ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืืืื ืืืฉืื ืืืืกืจ
- ืืืืื ืืืื ืืืืื ื
- ืืืืืช ืืกืืื ืืชืืจื
ืืืืช ืืฉืึนื ืึผืช ืืืืืืื
ื1 ืึตืื ืืึนืึฐืึดืื ืึผึฐืึปืงึผืึนืช ืึทืึผืึนืึดืื* ืึฐืึนื ืึดืึผึทืึผึดืื ืึธืึถื, ืึนื ืึผึฐืึทืึฐืึผืึผืฉื ืึฐืึนื ืึผึฐืฉืึตืขึธืจ ืึฐืึทืึผืึนืฆึตื ืึผึธืึถื, ืฉืึถื ึผึถืึฑืึทืจ: "ืึฐืึนื ืชึตืึฐืืึผ ืึผึฐืึปืงึผึนืช ืึทืึผืึนื" (ืืืงืจื ื,ืื), ืึฐื ึถืึฑืึทืจ: "ืึผืึฐืึปืงึผึนืชึตืืึถื ืึนื ืชึตืึตืืึผ" (ืฉื ืื,ื), ืึฐื ึถืึฑืึทืจ: "ืึดืฉึผืึธืึถืจ ืึฐืึธ ืคึผึถื ืชึผึดื ึผึธืงึตืฉื* ืึทืึฒืจึตืืึถื" (ืืืจืื ืื,ื) โ ืึทืึผึนื ืึผึฐืขึดื ึฐืึธื ืึถืึธื ืืึผื ืึทืึฐืึดืืจ: ืฉืึถืึผึนื ืึดืึผึทืึผึถื ืึธืึถื, ืึถืึผึธื ืึดืึฐืึถื ืึทืึผึดืฉืึฐืจึฐืึตืึดื ืึปืึฐืึผึธื ืึตืึถื ืึฐืึธืืึผืขึท ืึผึฐืึทืึฐืึผืึผืฉืืึน ืึผืึดืฉืึฐืึธืจ ืึทืขึฒืฉืึธืื, ืึผึฐืืึน ืฉืึถืืึผื ืึปืึฐืึผึธื ืึตืึถื ืึผึฐืึทืึผึธืขืึน* ืึผืึฐืึตืขืึนืชึธืื.* ืึฐืึตื ืืึผื ืืึนืึตืจ: "ืึธืึทืึฐืึผึดื ืึถืชึฐืึถื ืึดื ืึธืขึทืึผึดืื" (ืืืงืจื ื,ืื).
ื2 ืึนื ืึดืึฐืึผึทืฉื ืึผึทืึผึทืึฐืึผืึผืฉื ืึทืึผึฐืึปืึธื ืึธืึถื, ืึฐืึนื ืึฐืึทืึผึตื ืฆึดืืฆึดืืช* ืึผึฐืืึน ืฆึดืืฆึดืืช ืจึนืืฉืึธื, ืึฐืึนื ืึฐืึทืึผึตืึท ืึดื ืึทืฆึผึฐืึธืึดืื ืึฐืึทื ึผึดืืึท ืึทืฉึผืึตืขึธืจ ืึผึธืึถืึฐืฆึทืข ืึผึฐืืึน ืฉืึถืึตื ืขืึนืฉืึดืื, ืึฐืึถื ืึทื ึผึดืงึฐืจึธื 'ืึผึฐืืึนืจึดืืช', ืึฐืึนื ืึฐืึทืึผึตืึท ืึทืฉึผืึตืขึธืจ ืึดืึผึฐื ึถืึถื ืคึผึธื ึธืื* ืึตืึนืึถื ืึฐืึนืึถื ืึฐืึทื ึผึดืืึท ืึทืคึผึถืจึทืข* ืึดืึผึฐืึทืึฒืจึธืื ืึผึฐืึถืจึถืึฐ ืฉืึถืึตื ืขืึนืฉืึดืื, ืึฐืึนื ืึดืึฐื ึถื ืึฐืงืึนืืึนืช ืึผึฐืึดื ึฐืึทื ืึตืืึธืืึนืช* ืฉืึถืึผึทืขึฒืืึนืึธื ืึธืจึธื ืึผึฐืึตื ืฉืึถืึผึดืึผึธื ึฐืกืึผ ืึผึธืึถื ืจึทืึผึดืื ืึผึฐืืึน ืฉืึถืึตื ืขืึนืฉืึดืื. ืึฐืึธื ืึธืขืึนืฉืึถื ืึทืึทืช ืึตืึตืึผืึผ ืึฐืึทืึผืึนืฆึตื ืึผึธืึถื โ ืืึนืงึถื.
ื ืึผืึนื ืฉืึถืึธืึธื ืึดืกึฐืชึผึทืคึผึตืจ ืึดืึผึดืฉืึฐืจึธืึตื* โ ืึผึตืืึธื ืฉืึถืึดืึผึดืืขึท ืงึธืจืึนื ืึดืึฐืืึนืจึดืืชืึน ืฉืึธืืฉื ืึถืฆึฐืึผึธืขืึนืช* ืึฐืึธื ืจืึผืึท, ืฉืืึนืึตื* ืึถืช ืึธืืึน. ื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืฉืึถืึธืึธื ืงึธืจืึนื ืึทืึผึทืึฐืืึผืช* ืึฐืฆึธืจึทืึฐ ืึตืืฉืึตื ืึดืคึฐื ึตื ืึทืึฐืึตืืึถื, ืึฐืึธืึธื ืืึน ืึผึฐื ึทืื ืึฐืึดื ืฉืึถืึผึนื ืึดืึผึทืึผึถื ืึธืึถื โ ืึฒืจึตื ืึถื ืึปืชึผึธืจ ืึดืึฐืึผึนืฉื ืึผึทืึผึทืึฐืึผืึผืฉืึดืื ืฉืึถืึผึธืึถื* ืึผืึฐืึทืึผึตืึท ืึผึฐื ึถืึถื ืคึผึธื ึธืื ืึผึฐืึถืจึถืึฐ ืฉืึถืึตื ืขืึนืฉืึดืื.
___________________________________
ืืืืืช ืืกืืื ืืชืืจื (79)
ืืฉืืื ืื ืฉืื
59 - ืืืืืช ืขืืืื ืืจื ืืืงืืช ืืืืืื ืคืจืง ื' ืืืืืช ื'-ื'
60 - ืืืืืช ืขืืืื ืืจื ืืืงืืช ืืืืืื ืคืจืง ื"ื ืืืืืช ื'-ื'
61 - ืืืืื ืฉืืืขื ืืืืื ื ื- ืื ืืืจ ืชืฉืข"ื
ืืขื ืขืื
ืึตืื ืืึนืึฐืึดืื ืึผึฐืึปืงึผืึนืช ืึทืึผืึนืึดืื โ ืื ืืื ืืืืืื. ืืืื ืืืืื ื ืืื ืืืจ, ืืื ืืื ืืืืื ืืกืื"ื ืืืืืฆื ืืื ืื ืืืืฉืช ืืื ืกืืื, ืฉืืขืืื ืืื ืืื ื ืืื, ืืื ืืื ืืืื ืฉืืฉ ืืื ืืฉืืขืืช ืืืืชืืช, ืืืื ืชืกืคืืจืช ืื ืืืืฉ ืืืืืืื ืชืคืืกืช ืืืื ืืจืืืงื ืืชืคืืกืช ืืชืืจื. ืชึผึดื ึผึธืงึตืฉื โ ืชืืืื ืืชืืืื (ืืขืช ืืงืจื). ืึผึฐืึทืึผึธืขืึน โ ืฉืื ืืืืขืช ื', ืืืืืื ืืืืืชื, ืฉื ืชืืืจื ืืืืืืช ืืกืืื ืืชืืจื, ืฉืืื ืฉื ืืืื ืืืฉืงืคืืช ืืขืงืจืื ืืช ืืืืื ื ืืืืืืืช. ืึผึฐืึตืขืึนืชึธืื โ ืืืืคืื, ืืืชื ืืืืชื ืืืืืจืชื (ืืืืฉื ืืืจืืื ืจืื ืืงืืื ืืืืืืช ืืขืืช). ืึนื ืึฐืึทืึผึตื ืฆึดืืฆึดืืช โ ืื ืืฆืืื ืงืืืฆืช ืฉืืขืจ. ืืืคืฉืจ ืฉืืืืื "ืืืื" ืืฉืืขื 'ืืงืฉืืจ' ืื 'ืืคืชืื', ืืืฉืืขืืช ืืืืื 'ืืืืืื' (ื'). ืึทืฉึผืึตืขึธืจ ืึดืึผึฐื ึถืึถื ืคึผึธื ึธืื โ ืืฉืืขืจ ืฉืืงืืืช ืืจืืฉ. ืึทืคึผึถืจึทืข โ ืฉึนืขืจ ืืจืืฉ. ืึฐืงืึนืืึนืช ืึผึฐืึดื ึฐืึทื ืึตืืึธืืึนืช โ ืืืจืืืืงืืืจื ืืืืืืืช ืืืืืืืช ืขืืืื ืืจื. ืึดืกึฐืชึผึทืคึผึตืจ ืึดืึผึดืฉืึฐืจึธืึตื โ ืืฆื ืกืคืจ ืืืืื. ืฉืึธืืฉื ืึถืฆึฐืึผึธืขืึนืช โ ืโ6 ืก"ื. ืฉืืึนืึตื โ ืืกืืง, ืืื ืฉืื ืืกืคืจ ืืืชื ืืฉื ืขืืืื ืืจื. ืงึธืจืึนื ืึทืึผึทืึฐืืึผืช โ "ืืื ืฉืืื ืขื ืืฉืจืื ืืฆืื" (ืฉื"ืช ืจืื). ืึดืึฐืึผึนืฉื ืึผึทืึผึทืึฐืึผืึผืฉืึดืื ืฉืึถืึผึธืึถื โ ืื ืืฆื ืฉืืืืืฉ ืืื ืืื ืืฉืืืื ืืื ืืื ืขืืืื ืืจื, ืืืื ื ื ืืืฉ ืืื ืืืืืืืช ืืื ืืื ืืคื ืฉืขื ืืืฆืืจื ืฉืืืืืช ืฆืืืืจืืช (ื'; ืง').
ืืืืืจืื
ืืื ืืืืืกืืจืื ืืืืคืืขืื ืืชืืจื ืืื ืืืืกืืจ ืืืืช ืืืืงืืช ืืืืืื. ืืกืืื ืืืืกืืจ ืื ื ืขืืฆื ืืืืืช ืืืืื ืืื ืืฉืจืื ืืขืืื. ืขื ืืฉืจืื ืฉืื ื ืืฉืืจ ืืืืืืช ืืื ืฉืงืืื ืชืืจื ืืกืื ื ืืืฉืคืืขื ืขื ืืจืื ืืืฉืืื ืืืืืืขืืช ืืืืืืืืช ืฉืื. ืืชืืจื ืืืืืช ืืืชื ื ืืืงืื ืืืฉืคืืื ืฉืื ื ืืฆืืื ืืฉืื ืืงืื ืืืจ, ืืื ืืื ืืืืืื ืืช ืืืฉืืชื ื ืืืช ืกืืจื ืืืื ื ืืืืื ื ืขืืืงื ืืจืืื ืืืืขืฉืื ืืืืืืื. ืืชืื ืื ื ืืฆืจ ืคืขืจ ืืืื ืืื ืืืืขืชื ื ืืืืจื ืืืฉืืชื ื ืืืื ืืื ืฉื ืืืืืืช ืฉืื ืืื ืืงืื ืืช ืืฉืคืข ืืืืืื ืืื.
ืืกืืจ ืื ื ืืชืช ืืืืื ืืื ืืืืฉืืฉ ืืืืืืง, ืืขืืื ื ืืขืฉืืช ืืื ืฉืืืืืืชื ื ืขื ืื ืช ืฉืื ื ืืืข ืืืฆื ืืื. ืืืจื ืืฉืืจ ืืช ืืืฆื ืืืจืื ืฉื ืืืืืื ืืืืืชืืช ืืื ืืฉืจืื ืืฉืืจ ืืืืืืช ืืื, ืืื ืืฉืืจ, ืขื-ืืื ืืืืื ืืืฆืื ืืช ืืื ืื ื. ืืฉืืื ืืืื ืืืฉืื ืฉื ืจืื ืฉืื ื ืืื ื ืืืืื ื ืืืฆืื ืืช, ืืื ืืืจื ืืื ืื ืฉืืืจ ืืจืืง ืืืืื ื ื ืคืฉืืช. ืืื ื ืืื ืืืืืง ืืืืื ืืืืชืจืืง ืืืฉืื ื. ืืฉืื ืื ืืืืืจื ืืืชื ื ืืชืืจื ืฉืื ืืืืื ื ืืืฆืื ืืช ืขืืื ื ืืืืืช ืฉืื ืื ืืฉืืจ ืืืืืืช: ืืืืืืฉื ื, ืืชืกืคืืจืชื ื ืืืืขืฉืื ื. ืืชืื ืืืืืื ืืืฆืื ืืื ืืื ืืืื ืงื ืื ื ืืืชืจ ืืืืื ืืื ืื ืืืืฉืืชื ื ืืืืืื ืชื ื.
ืืฉ ืืืขืืจ ืฉืืื ืื ืืืืจ ืฉืื ื ืฆืจืืืื ืืืืืช ืฉืื ืื ืืืืืืืช ืืื, ืืื ืืืงื ืืืืจืื ืืืืืืืื ืืืืืืช ืืืื ืืกืืืื ืื ืืืคื ืชืกืคืืจืช ืืืืื. ืืืืจืื ืฉืืื ืืื ืฉืื ืืืืืืืช ืืื ืืืกืืจ ืื ืืื ืืืืชื ืืืคื. ืืื ื ื ืฆืจืืืื ืืืืืช ืืฉืื ืื, ืืื ื ืืืืื. ืืืืื ืฆืจืื ืืืื ืืืื ืืืืื ืจืง ืืืงืื ืื ืื ืื ืืืืืื ื ืืืข ืืกืืื ืชืจืืืชืืช ืืืืืื, ืื ืื ืืฉ ืื ืืขื ืฉื ืืืฉ ืืืื ืกืื ืืื ืืืื ืืคื ื ืืงืืจ, ืืืื ืฉืืื ืืืกืืจ ืืืืืฉื.
ืืจืืืืช
๏ ื ืืืืช ืื ืคืฉืืช ืฉื ืืขืืื
ืึตืื ืืึนืึฐืึดืื ืึผึฐืึปืงึผืึนืช ืึทืึผืึนืึดืื ืึฐืึนื ืึดืึผึทืึผึดืื ืึธืึถื. ืืจืื"ื ืืืืจ ืฉืืฉืจืื ืื ืขื ืืืืื ืื'. ื ืคืฉื ืฉื ืืฉืจืื ืฉืื ื ืื ืคืฉืืช ืืืืื ืืืื ืื ืืืขื ืืืืกืืจ ืืืืืื ืืืจืื ืืืืืจื. ืืืื ืฉืืืืจ ืืจื ืงืืง : "ืืืืืืื ืฉืืื ืืขืืื, ืืืืืจืื ืื ืขื ืคื ืฉื ื ืืจืืื: ืืจื ืืื ืืื (ืืคื ืืืืืื), ืฉืื ืขื ืืฉ ืื ื ืืืืช ืืืืืืืช ืืกืืืืืช ืืืืืืืช ืืืื ืจืืื, ืฉืขืืฉืืช ืจืืฉื ืืื ืืืืื ืืืื, ืืื ืื ืืืื, ื ืืืืกืื ืืืขืืชืื. ืืืฉ ('ืืืจื ืืฉื ื', ืืคื ืืฉืืืื) ืื ืฉืืชืืื ืช ืขื ืื ืืืื ื ืืื ืืขื ืืืจ. ืขื ืื, ื ืืฆื ืืคืขืืื, ืืืจืื ืฉืื ืืืขืืืื ืืืจืืื ืืืืืื ืืขื ืืื, ืืื ืืืงืื ืืฆื ืขื ืืืจ ืืจืื ืงืืงืื ืืืจืืกื. ืขื ืื, ืฆืจืืื ืืืืืืขืช ืืื ืื ืื, ืื ืืืื, ืืฉืืืจ ืขื ืฆืืืื ื, ืืืืงืคืื ืขื ืืืื ืืืื, ืฉืื ืืื ืกื ืืงืจืื ืืืชืจ ืืืื ื ืืืฉืืช (ืขื ืคืื ืืชืคืฉืืื) ืืจืืช ืฉืืืคืื ืื ืืจืืขืฅ. ืืืืชืจ ืืื ืฉืื ืืขืืื ืฆืจืืืื ืืืงืคืื ืขื ืื, ืฆืจืืืื ืืฉืจืื ืืืงืคืื ืขื ืื, ืืคื ื ืฉืืฆืืืื ืืคื ืืื ืื ืืฆื ืื ืืืืช ืืืคืฅ ืฉื ืืงืืืช (ืืชืืืช) ืืืืจื ืืืืืืช, ืืื ืกืืจื ืืืืื ืื ืืืชืื ืื, ืขื ืคื ืื ืืชืงืึนืช ืืื ืืืืื ืืจืื ืขื ืืืืืื, ืืขืืื, ืืืื, ืืืืืจื, ืื ืืืืืืื ืืงืจืื ืืืืคื ืืจืืฉื ืืืฆืืืื, ืื ืฉืืื ืืืืืชื ืืื ืขื ืืืื" [ืขืื ืืื ื, ื, ืฆื].
ืืงืกื, ืืืชืจืืช ืืฉื ื ืืืืืืจื ืืืืื: ืืืืืืืช ืืืืืจืช 'ืืงืืืื' ืฉื "ืืคืขื ืืฉื ื ืชืืจื" ืฉื ืืชืื ืขื ืืื ืชืืืืื ืืืืื, ืืืื ืื ืืืฉืืืืช [ืืืกืคืืช ืืืืฆืืชื ื ืกืืื ื ืืกืืืจืืื ืืจืืืขืื] www.mishnetorah.com / 077-4167003
ืืืืืื ืฉื ืืืืืืจ ืืื ื ื ืืื ืืช ืืืงืืจ ืฉื ืืจืื"ื ืขืฆืื ืืจืืื ืกืคืจืื ( ืจืื"ื ืขื ืคื ืืจืื"ื (. ืืชืื ืื ื ืืชื ืืขืืื ืขื ืฉืืืชื ืฉื ืืจืื"ื, ืืืขืืจืจืช ืืช ืืืฉืจืื ืืืืืืฉื ืฉื ืืชืืจื ืืฉืืื ืืคื ืฉืืื ืืืชืืืื ืจืื ื ืืจืื"ื .
ืืืชืื ืืคืขื ืืฉื ื ืชืืจื: ืืจืื ืื ืืืืื ืืงืืืื, ืืืืื ืงืืจื, ืืื ืืจืฉืื ื, ืืืืจ ืื, ืขืื ืืื ืืืจืื, ืฉืืืื ืืจืืื, ืืืื ืืฉืคืื ืืจืฅ.
ืืฉืืื ืื ืฉืื
ืืืืื ืืืื ืืืืื ื - ืืืืื ืืืื ืงืฆืจ ืฉืืืจืชื ืืืงืืฃ ืกืคืจื ืจืืฉืื ืื ืืืืจืื ืื ืืขืืกืงืื ืื ืืฉืื ืืืื ื ืืืืขืืืง ืืขืืงืจื ืืืื ืช ืืฉืจืื.
ืืืืืื ืืืืืจ ืืืืืืจ ืืืืจ ืืชืืฆืืชื ืืืืคืฉืจ ืืื ืืื ืืืืช ืืืฆืืจืฃ ืืืืืื.
ืืฆืืจืคื ืขืืฉืื ืืืืืื!

ืืืืืช ืืกืืื ืืชืืจื ืืืืืช ืชืืืื ืชืืจื ืคืจืง ื' ืืืืืช ื'-ื"ื
ื"ื ืฉืื ืืชืฉืข"ื

ืืืืืช ืืกืืื ืืชืืจื ืืืืืช ืืืืื ืืืืืืืช ืคืจืง ื"ื ืืืืืช ื'-ื'
ื"ื ืืืจ ืืชืฉืข"ื

ืืืืืช ืืกืืื ืืชืืจื ืืืืืช ืชืืืื ืชืืจื ืคืจืง ื' ืืืืืช ื"ืโื"ื
ื' ืืืจ ืืชืฉืข"ื

ืืืืืช ืืกืืื ืืชืืจื ืืืืื ืฉืืืขื ื"ื ืฉืื- ื ืืืจ ืชืฉืข"ื
ืื ืฉืื -ื ืืืจ ืชืฉืข"ื

ืชืฉืืขืช ื' ืืืจื ืื ืืฆืืื ืืืืืื

ืืื ืืืืื ืืืจื?

ืืฆืืืื ืฉื ืืืื ืฆื''ื ืืขื ืืฉืจืื

ืืื ืืืืื ืืืื ื?

ืืื ืืืชืจ ืืืืื ืงืคื ืืฉืืช?

ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืืคืฅ ืืืืืื ื

ืืืืืช ืชืฉืขื ืืื ืฉืื ืืืืฆืื ืฉืืช

ืืืฆืจืืช ืืื ืืื

ืืืืืช ืคืืจืื ืืืื ืฉืืฉื: ืืชื ืขืืฉืื ืืช ืืกืขืืื?

ืืืืข ืงืืจืืื ืืช ืืืืืช ืจืืช ืืฉืืืขืืช?

"ืืืืช ืืชืืจื" - ืืืื ืชืืจื?

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืืืื ืืจื ืืืจืื ืฉืคืืจื ืืฆืืง"ื
ืืจื ืืื ืืื ืืื
ืืจื ืืืื ืืจืืงืื
ืืจื ืืื ืืืืงืืืฅ'
ืืจื ืืืืื ืืจืื
ืืจื ืืจืืฉื ืืฉืจืื ืืืืจ ืืื
ืืจื ืืขืงื ืฉืคืืจื
ืืจื ืื ื ืืืื
ืืจื ืื ื ืคืืจืช ื"ื

ืื ืืจืืืื, ืฆืืืื
ืืืื ืฉืืฉ ืื ืฉืืืืืจืื ืืคื ื ืฉืงืืขืชื ืฉื ืืืฉื ืืืฉืคื, ืืืฆืืืืช ืืฉืื ืืกืคืจืช ืกืืคืืจ ืืืจ: ืขืืื ืืื ื ืืืืื ืืช ืืชืืจื ื, ืืฉืจ ืืชืืืื ืขื ืืชืืจื ืืืืื ืืืืืจื ืืื, ืืืื ืืขืฉืืจืื ืืืืจืื ืื ืคืจืืื ืืกืจืช ืชืงืืื ืืืขืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืชืืช ืืขืฉืืช ืืืฉืคื ืืืืจืื

ืฆืื ืืืืืืช ืืืื ื
ืกืืืืืช ืืืคืจืื ืืืืืจืืช ืืฆืื ืืื ื ืืืื ืืขืืืื ืืฉืืชืคืช ืฉื ืืืจืื ืื ืฉืื ืืืืื ืืืืจืืืื. ืชื ืื ืืืืืื, ืืฆืคืืคืืช ืืืงืจืื ืืืืืฉืืช ืืืฆืจืื ืืฆืืืืช ืืืืืืืช ืฉืื ืฉืืืช ืืืืืืืช ืืืื ื ืฆื ืืขืืช ืืงืืืื ืืฉืืขืืช ืืืจืช

ืจืืืืื ืืขืืืื - ืชืคืงืื ืืืื ืืขืืื
ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช, ืืืืืจ ืืงืฆืืข | ืื ืื ืืื ืืืืจ ืืืงืืืฉ ืืช ืืืื ืืชืืจื, ืขืืืื ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช | ืืืจืื ืฉื' ืืืื ืืืื ืืืืขื ืขื ืืื ืืจืืฆืืชื ืฉื ืืืื ืืขืืืืชื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืจืืื ืืืืกืืจื ืชืืจื ืืืืืืื ืืฉื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืื ืืชืืืืืช ืืืื ืืชืคืงืืืื ืืืกืืืืื ืฉื ืืืื, ืฉื ืืจื "ืืขืืืื ืืืฉืืืจื", ืืืืืื ืืช ืืืื ืืืื ืขืืืจื

ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช-ืค"ืฉ ืคืจืฉืช ืืงืช
ืึทืึตึผืฉึถืื ืึฐึผืึถืจึถืฅ ืืึนื. ืืื ืฉืื ืืืงืืจื ืฉื ืืจืฅ ืืื ืืืืืข ืฉืื ื ืืช ืฉืื | ืืื ืืฉ ืืืื ืืงืจืืืช ืืชืืจื ืืื ืฉืืจืช ืืื, ืฉืืจืช ืืืืจ ืืฉืืจืช ืืฉื ืืคืจืฉืช ืืืืื ื | ืื ืืืขื ืฉืืฉื ืจืืื ื ืื ืื ืืช ื ืืฉ ืื ืืืฉืช ืขื ืขืืื, ืืจืง ืืืงืืื ืืื ืืืืื ืขืื ืืฉืืจื ืฉืื ืืืืื ืืขืืื ืืืชื | ืจืืื ืืคืจืฉื ืฉืืื ืืจืืขืื ืฉื ื ืฉืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืืจ ืื ืืื ืจืืฆื ื ืคืฉ ืืฉืืื. ืืขืื!

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืืจื ืืืืจ ืื ืืกืื ืืขืืืื ืืจืืื ืืช ืืืฉืชืช ืขื ืืืื ื ืืืืจืช ืืขืจื ืืืืกื ืืืชืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืขืืื ืืืืื ืืืืจืื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืขืืช ืขืืืงื ืื ืืืืืื ืืชืืืื ืืชืืื ืฉื ืืชืขืืืช ืืืืืงืืช ืืืืจ ืืืืืงื, ืฉืฉืืื ืืืฉืืืชื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืคืืืช ืืจืข ืืืื ืืืืืฉื ืืืืจ.

ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืืืืื ืืงืืื ืืฆืืืช ืฉื ืืืืช ืฉืืืชื ืืืช, ืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืจืืช ืืืื, ืชืื ืืืืฉื ืฉืืืืืื ืืงืืืืื ืืืชื ืืืืืจื ืืืืงืืช ืืืืืืช ืฉืืขืืจ ืืืืข ืืื ืืฉื. ืืจื ืขืืื ืืกืืืืืช ืืืืืจื, ืคืกืืงืืช ืืจืื"ื ืืืกืืจื ืกืคืจ ืืืืืจื, ืืืืืฉืช ืืืกืืจืืช ืืืฉืืื ืืขื-ืืืขืืช ืื ืืจืฉืืช ืืืฆืืืช ืืื.

ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืืกืืืืช ืืื ื ืืงืืฉืืช
ืืื ื ืืืงืืฉืืช ืืื ื ืงืฉืืจืื ืจืง ืืกืืจ ืงืืฉืื, ืืื ืื ืื ืืจืื ืืืืื ื ืืืื ืืช. ืืฉืืขืืจ ืืืืืืช ืืืืืงืืช ืืืกืืกืืืช ืืื ืงืืืฉืช ืืืื ืืงืืืฉืช ืืืืฃ, ืงืืืฉืช ืคื ืืงืืืฉืช ืืื, ืงื ืืื ืืืืฃ ืืงื ืืื ืคืืจืืช, ืืืืืงืืช ืืืงืืืืืช ืืืืืก ืืื ืืื.

ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืืืืจ ืืื ืชืฉืืืช ืืืืื ืืชืืงืื ืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืืฉื ื ืื- ืกืืจืืืช ืืื ืืืืฃ ืฉื ืืขืืื ืืชืฉืืื ืืืชืงืืืืช ืืืื ืชืฉืืืช ืืืื ืืจืฆืื ื ืืืืืื: ืื ืืขืืจืจืืช ืื ืืช ืื ืืืืืืืช.

ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืงืช ืชืฉืค"ื โ ืืืืข ืืื ืืืืืชืื

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืืื ืืจืฆืื ืืืื ืืืืจืื ืืืืืืืช
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืชืื ืฉื "ืืจืฆืื ืืืื" ืืฉืืื ืื ืืชืง ืืืืจืื ืืขืฉืืช, ืืืืงืจ ืืช ืื ืฆืจืืช ืฉืืืจื ืืืืฉืขื ืขืืื ืืืื ืชืื ื ืืืฉืช ืืืงื ืืชืืจื ืืืืฆืืืช. ืืขืืืช ืืืช, ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืืื ืฉื ืื ืกืช ืืฉืจืื ืืื ืืืืจ ืืช ืืจืฆืื ืืืื ืืคื ืืื ืื ืืืืจืื ืืืืืงืืืช ืืืืืืืช, ืืืื ืืกืืื ืืช ืืืจื ืืชืืงืื ืืืืืจืช ืืืืืช ืืขืืื ืืืื.

ืืงืช ืกืื ืคืจื ืืืืื ืืฉืืจืช ืืืืจ
ืืจื ืืกืืืจ ืื ืืฆืืืช ืคืจื ืืืืื ืืกืืืช ืงืืืช ืขืื ืืืืืช ืฉืืืื ืืืืืืช, ืืืืืืฉ ืืช ืืืืืืืืชื ืฉื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืืจื ืืฉืืืืืช ืืขื ืืฉืจืื ืืืื ืืืืืช ืงืืืฉืชื ืืงืืืช ืืชืืจื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืชืืจ ืืืฆื ืืชืืืืืช ืจืืฉืื ืืช ืื ืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืชืืืื ืืืืืืจ ืคื ืืื, ืืืขื ืืฉืื ืื ืืชืืจื, ืืืฉืชืงืฃ ื"ืฉืืจืช ืืืืจ" ืืืืื ืืกืืคื ืืชืืงืื ืืขืืื ืืื ืืฆืืื ืืืืื ืขื ืืืืืช ืืขื ืืฆืจ ืืจืข.

ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืจื ืฉ.ื ืืืืฆื ืืืืืช ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืฉื ืืืืื
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืืืจ "ื ืืืจ ืืงืืืฉ" ืกืขืืฃ ื'
ืืจื ืืฆ"ื ืืืฉืื ืืช ืืคืืกืงืืืช ืืงืืืืืช ืืืืจื ืฉืืื ืืืืืฉ ืืช ืืชืคืืกืืช ืฉื ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืื ืืืืจ ืฉืืฉ ืืช ืฉื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืืจืฉ ืฉื ืฉื ื ืืืืืืช ืืืื.







