ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืคืจืฉืช ืฉื‘ื•ืข ื•ืชื "ืš
  • ื—ื•ืžืฉ ื“ื‘ืจื™ื
  • ื•ื–ืืช ื”ื‘ืจื›ื”
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
11 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืชื•ืจื” ื•ืžืœื›ื•ืช
ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื›ืœ ืฉืืจ ืคืจืฉื•ืช ื”ืฉื‘ื•ืข, ืฉืงื•ืจืื™ื ืื•ืชืŸ ื‘ืฉื‘ืชื•ืช, ืืช ืคืจืฉืช ื•ื–ืืช ื”ื‘ืจื›ื” ืงื•ืจืื™ื ื‘ืฉืžื—ืช ืชื•ืจื”, ื•ื‘ื›ืš ื—ื•ืชืžื™ื ืžื—ื–ื•ืจ ื ื•ืกืฃ ืฉืœ ืงืจื™ืืช ื”ืชื•ืจื” ืž'ื‘ืจืืฉื™ืช' ื•ืขื“ 'ืœืขื™ื ื™ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ'.
ื—ืœืงื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ืคืจืฉื” ืžืชืืจ ืืช ื”ื‘ืจื›ื•ืช ืฉื‘ืจืš ืžืฉื” ืืช ืฉื‘ื˜ื™ ื™ืฉืจืืœ ืœืคื ื™ ืžื•ืชื•. ื›ื“ื‘ืจื™ ืคืชื™ื—ื” ืœื‘ืจื›ื•ืช ื”ืฉื‘ื˜ื™ื, ืคื•ืชื— ืžืฉื” ื‘ืฉื‘ื— ืขื ื™ืฉืจืืœ, ืืฉืจ ื‘ื’ืœืœ ืžืขืœืชื• ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ืจืื•ื™ ืœื›ืœ ื”ื‘ืจื›ื•ืช. ื‘ืจืืฉื•ื ื” ืžืชืืจ ืžืฉื” ืืช ื”ืžืขืžื“ ื”ื ืฉื’ื‘, ืžืขืžื“ ื”ืจ ืกื™ื ื™, ืฉื‘ื• ื ืงื‘ืขื” ื‘ื—ื™ืจืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ื›ืขื ื”' ื•ื‘ืื” ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ืื”ื‘ื” ื”ืืœืงื™ืช ื›ืœืคื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืฉื™ืื”, ื‘ื”ื•ืคืขืช ืื•ืจ ื›ื‘ื•ื“ื• ืืฉืจ ื–ืจื— ืขืœื™ื”ื. ื–ืืช ืœืขื•ืžืช ืฉืืจ ืขืžื™ ืชื‘ืœ ืฉืžืื ื• ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืชื•ืจื” ื•ืœื ื–ื›ื• ืœื’ื™ืœื•ื™ ื”ืืœืงื™. ืžืื– ื•ื”ืœืื” ื ื•ืฉื ืขื ื™ืฉืจืืœ ืืช ื“ื’ืœ ื”ืชื•ืจื” ื•ืžืขื‘ื™ืจ ืื•ืชื• ืžื“ื•ืจ ืœื“ื•ืจ, ื‘ืืžืจื• ืชืžื™ื“: "ืชึผื•ึนืจึธื” ืฆึดื•ึผึธื” ืœึธื ื•ึผ ืžึนืฉืึถื” ืžื•ึนืจึธืฉืึธื” ืงึฐื”ึดืœึผึทืช ื™ึทืขึฒืงึนื‘" 1 .
ื‘ื›ืš ืžืžืœื™ื›ื™ื ื™ืฉืจืืœ ืืช ืจื™ื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื ืขืœื™ื”ื ื•ืžืงื‘ืœื™ื ืขืœ ืขืฆืžื ืœืงื™ื™ื ืืช ืชื•ืจืชื• ื•ืืช ืžืฆื•ื•ืชื™ื•, "ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ื‘ึดื™ืฉืึปืจื•ึผืŸ ืžึถืœึถืšึฐ ื‘ึผึฐื”ึดืชึฐืึทืกึผึตืฃ ืจึธืืฉืึตื™ ืขึธื ื™ึทื—ึทื“ ืฉืึดื‘ึฐื˜ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ" 2 .

ื™ื—ื“ ืฉื‘ื˜ื™ ื™ืฉืจืืœ
ื—ื–"ืœ 3 ื“ื•ืจืฉื™ื:
"'ื•ื™ื”ื™ ื‘ื™ืฉื•ืจื•ืŸ ืžืœืš' - ืžื’ื™ื“ ื”ื›ืชื•ื‘, ื›ืฉื™ืฉืจืืœ ืžื•ืฉื™ื‘ ื™ืฉื™ื‘ืช ื–ืงื ื™ื ืžืœืžื˜ื” ืžืœื›ื•ืช ืฉืžื™ื ืžืชืงื™ื™ืžืช ืžืœืžืขืœื”".
ื›ืฉื”ื ืฉื™ื ืžื•ืฉื™ื‘ ื™ืฉื™ื‘ืช ื–ืงื ื™ื ืœืžื˜ื”, ื”ืงื‘"ื” ืžืงื™ื™ื ื™ืฉื™ื‘ืช ื–ืงื ื™ื ืœืžืขืœื”. ื ืžืฆื ืฉื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืฉืœ ืžืขืœื” ืชืœื•ื™ ื‘ืžื” ืฉื ืขืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืฉืœ ืžื˜ื”, ื•ืžืœื›ื•ืช ื”' ืžืชื’ืœื” ื‘ืขื•ืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ื™ื ื•ืก ื—ื›ืžื™ ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื‘ืขืœืžื ื”ื“ื™ืŸ.
ืžืžืฉื™ืš ื”ืžื“ืจืฉ:
"'ื™ื—ื“ ืฉื‘ื˜ื™ ื™ืฉืจืืœ' - ืฉืชื”ื™ื• ืขื•ืฉื™ืŸ ืื’ื•ื“ื” ืื—ืช ื•ืœื ืชื”ื™ื• ืขืฉื•ื™ื™ืŸ ืื’ื•ื“ื•ืช ืื’ื•ื“ื•ืช... ืžืฉืœ ืœืžื” ื”ื“ื‘ืจ ื“ื•ืžื”, ืœืžืœืš ืฉื”ื‘ื™ื ืกืคื™ื ื•ืช ื•ื—ื™ื‘ืจืŸ ื•ื“ื™ื‘ืงืŸ ื‘ืžืกืžืจื™ืŸ ื•ื‘ื”ื•ื’ื ื™ืŸ ื•ื‘ื ื” ืคืœื˜ื™ืŸ ืขืœื™ื”ื. ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื”ืกืคื™ื ื•ืช ืงื™ื™ืžื•ืช ืคืœื˜ื™ืŸ ืฉืœื• ืงื™ื™ืžื•ืช. ื ืคืจื“ื• ื”ืกืคื™ื ื•ืช, ื ืชืคืจื“ื• ื”ืคืœื˜ื™ืŸ ืฉืœื•. ื›ืš ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืขืฉื•ื™ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืื’ื•ื“ื” ืื—ืช ืžืœืžื˜ื”, ืžืœื›ื•ืช ืฉืžื™ื ืžืชืงื™ื™ืžืช ื‘ื”ืŸ, ืฉื ืืžืจ: 'ื”ื‘ื•ื ื” ื‘ืฉืžื™ื ืžืขืœื•ืชื™ื• ื•ืื’ื•ื“ืชื• ืขืœ ืืจืฅ ื™ืกื“ื”' (ืขืžื•ืก ื˜, ื•)".
ื—ืœืง ืžืชื”ืœื™ืš ื”ื’ืื•ืœื” ื”ื•ื ื‘ื”ืฆื˜ืจืคื•ืช ื”ืื’ื•ื“ื•ืช ื•ื”ื—ืฆืจื•ืช ืœืื’ื•ื“ื” ืื—ืช ื’ื“ื•ืœื”. ืื‘ื™ื• ืฉืœ ืžื•ืจื™ ื—ืžื™, ื”ื’ืื•ืŸ ื”ืžืงื•ื‘ืœ ืจื‘ื™ ืžืจื“ื›ื™ ืขื˜ื™ื™ื” 4 ื”ื™ื” ืฉื•ืืœ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ื–ื•ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ "ื—ื•ื™ื™ื ื“ืื™ื”ื• ืžืงื ื ื ื‘ื˜ื•ืจื™ืŸ ืจื‘ืจื‘ื™ืŸ [ื”ื ื—ืฉ ืฉื•ื›ืŸ ื‘ื”ืจื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื]" 5 : ืžื” ื‘ืื• ื—ื–"ืœ ืœืœืžื“ื ื• ื‘ื›ืš? ื•ืžื‘ืืจ: ืขื ื™ื™ื ื• ืฉืœ ื”'ื ื—ืฉ' ื”ื•ื ืœื”ืขืžื™ื“ ืžื—ื™ืฆื” ื•ื—ืฆื™ืฆื”, ื•ื”ื•ื ืฉื•ื›ืŸ ื‘'ื”ืจื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื', ื‘ืื ืฉื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื. ืœื›ืŸ ื‘ื“ื•ืจ ืฉื‘ืŸ ื“ื•ื“ ื‘ื ื™ืฉ ืงื˜ืจื•ื’ ื•ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื™ืŸ ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื 6 . ื—ืœืง ืžืชื”ืœื™ืš ื”ื’ืื•ืœื” ืชืœื•ื™ ื‘ื™ื›ื•ืœืชื ืฉืœ ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ืœื”ืชื›ื ืก ื™ื—ื“. ื›ืฉื™ืฉ ื—ื™ื‘ื•ืจ ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื ื•ืช ื“ื‘ืจื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ื›ืฉื™ืฉ ืžื—ืœื•ืงืช ื”ื›ืœ ื ื•ืคืœ ื•ืžืชืจืกืง. ื•ื–ื• ืœืฉื•ืŸ ืจืฉ"ื™:
"ื‘ื”ืชืืกืฃ - ื‘ื”ืชืืกืคื ื™ื—ื“ ื‘ืื’ื•ื“ื” ืื—ืช ื•ืฉืœื•ื ื‘ื™ื ื™ื”ื ื”ื•ื ืžืœื›ื, ื•ืœื ื›ืฉื™ืฉ ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื™ื ื™ื”ื".
ืื™ ืืคืฉืจ ืœื‘ืจืš ืืช ื”ืขื ืœืคื ื™ ืฉืžื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ืื—ื“ื•ืช ื™ืฉืจืืœ, ื›ื™ ื›ืฉื™ืฉ ืžื—ืœื•ืงืช ืื™ืŸ ื”ืฉืจืืช ืฉื›ื™ื ื”.

ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ื‘ื–ื›ื•ืช ื™ืฉืจืืœ
ืจื‘ื™ ืžืฉื” ืืœืฉื™ืš 7 , ื‘ืขืœ ื”"ืืœืฉื™ืš" ื”ืงื“ื•ืฉ 8 , ืขื•ืžื“ ืขืœ ื”ื™ื—ืก ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื—ืœืงื™ ื”ืคืกื•ืง, 'ืชื•ืจื” ืฆื•ื” ืœื ื• ืžืฉื”' ืœืขื•ืžืช 'ืžื•ืจืฉื” ืงื”ืœืช ื™ืขืงื‘', ื•ื›ื” ื“ื‘ืจื™ื•:
"ืื—ืจื™ ืื•ืžืจื• ื”ื“ื‘ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ, ืฉื”ื•ื ืœื”ื’ื™ื“ ืžืขืœืช ื•ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืœืคื ื™ื• ื™ืชื‘ืจืš, ื”ืชื—ื™ืœ ื”ื“ื‘ืจ ื”ืฉื ื™, ืฉื”ื•ื ืฉืœื ื™ืขืœื” ืขืœ ืจื•ื—ื ืฉืžื’ื“ื™ืœ ืžืฉื” ืืช ืขืฆืžื• ืขืœ ื›ืœ ื›ืœืœื•ืช ื™ืฉืจืืœ... ืืžืจ ืื ืชืืžืจื• 'ืชื•ืจื” ืฆื•ื” ืœื ื• ืžืฉื”', ื“ื•ื ื• ืœืื™ื“ืš ื’ื™ืกื, ื›ื™ ืืœืžืœื ื–ื›ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืœื ื”ื™ืชื” ืชื•ืจื” ื ื™ืชื ื” ื’ื ืœื™, ื›ื™ ื”ืœื 'ืžื•ืจืฉื”' ื”ื™ื 'ืงื”ืœืช ื™ืขืงื‘'. ื•ื”ื•ื ื›ื™ ืขื“ ืฉืงื ื• ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืื—ื“ื•ืช ืฉืœื, ืœื ื–ื›ื• ืฉืชื ืชืŸ ืœื”ื ืชื•ืจื”... ื•ื’ื ืžืฉื” ืœื ื”ื™ื” ืžืงื‘ืœ ื›ืœืœ, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ื–"ืœ (ื‘ืจื›ื•ืช ืœื‘ ืข"ื), ืฉืืžืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืœืžืฉื” ื‘ืžืขืฉื” ื”ืขื’ืœ: ืจื“ ืžื’ื“ื•ืœืชืš, ื›ืœื•ื ื ืชืชื™ ืœืš ื’ื“ื•ืœื” ืืœื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื™ืฉืจืืœ. ื•ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื›ืชื•ื‘, ืžื” ืฉืชื•ืจื” ืฉืชืืžืจื• ืฉืฆื•ื” ืœื ื• ืžืฉื” ื•ืœื ืœืขื, ื”ื ื” ืœื ืœื• ืชืชื™ื™ื—ืก ืงื‘ืœืชื”, ื›ื™ ืื ืœื›ื, ื›ื™ ืžื•ืจืฉื” ื”ื™ื ืืœ ืงื”ืœืช ื™ืขืงื‘ ืขืœ ื”ืงื”ืœื ื•ื”ืชืื—ื“ื".
ื”ืžื™ืœื™ื 'ืชื•ืจื” ืฆื™ื•ื” ืœื ื• ืžืฉื”' ืขืœื•ืœื•ืช ืœื”ื˜ืขื•ืช ืื•ืชื ื• ื•ืœื’ืจื•ื ืœื ื• ืœื—ืฉื•ื‘ ืฉืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืžื—ืฉื™ื‘ ืืช ืขืฆืžื• ื™ื•ืชืจ ืžื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืื•ืœื™ ื‘ืืžืช ื›ืœ ืžื” ืฉื”ืงื‘"ื” ื ื’ืœื” ื‘ื”ืจ ืกื™ื ื™ ื•ื›ื•', ื–ื” ืœื›ื‘ื•ื“ื• ืฉืœ ืžืฉื” ืจื‘ื ื•, ืื™ืฉ ื”ืืœืงื™ื, "ื›ื™ ื”ืœื•ื ืžืฉื” ืœื‘ื“ื• ืงื™ื‘ืœ ืชื•ืจื” ืžื™ื“ื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ื”ื•ื ืฆื™ื•ื” ืœื ื•". ืœื•ืœื ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืื•ืœื™ ืœื ื”ื™ื™ื ื• ืจืื•ื™ื™ื ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืชื•ืจื”. ืงืžืฉืžืข ืœืŸ ืฉืœื•ืœื ื™ืฉืจืืœ ื’ื ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืœื ื”ื™ื” ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืชื•ืจื”. ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืžืฆื“ ืขืฆืžื• ืœื ืจืื•ื™ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืชื•ืจื” ื•ื™ืฉืจืืœ ืžืฆื“ ืขืฆืžื, ื›ืฉื”ื ืคืจื•ื“ื™ื, ืœื ืจืื•ื™ื™ื ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืชื•ืจื”. ืจืง ื›ืฉืขื ื™ืฉืจืืœ ืžืื•ื—ื“, ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื”ืฉืœื™ื— ืœืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืจื”.
ื”ื“ื‘ืจื™ื ื ื›ื•ื ื™ื ื’ื ืœื’ื‘ื™ ื”ื•ืคืขืช ื”ื ื‘ื•ืื”. ื‘ืžืฉืš ืฉืœื•ืฉื™ื ื•ืฉืžื•ื ื” ืฉื ื•ืช ื”ื ื“ื•ื“ื™ื ื‘ืžื“ื‘ืจ ื”ื™ื• ื™ืฉืจืืœ ื›'ืžื ื•ื“ื™ืŸ ื‘ืžื“ื‘ืจ' ื•ื”' ืœื ื“ื™ื‘ืจ ืขื ืžืฉื” 9 . ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื”ื™ื• ื™ืฉืจืืœ ื ื–ื•ืคื™ื ืœืคื ื™ ื”ืžืงื•ื, ืœื ื ืชื™ื™ื—ื“ ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ืขื ืžืฉื”, ื›ื™ ื›ืœ ื’ื“ื•ืœืชื• ืฉืœ ืžืฉื” ืื™ื ื” ืืœื ื‘ื–ื›ื•ืชื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ. ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืžืื’ื“ ืืช ื”ืื•ืžื” ื›ื“ื™ ืฉืชื•ื›ืœ ืœืงื‘ืœ ืชื•ืจื”.

ืขื ื™ืฉืจืืœ ื›ืžืœืื›ื™ ื”ืฉืจืช
ืื—ื“ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ื”ื™ืกื•ื“ ื•ื”ืฉื•ืจืฉ ืœื”ืฉืจืืช ื”ืฉื›ื™ื ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ืœื˜ื”ืจืชื ืžืŸ ื”ื—ื˜ื, ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื˜ื•ืจ 10 ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื:
"ื•ื™ืชืŸ ื›ืœ ืื“ื ืืœ ืœื™ื‘ื• ื‘ืขืจื‘ ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื ืœืคื™ื™ืก ืœื›ืœ ืžื™ ืฉืคืฉืข ื›ื ื’ื“ื•, ื“ืขื‘ื™ืจื•ืช ืฉื‘ื™ืŸ ืื“ื ืœืžืงื•ื ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื ืžื›ืคืจ ื•ืฉื‘ื™ืŸ ืื“ื ืœื—ื‘ืจื• ืื™ืŸ ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื ืžื›ืคืจ ืขื“ ืฉื™ืคื™ื™ืกื ื•, ื•ืืคื™ืœื• ืœื ื”ืงื ื™ื˜ื• ืืœื ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืฆืจื™ืš ืœืคื™ื™ืกื• ื•ืฆืจื™ืš ืœื™ืœืš ืœื•. ื•ืื ืื™ื ื• ืžืชืคื™ื™ืก ื‘ืจืืฉื•ื ื” ื™ื—ื–ื•ืจ ื•ื™ืœืš ืœื• ืคืขื ืฉื ื™ื” ื•ืฉืœื™ืฉื™ืช ื•ื‘ื›ืœ ืคืขื ื™ืงื— ืฉืœื•ืฉื” ืฉื™ืคื™ื™ืกื ื• ืฉื™ืžื—ื•ืœ ืœื•. ื•ืื ืื™ื ื• ืžืชืคื™ื™ืก ื‘ืฉืœื•ืฉ ืคืขืžื™ื ืื™ื ื• ืฆืจื™ืš ืœืคื™ื™ืกื• ืขื•ื“.
ื•ื”ื ื™ ืžื™ืœื™ ืœื—ื‘ืจื•, ืื‘ืœ ืœืจื‘ื• ืฆืจื™ืš ืœื”ืจื‘ื•ืช ืขืœื™ื• ืจืขื™ื ืขื“ ืฉื™ืชืคื™ื™ืก. ื•ืื ืžืช ืžื‘ื™ื ืขืฉืจื” ื‘ื ื™ ืื“ื ื•ืžืขืžื™ื“ื ืขืœ ืงื‘ืจื• ื•ืื•ืžืจ: ื—ื˜ืืชื™ ืœืืœืงื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ืœืคืœื•ื ื™ ื–ื” ืฉืคืฉืขืชื™ ืœื•, ื•ืขื•ืฉื™ืŸ ื›ืŸ ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื ืœื‘ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืฉืœื ื›ืœ ืื—ื“ ืขื ื—ื‘ืจื• ื•ืœื ื™ื”ื™ื” ืžืงื•ื ืœืฉื˜ืŸ ืœืงื˜ืจื’ ืขืœื™ื”ื. ื•ื”ื›ื™ ืื™ืชื ื‘ืคืจืง ื˜"ื• ืžืคืจืงื™ ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ: ืจืื” ืกืžืืœ ืฉืœื ื ืžืฆื ื—ื˜ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื ื•ืื•ืžืจ, ืจื™ื‘ื•ืŸ ื”ืขื•ืœื, ื™ืฉ ืœืš ืขื ืื—ื“ ื‘ืืจืฅ ื›ืžืœืื›ื™ ื”ืฉืจืช, ืžื” ืžืœืื›ื™ ื”ืฉืจืช ื™ื—ื™ืคื™ ืจื’ืœ ืืฃ ื™ืฉืจืืœ ื™ื—ื™ืคื™ ืจื’ืœ ื‘ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื, ืžื” ืžืœืื›ื™ ื”ืฉืจืช ืื™ืŸ ืœื”ื ืงืคื™ืฆื” ืืฃ ื™ืฉืจืืœ ืื™ืŸ ืœื”ื ืงืคื™ืฆื”, ืขื•ืžื“ื™ืŸ ืขืœ ืจื’ืœื™ื”ื ื‘ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื. ืžื” ืžืœืื›ื™ ื”ืฉืจืช ื ืงื™ื™ื ืžื›ืœ ื—ื˜ื ื›ืš ื™ืฉืจืืœ ื ืงื™ื™ื ืžื›ืœ ื—ื˜ื. ืžื” ืžืœืื›ื™ ื”ืฉืจืช ืฉืœื•ื ื‘ื™ื ื™ื”ื ื›ืš ื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื. ื•ื”ืงื‘"ื” ืฉื•ืžืข ืขื“ื•ืชืŸ ืžืŸ ื”ืžืงื˜ืจื’ื™ืŸ ื•ืžื›ืคืจ ืขืœื™ื”ื".
ื›ื“ื™ ืœื›ืคืจ ืขืœ ืขื‘ื™ืจื•ืช ืฉื‘ื™ืŸ ืื“ื ืœื—ื‘ืจื• ืฆืจื™ืš ืชื”ืœื™ืš ืฉืœ ื”ืชื ืชืงื•ืช ืžื”ื—ื˜ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืกืœื™ื—ื” ื•ืžื—ื™ืœื” ืžืฆื“ ื”ื—ื‘ืจ. ื‘ืœื™ ื–ื” ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื, ื–ื• ื”ื”ืงื“ืžื” ื•ื”ื”ื›ื ื” ื”ื™ืกื•ื“ื™ืช ืฉืœื” ืื ื• ื ื“ืจืฉื™ื ื‘ื™ืžื™ื ืฉืœืคื ื™ ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื.
ืื—ื“ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืจืžื•ื–ื” ื‘ืงืจื™ืืช ืฉืžืข
ื‘"ืกืคืจ ื—ืจื“ื™ื" ื›ื•ืชื‘ ืจื‘ื™ ืืœืขื–ืจ ืื–ื›ืจื™ 11 ื“ื‘ืจ ื ืคืœื. ื‘ื—ืชื™ืžืช ืกืคืจื•, ื‘ืคืจืง ื”ืžื•ืงื“ืฉ ืœืžืฆื•ื•ืช ื”ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ืืจืฅ, ืžื‘ื•ืืจ ืฉื”ืงื ืื” ื”ืชืื•ื•ื” ื•ื”ื›ื‘ื•ื“ ื”ืžื•ืฆื™ืื™ื ืืช ื”ืื“ื ืžืŸ ื”ืขื•ืœื 12 ืจืžื•ื–ื™ื ื‘ืงืจื™ืืช ืฉืžืข, ื•ื›ืš ื›ืชื‘ ื‘ื ื•ื’ืข ืœืžื™ื“ืช ื”ืงื ืื”:
"ื•ื”ืงื ืื” ืจืžื•ื–ื” ื‘ืคืจืฉื” ืจืืฉื•ื ื” ื‘ืคืกื•ืง ืจืืฉื•ืŸ, ื“ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ืžืงื•ื‘ืœืช ื‘ื™ื“ื™ื ื• ืžื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ื‘ืขืช ืฉื ืกืชืœืง ืžืŸ ื”ืขื•ืœื, ืฉืฆื™ื•ื•ื ื• ื•ื–ืจื–ื ื• ืขืœ ื™ื—ื•ื“ ื”'...
ื•ืžืจืžื– ื‘ื›ืชื•ื‘, ื“ื›ืชื™ื‘: 'ื”ืงื‘ืฆื• ื•ืฉืžืขื• ื‘ื ื™ ื™ืขืงื‘' ื•ื’ื•'. ื•ืงืฉื”: ืžืื™ 'ื”ืงื‘ืฆื•', ื”ืจื™ ืืžืจ ืœื”ื 'ื”ืืกืคื• ื•ืื’ื™ื“ื” ืœื›ื', ื•ื”ืจื™ ื”ื ืœืคื ื™ื•? ืืœื ืคื™ืจื•ืฉ 'ื”ืืกืคื•' ืขืœ ื”ื’ื•ืคื™ื, ื•ืื—ืจ ืฉื”ื™ื• ืœืคื ื™ื• ืฆื™ื•ื” ืื•ืชื ืฉื™ืกื™ืจื• ืžืœื™ื‘ื ืงื ืื” ื•ืฉื ืื” ื•ืชื—ืจื•ืช ื›ืื™ืœื• ื”ื ืื™ืฉ ืื—ื“ ื•ื ืคืฉ ืื—ื“, ืฉืื ืœื ื™ืขืฉื• ื›ืŸ ืื™ ืืคืฉืจ ืœืงื‘ืœ ืขืœื™ื”ื ื™ื—ื•ื“ ืฉื™ืจืฆื” ื•ื™ืฉืจื” ืขืœื™ื”ื.
ื›ื“ื›ืชื‘ ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ื™ื•ื—ืื™, ื“ื”ื™ื™ื ื• 'ื•ื”ื•ื ื‘ืื—ื“ ื•ืžื™ ื™ืฉื™ื‘ื ื•', ื“ื”ืคืกื•ืง ืงืฉื” ืœื”ื‘ื™ืŸ, ื“ื”ื™ื” ืœื• ืœื•ืžืจ 'ื•ื”ื•ื ืื—ื“', ืžืื™ 'ื‘ืื—ื“', ืืœื ืจืฆื•ื ื• ืœื•ืžืจ, ื•ื”ื•ื ื™ืชื‘ืจืš ืื™ื ื• ืฉื•ืจื” ื›ื™ ืื ื›ืฉื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ื—ื•ื“ ืœื‘ ืื—ื“ ื‘ืœื™ ืงื ืื”, ื“ื•ื’ืžืช ืžืœืื›ื™ ื”ืฉืจืช, ื“ื›ืชื™ื‘ ื‘ื”ื•: 'ื›ื•ืœื ืื”ื•ื‘ื™ื ื•ื›ื•' ื•ื›ื•ืœื ืžืงื‘ืœื™ื ืขืœื™ื”ื ืขื•ืœ ืžืœื›ื•ืช ืฉืžื™ื'.
ื•ืืžืจื• ื‘ืื‘ื•ืช ื“ืจื‘ื™ ื ืชืŸ, ื“ื”ืžืœืื›ื™ื ืžื›ื‘ื“ื™ืŸ ื–ื” ืืช ื–ื” ื•ื›ืœ ืื—ื“ ืื•ืžืจ ืคืชื— ืืชื” ืฉืืชื” ื’ื“ื•ืœ ืžืžื ื™. ื•ื›ืŸ ืื™ืชื ื‘ืžื“ืจืฉ, ื•ื–ื”ื• ืœืฉื•ื ื•: 'ืฉืžืข ื™ืฉืจืืœ', ืฉืืžืจื• ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื ืฉื”ื•ื ืœืฉื•ืŸ ืงื™ื‘ื•ืฅ, ื›ืžื• 'ื•ื™ืฉืžืข ืฉืื•ืœ ืืช ื”ืขื'. ื•ื›ืœ ืื—ื“ ื‘ืขืช ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ืžื™ื™ื—ื“ ืœื™ื‘ื• ืขื ื›ืœ ืขื“ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ืžื—ื‘ืจ ืืœื™ื”ื ืฉืžืข ื™ืฉืจืืœ ื›ื•ืœื ื• ื‘ืื”ื‘ื” ื•ืงืฉืจ ืœื‘ ืื—ื“ ื‘ืœื™ ืงื ืื” ื•ืฉื ืื”. ื•ืขืชื” ืื ื• ืžืงื‘ืœื™ื ื™ื—ื•ื“ ืืœืงื™ื ื• ืขืœื™ื ื• ื•ืื•ืžืจื™ื 'ื”' ืืœืงื™ื ื• ื”' ืื—ื“'".
ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ืขื•ืœ ืžืœื›ื•ืช ืฉืžื™ื ื•ืœื™ื™ื—ื“ ืœื‘ื‘ื ื• ืืœ ื”', ืื ื• ื ื“ืจืฉื™ื ืœืกืœืง ืืช ื”ืงื ืื” ืžื’ื‘ื•ืœื ื•. ืจื™ื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื ืžืฉืจื” ืฉื›ื™ื ืชื• ืขืœื™ื ื• ืจืง ื›ืฉื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ "ืžื™ื™ื—ื“ ืœื™ื‘ื• ืขื ื›ืœ ืขื“ืช ื™ืฉืจืืœ".
ืœืคื™ ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื, ื”ืžื™ืœื” 'ืฉืžืข' ืื™ื ื” ืžืชืคืจืฉืช ื‘ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ ื”ืกื›ืช ื•ื”ื‘ืŸ ืืœื ื‘ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ ืงื™ื‘ื•ืฅ ื•ื”ืชืื—ื“ื•ืช.
ื‘"ืชื ื ื“ื‘ื™ ืืœื™ื”ื•" 13 ื ืืžืจ:
"ื›ืš ืืžืจ ืœื”ื ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืœื™ืฉืจืืœ: ื‘ื ื™ื™, ื›ืœื•ื ื—ื™ืกืจืชื™ ืœื›ื, ืžื” ืื ื™ ืžื‘ืงืฉ ืžื›ื, ื”ื ืื™ื ื™ ืžื‘ืงืฉ ืืœื ื›ื“ื™ ืฉืชื”ื™ื• ืื•ื”ื‘ื™ืŸ ื–ื” ืืช ื–ื”, ื•ืชื”ื™ื• ืžื›ื‘ื“ื™ืŸ ื–ื” ืืช ื–ื”, ื•ืชื”ื™ื• ื™ืจื™ืื™ืŸ ื–ื” ืžื–ื”...".



ื”ืžืœื›ื•ืช ืชืœื•ื™ื” ื‘ืื—ื“ื•ืช
ืขืกืงื ื• ื‘ื”ืจื—ื‘ื” ื‘ืžืขืœืช ื”ืื—ื“ื•ืช ื•ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ, "ื‘ึผึฐื”ึดืชึฐืึทืกึผึตืฃ ืจึธืืฉืึตื™ ืขึธื ื™ึทื—ึทื“ ืฉืึดื‘ึฐื˜ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ" 14 . ื›ืขืช ื ืฉื•ื‘ ืœืจืืฉ ื”ืคืกื•ืง, "ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ื‘ึดื™ืฉืึปืจื•ึผืŸ ืžึถืœึถืšึฐ", ื”ืžื—ื‘ืจ ืืช ื”ืื—ื“ื•ืช ืขื ื”ืžืœื›ื•ืช. ื•ื›ืš ืžื‘ืืจ "ืื•ืจ ื”ื—ื™ื™ื" 15 ื”ืงื“ื•ืฉ:
"ืžืœื›ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืชื”ื™ื” ืžืชืงื™ื™ืžืช ื›ืฉื™ื”ื™ื• ื™ืฉืจืืœ ืžืชืืกืคื™ื ืจืืฉื™ื”ื ื™ื—ื“ ื•ืœื ื™ื”ื™ื• ื‘ื“ ื‘ื‘ื“, ืฉื‘ื–ื” ื™ื”ื™ื” ืกื™ื‘ื” ืฉื™ืชื™ื™ื—ื“ื• ื™ื—ื“ ืฉื‘ื˜ื™ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื›ืฉื™ืฉืจืืœ ื‘ื’ื“ืจ ื–ื” ื”ื ื” ื”ื ื ื‘ืจื•ื ื’ื“ืจ ื”ื”ืฆืœื—ื•ืช ื•ืžืœื›ื•ืชื ืชื”ื™ื” ื‘ื” ื”ื•ื™ื” ืฉืœ ืงื™ื•ื. ื•ืฆื ื•ืœืžื“ ื›ื™ ืžื™ื•ื ืฉื ื—ืœืงื• ื”ืœื‘ื‘ื•ืช ื•ื ื—ืœืงื• ื”ืžืœื›ื•ื™ื•ืช ืžื” ืขืœืชื” ื‘ื™ื“ื, ื•ื–ืืช ืกื™ื‘ืช ืขื’ืœื™ ื™ืจื‘ืขื ื•ื”ื‘ืื™ื ืื—ืจื™ื•, ื›ื™ ืจืืฉ ื”ืื•ื‘ื“ืŸ ื”ื•ื ื”ืคื™ืจื•ื“, ื•ื›ืœื™ ื”ืžื—ื–ื™ืง ื”ื‘ืจื›ื” ื”ื•ื ื”ืฉืœื•ื ื•ื™ื—ื•ื“ ื”ืœื‘ื‘ื•ืช".
ืžืœื›ื•ืช ื”' ื‘ืขื•ืœื ืชืœื•ื™ื” ื‘ืื—ื“ื•ืชื ื•, ื•ื’ื ืžืœื›ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืชืœื•ื™ื” ื‘ืื—ื“ื•ืช. ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืžืœื›ื™ื ืคื™ืœื•ื’ ื”ืžืžืœื›ื” ื”ื‘ื™ื ื”ืจืก ื•ื—ื•ืจื‘ืŸ ืฉื”ืฉืœื›ื•ืชื™ื• ื”ืื™ื•ืžื•ืช ืžืฉืคื™ืขื•ืช ืขืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืขื“ ื“ื•ืจ ืื—ืจื•ืŸ. ื”ืคื™ืœื•ื’ ื”ื—ืœ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืกื™ืจื•ื‘ื• ืฉืœ ืจื—ื‘ืขื ื”ืžืœืš, ื‘ื ื• ืฉืœ ืฉืœืžื”, ืœื”ืงืœ ืขืœ ื”ืขื ื‘ืžื™ืกื™ื. ื”ื•ื ื“ื—ื” ืืช ื‘ืงืฉืช ื”ืขื ื‘ื’ืกื•ืช ื‘ืขืฆืช ื™ื•ืขืฆื™ื• ื”ืฆืขื™ืจื™ื ื•ืืžืจ: "ืึธื‘ึดื™ ื™ึดืกึผึทืจ ืึถืชึฐื›ึถื ื‘ึผึทืฉึผืื•ึนื˜ึดื™ื ื•ึทืึฒื ึดื™ ืึฒื™ึทืกึผึตืจ ืึถืชึฐื›ึถื ื‘ึผึธืขึทืงึฐืจึทื‘ึผึดื™ื" 16 . ื™ื“ื• ื”ืงืฉื” ื”ื‘ื™ืื” ืœื›ืš ืฉืขืฉืจื” ืฉื‘ื˜ื™ื ืžื™ืฉืจืืœ ื”ืคื ื• ืœื• ืขื•ืจืฃ ื•ื”ืžืœื™ื›ื• ืขืœ ืขืฆืžื ืืช ื™ืจื‘ืขื ื‘ืŸ ื ื‘ื˜ ืžืฉื‘ื˜ ืืคืจื™ื.

ื™ืจื‘ืขื ื‘ืŸ ื ื‘ื˜ ืžืฉื‘ื˜ ืืคืจื™ื
ื™ืจื‘ืขื ื”ื™ื” ืžืœืš ื’ื“ื•ืœ, ื”ื™ืชื” ืœื• ืขื•ืฆืžื” ืฉืœ ืžื ื”ื™ื’ื•ืช. ื—ื–"ืœ ืื•ืžืจื™ื ื‘ืžืกื›ืช ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ 17 : "ืžืื™ 'ื—ื‘ืจ ื”ื•ื ืœืื™ืฉ ืžืฉื—ื™ืช'? ื—ื‘ืจ ื”ื•ื ืœื™ืจื‘ืขื ื‘ืŸ ื ื‘ื˜, ืฉื”ืฉื—ื™ืช ื™ืฉืจืืœ ืœืื‘ื™ื”ื ืฉื‘ืฉืžื™ื".
ื•ื”ื’ืžืจื ืžืžืฉื™ื›ื”: "'ื•ื™ื“ื— ื™ืจื‘ืขื ืืช ื™ืฉืจืืœ ืžืื—ืจื™ ื”' ื•ื”ื—ื˜ื™ืื ื—ื˜ืื” ื’ื“ื•ืœื”'. ืืžืจ ืจื‘ื™ ื—ื ื™ืŸ: [ืขืฉื” ื™ืจื‘ืขื ืœื™ืฉืจืืœ] ื›ืฉืชื™ ืžืงืœื•ืช ื”ืžืชื™ื–ื•ืช ื–ื• ืืช ื–ื• [ื›ืš ืขืฉื” ื™ืจื‘ืขื, ื”ืจื—ื™ืง ืืช ื™ืฉืจืืœ ืžื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ื‘ืขืœ ื›ืจื—ื, ื›ืื“ื ืฉืžื›ื” ื‘ืฉื ื™ ืžืงืœื•ืช ื–ื” ืขืœ ื–ื” ื•ื ื™ืชื–ื™ื ื—ืœืงื™ื ืžื”ื ืœืžืจื—ื•ืง]".
ื•ืขื•ื“: "...ืืžืจ ืจื‘ื™ ืื•ืฉืขื™ื: ืขื“ ื™ืจื‘ืขื ื”ื™ื• ื™ืฉืจืืœ ื™ื•ื ืงื™ื ืžืขื’ืœ ืื—ื“ [ื”ื™ื• ืœื•ืงื™ื ืขืœ ืขื•ื•ืŸ ืขื’ืœ ืื—ื“, ืฉืขืฉื• ื‘ืžื“ื‘ืจ], ืžื›ืืŸ ื•ืื™ืœืš, [ืžื–ืžื ื• ืฉืœ ื™ืจื‘ืขื] - ืžืฉื ื™ื ื•ืฉืœื•ืฉื” ืขื’ืœื™ื. [ื›ืœื•ืžืจ, ื ืชื•ื•ืกืฃ ืœื”ื ืขื•ื•ืŸ ืฉื ื™ ืขื’ืœื™ื• ืฉืœ ื™ืจื‘ืขื]".
ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืžืชืืจืช ื”ื’ืžืจื ืชื™ืื•ืจ ืฉืžืœืžื“ ืขืœ ืขื•ืฆืžืช ืชื›ื•ื ืช ื”ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืฉืœ ื™ืจื‘ืขื. ืื•ืžืจืช ื”ื’ืžืจื: "'ืื—ืจ ื”ื“ื‘ืจ ื”ื–ื” ืœื ืฉื‘ ื™ืจื‘ืขื ืžื“ืจื›ื• ื”ืจืขื”'. ืžืื™ 'ืื—ืจ' [ืื—ืจื™ ืื™ื–ื” ื“ื‘ืจ ืœื ืฉื‘ ื™ืจื‘ืขื]? ืืžืจ ืจื‘ื™ ืื‘ื: ืื—ืจ ืฉืชืคืฉื• ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืœื™ืจื‘ืขื ื‘ื‘ื’ื“ื•, ื•ืืžืจ ืœื•: ื—ื–ื•ืจ ื‘ืš, ื•ืื ื™ ื•ืืชื” ื•ื‘ืŸ ื™ืฉื™ ื ื˜ื™ื™ืœ ื‘ื’ืŸ ืขื“ืŸ. ืืžืจ ืœื• ื™ืจื‘ืขื ืœืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื: ืžื™ [ื™ืœืš] ื‘ืจืืฉ? [ืืžืจ ืœื• ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื:] ื‘ืŸ ื™ืฉื™ ื‘ืจืืฉ. [ืืžืจ ื™ืจื‘ืขื:] ืื™ ื”ื›ื™ - ืœื ื‘ืขื™ื ื [ืื ื›ืš, ืื™ื ื ื™ ืจื•ืฆื”]".
ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื™ื, ืฉื‘ืจืžื” ื”ืขืงืจื•ื ื™ืช ื™ืจื‘ืขื ื”ื•ื ืื™ืฉื™ื•ืช ื‘ืกื“ืจ ื’ื•ื“ืœ ืฉืœ ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš, ืœื ืคื—ื•ืช. ื™ืจื‘ืขื ื‘ื›ื•ื— ื”ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืฉืœื•, ื”ื™ื” ืžืกื•ื’ืœ ืœืื—ื“ ืืช ื”ืื•ืžื”, ื•ืœืคื™ ื—ื–"ืœ ื”ื™ืชื” ื”ื•ื•ื” ืืžื™ื ื ืฉื™ืจื‘ืขื ื•ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš ื™ื˜ื™ื™ืœื• ืขื ื”ืงื‘"ื” ื‘ืฆื•ื•ืชื ื‘ื’ืŸ ืขื“ืŸ, ืืœื ืฉื™ืจื‘ืขื ืœื ื—ื–ืจ ื‘ื• ืžืžืขืฉื™ื• ื”ืจืขื™ื ื•ื”ืžืฉื™ืš ืœื—ื˜ื•ื ื•ืœื”ื—ื˜ื™ื ืืช ื™ืฉืจืืœ. ื•ื›ื‘ืจ ืืžืจื• ื—ื–"ืœ 18 : "ื›ืœ ื”ืžื—ื˜ื™ื ืืช ื”ืจื‘ื™ื ืื™ืŸ ืžืกืคื™ืงื™ืŸ ื‘ื™ื“ื• ืœืขืฉื•ืช ืชืฉื•ื‘ื”".

ืœืžืจื•ืช ื”ื›ืœ "ื”ื‘ืŸ ื™ืงื™ืจ ืœื™ ืืคืจื™ื"
ืžืชื•ืš ืงื ืื” ืœืžืœื›ื•ืช ืจื—ื‘ืขื, ืžืœื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื“ื•ื“ ื•ืžืœื›ื•ืชื• ืฉืœ ืžืฉื™ื—, ื™ืจื‘ืขื ืžืกื•ื’ืœ ืœืคืขื•ืœ ืืคื™ืœื• ื ื’ื“ ื”ืงื‘"ื”. ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ, ืขื ื›ืœ ื”ืคื’ืžื™ื, ืื•ืžืจ ื”ื ื‘ื™ื: "ื”ึฒื‘ึตืŸ ื™ึทืงึผึดื™ืจ ืœึดื™ ืึถืคึฐืจึทื™ึดื ืึดื ื™ึถืœึถื“ ืฉืึทืขึฒืฉืึปืขึดื™ื ื›ึผึดื™ ืžึดื“ึผึตื™ ื“ึทื‘ึผึฐืจึดื™ ื‘ึผื•ึน ื–ึธื›ึนืจ ืึถื–ึฐื›ึผึฐืจึถื ึผื•ึผ ืขื•ึนื“ ืขึทืœ ื›ึผึตืŸ ื”ึธืžื•ึผ ืžึตืขึทื™ ืœื•ึน ืจึทื—ึตื ืึฒืจึทื—ึฒืžึถื ึผื•ึผ ื ึฐืึปื ื”'" 19 . ืคืกื•ืง ื–ื” ื‘ื ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืชืคื™ืœืชื” ืฉืœ ืจื—ืœ ื”ืžื‘ื›ื” ืขืœ ื‘ื ื™ื” ื•ืžืžืื ืช ืœื”ื™ื ื—ื ื•ืœืคื ื™ ื”ืฆื‘ืช ื”ืฆื™ื•ื ื™ื ื”ืžื•ืจื™ื ืขืœ ืชื”ืœื™ืš ื’ืื•ืœืชื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ. ืœืื•ืจืš ื”ื“ื•ืจื•ืช ื”ื™ื• ืคื’ืžื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืžืขืฉื™ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ืœื ืกืจื” ืกื’ื•ืœืชื ื•ื ื•ืชืจื• ื‘ื ื™ื• ืื”ื•ื‘ื™ื• ืฉืœ ื”' ื™ืชื‘ืจืš. ื’ื ื”ื—ื˜ืื™ื ื”ื—ืžื•ืจื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืื™ืŸ ื‘ื›ื•ื—ื ืœื”ืกื™ืจ ืืช ื”ืงืฉืจ ื•ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืœืื‘ื™ื”ื ืฉื‘ืฉืžื™ื.
ืœืžืจื•ืช ื›ืœ ื”ืคื’ืžื™ื ื ืฉืืจ 'ื”ื‘ืŸ ื™ืงื™ืจ' ื•ื”ืื‘ ืื•ื”ื‘. ื›ืฉื ืฉื”ืื‘ ืžื—ื‘ืง ืืช ื‘ื ื• ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ื•ื ืžืœื•ื›ืœืš, ื›ืš ื™ืฉืจืืœ ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื ืชืœื›ืœื›ื• ื‘ื—ื˜ื, ื”ืงื‘"ื” ืžื—ื‘ื‘ื ื•ืื•ื”ื‘ื.

ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื - ืžืงื•ื” ื˜ื”ืจื”
ืื ื• ื ืžืฆืื™ื ืœืคื ื™ ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื ืฉื”ื•ื ื™ื•ื ื’ืื•ืœื” ื•ื™ืฉื•ืขื” ืœื™ืฉืจืืœ. ื‘ื™ื•ื ื–ื” ืžืชื›ืคืจื™ื ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ืจื•ื— ืฉืœ ื˜ื”ืจื” ืขื•ื˜ืคืช ืื•ืชื, "ืืžืจ ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื: ืืฉืจื™ื›ื ื™ืฉืจืืœ ืœืคื ื™ ืžื™ ืืชื ืžื™ื˜ื”ืจื™ืŸ ืžื™ ืžื˜ื”ืจ ืืชื›ื ืื‘ื™ื›ื ืฉื‘ืฉืžื™ื, ืฉื ืืžืจ: 'ื•ื–ืจืงืชื™ ืขืœื™ื›ื ืžื™ื ื˜ื”ื•ืจื™ื ื•ื˜ื”ืจืชื' (ื™ื—ื–ืงืืœ ืœื•, ื›ื”), ื•ืื•ืžืจ: 'ืžืงื•ื” ื™ืฉืจืืœ ื”'' (ื™ืจืžื™ื” ื™ื–, ื™ื’), ืžื” ืžืงื•ื” ืžื˜ื”ืจ ืืช ื”ื˜ืžืื™ื ืืฃ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืžื˜ื”ืจ ืืช ื™ืฉืจืืœ" 20 .
ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ืžืœืžื“ื ื• ืขืœ ืฉื ื™ ืžื•ืฉื’ื™ื ืฉืœ ื˜ื”ืจื”, ื˜ื”ืจื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืชืฉื•ื‘ื” ื•ื˜ื”ืจื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชืื—ื“ื•ืช ืขื ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ. "ืืฉืจื™ื›ื ื™ืฉืจืืœ", ืื•ืžืจ ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื, ื›ื™ ืืชื ื‘ืขืฆืžื›ื ืžืฉืžืฉื™ื ืžืงื•ื” ื˜ื”ืจื” ืœื›ืœ ื‘ื™ืช ื™ืฉืจืืœ.
ื”"ื‘ืŸ ืื™ืฉ ื—ื™" 21 ื‘ืกืคืจื• "ื‘ื ื™ื”ื•" 22 ืžื—ื“ืฉ, ืฉืœื ืจืง ืขื ื™ืฉืจืืœ ืžืฉืžืฉ ื›ืžืงื•ื” ื˜ื”ืจื”, ืืœื ื’ื ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžืฉืžืฉืช ื›ืžืงื•ื”, ื•ื›ื” ื“ื‘ืจื™ื•:
"ื•ื–ื” ืฉื‘ื— ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื“ื”ื™ื•ืฉื‘ ื‘ื”, ืžื—ืžืช ืงื“ื•ืฉืชื” ื ืžื—ื” ื•ืžืชื‘ื˜ืœ ื‘ื™ื•ื ื”ื”ื•ื ืฉืขืฉื‘ ืืช ื”ืขื•ื•ืŸ, ืขืœ ื“ืจืš ืžื” ืฉื›ืชื‘ ืจื‘ื ื• ื”ืืจ"ื™ ื–"ืœ, ืื ืจืื” ืื“ื ืงืจื™, ื ื‘ืจื ืžื–ื” ืžืฉื—ื™ืช, ื•ืื ื˜ื‘ืœ ื‘ืื•ืชื• ื”ื™ื•ื, ื ืžื—ื” ืื•ืชื• ื”ืžืฉื—ื™ืช ื•ืžืชื‘ื˜ืœ, ื•ื›ืŸ ื›ืืŸ, ืงื“ื•ืฉืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžื•ืขืœืช ืœื‘ื˜ืœ ื•ืœืžื—ื•ืช ื”ืžืฉื—ื™ืช ื•ื”ืžื–ื™ืง ื”ื ืงืจื ืขื•ื•ืŸ ืืฉืจ ื ื‘ืจื ืžืŸ ื”ืขื‘ื™ืจื”, ืชื™ื›ืฃ ื‘ื™ื•ื ื”ื”ื•ื ืฉืขืฉื” ืืช ื”ืขื‘ื™ืจื”, ื›ื“ื™ ืฉืœื ืชื™ื˜ืžื ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžืŸ ื”ืžืฉื—ื™ืชื™ื".
ื”ืžืฉื ื” ื‘ืžืงื•ื•ืื•ืช 23 ืื•ืžืจืช: "ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื˜ื”ื•ืจื” ื•ืžืงื•ื•ืื•ืชื™ื” ื˜ื”ื•ืจื™ื". ื•ืœืžืขืฉื” ืขืฆื ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื–ื• ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืœ ื˜ื”ืจื” ืฉื‘ืขื–ืจืช ื”' ืชื‘ื™ื ืืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ืืœ ื”ืื—ื“ื•ืช ื”ืฉืœืžื” ื•ื”ื’ืื•ืœื” ื”ืงืจื•ื‘ื”, ื‘ืžื”ืจื” ื‘ื™ืžื™ื ื•.

ืžืงื•ืจื•ืช ืขื™ืงืจื™ื™ื:
ืคืกื™ืงืชื ื–ื•ื˜ืจืชื (ืœืงื— ื˜ื•ื‘) ืคืจืฉืช ื•ื–ืืช ื”ื‘ืจื›ื” ืกื’ ืข"ื , ืืœืฉื™ืš ื“ื‘ืจื™ื ืœื’, ื“ , ื˜ื•ืจ ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื”ืœื›ื•ืช ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื ืกื™ืžืŸ ืชืจื• , ืชื ื ื“ื‘ื™ ืืœื™ื”ื• ืืœื™ื”ื• ืจื‘ื” (ืื™ืฉ ืฉืœื•ื) ืคืจืฉื” ื›ื• , ืื•ืจ ื”ื—ื™ื™ื ื“ื‘ืจื™ื ืœื’, ื” , ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืงื‘ ืข"ื , ืื‘ื•ืช ืค"ื”, ืžื™"ื— , ื™ื•ืžื ืค"ื—, ืž"ื˜ , ื‘ื ื™ื”ื• ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืงื™ื ืข"ื




^ 1.ื“ื‘ืจื™ื ืœื’, ื“.
^ 2.ื“ื‘ืจื™ื ืœื’, ื”.
^ 3.ืคืกื™ืงืชื ื–ื•ื˜ืจืชื (ืœืงื— ื˜ื•ื‘) ืคืจืฉืช ื•ื–ืืช ื”ื‘ืจื›ื” ืกื’ ืข"ื.
^ 4. ืจื‘ื™ ืžืจื“ื›ื™ ืขื˜ื™ื™ื” (ื—ืืœื‘ ืฉื‘ืกื•ืจื™ื”-ื™ืจื•ืฉืœื™ื), ื”ืชืจื "ื—-ื”ืชืฉืœ"ื— - ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื, ืžืงื•ื‘ืœ, ืžื™ื™ืกื“ ื™ืฉื™ื‘ืช ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื "ื”ื—ื™ื™ื ื•ื”ืฉืœื•ื" ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ื‘ืฉื ืช ื”ืชืจืค"ื‘ ื”ื™ื’ืจ ืœืžืงืกื™ืงื• ืกื™ื˜ื™ ื•ื”ื—ืœ ืœื”ื ื”ื™ื’ ืืช ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ื™ื•ืฆืื™ ื—ืืœื‘ ื‘ืžืงื•ื. ื‘ืฉื ืช ื”ืชืจืฆ"ื• ืขืœื” ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ืชื™ื™ืฉื‘ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ืคืจืกื ืžืืžืจื™ื ื•ืกืคืจื™ื ื‘ื”ื ื“ื‘ืจื™ ื—ื™ื–ื•ืง ื•ืขื™ื“ื•ื“ ื‘ืฉืขื•ืช ืžืฉื‘ืจ ื•ืžืœื—ืžื” ืชื•ืš ืงืจื™ืื” ืœืงื™ื‘ื•ืฅ ื’ืœื•ื™ื•ืช ื•ืขืžื™ื“ื” ืขืœ ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ืžืฆื•ื•ืช ื™ื™ืฉื•ื‘ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœื”ื—ืฉืช ื’ืื•ืœืช ื™ืฉืจืืœ, ื•ื‘ื”ื: "ืžืงื•ืจ ื—ื™ื™ื" - ื’ืื•ืœืช ื™ืฉืจืืœ ืชืœื•ื™ื” ื‘ื ื•, "ืืจืฆื•ืช ื”ื—ื™ื™ื" - ื—ื™ื‘ืช ื”ืืจืฅ ื•ืžืขืœืช ื™ื™ืฉื•ื‘ื”, "ืžื—ืกื” ื•ืขื–", "ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืฉืœื•ื" - ื”ืฉื’ื—ืช ื”' ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ืžืขืœืช ื”ืขืœื™ื” ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•"ืœืš ืœืš ื•ืกื•ื“ ื”ืฉื‘ื•ืขื”" โ€“ ื—ื•ื‘ืช ื”ืขืœื™ื” ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ.
^ 5.ืชื™ืงื•ื ื™ ื–ื•ื”ืจ ืชืงื•ื ื ืชืœื™ืกืจ ื›ื˜ ืข"ื‘.
^ 6.ืจืื” ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืงื™ื‘ ืข"ื‘.
^ 7. ืจื‘ื™ ืžืฉื” ืืœืฉื™ืš (ืื“ืจื™ืื ื•ืคื•ืœ-ืกืœื•ื ื™ืงื™-ืฆืคืช), ื”ืจืก"ื—-ื”ืฉื "ื’ - ืžืจื‘ื ื™ ืฆืคืช, ืžื—ื‘ืจ ืกืคืจ "ืชื•ืจืช ืžืฉื”" - ืคื™ืจื•ืฉ ืœืชื•ืจื” ืขืœ ื“ืจืš ื”ืกื•ื“ ื•ืกืคืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืขืœ ื”ื "ืš. ื ื•ืœื“ ื‘ืื“ืจื™ืื ื•ืคื•ืœ ืฉื‘ืชื•ืจื›ื™ื” ื•ืœืžื“ ืืฆืœ ื’ื“ื•ืœื™ ื”ื“ื•ืจ ื“ืื–, ืจื‘ื™ ื™ื•ืกืฃ ื˜ืื™ื˜ืฆืง ื•ืจื‘ื™ ื™ื•ืกืฃ ืงืืจื•. ืขืœื” ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืฉื ืช ื”ืจืฆ"ื”, ื”ืชื™ื™ืฉื‘ ื‘ืฆืคืช, ื•ื”ื™ื” ื—ื‘ืจ ื‘ื‘ื™ืช ื“ื™ื ื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ื™ื•ืกืฃ ืงืืจื•. ืชืœืžื™ื“ื• ื”ืžืคื•ืจืกื ื”ื™ื” ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื ื•ื™ื˜ืืœ (ืฉื”ื™ื” ื’ื ืชืœืžื™ื“ื• ืฉืœ ื”ืืจ"ื™).
^ 8.ืืœืฉื™ืš ื“ื‘ืจื™ื ืœื’, ื“.
^ 9.ืจืื” ืฉื™ืจ ื”ืฉื™ืจื™ื ืจื‘ื” ื‘, ื‘.
^ 10.ื˜ื•ืจ ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื”ืœื›ื•ืช ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื ืกื™ืžืŸ ืชืจื•.
^ 11. ืจื‘ื™ ืืœืขื–ืจ ืื–ื›ืจื™, ื”ืจืฆ"ื’-ื”ืฉ"ืก - ืžืงื•ื‘ืœ, ื“ืจืฉืŸ ื•ืžืฉื•ืจืจ ื™ื”ื•ื“ื™ ืžื”ืขื™ืจ ืฆืคืช. ื—ื™ื‘ื•ืจื• "ืกืคืจ ื—ืจื“ื™ื", ืขื ื”ื™ื•ืชื• ืกืคืจ ืžืฆื•ื•ืช, ื ื—ืฉื‘ ื›ืกืคืจ ื™ืกื•ื“ ื‘ืชื•ืจืช ื”ืžื•ืกืจ. ืจื‘ื™ ืืœืขื–ืจ ื”ื•ื ืžืฆืืฆืื™ ืžื’ื•ืจืฉื™ ืกืคืจื“ ื•ื‘ื›ืชื‘ื™ื• ื•ืคืขื•ืœื•ืชื™ื• ื ื™ื›ืจืช ื”ื›ืžื™ื”ื” ืœื’ืื•ืœื” ื•ืื”ื‘ืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ืจื‘ื• ื”ื™ื” ื”ืžืงื•ื‘ืœ ืจื‘ื™ ื™ื•ืกืฃ ืกืื’ื™ืก, ื•ื”ื•ื ื ืกืžืš ืœืจื‘ื ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื‘ื™ ื™ืขืงื‘ ื‘ื™ืจื‘. ื”ื•ื ืœืžื“ ื‘ื™ืฉื™ื‘ืช ื”ืจืž"ืง, ื•ื”ื•ืฉืคืข ื’ื ืžืชื•ืจืช ื”ืืจ"ื™. ื”ื•ื ื ืžื ื” ืขื ืขื ืงื™ ื”ืจื•ื— ืฉื”ืกืชื•ืคืคื• ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” ื‘ืฆืคืช. ื‘ื”ืงื“ืžืช ืกืคืจื• ืžืกื•ืคืจ ืขืœ ื—ืœืงื• ื‘ื™ื™ืกื•ื“ ื—ื‘ื•ืจืช "ืกื•ื›ืช ืฉืœื•ื", ืฉืคืขืœื” ืœืขื•ืจืจ ืืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ืœื—ื–ืจื” ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ื•ืœื“ื‘ืงื•ืช ื‘ื”': "ื•ื™ื”ื™ ื”ื™ื•ื ืืžืจื ื• ืขืช ืœืขืฉื•ืช ืœื”ืฉื ืืœืงื™ื ื• ื™ืชื‘ืจืš ื”ื‘ื˜ื™ื—ื ื• 'ื”ื‘ื ืœื˜ื”ืจ ืžืกื™ืขื™ืŸ ืื•ืชื•', ื•ืืžืจ 'ืคืชื—ื™ ืœื™ ืื—ื•ืชื™ ืจืขื™ืชื™ ืคืชื— ืงื˜ืŸ ื›ืฉืœ ืžื—ื˜ ื•ืืคืชื— ืœื›ื ื›ืคืชื—ื• ืฉืœ ืื•ืœื', ืœื›ื• ื•ื ืฉื•ื‘ื” ืืœ ื”' ื‘ื›ืœ ืขื– ื•ื’ื ื ืฉื™ื‘ ืจื‘ื™ื ืžืขื•ื•ืŸ ื›ืืฉืจ ืฆื™ื•ื•ื ื• ื™ืชื‘ืจืš. ืคื” ืฆืคืช ืขืฉื™ื ื• ื—ื‘ืจื” ืงื“ื•ืฉื” ืงืจืื ื• ืฉืžื” 'ืกื•ื›ืช ืฉืœื•ื' ื•ืจื‘ื™ื ืžืชืงื‘ืฆื™ื ืœืฉื•ื‘ ื‘ื›ืœ ืœื‘, (...) ื™ื—ืจื“ื• ืœืฉื•ื‘ ื‘ื›ืœ ืœื‘ ืžืขื•ื•ืŸ ืืœื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ื•ืœื”ืชื—ื–ืง ื‘ืžืฆื•ื•ืชื™ื• ืœืขืฉื•ืชื". ืžื ื™ืŸ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื‘ืกืคืจ ืžื—ื•ืœืง ืœืคื™ ืื™ื‘ืจื™ ื”ื’ื•ืฃ. ื‘ืกื•ืฃ ื”ืกืคืจ ืžื•ื‘ื ืคื™ื•ื˜ื• "ื™ื“ื™ื“ ื ืคืฉ", ืคื™ื•ื˜ ืฉื”ืชืงื‘ืœ ื‘ื›ืœ ื”ื ื•ืกื—ื™ื. ื—ื™ื‘ืจ ืคื™ืจื•ืฉื™ื ืœืžืกื›ืชื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ื‘ื‘ืœื™ ื•ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™, ื•ืคื™ืจื•ืฉ "ืงื•ืœ ื‘ื•ื›ื™ื" ืขืœ ืžื’ื™ืœืช ืื™ื›ื” ืขืœ ื“ืจืš ื”ืกื•ื“.
^ 12.ืจืื” ืื‘ื•ืช ืค"ื“, ืžื›"ื—.
^ 13.ืชื ื ื“ื‘ื™ ืืœื™ื”ื• ืืœื™ื”ื• ืจื‘ื” (ืื™ืฉ ืฉืœื•ื) ืคืจืฉื” ื›ื•.
^ 14.ื“ื‘ืจื™ื ืœื’, ื”.
^ 15.ืื•ืจ ื”ื—ื™ื™ื ื“ื‘ืจื™ื ืœื’, ื”.
^ 16.ืžืœื›ื™ื ื' ื™ื‘, ื™ื.
^ 17.ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืงื‘ ืข"ื.
^ 18.ืื‘ื•ืช ืค"ื”, ืžื™"ื—.
^ 19.ื™ืจืžื™ื” ืœื, ื™ื˜.
^ 20.ื™ื•ืžื ืค"ื—, ืž"ื˜.
^ 21. ืจื‘ื™ ื™ื•ืกืฃ ื—ื™ื™ื ืžื‘ื’ื“ืื“ (ืžืจืŸ ื”"ื‘ืŸ ืื™ืฉ ื—ื™") (ื‘ื’ื“ืื“ ืฉื‘ืขื™ืจืง), ื”ืชืงืฆ"ื“-ื”ืชืจืก"ื˜ - ืžื’ื“ื•ืœื™ ื”ืื—ืจื•ื ื™ื, ืคื•ืกืง, ืžืงื•ื‘ืœ, ื“ืจืฉืŸ ื•ืžื ื”ื™ื’. ืกืคืจื• ื”ืžืคื•ืจืกื ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื•ื ื”"ื‘ืŸ ืื™ืฉ ื—ื™" ื•ืขืœ ืฉืžื• ื”ื•ื ืžื›ื•ื ื”. ืืช ืจืืฉื™ืช ืœื™ืžื•ื“ื™ื• ื”ืชื—ื™ืœ ื‘ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ืืฆืœ ื“ื•ื“ื•, ืื—ื™ ืืžื•, ื”ืจื‘ ื“ื•ื“ ื—ื™ ืžืื™ืจ ื™ื•ืกืฃ ื ื™ืกื™ื ืกืœืžืืŸ ืžืขืชื•ืง. ื‘ื’ื™ืœ ืืจื‘ืข ืขืฉืจื”, ืœืžืจื•ืช ื’ื™ืœื• ื”ืฆืขื™ืจ, ื”ืชืงื‘ืœ ืœื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ืœืจื‘ื ื™ื "ื‘ื™ืช ื–ืœื›ื”" ื‘ืจืืฉื•ืชื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืขื‘ื“ืืœืœื” ืกื•ืžืš, ื•ื”ื™ื” ืœืชืœืžื™ื“ื• ื”ืžื•ื‘ื”ืง. ื‘ืฉื ืช ื”ืชืจื™"ื, ื‘ื”ื™ื•ืชื• ื‘ืŸ ืฉื‘ืข ืขืฉืจื”, ื ืฉื ืืช ืจื—ืœ, ืื—ื•ืช ืจื‘ื• ืขื‘ื“ืืœืœื” ืกื•ืžืš. ืจื‘ื™ ื™ื•ืกืฃ ื—ื™ื™ื ื—ื™ื‘ืจ ืกืคืจื™ื ืจื‘ื™ื ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื›ืœ ืžืงืฆื•ืขื•ืช ื”ืชื•ืจื”: ืชื "ืš, ืžืฉื ื”, ืชืœืžื•ื“, ื”ืœื›ื”, ื“ืจืฉ, ืชืคื™ืœื”, ืคื™ื•ื˜ ื•ืงื‘ืœื”.
^ 22.ื‘ื ื™ื”ื• ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืงื™ื ืข"ื.
^ 23.ืžืงื•ื•ืื•ืช ืค"ื—, ืž"ื.
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il