ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืžืฉืคื—ื” ื—ื‘ืจื” ื•ืžื“ื™ื ื”
  • ื›ืฉืจื•ืช
  • ื“ื™ื ื™ ื›ืฉืจื•ืช
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
15 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืžื ื™ืขืช ืฆืขืจ ื‘"ื— ืื—ืจ ืฉื—ื™ื˜ื”
ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืชื™ืขื•ืฉ ื‘ืขืœื™ ื”ื—ื™ื™ื
ื‘ืขื‘ืจ ื”ื™ื• ื‘ืื™ื ืœืฉื•ื—ื˜ ืขื ื”ืชืจื ื’ื•ืœื™ื ื•ืœืงื—ื•ื ื›ืฉื”ื ืœืœื ืจื•ื— ื—ื™ื™ื. ื‘ืงืจ ื”ื™ื• ืฉื•ื—ื˜ื™ื ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืฉืจื•ืข ืงืฉื•ืจ. ื•ืžืชืงืจื‘ื™ื ืืœื™ื• ืจืง ื›ืืฉืจ ื›ื‘ืจ ืื™ืŸ ื—ืฉืฉ ืฉื™ื™ื‘ืขื˜. ื›ืš ืฉืœื ื”ื™ื” ื›ืœ ื›ืš ืžืงื•ื ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœื”ื ื™ืข ื•ืœืคืจืง ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ื‘ืชื•ื•ืš ื”ื–ืžืŸ ืฉื”ื ืขื“ื™ื™ืŸ ื‘ื”ื›ืจื” ื•ืžืจื’ื™ืฉื™ื 1 .
ืœื ื›ืŸ ื›ื™ื•ื, ืฉื”ืฉื—ื™ื˜ื” ื‘ื‘ืชื™ ืžื˜ื‘ื—ื™ื™ื ื‘"ืœื™ื™ื ื™ื" ืฉืœ 250,000 ืขื•ืคื•ืช ืœื™ื•ื ื•ืžืื•ืช ื‘ืงืจ: ืœื ืื‘ื™ื ื›ืืŸ ืืช ื”ื–ื•ื•ืขื•ืช ืฉืขื•ื‘ืจื•ืช ื”ื—ื™ื•ืช ืืฆืœ ื‘ืขืœื™ ืชืขืฉื™ื•ืช ื”ื‘ืฉืจ ืขื“ ืœื”ื’ืขืชืŸ ืœืžืกืœื•ืœื™ ื”ืฉื—ื™ื˜ื” 2 . ืืœื ืจืง ืืช ืฉืื—ืจื™:
ื‘ืจื‘ ื”ื”ื›ืฉืจื™ื, ืขื“ ื›ื” ืœื ื”ื™ืชื” ื”ืงืคื“ื” ืœื“ืื•ื’ ืฉื–ืžืŸ ื”ืžื•ื•ืช ื™ื”ื™ื” ืงืฆืจ ื›ื›ืœ ืฉืืคืฉืจ, ืฉืœื ื™ื’ืจื ื—ื ืง ืžืฉืื™ืคืช ื“ื ื›ืฉืžื–ื™ื–ื™ื ื•ืชื•ืœื™ื ืื•ืชืŸ ื‘ืฉืจืฉืจืช ื”ื‘ืจื–ืœ ืขืœ ืจื’ืœ ืื—ื•ืจื™ืช ืื—ืช ื›ืฉื”ืŸ ืคืขืžื™ื ื‘ื”ื›ืจื” 3 . ืฉืœื ืชื—ื‘ื•ื˜ ืขืฆืžื” ืžืขื•ื•ื™ืชื•ืช ื”ืจืืฉ ื‘ืื•ืชื• ื–ืžืŸ. ื•ื‘ืžืงืจื™ื ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ื—ื™ื” - ื”ื•ืจื’ื™ื ืื•ืชื” ื‘ื—ื™ืชื•ื›ื” ื‘ืžืคืจืงืชื” 4 . ื•ื™ืฉ ืืคื™ืœื• ืฉื•ื—ื˜ื™ื ื”ืžื‘ืงืฉื™ื ืœืขื›ื‘ ื–ืืช ืงืฆืช ื›ื“ื™ ืœืžืขื˜ ื‘ืกื‘ืœื”. ืื™ืœื• ืฉื ืชื ื‘ืœื• ื’ื ื—ื•ืชื›ื™ื ื™ื“ืŸ ื”ืื—ืช, ืœืกืžื ืŸ. ื•ื’ื ืœื–ื” ืื™ืŸ ืฉื•ื ื ื•ื”ืœ.
ืžืฉื•ื—ื˜ ืื—ื“ ืฉืžืขืชื™ ืืคื™ืœื• ืขืœ ื™ืฉืžืขืืœื™ื ืฉืžืชื—ื™ืœื™ื ื‘ืคื™ืจื•ืงื” ื‘ืขื•ื“ื” ืžืคืจื›ืกืช. ื“ื‘ืจ ืืฉืจ ื’ื ืžืกื•ื›ืŸ.

ื—ื™ื•ื‘ ื”ืชื•ืจื”
ืฆืขืจ ื‘ืขืœื™ ื—ื™'ื™ื ืœื’ืจ"ื ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” ื›ื“ื‘ืฉ"ืก, ื›ืœืฉื•ื ื• 5 : "ื“ืงื™"ืœ ื›ืจื‘ื ืŸ ื“ืฆืขืจ ื‘"ื— ื“ืื•ืจื™ื™ืชื ื›ืจื‘ื ืŸ ื•ื›ืžื• ื“ืื•ืงื™ื ืฉื ื‘ื’ืž' ื›ืœ ืื™ืœื• ื”ื‘ืจื™ื™ืชื•ืช ื‘ื˜ืขื™ื ื” ืื• ื›ืจื™ื”"ื’ ื•ื‘ืคืจื™ืงื”..." (ืžื” ืฉื›ืชื‘ "ืื• ื›ืจื™ื”"ื’ ื‘ืคืจื™ืงื”", ืœื ืฉืžืกื•ืคืง ื”ื•ื ื‘ื”ืœื›ื” ืฉื›ืŸ ื–ื” ื›ื‘ืจ ื›ืชื‘. ืืœื ืฉื”ืขืžื“ืชืŸ ื›ืจื™ื”"ื’ ืืคืฉืจื™ืช ืœื ืคื—ื•ืช).
ืจืขืง"ื 6 ืœื ื›ืชื‘. ืืš ืœืžื"ื“ ื“ืื•ืจื™ื™ืชื ื ืงื˜ ื“ื”ื•ื ืž: "ืขืฉื”" ื“"ืขื–ื•ื‘ ืชืขื–ื•ื‘".

[ ืœื ืื•ื›ืœ ืฉืœื ืœืกืคืจ ืืช ืชืคื™ืกืชื™ ื’ื‘ื™ ืฉื ื™ "ืฉืจื™ ื”ืชื•ืจื”" ืืœื•: ืœืคืขืžื™ื ืชืžื”ื ื™ ืื ืœื "ืžืœืื›ื™ื" ื”ื™ื•, ื›ืคืฉื•ื˜ื•. ืœืžื™ื˜ื‘ ื”ื‘ื ืชื™ ืขื‘ื•ื“ื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ื›ืœ ื—ื›ืžื™ ื”ืžื“ืข, ืจื—ื•ืงื™ื ื”ื ืžืขื‘ื•ื“ื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ืื™ืœื• ื‘"ืกื™ื“ืจื™ ื’ื•ื“ืœ" ื•ืื™ื ื ื™ ื™ื•ื“ืข ื›ืžื” ืกื“ืจื™... ืœื›ืŸ ืขื“ ื›ื”, ื‘ื›ืœ ื”ื”ืขืจื•ืช ืฉื”ื™ื• ื•ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ื™ืฉ ืœื™ ืขืœ ืื™ื–ื” ืžืžืืžืจื™ื”ื - ืžื ื™ื— ืื ื™ ืฉืฆื“ืงืชื ืชืขืžื•ื“ ืœืขื“. ื•ื›ื”ืžืงื•ื‘ืœ ื‘ื™ื“ื™ื ื• ื’ื‘ื™ ืจืขืง"ื ืฉืงื•ืฉื™ื•ืชื™ื• ืœื ื™ืชื•ืจืฆื• ืžืื™ืฉ.]

ื”ื’ืžืจื•ืช ืืฉืจ ืฆืขืจ ื‘"ื— ื“ืื•ืจื™ื™ืชื, ืขืœ ื”ืกื“ืจ ืฉื”ื‘ื™ืืŸ ื”ื’ืจ"ื:
ืžืกืงื ืช ื”ื’ืžืจื ื‘ื‘"ืž ืœื‘': 7 ื›ืจื‘ื ืŸ ื•ื›ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ื›ืžืกืง' ืจื‘ื 8 . ื•ื›ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ื•ืจื‘ ื‘ืฉื‘ืช 9 . ื”ืจืžื‘"ื ืกืชื•ืจ ืžื ืงื™ื˜ืชื• ื‘ืคื™"ื’ ืจื•ืฆื— ื”"ื˜ ืœืคื›"ื ืฉื‘ืช ื”"ื˜. ืืš ืืช ืคื›"ื” ื”ื›"ื• ืฉื ืœื ื”ื‘ื™ื ื”ื’ืจ"ื, ื“ืœื™ื›ื ืœืžืฉืžืข ืื™ ื“ืื•ืจื™ื™ืชื ืื™ ื“ืจื‘ื ืŸ. ืืช ื”ืฉื•"ืข ื‘ืกื™' ืฉื”' ืก' ื™ื˜' ื›ืŸ ื”ื‘ื™ื ืœืžืจื•ืช ืฉื”ืขืชื™ืง ืจืง ืืช ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืž' ื”ื ื™ื–'. ื•ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ื•ื ืžืฉื•ื ืฉื ืงื™ื˜ืช ื”ื‘"ื™ (ืกื™' ืขืจื‘) ืฉื”ื•ื ืžื“ืื•ืจื™ื™ืชื.

ืœืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื‘ืฉื‘ืช ืงื ื“', ื•ื‘ื”ืžืฉืš ื ืจืื” ืฉื’ื ืœืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ืžืฉื ื” ืข"ื– ื™ื’': ื”ื•ื ื“ืจื‘ื ืŸ. (ื”ื’ืจ"ื ืœื ื”ื–ื›ื™ืจื. ื ืจืื” ืœื™ ืฉืื™ืŸ ื“ืจื›ื• ืœื”ื‘ื™ื ืฉืœื ื›ื”ื”ื›ืจืข).

ื” ืชื•ืก' "ืขื•ืงืจื™ืŸ" ื•"ืืžืจ ืื‘ื™ื™" ื‘ื’ืž' ื‘ืข"ื– ื™ื'. ื•ื™ื’'. ื‘ื”ืชืืžื”, ื“ืื•ืจื™ื™ืชื. ืืš ืืช ืฉื™ื˜ืช ื”ืจืž' ืžืค"ื˜ ืข"ื– ื”ื™"ื“ ืœื ื ื™ืชืŸ ืžื›ืืŸ ืœื”ื•ื›ื™ื—, ื›ื "ืœ.
ื” ืจื™"ืฃ ื‘ื“ืคื™ื• ืœืฉื‘ืช ืงื›ื—': (ื ื'.) ื“ืื•ืจื™ื™ืชื.
ื’ื ืœื” ืจื"ืฉ ื‘"ืž ืค"ื‘ ืื•ืช ื›ื˜' ื”ื•ื ื“ืื•ืจื™ื™ืชื.
ื”ื ืžื•ืง"ื™ ื‘ื“ืคื™ ื”ืจื™"ืฃ ืœื‘"ืž ื™ื–': ื“"ื” "ืžืฉื•ื ืฆืขืจ ื‘"ื—": "ืคืกืงื• ื”ื’ืื•ื ื™ื ื•ืจื‘ ืืœืคืก ื–"ืœ...ืฆืขืจ ื‘"ื— ื“ืื•ืจื™ื™ืชื...
ื”ืžืจื“ื›ื™ ื‘ืกื•ืฃ ืค"ื‘ ื‘"ืž ืกื™' ืจืกื’' ืžืฆื ื›ืคืกื™ืงืช ืจื‘ื™ ืžืื™ืจ ื“"ืฆื‘"ื— ื“ืื•ืจื™ื™ืชื. ืืš ื‘ืค"ืง ื“ืข"ื– ืกื™' ืชืฉืฆื—': "ื ื•ืขืœ ื“ืœืช ื‘ืคื ื™ื” ื›ื•' ื“ืฆืขืจ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ื“ืจื‘ื ืŸ". ืฆ"ืข.
ื” ื˜ื•ืจ ื—ื•"ืž ืกื™' ืขืจื‘' ืื•ืช ื™ื': "ืงื™ื™ืžื ืœืŸ ืฆืขืจ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ื“ืื•ืจื™ื™ืชื".
ื”ืฉื•"ืข ื ื™ื–' ื”ื‘"ื™.
ื” ืจืž"ื ืฉื ืก' ื˜': "...ืฆืขืจ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ื“ื”ื•ื™ ื“ืื•ืจื™ื™ืชื".

ืž: "ื”ืจื•ืฆื” [ืœ][ืฉื™]ืื›[ื•]ืœ ืžื‘ื”ืžื” ืงื•ื“ื ืฉืชืฆื ื ืคืฉื” ื—ื•ืชืš ื›ื–ื™ืช ืžื‘ื™ืช ื”ืฉื—ื™ื˜ื”..." 10 ืื™ืŸ ืœื”ื•ื›ื™ื— ื“ื”ื•ื ืžื“ืจื‘ื ืŸ, ืฉื›ืŸ ืœื™ื“ื™ืขืชื™ ื‘ืžืงื•ื ื—ื™ืชื•ืš ื›ืฉืœ ื”ืฉื—ื™ื˜ื” ืื™ืŸ ืชื—ื•ืฉื” ื›ืœืœ, ื›"ืฉ ืขื "ื—ืœืฃ".

ื”ื ื”ืœื™ื ื”ืžื™ื ื™ืžืœื™ื™ื 11
ืœื—ืชื•ืš ื‘ืฉื—ื™ื˜ื” ื’ื ืืช 2 ื”ื•ื•ืจื™ื“ื™ืŸ ื•ืืคืฉืจ ื’ื ืžืขื˜ ื‘ืขื™ื’ื•ืœื™ื•ืช ืžื™ืžื™ืŸ ื•ืžืฉืžืืœ 12 .
ื•ื•ื™ื“ื•ื ืงื™ืœื•ื— ืžื™ืจื‘ื™ ืžืฉื ื™ื”ื ื•ืœื”ืžืชื™ืŸ ืœื—ื•ืกืจ ื”ื›ืจื” ื˜ืจื ืฉื—ืจื•ืจื” ื•ื˜ืจื ื‘ื“ื™ืงืช ืกื™ืžื ื™ื ืคื™ื–ื™ืช: ื’ื•ืคื” ืฉืžื•ื˜, ืœืกืช ืฉืžื•ื˜ื” ื•ื”ืœืฉื•ืŸ ืจืคื•ื™ื”. (ื‘ืžืงืจื™ื ืฉืื™ืŸ ื”ืœืฉื•ืŸ ื ืจืื™ืช ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžื›ืœื™ืืชื” ื‘ืชื ื”ืขืงื™ื“ื” ื”ื—ืฉืžืœื™. ืคื•ืชื—ื™ื ื•ืจื•ืื™ื.)
ื‘ืžืงืจื™ื ืฉืื™ืŸ ื”ืงื™ืœื•ื— ืžืœื ืื• ืฉืขื•ืจืง ื ื—ืกื (ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืคื•ืื™ืช: faulse aneurysm - "ืžืคืจืฆืช ืžื“ื•ืžื”"): ืื– ืื ืฉื—ื•ื˜ ื”ื•ื•ืฉื˜ ืœื’ืžืจื™ - ืื–ื™ ืืคืฉืจ ืœื—ืชื›ื ืฉื ืžื”ืฆื“ื“ื™ื. ื•ืื ืœื, ืื• ืฉืœื ื‘ื˜ื•ื—, ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ืืคืฉืจ ืœื—ืชื›ื ืœืžื˜ื” ืžื”ืฉื—ื™ื˜ื” 13 ื˜ืจื ืฉื—ืจื•ืจ ืจืืฉื” (ืžื”ืชืื™ื ื”ืขืœืขืงื˜ืจื™ื™ื ืฉื™ืฉื ื ื‘ืืจืฅ ื•ื‘ืื™ืจื•ืคื”, ืฉื ืจืืฉื” ืžืงื•ื‘ืข.)

ื‘ื›ืœ ืžืงืจื” ืฉื”ื–ืจื™ืžื” ืื™ื ื” ืžืœืื” ื•ื’ื ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื—ืชื•ืš ืขื•ื“, (ื›ืžื• ื‘ื“ืจื•ื ืืžืจื™ืงื” ืฉื ืชืื™ ื”ืขืงื™ื“ื” ืžื›ื ื™ื™ื ื•ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืชืคื•ืก ืฉื•ื‘ ืจืืฉ ื”ื‘ื”ืžื”), ื™ืฉ ืœื”ืžืชื™ืŸ ืœื—ื•ืกืจ ื”ื›ืจืชื” ืฉื. (ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืžืฉืš ื’ื ื“ืงื” ืื• ืฉืชื™ื™ื ืืš ื–ื” ื ืฆืจืš ืจืง ื‘ื—ืœืง ืงื˜ืŸ ืžื”ืฉื—ื™ื˜ื•ืช.)

ื˜ืจื ื”ืชื—ืœืช ื”ืคื™ืจื•ืง ื•ื•ื™ื“ื•ื "ืžื•ื•ืช": ืฉื”ืขื™ืŸ ืื™ื ื” ืžื’ื™ื‘ื” ื‘ื ื’ื™ืขื” ื‘ืงืจื ื™ืช (ื”ืขื™ืŸ). (ืื ื”ื”ืงืคื“ื•ืช ื”ื "ืœ ื ืขืฉื• - ืœื ืชื”ื™ื” ืชื’ื•ื‘ื”.)

ื‘ืขื•ืคื•ืช ื—ื•ื‘ื” ืœืฉื—ื•ื˜ ื’ื 2 ื”ื•ื•ืจื™ื“ื™ื . ืื—ืจื™ ืฉื ื™ื•ืช ืื—ื“ื•ืช ืชืื‘ื“ ื”ื›ืจื” ื•ืชื•ืš 15 ืฉื ื™ื•ืช ืชืžื•ืช 14 .

ื‘ืœืชื™ ืืคืฉืจื™ ืฉืœื ืœื”ื‘ื™ื ื›ืืŸ ืืช ืจื‘ื™ ืžื ืฉื” ื”ืงื˜ืŸ ืžืื•ื ื’ื•ื•ืืจ ื”"ืžืฉื ื” ื”ืœื›ื•ืช" ืืฉืจ ืœื™ื‘ื• ืืœ ืฆืขืจ ื‘ื ื™ ื”ืื“ื ื•ื”ื—ื™ื•ืช. ื•ื‘ืืžืฆืข ืชืฉื•ื‘ืชื• ื‘ื—"ื“ ืกื™' ืจืœื˜' ื“"ื”: "ื‘ืงื™ืฆื•ืจ" ื›ืชื‘ ืืช ื ืกื™ื•ื ื• ื‘ืฉื—ื™ื˜ื”, ืฉื‘ืฉื™ื˜ื” ื–ื• ืžื™ื“ ื ื•ื–ืœ ื”ื“ื ืžื”ืขื•ืจืงื™ื. ื•ืข"ื™ ื”ื ืฉื™ืžื•ืช ื–ื•ืจื ืขื“ ืืฉืจ ื ื’ืžืจ ื•ืžื™ื“ ื”ื™ื ืžืชื”. ื›ื”ืžืกืงื ื” ื”ืžื“ืขื™ืช ื›ืืŸ.

ื—ื™ื•ื‘ ืฉืžื™ืจืช ื”"ื ื”ืœื™ื"
ื‘ื‘ื”ืžื•ืช:
ืชื•ืกืคืช ื”"ืขืœื•ืช" ืžื•ืจื›ื‘ืช ืž- 2 ื“ื‘ืจื™ื:
1. ืขื•ื‘ื“ ืื—ื“ ืืฉืจ ื™ื•ื•ื“ื ืืช ื–ืจื™ืžืช ื”ื“ื ื•ื™ื—ืชื•ืš ื›ืฉืฆืจื™ืš ื•ื™ื•ื•ื“ื "ื—ื•ืกืจ ื”ื›ืจื”". ื•ืขื•ื‘ื“ ืื—ืจ ืฉื™ื•ื•ื“ื ืžื•ื•ืช ืœืคื ื™ ื”ื›ื ื™ืกื” ืœ"ืœื™ื™ืŸ".
2. ื”ืžืชื ื” ืฉืœ ื›ืžื” ืฉื ื™ื•ืช ืขื“ ืœื•ื•ื™ื“ื•ื ื—ื•ืกืจ ื”ื”ื›ืจื”. ื‘ืชืื™ ื”ืขืงื™ื“ื” ื”ืขืœืขืงื˜ืจื™ื™ื ื”ื™ื ืžืžื™ืœื ืฉื ื›ื“ืงื” ื•ื—ืฆื™ ืื—ืจ ื”ืฉื—ื™ื˜ื” ื”ืชื•ืกืคืช ืชื”ื™' ื–ื ื™ื—ื”. ื‘ืื•ืชื ืžืงื•ืžื•ืช ื™ืฉ ื’ื ื—ืง "ืฆื‘"ื—, ื›ืš ืฉื‘ืขื™ืงืจื•ืŸ ื”ื ืžืงืคื™ื“ื™ื ืขืœ ื–ื”. ื‘ืชืื™ื ื”ืžื›ื ื™ื™ื ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืขื ื™ื™ืŸ ืฉืœ ืขื•ื“ ื—ืฆื™ ื“ืงื” ืœื‘ื”ืžื” 15 , ื›ืš ืฉืชื”ื™ื” ืชื•ืกืคืช ื‘ืขืœื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื”. ื‘ืžื“ื” ืฉืœื ื™ืชืืคืฉืจ ืœื”ืžืชื™ืŸ ืฉื ื›ื ื“ืจืฉ ื’ื ื”ืชื•ืกืคืช ืชื”ื™ื” ืงื˜ื ื” ื™ื•ืชืจ.

ื‘ืขื•ืคื•ืช:
ืžืื—ืจ ืฉืžืงืคื™ื“ื™ื ื›ื™ื•ื ืœื—ืชื•ืš ื’ื ืืช ื”ืขื•ืจืงื™ื ื”ืจื™ ืฉื”ื–ืžืŸ ื”ื“ืจื•ืฉ ืœืขืžื™ื“ื” ืขืœ ื–ื” - ืœื›ืื•ืจ' ืžื•ืขื˜.

ื‘ืขืกืงื™ ื”ื‘ืฉืจ, ืชืฉื•ืœื ื›ืœ ืขืœื•ืช ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืข"ื™ ื”ืงื•ื ื™ื. ื›ืžื•"ื›, ืืคืฉืจื™ ื’ื ืฉื™ื•ืคื—ืชื• ืจื›ื™ืฉื•ืช ื”ื‘ืงืจ ื•ืื™ืชื ืจื•ื•ื—ื™ ื”ืกื•ื—ืจื™ื. ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืืคืฉืจื™ ืฉื™ืื›ืœื• ืคื—ื•ืช ื‘ืงืจ ื•ื™ื”ื™ื• ืืฉืจ ื™ืžื ืขื• ืžืœืื›ืœ.
ื”ืื ืžื—ื•ื™ื™ื‘ื™ื ืื ื—ื ื• ื‘ื‘ื“ื™ืงื•ืช ืื™ืœื• ?
ื›ืืฉืจ ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ืฆื‘"ื— ื ืžืฆื ืžื•ืชืจ ื•ื ืžืฆื ืืกื•ืจ:
ืœื˜ื•ืœ ื›ืจื‘ื•ืœืช ืชืจื ื’ื•ืœ ืžื•ืชืจ: ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ: "ื”ืจื•ืฆื” ืฉื™ืกืจืก ืชืจื ื’ื•ืœ ื™ื˜ื•ืœ ื›ืจื‘ืœืชื• ื•ืžืกืชืจืก ืžืืœื™ื•" 16 . ืœื ืžืฆืืชื™ ืžืงื•ืจ ืคืฉื•ื˜ ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ื–ื• ื”ื’ืž', ืœื”ื˜ื•ืจ ื‘ืคืกืงื™ ื”ืชื•ืก' ืœืข"ื– 17 : "ืื™ืŸ ืื™ืกื•ืจ ืืœื ื›ืฉืžืฆืขืจื” ื‘ืœื™ ืจื™ื•ื—".

ืœื ื—ื•ืจ (ืจื‘ื™ื ื• ื’ืจืฉื•ื ื›ืจื™ืชืŸืช ื›': "ื“ืจืกื” ืื• ืขื™ืงื•ืจ". ืจืฉ"ื™ ื—ื•ืœื™ืŸ ืคื”': "ื—ื•ื ืงื•" ื•ืขืจื•ืš ืขืจืš "ื ื—ืจ": "ื“ืงื™ืจืช ื”ืฆื•ืืจ ื›ืœื•ืžืจ ืขื•ืฉื” ื‘ื• ื—ื•ืจ ืขื“ ืฉืชืฆื ื”ื ืคืฉ ื•ื›ืŸ ื‘ืœืฉื•ืŸ ื™ืฉืžืขืืœ".) ืื• ืœืขืงื•ืจ (ืจืฉ"ื™: "ื”ืกื™ืžื ื™ื") ื’ื ื—ื™ื” (ืœื›ืื•ืจ' ื’ื ื‘ื”ืžื”. ื—ื•ืœื™ืŸ ื›ื—'.) ื‘ื›ื“ื™ ืœื”ืคื˜ืจ ืžื›ื™ืกื•ื™ ื›ืืฉืจ ืฆืจื™ืš ืœื“ื ืืคื™ืœื• ืœืฆื‘ืข (ืฉื), ืžื•ืชืจ: ืชื ื™ื "ื”ืฉื•ื—ื˜ ื•ืฆืจื™ืš ืœื“ื...ื›ื™ืฆื“ ื™ืขืฉื” ืื• ื ื•ื—ืจื• ืื• ืขื•ืงืจื•...ืจื‘ ื“ื™ืžื™ ืืžืจ ืฆื ื˜ืจื•ืฃ...ืจื‘ื™ืŸ ืืžืจ ืฆื ื ื—ื•ืจ" (ืคื”':). ืœืžื•ืชืจ ืœื”ื‘ื™ื ืืช "ืžืฆื•ื“ืช ื“ื•ื“" ืœื”ืจื“ื‘"ื– ืžืฆื•ื” ืจื‘' ื‘ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืฉืžืฆืขืจื™ื ืื™ืœื• ืžืŸ ื”ืฉื—ื™ื˜ื”.

ื”ืจืžื‘"ื ืค"ื˜ ืข"ื– ื”"ื• ื”ื˜ื•ืจ ื•ื”ืฉื•"ืข ื™ื•"ื“ ืงื "ื ืก' ื', ื”ื‘ื™ืื• ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœืžื›ื•ืจ ืคืกื•ืœื™ื (ื—ืกืจื™ื) ืœืขื•ื‘ื“ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืžื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ืœืงื˜ื•ืข ืืฆื‘ืข ื”ืชืจื ื’ื•ืœ ืžืฉื ื” ืข"ื– ื™ื’':
ื”ืกืž"ื’ ืœืื•ื™ืŸ ืžื”' ืœื ื”ื‘ื™ืื•.

"ืขื™ืงื•ืจ" (ืขื™ืงื•ืจ ื•ื—ื™ืชื•ืš ื”ื’ื™ื“ื™ื ืฉืขืœ ื”ืคืจืกื•ืช 18 ) ืืกื•ืจ: ืžืฉื•ื ืฆืขื‘"ื—, ืข"ื– ื™ื’'. (ืขืœ ืงื ืกื ืืช ื”ื ื•"ื  ื‘ืฉื•ืง ืข"ื– ื•ืขืœ ื”ืคืก' ื‘ื™ื”ื•ืฉืข - ื ื‘ื™ื ื‘ื”ืžืฉืš ื›ืืŸ.) ืื›ืŸ ืืกืจ ืจื‘ื™ ืคื ื—ืก ื‘ืŸ ื™ืื™ืจ ืขืœ ืจื‘ื™ ืœืขืงืจ ื”ืคืจื“ื•ืช ื”ื’ื ืฉืœื ื”ื™ื” ืฉื•ื ืคืชืจื•ืŸ ืœื”ื™ื–ืงืŸ 19 .
(ืื™ืกื•ืจ "ืขื™ืงื•ืจ ืฉื™ืฉ ื‘ื” ื˜ืจื™ืคื” ืืกื•ืจ..." ืข"ื– ื™ื'. ื‘ืชื•ืกืคืชื ืฉื‘ืช ืค"ื— ื”"ื™ ื–ื” ืœื ืžื•ื–ื›ืจ. ืจืฉ"ื™ ืคื™': "ืืกื•ืจ ืœื’ืจื•ื ืœื‘ื”ืžื•ืช ื˜ืจื™ืคื•ืช ื‘ื™ื“ื™ื". ืขืœ ื–ื” ืฉืืœ ื”ืชื•ืก': ืื™ ื”ื•ื™ ืฉื–ื” ืžืฉื•ื ื‘ืœ ืชืฉื—ื™ืช ื”ื™ืืš ื™ื“ืขื• ืฉื”ื‘ืจื™ื™ืชื ืขืœ ื˜ื”ื•ืจื” ื“ื‘ืจื”, ืฉื›ืŸ ืžื” ื”ื”ื‘ื“ืœ ? ื•ืื ื™ ืžื•ืกื™ืฃ: ืฉื’ื ืžืฉื•ื ืฆื‘"ื— ืื™ื ื•, ืžื–ื” ื”ื“ืจืš. ื•ืžืกื™ืง: ืฉื–ื” ืืื™ืกื•ืจ ืื›ื™ืœื” ืืชื™ ื•ื›ื‘ืชื•ืกืคืชื.)

ื›ืžื•"ื› ืจื•ืื™ื ื’ื ื‘"ืื‘ืจ ื•ื‘ืฉืจ ื”ืžื“ื•ืœื“ืœื™ืŸ" (ืฉืชืœืŸืฉื™ืŸ ื•ืžืขื•ืจื™ืŸ ื‘ืžืงืฆืช, ืจืฉ"ื™) ื”ืžื•ื ื—ื™ื ื‘ื—ืœื•ืŸ, ืฉื—ื•ืฆืฆื™ื ื˜ื•ืžืื” (ื‘"ื‘ ื›'.), ืฉื›ืŸ (ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืฉ"ื• ืฉื) ืœื ืžื™ื•ืขื“ื™ื ืœื—ืชื›ื ืžืžื ื” ืœื”ืื›ื™ืœ ืœื›ืœื‘ื™ื "ื›ื™ื•ืŸ ื“ืื™ื›ื ืฆืขืจ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื".

ื”ื™ืชืจ "ืขื™ืงื•ืจ" ืœื›ื‘ื•ื“ ืžืœืš ื•ื ืฉื™ื:
ืื• ืžืฉื•ื ื›ื‘ื•ื“ ืจื‘ื™ื ืžืžืฉ: ื›ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ 20 (ื•ื›ืš ื”ื‘ื™ืŸ ื”ื ื•ื‘"ื™ ืžื”ื“ื•"ื‘ ื™ื•"ื“ ืฉืืœื” ื™'. ืืš ื“ืœ ืžื”ื›ื™ ืฉื’ื“ืจ ื›ื–ื” ื™ืฉืื™ืจื ื• ื‘ืฉืืœื” "ืžื™ ื’ื™ืœื” ืจื– ื–ื” ืœื‘ื ื™ ?", ื’ื ื™ืฉืื™ืจื ื• ื‘ืกืชื™ืจื” ืœืคืกืงื™ ื”ืชื•ืก' ื”ื ื™ื–' ื›ืคื™ ืฉื ืฉืืจ ื”ื ื•ื‘"ื™ ืขืฆืžื•. ื›ืžื•"ื› ื’ื ืœื’ืž' ื“"ื”ืจื•ืฆื” ืฉื™ืกืจืก ืชืจื ื’ื•ืœ...". ื•ืื ื ืžืฆื™ื ืฉื ื™ืชืŸ ื”"ืขืฉื”" ื“ืฆื‘"ื— (ืœืจืขืง"ื ื”ื ื™ื–') ืขื ื“ืจื’ื•ืช ืฉืœ "ื™ืฆื™ืื•ืช" ืœื”ื™ืชืจ - ื”ืจื™ ืฉืž"ืฉืืœื” ืงืžื" ืขื•ื“ ืœื ื™ืฆืื ื•. ื•ื™ืขื•ื™' ื’ื ื”ืขืจื” 22 )
ืื• ืฉื’ื ื–ื” ืจืง ืžืคื ื™ ื”"ื”ื•ืจืืช ืฉืขื”" ืืฉืจ ื›ื‘ืจ ื”ื™ืชื” ื‘ื–ื” 21 ,

ืืš ื”ืžืกืชื‘ืจ ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ืกืžื™ื›ื” ืขืœ "ื”ื•ืจืื” ื™ืฉื ื”", ืฉื‘"ืขืงื™ืจืช ื“ื‘ืจ ืžื”"ืช" ื—ื“ืฉื” ืืชื™ ืœืŸ 22 . ื•ื›ื”ืชืจืชื ื‘ืงื ืกื ืืช ืืฉืจ ื ื•ืฉื ื•ื ื•ืชืŸ ื‘ืฉื•ืง ืขื‘ื•ื“ืช ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืืฃ ืฉื‘ื’ืž' ืข"ื– ื™ื’'. ื”ื•ืกืง ื“ื”ื•ื ืžื”ืคืก' ื‘ื™ื”ื•ืฉืข - ื”ื‘ื™ื ื• ื”ืชื•ืก' ื“"ื”: "ืืžืจ" ื“"ืงื ืก" ื—ื›ืžื™ื ื”ื•ื (ืืฉืจ ื‘ื”ื’ื“ืจืชื•: ืื™ื ื• ืžืŸ ื”ื“ื™ืŸ, ื•ืฆืจื™ืš "ืขืงื™ืจื”"). ื•ื–ื” ืžื™ื™ืฉื‘ ืœื ื• ืื™ืš ืงื ืกื•: ืงืฆื™ืฆื•ืช ื™ื“ (ื“"ืžืจื™ื ื™ื“", ืกื ื”ื“ืจ' ื ื—': ืจื•ืฆื—, ื›ื–'. ื•ืžื›ื ื™ืก ื™ื“ื•, ื ื“ื” ื™ื’':) ื”ืžืชื•ืช (ื›ื“"ืžื›ื™ืŸ ื•ืขื•ื ืฉื™ืŸ ืฉืœื ืžืŸ ื”ื“ื™ืŸ", ืกื ื”ื“ืจ' ืžื•'. ื•ื™ื‘ืžื•ืช ืฆ': ื›ืืฉืจ ื”ื“ื™ืŸ ื”ื•ื: "ืืœื” ื”ืžืฆื•ื•ืช" ื•ื™ืงืจื ื›ื–' ืคืก' ืœื“', ืืฉืจ ืžืžื ื• ื’ื ื ื‘ื™ื ืœื ืจืฉืื™ ืœื—ื“ืฉ ื›ื‘ืžื’ื™ืœื” ื‘': ื•ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืก' ื”ื ื™ื–') ื•ื’ื ืืช "ื”ื›ื ืกื” ืœื›ื™ืคื”" ืฉืœ ืื“ื (ืจื•ืฆื— ื•ืื•ื›ืœ ืื™ืกื•ืจ ื›ืจืช ืฉืœืฉ ืคืขืžื™ื, ืžืฉื ื™ื•ืช ืกื ื”ื“ืจ' ืคื':).
ืœ: ื”ื›ื ืกืช ื‘ื”ืžื•ืช ืฉื, ืžืฉื•ื ืชืงืœื” ืœืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื”: ื›ืฉื•ื•ืจื™ืŸ ื“ืžืขืœื™ื™ื (ืืฉืจ ื ืชืขืจื‘ ื‘ื ืฉื•ืจ ื”ื ืกืงืœ ืืฉืจ ื ื’ืžืจ ื“ื™ื ื•, ืฉื ืค'.) ื•ื›"ืคืกื— ืฉืœื ืงืจื‘ ื‘ืจืืฉื•ืŸ" (ื™ื•ืžื ืกื•'.), ื ืจืื” ืฉืขื›"ืค ืœื ื ืฆื˜ืจืš ืœ"ืขืงื™ืจื”", ื“ื‘ื”ืžืฉืš ื ืจืื” ื“ืœื“ื™ื“ื™' ืฆื‘"ื— ื“ืจื‘ื ืŸ ื•ืœื–ืืช ื”ืชื™ืจ ื‘ื›ืœ ืื™ืœื•.
ืœืกืงื™ืœืชืŸ ืžืฉื•ื ื”ืชืงืœื” ืœืจื‘ื ืŸ ื•ืœื ื•ืกืคื™ื ื“ื‘ืกื ื”ื“ืจ' ืฉื, ื ืฆืจื›ื•. (ืกืงื™ืœื” ืœื ื’ืจืข ืž"ืขื™ืงื•ืจ", ื™ื‘ื•ืืจ ื‘ื”ืžืฉืš). ื›ืžื•"ื› ืœื”ืžืชืช ื–ื‘ื—ื™ื ื›ืžื•"ื› (ื“ื‘ื–ื‘ื—ื™ื ืข':)
ืœืงื ืก ืกื’ื™ืจืชืŸ ื‘ื›ื™ืคื” ืœืžื™ ืฉ"ื”ืงื“ื™ืฉ ื•ื”ืขืจื™ืš ื•ื”ื—ืจื™ื ื‘ื–ื”"ื–" (ืข"ื– ืฉื ื•ื™ื•ืžื ืกื•'.), ืื™ื ื ื™ ืžื‘ื™ืŸ ื‘ื“ื™ื•ืง ืืช ื”ืชื”ืœื™ืš ืืš ื ืจืื” ืฉื”ื•ื ื›ื•ืœืœ ืกื‘ืœ ืืงื•ื˜ื™ ืžืขื‘ืจ ืœืืฉืจ ื”ื•ื ืžืžื•ืฉืš ื•ื"ื› ื ืฆื˜ืจื›ื•.
ื•ืžื›ืืŸ ื”ื’ืขื ื• ืืคื™ืœื• ืœื”ืคืงืจ ื‘ื™"ื“, ืœื›ืคื™ื” ืœื“ื™ืŸ ื•ืœ"ื”ื–ืžื ื”" (ืžื•"ืง ื˜ื–'.) ื•ืื•ืœื™ ืืคื™ืœื• ืœ"ื™ื—ืœื•ืงื•" ื“"ืฉื ื™ื™ื ืื•ื—ื–ื™ืŸ" ืืฉืจ ืœืจื‘ ืื™ื ื” ืฉืœ ืฉื ื™ื”ื. ื•ืžืฉื ืœืฉืืจ ื”ื›ืจืขื•ืช ืฉื›ื™ื•"ื‘. ื•ืืคื™ืœื• ืœื‘ืจื›ื” ืขืœ ื”"ื”ืœืœ" ื“ืจ"ื—, ืœืžื"ื“ "ื‘ืจื›ื” ืฉืื™ื ื” ืฆืจื™ื›ื”" ืžื”"ืช (ื”ืจืž' ืค"ื ื‘ืจื›ื•ืช ื”ื˜"ื• ื“ืœื ื›ื”ืชื•ืก' ืจ"ื” ืœื’'. ื“"ื” "ื”ื").

ืื– ืžื” ื”ื“ื™ืŸ:
ืฆืขืจ ืฉืื™ื ื• ื ืฆืจืš, ื—ื•ื‘ื” ืขืœื™ื ื• ืœื”ื™ื‘ื˜ืœ, ืœื‘ื•ื ื•ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ื›ื“ื™ ืœื”ืคืกื™ืง (ืž"ืขืฉื”" ื“"ืขื–ื•ื‘ ืชืขื–ื•ื‘", ืจืขืง"ื ื”ื ื™ื–').
ืขื‘ื•ื“ื”, ื›ืื‘ ื•ืืคื™ืœื• ื”ืžืชื•ืช ืžื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ืื ื•ืฉื™ืช (ื›ืœืŸ ื–ืจื™ื–ื•ืช, ืœืœื ื›ืื‘ื™ื ืืงื•ื˜ื™ื™ื), ื›ืฉื ืฆืจืš - ืœื ื ืืกืจ
ืœืฉืœื•ื˜ ื‘ื”ื ื›ืฉืœื™ื˜ื™ื (ื‘ืจืืฉื™ืช ื' ืคืก' ื›ื•', ื•ืื•ื ืงืœื•ืก: ืจื™ืฉื•ื ืชื•ืฉื‘ืข"ืค ื”ืจืืฉื•ืŸ: ืžื’ื™ืœื” ื’'. ืžื ื—ืžื™ื” ื—' ืคืก' ื—') ื•ืœืขื‘ื•ื“ (ื™ืœืงื•ื˜ ืคืจ' ื' ืจืžื– ื˜ื•') ื”ืชื•ืจื” ื™ืขื“ืชื. ืœื ื’ืจืข ืžืขืฆืžื ื• ื•ืžื™ืœื“ื ื• ื‘ื ื™ ืื ื•ืฉ, ืืฉืจ ืขื•ื‘ืจื™ื ืžืืžืฆื™ื ืžื—ืœื•ืช ื•ื›ืื‘. ื•ืืคื™ืœื• ืจืง ื‘ื›ื“ื™ ืœื™ื™ืคื•ืชื, ื”ืŸ ื‘ื™ื“ื™ืขืชื ื•ื‘ื”ืกื›ืžืชื ื•ื”ืŸ ืฉืœื:
ืขื•ืฉื™ื ืืคื™ืœื• ื—ื•ืจื™ื ืœืขื’ื™ืœื™ื ืœืชื™ื ื•ืงื•ืช ืžืงื“ืžื ื“ื ื. ืœื ื’ืจืข: ื—ื™ืชื•ืš ื›ืจื‘ื•ืœืช (ืืฉืจ ืกื—ื•ืก ื”ื•ื ื›ืžื• ืื•ื–ืŸ. ื•ื”ื•ื ืฆื•ืจืš, ื“ืœื ื‘ื›ื“ื™ ื”ื—ื–ื™ืงื• ืชืจื ื’ื•ืœื™ื. ื”ื™ื” ื–ื” ืคืจื ืกื”). ื•ืืคื™ืœื• ื ื—ื™ืจื” (ื“ืงื™ืจืช ื”ืฆื•ืืจ ื‘ืกื›ื™ืŸ ื—ื“ ืื•ืœื™ ืื™ื ื• ืืงื•ื˜ื™. ื›ืืฉืจ ื”ื™ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ื”ื“ื. "ืขืงื™ืจืช ื”ืกื™ืžื ื™ื" ืื™ื ื ื™ ื™ื•ื“ืข ื”ื™ืืš ืขืฉื•.).

ื›ืฉืœื ื ืฆืจืš - ืืกื•ืจ (ื”ืจืื™ื•ืช ื”ื‘ืืชื™ ืžืกื“ืจ ืฉื”ื‘ื™ื ืจ' ืžื ืฉื” ื”ืงื˜ืŸ ืžืื•ื ื’ื•ื•ืืจ ื‘"ืžืฉื ื” ื”ืœื›ื•ืช" ื—"ื™ ืกื™' ืคื‘')
ืœืจืขืง"ื : "ืขืฉื”" ื“"ืขื–ื•ื‘ ืชืขื–ื•ื‘", ื ื™ื–'.
ื‘ืชื•ืกืคื•ืชื™ื• ืœืžืฉื ื”: (ื—ื•ืœื™ืŸ ืค"ื” ืžืฉื ' ื’' ืื•ืช ื›ื’') ื’ื‘ื™ ืฉื•ื—ื˜ ื•ื ืชื ื‘ืœื” ื‘ื™ื“ื• ื•ื”ื ื•ื—ืจ ื•ื”ืžืขืงืจ, ื“ืžืฉื•ื ืื•ืชื• ื•ื"ื‘ ืคื˜ื•ืจ, ื”ื•ืจื” ื“ืž"ืž ืื™ืกื•ืจื ืขื‘ื“ ืžืฉื•ื ืฆืขื‘"ื— ื•ืžืฉื•ื ืœืชื ื“ื‘ืœ ืชืฉื—ื™ืช.
ื‘"ื”ืฉื•ื—ื˜ ืžืŸ ื”ืฆื“ื“ื™ืŸ ืฉื—ื™ื˜ืชื• ื›ืฉืจื”" ื›ืชื‘ ืจืฉ"ื™ (ื—ื•ืœื™ืŸ ื™ื˜': ื“"ื”: "ืฉื—ื™ื˜ืชื•") ื“ื–ื” ืืคื™ืœื• ืœื›ืชื—ื™ืœื”.
ื”ืจ"ืŸ (ื”': ื‘ื“ืคื™ ื”ืจื™"ืฃ) ืชืžื” ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื• ื”ืŸ ืžื”ื—ืฉืฉ ื“ืฉื‘ื™ืจืช ื”ืžืคืจืงืช ื•ื”ืŸ ืžื“ื™ืฉ ื‘ื–ื” ืฆืขื‘"ื— .
ื•ืชืžื”ื ื™ ืื ืœื ื›ื•ื•ืŸ ืจืฉ"ื™ ืืœื ื“ืœืื›ืœื” ืฉืจื™ ืœื›ืชื—ื™ืœื”.
ื”ืจ"ื™ ืŸ' ืžื™ื’ืฉ ื’ื‘ื™ "ื”ืื‘ืจ ื•ื”ื‘ืฉืจ ื”ืžื“ื•ืœื“ืœื™ืŸ" (ื‘"ื‘ ื›'. ื”ื ื™ื–') ืืฉืจ ืื™ืŸ ื”ื‘ื”ืžื” ืžื™ื•ืขื“ืช ืœืฉื—ื™ื˜ื” ืžื—ืžืช ืฉื”ื™ื ื˜ืžืื” ื•ืœื ืœืžื›ื•ืจ ืœื ื›ืจื™ ืžืื—ืจ ืฉื›ื—ื•ืฉื”, ืžื“ื™ื™ืง ื”ื•ื ืฉืกื™ื‘ืช ื—ืฆื™ืฆืชื ืžืืฉืจ ื’ื ืœืฉื—ื˜ื” ืœื›ืœื‘ื™ื ืœื ืืคืฉืจ. (ื•ื”ื™ื• ืฉื ื›ืœื‘ื™ื ืฉื›ืŸ ืฆื™ื™ื ื• ื”ืื™ืกื•ืจ ืœื—ืชื›ื ืœื”ื) ื•ื–ืืช, ืจืง ืื ืื›ืŸ ื”ืจื™ื’ื” ืœืฆื•ืจืš ื›ืœื‘ื™ื , ืืคื™ืœื• ืฉื—ื™ื˜ื” - ืฆืขืจ ื‘"ื—. ืžื”ืžืฉื ื” ื‘"ืง (ืข'. ื•ื‘ื’ืž' ืขื':) ืžืฉืžืข ืฉืฉื•ื—ื˜ื™ื ืœืจืคื•ืื” ื•ืœื›ืœื‘ื™ื. ืื›ืŸ ื›ื‘ืจ ื”ื•ื›ื— ืฉื›ืฉื ืฆืจืš (ืœื ื›ืื‘ ืืงื•ื˜ื™) ืžื•ืชืจ.
ืกืคืจ ื”ืืฉื›ื•ืœ ืœืจื‘ื™ ืื‘ืจื”ื ื‘"ืจ ื™ืฆื—ืง ืื‘"ื“ ืžื ืจื‘ื•ื ื: ืžืฉืืœืช ืจื‘ื™ ืœืจ' ืคื ื—ืก ื‘ืŸ ื™ืื™ืจ ืื—ืจ ืฉื›ื‘ืจ ืคืกืง ืื™ืกื•ืจ ืฆื‘"ื—: "ืงื˜ืœื ื ืœื”ื• ?" - ื”ืจื™ ืฉื‘ื”ืจื™ื’ื” ืื™ืŸ ืฆื‘"ื—. ืื ื™ ื”ื™ื™ืชื™ ืžื•ืกื™ืฃ ืฉื’ื ืžืชืฉื•ื‘ืช ืจืคื‘"ื™: "ืื™ื›ื ื‘ืœ ืชืฉื—ื™ืช" ื”ืจื™ ืฉืฆื‘"ื— - ืื™ืŸ.
ืืœื, ืฉืืฃ ืื—ื“ ืœื ืืžืจ ื‘ืื™ื–ื• ื”ืจื™ื’ื” ื“ื‘ืจื•. ื•ื›ื‘ืจ ื”ื•ืกืง ืœืŸ ืฉื”ืจื™ื’ื”, ื›ืคื™ ื”ืฆื•ืจืš - ืžื•ืชืจืช.
ื” ื ื•ื‘"ื™ (ืžื”ื“ื•"ืง ื™ื•"ื“ ืชื—ื™' ืชืฉื•' ืคื’' ื•ืžื”ื“ื•"ื‘ ื™ื•"ื“ ืช' ื™' ื“"ื” "ื•ืืžื ื") ื“ื™ื™ืง ื›ื“ื™ื•ืง ื”ืืฉื›ื•ืœ.
ืืœื, ืฉื‘ืžื”ื“ื•"ืง ืœืžืจื•ืช ื”ื“ืงื“ื•ืง, ื—ื–ืจ ื‘ื• ืœืžืขืฉื” ืžื”ื™ืชืจื• ืืช ื”"ื›ื™ืคื”", ืื—ืจ ืฉื‘ืืžืช ืืกืจ ืจื‘ื™ ืคื ื—ืก ื‘ืŸ ื™ืื™ืจ ืฆืขืจ ื’ื ื›ืฉื™ืฉ ื”ื™ื–ืง ืœืจื‘ื™ื. ื‘ืžื”ื“ื•"ื‘, ื‘ืขืฆื ืœื ื”ืชื™ืจ ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ืœืฆื•ื“ ืœืฆื•ืจืš ืคืจื ืกื”. ื•ืื™ ื”ื•ื™ ืฉื–ื• ื”ืคืจื ืกื” ืืฉืจ ืืคืฉืจื™ืช, ื”ืจื™ ื”ื”ืžืชื” ื‘ื™ืจื™ ืžื•ืชืจืช. ืฉื›ืŸ ืื™ืš ื™ืžื™ืช ืื– ื—ื™ื•ืช ื˜ืจืฃ, ื‘ืฉื—ื™ื˜ื” ?
ื—ื•ืฉื‘ื ื™ ืฉื’ื ื”"ืžืฉื ื” ื”ืœื›ื•ืช" (ืฉื) ื›ืš ื”ื‘ื™ื ื•.

ืขื‘ื•ื“ืช ื”ื’ืจืฉื•ื ื™ (ืกื™' ื™ื’') ืฉื™ืœืฉ ื”ื•ื›ื—ื•ืชื™ื• ืœื”ื•ื›ื™ื— ืฉื‘ื”ืจื™ื’ืชื” ืื™ืŸ ืื™ืกื•ืจ ืฆื‘"ื— ื‘ื›ืœืœ:
ื. ืฉื›ืŸ ื‘ื”ืจื™ื’ืช ื™ืฉืจืืœ ื™ืฉ ื™ืœืคื•ืชื ืœื‘ืจื•ืจ ืœื• ืžื™ืชื” ืงืœื”, ืž"ื•ืื”ื‘ืช ืœืจืขืš ื›ืžื•ืš". ื•ื”ืจื™ ื—ื™ื” ืื™ื ื” "ืื—ื™ืš".
ื‘. ืžื”ืกื•ื’ื™' ื“ืจืคื‘"ื™.
ื’. ืžืฉืืœืช ืจื‘ ื›ื”ื ื ื‘ื“ื™ื™ื ื• ื‘ืžืงื•ืจ ืžืงื•ื ื”ืฉื—ื™ื˜ื” (ื—ื•ืœื™ืŸ ื›ื–'.): ...ืžื ื™ืŸ ืฉืื™ืŸ ื”ืฉื—ื™ื˜ื” ืžื”ืื•ื–ืŸ ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื™ืงืจืข ืขื“ "ื“ื ื”ื ืคืฉ" ื”ื ืฆืจืš ื‘ืฉื—ื™ื˜ื” ? ื•ืื™ ื”ื•ื™ ืฉื™ืฉ ืœื‘ืจื•ืจ ืœื—ื™ื•ืช "ืžื™ืชื” ื™ืคื”" ืื™ืš ืขืœื” ื‘ื“ืขืช ืจื‘ ื›ื”ื ื ืื•ืคืŸ ื–ื” ?
ืœืขื "ื“ ื’ื ืื ื›ืœืคื™ ืื“ื ื™ืฉ ื™ืœืคื•ืชื ืœื‘ืจื•ืจ ืœื• ืžื™ืชื” ื™ืคื”, ื•ื›ืœืคื™ ื—ื™ื” ืื™ืŸ, ืื™ืŸ ื–ื” ืžื‘ื˜ืœ ืžืฆื•ื•ื” ืงื™ื™ืžืช: ืฆืขื‘"ื— ! ื•ื‘ื›ืœืœ, ืื—ืจ ืฉืื™ืŸ ื—ื™ื•ื‘ ืฆื‘"ื— ืœืื“ื, ืœื ื”ื™' ืฉื•ื ื—ื™ื•ื‘ ืœืžื ืขื• ืžื™ืกื•ืจื™ื ืื™ืœื•ืœื™ ื”ื™ืœืคื•ืชื ื“"ื•ืื”ื‘ืช". ืื‘ืœ ืœื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ื™ืฉ.
ืžื”ืกื•ื’ื™' ื“ืจื‘ื™ ืคื ื—ืก ื‘ืŸ ื™ืื™ืจ ื›ื‘ืจ ื”ื•ื›ื— ืฉืื™ืŸ ืœื”ื•ื›ื™ื— !
ื•ืœ"ืฉืงืœื ื•ื˜ืจื™ื" ื“ืจื‘ ื›ื”ื ื: ืžืžืชื™ ืกื•ืชืจื™ื ืœ"ืœื™ืžื•ื“" ืžื“ื™ืŸ ืื—ืจ ? ื›ืœ ืžื”ื•ืชื ืฉืœ ื”ื™ืœืคื•ืชื ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ืžื” ืฉื”ืชื•ืจื” ืฆื•ื•ืชื”. ืžื” ืฉื™ื™ืš ืœืขืจื‘ื‘ ื“ื™ืŸ ืื—ืจ ื‘ืชื•ื›ื” ? ืื™ ื”ื•ื™ ืฉื”ื™ื• ืกื•ืชืจื™ื ืœื™ืžื•ื“ื™ื” ืžื“ื™ื ื™ื ืื—ืจื™ื ืœื ื”ื™ื” ืœื ืขื•ืžืจ ื•ืœื ืคืกื— ืงืจื‘ื™ื ื‘ืฉื‘ืช ื•ืœื ื™ื•ื”"ื›. ืชืคื™ืœื™ืŸ ืœื ื”ื™ื• "ืคืืจ" ืœื”ื“ื—ื•ืช ืžืคื ื™ ืื‘ืœื•ืช. ืฉืžื™ืจืช ื”ืžืช ืœื ื”ื™ื” ืคื•ื˜ืจืช ืื• ืื•ืกืจืช ืงื™ื•ื ืžืฆื•ื•ืช. ื•ืง"ืฉ ืœื ื”ื™ืชื” ื“ื•ื—ื” ืช"ืช.

ืฆืขืจ ืฉืœ "ื ื™ืชื•ื—" (ื›ืื‘ ืืงื•ื˜ื™) ืœืœื ื”ืจื“ืžื” - ืืกื•ืจ.
"ืขื™ืงื•ืจ" - ืœื™ื”ื•ืฉืข ื”ื•ืชืจ ื‘"ื”ื•ืจืขืช ืฉืขื”". ืœืœื ื›ืŸ, ืœื ื”ื•ืชืจ ื’ื ืฉืœื ื”ื™ืชื” ืฉื•ื ื‘ืจื™ืจื”. (ืœื”ื•ืจืืช ืจื‘ื™ ืคื ื—ืก ื‘ืŸ ื™ืื™ืจ ื”ืชื™ื™ื—ืกื• ื›ืœ ื”ืคื•ืกืงื™ื ืืฉืจ ื™ื•ื‘ืื• ื›"ื“ื™ื ื".) ืืœื ื‘ืขืงื™ืจืช ื“ื‘ืจ ืž"ื” ืื• ืจืง ื‘"ื›ื‘ื•ื“ ืžืœืš", ืขื ืื• ื‘ืœื™ ืœื”ืกืชืžืš ืขืœ ื”"ื”ื•ืจืืช ืฉืขื”". ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ืฉืคืกืง ืœืงื˜ื•ืข ืืฆื‘ืข ื”ืชืจื ื’ื•ืœ ื ืจืื” ืฉืœื ื—ืฉืฉ ืœืฆื‘"ื— ื“ืื•ืจื™ื™ืชื. (ื›ืš ืจืื™ื ื• ื’ื ื‘ืžืฉื ื” ืกื ื”ื“' ื•ื‘ื’ืž' ืค'. ื’ื ื‘ืžืฉื ื” ื™ื•ืžื ืกื‘'. ื•ื”ื ื” ื’ื ื”ื ื•ื‘"ื™ ืžื”ื“ื•"ืง ื™ื•"ื“ ืชืฉ' ืคื‘' ื“"ื” "ืž"ืฉ" ื›ืš ื”ื‘ื™ื ื• ืžืกื•ื’ื™' ื“ืกื ื”ื“ืจ'.) ื”ืจืž' ื”ื˜ื•ืฉื•"ืข ืืฉืจ ื‘"ืœืคื ื™ ืขื•ื•ืจ" ื ืงื˜ื•ื”ื•, ื”ืงื˜ื™ืขื” ืœื ื ืงื˜ื• ืืœื ื“ื‘ื“ื™ืขื‘ื“ ืชื•ืขื™ืœ ืคืกื™ืœื•ืช. ื•ื”ื˜ื•ืฉื•"ืข ืืฃ ืืช ื”ืžื•ืฉื’ "ื—ืกืจ" ื”ืฉืžื™ื˜ื•, ื“ืืฃ ืื ื™ื•ืขื™ืœ ืื™ื ื• ืžื•ืชืจ ืœืขืฉื•ืช.
ื”ืจื™ ืฉืœื˜ืœื˜ืœ ื•ืœืชืœื•ืช ื‘ื”ืžื•ืช ืฉื—ื•ื˜ื•ืช ืขืœ ืจื’ืœ ืื—ืช ื‘ืฉืจืฉืจืช ื‘ืจื–ืœ, ื“ื‘ืจ ื”ื’ื•ืจื ื’ื ืฉืื™ืคืช ื”ื“ื ื•ื—ื ืง, (ื’ื ืื ืื™ื ื• ืืงื•ื˜ื™) ืื™ืŸ ืœืขืฉื•ืช ื›ืœ ืขื•ื“ ื”ืŸ ื‘ื”ื›ืจื”. ืœื’ืจื•ื ืฉื™ื”ืจื’ื•ื ื‘ื—ื™ืชื•ืš ื”ืžืคืจืงืช 23 ืืกื•ืจ ืขื“ ืžื™ืชืชื”.
ื•ืœืžื™ ืฉื™ื˜ืขืŸ ืฉื”ืžืชื ืช ื‘ื™ืช ื”ืžื˜ื‘ื—ื™ื™ื ืขื•ืœื” ื›ืกืฃ ื•ื"ื› ืื™ืŸ ื“ืจืš ืื—ืจ ืœื—ืกื•ืš ืืช ื”ื›ืกืฃ ืืœื ื‘ืฉืœื ืœื”ืžืชื™ืŸ. - ื”ืจื™ ื›ืœ ื”ื›ืกืฃ ืžืฉื•ืœื ืข"ื™ ื”ืงื•ื ื™ื. ื•ืื ื”ื™' ื ื•ืคืœ ืœืคื ื™ื”ื "ืขื–ื•ื‘ ืชืขื–ื•ื‘" ื”ื™ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืคืกื™ื“ ื›ืกืฃ, ื›ืŸ ื‘ืฉื—ื™ื˜ื”.
ื•ืขื›"ืค ื—ื™ืชื•ืš ื”ืžืคืจืงืช ืืกื•ืจ ื‘ื›ืœ ืžืงืจื”.
ืขื“ ื›ืืŸ ื”ืชื•ืจืฃ
ื•ื›ืš ื ื”ื’ื• ืฆื“ื™ืงื™ื
ืืกื•ืจ ืœื ื’ื•ืข ืœืจืขื”, ืืคื™ืœื• ื‘ื‘ืขืœ ื—ื™ื™ื:
ืžืžืขืฉื” ื“ืจื‘ื™, ืžื”ืขื’ืœ ืฉื”ื›ื ื™ืก ืืช ืจืืฉื• ื‘ื‘ื’ื“ื• ื•ื‘ื›ื” 24
ื‘ืžืขืฉื™ื•ืช ืžื”ืืจ"ื™ ื–"ืœ: ื‘ื—ื›ื ืื—ื“ ืฉื”ืืจ"ื™ ื–"ืœ ืจืื” ื‘ืžืฆื—ื• ืขื•ื•ืŸ ืฆืขืจ ื‘"ื— ื•ืžืฆื ืฉืืฉืชื• ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื ื•ืชื ืช ืื•ื›ืœ ืœืชืจื ื’ื•ืœื™ื ื•ื”ื ื™ื—ืชื ืœืื›ื•ืœ ืžื”ืืฉืคื” 25 , ื•ื‘ืื—ื“ ืฉื ืขื ืฉ ื‘ืžื™ืชืช ื‘ื ื™ื ื‘ื’ืœืœ ืฉืืฉืชื• ื”ื•ืฆื™ืื” ืืช ื”ืกืœ ืฉืขืœื™ื• ืขืœื• ื‘ืžืขืœื” 26 ื•ืฉืฆื•ื•ื” ืขืœ ืชืœืžื™ื“ื™ื• ืฉืœื ืœื”ืจื•ื’ ืืคื™ืœื• ื›ื™ื ื” 27
ื•ืืช ืฆื•ื•ืืช ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื—ืกื™ื“ 26 ืฉืœื ืœื’ื“ืœ ืืคืจื•ื—ื™ื ืฉื›ืŸ ืงืฉื” ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ื”ืžืฉืžืจ ืฉืœื ื™'ื”ื™'ื” ืœื”ื ืฆืขืจ,
ื•ืืช ื”ืคืœื ื™ื•ืขืฅ 26 ืฉืœื ื˜ื•ื‘ ืœื’ื“ืœ ืขื•ืคื•ืช...ื›ื™ ืžื–ื•ื ื•ืชื™ื• ืขืœื™ื• ื•ืงืฉื” ืขื ืฉื,
ื•ืืช ืกืคืจ ื—ืกื™ื“ื™ื 28 ืฉืื ื™ืขืฉื” ืฆืขืจ ืœื‘ื”ืžื” ืขืœ ื—ื™ื ื, ื›ืžื• ืฉืžืฉื™ื ืขืœื™ื” ืžืฉืื•ื™ ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ื™ื›ื•ืœื” ืœืฉืืช, ื•ืžื›ื” ืื•ืชื” ื•ืื™ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœืœื›ืช, ืขืชื™ื“ ืœื™ืชืŸ ืืช ื”ื“ื™ืŸ
ื•ืฉื•"ืช ื™ื”ื•ื“ื” ื™ืขืœื” ืฉืจื‘ื™ื ื ื–ื”ืจื• ืฉืœื ืœืฉื—ื•ื˜ ื‘ืจ"ื” ืฉื™ืฉ ื’ื ื‘ื–ื” ืžืขื˜ ืฆืขืจ ืœื‘ื”ืžื” ื•ื‘ื™ืžื™ ื”ื“ื™ืŸ ืœื ื ื›ื•ืŸ ืœืฆืขืจ ื›ืœืœ ืฉื•ื ื‘ืจื™ื”,
ืื•ืกื™ืฃ ื›ืืŸ ื’ื ืขื•ื‘ื“ื” ืžืชืžื™ื”ื”: ืืกื•ืจ ืืฆืœ ื‘ื ื™ ืืฉื›ื ื– (ืœื ืœื™ื˜ื) ืœื™ืœื“ื™ื ืœื ื’ื•ืข ื‘ื—ื™ื•ืช ื˜ืžืื•ืช ืžืคื ื™ ืฉื–ื” "ืžืฉื›ื— ืชืœืžื•ื“ื•". ื•ื”ืจื™ ืจืง ื”ืื•ื›ืœ ืžืžื” ืฉืื›ืœ ืขื›ื‘ืจ ืื• ื—ืชื•ืœ ืžืฉื›ื— !
ืœืื•ืจ ื”ื "ืœ ื ืจืื” ื™ื•ืชืจ ืฉืž"ืฆืขืจ ื‘"ื—" ื–ื” ื”ื’ื™ืข.
ื‘ืฉื—ื™ื˜ื” ืขืฆืžื”:
ื‘ืฉื™ื—ื” ืขื ื”ืจื‘ ื”ื’ืื•ืŸ ืจื‘ื™ ืื‘ืจื”ื ืจื•ื‘ื™ืŸ ืฉืœื™ื˜"ื: ืืจื‘ืขื™ื ื•ืฉืชื™ื™ื ืฉื ื” ื‘ืฉื—ื™ื˜ื” ื•ื”ื•ื ืขื“ื™ื™ืŸ ื ื•ื”ื’ ื›ืคื™ ืฉื ื”ื’ื• ื‘ื›ืœ ื”ื“ื•ืจื•ืช: ืœื ื ื’ืขื• ื‘ื‘ื”ืžื” ืขื“ ืืฉืจ ืชืฆื ื ืคืฉื”. ื•ื›ืš ืžืžืฉื™ืš ื”ื•ื ืœื ื”ื•ื’ ืœืœื ืฉื•ื ืฉื™ื ื•ื™ ืžืืฉืจ ืขืฉื• ื‘ื›ืœ ื”ื“ื•ืจื•ืช.

ื“ื™ืŸ
ืžืื—ืจ ืฉื—ื™ื•ืช ืžื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื•ืชื ื•ืžืžื™ืœื ื’ื ืฆืขืจื ื›ืฉืœ ื‘ื ื™ ืื“ื (ืžื•"ื  ื—"ื’ ืค' ืžื—')
ื•ืžืื—ืจ ืฉืืฃ ืื—ื“ ืœื ืžืืžื™ืŸ ืฉืื ื™ื’ืจืžื• ืœื• ืกื‘ืœ ื‘ืžื•ื“ืข, ืืคื™ืœื• ื‘ื’ืจืžื ื”ืจื—ื•ืงื” ื‘ื™ื•ืชืจ, ื‘ื™ืŸ ืฉื”ืžืขืฉื” ืืกื•ืจ ื‘"ืื–ื”ืจืช ื”ืชื•ืจื”", ื‘ื™ืŸ ื‘"ืขืฉื”", ื‘ื™ืŸ ืž"ืคืฉื˜ื ื“ืงืจื", ื‘ื™ืŸ ืž"ื“ืจืฉื”" ื•ื‘ื™ืŸ ืฉืœื ื ืชืคืจืฉ ื‘ื• ืฉื•ื ืื™ืกื•ืจ, ื™ืฉื›ื— ื•ื™ื–ื ื— ืžืื•ืจืขื• ืžื™ ืฉืจื•ืื” ื•ื–ื•ื›ืจ ืืช ื”ื›ืœ ื•ืœื ื™ืขืฉื” ืขื•ื•ืœ,
ื•ืžืื—ืจ ืฉื‘ืจื•ืจ ืฉื’ื ืืœืคื™ืช ืฉื ื™ื” ืฉืœ ืกื‘ืœ ืœืœื ื”ื‘ื“ืœ ื‘ืื™ื–ื• ื ืคืฉ - ื™ื‘ื•ื ื”ื“ื‘ืจ ืœื“ื™ื•ืŸ ืžื›ืœ ืฆื“ื“ื™ืŸ, ื•ื™ืฉื•ืœื ื›ื”ื•ื’ืŸ ืœืœื ืžืฉื•ื ืคื ื™ื ืœืืฃ ื‘ืจื™ื” ื•ื“' ื™ืฉืžืจื ื•, ื”ืจื™ ืฉืžื—ื•ื™ื‘ ื”ื“ื™ืŸ.

ื™ืฉื•ืขื”
ืžื™ืœืช ื”ืžืคืชื— ืœื›ืœ ื™ืฉื•ืขืชื ื• ืžืืช ื”', ืžื”ื™ ืื ืœื: "ื” ื’ ื™ ื  ื• ืช" ?
ื”ื—ืœ ืžื”ื’ื™ื ื•ืช ืขื "ื‘ื ื™ ื‘ื™ืชื•" ื›ืœื, ืžืฉืคื—ืชื ื•, ืžื•ืจื™ื ื• ืจื‘ื ื™ื ื• ื•ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ืืคื™ืœื• ืขื ื”ื’ื•ื™ื™ื (ื™ืขื•ื™' ื‘ื”ืœื›ื”). ื•ื›ืœื” ื‘ื‘ืŸ ืื“ื ืœืžืงื•ื: ื‘ื›ืœ ื”ืชืจื™"ื’... ืื‘ืœ ื‘ืชืœืžื•ื“ - ืฆืจ ื”ื“ืฃ ืžืœื”ื›ื™ืœ ืคื™ืจื•ืชื™ื”...
ืืš ืืคื™ืœื• ื‘ื“ื‘ืจ ืคืขื•ื˜, ื›ืžื• "ืžื™ื ื™ ืฆื‘ืขื•ื ื™ืŸ ื•ืžื™ื ื™ ืชื›ืฉื™ื˜ื™ืŸ ืฉืœ ื ืฉื™ื ืฉืžืคืชื™ื ืืช ื‘ื ื™ ืื“ื ืœื”ืจื”ืจ ืขื‘ื™ืจื” (ืœืฉื•ืŸ ื”ื™ืœืงื•ื˜ ื‘ืจืืฉื™ืช ืจืžื– ืžื“') ืื ื™ื“ืขื• ื”ืื ืฉื™ื ืœื”ื™ื–ื”ืจ ื‘ืฆืขืจ ื›ืœ ื‘ืจื™ื” ื”ื—ืœ ืžื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื, ืชื›ื ืก ื”ื•ื’ื ื•ืช" ื‘ื ื• ืขื“ ืืฉืจ ืืคื™ืœื• ื”ื ืฉื™ื ื™ืจื’ื™ืฉื• ื•ื™ืžืขื˜ื• ื‘ืื•ืชื ื“ื‘ืจื™ื ื•ื™ืžืขื˜ ื”ืฆืขืจ ื•ื‘ืœื‘ื•ืœ ื”ืžื•ื—ื™ืŸ ื•ืชืชืขืฆื ื”ืชื•ืจื” ื•ืžืฆื•ื•ืชื™ื”. ื”ืื™ืŸ ื–ื• ื™ืฉื•ืขื” ?...
ืžืฉื™ื—
ืขืชื™ื“ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืœื™ืชืŸ ืขืœื™ื”ื ืืช ื”ื“ื™ืŸ ืขืœ ืฉืขื•ืกืงื™ืŸ ื‘ืคื™ื˜ื•ื ืื•ื•ื–ื™ื, ืฉื‘ื—ื˜ืืชื ืžืชืขื›ื‘ ืžืฉื™ื— (ืจืฉ"ื™ ื‘"ื‘ ืขื’': ื•ื”ืžื”ืจืฉ"ื ืืฉืจ ืœื ื ืงื˜ ืืช ืจืฉ"ื™ ืฆืจื™ืš ืืฆืœื™ ืขื™ื•ืŸ).
ื”ืจื™ ื›ืฉืžื“ื‘ืจื™ื ืขืœ "ืžืฉื™ื—" ืžื“ื‘ืจื™ื ืขืœ "ืฉื—ื™ื˜ื”" !

ื”ืงืคื“ื” ืขืœ ืฆืขืจื - ืžื‘ื—ืŸ ืื™ืฉื™ื•ืช
ืžื‘ื—ื ื ืฉืœ ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ื›ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš ืœื”ื•ืฉื™ืข ืืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืจืขื™ื™ืช ืฆืืŸ ื™ืคื” ื•ื‘ืจื—ืžื™ื (ืฉื”ืจื›ื™ื‘ ืืช ื”ื’ื“ื™ ื”ืขื™ื™ืฃ ืขืœ ื›ืชื™ืคื•. ืฉืžื•"ืจ ืคืจ' ื‘' ืื•ืช ื‘' ืžืžื“ืจืฉ ืฉื•ื—"ื˜ ืžื–ืžื•ืจ ืขื—' ื™ืœืงื•ื˜ ืจืžื– ืงืกื˜' ื•ื‘ืชื”ืœื™ื ืจ' ืชืชื›ื’').

ืื™ ื”ืงืคื“ื” - ืฉืœืฉ ืžื™ื“ื•ืช ื ื•ืจืื™ื•ืช
ื‘ืฆืขื•ืจ ื‘ืขืœื™ ื”ื—ื™ื™ื ืื—ืจ ืฉื—ื™ื˜ืชื, ื›ืืฉืจ ื—ืกืจื™ ื™ืฉืข ื”ื ืฉื, ื ืคื’ืฉื•ืช ืฉืœืฉ ื”ืžื™ื“ื•ืช: ืื›ื–ืจื™ื•ืช, ื—ื•ืกืจ ื”ื•ื’ื ื•ืช ื•ืชืฉืœื•ื: "ืจืขื” ืชื—ืช ื˜ื•ื‘ื”" (ื”ืžื•ื‘ื ื‘ื‘"ืง ืฆื‘':).
ืžืขื‘ืจ ืœืืฉืจ ืจื—ื•ืงื™ื ื”ืžื’ื“ืœื™ื ืœื”ืชื ื”ื’ ืขื ื”ื—ื™ื•ืช ืืฉืจ ืชื—ืช ื™ื“ื™ื”ื ื‘ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ืจืื•ื™ื” ืœื‘ืจ-ื™ืฉืจืืœ ื•ื›ื“ื•ื’ืžื ืืฉืจ ืœืžื“ื ื• ืžืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื•, ื”ืจื™ ืžืจื’ืข ืœื™ื“ืชื ื‘ื™ื“ื™ ื”ืื“ื, ืžืงื‘ืœื™ื ื”ื ืœืจื‘ ืœื ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ืืช ื”ืžื™ื ื™ืžื•ื ื”ื ื“ืจืฉ ื‘ื›ื“ื™ ืฉื™ื’ื™ืขื• ืœื”ืคืš ืœืžื–ื•ื ื. ืœื”ืจื’ื ื‘ืื›ื–ืจื™ื•ืช ื‘ืกื•ืฃ ื—ื™ื™ื”ื ื™ื”ื™' ื–ื” ืžืฉืœืฉ ื”ืžื“ื•ืช ื™ื—ื“. ื•ืงืจื•ื‘ ื™ื”ื™' ื–ื” ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืจื“ื‘"ื– ื‘ืกืคืจื• "ืžืฆื•ื“ืช ื“ื•ื“" ืžืฆื•' ืงืคื˜', ื›ืžื•"ื› ื”ื—ื™ื ื•ืš ื‘ืžืฆ' ืชื ื‘': "ืื‘ืจ ืžืŸ ื”ื—ื™" ื•ื”"ืžืฉื ื” ื”ืœื›ื”" ื—"ื“ ืกื™' ืจืœื˜' ื“"ื”: "ื•ื’ื“ื•ืœื”".
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
1. 1. "ื”ืฉื—ื™ื˜ื” ื•ืฆืขืจ ื‘ืขืœื™ ื—ื™'ื™ื", ื”ืจื‘ ื™ืฉืจืืœ ืžืื™ืจ ืœื•ื™ื ื’ืจ ืฉืœื™ื˜"ื (ืจื‘ ื”ืงื”ื™' ื”ืื•ืจื˜ื•ื“' ื‘ื‘ื–ืœ, ืž"ืž ืจื‘ ืžื™ื ื›ืŸ. ืžื—"ืก: "ืžืื•ืจ ืœืžืกื›ืชื•ืช ื—ื•ืœื™ืŸ, ื‘ื›ื•ืจื•ืช ื•ืฉื—ื™ื˜ืช ืงื“ืฉื™ื", ืžื“ืจื™ืš ืœื”ืœื›ื•ืช ื˜ืจืคื•ืช ื•"ืžื–ื•ืŸ ื›ืฉืจ ืžืŸ ื”ื—ื™" ื“ื•ืงื˜ื•ืจื˜ ืจืืฉื•ืŸ: ื‘ืขื ื™'ื™ืŸ ื›ื•ื•ื ืช ื”ื’ื•ื™'ื™ื ืœืืกื•ืจ ืืช ื”ืฉื—ื™ื˜ื”. ื”ืฉื ื™: ื‘ืขื ื™'ื™ืŸ ื”ื˜ืจื ืกืžื™ื˜ืจื™ื ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ืขืฆื‘ื™ื), ืืชืจ "ื“ืขืช". . . 2. Physiological insights into shechita s.d.rosen. . 3. Complications during shechita and halal slaughter without stunning in cattle NG Gregory*โ€ , M von Wenzlawowiczโ€ก, K von Hollebenโ€ก, HR Fieldingโ€ , TJ Gibson, L Mirabitoยง and R Kolesar. 4. welfare of claves - 1. Investigations into some Aspects of Calf Slaughter M. H. Anil, J. L. McKinstry, S. B. Wotton & N.G.Gregory* 5. Indicators used in livestock to assess unconsciousness after stunning: a review M. T. W. Verhoeven1,2โ€ , M. A. Gerritzen1, L. J. Hellebrekers3 and B. Kemp2
2. ืžืื™ืœื• ื›ืชื‘ืชื™ ื‘ืชื—ื™ืœืช ืžืืžืจื™: "ื—ื™ื™ื ืื—ืจื™ ื”ืฉื—ื™ื˜ื”. ืชืžืฆื™ืช ืžืžื—ืงืจื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ื“"ืจ ืœื•ื™ื ื’ืจ ืฉืœื™ื˜"ื: ื”ืฉื—ื™ื˜ื” ื•ืฆืขืจ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื" ื‘ื ื•ื’ืข ืœืชื™ืขื•ืฉื ื‘ืขื•ื“ื ื‘ื”ื›ืจื”.
3. ืžืฉื™ื—ื•ืชื™ ืขื ืžื–ื›ื™ืจ ื•ื•ืขื“ืช ื”ืฉื—ื™ื˜ื” ืฉืœ ืื—ื“ ืžื”ื”ื›ืฉืจื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ืืจืฅ, ื›ืžื•"ื› ืขื ืขื•ื–ืจื• ืฉืœ ืจื‘ ื•ื”ืจื‘ ื‘ื”ื›ืฉืจ ื’ื“ื•ืœ ืื—ืจ. (ืื™ืŸ ืขื ื™ื™ืŸ ืœื ืงื•ื‘ ื‘ืฉืžื•ืชื ืฉืœ ื›ืœ ื”ื "ืœ, ืฉื›ืŸ ื™ื›ื•ืœ ื›ืœ ืื—ื“ ืœื‘ื“ื•ืง ื‘ืขืฆืžื• ืืช ื”ืขื ื™ื™ืŸ ืืฆืœ ืื™ื–ื” ืฉื•ื—ื˜ ืื• ืจื‘ ื”ืžืชืžืฆืื™ื ื‘ื–ื”.) ื“"ืจ ืฉืื•ืœ ืคื•ืฆื™: ื”ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื”ื•ื•ื˜ืจื™ื ืจื™ื™ื ื•ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืžืงื ื” ื‘ืžืฉืจื“ ื”ื—ืงืœืื•ืช ืžืืฉืจ ืฉื–ื” ื”ืžืฆื‘. ื‘ื™ืŸ ืฉืืจ ืžืงืจื™ ื”ื–ื•ื•ืขื” ืกื™ืคืจ ืœื™ ืขืœ ืขื’ืœ ืืฉืจ ืื—ืจื™ ื”ืฉื—ื™ื˜ื” ืงื ื•ื”ืœืš ื•ืขื ืžื›ื•ืช ื ืกื• ืœื”ืคื™ืœื• ื•ืœื”ื—ื–ื™ืจื•. ื’ื ืื—ื“ ืžื”ืจื‘ื ื™ื ื”ื ื–ื›ืจื™ื ืกื™ืคืจ ืœื™ ืขืœ ืขื’ืœ ืฉืงื ืื—ืจื™ ื”ืฉื—ื™ื˜ื”. ืžืฆื™ืื•ื™ื•ืช ืื™ืœื• ื ื•ื‘ืขื•ืช ืžืื™ ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ืžืกืคืงืช ืœืžื ื™ืขืช ืฆืขืจ ื‘"ื—.
4. ืื—ื“ ืžื”ืจื‘ื ื™ื ื”ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืจืืฉ ืื—ื“ ื”ื”ื›ืฉืจื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื”ืจื•ืฆื” ื‘ืขื™ืœื•ื ืฉืžื•, ื™ืฉื‘ ืขืžื™ ื•ื”ืกื‘ื™ืจ ืœื™ ืืช ื›ืœ ื”ืชื”ืœื™ื›ื™ื ื‘ื‘ืชื™ ื”ืžื˜ื‘ื—ื™ื™ื ืœืกื•ื’ื™ื”ื. ื›ืžื•"ื› ื”ืกื‘ื™ืจ ืœื™ ื’ื ืฉื•ื—ื˜ ื›- 40 ืฉื ื”, ืืฉืจ ืคื’ืฉืชื™ ื‘ืืงืจืื™ ื‘ื ืกื™ืขื”. ื”ื•ื ื’ื ืกื™ืคืจ ืฉืžื•ืจื” ื”ื•ื ืœืขื›ื‘ ื—ื™ืชื•ืš ื”ืžืคืจืงืช. ื’ื ื”ืจื”"ื’ ื”ืจื‘ ืจื•ื‘ื™ืŸ ืฉืœื™ื˜"ื ืœื ืžืืคืฉืจ ืคืขื•ืœื” ื–ื• ื‘ืฉื•ื ืื•ืคืŸ. ืืช ื—ื™ืชื•ืš ื”ื™ื“ ืžืื•ืชื• ืฉื•ื—ื˜ ืฉืžืขืชื™.
5. ื—ื•"ืž ืกื™' ืขืจื‘ ืก"ืง ื™ื.
6. ืืฃ ืฉื‘ื’ื ื–ื™ื• ืœื‘"ืž. ื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ืฉืืœืช ื”ื’ืž' (ืœื‘':) ืœืžื"ื“ ืฆืขืจ ื‘"ื— ื“ืื•ืจื™ื™ืชื ืžื”ื‘ืจื™ื™ืชื ื“"ื˜ืขื•ื ื” ื™ื™ืŸ ืืกื•ืจ", ืžื—ื™ื•ื‘ ืฆืขืจ ื‘"ื— ื‘"ืขืฉื”" - ื ืงื™ื˜ืชื™' ืื™ืŸ ืฉื.
7. ืœืงืจืืช ืกื•ืฃ ื”ืกื•ื’ื™' ื›ืฉื›ื‘ืจ ื”ื•ืขืžื“ื” ื”ื‘ืจื™ื™ืชื ื“"ื”ื™ืชื” ื˜ืขื•ื ื” ื™ื™ืŸ ืืกื•ืจ" ื‘"ื˜ืขื™ื ื”", ืฉื•ืืœืช ื”ื™ื ืฉื”ืจื™ ื”ืชื•ืจื” ื“ื™ื‘ืจื” ืขืœ "ืคืจื™ืงื”" ! ื•ืžื ืชืงืช ื”ื™ื ืื•ืชื” ืžื”ืกื•ื’ื™' ืœื˜ื•ื‘ืช "ืฆืขืจ ื‘"ื— ื“ืื•ืจื™ื™ืชื. ื•ื›ืžืกืงื ืชื” ื‘ืกื•ืฃ ื”ืฉืงืœื ื•ื˜ืจื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื”.
8. ืฉื, ืขืž' ื'
9. ืงื›ื—': ื“ื‘ื”ืžื” ืฉื ืคืœื” ืœืืžืช ื”ืžื™ื ืžื‘ื™ื ื›ืจื™ื ื•ื›ืกืชื•ืช ื•ืžื ื™ื— ืชื—ืชื™ื”...ื“"ืฆืขืจ ื‘"ื— ื“ืื•ืจื™ื™ืชื ื•ืืชื™ ื“ืื•ืจื™ื™ืชื ื•ื“ื—ื™ ื“ืจื‘ื ืŸ".
10. ื—ื•ืœื™ืŸ ืœื’'. ื•ืงื›ื':
11. ื”ื ื”ืœื™ื ื‘ืืจื”"ื‘ ื•ื‘ืื™ืจื•ืคื” ืœื”ืžืชืช ื‘ื”ืžื•ืช. ื•ื‘ืืชืจ: "ื”ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื”ื•ื•ื˜ืจื™ื ืจื™ื™ื ื•ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืžืงื ื” โ€“ ืžืฉืจื“ ื”ื—ืงืœืื•ืช" ืฉื: "ืฆืขืจ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื" "ืฉื™ืคื•ืจ ืจื•ื•ื—ืช ื‘ื”ืžื•ืช ื‘ื‘ืชื™ ืžื˜ื‘ื—ื™ื™ื". ื•ืฉื: "ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ื“ื™ืžื•ื ื‘ื‘ื™ืฆื•ืข ืฉื—ื™ื˜ื” ื›ืฉืจื” ื‘ื‘ืงืจ".
12. ื‘ื—ื™ืชื•ืš ื—ื–ื™ืชื™ ืœืฆื•ื•ืืจ ืืžื•ืจื™ื ืœื”ื—ืชืš ื’ื ื”ืขื•ืจืงื™ื. ืฉื›ืŸ ื‘ืžืงื•ื ื”ืฉื—ื™ื˜ื” (ืžืชื—ืช ืœื˜ื‘ืขืช ื”ื’ื“ื•ืœื”) ื ืžืฆืืช ื”ื•ื•ืฉื˜ ืžืื—ื•ืจื™ ื”ืงื ื” (ื™ืขื•ื™' "ืกืคืจ ื˜ืžื•ื ื™ ื—ื•ืœ" ืœื”ืจ' ื™ืขืงื‘ ื“ื•ื“ ืœืืš ืขืž' 46 ืชืžื•ื ื” 27. 3-ื’ ื•ืขืž' 48 ืชืžื•ื ื” 29. 3-ื-ื“. ื“ืœื ื›ื‘ืชืจืฉื™ืžื™ื ื”ืžื•ื‘ืื™ื ื‘ืžื—ืงืจ, ืฉื ื”ื™ื ืžื™ืžื™ืŸ ืœืงื ื” ืคื ื™ืžื”, ืžืื—ืจ ืฉืฉื ื–ื” ื”ื™ื›ืŸ ืฉื“ื•ืงืจื™ื ื”ื’ื•ื™ื™ื ืืช ื”ืขื•ืจืงื™ื ื‘ื”ืžืชืช ื‘ื”ืžื•ืชื™ื”ื ื•ื–ื” ื”ืจื‘ื” ืžืชื—ืช ืœืžืงื•ื ื”ืฉื—ื™ื˜ื”). ื›ืฉื™ืฉ ืœื—ืฉื•ืฉ ืžื ื’ื™ืขืช ื”ืกื›ื™ืŸ ื‘ื—ื•ืœื™ื”, ืืคืฉืจ ืœื—ืชื•ืš ื‘ืขื™ื’ื•ืœื™ื•ืช. ื”ืฆืขืชื™ ื–ืืช ืœืคื ื™ ื”ืจื‘ ื“"ืจ ืœื•ื™ื ื’ืจ ื•ืืžืจ ืฉืืคืฉืจ ืœื ืกื•ืช. ืืฆืœ ื”ืจื”"ื’ ื”ืจื‘ ืžื—ืคื•ื“ ืฉืœื™ื˜"ื ืขื•ืฉื™ื ื›ืŸ ื•ืžืกืชื‘ืจ ืฉื’ื ืืฆืœ ืื—ืจื™ื.
13. ื”ืฆืขืชื™ ื–ืืช ืœืคื ื™ ื”ืจื‘ ื“"ืจ ืœื•ื™ื ื’ืจ ื•ืืžืจ ืฉืืคืฉืจ ืœื ืกื•ืช.
14. Behavioural responses of poultry during kosher slaughter and their implications for the birdsโ€™ welfare J. L. Barnett, G. M. Cronin, P.C.Scott
15. ืžื“ื‘ืจื™ ืื•ืชื• ืจื‘ ื”ื—ืคืฅ ื‘ืขื™ืœื•ื ืฉืžื• ื•ืฉื ื”ื›ืฉืจื•, ืœืขืช ืขืชื”.
16. ืฉื‘ืช ืงื™':
17. ืค"ื ืื•ืช ื™ื'
18 ืจืฉ"ื™ ืข"ื– ื™ื'. ื“"ื”:"ืขื•ืงืจื™ืŸ" ื›ื“ืืžืจ ื‘ื’ืž' ืฉื ื•ื‘ื“' ื™ื’'. ื“ืœื ื›ื‘"ื”ืงื“ื™ืฉ ื•ื”ื—ืจื™ื ื•ื”ืขืจื™ืš ื‘ื–ื”"ื–" ื“ืขืงื™ืจืชื ื‘ื›ื™ืคื”, ืฉื. ื•ื‘ื™ื•ืžื ืกื•'. ืžื—ืœื•ืงืช ืชื ืื™ื ื‘"ืคืกื— ืฉืœื ืงืจื‘ ื‘ืจืืฉื•ืŸ...".
19 ื—ื•ืœื™ืŸ ื–':
20 ืชื•ืก' ืข"ื– ื™ื'. ื“"ื” "ืขื•ืงืจื™ืŸ" ื•ืชื•ืก' ื‘"ืž ืฉื ื“"ื” "ืžื“ื‘ืจื™"
21 ื”ืชื•ืก' ื‘ื‘"ืž ืœื‘': ื“"ื”: "ืžื“ื‘ืจื™", ื‘ืชืจื•ืฆื ื”ืฉื ื™ ืžื‘ื™ืื™ื ืืช ื”ืคืก' ืืฉืจ ื”ืชื™ืจ ืขื™ืงื•ืจ ืกื•ืกื™ื ื‘ืžืœื—ืžืช ื™ื”ื•ืฉืข ืžื”ื•ืจืืช ื”', (ืค' ื™ื' ืคืก' ื•') ื›ื”ืกื™ื‘ื” ืœื“ื—ื™ื™ืช ื”ืื™ืกื•ืจ ื’ื ื‘ื›ื‘ื•ื“ ืžืœืš ื•ื ืฉื™ื.
22 ื‘ืข"ื– ื™ื’'. ื“"ื” "ืืžืจ" ื”ืกื™ืงื• ืฉื›ืฉื ืฉื”ื•ืชืจ ืขื™ืงื•ืจ ืกื•ืกื™ื ื‘ืžืœื—ืžืช ื™ื”ื•ืฉืข ืžื”ื•ืจืืช ื”', ื ื™ื–', ื›ืŸ ื”ืชื™ืจื• ื—ื›ืžื™ื ื”ื“ื‘ืจ ื‘ืงื ืกื ืœืžื™ ืฉื ื•ืฉื ื•ื ื•ืชืŸ ื‘ืฉื•ืง ืขื‘ื•ื“ืช ื›ื•ื›ื‘ื™ื. ื“ื™ื•ื ื ืฉื ืžื•ืกื‘ ืขืœ ื”ื“ืจืš ื”ื‘ืื”:
ื‘ื›ืœ ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชื•ืจื” (ื“ืื•ืจื™ื™ืชื), ืื™ืŸ ื“ืจืš ืœื”ืชื™ืจ ืœืœื ืคืก', ื“ืจืฉื” ืื• ื™ืœืคื•ืชื ืื• ืžืžืฉืžืขื•ืช ื”ืคืก', ื›ื“ืจืš ืชื•ืฉื‘ืข"ืค. ื›ืŸ ื’ื ื‘ืฆื‘"ื—. ื•ืžืื—ืจ ืฉืื™ืŸ ืœืงื ืก ืฉืจืฆื• ืœืงื ื•ืก ืฉื•ื ื™ืœืคื•ืชื ื”ืจื™ ืฉืจืง ื‘ืขืงื™ืจืช ื“ื‘ืจ ืžื”"ืช ื”ืชื™ืจื• ื–ืืช.
ื‘"ืขืงื™ืจื”" ืœ"ื›ื‘ื•ื“ ืžืœืš ื•ื ืฉื™ื" ื’"ื› ืœื ื ืžืฆื, ืœื ืคืก', ืœื ื“ืจืฉื”... ืืš ื–ืœื–ื•ืœ ื‘ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ ื‘ืืžืช ื”ื•ื™ ื–ืœื–ื•ืœ ื›ื‘ื•ื“ ืจื‘ื™ื ื•ื–ื” ื—ื™ืœื•ืœ ืฉื ืฉืžื™ื ื—"ื•. ื•ืœื›ืžื•"ื› ืขืงืจื™ื ืŸ ื•ื›ืชืื•ืจ ื”ืชื•ืก' ืœ"ืขืงื™ืจื”" ืืฉืจ ื”ื™ืชื” ืืฆืœ ืืœื™ื”ื• ื‘ื”ืจ ื”ื›ืจืžืœ (ื™ื‘ืžื•ืช ืฆ': ื“"ื”: "ื•ืœื’ืžืจ" ื•ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืคื˜': ื“"ื”: "ืืœื™ื”ื•"): ืฉ"ื™ืชืงื“ืฉ ืฉืžื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ื‘ืจื‘ื™ื".
ืืžื ื ื“ื•ืงื ืœืื—ืจื•ื ื” ื‘ืฉื™ื—ื” ืขื ื”ืจื‘ ื”ื’ืื•ืŸ ืจ' ืฉืœืžื” ืงื•ื™ืคืžืŸ ืฉืœื™ื˜"ื ืจืืฉ ื›ื•ืœืœ ืกื•ืจื•ืฆืงื™ืŸ ืง. ืกืคืจ ื”ื‘ื™ื ืจืื™ื” ืœื”ื“ืจื’ืชื™ื•ืช ื‘ื—ื•ื‘ืช ื”ืžืฆื•ื•ืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื”ืจื’ืฉื™ื•ืช: ื›"ืื”ื‘ืช ื”'" ื•ื™ืจืืชื•, ืžืงื™ื•ื ืฉืžื—ืช ื™ื•"ื˜ ื‘ื–"ื”ื– ื‘ื™ื™ืŸ. ื•ื˜ืขืŸ ืฉื’ื‘ื•ืœ ื”ื—ื•ื‘ื” ื”ื•ื ื›ืคื™ ื™ื›ื•ืœืชื• ืฉืœ ื”ืื“ื ืขืฆืžื•. ื•ืœืขื ื™ื™ื ื ื•: ืื•ืœื™ ื’ื ืฆื‘"ื— ื—ื“ืœ ื‘ื›ื‘ื•ื“ ืžืœืš ื•ื ืฉื™ื.
ืืœื ืฉ:
ื. ืื™ืŸ ืฉื•ื ื™ืœืคื•ืชื ื›ื–ื• ื‘ื›ื”"ืช.
ื‘. ืžื•ื›ืจื— ืฉื”ื“ื™ืŸ ืฉืืžืจ ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ืŸ ื‘ืชื™ืจื - ืžืŸ ื”ืคืกื•ืง (ืชื”ื™ืœ' ืงื“' ืคืก' ื˜ื•') ื”ื•ื. ื“ืื™ ืจืง ื’ื™ืœื•ื™ ืžืœืชื ืœืฉืžื—ื” - ื”ื™' ืœื• ืœื”ื•ืขื™ืœ ื’ื ื‘ืžืงื“ืฉ ! ื”ืจื™ ืฉืชื•ืขืœืชื• ืื—ืจ ื”ื—ืจื‘ืŸ ืžื”ืคืก'. ื›ืš ืฉืœ"ื“ืจื’ื•ืช" ืื™ืŸ ืจืื™ื”.
ื’. ืœื’ื“ืจ ื”ื—ื™ื•ื‘ ืขืฆืžื• โ€“ ืฉื•ื‘: "ืžื™ ื’ื™ืœื” ืจื– ื–ื” ืœื‘ื ื™ ?"
23 ืืฃ ืฉืžืคืฉื˜ื•ืช ื”ื”ื’ื“ืจื•ืช ื‘ื‘"ืง ื ื™ืชืŸ ื”ื™' ืœื”ืกื™ืง ืฉืื™ืŸ ื—ื™ืชื•ืš ื”ืžืคืจืงืช "ืžืขืฉื”". ืื‘ืœ ื‘ืฉ"ืก ืžืฆื™ื ื• ืฉืืคื™ืœื•
"ืขืงื™ืžืช ืฉืคืชื™ื•" ืžื—ื™ื™ื‘: ืžื ื”ื™ื’ ื‘ื—ืจื™ืฉื” ื•ื‘ื—ืกื™ืžื” ื“"ื‘ื“ื™ื‘ื•ืจื• ืขืฉื” ืžืขืฉื”". ื•ืืฃ "ืžืกื•ืจ" ื”ื‘ื™ื ื• ื”ืจืžื‘"ืŸ
ื‘ืžื™ื•ื—ืกื•ืช ืจ"ืž ื›"ืžืขืฉื”ื•". ืื›ืŸ ืืฃ ื‘ื’ืจืžื•ืช ื“ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข (ื‘"ืง ื ื”':) ื•ื“ื•ืžื™ื”ืŸ ื—ื™ื™ื‘ ื‘ื“ื™ืŸ ืฉืžื™ื. ื•ืžืฉื
ื”ืžื’ื“ืœ ืขื•ื– ืฉืื™ืŸ ืžื•ื—ืœื™ืŸ ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื ืขื“ ืฉื™ืฉืœื. ื•ื›ืœ ืกื•ื’ื™' ื“"ื’ืจืžื" ื‘ืกืคืจื™ "ืžืขืฉื™ ืงื”" ืืฉืจ ืขื•ื“ ืœื
ื ืกืชื™ื™ืข ืœื’ืžืจื•.
24 ื‘"ืž ืคื”'.
25 ืกืคืจ ื—ืจื“ื™ื ื‘ืžื”ื“ื•ืจื” ื”ื—ื“ืฉื” ืค' ื™ื“'
26 ืฉื•"ืช ืขื˜ืจืช ืคื– ื—"ื ื›ืจืš ื‘' ื™ื•"ื“ ืกื™' ื”' ื“"ื”: "ื•ืื ื™ ื˜ืจื"
27 ื”ืจื‘ื” ืจืื™ืชื™ ืฉืžื‘ื™ืื™ื ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ื–ื”. ืœื ืจืื™ืชื™ ืžืงื•ืจื•.
28 ืžื”ื“ื•ืจืช ื•ื•ืจืžืŸ ืชืจื›"ื“, ืกื™ืžืŸ ืงืœื—'.




ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il