ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืืืื ืืืฉืื ืืืืกืจ
- ืืืืื ืืืื ืืืืื ื
- ืืืืืช ืืกืืื ืืชืืจื
ื1 ืึผึธื ืึทืึผึตืฉืึดืื* ืขึทื ืึดืึผืึน ืฉืึถืึผึทืขึฒืกึนืง ืึผึทืชึผืึนืจึธื ืึฐืึนื ืึทืขึฒืฉืึถื ืึฐืึธืืึธื, ืึฐืึดืชึฐืคึผึทืจึฐื ึตืก ืึดื ืึทืฆึผึฐืึธืงึธื โ ืึฒืจึตื ืึถื ืึดืึผึตื ืึถืช ืึทืฉึผืึตื, ืึผืึดืึผึธื ืึถืช ืึทืชึผืึนืจึธื, ืึฐืึดืึผึธื ืึฐืืึนืจ ืึทืึผึธืช, ืึฐืึธืจึทื ืจึธืขึธื ืึฐืขึทืฆึฐืืึน, ืึฐื ึธืึทื ืึทืึผึธืื ืึดื ืึธืขืึนืึธื ืึทืึผึธื, ืึฐืคึดื ืฉืึถืึธืกืึผืจ ืึตืึธื ืึนืช ืึผึฐืึดืึฐืจึตื ืชึผืึนืจึธื ืึผึธืขืึนืึธื ืึทืึผึถื.
ื2 ืึธืึฐืจืึผ ืึฒืึธืึดืื: ืึผึธื ืึทื ึผึถืึฑื ึถื ืึดืึผึดืึฐืจึตื ืชึผืึนืจึธื, ื ึธืึทื ืึทืึผึธืื ืึดื ืึธืขืึนืึธื.* ืึฐืขืึนื ืฆึดืึผืึผ ืึฐืึธืึฐืจืึผ: ืึนื ืชึผึทืขึฒืฉืึตื ืขึฒืึธืจึธื* ืึฐืึดืชึฐืึผึทืึผึตื ืึผึธืึถื, ืึฐืึนื ืงึทืจึฐืึผึนื* ืึทืึฐืคึผึนืจ ืึผึธืึถื.* ืึฐืขืึนื ืฆึดืึผืึผ ืึฐืึธืึฐืจืึผ: ืึฑืึนื ืึถืช ืึทืึผึฐืึธืืึธื,* ืึผืฉืึฐื ึธื ืึถืช ืึธืจึทืึผึธื ืึผืช;* ืึฐืึธื ืชึผืึนืจึธื ืฉืึถืึตืื ืขึดืึผึธืึผ ืึฐืึธืืึธื โ ืกืึนืคึธืึผ ืึผึฐืึตืึธื. ืึฐืกืึนืฃ ืึธืึธื ืึถื ืฉืึถืึผึฐืึตื ืึฐืึทืกึฐืึตืก* ืึถืช ืึทืึผึฐืจึดืึผืึนืช.
ืื ืึทืขึฒืึธื ืึผึฐืืึนืึธื ืึดืื ืึฐืึดื ืฉืึถืืึผื ืึดืชึฐืคึผึทืจึฐื ึตืก ืึดืึผึทืขึฒืฉืึตื ืึธืึธืื,* ืึผืึดืึผึทืช ืึฒืกึดืืึดืื ืึธืจึดืืฉืืึนื ึดืื ืึดืื, ืึผืึธืึถื ืืึนืึถื ืึฐืึธื ืึผึธืืึนื ืึฐืืึนืึธื ืฉืึถืึผึธืขืึนืึธื ืึทืึผึถื ืึฐืึธืขืึนืึธื ืึทืึผึธื, ืฉืึถื ึผึถืึฑืึทืจ: "ืึฐืึดืืขึท ืึผึทืคึผึถืืึธ ืึผึดื ืชึนืืึตื ืึทืฉืึฐืจึถืืึธ ืึฐืืึนื ืึธืึฐ" (ืชืืืืื ืงืื,ื) โ "ืึทืฉืึฐืจึถืืึธ" ืึผึธืขืึนืึธื ืึทืึผึถื, "ืึฐืืึนื ืึธืึฐ" ืึธืขืึนืึธื ืึทืึผึธื, ืฉืึถืึผึปืึผืึน ืืึนื.
___________________________________
ืืืืืช ืืกืืื ืืชืืจื (79)
ืืฉืืื ืื ืฉืื
49 - ืืืืืช ืชืืืื ืชืืจื ืคืจืง ื' ืืืืืช ื'โื'
50 - ืืืืืช ืชืืืื ืชืืจื ืคืจืง ื' ืืืืืช ื'โื"ื
51 - ืืืืืช ืชืืืื ืชืืจื ืคืจืง ื' ืืืืืช ื"ืโื"ื
ืืขื ืขืื
ืืืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืื ื ืืช ืืฉืืืืชื ืืขืฆืืื ืฉื ืืชืืจื ืืืื ื ืฉืขืฉืืืชื ืขืืงืจ ืืืืืืื ืืคื, ืืืืืืช ืืืคืื ืฉืชื ืืขืืืืช ืืืืฉืืชื ื;
ืืืขืืช ืืืืช ืืื ืฉืืืื ืืืฉืื ืฉืื ืืชืืจื ืืื ืื ืื ืืฉืืื ืื ืืื ืืฉืงืืข ืืช ืื ืขืืชืืชืื ืืชืืจื ืืื ืืขืกืืง ืืื ืืืืืื, ืฉืืจื ืืื ืืืืื ืชืืจื ืืืื ื ืฉืืื ืืขืจืื ืฉื ืืชืืจื. ืืื ืืื ืืื ืื ืืชืคืจื ืก? ืื ืืฆืืงื. ืคืจื ืกืชื ืชืืื ืื ืฉืื ืืืืจื ืืืขืื, ืืืืืื ืืื ืื ืืืืื ืืช ืืื ื ืขื ืืขืืืื ืืื ืืขืืื ืืชืืจื. ืืจืื"ื ืฉืืื ืืื ืืื ืืช ืืชืคืืกื ืืื. ืืฉืืืืชื ืฉื ืืชืืจื ืืื ื ืืชืืจื ืืืื ืืืื ืืช ืื ืืฆืืงื. ืื ืจืง ืฉืืืจ ืื ืืื ื ื ืืื, ืืื ืืื ืืืจื ืืืืืื ืืฉื ืืืืืืื ืืืืจ ืืืช. ืืชืืจื ืฉื ืืื ืืื ืืื ื ื ืืืืจื. ืืืืกืจืืืช ืืคืฉืืื ืฉื ืืื ืฉืื ืืื ืฉืืืื ืฆืจืื ืืืชืคืจื ืก ืืืืืข ืืคืื ืืื ืืืืืช ืชืืื ืืืืจืื. ืืฉืื ืจืืืื ืฉื ืืฉื ืืชืืจื ืืื ื ืืชืคืจื ืก ืืืื ื ืืืื ืืช ืืฉืคืืชื ืืืืืืช ืขืฆืื, ืื ืืื ื ืจืืฆืื ืืงืืช ืืืง ืืชืืจื ืืืืช ืฉืืื ื ืื ืืืืกืจ ืืืืขื ืืืคืฉืื, ืืื ืืชืจืืงืื ืืืชืืจื. ืืื ืืื ื ืืื ืืช ืื ืืืืืืช ืืืืื ืชืืจืชื ืืืขืืื ืืื ืืืืืื ืฉืืื ืขืืฉื ืืคื ืืื ืฉืืชืืจื ืฆืืืืชื. ืืื ืืืื ืืขืกืืง ืืชืืจื ืืืื ืืืืื ืืื ืื ืืื ื ื ืชืืจืช ื', ืืืื ืื ืืงืื ืฉืืจ ืืขืืืจื ืืขืืื ืืื.
ืืืขืืช ืืฉื ืืื ืืื ืืืชืจ ืงืฉื. ืืืื ืืืจ ืืืืข ืืืขืื ืืกืืืืช ืืืืืื ืืชืืจื ืืืื ืจืืฆื ืืงืื ืืืืืช ืื ืื ืืขืืืจ ืืืจืืชื ืืชืืจื ืืช. ืืื ืืืืจ 'ืืืืข ืื' ืืืื ืฉืื ื ืืืื ืชืืจื. ืืืฆืืืืช ืืื ืืชืืจื ืืืคืืช ืืขืื ืขื ืืืืจื. ืืื ืืื ืืืจืฉ ืืกืืืืชื ืืืื ืฉืืื ืชืืืื ืืื, ืืื ืืื ืื ืืงืื ืืช ืื ืฉืืื ืืืฉื ืฉืืืืข ืื ืกืืคื ืืืืืข ืืื ืฉืืื ืืืงื ืืืื ืืืืืื ืืืืจืืืช. ืืื ืืชืจืฅ ืืืช ืืื ืฉืืื ืืืงื ืื ืฉืืืืข ืื ืืื ืืื ื ืืืืื ืืืืืื ืฉืืืืืื ืืชืช ืื ืืืื ืืขืืชื ืืขืืืื ื. ืืื ืงืืงืื ืืืกืจื ืืืืจ ืืืืกืจ ืืื ื ืืกืืกืืช ืืจืฆืื ืืชืืจื ืืืื ืชืืจืชื ืชืชืืื ืืื ืชืชืงืืื.
ืืจืื"ื ืืืืื ื ืฉืืขืื ืืฆืืจื ืืคืจื ืกื ืืื ื ื ืจืง ืืืจื ืืืฆืืืืช ืืื ืืื 'ืืขืื ืืืืื'. ืื ื ืืื ืืืกืืืื ืืจืืฉืื ืื, ืืืชื ืื ืฉืื ืฉืื ืืขืฉืืื ื ืขืฉื ืืืกืืืืช ืืืืืื ืืืืื ืื' ืืชืืจื ืืื ืืืืืื ืกืื ืืืืคืช ืืืืจืืช ืืขืืืืช ื' ืฉืืื. ืื ืืื ืืืืืื ื ืืื ืืืจืื ืืื ืืืืก ืืชืืจื ืืืจืื ืืืืื ืืืื ืืขืกืง ืื ืฆืจื ืืืืืข ืืคืืื.
ืืจืืืืช
ืืฉ ืื ืื ืืืฉ ืื ืื
ืึผึธื ืึทื ึผึถืึฑื ึถื ืึดืึผึดืึฐืจึตื ืชึผืึนืจึธื, ื ึธืึทื ืึทืึผึธืื ืึดื ืึธืขืึนืึธื. ืขื ืืืืจืช ืขื ืืื ืื ื ืืื ืืืืื ืื ืืืขืฉื ืฉืืืื ืจืื ืืืืื ืืืกืื : "ืืฉืืฆืื ืจืื ืฉืืขืื ืื ืืืืืื ืืจืื ืืฉืืขืื ืื ืืืืฉืข ืืืจืืื, ืืืจ ืื ืจืื ืฉืืขืื ืื ืืืืืื ืืจืื ืืฉืืขืื: ืืื ื ืืืืข ืืื ืื ื ืืืฆื ืืืจืืื. ืืืจ: ืฉืื ืืฉืืืืช ืืืจืฉ ืืจืืื ืืื ืืื ืฉืื ืืื ืื ืืื? ืืืจ ืื: ื ืืืชื ื" [ืกืคืจ ืืกืืืื ื].
ืจืื ืืฉืจืื ืืืืจ ืืืื, ืืขื ื'ืืคืฅ ืืืื', ืืืื ืืขืฉื ืื ืืืงืฉืจ ืืขืืงืจืื ืืืื ืืืืคืืข ืืืืืืช ืฉืืื ืฆืืืืจ [ืืฉื ื ืืจืืจื ื ื, ืื], ืืื ืืชื ืฉื ืืฉืืืื ืขืจืื : "ืฉืืื ืฆืืืืจ ืฉืืืจืื ืืชืคืืืชื ืืื ืฉืืฉืืขื ืงืืื ืขืจื, ืื ืืื ืืืืช ืฉืฉืื ืืงืืื ืขื ืฉื ืืชื ืืืืื ืืืฉื ืืชืืจื ืื ืขืืื, ืชืื ืขืืื ืืืจืื, ืืืื ืฉืืชืคืื ืืืืื ืจืืฉ ืืขืืื ืืืืื ืืืืจืื, ืืื ืื ืืืืื ืืืฉืืืข ืงืืื ืืฉืื ืืงืืื, ืืจื ืื ืืืื ื" [ืืืจื ืืืื ื ื, ืื]. ืืฉื ื, ืืืคืื, ืืืื ืืื ืฉื ื ืกืืื ืฉืืื: ืื ืืืื ืืชืืจื ืื ืืืื ืฉืื ืืืืืื ืืืืขืืื - ืื ืืืื ื, ืื ืื ืืื ืฉืื ืืืฆืื ืืืืืื ื' ืฉื ืขืฉื ืขื ืืืื - ืชืืื ืขืืื ืืืจืื.
ืืงืกื, ืืืชืจืืช ืืฉื ื ืืืืืืจื ืืืืื: ืืืืืืืช ืืืืืจืช 'ืืงืืืื' ืฉื "ืืคืขื ืืฉื ื ืชืืจื" ืฉื ืืชืื ืขื ืืื ืชืืืืื ืืืืื, ืืืื ืื ืืืฉืืืืช [ืืืกืคืืช ืืืืฆืืชื ื ืกืืื ื ืืกืืืจืืื ืืจืืืขืื] www.mishnetorah.com / 077-4167003
ืืืืืื ืฉื ืืืืืืจ ืืื ื ื ืืื ืืช ืืืงืืจ ืฉื ืืจืื"ื ืขืฆืื ืืจืืื ืกืคืจืื ( ืจืื"ื ืขื ืคื ืืจืื"ื (. ืืชืื ืื ื ืืชื ืืขืืื ืขื ืฉืืืชื ืฉื ืืจืื"ื, ืืืขืืจืจืช ืืช ืืืฉืจืื ืืืืืืฉื ืฉื ืืชืืจื ืืฉืืื ืืคื ืฉืืื ืืืชืืืื ืจืื ื ืืจืื"ื .
ืืืชืื ืืคืขื ืืฉื ื ืชืืจื: ืืจืื ืื ืืืืื ืืงืืืื, ืืืืื ืงืืจื, ืืื ืืจืฉืื ื, ืืืืจ ืื, ืขืื ืืื ืืืจืื, ืฉืืืื ืืจืืื, ืืืื ืืฉืคืื ืืจืฅ.
ืืฉืืื ืื ืฉืื
ืืืืื ืืืื ืืืืื ื - ืืืืื ืืืื ืงืฆืจ ืฉืืืจืชื ืืืงืืฃ ืกืคืจื ืจืืฉืื ืื ืืืืจืื ืื ืืขืืกืงืื ืื ืืฉืื ืืืื ื ืืืืขืืืง ืืขืืงืจื ืืืื ืช ืืฉืจืื.
ืืืืืื ืืืืืจ ืืืืืืจ ืืืืจ ืืชืืฆืืชื ืืืืคืฉืจ ืืื ืืื ืืืืช ืืืฆืืจืฃ ืืืืืื.
ืืฆืืจืคื ืขืืฉืื ืืืืืื!
ืฉืืื ื ืคืจืงืื ืืจืื"ื ืฉืืื ื ืคืจืงืื ืืจืื"ื ืคืจืง ืฉืืื ื ืืืง ื'
ื' ืืกืื ืชืฉืข"ื
ืืืืืช ืืกืืื ืืชืืจื ืืืืืช ืืืืื ืืืืืืืช ืคืจืง ื"ื ืืืืืช ื'-ื'
ื"ื ืืืจ ืืชืฉืข"ื
ืืืืืช ืืกืืื ืืชืืจื ืืืืืช ืืขืืช ืคืจืง ื' ืืืืืช ื'-ื'
ื"ื ืฉืื ืืชืฉืข"ื
ืืืืืช ืืกืืื ืืชืืจื ืืืืืช ืืขืืช ืคืจืง ื' ืืืื ื'
ื"ื ืฉืื ืืชืฉืข"ื
ืืืืืช ืืกืืื ืืชืืจื ืืืืื ืฉืืืขื ืืืืื ื ื- ืื ืืืจ ืชืฉืข"ื
ื- ืื ืืืจ ืชืฉืข"ื
ื ืืกืื ืชืคืืื ืกืืืืืช ืืืื ืจืืืขื ืืขืฉืจืช ืืื ืชืฉืืื- ื ืืกื ืืืื
ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืจืฉืื ืืขืฉืืช ืืืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืขื ืื ื ืฆืจื ืืฆืืจื ืืืืื
ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืจืฉืื ืืฆืืช ืืืืืืื ืืืื ืืืืขื ืืฃ ืฉื ืืื ืืช ืจืืื
ืขืฉืจืช ืืื ืชืฉืืื ืืืืข ื' ืื ืกื ืืช ืืืื - "ืืืืืงืื ื ืืกื ืืช ืืืจืื"
ืจืื ืื ืืืืช ืืืืจืฉ
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืืจืืฆื ืืืฉื ืืืื ืืืื ืืื ืขื ืื ืื ืฉืืืืฉืจ ืืจืืื ืืืืืงื ื ืืืฉ ืืฆืืื
ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืจืฉืื ืืฆืืช ืืืืืืื ืืืื ืืืืขื ืืฃ ืฉื ืืื ืืช ืจืืื
ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืจืฉืื ืืขืฉืืช ืืืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืขื ืื ื ืฆืจื ืืฆืืจื ืืืืื
ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืืืื ื ืชืฉืคื โ ืืื ืืืคืืจ - ืขืืืืช ืืืื ืืืืื ืืงืืืฉ ืืงืืฉืื
ืขืฉืจืช ืืื ืชืฉืืื ืืืืข ื' ืื ืกื ืืช ืืืื - "ืืืืืงืื ื ืืกื ืืช ืืืจืื"
ื' ืื ืกื ืืช ืืืจืื ืืืืข? ืืจื ืืืืข ืื ืืขืืื ืื ืืกืืื
ืจืืืืื ืืขืืจืจ ืืช ืืืืืื ืืชืฉืืื
ืื ืฉืจืืื ืฉืืืืื ืืื ื ืืชืคืืืื ืื ืืืืืื ืืจืืื, ืืืืืง ืชืืืื ืืช ืขืฆืื | ืืืืจ ืืืจืืจืื ืคื ืืืืื ืืืื ืืืืจ ืขื ืืืืืื ืืื ืืช ืขื ืขืจื ืืืืื ืืชืืจื | ืืืฉืจ ืืืืจืื ืจืืฆืื ืืืืืื ืืช ืื ื ืื ืืชื ืขื ืืชืคืืื, ืขืืืื ืืืืืง ืืช ืขืฆืื ืื ืื ืืชืคืืืื ืืจืฆืื ืืช | ืืฉืื ืืืื ืฉืื ืืืคืืช ืืืืืื ืืืื ืืขืืืช ืืืื ืืขืืืช ืืืจื ืืฉืื ืืืขืืืื, ืืืืืืื ืฆืจืื ืืืฉืชืื ืืืืื ืข ืืืขืก | ืืืฉืจ ืืืืจืื ืฉืืืจืื ืขื ืืืืืจื ืืืื, ืจืื ืืืขืืืช ืืืืคืืช ืืืชืืจืจ ืฉืืืืืื ืืจืื ืืืชืจ ืืืืื ืืื ืฉืืื ื ืจืื ืืืืืจื
ืืืืื ื ืืืืื ื โ ืขื ืื ืืฆืจืชื
ืืืืจ ืฉืืื ืืืฆืื ืืช ืขื ืืฉืจืื ืืืฆืื ืืืจืื ืืื ืืชืคืงืื ืืืืขืื ืืืืืงื ืืืื ื ืื ืืจืง ืขื ืืชืคื ืืฉืจืื ืขื ืื ืืขืืื ืืืื ืชืืื ืื ืืืกืืืืชื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืื ืืชืฉืืื ืืืืจ ืืฉืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ื | ืคืจืง ื, ื-ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืชื ืฉืืื ืืืื ืืชืฉืืื ืืืืืกืืจืื ืื ืคืฉืืื ืื ืืืืื ืื ืืชืืง ืืืืื, ืืืื ืชืืืฉืช ืืฉืืื ืืืฉืืจืืจ ืื ืืืขืืช ืืชืืงืื ืื ืคืฉ. ืืจื ืคืกืงืืืชืื ืฉื ืืจื ืงืืง ืืืืจืืช ืืชืฉืืื, ืืชืืืจ ืืืฆื ืืืื ืขื ืืขืืจ ืืื ื ื ืืืจื ืืืืืืฉ ืืื ืืืืื ืชืืืื ืจืืคืื ืขืืืง ืืืจืืื ืืช ืืืื.
ืฆืื ืืืืื ืฆืื ืืืืื: ืืฆืืืืช ืืืจืื ืืื ืืื
ืืฉืืขืืจ ืืขืืืง ืืืฉืืขืืชื ืฉื ืฆืื ืืืืื ืืชืื ืขืฉืจืช ืืื ืชืฉืืื, ืืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืืืฉ ืฉื ืจืืฆืื ืืืืื ืืืจืื ืืช ืืกืืืื ืืืืฉืืืืช ืืืืฉืื ืืืืืื ืืืืจ ืืืืจืื. ืืจื ืืฉืืืื ืืื ืืืจื ืืจืื"ื ืืืืจื ืืืืื ื ืื ืืืืืืื, ืืืืืฉ ืืืกืจ ืฉืื ืืชืื ืืฉืืจ ืืืืื ืืืืชืจ ืืกืืจ ืืืชืืืืฉ, ืืื ืืฉ ืืืืืื ืืช ืจืฆืื ื' ืืืคืขืื ืืชืืงืื.
ืืืืื ื ืืืืื ื - ืืืืจ ืืืืช ืขืืื: ืื ืขืืื ื ืืืืืจ ืืื ืืืฆืืื?
ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืืฃ ืฉืฉืืืื ืืืืื ื ืืช ืื ืฉืืจืื ืืืชืืื ืืื ืืืืื ืืืืขื
ืขื ืื ื ืฉื ืจืืฉ ืืฉื ื ืกืื ืืฉืืคืจ ืืคื ืืืืืช ืจืืฉ ืืฉื ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืฉืืขืืชื ืืคื ืืืืช ืืืขืืืงื ืฉื ืืฉืืคืจ, ืฉืืื ื ืจืง ืืฆืืื ืืขืฉืืช ืืื ืืืืื ืืชืคืืืช ืื ืฉืื ืืืืืืืจ ืืฉืืจืฉ ืืืืืื, ืืืื ื ืืชืืงืื ืืขืืื ืืขืชืืื. ืืชืื ืื ืืืืจืื ืกืืจ ืืืจืืืช ืฉื ืจืืฉ ืืฉื ื ืืืฉืืื ืืืืืชืืช ืืืจืขืืื ืืช ืฉื ืืืื ืขืืช ืืชืงืืขืช ืฉืืคืจ ืืืฉืจ ืืื ืื ืืฉืืช.
ืฉืืื ื ืคืจืงืื ืืจืื"ื ืืื ืืืืื ืืฉืืจืืช ืืงืืืฉ
ืฉืืขืืจ 4
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืชื ืืืืฉืืืืชื ืฉื ืืื ืืืืื ืืืฉืจ ืืืจืื ืืืชืจืื ืืช ืจืขืืื ืืช ืืฉืื ืืืืคืฉืืื ืืฆืืืจืื ืืืืฉืืื, ืขืืื ืืจืืฉ ืืืืขืฉื. ืืจื ืืืจื ืืจืื"ื, ืืจืื"ื ืงืืง ืืืืงืฉืจ ืืขืจื ืจืืฉ ืืฉื ื, ืืืืืจ ืืืฆื ืืืืืจ ืืืืืื ืืขืืืืช ื' ืืื ืข ืืขืืืืช ืืืขื ืืง ืืืืช ืืขืฉืืช ืืงืืื ืืืฆืืืช.
