ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืคืจืฉืช ืฉืืืข ืืชื "ื
- ืืืืฉ ืืืจืื
- ืืืืช ืืืจืื
ืืืืื ืืฉืืขืืจ ืืืงืืฉ ืืจืคืืืช
ืืืืช ืืช ืืขื
ืืคืชื ืืคืจืฉื ืืืคืืข ืืจืืฉืื ื ืืืื ืื ืืืืคืื ืื ืืืื ืืฉื ืจืื ื - 'ืืืฉ ืืืืงืื'.
"ืึฐืึนืืช ืึทืึผึฐืจึธืึธื ืึฒืฉืึถืจ ืึผึตืจึทืึฐ ืึนืฉืึถื ืึดืืฉื ืึธืึฑืึนืงึดืื ืึถืช ืึผึฐื ึตื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึดืคึฐื ึตื ืืึนืชืึน" 1 .
ืืืืืจ ืืืื ืื ืืืืื ืืืื ื, ืืฉื ืจืื ื ืืื ืื 'ืืืฉ' ืืื 'ืืืงืื', ืืื ืืืืื ืฉืฆืจืื ืืืืื ืื ืืฉืืขืืชื. ืื ืื ื ืืืืจืื ืืช ืืืืฉื 'ืืืฉ' ืืื ืื ื ืืืืจืื ืืช ืืืืฉื 'ืืืงืื', ืืื 'ืืืฉ ืืืืงืื' ืื ืืื ืื ืฉืืืืืก ืืืื ืืืื ืฉื ืืืงืืช, ืืื ืืืชืื ืืืืืจ ืืื ืฉ'ืืืฉ ืืืืงืื' ืืื, ืจืื ืฉื ืืฉืจืื ืืื ืืืืจืืช ืืืื, ืขืืื ืืขืช 'ืืคื ื ืืืชื'. ืืืืืจ ืืื ืืืืืจ ืืืืื ืืื ืชืืืืฃ ื"ื ืืจืืืื ื ืฉื ืขืืื, ืืืฉืื ืืื ืืื ืืืฉืืช ืขืืืื ืืจื ืื ืื ืืืืืจ ืืืฉื ืจืื ื, ืืืื ืืฉืืื ืืืชื ืืื ืืื ืืืื ืืืฉืืื ืืขืืืื ื ืฉืืงืื ืงืืืจืชื ืฉื ืืฉื ืจืื ื ืื ืืืืืข 2 .
ืืฉื ืจืื ื ืืื ืืืืช ืคืืืืช, ืืืืช ืฉืื ืืคืฉืจ ืืืืื, ืื ืืื ืฉืืงืื ืงืืืจืชื ืฉื ืืฉื ืื ืืืืคื ื"ื ืืืืงื ืฉื ืขืืืื ืืจื, ืฆืจืื ืืื ืืืกืชืืจ ืืช ืืืงืื, ืฉื ืืืืืืข ืืจืืื.
ืื ืฆื"ื ืขืืื ืขื ืืฉืืขืืช ืืืื ืื 'ืืืฉ ืืืืงืื' ืืืืชื:
"ืืืฉ ืืืืงืื - ืฉืืฉืืื ื ืืืชื ืืืืจืช ืื ืืชืื ืืจืื ื, ืืื ืฉืืฉืืื ื ืืืจืืช.
ืืคื ื ืืืชื - ืืืืจ ื ืชืืืจ ืืืฉืืจืช ืืืืื ื ืื ืืืชื ืืฉืืื ื ืืืืจืช ืืงืจืื, ืืขื ืื ืื ืงืจื ืืฉืืจื ืืื ืืกืคืจ ืชืืจื. ืืฉืื ืืื ืืฉืืงืืื ืืืชืื ืืงืจืื ืืืฉื 'ืืืฉ ืืืืงืื' - ืืืื ื ืฉืืฉืืื ื ืืืืจืช ืืงืจืื, ืืืฆืจื ืืคืจืฉ ืืืฉืื ืฉืืื ืกืืื ืืืืชื ืขื ืื ืืชืืงืื ืืืืื ืืืคื ืฉืืืืช ืื ืืฉืจ ืืืืจื ืืืื ืืืื. ืืืื ื ืจ ืืืื ืฉืืื ืืชืืืื, ืืื ืืงืื ืืคื ื ืืจืืข ืืืืจืื ื ืืืืช ืืืฉ ืืืกืื ืืืฉ, ืืืื ืืชืืงื ืืืื, ืื ื ืฉืืช ืืฆืืืง ืืขืช ืืกืชืืงืืชื ืืืืื ืช ืืืืืื ืืฆืจืืจ ืืืืื, ืืจื ืืื ืืชืขืื ืืืื ืืืืชืจ ืจืืื ืื ืฉืื ืื... ืืื ืืื ืืฉื ืจืื ื ืืืืชื ืฉืขื ืืืขืื ืืืืชืจ ืืืืื".
ืืืืืจ ืืืจืืืช ืฉืืฉื ืจืื ื ืืืจื ืขืืฉืื ืืช ืขื ืืฉืจืื, ืื ืืขืฆื ืืจืืช ื', ืืฉื ืจืื ื ืืื ืจืง ืืื ืืืฉืืื ื ืืื ืื ืฉืืืืจืช ืืชืื ืืจืื ื. ืืืืืจ ืืืืคืขื ืืืืืืช ืืืื ื ืฉืืชืคืจืฆืช ืืจืืขืื ืืืืจืื ืื ืฉื ืืฉื, "ืืชืืงืื ืืืืื ืืืคื ืฉืืืืช ืื ืืฉืจ ืืืืจื ืืืื ืืืื", ืืจืืขืื ืืื ืื ืฉืืืืช ืืืื ืฉื ืืฉื ืจืื ื ืืชืืืืช ืืืืืื ืืืื ืืืืื ืืช ืืืขืืจื ืืคื ืืืืช ืฉืืืื ืืืชืขืฆืื ืืงืจืื ืื ืืื ืืืื. ืื ืฆื"ื ืืืื ืืช ืื ืื ืจ. ืืฉื ืฉืืจืืช ืืืคืืช ืืฉืื ืืืืจืื ืืช ืืืืื ืืืืืช ืืืืขืืช, ืืื, ืืจืืขืื ืืืืจืื ืื, ืืคื ื ืฉืื ืจ ืืื, ืืคืชืข ืืชืืืจืช ืืฉืืืืช ืื ืืืืช.
ื ืฉืืชื ืฉื ืืฆืืืง ืืืื ื ืืืืืื ืืฆืจืืจ ืืืืื, ืืื ืืจืืขืื ืืืืจืื ืื ืืชืคืจืฅ ืืชืืื ืืื ืฉื ืืืื ืฉืืฉืืืจ ืื ืงืืืืืืช ืืฆืืจืจ ืืืชื ืขื ืืืืื, ืืื ืืฉื ืจืื ื ืืจืืขืื ืืืืจืื ืื ืืืื ืืืื ืื 'ืืืฉ ืืืืงืื'.
ืืืืื ืืืืช ืขื ืืฉืจืื
ื"ืคืกืืงืชื ืืจื ืืื ื" 3 ืืืื ืฉืืฉื ืจืื ื ืืื ืืืื ืื 'ืืืฉ ืืืืงืื' ืืคื ื ืฉืืืื ืืืืช ืขื ืืฉืจืื, ืืื ืืฉืื ื:
"ืชืืข ืื ืฉืืื ืื, ืฉืื ืืืื ืฉื ืืฉื ืื ื ืงืจื 'ืืืฉ ืืืืงืื' ืขื ืฉืืื ืืฉื ืกื ืืืืจืื, ืฉื ืืืจ: 'ืืืืช ืืืจืื ืืฉืจ ืืืจื ืืฉื ืืืฉ ืืืืงืื'".
ืื ืฉืืืื ืืืืช ืขื ืืฉืจืื ืืืื ืืืืจืื ืืืคืืื. ืืฉื ืจืื ื ืืจืืขืื ืืืืจืื ืื ืืืื ืืืืืข ืืืืจืื ืืื ืืืืจื ืืช ืืฉืจืื.
ืื ืื ืขืืฉืื ืืืืชื
ืขื ืืืืืื "ืึฐืึนืืช ืึทืึผึฐืจึธืึธื... ืึดืคึฐื ึตื ืืึนืชืึน" ืืืชื ืจืฉ"ื 4 :
"ืกืืื ืืืืชืชื, ืฉืื ืื ืขืืฉืื ืืืืชื".
ืืืจื ืจืฉ"ื ืงืฉืื. ืื ืืืงืฉ ืจืฉ"ื ืืืืฉ ืืืืืืจื ืื? ืืืืจ"ื ืืคืจืื 5 ืืืืจ ืืช ืืืจื ืจืฉ"ื ืืฆืืจื ื ืคืืื, ืืืื ืืืจืื:
"ืคืืจืืฉ, ืื 'ืืคื ื ืืืชื' ืกืืื ืืืืชื, ืืื ืื ืื, ืืื ืืขื ืืืืืจ ืฉืืจืื ืืคื ื ืืืชื, ืืื ืกืืงื ืืขืชื ืืืืจ ืฉืืจืื ืืืจ ืฉืืช, ืืื ืกืืื ืืืืชืชื ืืจืื (ืื ืืื ืืกืคืจื).
ืืืคื ื ืฉืงืฉื ืื ืขืืืื: ืื ืื ืืืืื ืฉืืื ืกืืื ืืืืชืชื? ืืชืืจืฅ ืืืืจ ืฉ'ืื ืื ืขืืฉืื ืืืืชื', ืืขื ืืจืื ืืื ืฆืจืื ืืืจื ืืืชื ืขืืฉืื, ืืื ืืื ืื ืขืืืื ืื ืืื ืืืจื ืืืชื. ืืคื ื ืฉืื ืจืืื ืืคืจื ืก ืืืืืื ืชืืื ืืช ืืืจื, ืฉืืื ืจืื ืืชืืืื ืื ืืืืื. ืืืืื ืืื ืืืจื ืืืชื, ืืื ืจืืืื ืขืฆืื ืืฉืืืื ืืฆืืืงืื, ืืืื ืืืืืื".
ืขื ืขืืฉืื ืขืกืง ืืฉื ืจืื ื ืืืืจื ืชืืืื, ืืื ืชืคืงืืื ืฉื ืื ืืื, ืืืขืช ืืคื ื ืืืชื, ืืืืข ืื ืงืืืช ืืฉืืืืช ืืืืฉืืช ืฉืื, ืืฉืื ืืืื, "ืึผืึนืฉืึถื ืึผึถื ืึตืึธื ืึฐืขึถืฉืึฐืจึดืื ืฉืึธื ึธื ืึผึฐืึนืชืึน ืึนื ืึธืึฒืชึธื ืขึตืื ืึน ืึฐืึนื ื ึธืก ืึตืึนื" 6 , ืืขืช ืืืื ืืื ืืคื ืืช ืืขืื ืืืืจื ืืจืื.
ืจืืื ืืคืจื ืก ืืืืืื ืชืืื ืืช ืืืจื
ืื ืืืื ืืื ืืฉื ืจืื ื ืืืกืจ ืืช ื ืคืฉื ืขื ืืฉืจืื ืืืืืื ืืืชื, "ืื ืจืืื ืืคืจื ืก ืืืืืื ืชืืื ืืช ืืืจื, ืฉืืื ืจืื ืืชืืืื ืื ืืืืื". ืจืื ื ืืจื ืฆืื ืืืืื ืืื ื ืืื ืืืืจ ืื ืืื ื ืชืืืื ื ืชืคืกืช ืืฆืื ื ืืืจื ืืื ืื ืืืคื ื'ื ืชืื ื ืขื ืืจืืฉ', ืืื ืืืขืฉื ืืื ืื ื ืืื, ืืื ืืชืื ืืฉืืืืชืื 7 :
"ืืืงืืช ืกืื ืื ื ืฉื ื'ืืคืฅ ืืืื' ืืืจืื ื ืืืจืื, ืืฉ ื ืงืืื ื ืคืืื ืืชืืจืช ืืืฉืื, ืชืืจืช ืืืืืืจ: ืื ืงืืืืช ืืฆืื ืืึดืื ืชืืืื. ืืฉ ืืฆืื ืืืืืง ืืืืช ืืืช. ืืืฆืื ืืืืืจืืืชื ืืื 'ืืืื ืชืืืื'. ื'ืืคืฅ ืืืื' ืืื ื ืืืชื: ืืืืื. ืืืืื ืฉื ืืืืื ืืื ืืืจืืจ ืฉืืื ืืฉืื ืืข, ืืื ืกืชื ืืขืจืืช ืื ืืืคืืช".
ืืืืืื ืื ืืืืจ ืืืืกืืืจ. ืขื ืืืืืื "ืึดืื ืึธืึดืฉึผืึธื ืึฒืฉืึถืจ ืึนืึดืืึท ื' ืึฐืึถื ืึฒืึนื ึดื" 8 ืืืชื ืจืฉ"ื: "ืืืืื - ืืืจืจ ืืืืืืข, ืืื ืื ืืืืื ืฉืืืงืจื ืืจืืจ ืืืจ". ืืืืืจ ืืฉืืฉื ืจืื ื ืืืืื ืืช ืืขื ืืื ืืขืฆื ืืืจืจ ืืื ืืชื ืืช ืืืจื, ืืื ืืืงื ืืืชื ืืืกืข ืฉื ืืืจืืจ ืคื ืืื.
ืืื"ื 9 ืืฉื ื ืืืจืื ื ืคืืื: "ืืฉ ืื ืืืจืื, ืืงืฆืชื ืืืืืืื ืืืชื ืืืงืฆืชื ืืฉืืืื ืืืชื, ืืืื ืืช ืืืืืื ืืฉื ื ืืช ืืฉืืื, ืืคื ื ืฉืืืืืื ืืืืื ืืืื ืืขืืื ืืื, ืืืืฉืืื ืืืฆืืื ืื ืืขืืื". ืืืืืจ ืื ืฉืืืืื ืืืชื ื ืืื ืืขืฆื ืกืืื ืขืืืจื ื ืืช ืืืจื ืืืื ืืขืืื ืืื, ืืื ืฉืืฉืื ืืืชื ื ืืื ืื ืชืง ืืืชื ื ืืืืฆืืืืช ืืืืฆืื ืืืชื ื ืื ืืขืืื, ืืื ืื ื ืืชื ืื ื ืืืชืงืื ืงืืืื ืืื ืืจืืื ืืืชื ื ืืฉืงืืข ืืขืฆืื ื ืืืืืืช ืืืฉืืื ืฉืืื ืืกืืจ, ืฉืืื ืืื ืื ืคืื.
ืืฉืื ื ืืช ืืชืืืืืช
ืื ืืืื ื ืืฉืืจืื"ื 10 ืืืชื ืืื ืืืืจืื ืฉืืขืืืื ืืช ืืชืฉืืื, ืืื ืืื ื ืืื ืืื ืืช ืื ืฉ'ืฉืื ื ืืช ืืชืืืืืช', ืืื ืืฉืื ื:
"ืืืื ืืืฉื ืืืจืื ืื ืืขืืื ืืจืื ืืชืฉืืื ืืคื ื ืขืืฉืืื, ืืืื ืื:
(ื) ืืคืืจืฉ ืื ืืฆืืืจ, ืืคื ืฉืืืื ืฉืืขืฉื ืชืฉืืื ืื ืืืื ืขืืื ืืืื ื ืืืื ืขืืื ืืืืืช ืฉืขืืฉืื.
(ื) ืืืืืืง ืขื ืืืจื ืืืืื, ืืคื ืฉืืืืืงืชื ืืืจืืช ืื ืืคืจืืฉ ืืื ืืืื ื ืืืืข ืืจืื ืืชืฉืืื.
(ื) ืืืืืขืื ืขื ืืืฆืืืช, ืฉืืืื ืฉื ืชืืื ืืขืื ืื ืืื ื ืจืืืฃ ืืืจืืื ืืื ืขืืฉื ืืื ืื ืืขืฉื ืืื ืืืื.
(ื) ืืืืืื ืจืืืชืื, ืฉืืืจ ืื ืืืจื ืื ืืืืคื ืืืืจืื ืืืืื ืืืืื ืฉื ืืจื ืื ืืืฆื ืืืื ืืืืจื ืื ืืจื ืืืืช.
(ื) ืืืฉืื ื ืืช ืืชืืืืืช, ืฉืืจื ืื ืื ืื ืื ืืจื ืชืฉืืื, ืฉืืชืืืื ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืฉืืืื ืฉืืืืืขืื ืื ืืืื ืืืืื ืืืืืืืื ืืืชื ืืืืจ ืืชืฉืืื, ืืื ืฉืืชืื ืืชืืจื: 'ืืืืจ ืืื ืชืฉืื', 'ืืืจืื ืืืืชื', 'ืืื ื ืชื ื' ืืื ืื', 'ืขื ื ืื ืืื ืืื'. ืืื ืืฉืขืืื ืืืืื ืืช ืืฉืจืื ืืืืจ: 'ืืื ืืื ืืืื', 'ืืืข ืฉืืจ ืงืื ืื', 'ืืืขืชื ืื ืงืฉื ืืชื'. ืืื ืฆืืืื ืืื ืืืืืื ืืืืืื, ืฉื ืืืจ: 'ืงืจื ืืืจืื ืื ืชืืฉืื'. ืืื ืื ืื ืืืืื ืืืืืื ืืืฉืจืื ืขื ืฉืืืจื ืืชืฉืืื, ืืคืืื ืฆืจืื ืืืขืืื ืืื ืงืื ืืงืื ืืืฉืจืื ืืื ืืืื ืืืงื ืืืจื ืฉืืื ืื ืขืืจืื ืืืืื ืืื, ืฉืืื ืืืืื ืืจืืื ืืืืืืจื ืืชืฉืืื, ืืื ืฉืฉืื ื ืืช ืืชืืืืืช ืืื ื ืื ืืืืืื ืืื ืฉืืืข ืืืจืื, ืืคืืื ืืขืืื ืืืืืชืื ืฉืื ืืขืื ืื ืืืืื".
ืืจืื"ื ืืืจืื ืืืื ืืื ืฉ'ืฉืื ื ืืช ืืชืืืืืช' ืืืฃ ืืืจืื ืืืชื ื ืืืฆื ืื ืืื ืืื ืื ืืืืืข ืืืฆื ืืื ืฉื ืฉื ืืช ืืชืืืื.
ืืืืื ืืช ืืชืืืืืช
ืืืฉื ื ืืืกืืช ืชืืื ืืกืคืจืช ืขื 'ืืืฉ ืืจ ืืืืช', ืืื ืฉืชืคืงืืื ืืื ืืืืื ืืกืืจื ืืฉืืืจื ืฉื ืฉืืืจื ืืืงืืฉ, ืืื ืืฉืื ื:
"ืืืฉ ืืจ ืืืืช ืืื ืืืืจ ืขื ืื ืืฉืืจ ืืืฉืืจ ืืืืืงืืช ืืืืงืื ืืคื ืื, ืืื ืืฉืืจ ืฉืืื ื ืขืืื, ืืืืจ ืื ืืืฉ ืืจ ืืืืช: ืฉืืื ืขืืื! ื ืืืจ ืฉืืื ืืฉื - ืืืืื ืืืงืื, ืืจืฉืืช ืืื ืื ืืฉืจืืฃ ืืช ืืกืืชื.
ืืื ืืืืจืื: ืื ืงืื ืืขืืจื? ืงืื ืื ืืื ืืืงื ืืืืืื ื ืฉืจืคืื, ืฉืืฉื ืื ืขื ืืฉืืจื".
ืืื ืืืืืช, ืื ืฉ'ืฉืืืจ ืฉืืืจื' ืืงืื ืืืื, ืืื ืื ืื ืืกืคืืง, ืฉืืจืคืื ืืช ืืืื. ืืฉืืืจืื ืืืืจืื ืฉืืืขืื ืืืืฆืข ืืืืื ืืืฉืื ืฉืฆืืขืง ืืื ืืื ืืื, ืืืืื ืื ืฉืืืื ืืืืืืจ.
ืืืืจืช ืืืืจื 11 :
"ืืืจ ืจืื ืืืื ืืจ ืืื: ืื ืืื ืจืื ืืืื ื ืืื ืืชื ืืชื ืืืจ ืืื: ืืฉืจืืื ืืจืืฉืื ืื ืฉืืคืืื ืขื ืืื ืก ืฉืื ื ืขืืฉืื ืืื, ืฉืื ืขื ืืื ืก ืฉืื ื - ืขื ืืืช ืืื ืืืื.
ืชื ืื, ืจืื ืืืืจ: ืืืื ืืื ืืจื ืืฉืจื ืฉืืืืจ ืื ืืืื - ืืืื ืืช ืืชืืืืืช, ืฉืื ืืื ืฉืชืืืืืช ืืขืืื - ื ืืช ืจืื ืืื ืืขืืื, ืืืื ืืืจืื ืืืื ืืขืืื, ืืจืขื ืืกืชืืงืช ืื ืืขืืื, ืฉื ืืืจ: 'ืืืืืืืืื ืื ืขื ืืขืืืื ืชืื ืืจืืช ืืื'...
ืืืจ ืจืื ืฉืืืื ืืจ ื ืืื ื ืืืจ ืจืื ืืื ืชื: ืื ืืืืืื ืืช ืืืืจื ืืฉื ืฉืืื - ืืืื ืืืืงื ืฉื ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื, ืฉื ืืืจ: 'ืืืืื ืืื ืืืจื', ืืื ืขืื ืืื ืฉืืืฉืืื ืขืืื ืืื ืฉื ืืกื, ืฉื ืืืจ: 'ืื ืืืฆื ืืืืืืง ืืฉืื'".
ืืงื ืขืงืืื ืืืืกืืฃ ืืืื
ืชืืืื ืื ืืืจ ื ืคืื, ืื ืืชืืืื ืืืจืจืช ืืืื ืืช ืืืงืื ืฉืื ืืื ื ืืฆื. ืืืื ื ืืคืืจืกืืื ืืืจื ืืกืคืจื 12 :
"ืืืจ ืจืื ืืจืคืื: ืืขืืืื ืื ืืฉ ืืืืจ ืืื ืืืื ืืืืืื.
ืืืจ ืจืื ืืืขืืจ ืื ืขืืจืื: ืืขืืืื ืื ืืฉ ืืืืจ ืืื ืืืื ืืงืื ืชืืืืช.
ืืืจ ืจืื ืขืงืืื: ืืขืืืื ืื ืืฉ ืืืืจ ืืื ืืืืข ืืืื ืืืืืืื".
ืื ืืืฉื ืืืจื ืืกืคืจื ืฉื ืืื:
"ืืืจ ืจืื ืืืื ื ืื ื ืืจื: ืืขืืื ื ืขืื ืฉืืื ืืืจืฅ ืฉืืืชืจ ืืืจืืขื ืืืืฉื ืคืขืืื ืืงื ืขืงืืื ืขื ืืื ืืคื ื ืจืื ืืืืืื, ืฉืืืืชื ืงืืื ืื ืขืืื. ืืื ืื ืืืืชื ืืืืข ืฉืืื ืืืกืืฃ ืื ืืืื".
ืืืจื ืื"ื ืืื ืืืืืื ืื ืืกื ืงืฆืช ืฉืื ื ืืืกืืช ืขืจืืื 13 , ืขื ืื ืคื ืื ืืฉื ื ืืืงืืจืืช ืืืื ืืกืืคืืจ ืืืืคืื ืขื ืจืื ืืืื ื ืื ื ืืจื ืฉืืื ืืงืืื ืืจืื ืขืงืืื ืืฆืืืช ืชืืืื ืืชืงืืคื ืื ืืื ืืชืืืืช ืืืืืื, ืืืฉืืื ืจืืื ืื ืืืจ ืื ืื ืืื ืืชืืื ื ืขืืื ืืคื ื ืจืื ืืืืืื, ืืขื ืื ืื ืืืกืืฃ ืจืื ืขืงืืื ืืืืื ืืืชื.
ืืืงืืช ืืืงืืช ืืชืื ืืืืืจ ืืืืื
ืื"ื 14 ืืืืจืื: "ืื ืืื ืฉืืฉ ืื ืืจืืช ืฉืืื - ืืืจืื ื ืฉืืขืื", ืื ืืืื ืฉืืฆื ืืฉื ืจืื ื, ืืขื ืง ืฉืืขื ืงืื, ืื ืืื ืืืชืืื ื ืืืืืืชื ืืืฉืืืืช ืืืืืชืื, ืืื ืืจืฆืืช ืืืืืช ืฉืืืืื ืืื ืืื ืืืขื.
ืื ืฆื"ื ืืกืคืจื "ืืฉืื ืืืจ" 15 ืืืืกื ืืกืื ืฉืืืื ืืืชื ื ืื ืืืชื ืืืจืืชื ืฉื ืืฉื ืจืื ื. ืืจืื ืฉื ืขืืื ืืื ืฉืืื ืฉืืื ืืืงืฉ ืืืชืขืืืช ืืืชืจ, ืื ืขืืื ืืืืืช ืคืจืืฉ ืืืชืจ ืื ืืฆืืืืจ. ืืืื ืขืืงืจ ืชืคืงืืื ืฉื ืืืื ืืขืืื ืืื ืืื ืืืืืช ืืืง ืืงื"ื, ืืืืื ืข ืืืืื ืืืืชืจ ืืื ืืืืืืจ ืฉืื ืขื ืื ื ืืื. ืืื ืฉืืื ืืืื ืืืจืืืฉ ืืืงืืช ืขื ืืฉืืื ื, ืขืืื ืืืชื ืชืง ืืื ืื ืฉืงืฉืืจ ืืขืืื ืืื, ืืื ืืืจืืช ืืฉื ืจืื ื ืื ืืืจืื ืืืจืช, ืืื ืื ืืชื ืชืง ืืขื ืืฉืจืื, ืืืืคื, ืืืืืงืืช ืฉืื ืืงื"ื ืืื ืืจื ืืงืืฉืืจ ืฉืื ืืขื ืืฉืจืื, ืืื ืืืจืื:
"ืืืฉืงืืข ืืขืชื ืชืืื ืืืืืช ื' ืืืืืงืืช, ืืื ืืืืช ืืจื ืืืกืืืืช ืฉืืจื ืื ืืคืฉืจ ืืื ืืื ืืื ืฉืคืืจืฉ ืขืฆืื ืืืืืืืช ืขืืื, ืืืื ืืืืื ื 'ืืืืืื', ืืืื ื ืฉืืชืงืจื ืขืฆืื ืืฉืืื ื ืืืืชืจ. ืืื ืฉืขืืื ืืื ืืืจื ืืืืื, ืื ืืคืฉืจ ืืืชืืืจ ืืจืื ืขื ืื ืฉืื ืืคืืื ืืืืื ืชืืจื ืืืจืื ืืืืกืจ, ืืื ืฉืื ืืฉืื ืขื ืื ื ืืื ืืคืกืืงืื ืืจืขืืื ืืืืืืงืืช ืฉืื ืืคืฉืจ ืืื ืืืชืืืืืืช, ืืจืง ืืฉื ืจืืื ื ืืื ืืืขืื ืื ืื ืืชืื ืืืืืจื ืขื ืืฉืจืื ืืชืืฃ ืืืื ืืืจ ืืืืืจื ืขืืื ืืฉืื ืืืกืื ืขื ืคื ืื ืืขืื ืืืืฉืืชื ืืืงืืื ืืจืืื ืื, ืื ืฉืืื ืื ืฉืืจื ื ืืืืื ืืื ืฉื ืืขืื ืืคืืื ืืืจืื ืืืื ื, ืืฉืขื ืฉืืืจื ืืจืืื ืืจื ื' ืืชืืจืชื ืื ืขืื ืืืงืืื ืืืืืืงืืชื ืืื ืฉืืื ืืฉืขื ืฉืืชืืืื ืืคื ื ืขืฆืื".
ืืฆื ืืฉื ืจืื ื ืขึทื ืืฉืจืื ืืื ื ื ืืืจื ืฉืืื ืข ืืช ืืืืงืืช, ืืื ืืืจืื, ืืืจื ืฉืืืืจ ืืืืงืืช ืืงื"ื, ืืื ืืฉืืฉื ืจืื ื ื ืืฆื ืืขืช ืืขืจืื ืืืื, ืืืืื ืฉืืขืืจ ืงืืืชื, ืืื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืช ืืืชื ืืืงืืช ืืืงืืช ืขื ืืื ืืจืืช ืืขื, "ืึฐืึนืืช ืึทืึผึฐืจึธืึธื ืึฒืฉืึถืจ ืึผึตืจึทืึฐ ืึนืฉืึถื ืึดืืฉื ืึธืึฑืึนืงึดืื ืึถืช ืึผึฐื ึตื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึดืคึฐื ึตื ืืึนืชืึน".
ืืืจื ืืื ืืื ืืจืืขืื ืืืืจืื ืื ืฉืืคื ื ืืืชื ืืืงืฉ ืงืฆืช ืจืืืข ืืฉืืืื, ืืื ืืขืื ืืื ืืืชื ืชืง ืืืกืืื ืืืืืืช ืขื ืขืฆืื, ืืื ืืืืงืื, ืืื ืืฉื ืจืื ื ื ืืฆื ืืืงืื ืืืจ ืืืืจื, ืืื ืืืืข ืื ืืืืงืืช ืืืืงืืช ืืจื ืืืืืืจ ืืืืื.
ืืืจื ืฉืืื ืืืืจื ืืฉืจ ืืื
ืืืืจื ืืืจืืืช ืืชืืจืช ืื ื ืืช ืืืืชื ืฉื ืจืื ืืืื ื ืื ืืืื, ืฉืืคื ืื"ื ืงืืื ืืืืื ืืื ื ืืืื ืืฉื ืจืื ื ืืคืืืช ืืื ืื ืืฉื ืื. ืจืื ืืืื ื ืื ืืืื ืืื ืืืืืื ืืชื ืืื, ืืชืืืืืื ืืืฉืืืื ืฉื ืืื ืืืงื, "ืื ืืืืื ืืื ืืืืจืืช" 16 . ืืื ืื ืืื ืืขืฉืจืื ืฉื ื "ืืจืืขืื ืฉื ื ืขืกืง ืืคืจืงืืืื, ืืจืืขืื ืฉื ื ืืื, ืืจืืขืื ืฉื ื ืืืื" 17 , ืืื ืืืืจืื ืื"ื 18 ืืืืจืฉ:
"'ืืืฉื ืื ืืื ืืขืฉืจืื ืฉื ื'. ืื ืืื ืืืจืืขื ืฉืืชื ืื ืืื ืืขืฉืจืื ืฉื ื ืืืื ืื: ืืฉื ืืืื ืืืงื ืืจืื ืืืื ื ืื ืืืื ืืจืื ืขืงืืื.
ืืฉื ืืื ืืืฆืจืื ืืืืืื ืฉืื ืื ืฉื ื ืืคืืจื ืก ืืช ืืฉืจืื ืืจืืขืื ืฉื ื.
ืืื ืืืงื ืขืื ืืืื ืื ืืจืืขืื ืฉื ื ืืฉืืืฉ ืืช ืืืืืื ืืจืืขืื ืฉื ื ืืคืืจื ืก ืืช ืืฉืจืื ืืจืืขืื ืฉื ื.
ืจืื ืืืื ื ืื ืืืื ืขืกืง ืืคืจืงืืืื ืืจืืขืื ืฉื ื ืืืื ืืจืืขืื ืฉื ื ืืืืื ืืจืืขืื ืฉื ื.
ืืื ืจืื ืขืงืืื".
ืื ืื ืืืืจื ืืืจืืืช 19 ืืชืืจืช ืืช ืฉืขืช ืคืืืจืชื ืฉื ืจืื ืืืื ื ืื ืืืื ืืืืืจืช:
"ืืฉืืื ืจืื ืืืื ื ืื ืืืื, ื ืื ืกื ืชืืืืืื ืืืงืจื. ืืืื ืฉืจืื ืืืชื ืืชืืื ืืืืืช.
ืืืจื ืื ืชืืืืืื: ื ืจ ืืฉืจืื, ืขืืื ืืืืื ื, ืคืืืฉ ืืืืง, ืืคื ื ืื ืืชื ืืืื?
ืืืจ ืืื: ืืืื ืืคื ื ืืื ืืฉืจ ืืื ืืื ืืืืืืื ืืืชื, ืฉืืืื ืืื ืืืืจ ืืงืืจ, ืฉืื ืืืขืก ืขืื - ืืื ืืขืกื ืืขืก ืขืืื, ืืื ืืืกืจื ื - ืืื ืืืกืืจื ืืืกืืจ ืขืืื, ืืื ืืืืชื ื - ืืื ืืืชืชื ืืืชืช ืขืืื, ืืื ื ืืืื ืืคืืืกื ืืืืจืื ืืืฉืืื ืืืืื - ืืฃ ืขื ืคื ืื ืืืืชื ืืืื; ืืขืืฉืื ืฉืืืืืืื ืืืชื ืืคื ื ืืื ืืืื ืืืืืื ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื, ืฉืืื ืื ืืงืืื ืืขืืื ืืืขืืืื ืขืืืืื, ืฉืื ืืืขืก ืขืื - ืืขืกื ืืขืก ืขืืื, ืืื ืืืกืจื ื - ืืืกืืจื ืืืกืืจ ืขืืื, ืืื ืืืืชื ื - ืืืชืชื ืืืชืช ืขืืื, ืืืื ื ืืืื ืืคืืืกื ืืืืจืื ืืื ืืฉืืื ืืืืื; ืืื ืขืื, ืืื ืฉืืฉ ืืคื ื ืฉื ื ืืจืืื, ืืืช ืฉื ืื ืขืื ืืืืช ืฉื ืืืื ื, ืืืื ื ืืืืข ืืืืื ืืืืืืื ืืืชื - ืืื ืืืื?
ืืืจื ืื: ืจืืื ื, ืืจืื ื!
ืืืจ ืืื: ืืื ืจืฆืื ืฉืชืื ืืืจื ืฉืืื ืขืืืื ืืืืจื ืืฉืจ ืืื.
ืืืจื ืื ืชืืืืืื: ืขื ืืื?
ืืืจ ืืื: ืืืืื! ืชืืขื, ืืฉืืื ืขืืืจ ืขืืืจื ืืืืจ: ืฉืื ืืจืื ื ืืื.
ืืฉืขืช ืคืืืจืชื ืืืจ ืืื: ืคื ื ืืืื ืืคื ื ืืืืืื, ืืืืื ื ืืกื ืืืืงืืื ืืื ืืืืื ืฉืื".
ืขื ืื ืืชืคืื ืจืื ืืืื ื ืื ืืืื ืืจืืขืื ืืืืจืื ืื? ืฉืืชืืืืืื ืืืื ืืืจื ืฉืืื. ืฆืจืื ืืืืืจ ืฉืชืืืืืื ืฉื ืจืื ืืืื ื ืื ืืืื ืืื ืืืืื ืืืืื, ืจืื ืืืืขืืจ ืืืืื ืืจืื ืืืืฉืข ืืจืื ืืืกื, ืจืื ืฉืืขืื ืื ื ืชื ืื ืืจืื ืืืขืืจ ืื ืขืจื, ืืืื ืืืืื ืขืืื. ืืืื ืืืจืื ืฉืื ืืงืืืื? ืฉืื ืืืื ืืจืื ืฉืืื - ืฉืืื ืฉืื ืืจืืื ืืืฉืจ ืืื, ืื ืืืื ืืจืืื ืืคื ื ื'. ืืชืืืืืื ืืชืคืืืื: ืื ืืืื, ืืื ืืชื ืืืืจ ืืืชื ื, ืฉืื ืื ื ืืคืืืื ืืืงื"ื ืคืืืช ืืื ืฉืื ืื ื ืืคืืืื ืืื ื ืืื?!
ืื ืจืื ืืืื ื ืืกืืืจ ืืื: ืื ืืืจ ืฉืืืืข ืื ืคืฉ, ืืฉืืื ื ืืฉื ืืื ืขืืฉื ืืฉืืื ืืื ืืืกืชืืจ ืืช ืื, ืื ืื ื ืขืื ืฉืืืื ืจืืืื, ืืื ืื ืฉืืงื"ื ืจืืื, ืื ืคืืืช ืืคืจืืข ืื. ื ืจืื ืืืืื ืจืื ืืืื ื ืื ืืืื ื ืืชื ืืื ืืืกืจ ืืจืื ืืื ืคืฉืืื ืฉื ืืขืื ืืืืกืจ, ืืื ืืจื ืืจื ื"ืขืื ืืื" ืขื ืืืืจื ืืืจืืืช ืฉื ืืืื ืืืชื ื ืืื ืืขืืืง ืฉืืืืจืื ืื:
"'ืืืจื ืื: ืจืืื ื ืืจืื ื. ืืืจ ืืื: ืืื ืจืฆืื ืฉืืื ืืืจื ืฉืืื ืขืืืื ืืืืจื ืืฉืจ ืืื'. ืืืืจ ืืื ืฉืขืืงืจ ืืฉืืืืืช ืืื ืชืืื ืืืืืง ืืงื ืื ืื ืืจืืื ืืื ืืื ืืืืื ืฆืืืจืืื. ืื ืืฃ ืื ืชืืื ืืืจืืฉื ืืฆืืืจืื ืจืืื ืืืืืืช ื' ืืชืืจื ืืืจืื ืืฉืืืืืช, ืืื ืืงืื ืื ืืื ืฉืื ืืืื ืงืืืขืื ืืคื ืื ืคืฉ ืืืืชื ืืืืืง ืฉืืืืจืื ืืืืฉืืื ื ืงืืขืื ืื ืืืืข ืื ืืฉืืืืืช ืืืืืื ืืืืืง ืืจืืื, ืขื ืฉืืืื ืืฉืืืืืืช ืืืืืช ืืฆื ืืืฉืงืคืืช ืืฉืืืืืช ืืืงืืช ืืืืชื ืืฉืืืืืช ืืืืฉืืืช, ืฆืจืื ืืื ื ืจืื ืืขืฆืืื, ืืืืืช ืืชืคืื ืื ืืกืื.
ืืืืจ ืจืืื ื ืกืืื ืืช, ืฉืืื ืืกืจืื ืืืฉืชืืืืช ืื ืืฆื ืืกืจืื ืืืืขื ืืืืืชื ืืืจืืืชื ืื ืื ืืฆื ืืกืจืื ืืืงื ืืืฉืชืจืฉื ืื ืคืฉ. ืฉืืจื ืืื ืขืืืจ ืขืืืจื ืืืืืจ ืื ืฉืืื ืื ืืช, ืืืืืจ 'ืฉืื ืืจืื ื ืืื', ืืื ืืจืืื ืืื - ืืคืจืืฉ. ืืื ืชืคืขืื ืขืืื ืืจืืช ื' ืืืืฉืชื, ืขื ืื ืืืืืชื ืืืืืขืชื ืืืืืขืช ืืฉื ืืชืืจื ืืืืืช ืืืืฉื ืืืืจืื, ืืื ืืคื ื ืฉืืื ืงื ืื ืืฉืืืืืช ืฉื ืืจืืช ื' ืืืง ืื ืคืฉื. ืขื ืื ืืืชืจ ืืฉืฆืจืื ืืจืื ืืืฆืืื ืืืจืืืช ืืืืฉืืื ืืืืืืื ืื ืืฉืืืืืช ืืจืืืื ืขื ืื ืืื, ืฆืจืื ืืจืื ืฉืืืื ืขื ืื ืืื ืืืืืขืื ืืืืงืื ืืืืืจืื ืขื ืืืืื ืืืืืฉืืื ืืื ืืฉืื ืืืจืื".
ืืฉืืฉ ืคืขืจ ืืื ืื ืฉืืื ืืืื ืืื ืฉืืื ืืงืืื, ืืฉืืฉ ืืืกืจ ืืชืืื ืืื ืืขืืื ืืจืืื ื ืฉื ืืืื ืืืืืืช ืฉืื ืืืืฉ ืืช ืืืืจืื ืืชืื ืืืฆืืืืช, ืื ืืืกืจืื ืืืื. ืื ืฉืืฉ ืืืื ืืฉืงืคืช ืขืืื, ืืืื ื ืืชืคืืกื ืจืืื ืืช ืืืืื, ืื ืื ืืกืคืืง, ืฆืจืื ืฉืชืืื ืื ืื ืืกืืืืืช ืืืืื ืืช ืื ืืืื ืืืืื ืืขืืื.
ืจืื ืืืื ื ืื ืืืื ืืชืคืื ืฉืืจืืช ืืฉืืื ืฉื ืชืืืืืื ืชืืื ืื ืื ืงื ืืื ืื ืคืฉ, ืื ืื ืคื ืืืืช ืืขืืืงื, ืขื ืฉืื ืืืื ืคืขืจ ืืื ืืชืคืืกื ืืจืืื ืืช ืฉืืื ืืงืืื ืืืขืฉื. ืืงื ื ืืืื ืืคืฉืื ืฉืืืื ืืกืืืข ืืืื ืืืืื ืืช ืืงืืื, ืืื ืืฉืืื ืื ืืฉืืื ืขืืฉื ืืืจ ืืืืจื ืืืจืื ืืื ืืฉ ืฉืขืืื ืื ืืื ืืืืชื ืืืืจืืช ืื ืืื ื ืืื ืืฉืืื ื ืืฆื ืืจืฉืืช ืืจืืื ืืขืื ื ืื.
ืืื ืฉืืฉ ืื ืืจืืช ืฉืืื ืืื ื ื ืืกืืื ืืขืืืจ ืขืืืจื ืื ืืฉืืื ื ืืฆื ืืกืชืจ. ืืื ื ืื ืืื ืงืื ืืืืข ืฉืืงื"ื ืจืืื ืืืชื ืืืกืชืจืื, "ืึดื ืึดืกึผึธืชึตืจ ืึดืืฉื ืึผึทืึผึดืกึฐืชึผึธืจึดืื ืึทืึฒื ึดื ืึนื ืึถืจึฐืึถื ึผืึผ ื ึฐืึปื ื' ืึฒืืึนื ืึถืช ืึทืฉึผืึธืึทืึดื ืึฐืึถืช ืึธืึธืจึถืฅ ืึฒื ึดื ืึธืึตื ื ึฐืึปื ื'" 20 , ืืื ืืฉืืจืืช ืืฉืืื ืื ืืกืคืืง ืืืงื, ืื ืืืืืขื ืื ืืฆืืืื ืืขืืื ืืืืื ืืฉืขืช ืืขืฉื.
ืคื ื ืืืื ืืืืื ื ืืืกื ืืืืงืืื
ืืืืจื ืืืจืืืช ืืกืืืืช ืืช ืชืืืืจ ืจืืขืื ืืืืจืื ืื ืฉื ืจืื ืืืื ื ืื ืืืื ืืฉืชื ืืืืจืืช ืฉืืืจ ืืฉืขืช ืืฆืืืช ื ืฉืืชื: "ืคื ื ืืืื ืืคื ื ืืืืืื, ืืืืื ื ืืืกื ืืืืงืืื ืืื ืืืืื ืฉืื".
ืื ืฉืืืืชืื ืืืืจืื ืืช ืขืืจื ืจืื ืืืื ื ืื ืืืื ืืฉืืื ืืืืชื: ืื ื ืืืื ืืืืช ืืืืื ื ื ืืฆืืื ืืื ืืื ืืืืจ ืืื, ืืจืืข ืฉืืืืช ืชืืื ืืื ืืืืืช ืืช ืืื ืื ืฉืืฉ ืืืืช ืืืื ืืื, ืื ืฆืจืื ืืคื ืืช ืืืจ ืืช ืืืืื ืฉืืืืจ, ืฉืื ืืงืืื ืืืืื. ืืจื ืืจื ืืืืฉื ืืืจืื ืฉื ืืืืจ ืื ืืฉืืขืืช ืืงืฉืชื ืฉื ืจืื ืืืื ื, ืืืื ืืืจืื:
"'ืืฉืขืช ืคืืืจืชื ืืืจ ืืื, ืคื ื ืืืื ืืคื ื ืืืืืื ืืืืื ื ืืกื ืืืืงืื ืืื ืืืืื ืฉืื'. ืืืฉืจ ืืฉ ืืื ืฉืืื ืื ืืื ืืืื ืืฉืืืฃ ืจืง ืื ืืฉืืืืืช ืืจืืื ื, ืืคืขืืื ืื ืืฉืื ืื ืื ืืืกืจืื ืืช ืืืฉืืืื ืฉืืืฆื ืืืืื, ืืืื ืืกืจืื ื ืืจืฅ, ืื ืืืฆื ืืืฉืื ืืื ื ืชืืฆืืืช ืืืืฆื ืืจืืื ื. ืืื ื ืื ืื ืืื ืื ืืื ืืื ืืืืื ืืฉืืืืืช ืืืฉืืืช ืืคื ื ืฉืขืืืจ ืืฉืชืงืขื ืืจืืื ืืืช ื ืขืื ืืื ื ืขืจืื ืืืื ืืืช ืขื ืงืืฆืจ ืื ืคืฉ, ืฉืื ืคืฉ ืืืืืื ืจืืื ืฉืขื ืื ืจืืืืืช ืขืจืื ืชืฉืคืื ืืจืืืช ืืืืงืืง ืื ืื ืืื ืืืืจืื ืืงืื ืื, ืฉืืื ืชืืฆืืืช ืืืืจืื ืืืืืื. ืืื ืื ืจืืื ืฉืืืื ืืฉืืืืืช ืืืืื ืืขืช ืืืืชืจ ืขื ืืืืจืื ืืืฉืืืื ืืคื ื ืชืืืืช ื ืืืืช, ืืืื ืฉืจืืื ืืืืช ืืืจืื ืืืืืงืืจ ืืืจืืชื ืขื ืืื".
ืืคืขืืื ืืื ืืืื ืื ืืฆืืื ืืฉืื ืื ืืคืจืืื ืืงืื ืื, ืื ืืคืฉืจ ืืืชืขืื ืืืขืืืช ืืขืื ื ืืืืืจ ืืชื ื ืขื ืืขืื ืืืื ืืื, ืื ืืคืฉืจ ืืืืจ ืขื ืืืืื ืืฉืจืืืืช ืืืืคืจืื ืื ืืื ื ืกืืกืืืืช ืชืื ืืชืขืืืืช ืืืคืจืืื. ืืฆืืืื ืืืฉืืืื ืฉื ืืืขืื ืืืืื ืื ืื ืจืง ืืฉืืืื, ืืฉ ืืื ืืฉืืืืช ืืืฆื ืืจืืื ื, ืืชืืจื ืฆืจืืื ืืืืืจ ืืื ืืจืืื ืืืืื ืฉืื ื ืืืืจืื ืืืชื, ืืืฆืืืืช ืืจืืื ืืช ืืกืจืช ืขืจื ืื ืืื ืื ืคืืขืืช ืขื ืืืฆืืืืช.
"...ืืื ื ืืชืืจืชื ื ืืงืืืฉื ืืืื ื ืขืจื ืื ืืฉืืืืืช, ืฉืขื ืื ืจืืืืืช ืืืจืืชื ืฉื ืชืืจื ืืขื ืื ืื ืื ืขืืื, ืืกื ืขื ืืืื ื ืฉื ืืฉืจืื ืืืงืคืืื ืื ืขื ืคืืื ืงืื ืื, ืืืืจืฉืื ื ืืืชื ืืชืื ืื ืืขืื ื'ืืฆืื ืืืื ืืคืื ื ืืช ืืืืช'.
ืืื ืืขืงื ืืืื ื ืข"ื ืขื ืขืืฆื ืืฉืืชื ืืืจืืชื ืืืืืช ืืืงืื ื ืฉืชืืืจ ืืฉืืื ืคืืื ืงืื ืื".
ืืขืงื ืืืื ื, ืืฉืขื ืฉืืื ื ืชืื ืืืกืืจืืืื ืฉื ืืืืืช ืขืืื ืฉืืืื ืขืืืื ืืคืจืืฅ ืืืืื ืชืืจืืช ืืช ืืืช ืืฉืจืื, ืื ืืืชืจ ืืืืจ ืขื ืขืงืื ืืื ืืงืืช ืคืืื ืงืื ืื ืฉื ืฉืืื ืืขืืจ ืื ืื.
ืืขืงื ืืืืจ ืืืื ืืืจืืช ืืืฉืฉ ืฉืืืื ืืืื ืืืืืช ืฉืืืื ื ืื ืืืจื, "ืึทืึผึดืึผึธืชึตืจ ืึทืขึฒืงึนื ืึฐืึทืึผืึน" 21 , ืืืืืช ืืืื ืื ืฉื ืฉืจื ืฉื ืขืฉืื ืื ืืืง ืขืื, "ืึทืึผึตืึธืึตืง ืึดืืฉื ืขึดืึผืึน ืขึทื ืขึฒืืึนืช ืึทืฉึผืึธืึทืจ". ืืคืืื ืืงืื ืื ืืืื ืฉื ืจืืื ืื ืื ืฉืืืืื, ืืฆื ืืขืงื ืืืื ื ืื ืขืฆื ืืืืื, ืืื ืืืื ืืืกืืจ ืืช ืื ืคืฉ ืืฉืืืื ืืืืืช ืืืืื ืืืงืื ืกืื ื. ืืืจื ืื ืฉื ืืขืงื ืืืื ื ืขื ืคืืื ืงืื ืื ืืืืืช ืืืชื ื ืขื ืฉืืืืชื, "ืึดืืฉื ืชึผึธื ืึนืฉืึตื ืึนืึธืึดืื" 22 .
"ืืืืื, ืฉืืืืขืื ืื ืืฉืืืืื ืืืื ืขืจื ืื ืืืจ ืงืื ืืคื ืขืจืื, ืืื ืื ืืชืจืฆืื ืืืืชืจ ืขื ืืืจืื ืืฉืืืื ืงืื ืขืจื, ืืืื ืฉืื ืืงืจื ืขืจื, ืจืืื ืืืฉืืื ืืื ืืืื ืขืืืคืช ืงื ื ืืชืืืจืชื".
ืืฉืื ืฉืื ืืืืืื ืืืืชืจืื ืขื ืืืจืื ืงืื ืื, ืื ืื ืืืื ืฉืื ืื ืืฉืืืื ืืื, ืืื ืฉืืขืช ืืืืชืืจ ืขืืืื ืขืชืื ืืืืื ืืฉืื ืจืืื ืืช ืืืืื ืืืชืจ, ืืื ืืคืขืืื ื ืืื ืืืชืจ ืืขืืื ืืช ืืืืจ ืืงืื ืืืืืช ืืืืจ ืืืืื, ืื ืืชืื ืืืืื ืืืคืืจื ืืื ืืชืื ืืฉืืื ืืืืงืืง ืฉื ืจืืื ืืื ืืคืกื.
"ืขื ืื ืืฉืจืฆื ืืืจืืืชื ืืืืื ืืืงืื ืืฉืจ ื ืืื ืื ืืขืช ืชืืกืฃ ืจืืื ืืื ืืงืื ืงืืืฉืื, ืืืืงืื ืืื ืืืืื ืฉืืื ืืืื ืื ืืืจืืื ืืืื ืืืืกื ืืืืคื ื ืืืงืื ืืฆืืจื ืืชืืืืช ืืจืืื ืืช ืื ืชื ืืชืจืื ืืืื ืืชืืจื, ืืืืฉืชืื ืืกืคืง ืืืืืกื ืืืืื ื ืืืืื ืขื ืืื ืื ืืื ืืฆื ืชืืจืชื ื ืืงืืืฉื ื ืืื ืื ืคืื, ืืงืืื ืืื 'ืคื ื ืืืื ืืคื ื ืืืืืื', ืืืืืื ืืงืคืืื ืืื ืขื ืืื ืืจืก ืืืืืชื ืืืชื ืืชืื, ืืืืจืืช ืฉืื ืืขืืื ืขืื ืื ืื ืื ืืืืจ ืงื ืืงืื ืฉื ืฆืจืืื ืืืฉืืืื ืืืืืจื ืืืืชื ืืขืจืื. ืืขื ืื ืื ืืืขื ืฉืืืื ื ืชื ืืคืื ืื ืืืฉืชืืืืช ืคืืืืช ืกืืคืจืื ืืื ืืืกื ืืืืื ื, ืืืืืช ืืืงืื ืืื ืืืืื ืืืืื ืืกืืื ืืจืื ืขื ืืืื".
ืืื ืืจืก ืื ืืืืื ืืืืืื ืืืืชืจ, ืื ืื ืืื ืืื ืืกืฃ, ืื ืื ืืชืืช ืืื ืืืืืืช ืืงืจื, ืื ืกืชื ืืืื, ืืื ืืืืชื ืืฉืคื ืืืืจ ืจืื ืืืื ื ืื ืืืื ืืช ืฉื ื ืืืืจืื: 'ืคื ื ืืืื ืื ืืืืืื ืืืืื ื ืืืกื ืืืืงืืื ืืื ืืืืื ืฉืื', ืืฆื ืืืงืืื ืฉื ื ืืืืจืื ืืืืืจืื, ืื ืืคืืื ืืงืื ืื ืืื ืืืขืืืื ืืืืืืื.
ืืืงืื ืืกืื ืืช ืื ืืืฉืืืืช ืืชืืจื ืฉื ืืืช ืืืืื ืืืืฉืื ืืช ืืืืืช ืืืช ืืื, ืืจืื ืืืื ื ืื ืืืื ืืื ืืืืจ ืืืื ืืื ืืขืฆื ืืืื ืืกื ืืืืงืื ืืืืฉืืื ืืช ืืืกื ืื ืฉืืืืช ืืืจื ืืื ืืืงื.
ืืืงืื ืืชืงืืคืช ืืืืืชื ืืจืืืฅ ืชืืจื ืืขื ืืฉืจืื ืืฉืืืจ ืืืงืคืื ืฉืื ืชืืื ืืืืื ืืืฉืจืื, ืืืื ื ืฉื ืืืงืื ืืคืืื ืชืื ืืง ืืชืื ืืงืช ืืื ืืงืืืื ืืืืืืช ืืืืื ืืืืจื, ืื ืืืงืื ืื ืืกืชืคืง ืืืืืจืืช ืืืืืืช, ืืื ืืืื ืืื ืฉืชืืื ืืจืืื ืขื ืืคืจืืื ืืงืื ืื ืืืืชืจ, ืืจืื ืืืื ื ืื ืืืื ืืืฉืื ืืช ืืืชื ืชืืจื ืืืืื ืฉื ืืจืืช ืฉืืื ืฉืืื ืืืืืจืช ืืช ืืืืืืืืื ืืืืืืื ืื ืคืจืื ืืืขืฉืื.
ืื ืื ื ื ืืฆืืื ืืืื ืกืคืืจืื ืืคื ื ืืื ืืืคืืจ, ืืื ืืืคืืจ ืื ืืื ืฉื ืืชืขืืืช ืืืคืืื, ืืืื ื ื ืืืื ืืืืืืื, ืืื ืืื ืืืืืข ืืืื ืื ืืจืืืืื ืืืื ืืืืื ืืื ืขืืื ื ืืฉืืืจ ืขื ืืคืจืืื ืืงืื ืื. ืืจืื"ื 23 ืืืชื ืฉืืขืฉืจืช ืืืืื ืฉืืื ืจืืฉ ืืฉื ื ืืืื ืืืืคืืจืื ืฆืจืื ืืืจืืืช ืืชืฉืืื, ืื"ืฉืืืื ืขืจืื" 24 ืืฉื ื ืืืจืื ืืขืฉืืช ืฉืืืจืืช ืืคืจืืื:
"ืืื ืืืืื ืฉืืื ืจืืฉ ืืฉื ื ืืืื ืืืืคืืจืื ืืจืืื ืืชืคืืืช ืืชืื ืื ืื.
ืืฃ ืื ืฉืืื ื ื ืืืจ ืืคืช ืฉื ืืืชืื, ืืขืฉืจืช ืืื ืชืฉืืื ืฆืจืื ืืืืืจ".
ืืขืฉืจืช ืืืืื ืฉืืื ืจืืฉ ืืฉื ื ืืืื ืืืืคืืจืื ืฆืจืื ืืืงืคืื ืืืชืจ - ืื ืืืืื ืคืช ืฉื ื ืืืจืื, ืื ืืืืื ืืื ืขืื"ื, ืืืืืคื ืืืื ืื ืืืคืฉ ืืืชืจืื. ืืืืื ืืื ืื ืื ื ืืืจืืื ืืคืจืื ืืืืื ืืืขืฉืืื ืืืืงืฉืื ืืืืืืจ ืืคื ื ื'. ืืชื ื' ืื ืืื ืืื ืขื ืื ืืืช ืืฉืจืื ืืืืืชื ืืืืืื ืืืฉืืขื, ืืืืื ืืืืื ืืืฉืืื.
^ 1.ืืืจืื ืื, ื.
^ 2.ืจืื ืืืจืื ืื ืืคืืจืืฉื ืืคืจืฉืชื ื (ืคืจืง ืื), ืฉืืชื: "ืืื ืื ื ืืืข ืงืืืจืช ืืฉื ืืืื ืื ื ืข"ื? ...ืืืชื ืืจืื"ื ืฉืืื ืืขื ืื ืืื ื ืคืื ืืื ืื ืืชืืจื ืืฉืชืืื ืืืืจ ืืงืื ืืงืืจ ืื ืื ืฉืืืคืฉืจ ืืืจืฅ ืืืื ืืืื ืืื ืืืช ืคืขืืจ ืืขื ืื ืื ืกืื ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืฉืื ืืืข ืืืฉ ืืช ืงืืืจืชื, ืืฉืขืฉื ืื ืืื ืฉืื ืืืขื ืืืืจืืช ืืืขืืื ืืืชื ืืืืื ืืฆื ืื ืฉืืชืคืจืกื ืืืคืืืืช ืฉืขืฉื".
^ 3.ืคืกืืงืชื ืืจื ืืื ื, ื ืกืคืืื ื - ืืืืช ืืืจืื.
^ 4.ืจืฉ"ื ืืืจืื ืื, ื.
^ 5.ืืืจ ืืจืื ืืืจืื ืื, ื.
^ 6.ืืืจืื ืื, ื.
^ 7.ืฉืืืืช ืืจืฆื"ื ืืกืคืจ ืืืจืื ืขื' 478.
^ 8.ืืจืืฉืืช ืื, ืื.
^ 9.ืืืืช ืืจืื ื ืชื ืคืจืง ืื.
^ 10.ืจืื"ื ืืืืืช ืชืฉืืื ื, ื.
^ 11.ืชืืื ืื ืข"ื.
^ 12.ืกืคืจื ืงืืืฉืื ื, ื.
^ 13.ืขืจืืื ืื ืข"ื. ืืจืื ืจืื ื ืืจืฉืื ืืฉืืื ืืงืืืฆืช ืฉื, ืฉืืืจืกืื ืืื ืืกืคืจื ืืืืกืืคืื ืืช ืืืจื ืจืื ืขืงืืื.
^ 14.ืืจืืืช ื ืข"ื.
^ 15.ืฉื"ืช ืืฉืื ืืืจ ื"ื ืกืืื ืื. ืืจืื ืืืจื ืืจืื"ื ื"ืืืจื ื ืืืืื" (ื, ื ื), ืฉื ืืืจืื ืืขืกืืง ืืืขืืช ืืืืื ืืืืื ืฉืื ืืฉืื ืขืกืืงืื ืืขืืืื ืืืฉืื, ืืื ื ืืคืกืืงืื ืืืืืช ืืืงืื ืื'.
^ 16.ืืจืืฉืืื ื ืืจืื ืกืืฃ ืคืจืง ื.
^ 17.ืจืืฉ ืืฉื ื ืื ืข"ื.
^ 18.ืคืกืืงืชื ืืืืจืชื ืืืจืื ืกื ืข"ื.
^ 19.ืืจืืืช ืื ืข"ื.
^ 20.ืืจืืื ืื, ืื.
^ 21.ืืจืืฉืืช ืื, ืื.
^ 22.ืืจืืฉืืช ืื, ืื.
^ 23.ืจืื"ื ืชืฉืืื ื, ื.
^ 24.ืฉืืืื ืขืจืื ืืืจื ืืืื ืกืืื ืื ืชืจื-ืชืจื.
ืืจื ืฉืืขืื ืืื
ืจืืฉ ืืืกืืืช ืืืช ืืืจืื ืืืจ ืฉืืข

ืฉืืขืืจืื ืืกืคืจ ืฉืืคืืื ื ืฉืืจื ืืขืื ืื ืขื ืื ืกืืช ืื ืืช ืืฉืจืื
ืคืจืง ื

ืืืื ืืืื ืืืืจืื ืฉื ืืฉื ืจืื ื
ืจืื ืฉื ืืฉืจืื ืืื ืืืืจืืช ืืืื

ืื ืื ื ืงืืืฉ ืืืขื ื

"ืืืืช ืืชืืจื" - ืืืื ืชืืจื?

ืื ืืฉ ืื ื ืืืืื ืืฉื ืชืืื ืฉื ืืืืื?

ืืฆืืืื ืฉื ืืืื ืฆื''ื ืืขื ืืฉืจืื

ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืืคืฅ ืืืืืื ื

ืืื ืืืชืจ ืืืืื ืงืคื ืืฉืืช?

ืืื ืืืืืช ืืชืงืืืช ืืืืืื

ืืื ืืืชืจ ืืคื ืืช ืืืงืืืืื?

ืื ืขืืฉืื ืืขืฉืจื ืืืืช ืฉืื ืืฉืืฉื?

ืืื ืืคืฉืจ ืืืฉืชืืฉ ืืืืชื ืืืงืจืืื ืืืืื ืืืฉืจื?

ืฉืืืฉื ืฉืืชืคืื ืืืืืืืช: ืื ืืืื ื ืืืืืืช ืืืืืืืืช?
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืจื ืืืืขืืจ ืืืื
ืืจื ืื ืื ืืจืืกืืจื
ืืืืื ืืจื ืืืจืื ืฉืคืืจื ืืฆืืง"ื
ืืจื ืฉืืขืื ืงืืืื
ืืจื ื ืืฉืื ืจืืื ืฉืืืื
ืืจื ืืจืืื ืืจืื ืืจื
ืืจื ืื ื ืืืื
ืืจื ืืื ืืื ืืื
ืจ' ืืขืงื ืืฅ (ืืฆื'ื)

ืื ืืจืืืื, ืฆืืืื
ืืืื ืฉืืฉ ืื ืฉืืืืืจืื ืืคื ื ืฉืงืืขืชื ืฉื ืืืฉื ืืืฉืคื, ืืืฆืืืืช ืืฉืื ืืกืคืจืช ืกืืคืืจ ืืืจ: ืขืืื ืืื ื ืืืืื ืืช ืืชืืจื ื, ืืฉืจ ืืชืืืื ืขื ืืชืืจื ืืืืื ืืืืืจื ืืื, ืืืื ืืขืฉืืจืื ืืืืจืื ืื ืคืจืืื ืืกืจืช ืชืงืืื ืืืขืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืชืืช ืืขืฉืืช ืืืฉืคื ืืืืจืื

ืฆืื ืืืืืืช ืืืื ื
ืกืืืืืช ืืืคืจืื ืืืืืจืืช ืืฆืื ืืื ื ืืืื ืืขืืืื ืืฉืืชืคืช ืฉื ืืืจืื ืื ืฉืื ืืืืื ืืืืจืืืื. ืชื ืื ืืืืืื, ืืฆืคืืคืืช ืืืงืจืื ืืืืืฉืืช ืืืฆืจืื ืืฆืืืืช ืืืืืืืช ืฉืื ืฉืืืช ืืืืืืืช ืืืื ื ืฆื ืืขืืช ืืงืืืื ืืฉืืขืืช ืืืจืช

ืจืืืืื ืืขืืืื - ืชืคืงืื ืืืื ืืขืืื
ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช, ืืืืืจ ืืงืฆืืข | ืื ืื ืืื ืืืืจ ืืืงืืืฉ ืืช ืืืื ืืชืืจื, ืขืืืื ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช | ืืืจืื ืฉื' ืืืื ืืืื ืืืืขื ืขื ืืื ืืจืืฆืืชื ืฉื ืืืื ืืขืืืืชื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืจืืื ืืืืกืืจื ืชืืจื ืืืืืืื ืืฉื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืื ืืชืืืืืช ืืืื ืืชืคืงืืืื ืืืกืืืืื ืฉื ืืืื, ืฉื ืืจื "ืืขืืืื ืืืฉืืืจื", ืืืืืื ืืช ืืืื ืืืื ืขืืืจื

ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช-ืค"ืฉ ืคืจืฉืช ืืงืช
ืึทืึตึผืฉึถืื ืึฐึผืึถืจึถืฅ ืืึนื. ืืื ืฉืื ืืืงืืจื ืฉื ืืจืฅ ืืื ืืืืืข ืฉืื ื ืืช ืฉืื | ืืื ืืฉ ืืืื ืืงืจืืืช ืืชืืจื ืืื ืฉืืจืช ืืื, ืฉืืจืช ืืืืจ ืืฉืืจืช ืืฉื ืืคืจืฉืช ืืืืื ื | ืื ืืืขื ืฉืืฉื ืจืืื ื ืื ืื ืืช ื ืืฉ ืื ืืืฉืช ืขื ืขืืื, ืืจืง ืืืงืืื ืืื ืืืืื ืขืื ืืฉืืจื ืฉืื ืืืืื ืืขืืื ืืืชื | ืจืืื ืืคืจืฉื ืฉืืื ืืจืืขืื ืฉื ื ืฉืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืืจ ืื ืืื ืจืืฆื ื ืคืฉ ืืฉืืื. ืืขืื!

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืืจื ืืืืจ ืื ืืกืื ืืขืืืื ืืจืืื ืืช ืืืฉืชืช ืขื ืืืื ื ืืืืจืช ืืขืจื ืืืืกื ืืืชืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืขืืื ืืืืื ืืืืจืื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืขืืช ืขืืืงื ืื ืืืืืื ืืชืืืื ืืชืืื ืฉื ืืชืขืืืช ืืืืืงืืช ืืืืจ ืืืืืงื, ืฉืฉืืื ืืืฉืืืชื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืคืืืช ืืจืข ืืืื ืืืืืฉื ืืืืจ.

ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืืืืื ืืงืืื ืืฆืืืช ืฉื ืืืืช ืฉืืืชื ืืืช, ืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืจืืช ืืืื, ืชืื ืืืืฉื ืฉืืืืืื ืืงืืืืื ืืืชื ืืืืืจื ืืืืงืืช ืืืืืืช ืฉืืขืืจ ืืืืข ืืื ืืฉื. ืืจื ืขืืื ืืกืืืืืช ืืืืืจื, ืคืกืืงืืช ืืจืื"ื ืืืกืืจื ืกืคืจ ืืืืืจื, ืืืืืฉืช ืืืกืืจืืช ืืืฉืืื ืืขื-ืืืขืืช ืื ืืจืฉืืช ืืืฆืืืช ืืื.

ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืืกืืืืช ืืื ื ืืงืืฉืืช
ืืื ื ืืืงืืฉืืช ืืื ื ืงืฉืืจืื ืจืง ืืกืืจ ืงืืฉืื, ืืื ืื ืื ืืจืื ืืืืื ื ืืืื ืืช. ืืฉืืขืืจ ืืืืืืช ืืืืืงืืช ืืืกืืกืืืช ืืื ืงืืืฉืช ืืืื ืืงืืืฉืช ืืืืฃ, ืงืืืฉืช ืคื ืืงืืืฉืช ืืื, ืงื ืืื ืืืืฃ ืืงื ืืื ืคืืจืืช, ืืืืืงืืช ืืืงืืืืืช ืืืืืก ืืื ืืื.

ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืืืืจ ืืื ืชืฉืืืช ืืืืื ืืชืืงืื ืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืืฉื ื ืื- ืกืืจืืืช ืืื ืืืืฃ ืฉื ืืขืืื ืืชืฉืืื ืืืชืงืืืืช ืืืื ืชืฉืืืช ืืืื ืืจืฆืื ื ืืืืืื: ืื ืืขืืจืจืืช ืื ืืช ืื ืืืืืืืช.

ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืงืช ืชืฉืค"ื โ ืืืืข ืืื ืืืืืชืื

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืืื ืืจืฆืื ืืืื ืืืืจืื ืืืืืืืช
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืชืื ืฉื "ืืจืฆืื ืืืื" ืืฉืืื ืื ืืชืง ืืืืจืื ืืขืฉืืช, ืืืืงืจ ืืช ืื ืฆืจืืช ืฉืืืจื ืืืืฉืขื ืขืืื ืืืื ืชืื ื ืืืฉืช ืืืงื ืืชืืจื ืืืืฆืืืช. ืืขืืืช ืืืช, ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืืื ืฉื ืื ืกืช ืืฉืจืื ืืื ืืืืจ ืืช ืืจืฆืื ืืืื ืืคื ืืื ืื ืืืืจืื ืืืืืงืืืช ืืืืืืืช, ืืืื ืืกืืื ืืช ืืืจื ืืชืืงืื ืืืืืจืช ืืืืืช ืืขืืื ืืืื.

ืืงืช ืกืื ืคืจื ืืืืื ืืฉืืจืช ืืืืจ
ืืจื ืืกืืืจ ืื ืืฆืืืช ืคืจื ืืืืื ืืกืืืช ืงืืืช ืขืื ืืืืืช ืฉืืืื ืืืืืืช, ืืืืืืฉ ืืช ืืืืืืืืชื ืฉื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืืจื ืืฉืืืืืช ืืขื ืืฉืจืื ืืืื ืืืืืช ืงืืืฉืชื ืืงืืืช ืืชืืจื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืชืืจ ืืืฆื ืืชืืืืืช ืจืืฉืื ืืช ืื ืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืชืืืื ืืืืืืจ ืคื ืืื, ืืืขื ืืฉืื ืื ืืชืืจื, ืืืฉืชืงืฃ ื"ืฉืืจืช ืืืืจ" ืืืืื ืืกืืคื ืืชืืงืื ืืขืืื ืืื ืืฆืืื ืืืืื ืขื ืืืืืช ืืขื ืืฆืจ ืืจืข.

ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืจื ืฉ.ื ืืืืฆื ืืืืืช ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืฉื ืืืืื
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืืืจ "ื ืืืจ ืืงืืืฉ" ืกืขืืฃ ื'
ืืจื ืืฆ"ื ืืืฉืื ืืช ืืคืืกืงืืืช ืืงืืืืืช ืืืืจื ืฉืืื ืืืืืฉ ืืช ืืชืคืืกืืช ืฉื ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืื ืืืืจ ืฉืืฉ ืืช ืฉื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืืจืฉ ืฉื ืฉื ื ืืืืืืช ืืืื.







