืจื (79)
ืืฉืืื ืื ืฉืื
73 - ืืืืืช ืืืจืื ืคืจืง ื' ืืืื ื'
74 - ืืืืืช ืืืจืื ืคืจืง ื' ืืืืืช ื'-ื'
75 - ืืืืืช ืืืืื ืืืืืืืช ืคืจืง ื"ื ืืืืืช ื'-ื'
ืืขื ืขืื
ืืืืจืช ืืงื ืืืจื
ื1 ืึฒืึธื ืึธืงึตื ืึทืึฐืจึตื ืึธืึธืืึผืจ ืึผึทืชึผืึนืจึธื ืืึผื ืึธืึธื ืึถืึธื ืึตืึทืึฐืึตื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืฉืึถืึผึตืฉื ืึผึฐืึธืืึน ืงึทืึผึธืึธื,* ืึฐืึธื* ืึผืืึนืจึถื ืึผึฐืึดืื ึตื ืชึผืึนืจึธื ืึผึฐืืึน ืฉืึถืึผึธืืึผื ืึผ ืึฐืืึนืจืึผ ืึผึธื ืึทืึฐืึตื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื, ืฉืึถืึผึธืึธื ืืึน ืึทืึฒืึนืงึถืช ืึผึฐืึดืื ืึดื ืึทืึผึดืื ึดืื ืขึดื ืึผึตืืช ืึผึดืื ืึทืึผึธืืึนื, ืึฐืึนื ืึธืึทืจ ืึฐืึดืึฐืจึตืืึถื* ืึถืึผึธื ืึธืึทืง ืขึฒืึตืืึถื ืึฐืืึนืจึธื ืึทืขึฒืฉืืึนืช ืฉืึถืึผึนื ืึผึฐืืึนืจึธืึธืชึธื โ ืึผึธืึฐืจึธื ืชึผืึนืจึธื ืขึธืึธืื ืึดืืชึธื, ืึผืึดืชึฐืึทืึผึถื,* ืึฐืึตืฉื ืืึน ืึตืึถืง ืึธืขืึนืึธื ืึทืึผึธื.*
ื2 ืึทืฃ ืขึทื ืคึผึดื ืฉืึถืืึผื ืึผึธื ืึฐืึตื ืึผึธื ึดืื,* ืึฐืืึผื ืงึดืึผึตื ืึฐืึตื ืงึดืึผึฐืืึผ โ ืึฒืจึตื ืึทืชึผืึนืจึธื ืึธืึฐืงึธื ืึธืึถื ืึผึธืืึนื.* ืึฐืึดื ืจึธืฆืึผ ืึผึตืืช ืึผึดืื ืึดืึฐืึนื ืขึทื ืึผึฐืืึนืึธื ืึผืึฐืึทื ึผึดืืืึน โ ืึตืื ึธื ืึฐืืึนืึดืื, ืึผึฐืึตื ืฉืึถืึผึนื ืึทืจึฐืึผืึผ ืึทืึฒืึนืงึถืช ืึผึฐืึดืฉืึฐืจึธืึตื.
___________________________________
ืึธืึธืืึผืจ ืึผึทืชึผืึนืจึธื โ "ืึฐืึธืึดืืฉื ืึฒืฉืึถืจ ืึทืขึฒืฉืึถื ืึฐืึธืืึนื ืึฐืึดืึฐืชึผึดื ืฉืึฐืึนืขึท ืึถื ืึทืึผึนืึตื ืึธืขึนืึตื ืึฐืฉืึธืจึถืช ืฉืึธื ืึถืช ื' ืึฑืึนืึถืืึธ ืืึน ืึถื ืึทืฉึผืึนืคึตื, ืึผืึตืช ืึธืึดืืฉื ืึทืืึผื ืึผืึดืขึทืจึฐืชึผึธ ืึธืจึธืข ืึดืึผึดืฉืึฐืจึธืึตื. ืึฐืึธื ืึธืขึธื ืึดืฉืึฐืึฐืขืึผ ืึฐืึดืจึธืืึผ, ืึฐืึนื ืึฐืึดืืืึผื ืขืึนื" (ืืืจืื ืื,ืืโืื). ืึผึดืึฐืึทื ืึทืึผึดืื ึดืื โ ืืืืืื ืฉื ืืฉืื ืืชืื ืกืืืืชื ืื ืชืืืืชื ืืืคืืจ ืืขืืงืจ ืืขืืงืจื ืืชืืจื, ืืืื ืืืืืื ืืืืจื ืื ืื ืืืื ืื ืืชืืจื ืฉืืขื ืคื ืื ืืชืืจื ืฉืืืชื (ืขืืืื ืืจื ื,ื; ืชืฉืืื ื,ื; ืจืืฆื ื,ื; ืืืจืื ื,ืโื; ืคื"ื ืืืืื ื,ื). ืืืื ืืจืื"ื ืืชืืืื ืืงืจืืื ืืืื ืื ืฉืืคืจื ืืชืืจื ืฉืืขื ืคื (ืจืื ืขืืืืช ืื"ื ื,ื), ืฉืืืื ืืคืงืคืง ืืืกืืจืช ืืืกืืืืช ืืืืื ืืคืจืฉ ืืช ืืชืืจื, ืืคืืจืฉื ืืช ืืืงืจืืืช ืืคื ืืขืชื ืืืืืื ืืช ืืืจื ืืืืื ื ืืืืจืื ื ืืืจืื (ืคื"ื ืืืืช ื,ื). ืฉืึถื ึผึดืชึฐืคึผึทืจึฐืกึตื โ ืฉืืื ืืคืจืกื ืืช ืืคืืจืชื, ืืืื ืฉืืืจืฉ ืืจืืื ืืช ืืขืืชืื ืืืฉืืืฉืืช (ื'), ืฉืืืจืืื ืืืชื ืืืื ืืฉืคืขืชื ืืจืขื ืขื ืืฆืืืืจ, ืืืกืืฃ ืืืื ืื. ืืึนืจึดืืึดืื (ืืืืจ) ืึฐืึนื ืึทืขึฒืึดืื (ืื ืืืืจ) ืืืื ืืืืื ืฉืืฉืืขืืชื ืฉืืฉ ืืืจืื ืืืืชืชื ืืืื ืืืฆืื ืืืชื (ืจืื ืขืืืื ืืจื ื,ื). ืึถืคึผึดืืงืึนืจืึนืกึดืื โ ืื ืฉืืืคืจืื ืื ืืืื ืืืืฉืืืช ื' (ืจืื ืชืฉืืื ื,ื). ืึฐืึธืืึนืึฐืจึดืื โ ืงืืืขืื ืืืขื. ืืึนืกึฐืจึดืื โ "ืฉื ืืื ืื ืืืืกืจืื: ืืืืกืจ ืืืจื ืืื ืืืืื ืืืจืื ืื ืืืืืชื, ืืืืืกืจ ืืืื ืืืจื ืืื ืืืืื ืื ืืื ืื ืก, ืฉืืื ืืืื" (ืฉื,ืื). "ืืื ืืงืืื ืืืจืื โ ืืื" (ืืืื ืืืืืง ื,ืโืื). ืึฐืฉืึปืึผึธืึดืื โ ืืืฉื ืื ืืืื ืื ืืช ืื ืฉื ืฉืชืื ืืขืืจื ืืืช, ืืืืืจ ืื ืฉืืืจืื ืื ืชืคืจืกื ืืขืืืจ ืขื ืืืจื ืชืืจื ืืงืืืขืืช ืืืืขืืก, ืืืคืืื ืขื ืขืืจื ืืืช ืงืื; ืื ืืช ืื ืฉื ืฉืชืื ืืื ืืชืืจื, ืฉืขืืจ ืืืชื ืืืืืื (ืืืจื ืืื ืืฉืขืช ืืฉืื) ืืืชืจืืง ืืขึทืื ืืชืื ืจืฆืื ืืืืืช ืืืื (ืชืฉืืื ื,ื). ืึทืชึฐืจึธืึธื โ ืืืืจื, ืืืื ืืืืื ืืืชื ืืืืช ืืื, ืฉืฆืจืื ืืืืืืจ ืืืชื ืชืืืื, ืืจืง ืื ืืืื ืืืจ ืืืชืจืื โ ื ืขื ืฉืื (ืกื ืืืจืื ืื,ื). ืึดืฆึฐืึธื ืึผึฐืืึนืึธื โ "ืฉืืืืืจืืืช ืขื ืืื ืฉืืืขืื ืืช ืืขื ืืืจ ืืืื โ ืจืืืื ืืื ืืขืืื" (ืกื ืืืจืื ืื,ื). ืึฐืึตืกึดืืจ ืึดืึฐืฉืืึนื โ ืฉืื ืืืขื ืืช ืืฉืจืื ืืฉืื ืืงืืงืื ืืช ืืจืื ืืืืื ื (ืขืืืื ืืจื ื, ื2; ืคื"ื ืืืืื ื,ื; ืื"ื ื,ืื). ืึผึทืขึฐืชึผืึน ืึทืงึผึทืึผึธื โ ืื ืกืืืช ืขื ืืขืชื ืืืืฉืืช ืืื ืขื ืืืกืืจืช. ืฉืึฐืจึดืืจืึผืช ืึดืึผืึน โ ืชืืืืชืื (ืืงืืื ืืืกืืช ืืืืช,ื). ืืืืืจืื ืืืืจืื ืืื ืฉืฆืืืง ืืช ืชืืืืชืื ืืงืืข ืืืืช ืื ืืฉืงืคื ืืฉืืืืช ืืช ืืืกืืจืช, ืืื ืจืง ืฉืขืืืจ ืขืืจืืช ืืื ืื ืืื ืืช. ืชึผึฐืึดืึผึธื โ ืืืืืจ ืฉืืื ืืื ืืืืกื ืืจื ืืกืืืื. ืึผึธื ืึทืึผืึนืขึดืื ืึทืึฒืจึธืื โ ืฉืืืื ืืืื ืื ืืืจื ืืืฉืจ, ืืืืจื ืืกืืืช ืืื ื ืืืืืช ืืืจื ืืืืคืจ. ืฉืึถืึดืึผึดืืืึผ โ ืืืขื. ืึฐื ืึนืึฐืืึผ ืึผึฐืึดืื ืึผืช โ ื ืืืื ืืชืื ืืฆืืืืช ืฉื ืืคืืจื. ืฉืึถืืึผื ืึธื ืึผืก โ ืืคืืืจ ืื ืืขืื ืฉ (ืจืื ืฉืืืืช ื,ื). ืึฒืจึตื ืืึผื ืึผึฐืึธื ืึผืก โ ืฉืื ืื ืืืฉืื "ืืื ืืก", ืืขืืืช "ืฉืืื ืื ืืก", ืื ืืืืืื ืืื ืื ืฉืืื ืฉืืื ืืืื ืืืืืื ืืืื ื ืืืืข ืฉืืื ืืืืื, ืืืื ืื ืฉืืืจ ืืชืืจืจ ืื ืฉืืื ืืืืื, ืื ืขืืืื ืืื ืฉืืื ืืืขืชื ืืืจืื ืืฉืืืชื ืฉื ืืืืืื. ืจึธืืึผื ืึฐืึทืึฒืึดืืจึธื ืึผึดืชึฐืฉืืึผืึธื โ ืืื ืืื ืืขืช ืืจืื"ื ืืขื ืืื ืืงืจืืื, ืฉืจืืื ืืืฉืื ืืืชื ืืืจื ืื ืืืง ืืืืืืช (ืฉื"ืช ืชืื). ืืืืงืื ืืืจ ืืื ืืืืจ: "ืืื ืจืืื ืืืจืืืง ืืืืื ืฉืืชืืช ืืืืืืก ืืืชื, ืืื ืืงืจืื ืืืืจืื ืขื ืขืฉืืืช ืืืฆืืืช" (ืกืืฃ ืืืืจืช ืืฉืื). ืืื ืขืืืจ ืขืืจืืช ืจืง ืืืืช ืืฆืจื: "ืืืื ืืืืื ืืืืืื ืขืืื, ืืื ืื ืฉืฆืืืื ื' ืืืชื ื ืื ืขื ืื ืื ืืืืื ืืืืืืื. ืืืคืืื ืขืฉื ืื ืฉืืืื ืืืืืช ืื ืืขืืจืืช ืืืืช ืชืืืืชื ืืืชืืืจืืช ืืฆืจื ืืจืข, ืืจื ืืื ื ืขื ืฉ ืืคื ืืืื ืืจืื, ืืืฉ ืื ืืืง, ืืืื ืืคืืฉืขื ืืฉืจืื" (ืคื"ื ืกื ืืืจืื ื,ื). ืึฐืึตืืชึทื ืึทืชึผืึนืจึธื โ ืึทืชืืจื ืืฉืืื, ืชืืจื ืฉืืขื ืคื ืืชืืจื ืฉืืืชื, ืฉืื ืืขืฆืื ืืืืืืง. ืึฐืึนื ืึฐืึทืึตืจ ืึธืึธื ืึฐืึธืจึฐืึธื โ ืืคื ื ืฉืืื ื ืืกืืจ ืืืืช ืืื (ื'). ืฉืึถืึผึตืฉื ืึผึฐืึธืืึน ืงึทืึผึธืึธื โ ืฉืืื ืืืืื ืืชืืจื ืฉืืขื ืคื (ืง',ื'). ืึฐืึธื โ ืืกืืจืชื ืขื ืคื ืืืืืืช ืฉืืชืืจื ื ืืจืฉืช ืืื (ืืืขืื ื,ืโื). ืึฐืึนื ืึธืึทืจ ืึฐืึดืึฐืจึตืืึถื โ ืื ืงืืื ืขืืื ืืช ืืขืช ืืจืื ืื ืืืจื ืฉืฉืืข ืืช ืืืจืืื. ืึผืึดืชึฐืึทืึผึถื โ ืืืื ืฉืขืืจ ืขืืจื ืืืชืืจื ืขืืื. ื"ืื ืืืืืื ืืืชืืช ืืืช ืืื ืืืืืืื ืืืงืืช ืืื ืืชืืคืจ ืืื ืืืืชืชื ืื ืืืงืืืชื, ืขื ืฉืืขืฉื ืชืฉืืื ืืืชืืืื" (ืชืฉืืื ื,ื). ืึตืฉื ืืึน ืึตืึถืง ืึธืขืึนืึธื ืึทืึผึธื โ ืื ืืืื ืืื ืฉืืืคืจ ืืชืืจื ืฉืืขื ืคื, ืฉืืื ืื ืืืง ืืขืืื ืืื (ืฉื ื,ื). ืฉืึถืืึผื ืึผึธื ืึฐืึตื ืึผึธื ึดืื ืืื' โ ืืฃ ืขื ืคื ืฉืื ืืงื ืืืจื ืืื ืืกื ืืืจืื ืืืจืฉืื ืืช ืืชืืจื ืืคื ืืืื ืืืจืืฉื ืื ืฉืื ืืื ืืื ืื ืืฆืืืื ืืกืืจืช ืฉืืฉ ืืืื, ืืื ืืืื ืืฉืืืข ืืืืจืืื. ืึทืชึผืึนืจึธื ืึธืึฐืงึธื ืึธืึถื ืึผึธืืึนื โ ืืื ืฉืืืฉืืข ืืขื ืืืืจืืื, "ืืื ืฉืืืื ืืงืื ืืืื ืืืชื ืืฉืื ืืืื ืืืจืื", "ืื ืืืกืืจ ืื ืชืชืืื ืืชืืจื ืืืช" (ืคื"ื ืกื ืืืจืื ืื,ื; ืื"ื ื,ืื).
ืืืืืจืื
ืืคื ืฉืืืจ ืจืืื ื ืืืืจื ืืจืื"ื ืืืืก ืืขืืืื ืขืืืื ืืจื, ืืื ืืงืื ืืกืืืื ืืช ืืืคื ืื ืฉืื ืืืืคืจืื ืืืฆื ื ืืืฉื ืืืืืชืืช ืืชืืจื. ืื ืื ืืื ื ืขืืืืื ืขืืืื ืืจื ืื ืืืขื ืื ืื ืืชืืจื ืฉืงืจืืช, ืืื ืืชืืจื ืฉืืืชื ืืืื ืฉืืขื ืคื, ืืจื ืื ืืืืืจืื ืืืื ืื, ืืืื ื ืืืืจ ืืืื.
ืืจืื"ื ืืกืืื ืืืจืื ืืืืืืจ ืฉืืืืจืช ืืืื ืืชืืืืกืช ืจืง ืืืื ืฉืืชืื ืจืฆืื ื ืืืืคืฉื ืืืื ืืืืขื ืืืกืงื ืืช ืืขืืืชืืช ืืื ืืืืื ืืืจืืื. ืืืื ืื ืฉื ืืื ืืืื ืื ืืื ืืคื ื ืฉืืืจืื ืืืืื ืืืชื ืืช ืืขืืชื, ืืจื ืืื ืืืืืจ "ืชืื ืืง ืฉื ืฉืื ืืื ืืืืืืช" ืฉืืขืืื ืื ืืื ืืืืืจ ืืช ืืืืืืช ืืขืืืง. ืืฉื ืฉืื ืืคืฉืจ ืืฉืคืื ืืื ืฉืื ืืืข ืืื ืฉืืื ืืืืืก ืืขื ืืฉืจืื, ืืฉืืื ืืืืื ืืืฆืืืช ืืชืืจื ืืืจื ืืื ืืืืืจ ืืื ืืก, ืืืจืืช ืฉื ืืืข ืื ืืืืกื ืืืืจ ืืื - ืื, ืืืืฉ ืืจืื"ื, ืื ืืคืฉืจ ืืฉืคืื ืืช ืื ืฉืืืืจ ืืจืืฉ ืืช ืืืืกื ืืขื ืืฉืจืื ืื ืืขืืื ืื ืืื ืืืขืื ืืช ืืขื ืืชืืจื ืืืขืืื ืื ืืื ืืืืื ืืช ืืืืช ืฉืืฉ ืื. ืืฉื ื ืืืงืจืื ืืืื ืขืฆืื ืื ืืืืข ืืืกืงื ื ืฉืืืื ืืขืงืืืช ืืืจืืจ ืฉืืื, ืืื ืืชืื ื ืกืืืืช ืืืืื ืฉืื ืขื ืืื ื ืืืจืืจ ืื. ืืช ืื ืฉืื ืืืื ืืฉ ืืงืจื ืืชืื ืืืื, ืื ืืืื ืืืชื ืืืฃ ืืืื ืืื ืืืจืืืช ืืื ืืช ืืชืืงืืช ืืชืืจื ืืืช ืืืืจ ืืืืงืข ืืื ื ืืฉืืืคื ืฉืืฉืืฉืืืื ืืืืืจ ืื ืืฉืืื ืืงืืืื.
ืืฉื ื ืืื ื ืืกืฃ ืืืขืฆืื ืืช ืืืื ืฉื ืืืช ืืืื, ืืืื: ืืื ื ืฉื ืืงื ืืืจื. ืืืืืจ ืืชืืืื ืืื, ืืืชืื ืฉืืืื ืืืื ืืืืืฉืืื ืืืืช ืืืื. ืืืฉืจ ืชืืืื ืืื ืืื ืืืืง ืขื ืคืกืงื ืืืช ืืืื, ืืฉื ื ืืฉืฉ ืฉืึถืชึดืจึฐืึผึตื ึธื ืืืืืงืืช ืืืฉืจืื ืืชืชืืืง ืืชืืจื. ืืื ืืคืฉืจืืช ืืืฉืืืจ ืืงืื ืืกืื ื ืืื, ืืืื ืืชืืจื ืฆืืืชื ืขื ืืืช ืืืื ืืืืจืืข ืืช ืืื ื ืืืืชื ืืื ืืืืืช ืืืืื ืขื ืืืืื.
ืืจืืืืช
ืืืืคืจ ืืขืืงืจ ืื ืืชืืจื
ืึผึดืึฐืึทื ืึทืึผึดืื ึดืื . ืืืืืื ืฉื ืืฉืื ืืชืื ืกืืืืชื ืื ืชืืืืชื ืืืคืืจ ืืขืืงืจ ืืขืืงืจื ืืชืืจื, ืืืื ืืืืืื ืืืืจื ืื ืื ืืืื ืื ืืชืืจื ืฉืืขื ืคื ืื ืืชืืจื ืฉืืืชื [ืืืืืช ืขืืืื ืืจื ื, ื, ืชืฉืืื ื, ื, ืจืืฆื ื, ื, ืืืจืื ื, ื-ื, ืคืืจืืฉ ืืืฉื ืืืช ืืจืื"ื, ืืืืื ื, ื]. ืืืื ืืจืื"ื ืืชืืืื ืืงืจืืื ืืืื ืื ืฉืืคืจื ืืชืืจื ืฉืืขื ืคื [ืืืืืช ืขืืืืช ืืื ืืืคืืจ ื, ื], ืฉืืืื ืืคืงืคืง ืืืกืืจืช ืืืกืืืืช ืืืืื ืืคืจืฉ ืืช ืืชืืจื, ืืคืืจืฉื ืืช ืืืงืจืืืช ืืคื ืืขืชื ืืืืืื ืืช ืืืจื ืืืืื ื ืืืืจืื ื ืืืจืื (ืขืืื ืคืืจืืฉ ืืืฉื ืืืช ืืจืื"ื, ืืืืช ื, ื).
ืืืฉืืืืื
ืึฐืฉืึปืึผึธืึดืื. ืืืฉื ืื ืืืื ืื ืืช ืื ืฉื ืฉืชืื ืืขืืจื ืืืช, ืืืืืจ ืื ืฉืืืจืื ืื ืชืคืจืกื ืืขืืืจ ืขื ืืืจื ืชืืจื ืืงืืืขืืช ืืืืขืืก, ืืืคืืื ืขื ืขืืจื ืืืช ืงืื; ืื ืืช ืื ืฉื ืฉืชืื ืืื ืืชืืจื, ืฉืขืืจ ืืืชื ืืืืืื (ืืืจื ืืื ืืฉืขืช ืืฉืื) ืืืชืจืืง ืืขึทืื ืืชืื ืจืฆืื ืืืืืช ืืืื [ืืืืืช ืชืฉืืื ื, ื].
ืืืืก ืืืืื ื ืืชืืขืื ืืืืื ื
ืึถืึผึธื ืึผึธื ืึทืืึนืจึตื ืึถืึธื ืึตืึถื ืขึธืฉืึธื ืึดืฆึฐืึธื ืึผึฐืืึนืึธื. ืจืื ืืืจืื ืืฉืขืื ืงืจืืืฅ ืืืืจ ืฉืืื ืื ื ืืื ืจืง "ืืืื ืฉืืฉืืืชื ืืชืืจื ืืืืื ืืื ืืืื ืฉืืื ื ืืกืื ืืฆืืืื ืืืฉืืฉ ืืช ืงืื ืืฆืืืงื ืืืืจ ืชืืช ืืฉืืื ืคืจืืืช ืื ืจืืืช ืืขืื ืื ืืืืืคืจืื ืื ืืื ืื ืืืืืช ืืืืืืช ืืืืืืช ืืืฆืจ ืืชืืืืช ืืืคืงืจืืช, ืืื ืืื ืืืขืืจ ืจืฉืขืื ืืืจื ืฉื ืขืืื". ืืื ืืืื ืืืืขืื ืืื ืื ืขืฉืื ืืืืื ืืชืืฆืื ืืคืืื ืืฉืื ืฉืืืจืื ืืืขืฉื "ืืฉืืชื ืืืืืืช". ืืขื ืื ืืืจื ืืงืจื ืืื ืจืง ืืืืื ืืื ืขืืืืช "ืืขืืื ื ืืืืืืจื ืืขืืืชืืช ืืืื ืืืืขืืืื ืืงืจื ืืืจื ืืื ืฉืืื ื ืืืขืช" [ืืืื ืืืฉ, ืืืจื ืืขื ื, ืื]. ืืจื ืงืืง ืืืืจืช ืืจืืื"ื ืืืืง ืืื ืฉื ื ืกืืื ืื ืฉืื: ืืฉ ืืืื ืฉืืฆืื ืืชืืืจ ืืืฉื ืืื ืขื ืฉืืคืกืืง ืืช ืืืคืขืช ืืกืืืื ืื ืขืฉื ืฉืื ืืื ืืืฉืจืื ืืืชื ืืืื ืืื, ืฉืืื ืืื ืฆืจืื ืืืชืจืืง. ืื ืืฉ "ื ืฉืืืช ืจืืืช (ืฉื ืชืจืื ืืืืจื ื) ืฉืืฃ ืขื ืคื ืฉืื ืฉืคืืืช ืืืื ืืขื ืืื ืืืืืจื ืืขื ืื ืื ื ืืืขืื ืืืขืฉืื ืจืขืื ืจืืื ืืืืขืืช ืจืขืืช ืืืื ื' ืืฉืืจื ื, ืืื ืืงืื ืืืจ ืืกืืืื ืืืืจ ืืื ืืขื ืื ืื ืืืืืื ืืืื ืืช ืืืืืช ืืฉืจืื ืืืืฉืงืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื" ืืืืื ืขื ืชืืืืื ืืืืื ืืขืืกืงืื ืืคื ืืืืืช ืืชืืจื ืฉืืื ื "ืืืืจืื ืืืืขื ืืช ืืืข ืืกืืืื ืืคื ืืืืช ืืืืืขืื ืืืคืจืื ืืื ื ืืืืงืืช ืืืฉืืชื ืืช ืืงืืืคื ืืืืืจืืช (ืืืขืฉืื ืืจืขืื ืื ืืืขืื ืืืืืืจื ืืืืคืฉืืช)... ืืงืจื ืคืืฉืขืื ืืืื ืฉืกืืืื ืคื ืืืืช ืืฉ ืืื, ืืื ืืขืืจืจ ืืืชืจ ืืืืชืจ ืืช ืื ืืืื ืืฆืคืื ืืื ืขื ืฉืืชืืืจ ืืืืจื ืขื ืืจืข ืืืืืจื ืืืื ืืข ืืืชื" [ืืืจืืช ื, ืชืงื ื].
ืงืืจืื ืจืืืงืื
ืจึธืืึผื ืึฐืึทืึฒืึดืืจึธื ืึผึดืชึฐืฉืืึผืึธื . ืืื ืืื ืืขืช ืืจืื"ื ืืขื ืืื ืืงืจืืื, ืฉืจืืื ืืืฉืื ืืืชื ืืืจื ืื ืืืง ืืืืืืช [ืฉื"ืช ืืจืื"ื, ืชืื]. ืืืืงืื ืืืจ ืืื ืืืืจ: "ืืื ืจืืื ืืืจืืืง ืืืืื ืฉืืชืืช ืืืืืืก ืืืชื, ืืื ืืงืจืื ืืืืจืื ืขื ืขืฉืืืช ืืืฆืืืช" [ืกืืฃ ืืืืจืช ืืฉืื]. ืืื ืขืืืจ ืขืืจืืช ืจืง ืืืืช ืืฆืจื: "ืืืื ืืืืื ืืืืืื ืขืืื, ืืื ืื ืฉืฆืืืื ื' ืืืชื ื ืื ืขื ืื ืื ืืืืื ืืืืืืื. ืืืคืืื ืขืฉื ืื ืฉืืืื ืืืืืช ืื ืืขืืจืืช ืืืืช ืชืืืืชื ืืืชืืืจืืช ืืฆืจื ืืจืข, ืืจื ืืื ื ืขื ืฉ ืืคื ืืืื ืืจืื, ืืืฉ ืื ืืืง, ืืืื ืืคืืฉืขื ืืฉืจืื" [ืคืืจืืฉ ืืืฉื ืืืช ืืจืื"ื, ืกื ืืืจืื ื, ื].
ืืงืกื, ืืืชืจืืช ืืฉื ื ืืืืืืจื ืืืืื: ืืืืืืืช ืืืืืจืช 'ืืงืืืื' ืฉื "ืืคืขื ืืฉื ื ืชืืจื" ืฉื ืืชืื ืขื ืืื ืชืืืืื ืืืืื, ืืืื ืื ืืืฉืืืืช [ืืืกืคืืช ืืืืฆืืชื ื ืกืืื ื ืืกืืืจืืื ืืจืืืขืื] www.mishnetorah.com / 077-4167003
ืืืืืื ืฉื ืืืืืืจ ืืื ื ื ืืื ืืช ืืืงืืจ ืฉื ืืจืื"ื ืขืฆืื ืืจืืื ืกืคืจืื ( ืจืื"ื ืขื ืคื ืืจืื"ื (. ืืชืื ืื ื ืืชื ืืขืืื ืขื ืฉืืืชื ืฉื ืืจืื"ื, ืืืขืืจืจืช ืืช ืืืฉืจืื ืืืืืืฉื ืฉื ืืชืืจื ืืฉืืื ืืคื ืฉืืื ืืืชืืืื ืจืื ื ืืจืื"ื .
ืืืชืื ืืคืขื ืืฉื ื ืชืืจื: ืืจืื ืื ืืืืื ืืงืืืื, ืืืืื ืงืืจื, ืืื ืืจืฉืื ื, ืืืืจ ืื, ืขืื ืืื ืืืจืื, ืฉืืืื ืืจืืื, ืืืื ืืฉืคืื ืืจืฅ.
ืืฉืืื ืื ืฉืื
ืืืืื ืืืื ืืืืื ื - ืืืืื ืืืื ืงืฆืจ ืฉืืืจืชื ืืืงืืฃ ืกืคืจื ืจืืฉืื ืื ืืืืจืื ืื ืืขืืกืงืื ืื ืืฉืื ืืืื ื ืืืืขืืืง ืืขืืงืจื ืืืื ืช ืืฉืจืื.
ืืืืืื ืืืืืจ ืืืืืืจ ืืืืจ ืืชืืฆืืชื ืืืืคืฉืจ ืืื ืืื ืืืืช ืืืฆืืจืฃ ืืืืืื.
ืืฆืืจืคื ืขืืฉืื ืืืืืื!
ืืืืืช ืืกืืื ืืชืืจื ืืืืืช ืชืืืื ืชืืจื ืคืจืง ื' ืืืืืช ื'โื'
ื"ื ืฉืื ืืชืฉืข"ื
ืืืืืช ืืกืืื ืืชืืจื ืืืืืช ืืืจืื ืคืจืง ื' ืืืืืช ื'-ื'
ื"ื ืืืจ ืืชืฉืข"ื
ืืืืืช ืืกืืื ืืชืืจื ืืืืืช ืชืืืื ืชืืจื ืคืจืง ื' ืืืืืช ื'-ื"ื
ื"ื ืฉืื ืืชืฉืข"ื
ืืืืืช ืืกืืื ืืชืืจื ืืืืื ืฉืืืขื ื"ื ืฉืื- ื ืืืจ ืชืฉืข"ื
ืื ืฉืื -ื ืืืจ ืชืฉืข"ื
ืฉืืืฉื ืฉืืชืคืื ืืืืืืืช: ืื ืืืื ื ืืืืืืช ืืืืืืืืช?
ืื ืืฉ ืื ื ืืืืื ืืฉื ืชืืื ืฉื ืืืืื?
ืืฉืืชืืื ืืืื - ืืืืืืช ืงืจืกื
ืื ืขืืฉืื ืืขืจื ืคืกื ืฉืื ืืฉืืช?
ืืื ืืืกืจืื ืืช ืื ืคืฉ ืืืืื ื?
ืืฉืืื ืฉืืคืืื ืืืจืืฉืื ื - ืขื ืืขืจืืช ืืืฉืคื ืืืฉืจืื
ืื ืขืืฉืื ืืขืฉืจื ืืืืช ืฉืื ืืฉืืฉื?
ืืื ืืืืืจืื ืืืื ืืืืื?
ืืืืืช ืงืืืช ืฉืืช ืืืงืืืช
ืื ืื"ื ืืืืช ืจืฆื ืฉื ืจืืืฉ ืืื ื"ื ืืชืืื ืื' ืืื?
ืื ืืืืื ืืื ืขื ืืฉืจืื ืืฉืืจ ืืขืืื?
ืจืื ืื ืืืืช ืืืืจืฉ
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืื ืืจืืืื, ืฆืืืื
ืืืื ืฉืืฉ ืื ืฉืืืืืจืื ืืคื ื ืฉืงืืขืชื ืฉื ืืืฉื ืืืฉืคื, ืืืฆืืืืช ืืฉืื ืืกืคืจืช ืกืืคืืจ ืืืจ: ืขืืื ืืื ื ืืืืื ืืช ืืชืืจื ื, ืืฉืจ ืืชืืืื ืขื ืืชืืจื ืืืืื ืืืืืจื ืืื, ืืืื ืืขืฉืืจืื ืืืืจืื ืื ืคืจืืื ืืกืจืช ืชืงืืื ืืืขืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืชืืช ืืขืฉืืช ืืืฉืคื ืืืืจืื
ืฆืื ืืืืืืช ืืืื ื
ืกืืืืืช ืืืคืจืื ืืืืืจืืช ืืฆืื ืืื ื ืืืื ืืขืืืื ืืฉืืชืคืช ืฉื ืืืจืื ืื ืฉืื ืืืืื ืืืืจืืืื. ืชื ืื ืืืืืื, ืืฆืคืืคืืช ืืืงืจืื ืืืืืฉืืช ืืืฆืจืื ืืฆืืืืช ืืืืืืืช ืฉืื ืฉืืืช ืืืืืืืช ืืืื ื ืฆื ืืขืืช ืืงืืืื ืืฉืืขืืช ืืืจืช
ืจืืืืื ืืขืืืื - ืชืคืงืื ืืืื ืืขืืื
ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช, ืืืืืจ ืืงืฆืืข | ืื ืื ืืื ืืืืจ ืืืงืืืฉ ืืช ืืืื ืืชืืจื, ืขืืืื ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช | ืืืจืื ืฉื' ืืืื ืืืื ืืืืขื ืขื ืืื ืืจืืฆืืชื ืฉื ืืืื ืืขืืืืชื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืจืืื ืืืืกืืจื ืชืืจื ืืืืืืื ืืฉื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืื ืืชืืืืืช ืืืื ืืชืคืงืืืื ืืืกืืืืื ืฉื ืืืื, ืฉื ืืจื "ืืขืืืื ืืืฉืืืจื", ืืืืืื ืืช ืืืื ืืืื ืขืืืจื
ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช-ืค"ืฉ ืคืจืฉืช ืืงืช
ืึทืึตึผืฉึถืื ืึฐึผืึถืจึถืฅ ืืึนื. ืืื ืฉืื ืืืงืืจื ืฉื ืืจืฅ ืืื ืืืืืข ืฉืื ื ืืช ืฉืื | ืืื ืืฉ ืืืื ืืงืจืืืช ืืชืืจื ืืื ืฉืืจืช ืืื, ืฉืืจืช ืืืืจ ืืฉืืจืช ืืฉื ืืคืจืฉืช ืืืืื ื | ืื ืืืขื ืฉืืฉื ืจืืื ื ืื ืื ืืช ื ืืฉ ืื ืืืฉืช ืขื ืขืืื, ืืจืง ืืืงืืื ืืื ืืืืื ืขืื ืืฉืืจื ืฉืื ืืืืื ืืขืืื ืืืชื | ืจืืื ืืคืจืฉื ืฉืืื ืืจืืขืื ืฉื ื ืฉืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืืจ ืื ืืื ืจืืฆื ื ืคืฉ ืืฉืืื. ืืขืื!
ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืืจื ืืืืจ ืื ืืกืื ืืขืืืื ืืจืืื ืืช ืืืฉืชืช ืขื ืืืื ื ืืืืจืช ืืขืจื ืืืืกื ืืืชืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืขืืื ืืืืื ืืืืจืื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืขืืช ืขืืืงื ืื ืืืืืื ืืชืืืื ืืชืืื ืฉื ืืชืขืืืช ืืืืืงืืช ืืืืจ ืืืืืงื, ืฉืฉืืื ืืืฉืืืชื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืคืืืช ืืจืข ืืืื ืืืืืฉื ืืืืจ.
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืืืืื ืืงืืื ืืฆืืืช ืฉื ืืืืช ืฉืืืชื ืืืช, ืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืจืืช ืืืื, ืชืื ืืืืฉื ืฉืืืืืื ืืงืืืืื ืืืชื ืืืืืจื ืืืืงืืช ืืืืืืช ืฉืืขืืจ ืืืืข ืืื ืืฉื. ืืจื ืขืืื ืืกืืืืืช ืืืืืจื, ืคืกืืงืืช ืืจืื"ื ืืืกืืจื ืกืคืจ ืืืืืจื, ืืืืืฉืช ืืืกืืจืืช ืืืฉืืื ืืขื-ืืืขืืช ืื ืืจืฉืืช ืืืฆืืืช ืืื.
ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืืกืืืืช ืืื ื ืืงืืฉืืช
ืืื ื ืืืงืืฉืืช ืืื ื ืงืฉืืจืื ืจืง ืืกืืจ ืงืืฉืื, ืืื ืื ืื ืืจืื ืืืืื ื ืืืื ืืช. ืืฉืืขืืจ ืืืืืืช ืืืืืงืืช ืืืกืืกืืืช ืืื ืงืืืฉืช ืืืื ืืงืืืฉืช ืืืืฃ, ืงืืืฉืช ืคื ืืงืืืฉืช ืืื, ืงื ืืื ืืืืฃ ืืงื ืืื ืคืืจืืช, ืืืืืงืืช ืืืงืืืืืช ืืืืืก ืืื ืืื.
ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืืืืจ ืืื ืชืฉืืืช ืืืืื ืืชืืงืื ืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืืฉื ื ืื- ืกืืจืืืช ืืื ืืืืฃ ืฉื ืืขืืื ืืชืฉืืื ืืืชืงืืืืช ืืืื ืชืฉืืืช ืืืื ืืจืฆืื ื ืืืืืื: ืื ืืขืืจืจืืช ืื ืืช ืื ืืืืืืืช.
ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืงืช ืชืฉืค"ื โ ืืืืข ืืื ืืืืืชืื
ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืืื ืืจืฆืื ืืืื ืืืืจืื ืืืืืืืช
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืชืื ืฉื "ืืจืฆืื ืืืื" ืืฉืืื ืื ืืชืง ืืืืจืื ืืขืฉืืช, ืืืืงืจ ืืช ืื ืฆืจืืช ืฉืืืจื ืืืืฉืขื ืขืืื ืืืื ืชืื ื ืืืฉืช ืืืงื ืืชืืจื ืืืืฆืืืช. ืืขืืืช ืืืช, ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืืื ืฉื ืื ืกืช ืืฉืจืื ืืื ืืืืจ ืืช ืืจืฆืื ืืืื ืืคื ืืื ืื ืืืืจืื ืืืืืงืืืช ืืืืืืืช, ืืืื ืืกืืื ืืช ืืืจื ืืชืืงืื ืืืืืจืช ืืืืืช ืืขืืื ืืืื.
ืืงืช ืกืื ืคืจื ืืืืื ืืฉืืจืช ืืืืจ
ืืจื ืืกืืืจ ืื ืืฆืืืช ืคืจื ืืืืื ืืกืืืช ืงืืืช ืขืื ืืืืืช ืฉืืืื ืืืืืืช, ืืืืืืฉ ืืช ืืืืืืืืชื ืฉื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืืจื ืืฉืืืืืช ืืขื ืืฉืจืื ืืืื ืืืืืช ืงืืืฉืชื ืืงืืืช ืืชืืจื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืชืืจ ืืืฆื ืืชืืืืืช ืจืืฉืื ืืช ืื ืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืชืืืื ืืืืืืจ ืคื ืืื, ืืืขื ืืฉืื ืื ืืชืืจื, ืืืฉืชืงืฃ ื"ืฉืืจืช ืืืืจ" ืืืืื ืืกืืคื ืืชืืงืื ืืขืืื ืืื ืืฆืืื ืืืืื ืขื ืืืืืช ืืขื ืืฆืจ ืืจืข.
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืจื ืฉ.ื ืืืืฆื ืืืืืช ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืฉื ืืืืื
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืืืจ "ื ืืืจ ืืงืืืฉ" ืกืขืืฃ ื'
ืืจื ืืฆ"ื ืืืฉืื ืืช ืืคืืกืงืืืช ืืงืืืืืช ืืืืจื ืฉืืื ืืืืืฉ ืืช ืืชืคืืกืืช ืฉื ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืื ืืืืจ ืฉืืฉ ืืช ืฉื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืืจืฉ ืฉื ืฉื ื ืืืืืืช ืืืื.
