ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืคืจืฉืช ืฉื‘ื•ืข ื•ืชื "ืš
  • ื—ื•ืžืฉ ื‘ืžื“ื‘ืจ
  • ื—ืงืช
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
19 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœืจืคื•ืืช

ืžื™ื›ืืœ ื—ื™ ื‘ืŸ ืžื–ืœ ื˜ื•ื‘

ืคื˜ื™ืจืชื” ืฉืœ ืžืจื™ื ื•ืคื˜ื™ืจืชื• ืฉืœ ืื”ืจืŸ
ืคืจืฉืช ื—ื•ืงืช ื›ื•ืœืœืช ื‘ืชื•ื›ื” ื ื•ืฉืื™ื ืจื‘ื™ื, ื”ื™ื ืคื•ืชื—ืช ื‘ืคืจืฉืช ืคืจื” ืื“ื•ืžื”, "ื—ื•ืงื” ื—ืงืงืชื™ ื’ื–ื™ืจื” ื’ื–ืจืชื™, ืื™ ืืชื” ืจืฉืื™ ืœืขื‘ื•ืจ ืขืœ ื’ื–ืจืชื™" 1 . ืื—ืจ ื›ืš ื‘ืื” ืคืจืฉืช ืคื˜ื™ืจืชื” ืฉืœ ืžืจื™ื ื•ืื—ืจื™ื” ืฆื™ืžืื•ื ื• ืฉืœ ื”ืขื ืขึดื ืกื™ืœื•ืง ื”ื‘ืืจ. ื”ืขื ืฆืžื ื•ืชื•ื‘ืข ืžื™ื ื•ืื– ื‘ื ื—ื˜ื ืžื™ ืžืจื™ื‘ื” ื•ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื• ืขื•ื ืฉื ืฉืœ ืžืฉื” ื•ืื”ืจืŸ, "ื™ึทืขึทืŸ ืœึนื ื”ึถืึฑืžึทื ึฐืชึผึถื ื‘ึผึดื™ ืœึฐื”ึทืงึฐื“ึผึดื™ืฉืึตื ึดื™ ืœึฐืขึตื™ื ึตื™ ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืœึธื›ึตืŸ ืœึนื ืชึธื‘ึดื™ืื•ึผ ืึถืช ื”ึทืงึผึธื”ึธืœ ื”ึทื–ึผึถื” ืึถืœ ื”ึธืึธืจึถืฅ ืึฒืฉืึถืจ ื ึธืชึทืชึผึดื™ ืœึธื”ึถื" 2 . ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืžืกืคืจืช ื”ืชื•ืจื” ืขืœ ื‘ืงืฉืช ื”ืžืขื‘ืจ ื‘ืืจืฅ ืื“ื•ื, ื•ืฉื•ื‘ ื‘ืื” ืคืจืฉื™ื” ืงืฉื”, ืคืจืฉื™ื™ืช ืคื˜ื™ืจืชื• ืฉืœ ืื”ืจืŸ ื”ื›ื”ืŸ ื•ืกื™ืœื•ืง ืขื ื ื™ ื”ื›ื‘ื•ื“, ื•ืื—ืจื™ื” ืžืœื—ืžืช ื”ื›ื ืขื ื™, ื•ื›ืš ืื•ืžืจื™ื ื—ื–"ืœ 3 :
"ืฉืœื•ืฉื” ืคืจื ืกื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ืขืžื“ื• ืœื™ืฉืจืืœ, ืืœื• ื”ืŸ: ืžืฉื”, ื•ืื”ืจืŸ, ื•ืžืจื™ื. ื•ืฉืœื•ืฉ ืžืชื ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ื ื™ืชื ื• ืขืœ ื™ื“ื, ื•ืืœื• ื”ืŸ: ื‘ืืจ, ื•ืขื ืŸ, ื•ืžืŸ. ื‘ืืจ - ื‘ื–ื›ื•ืช ืžืจื™ื, ืขืžื•ื“ ืขื ืŸ - ื‘ื–ื›ื•ืช ืื”ืจืŸ, ืžืŸ - ื‘ื–ื›ื•ืช ืžืฉื”. ืžืชื” ืžืจื™ื - ื ืกืชืœืง ื”ื‘ืืจ, ืฉื ืืžืจ: 'ื•ืชืžืช ืฉื ืžืจื™ื', ื•ื›ืชื™ื‘ ื‘ืชืจื™ื”: 'ื•ืœื ื”ื™ื” ืžื™ื ืœืขื“ื”', ื•ื—ื–ืจื” ื‘ื–ื›ื•ืช ืฉื ื™ื”ืŸ (ืžืฉื” ื•ืื”ืจืŸ). ืžืช ืื”ืจืŸ - ื ืกืชืœืงื• ืขื ื ื™ ื›ื‘ื•ื“, ืฉื ืืžืจ: 'ื•ื™ืฉืžืข ื”ื›ื ืขื ื™ ืžืœืš ืขืจื“', ืžื” ืฉืžื•ืขื” ืฉืžืข - ืฉืžืข ืฉืžืช ืื”ืจืŸ ื•ื ืกืชืœืงื• ืขื ื ื™ ื›ื‘ื•ื“, ื•ื›ืกื‘ื•ืจ ื ื™ืชื ื” ืœื• ืจืฉื•ืช ืœื”ื™ืœื—ื ื‘ื™ืฉืจืืœ. ื•ื”ื™ื™ื ื• ื“ื›ืชื™ื‘: 'ื•ื™ืจืื• ื›ืœ ื”ืขื“ื” ื›ื™ ื’ื•ืข ืื”ืจืŸ'...".

ืžื•ืจื” ื“ืจืš ื—ื“ืฉ
ื ืืžืจ: "ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐืžึทืข ื”ึทื›ึผึฐื ึทืขึฒื ึดื™ ืžึถืœึถืšึฐ ืขึฒืจึธื“ ื™ึนืฉืึตื‘ ื”ึทื ึผึถื’ึถื‘ ื›ึผึดื™ ื‘ึผึธื ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื“ึผึถืจึถืšึฐ ื”ึธืึฒืชึธืจึดื™ื ื•ึทื™ึผึดืœึผึธื—ึถื ื‘ึผึฐื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ" 4 . ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ 'ื“ืจืš ื”ืืชืจื™ื' ืžืชืคืจืฉ ื‘ืฉื ื™ ืื•ืคื ื™ื:
"ื“ืจืš ื”ืืชืจื™ื - ื“ืจืš ื”ื ื’ื‘ ืฉื”ืœื›ื• ื‘ื” ื”ืžืจื’ืœื™ื...
ื“ื‘ืจ ืื—ืจ: 'ื“ืจืš ื”ืืชืจื™ื', ื“ืจืš ื”ืชื™ื™ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ ื”ื ื•ืกืข ืœืคื ื™ื”ื" 5 .
ืžืงื•ืจื• ืฉืœ ืจืฉ"ื™ ื”ื•ื ื‘ืžื“ืจืฉ 6 , ื•ืฉื ืžื‘ื•ืืจ ืฉ"ื”ืชื™ื™ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ" ื”ื•ื ืืจื•ืŸ ื‘ืจื™ืช ื”' ืฉื”ืœืš ืœืคื ื™ ื”ืžื—ื ื” ื•ื”ื™ื” ืœื”ื ืœืžื•ืจื” ื“ืจืš. ืขื“ ืขืชื” ื”ื™ื” ืขืžื•ื“ ื”ืขื ืŸ ื”ื•ืœืš ืœืคื ื™ ื”ืžื—ื ื”, ื•ืžืขืชื”, ืžืฉื ืกืชืœืง ืื”ืจืŸ ื•ื ืกืชืœืงื• ืขื ื ื™ ื”ื›ื‘ื•ื“, ื ื“ืจืฉ ืžื•ืจื” ื“ืจืš ื—ื“ืฉ.

ื ืคืฉื ื• ืงืฆื” ื‘ืœื—ื ื”ืงืœื•ืงืœ
ืžืœืš ืขืจื“ ืฉื•ืžืข ืฉื™ืฉ ื—ื™ืœื•ืคื™ ืžืฉืžืจื•ืช ื•ื”ื•ื ืžื ืฆืœ ืืช ื–ื” ืœืžืœื—ืžื” ืฉื ื•ื—ืœืช ื›ื™ืฉืœื•ืŸ. ืขื ื™ืฉืจืืœ ืžื ืฆื— ื•ืžืžืฉื™ืš ื‘ืžืกืขื•, ืืœื ืฉื”ื“ืจืš ื”ืงืฉื” ืžื‘ื™ืื” ืื•ืชื• ืœืชืœื•ื ื•ืช ืงืฉื•ืช ืฉื’ื•ืจืจื•ืช ืื—ืจื™ื”ืŸ ืขื•ื ืฉ ื—ืžื•ืจ ื‘ืžื™ื•ื—ื“, "ื•ึทื™ึฐืฉืึทืœึผึทื— ื”' ื‘ึผึธืขึธื ืึตืช ื”ึทื ึผึฐื—ึธืฉืึดื™ื ื”ึทืฉึผื‚ึฐืจึธืคึดื™ื ื•ึทื™ึฐื ึทืฉึผืึฐื›ื•ึผ ืึถืช ื”ึธืขึธื ื•ึทื™ึผึธืžึธืช ืขึทื ืจึธื‘ ืžึดื™ึผึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ" 7 .
ื”ืกืชืœืงื•ืชื ืฉืœ ืื”ืจืŸ ื•ืžืจื™ื, ืฉื ื™ ื”ืจื•ืขื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ, ื ื•ืชื ืช ืืช ืื•ืชื•ืชื™ื”, "ื•ึทื™ึผึดืกึฐืขื•ึผ ืžึตื”ึนืจ ื”ึธื”ึธืจ ื“ึผึถืจึถืšึฐ ื™ึทื ืกื•ึผืฃ ืœึดืกึฐื‘ึนื‘ ืึถืช ืึถืจึถืฅ ืึฑื“ื•ึนื ื•ึทืชึผึดืงึฐืฆึทืจ ื ึถืคึถืฉื ื”ึธืขึธื ื‘ึผึทื“ึผึธืจึถืšึฐ. ื•ึทื™ึฐื“ึทื‘ึผึตืจ ื”ึธืขึธื ื‘ึผึตืืœึนืงึดื™ื ื•ึผื‘ึฐืžึนืฉืึถื” ืœึธืžึธื” ื”ึถืขึฑืœึดื™ืชึปื ื•ึผ ืžึดืžึผึดืฆึฐืจึทื™ึดื ืœึธืžื•ึผืช ื‘ึผึทืžึผึดื“ึฐื‘ึผึธืจ ื›ึผึดื™ ืึตื™ืŸ ืœึถื—ึถื ื•ึฐืึตื™ืŸ ืžึทื™ึดื ื•ึฐื ึทืคึฐืฉืึตื ื•ึผ ืงึธืฆึธื” ื‘ึผึทืœึผึถื—ึถื ื”ึทืงึผึฐืœึนืงึตืœ" 8 .
ืื ื—ื ื• ื ืžืฆืื™ื ื‘ืฉื ื” ื”ืฉืœื•ืฉื™ื ื•ืฉืžื•ื ื” ืœื™ืฆื™ืืช ื™ืฉืจืืœ ืžืžืฆืจื™ื, ืœืคื ื™ ืžืกืคืจ ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื—ื’ื’ื• ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ืฉืคืกืงื• ืžืœืžื•ืช ื‘ืขื•ื•ืŸ ื”ืžืจื’ืœื™ื 9 , ื•ื”ื ื”, ืขื ื”ืกืชืœืงื•ืชื ืฉืœ ื”ืจื•ืขื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื, ื‘ืื™ื ื™ืฉืจืืœ ื‘ืชืœื•ื ื” ืขืœ ื”ืžืŸ. ืขื“ ืขื›ืฉื™ื• ื”ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ื‘ืกื“ืจ, ื•ืขื›ืฉื™ื•, ื‘ืจื’ืข ืื—ื“, ื”ืคืš ื”ืžืŸ ืœื”ื™ื•ืช 'ืœื—ื ืงืœื•ืงืœ'. ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ 'ืœื—ื ืงืœื•ืงืœ' ื”ื•ื ื“ื• ืžืฉืžืขื™, ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืจืฉ"ื™:
"ืœื—ื ื”ืงืœื•ืงืœ - ืœืคื™ ืฉื”ืžืŸ ื ื‘ืœืข ื‘ืื™ื‘ืจื™ื ืงืจืื•ื”ื• ืงืœื•ืงืœ. ืืžืจื•: ืขืชื™ื“ ื”ืžืŸ ื”ื–ื” ืฉื™ืชืคื— ื‘ืžืขื™ื ื•, ื›ืœื•ื ื™ืฉ ื™ืœื•ื“ ืืฉื” ืฉืžื›ื ื™ืก ื•ืื™ื ื• ืžื•ืฆื™ื?!".
ืžืฆื“ ืื—ื“ ื”ืžืŸ ื”ื•ื 'ืงืœ' ื•ื ื‘ืœืข ื‘ืื™ื‘ืจื™ื, ื”ื•ื ืœื ืฆืจื™ืš ืœืขื‘ื•ืจ ืืช ืžืกืœื•ืœ ืžืขืจื›ืช ื”ืขื™ื›ื•ืœ, ื•ืœื›ืŸ ื›ืชื•ื‘ 'ืงึฐืœึนืงึตืœ' ื—ืกืจ ื•ื™"ื•, ืื‘ืœ ืžืฆื“ ืฉื ื™ ื”ืžื™ืœื” 'ืงึฐืœึนืงึตืœ' ืžื ื•ืงื“ืช ื‘ื—ื•ืœ"ื ื•ืžืฉืžืขื•ืชื” ืงืœืงื•ืœ ืžืžืฉ.
ื›ื“ื™ ืœื”ืฉื™ื‘ ืืช ื™ืฉืจืืœ ืืœ ื”', ืžืฉื” ืžืฆื˜ื•ื•ื” ืœื”ืชืงื™ืŸ ื“ืžื•ืช ืฉืœ ื ื—ืฉ ืขืฉื•ื™ ื ื—ื•ืฉืช ืขืœ ืžื•ื˜, ื•ื‘ื›ืš ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื™ืฉืจืืœ ืœื”ืกืชื›ืœ ื›ืœืคื™ ืžืขืœื” ื•ืœืฉืขื‘ื“ ืืช ืœื™ื‘ื ืœืื‘ื™ื”ื ืฉื‘ืฉืžื™ื.

ื ืกื™ื’ื” ืฉืžื‘ื™ืื” ืœื™ื“ื™ ื™ื™ืื•ืฉ ื•ืชืœื•ื ื”
ืžื” ืฉื’ืจื ืœื›ืš ืฉืงืฆืจื” ื ืคืฉื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื“ืจืš, ื–ื” ืžื•ืช ืื”ืจืŸ ื•ืžืœื—ืžืช ื”ื›ื ืขื ื™ ืฉื”ืชืจื’ืฉื” ืขืœื™ื”ื ื‘ื“ืจืš, ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืจืฉ"ื™ 10 :
"ื“ืจืš ื™ื ืกื•ืฃ - ื›ื™ื•ืŸ ืฉืžืช ืื”ืจืŸ ื•ื‘ืื” ืขืœื™ื”ื ืžืœื—ืžื” ื–ื• ื—ื–ืจื• ืœืื—ื•ืจื™ื”ื ื“ืจืš ื™ื ืกื•ืฃ, ื”ื•ื ื”ื“ืจืš ืฉื—ื–ืจื• ืœื”ื ื›ืฉื ื’ื–ืจ ืขืœื™ื”ื ื’ื–ื™ืจืช ืžืจื’ืœื™ื, ืฉื ืืžืจ (ื“ื‘ืจื™ื ื, ืž): 'ื•ื™ืกืขื• ื”ืžื“ื‘ืจื” ื“ืจืš ื™ื ืกื•ืฃ'. ื•ื›ืืŸ ื—ื–ืจื• ืœืื—ื•ืจื™ื”ื ืฉื‘ืข ืžืกืขื•ืช, ืฉื ืืžืจ (ื“ื‘ืจื™ื ื™, ื•): 'ื•ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื ืกืขื• ืžื‘ืืจื•ืช ื‘ื ื™ ื™ืขืงืŸ ืžื•ืกืจื” ืฉื ืžืช ืื”ืจืŸ'. ื•ื›ื™ ื‘ืžื•ืกืจื” ืžืช, ื•ื”ืœื ื‘ื”ืจ ื”ื”ืจ ืžืช? ืืœื ืฉื ื—ื–ืจื• ื•ื”ืชืื‘ืœื• ืขืœื™ื• ื•ื”ืกืคื™ื“ื•ื”ื• ื›ืื™ืœื• ื”ื•ื ื‘ืคื ื™ื”ื".
ืขื ื™ืฉืจืืœ ื”ืชืงื“ื, ื•ื›ืขืช ื”ื•ื ื—ื•ื–ืจ ืฉื‘ืข ืžืกืขื•ืช ืœืื—ื•ืจ, ื”ื ื›ื‘ืจ ื”ื™ื• ืงืจื•ื‘ื™ื ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ืคืชืื•ื ื™ืฉ ื ืกื™ื’ื”. ื”ืขื ื›ื‘ืจ ืœื ืžืกื•ื’ืœ ื™ื•ืชืจ, ืื™ืŸ ืœื• ื›ื•ื—ื•ืช. ืžื•ืช ืื”ืจืŸ ื•ื”ืžืœื—ืžื” ื‘ื›ื ืขื ื™ ืžืœืš ืขืจื“ ื–ืจืขื• ืคื—ื“ ื‘ืงืจื‘ ื™ืฉืจืืœ ื•ื’ืจืžื• ืœื”ื ืœื—ื–ื•ืจ ืื—ื•ืจื” ืขื“ ืžื•ืกืจื”, ืžืจื—ืง ืฉื‘ืข ืžืกืขื•ืช ืžื”ึนืจ ื”ื”ืจ. ืžื”ื™ื›ืŸ ืœื•ืžื“ื™ื ื–ืืช? ืžื”ืคืกื•ืง: "ื•ึผื‘ึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื ึธืกึฐืขื•ึผ ืžึดื‘ึผึฐืึตืจึนืช ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึทืขึฒืงึธืŸ ืžื•ึนืกึตืจึธื” ืฉืึธื ืžึตืช ืึทื”ึฒืจึนืŸ ื•ึทื™ึผึดืงึผึธื‘ึตืจ ืฉืึธื ื•ึทื™ึฐื›ึทื”ึตืŸ ืึถืœึฐืขึธื–ึธืจ ื‘ึผึฐื ื•ึน ืชึผึทื—ึฐืชึผึธื™ื•" 11 . ืžื“ื•ืข ื ืืžืจ ื‘ืคืกื•ืง ื–ื” ืฉืื”ืจืŸ ืžืช ื•ื ืงื‘ืจ ื‘ืžื•ืกืจื”, ื”ืจื™ ืžืคื•ืจืฉ ืฉืžืช ื•ื ืงื‘ืจ ื‘ื”ึนืจ ื”ื”ืจ? ืืœื ืฉืžื™ื“ ืื—ืจื™ ืžื•ืชื• ืฉืœ ืื”ืจืŸ ื‘ืจื—ื• ื™ืฉืจืืœ ืžืคื—ื“ ื”ืžืœื—ืžื” ืฉื‘ืื” ืขืœื™ื”ื, ื•ืฉื ื‘ืžื•ืกืจื”, ื›ืฉื”ื‘ื™ื ื• ืืช ื’ื•ื“ืœ ื”ืฆืจื” ืฉื‘ืื” ืขืœื™ื”ื ืขื ืคื˜ื™ืจืชื• ืฉืœ ืื”ืจืŸ, ื”ืชืื‘ืœื• ืขืœื™ื• ื•ื”ืกืคื™ื“ื• ืื•ืชื•, ื•ื—ืฉื• ื›ืื™ืœื• ืžืช ืฉื ื‘ืคื ื™ื”ื.
ืžืกื™ื™ื ืจืฉ"ื™:
"ื•ืฆื ื•ื‘ื“ื•ืง ื‘ืžืกืขื•ืช ื•ืชืžืฆื ืฉื‘ืข ืžืกืขื•ืช ืžืŸ ืžื•ืกืจื” ืขื“ ื”ืจ ื”ื”ืจ".
ืžืžื•ืกืจื” ืขื“ ื”ึนืจ ื”ื”ืจ ื™ืฉ ืฉืžื•ื ื” ืžืงื•ืžื•ืช ื—ื ื™ื”, ืฉื‘ื™ื ื™ื”ื ืฉื‘ืข ืžืกืขื•ืช, ื•ื”ื: ืžื•ืกืจื•ืช, ื‘ื ื™ ื™ืขืงืŸ, ื—ื•ืจ ื”ื’ื“ื’ื“, ื™ื˜ื‘ืชื”, ืขื‘ืจื•ื ื”, ืขืฆื™ื•ืŸ ื’ื‘ืจ, ืžื“ื‘ืจ ืฆื™ืŸ (ืงื“ืฉ) ื•ื”ึนืจ ื”ื”ืจ.
ื›ืฉื—ื–ืจื• ื™ืฉืจืืœ ืžืคื—ื“ ื”ืžืœื—ืžื”, ื—ื–ืจื• ืœืื—ื•ืจื™ื”ื ืืช ื›ืœ ื”ื“ืจืš ื”ืืจื•ื›ื” ื”ื–ื• ื•ืžืฉื ื—ื–ืจื• ืœื”ึนืจ ื”ื”ืจ.
ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืคืกื•ืง ื›ื•ืชื‘ ืจืฉ"ื™:
"ืœืกื‘ื‘ ืืช ืืจืฅ ืื“ื•ื - ืฉืœื ื ืชื ื ืœืขื‘ื•ืจ ื‘ืืจืฆื•.
ื•ืชืงืฆืจ ื ืคืฉ ื”ืขื ื‘ื“ืจืš - ื‘ื˜ื•ืจื— ื”ื“ืจืš ืฉื”ื•ืงืฉื” ืœื”ื. ืืžืจื•: ืขื›ืฉื™ื• ื”ื™ื™ื ื• ืงืจื•ื‘ื™ื ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืืจืฅ ื•ืื ื• ื—ื•ื–ืจื™ื ืœืื—ื•ืจื™ื ื•, ื›ืš ื—ื–ืจื• ืื‘ื•ืชื™ื ื• ื•ื ืฉืชื”ื• ืฉืœื•ืฉื™ื ื•ืฉืžื•ื ื” ืฉื ื” ืขื“ ื”ื™ื•ื, ืœืคื™ื›ืš ืงืฆืจื” ื ืคืฉื ื‘ืขื™ื ื•ื™ ื”ื“ืจืš".
ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืกื™ืจื•ื‘ื• ืฉืœ ืžืœืš ืื“ื•ื ืœืชืช ืžืขื‘ืจ ื‘ืืจืฆื•, ื ืืœืฆื• ื™ืฉืจืืœ ืœื”ืงื™ืฃ ืืช ื”ืืจืฅ ื•ืœื”ื™ื›ื ืก ื“ืจืš ืขืจื‘ื•ืช ืžื•ืื‘ ืฉื‘ืขื‘ืจ ื”ื™ืจื“ืŸ ื”ืžื–ืจื—ื™. ืœืคื ื™ ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ื”ื™ื• ืงืจื•ื‘ื™ื ื›ืœ ื›ืš ืืœ ื”ื™ืขื“, ื•ื”ื ื” ื‘ืื” ื ืกื™ื’ื” ื•ืžื›ื‘ื™ื“ื” ืขืœื™ื”ื ืืช ื”ื“ืจืš ื•ืžื‘ื™ืื” ืื•ืชื ืœื™ื“ื™ ื™ื™ืื•ืฉ ื•ืชืœื•ื ื”.


ืขื ื ื™ ื”ื›ื‘ื•ื“ ื”ืกืชืœืงื• ื•ื”ืฉืžืฉ ืงื•ืคื—ืช ืขืœ ื”ืจืืฉ
ื”ื—ื–ืงื•ื ื™ 12 ืžื“ื’ื™ืฉ ื™ื•ืชืจ ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืขื ื™ืฉืจืืœ ื ืžืฆื ื›ืขืช ื‘ืชืงื•ืคื” ืงืฉื” ื‘ืฉืœ ื”ืกืชืœืงื•ืชื ืฉืœ ืขื ื ื™ ื”ื›ื‘ื•ื“ ืขื ื”ืกืชืœืงื•ืชื• ืฉืœ ืื”ืจืŸ, ื•ื–ื• ืœืฉื•ื ื•:
"ื•ืชืงืฆืจ ื ืคืฉ ื”ืขื ื‘ื“ืจืš - ืฉื”ื™ืชื” ื”ืฉืžืฉ ืงื•ื“ืจืช ืขืœื™ื”ื, ืฉื”ืจื™ ื ืกืชืœืงื• ืขื ื ื™ ื›ื‘ื•ื“ ืžืฉืžืช ืื”ืจืŸ".
ืขื ื ื™ ื”ื›ื‘ื•ื“ ื”ืกืชืœืงื• ื•ืขื›ืฉื™ื• ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ืฆื˜ื™ื™ื“ ื‘ื›ื•ื‘ืขื™ ืฉืžืฉ. ืžืื– ืฉื”ืกืชืœืงื• ื”ืขื ื ื™ื, ื”ืฉืžืฉ ืงื•ืคื—ืช ืขืœ ื”ืจืืฉ ื•ืชื ืื™ ืžื–ื’ ื”ืื•ื™ืจ ืžื›ื‘ื™ื“ื™ื ืขืœ ื”ื”ืœื™ื›ื”.

ื”ืจื’ืฉืช ื”ื—ืœืœ ืฉื ืคืขืจ ื”ื‘ื™ืื” ืœื™ื™ืื•ืฉ
"ื‘ืขืœ ื”ื˜ื•ืจื™ื" 13 ืžืกื‘ื™ืจ, ืฉืžื” ืฉื”ื›ื‘ื™ื“ ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ืคืชืื•ื, ื–ื” ืœื ืžืฉื”ื• ืžืงื•ืžื™, ืืœื ืžืฉื”ื• ืฉื ื•ื’ืข ืœืžืื•ืจืขื•ืช ื”ืขืชื™ื“. ื”ืื’ื“ื” ืžืกืคืจืช 14 ืฉ"ื‘ืขืœ ื”ื˜ื•ืจื™ื" ื›ืชื‘ ืืช ื—ื™ื‘ื•ืจื• ืขืœ ื”ืชื•ืจื” ื‘ืœื™ืœื” ืื—ื“. ื”ื™ื” ื–ื” ืœืื—ืจ ืฉืคืขื ืื—ืช ื ื™ื’ืฉ ืืœื™ื• ืื‘ื™ื• ื”ืจื"ืฉ ื•ื”ื•ื›ื™ื—ื• ืขืœ ื›ืš ืฉืขื•ืกืง ืจืง ื‘ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ื•ืื™ื ื• ืžืงื“ื™ืฉ ื–ืžืŸ ืœืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘. ืจื‘ื™ ื™ืขืงื‘ ืœืงื— ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ืœืœื™ื‘ื• ื•ื‘ืœื™ืœ ื—ืžื™ืฉื™ ื‘ืฉื‘ืช ื™ืฉื‘ ื›ืœ ื”ืœื™ืœื” ื•ื—ื™ื‘ืจ ืืช ืกืคืจื• ืขืœ ื”ืชื•ืจื”. ืงืฉื” ืœืชืคื•ืก ืืช ื–ื”. ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื›ื™ืฉืจื•ืŸ ืคืœืื™ ืฉื ื•ืชืŸ ืœื ื• ืงืฆืช ืžื•ืฉื’ ืžื™ ื”ื™ื” "ื‘ืขืœ ื”ื˜ื•ืจื™ื" ื•ืžื“ื•ืข ื–ื›ื• ื—ื™ื‘ื•ืจื™ื• ืœืคืจืกื•ื ื›ื” ื’ื“ื•ืœ. ื›ื•ืชื‘ "ื‘ืขืœ ื”ื˜ื•ืจื™ื" 15 :
"ื•ืชืงืฆืจ ื ืคืฉ ื”ืขื - ืžืœืžื“ ืฉืจืื• ื›ืœ ื”ืฆืจื•ืช ืฉื™ื‘ื•ืื• ืขืœื™ื”ื ื‘ื’ืœื•ืช ืื“ื•ื ื•ืื™ืš ื™ืžืฉืš ื’ืœื•ืช ืื“ื•ื".
ื”ืกื™ืจื•ื‘ ื”ื–ื” ืฉืœ ืžืœืš ืื“ื•ื ืœืขื‘ื•ืจ ื‘ืืจืฆื• ืขืชื™ื“ ืœืคื’ื•ืฉ ืืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ื’ืœื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื” - ื’ืœื•ืช ืื“ื•ื. ืžืžืฉื™ืš "ื‘ืขืœ ื”ื˜ื•ืจื™ื":
"ื•ืชืงืฆืจ ื ืคืฉ ื”ืขื - ...ื•ืชืงืฆืจ ื ืคืฉื• ืœืžื•ืช, ืฉืžืช ืื”ืจืŸ ื‘ื’ื‘ื•ืœ ืืจืฅ ืื“ื•ื. ื•ื›ืŸ 'ื•ืชืงืฆืจ ื ืคืฉื™ ื‘ื”ื' ื“ืจื™ืฉื ื“ืงืจื, 'ื•ืื›ื—ื™ื“ ืฉืœืฉืช ื”ืจื•ืขื™ื ื‘ื™ืจื— ืื—ื“', ืฉื“ืจืฉื• ืื•ืชื• (ืชืขื ื™ืช ื˜ ืข"ื) ืขืœ ืื”ืจืŸ ื•ืžืจื™ื ื•ืžืฉื” ืฉืžืชื• ืฉืœืฉืชืŸ ื‘ื—ื•ื“ืฉ ืื—ื“".
ื›ืฉืขื ื™ืฉืจืืœ ืžื‘ื™ืŸ ืฉื”ื•ื ืื™ื‘ื“ ืืช ืื—ื“ ืžื”ืžื ื”ื™ื’ื™ื ื”ื™ืกื•ื“ื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืื•ืžื” ืœื“ื•ืจื•ืชื™ื”, ื•ืžืชื—ื™ืœ ืœื—ื•ืฉ ืืช ื’ื“ืœื• ืฉืœ ื”ื—ืœืœ ื”ื ื•ืจื ืฉื ืคืขืจ ืขื ืคื˜ื™ืจืช ืื”ืจืŸ, ืื– ื‘ืื” ื ืกื™ื’ื” ื•ืžืชื’ืœื” ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ ื™ื™ืื•ืฉ ืฉืžื•ืœื™ื“ื” ืชืœื•ื ื•ืช ืงืฉื•ืช. ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืžืจื™ื ื”ื ื‘ื™ืื” ื ืคื˜ืจื” ืœืคื ื™ ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืžื—ื–ืงืช ืžืื•ื“ ืืช ืชื—ื•ืฉืช ื”ื›ืื‘ ื•ื”ืจื™ืง.

ื‘ืœื™ ืฉืœื•ืฉืช ื”ืจื•ืขื™ื ืื™ืŸ ืชืงื•ืžื” ืœื™ืฉืจืืœ
ืžืจืŸ ื”ื—ื™ื“"ื, ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื ื™ื•ืกืฃ ื“ื•ื“ ืื–ื•ืœืื™ 16 , ื‘ืกืคืจื• "ืคื ื™ ื“ื•ื“" 17 , ืžื‘ื™ื ื‘ืฉื ืกื‘ื• ืจื‘ื™ ืื‘ืจื”ื ืื–ื•ืœืื™ 18 ื“ื‘ืจื™ื ื™ืกื•ื“ื™ื™ื ืžืื•ื“ ื‘ื›ืœ ื”ืคืจืฉื™ื”, ื•ื–ื• ืœืฉื•ื ื•:
"'ื•ืชืงืฆืจ ื ืคืฉ ื”ืขื ื‘ื“ืจืš' ื•ื›ื•', ื•ื›ืœ ื”ืคืกื•ืงื™ื ื”ื ืžืฉื›ื™ื. ืคื™ืจืฉ ืžืจ ื–ืงื ื™ื ื• ื”ืจื‘ ื”ื—ืกื™ื“ ืžื•ืจื ื• ื”ืจื‘ ืจื‘ื™ ืื‘ืจื”ื ืื–ื•ืœืื™ ื–ืœื”"ื”, ื‘ืขืœ 'ื—ืกื“ ืœืื‘ืจื”ื' ื‘ืกืคืจื• 'ื‘ืขืœื™ ื‘ืจื™ืช ืื‘ืจื”ื' ื›ืชื™ื‘ืช ื™ื“ื•, ื•ื”ื•ื ื–"ืœ ื”ืืจื™ืš ื”ืจื—ื™ื‘ ื•ืื ื™ ื‘ืขื•ื ื™ื™ ืืงืฆืจ ื•ืืขืœื”, ื•ื–ื”ื• ืชื•ืจืฃ ื“ื‘ืจื™ ืงื“ืฉื•:
ื™ืฉ ืœื“ืงื“ืง ื‘ืžื” ืงืฆืจื” ื ืคืฉ ื”ืขื:
ืื ืžื˜ื•ืจื— ื”ื“ืจืš - ืื™ืš ื ื•ืœื“ ืžื–ื” ืชืœื•ื ืช ืœื—ื ื•ืžื™ื?
ื•ืชื•: ืžื™ ื”ื’ื™ื“ ืœื”ื ืฉื™ืžื•ืชื• ื‘ืžื“ื‘ืจ?
ื•ืชื•: ืื•ืžืจื ื›ื™ ืื™ืŸ ืœื—ื ื•ืื™ืŸ ืžื™ื ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ื™ื” ืœื”ื ืžืŸ ื•ื‘ืืจ, ื•ื”ื ืืžืจื• 'ื•ื ืคืฉื ื• ืงืฆื”' ื•ื›ื•'?
ื•ืชื•: ืžื”ื• 'ืืฉืจ ื“ื™ื‘ืจื• ื‘ืืœืงื™ื ื•ื‘ืžืฉื”'?
ื•ืขื•ื“ ื“ืงื“ื•ืงื™ื ื™ื•ื‘ื ื• ืžืชื•ืš ื”ื‘ื™ืื•ืจ".
ืžืจืŸ ื”ื—ื™ื“"ื ืฉื•ืืœ ืžืกืคืจ ืฉืืœื•ืช:
(ื) ืื ื”ื‘ืขื™ื” ื”ื™ื ื”ื“ืจืš ื”ืงืฉื”, ืื– ืžื“ื•ืข ื™ืฉืจืืœ ืžืชืœื•ื ื ื™ื ืขืœ ื›ืš ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ืœื—ื ื•ืžื™ื?
(ื‘-ื’) ื”ืขื ืคื•ื ื” ืœืžืฉื” ืจื‘ื ื• ื‘ื˜ืขื ื”: "ืœึธืžึธื” ื”ึถืขึฑืœึดื™ืชึปื ื•ึผ ืžึดืžึผึดืฆึฐืจึทื™ึดื ืœึธืžื•ึผืช ื‘ึผึทืžึผึดื“ึฐื‘ึผึธืจ" 19 . ืœืžื” ืฉื™ืžื•ืชื•, ื”ืจื™ ื™ืฉ ืœื”ื ืžืŸ ื•ื‘ืืจ 20 , ื•ื‘ืขื•ื•ืŸ ื”ืžืจื’ืœื™ื ื›ื‘ืจ ืคืกืงื• ืžืœืžื•ืช?
(ื“) ืžื” ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืžื™ืœื™ื "ื•ึทื™ึฐื“ึทื‘ึผึตืจ ื”ึธืขึธื ื‘ึผึตืืœึนืงึดื™ื ื•ึผื‘ึฐืžึนืฉืึถื”" 21 ?
ืžืžืฉื™ืš ืžืจืŸ ื”ื—ื™ื“"ื:
"ืืžื ื ื”ืขื ื™ืŸ, ื“ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื• ืžื•ื ื”ื’ื™ื ืžื’' ืจื•ืขื™ื - ืžืฉื” ื•ืื”ืจืŸ ื•ืžืจื™ื - ื•ื”ื™ื• ืชืขืœื•ืช ืœื”ืฉืงื•ืช ืขืจื•ื’ื•ืช ืฉื‘ื˜ื™ื”ื ื•ื›ืฉื ืฉื‘ื”ืขื“ืจ ื”ืžื™ื ืœื ื™ื›ื•ืŸ ื’ื™ื“ื•ืœ ื”ื–ืจืขื™ื ื›ืŸ ื‘ื”ืขื“ืจ ื”ืชืขืœื” ื•ืงืœืงื•ืœื” ืื™ ืืคืฉืจ ื’ื“ื•ืœื ื’ื ื›ืŸ".
ืžื ื”ื™ื’ื™ ื™ืฉืจืืœ ื ืžืฉืœื™ื ืœืชืขืœื•ืช ื”ืฉืงื™ื”, ื“ืจื›ื ื™ื•ืจื“ ื”ืฉืคืข ื”ืืœืงื™ ืœืขื•ืœื. ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืื”ืจืŸ ื•ืžืจื™ื ื—ื™ื• ื‘ืขื•ืœื, ื”ื™ืชื” ื”ืžืฉื›ื” ืฉืœ ืงื“ื•ืฉื” ื•ื‘ืจื›ื” ื‘ืขื•ืœื, ื•ื”ื ื” ืขื›ืฉื™ื• ืžืฉื”ืกืชืœืงื• ื”ืจื•ืขื™ื, ื›ื™ืฆื“ ื ื•ื›ืœ ืœื”ื•ืจื™ื“ ืฉื•ื‘ ืฉืคืข ื‘ืจื›ื” ืœืขื•ืœื?!
"ื•ื”ื ื” ื”ื™ื• ืœื™ืฉืจืืœ ื’' ืชืขืœื•ืช - ืžืฉื” ืื”ืจืŸ ื•ืžืจื™ื - ื•ืขืœ ื™ื“ื ื”ื™ื” ืœื”ื ื’' ื“ื‘ืจื™ื ื”ื”ื›ืจื—ื™ื™ื ืœื”ื•ืœื›ื™ ื“ืจื›ื™ื - ืžืŸ, ืžื™ื, ืขื ื ื™ ื›ื‘ื•ื“. ื•ื ื•ื“ืข ืœื™ืฉืจืืœ, ืฉื”ื’ื–ื™ืจื” ื ื’ื–ืจื” ืขืœ ืฉืœื•ืฉืช ื”ืจื•ืขื™ื ืฉื™ืžื•ืชื•".
ื–ื• ื ื‘ื•ืื” ืžืคื•ืจืฉืช ื‘ืกืคืจ ื–ื›ืจื™ื”: "ื•ึธืึทื›ึฐื—ึดื“ ืึถืช ืฉืึฐืœึนืฉืึถืช ื”ึธืจึนืขึดื™ื..." 22 . ืžืžืฉื™ืš ืžืจืŸ ื”ื—ื™ื“"ื ื•ืžื‘ืืจ:
"ื•ืžืชื” ืžืจื™ื ื•ื ืกืชืœืงื” ื”ืชืขืœื” ื”ืื—ืช (ื”ื‘ืืจ) ื•ื ืชืจืขืžื•, ื•ื—ื–ืจื” ื‘ื–ื›ื•ืช ืžืฉื” ื•ืื”ืจืŸ. ื•ื‘ืจืื•ืชื ื›ื™ ื’ื•ื•ืข ื•ื ืกืชืœืงื” ืชืขืœื” ื”ืฉื ื™ืช ื•ื”ื ืขื ื ื™ ื›ื‘ื•ื“, ื•ื—ื–ืจื• ืฉื‘ืขื” ืžืกืขื•ืช ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ื—ื–"ืœ. ื•ื”ืžื” ืจืื• ืฉื”ื’ื ืฉื”ื™ื” ื”ื“ื•ืจ ื—ืฉื•ื‘ ื•ื”ื ืฉืœืžื™ื ื‘ืืžื•ื ืชื, ืขื ื›ืœ ื–ื” ื—ื–ืจื• ืœืื—ื•ืจื™ื”ื ื›ื–ืžืŸ ื”ืžืจื’ืœื™ื".
ืขื ื™ืฉืจืืœ ื ืžืฆื ื‘ืžื‘ื•ื›ื”, ื”ืฆื™ื ื•ืจื•ืช ืฉืื—ืจืื™ื ืขืœ ืืกืคืงืช ื”ืฉืคืข ื”ืืœืงื™ ืžืชื ืชืงื™ื ื‘ื–ื” ืื—ืจ ื–ื” ื•ื”ื›ืœ ื ืขืฆืจ. ื™ืชืจื” ืžื–ืืช, ืื ื—ื ื• ื ืกื•ื’ื™ื ืื—ื•ืจื”, ืื ื—ื ื• ื—ื•ื–ืจื™ื ืฉื‘ืข ืžืกืขื•ืช ื›ืฉืคื ื™ื ื• ืžื•ืคื ื™ื ื‘ื—ื–ืจื” ืœืžืฆืจื™ื.
"ืื– ืกืœืงื ื“ืขืชื™ื™ื”ื• ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ืื™ื ื• ื–ืžืŸ ืœื‘ื ืืœ ื”ืืจืฅ. ื•ื›ืืฉืจ ื ืกืชืœืงื• ืขื ื ื™ ื›ื‘ื•ื“ ืงืฆืจื” ื ืคืฉื ื‘ื“ืจืš ืžืฆื“ ื”ื—ื•ื ื”ื—ื–ืง ื•ื˜ื•ืจื— ืขืœื™ื•ืช ื•ื™ืจื™ื“ื•ืช. ื•ืœื—ืกื™ื“ื•ืชื ืœื ื ืชืจืขืžื• ืžื–ื” ืืžื ื ื ืชืจืขืžื• ืขืœ ื“ื‘ืจ ื”ื›ืจื—ื™ ื•ื”ื•ื ืฉืืžืจื• ื›ื™ ืงืจื‘ ื”ื–ืžืŸ ื“ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ืข"ื” ื™ืกืชืœืง, ื•ื‘ืจืื•ืชื ืฉื”ื™ื• ื‘ืžื“ื‘ืจ ื“ื™ืจืช ืงื‘ืข ื•ื™ืกืชืœืง ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ืข"ื” ื—ืฉื‘ื• ืฉื™ืขื“ืจ ื”ืžืŸ, ื•ืื—ืจ ื”ืกืชืœืง ื”ืชืขืœื” ื ื”ืจ ื™ื—ืจื‘ ื•ื™ื‘ืฉ".
ืžืจื™ื ื ืคื˜ืจื”, ืื”ืจืŸ ื ืคื˜ืจ, ื•ื›ืขืช ืžืชืขื•ืจืจ ื—ืฉืฉ ืฉื‘ืฉื ื™ื ื”ืงืจื•ื‘ื•ืช ื’ื ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ื™ืกืชืœืง ืžืŸ ื”ืขื•ืœื. ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืขื, ืื ื™ื™ืฉืืจื• ื™ืฉืจืืœ ื‘ืœื™ ืฉืœื•ืฉืช ื”ืจื•ืขื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื, ืžืจื™ื ืื”ืจืŸ ื•ืžืฉื”, ืื– ืื™ืŸ ืชืงื•ืžื” ืœืขื ื™ืฉืจืืœ.
"ื•ื–ื” ืฉืืžืจ: 'ื•ื™ืกืขื• ืžื”ืจ ื”ื”ืจ ื“ืจืš ื™ื ืกื•ืฃ', ืฉื—ื–ืจื• ืœืื—ื•ืจื™ื”ื, 'ื•ืชืงืฆืจ ื ืคืฉ ื”ืขื ื‘ื“ืจืš', ืฉื ืกืชืœืงื• ืขื ื ื™ ื›ื‘ื•ื“ ืœื”ืกืชืœืงื•ืช ืื”ืจืŸ. ื•ืžื–ื” ื ื•ืœื“ 'ื•ื™ื“ื‘ืจ ื”ืขื ื‘ืืœืงื™ื ื•ื‘ืžืฉื”', ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ืฉื—ืฉื‘ื• ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ืฉืคืข ื›ื™ ืื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฆื™ืจื•ืฃ ืฉื ื™ื”ื, ืฉื›ืฉื ืฉื”ืืœ ื™ืชื‘ืจืš ืกื™ื‘ื” ืžื•ื›ืจื—ืช ืœื™ืชืŸ ื”ืฉืคืข, ื›ืŸ ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ืข"ื” ืืžืฆืขื™, ื•ื”ื•ื ืชืขืœื” ื•ืฆื™ื ื•ืจ ืœืงื‘ืœ ื”ืฉืคืข, ื•ืžื–ื” ื—ื™ื™ื‘ื• - ืื ืื™ืŸ ืžืฉื” ืื™ืŸ ืฉืคืข, ื•ื–ื” ืฉืืžืจื• 'ื‘ืืœืงื™ื ื•ื‘ืžืฉื”' ื•ืื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ ื”ืฉื•ื• ืขื‘ื“ ืœืงื•ื ื• ืฉืฉื ื™ื”ื ืžื•ื›ืจื—ื™ื.
ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ื”ื•ื ื”ืžืžืฆืข, ื›ื“ื™ ืœื”ื•ืจื™ื“ ืฉืคืข ืฉืœ ื‘ืจื›ื” ืœืขื•ืœื ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ืžืชื•ื•ืš, ื”ืงื‘"ื” ื”ื•ื ื”ื ื•ืชืŸ ื•ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ื”ื•ื ื”ืฆื™ื ื•ืจ ืฉื“ืจื›ื• ื ื™ืชืŸ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื‘ืจื›ืช ื”' ืœืขื. ื”ืกืชืœืงื•ืชื• ืฉืœ ืžืฉื” ื—"ื•, ืคื™ืจื•ืฉื”, ื ื™ืชื•ืง ื”ืฆื™ื ื•ืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ ื•ื”ืคืกืงื” ืžื•ื—ืœื˜ืช ืฉืœ ื–ืจื™ืžืช ื”ืฉืคืข.
"ื•ื›ื™ื•ื•ื ื• 'ื‘ืืœืงื™ื', ืคื™ืจื•ืฉ ืžืฆื“ ืžื™ื“ืช ื”ื“ื™ืŸ ืฉื ื’ืขื” ื‘ืžืฉื” ืฉื™ืกืชืœืง".
ื”ืขื ืžื“ื‘ืจ 'ื‘ืืœืงื™ื ื•ื‘ืžืฉื”', ืฉื ืืœืงื™ื ื”ื•ื ื’ื™ืœื•ื™ ืฉืœ ื“ื™ืŸ, ืœืœืžื“ื ื• ืฉื‘ืœื‘ ื”ืขื ืžืชื—ื–ืง ื”ื—ืฉืฉ ืžื”ืกืชืœืงื•ืชื• ื”ืงืจื•ื‘ื” ืฉืœ ืžืฉื” ืจื‘ื ื•, ื”ืกืชืœืงื•ืช ืฉืชื•ืชื™ืจ ืืช ื”ืขื ืœืœื ืฆื™ื ื•ืจ ื•ืžืžื™ืœื ืœืœื ื‘ืจื›ืช ื”'.
"ื•ื–ื” ืฉืืžืจ 'ืœืžื” ื•ื›ื•' ืœืžื•ืช ื‘ืžื“ื‘ืจ', ืฉืžื” ืฉื—ื–ืจื• ืœืื—ื•ืจ, ื—ืฉื‘ื• ืฉื”ื•ื ืงื‘ืข ื•ื™ืžื•ืชื• ืžืกื™ื‘ื” ื›ื™ ืื™ืŸ ืœื—ื ื•ืื™ืŸ ืžื™ื, ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ืฉื”ืžื“ื‘ืจ ื ืขื“ืจ ืžื”ื.
ื•ืื ืชืืžืจ: ื”ืจื™ ืžืŸ ื•ื‘ืืจ? ืœื–ื” ืืžืจ: 'ื•ื ืคืฉื ื• ืงืฆื” ื‘ืœื—ื ื”ืงืœื•ืงืœ', ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ, ืฉื”ื•ื ืงืœ ื”ื”ืกืจื” ื›ืฉื™ืกืชืœืง ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ืข"ื”".
ื˜ืขื ืช ื”ืขื ื”ื™ื: "ื•ึฐื ึทืคึฐืฉืึตื ื•ึผ ืงึธืฆึธื” ื‘ึผึทืœึผึถื—ึถื ื”ึทืงึผึฐืœึนืงึตืœ" 23 . ื”ืขื ืžืจื’ื™ืฉ ืฉืžืฉื” ืจื‘ื ื•, ืื—ืจื•ืŸ ื”ืžื ื”ื™ื’ื™ื, ื”ื•ืœืš ืœื”ืกืชืœืง ืžืŸ ื”ืขื•ืœื, ื•ื‘ื›ืš ืขืœื•ืœ ืœื”ื™ืกืชื ืกื•ืคื™ืช ืžืขื™ื™ืŸ ื”ื‘ืจื›ื”.
ื”ืžืฉื™ืžื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ื›ืจื’ืข ื”ื™ื ืœืคืชื— ืืžื•ื ื” ืคืฉื•ื˜ื” ื‘ื›ื•ื—ื ื•, ื•ืžืชื•ืš ื›ืš ืœื”ื’ื™ืข ืœื”ื‘ื ื” ืฉืื ื—ื ื• ื‘ืขืฆืžื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื”ืฆื™ื ื•ืจ, ืœื›ืŸ ื”ืงื‘"ื” ืฉื•ืœื— ื ื—ืฉื™ื ื•ืฉืจืคื™ื. ืชืคืงื™ื“ื ืฉืœ ื”ื ื—ืฉื™ื ื•ื”ืฉืจืคื™ื, ื›ืคื™ ืฉื ืจืื” ื‘ื”ืžืฉืš ื“ื‘ืจื™ ืžืจืŸ ื”ื—ื™ื“"ื, ื”ื•ื ืœื”ืจืื•ืช ืœืขื ืฉื’ื ื‘ื–ืžืŸ ืฉืขื ื ื™ ื”ื›ื‘ื•ื“ ืžืกื•ืœืงื™ื, ืœื ืกืจื” ืžื”ื ื”ืฉืžื™ืจื” ื”ืืœืงื™ืช. ื•ื‘ืœืฉื•ื ื•:
"ื•ื”ืงื‘"ื”, ืœื”ืกื™ืจ ืžืœื™ื‘ื ื–ื• ื”ืืžื•ื ื”, ื›ื™ ื”ืืžืช ืฉื™ืฉืจืืœ ื—ึถืœึฐืงื•ึน ื•ืื™ื ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืืžืฆืขื™, ืœื–ื” ืฉืœื— ื”ื ื—ืฉื™ื ื”ืฉืจืคื™ื, ืœืคื™ ืฉื”ืขื ืŸ ื”ื™ื” ืฉื•ืจืคื, ื•ื”ื•ื ื™ืชื‘ืจืš ื‘ื—ืกื“ื•, ื’ื ืฉืžืช ืื”ืจืŸ ืขื ืŸ ื–ื” ืœื ื ืกืชืœืง, ืฉื”ื™ื” ืžืžื™ืช ื”ื ื—ืฉื™ื ื”ืฉืจืคื™ื. ื•ื”ื•ืจื” ืœื”ื ืขืชื” ื›ื™ ืœื ื™ื“ืขื• ื•ืœื ื™ื‘ื™ื ื•, ื›ื™ ื”ืœื ืืฃ ืฉื ืกืชืœืง ืื”ืจืŸ ืœื ื ืกืชืœืง ื”ืขื ืŸ ื”ื”ื›ืจื—ื™ ื”ืžืžื™ืช ื”ื ื—ืฉื™ื, ื•ื”ืจื™ ื›ื™ ื‘ืœืชื™ ืืžืฆืขื™ ืžืฉื’ื™ื— ื‘ื”ื. ื•ื”ื‘ื™ื ื• ื™ืฉืจืืœ ื•ืืžืจื•: 'ื—ื˜ืื ื•' ื•ื›ื•'".
ื”ืงื‘"ื” ืฉื•ืœื— ื ื—ืฉื™ื ื•ืฉืจืคื™ื ืฉื™ื‘ืจืจื• ืืช ื”ืงื•ืžื” ื”ื—ื“ืฉื” ืฉื ื“ืจืฉืช ื›ืขืช ืžื”ืขื, ืžื›ืืŸ ื•ืื™ืœืš ืขื‘ื•ื“ืช ื”' ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืœื ืชืœื•ื™ื” ื‘ืžืชื•ื•ื›ื™ื, ื ื™ืชืŸ ืœื”ืชืคืœืœ ื‘ืื•ืคืŸ ื™ืฉื™ืจ ื•ืœื”ืจื’ื™ืฉ ืงืจื‘ืช ื”' ื‘ืœื™ ืžื“ืจื’ื•ืช ื”ืืžืฆืขื™ื•ืช.
"ื•ื”ืืžืช ื›ื™ ื”ื™ื• ื›ื˜ื•ื‘ืœ ื•ืฉืจืฅ ื‘ื™ื“ื•, ื›ื™ ื‘ืขื•ื“ื ืžืชื•ื“ื™ื ืขืœ ืฉื—ืฉื‘ื• ืฉืฆืจื™ื›ื™ื ืืžืฆืขื™, ืืžืจื•: ื”ืชืคืœืœ ืืœ ื”'. ื•ื”ื™ื” ืœื”ื ืœื”ืชืคืœืœ ื”ื ืขืฆืžื ืืœ ื”', ื•ืœื–ื” ืœื ื ืชืจืคืื• ื‘ืชืคื™ืœื” ืœืžืฉื”. ื•ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ื–ืœื–ื•ืœ ืœืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ืข"ื” ืฉืœื ื ืชืงื‘ืœื” ืชืคืœืชื•, ืœื–ื” ื ืชื—ื›ื ื”ื•ื ื™ืชื‘ืจืš ื•ืืžืจ ืœื•: 'ืขืฉื” ืœืš ืฉืจืฃ ื•ื›ื•' ื•ื”ื‘ื™ื˜ ื•ื›ื•' ื•ื—ื™', ื•ืืžืจื• ื–"ืœ: ืื ื™ืฉืจืืœ ืžืกืชื›ืœื™ืŸ ื›ืœืคื™ ืžืขืœื” ื•ืžื›ื•ื•ื ื™ื ืœื™ื‘ื ืœืฉืžื™ื ื•ื›ื•', ืœื”ื•ืจื•ืช ื›ื™ ืื™ื ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืืžืฆืขื™ ื›ืœืœ, ื•ื–ื” ืฉืืžืจ: 'ืขืฉื” ืœืš ืฉืจืฃ' - ืœื”ื ืืชืš, ืฉืœื ื™ื”ื ืœืš ื–ืœื–ื•ืœ, ืฉื™ืืžืจื• ืฉืœื ื ืชืงื‘ืœื” ืชืคื™ืœืชืš. ื–ื”ื• ืชื•ืจืฃ ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ื”ื—ืกื™ื“ ืžื•ืจื™ ื–ืงื ื™ ื–ืœื”"ื” ื‘ืงื™ืฆื•ืจ".
ื›ืฉื‘ืื” ืขืœ ื”ืขื ืžื›ืช ื”ื ื—ืฉื™ื ื•ื”ืฉืจืคื™ื, ื”ืขื ืฆื™ืคื” ืฉืžืฉื” ืจื‘ื ื• ื™ื–ื“ืจื– ืœืขืžื•ื“ ื‘ืชืคื™ืœื” ื•ื‘ื–ื” ื™ื’ืžืจ ื”ืกื™ืคื•ืจ, ืื‘ืœ ืื– ื‘ื ื”ืฆื™ื•ื•ื™ ื”ืืœืงื™: "ืขึฒืฉื‚ึตื” ืœึฐืšึธ ืฉื‚ึธืจึธืฃ ื•ึฐืฉื‚ึดื™ื ืึนืชื•ึน ืขึทืœ ื ึตืก..." 24 , ื•ื”ืžืฉื ื” ืื•ืžืจืช 25 :
"ื•ื›ื™ ื ื—ืฉ ืžืžื™ืช ืื• ื ื—ืฉ ืžื—ื™ื”? ืืœื ื‘ื–ืžืŸ ืฉื™ืฉืจืืœ ืžืกืชื›ืœื™ืŸ ื›ืœืคื™ ืžืขืœื” ื•ืžืฉืขื‘ื“ื™ืŸ ืืช ืœื™ื‘ื ืœืื‘ื™ื”ืŸ ืฉื‘ืฉืžื™ื - ื”ื™ื• ืžืชืจืคืื™ื, ื•ืื ืœืื• - ื”ื™ื• ื ื™ืžื•ืงื™ื".
ืขื ื™ืฉืจืืœ ืขื•ื‘ืจ ื›ืขืช ืชื”ืœื™ืš ืคื ื™ืžื™ ืฉืœ ืงื‘ืœืช ืื—ืจื™ื•ืช, ืขื“ ืขืชื” ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืžืชืคืœืœ ื‘ืขื“ื ื•ื›ืขืช ื’ื ืžื”ื ื ื“ืจืฉืช ืขื‘ื•ื“ื”, ืขืœื™ื”ื ืœื”ืจื™ื ืืช ื”ืžื‘ื˜ ื•ืœืฉืขื‘ื“ ืืช ื”ืœื‘ ืœืื‘ื™ื”ื ืฉื‘ืฉืžื™ื.
ืžื™ ืฉืคื•ื ื” ืืœ ื”ืฆื“ื™ืง ื•ืžื‘ืงืฉ ืืช ื‘ืจื›ืชื•, ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืฉื•ืชืฃ ื‘ืžื”ืœืš. ื”ืฆื“ื™ืง ื”ื•ื ืœื "ืฆ'ืง ืคืชื•ื—" ืฉื ื•ืชืŸ ืœืื“ื ืœืขืฉื•ืช ืžื” ืฉื”ื•ื ืจื•ืฆื” ื•ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื™ื•ื ืœื‘ืงืฉ ืืช ื‘ืจื›ืชื•. ื‘ืจื›ืช ื”ืฆื“ื™ืง ื•ืชืคื™ืœืชื• ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœืคืขื•ืœ ืืช ืคืขื•ืœืชืŸ ื›ืจืื•ื™ ืจืง ื›ืฉื”ืคื•ื ื” ืžืชืืžืฅ ื’ื ื”ื•ื ื‘ืชืคื™ืœื” ื•ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”' 26 .

ื”ืžืชืœื•ื ื ื™ื ื”ื™ื• ืื ืฉื™ ื”'ืขืจื‘ ืจื‘'
ื™ืฉ ืกืคืจ ื ืคืœื ืฉืœ ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื ื•ื™ื˜ืืœ 27 , ืชืœืžื™ื“ื• ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ืจื‘ื ื• ื”ืืจ"ื™, ืฉื ืงืจื "ืขืฅ ื”ื“ืขืช ื˜ื•ื‘". ื”ืกืคืจ ื ื›ืชื‘ ื‘ืฉืœื‘ื™ื, ื—ืœืงื™ื ืžืžื ื• ื ื›ืชื‘ื• ื‘ื”ื™ื•ืชื• ืฆืขื™ืจ ืœื™ืžื™ื ื•ื—ืœืงื™ื ืžืžื ื• ื ื›ืชื‘ื• ื‘ืขืจื•ื‘ ื™ืžื™ื•. ื”ื•ื ืžืกื•ื“ืจ ืœืคื™ ืคืจืฉื™ื•ืช ื”ืฉื‘ื•ืข ื•ื‘ืกื•ืคื• ื“ืจืฉื•ืช ื•ื”ืกืคื“ื™ื. ื‘ืกืคืจ ื–ื” ืขื•ืžื“ ื”ืžื”ืจื—"ื• ืขืœ ื–ื”ื•ืชื ืฉืœ ื”ืžืชืœื•ื ื ื™ื, ื•ื‘ื›ืš ืžื™ื™ืฉื‘ ืงืฉื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืขื•ืœื™ื ืžืŸ ื”ืคืจืฉื”, ื•ื–ื• ืœืฉื•ื ื• 28 :
"ื›ื‘ืจ ื ืฆื˜ื•ื• 'ืืœ ืชืฆืจ ืืช ืžื•ืื‘' ื•ืื– 'ื•ืชืงืฆืจ ื ืคืฉ ื”ืขื ื‘ื“ืจืš', ื”ื ื”ืขืจื‘ ืจื‘, ืงืฆืจื” ื ืคืฉื ื‘ื“ืจืš ื”ืืจื•ืš ืฉืกื•ื‘ื‘ื™ื ืœื‘ืœื™ ืฆื•ืจืš, ื•ืœื ื ื—ื ื“ืจืš ืืžืฆืข ืืจืฅ ืื“ื•ื ื›ื™ ืงืจื•ื‘ ืžืื•ื“ ื”ื•ื".
ื‘ืคืจืฉื™ื™ืช ืžืขืฉื” ื”ืขื’ืœ ืื•ืžืจื™ื ื—ื–"ืœ 29 ืฉื”ืžื™ืœื” 'ืขึทื' ืžื›ื•ื•ื ืช ื›ืœืคื™ ื”'ืขืจื‘ ืจื‘'. ื”ืžื”ืจื—"ื• ืžืกื‘ื™ืจ ืฉื’ื ื›ืืŸ ื”ืžื™ืœื” 'ืขื' ืžืชื™ื™ื—ืกืช ืœ'ืขืจื‘ ืจื‘', ื•ืœื›ืŸ ื›ืฉื›ืชื•ื‘ 'ื•ืชืงืฆืจ ื ืคืฉ ื”ืขื ื‘ื“ืจืš' ื”ื›ื•ื•ื ื” ื”ื™ื ืœ'ืขืจื‘ ืจื‘'. ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ืฉื”ืขืœื” ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืžืžืฆืจื™ื. ืื ืฉื™ ื”'ืขืจื‘ ืจื‘' ื”ื™ื• ืกืคื•ื’ื™ื ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ืžืฆืจื™ืช ื•ืจื’ื™ืœื™ื ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”, ื‘ื›ืœ ืคืขื ื‘ื” ื ื™ืชื ื” ืœื”ื ื”ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœืขืจืขืจ ืขืœ ืžื ื”ื™ื’ื•ืชื• ืฉืœ ืžืฉื” ืจื‘ื ื•, ื”ื ื”ื™ื• ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืงืคืฆื• ื•ืขืจืขืจื•, ื•ื›ืš ื”ื™ื” ื’ื ื›ืืŸ ื‘ืคืจืฉืชื ื•. ืžืžืฉื™ืš ื”ืžื”ืจื—"ื•:
"ื•ื‘ื–ื” ื™ืชื•ืจืฅ ืžื” ืฉื”ื•ื“ื™ืขื ื• ืฉื”ื™ื” ื“ืจืš ื™ื ืกื•ืฃ ืœืœื ืฆื•ืจืš, ื•ื’ื ืžื™ืœืช 'ืืช' ื™ืชื™ืจื”, ื•ื’ื ืœืžื” ื”ื•ื“ื™ืขื ื• ืื ื”ื™ื• ืกื•ื‘ื‘ื™ื ืืช ืืจืฅ ืื“ื•ื, ื•ื’ื ืœืžื” ื‘ื›ืœ ื”ืืจื‘ืขื™ื ืฉื ื” ืœื ืงืฆืจื” ื ืคืฉื ืืœื ืขืชื”, ื•ื’ื ืื•ืžืจื• ืžื™ืœืช 'ื ืคืฉ'.
ื•ื”ืขื ื™ืŸ ื›ื™ ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื• ืชื•ืš ืขื ื ื™ ื›ื‘ื•ื“ ืืฉืจ ื”ื™ื” ืžื™ื™ืฉืจื™ื ืืช ื”ื“ืจื›ื™ื ื›ืžื™ืฉื•ืจ, ื•ื”ื™ื• ืžื•ืงืคื™ืŸ ืžื”ื ืœื‘ืœ ื™ื›ื ืฉืจื‘ ื•ืฉืžืฉ, ื’ื ืขื ืŸ ืื—ื“ ืžื”ื ืชื—ืชื™ื”ื ื•ื”ื™ื• ื›ืจื•ื›ื‘ื™ื ืขืœ ืกื•ืกื™ื, ื™ืœื›ื• ื•ืœื ื™ื™ืขืคื• ื•ื ื”ื ื™ื ืฉื ืžื–ื™ื• ื”ืฉื›ื™ื ื”.
ืื‘ืœ ื”ืขืจื‘ ืจื‘ ื”ื™ื• ื”ื•ืœื›ื™ื ื‘ืจื’ืœื™ื”ื ืฉืœื ืขืœ ื’ื‘ื™ ืขื ื ื™ ื›ื‘ื•ื“ ืžื•ื›ื™ื ืžืฉืžืฉ ื•ืฉืจื‘, ื›ื™ ื”ื™ื• ื—ื•ืฆื” ืืœ ื”ืขื ื ื™ื ื›ื ื•ื“ืข, ื•ื”ื ืกื•ื‘ืœื™ื ืชื•ืงืฃ ืฆืขืจ ื”ื“ืจืš, ื•ื–ื” ืฉืืžืจ 'ื‘ื“ืจืš', ื•ืœื›ืŸ ืงืฆืจื” ื ืคืฉื ื•ืœื ื ืคืฉื ืฉืœ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ.
ืื– 'ื•ื™ื“ื‘ืจ ื”ืขื ื‘ืืœืงื™ื ื•ื‘ืžืฉื”', ื›ื™ ืฉื ื™ื”ื ื”ื•ืฆื™ืื ืžืžืฆืจื™ื ืฉืœื ื‘ืจืฉื•ืช ืฉื ื”ื•ื™'ื”, ื•ื–ื”ื• ืฉืืžืจื• ื–"ืœ: ื”ืฉื•ื• ื›ื‘ื•ื“ ืขื‘ื“ ืœืงื•ื ื• ื•ืœื ืืžืจื• ืœื”ื™ืคืš ื›ื‘ื•ื“ ืื“ื•ืŸ ืœืขื‘ื“ื• ืฉื”ื•ื ื™ื•ืชืจ ืขื•ื•ืŸ, ืื‘ืœ ืจืžื–ื• ืืœ ื”ื "ืœ, ื›ื™ ื”ืฉื•ื• ืื•ืชื• ืœืฉื ืืœืงื™ื ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ื–ื” ื›ื™ ื›ืžื• ืฉืฉื ืืœืงื™ื ื”ืขืœื” ืื•ืชื, ื›ืŸ ืžืฉื” ื”ืขืœื” ืื•ืชื, ืœืชืงืŸ ืืช ืขืฆืžื• ื›ื™ ื”ื ื”ืกื™ื’ื™ื ืฉืœื• ื›ื "ืœ, ื•ืœื›ืŸ ื ืชืจืขืžื• ืขืœ ืฉื ื™ื”ื ืœืžื” ื–ื” ื”ืขืœื™ืชื ื• ืฉื ื™ื›ื ืžืžืฆืจื™ื, ื•ืœื ืืžืจื• 'ื”ืขืœื ื•', ื•ื”ื ื›ื‘ืจ ื™ื“ืขื• ื›ื™ ื ื’ื–ืจื” ื’ื–ื™ืจื” ืขืœ ืžืฉื” ืœืžื•ืช ื‘ืžื“ื‘ืจ ื•ื ืฉืื• ืง"ื• ื‘ืขืฆืžืŸ ืฉื”ื ื”ืกื™ื’ื™ื ืฉืœื•, ื•ืื ื›ืŸ ืžื•ื›ืจื— ื”ื•ื ืฉื™ืžื•ืชื• ื’ื ื”ื ื›ืžื•ื”ื• ื‘ืžื“ื‘ืจ, ื•ื–ื” ืฉืืžืจื• 'ืœืžื•ืช ื‘ืžื“ื‘ืจ'".
ื”ืžื™ืœื” 'ืกื™ื’ื™ื' ื‘ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ื“ื•ืจืฉืช ื”ื‘ื ื”. ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื‘ืชืงื•ืคื” ื‘ื” ื’ื“ืœ ืžืฉื” ื‘ืžืฆืจื™ื ื‘ื‘ื™ืช ืคืจืขื”, ื ื“ื‘ืงื• ื‘ื• ื›ื•ื—ื•ืช ืฉืœื™ืœื™ื™ื ืฉื”ื™ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื—ืœืง ืžื”ืชื™ืงื•ืŸ ืฉืœื•, ื•ืขื›ืฉื™ื• ื”ื’ื™ืข ื–ืžื ื• ืœื”ืฉืชื—ืจืจ ืžื”ื.
"ื•ืžื™ ื”ื’ื™ื“ ืœื”ื ื–ื”? ื•ืืžืจื• ื›ื™ ืื™ืŸ ืœื”ื ื•ื›ื•' ืขื ื”ื™ื•ืช ืฉืงืจ ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ื”ืžืŸ ื™ื•ืจื“ ืœื”ื ื•ื’ื ื‘ืืจื” ืฉืœ ืžืจื™ื ื›ื‘ืจ ื—ื–ืจื” ื‘ื–ื›ื•ืช ืžืฉื” ื•ื’ื ื”ื™ื” ืœื”ื ืœื•ืžืจ 'ื•ื’ื•ืคื™ื ื• ืงืฆื”', ืฉื”ื™ื ื”ืื•ื›ืœ, ื•ืื™ืŸ ื”ื ืคืฉ ืื•ื›ืœืช. ื•ื’ื ื“ื”ื™ื” ืœื”ื ืœื•ืžืจ 'ื‘ืœื—ื ื”ืงืœ' ื•ืœื 'ื”ืงืœื•ืงืœ'. ื•ืขื•ื“ ื›ื™ ืฉืงืจ ื“ื™ื‘ืจื•, ืฉื”ื™ื” ื”ืžืŸ ืžืฉืชื ื” ืœื›ืœ ื”ื˜ืขืžื™ื ืฉืจืฆื•, ื•ืื ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ื–"ืœ, ืฉืืžืจื• 'ื•ื›ื™ ื™ืฉ ื™ืœื•ื“ ืื™ืฉื” ืฉืžื›ื ื™ืก ื•ืื™ื ื• ืžื•ืฆื™ื, ืขืชื™ื“ ืžืŸ ื–ื” ืœื ืคื— ื‘ืžืขื™ื ื•' ื•ื›ื•', ื•ื”ื ื” ื–ื” ื”ื™ื” ื‘ืกื•ืฃ ืืจื‘ืขื™ื ืฉื ื” ื•ื›ื‘ืจ ื”ื•ืจื’ืœื• ื‘ื›ืš.
ื•ื”ืขื ื™ืŸ ืฉืื ื—ืฉื•ื‘ ืœื ื• ืฉื”ืจื™ ื’ื ื™ืฉืจืืœ ืžืชื• ื›ื•ืœื ื‘ืžื“ื‘ืจ ื•ืื™ื ื›ื ื˜ื•ื‘ื™ื ืžื”ื ื•ืžื” ื–ื” ืชืืžืจื• ืœืžื•ืช ื‘ืžื“ื‘ืจ, ืœื–ื” ืืžืจ ื›ื™ ืื™ืŸ ืœื—ื ื•ื›ื•', ื›ืœื•ืžืจ ืืฃ ืื ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืžืชื• ื‘ืžื“ื‘ืจ ื”ื™ื• ืฉื‘ืขื™ื ืžื›ืœ ื˜ื•ื‘ ื›ื "ืœ, ื›ื™ ื”ืžืŸ ื”ื™ื” ืžืฉืชื ื” ืœื”ื ืœื›ืžื” ื˜ืขืžื™ื, ืžื” ืฉืื™ืŸ ื›ืŸ ืื ื—ื ื• ื”ืขืจื‘ ืจื‘, ืฉืœื ื”ื™ื• ืื•ื›ืœื™ืŸ ืืช ื”ืžืŸ ืขืฆืžื• ื”ื ืงืจื ืœื—ื ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื, ืืœื ื”ืคืกื•ืœืช ืฉื”ื™ื” ื ืฉืืจ ืžืŸ ื”ืžืŸ ืื—ืจ ืฉื˜ื—ื ื• ืื•ืชื• ื‘ืจื—ื™ื™ื, ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ื–"ืœ ืขืœ 'ืฉื˜ื• ื”ืขื ื•ืœืงื˜ื•', ื•ื”ื™ื” ื˜ืขืžื• ื›ื˜ืขื ืœืฉื“ ื”ืฉืžืŸ ื•ืœื ื™ื•ืชืจ, ืืฉืจ ืื– ื ืงืจื 'ืœื—ื ื”ืงืœื•ืงืœ' - ื”ืžืงื•ืœืงืœ, ื›ื™ ืื—ืจ ืฉื”ื•ืฆื™ืื• ืžืžื ื• ืฉืžื ื• ื•ื“ื‘ืฉื• ื”ื™ื• ื ื•ืชื ื™ืŸ ืœื ื• ื”ืคืกื•ืœืช ื”ืžืงื•ืœืงืœ ื‘ืื•ืคืŸ ื›ื™ ืœื—ื ื’ืžื•ืจ ืœื ื”ื™ื™ื ื• ืื•ื›ืœื™ืŸ ื›ืœืœ ืืœื ืœื—ื ื”ืงืœื•ืงืœ ืฉื”ื•ื ื”ืคืกื•ืœืช ืืฉืจ ืœื ื”ื™ื” ืžืฉืชื ื” ืœื˜ืขืžื™ื ืจื‘ื™ื ืžืชื•ืง ื•ืžืจ ื•ื—ืžื•ืฅ, ืืœื ืœืฉื“ ื”ืฉืžืŸ, ื•ืื™ืŸ ื“ื‘ืจ ืฉื ืคืฉ ื”ืื“ื ืงืฆื” ื‘ื• ื›ืžื• ืžื™ ืฉืžืชืžื™ื“ ืœืื›ื•ืœ ื“ื‘ืจื™ื ืฉืžื ื™ื, ื•ื–ื” ืฉืืžืจื• 'ื•ื ืคืฉื ื• ืงืฆื”' ื•ื›ื•'".

ืœืขื•ืœื ืœื ื™ื™ืฉืืจ ื”ืขื•ืœื ื™ืชื•ื
ื”ื“ื‘ืจ ื”ืžืจื›ื–ื™ ืฉืžืชื—ื“ื“ ื›ืืŸ, ื–ื” ื”ื‘ื™ืจื•ืจ ื”ืจื•ื—ื ื™ ืฉืขื•ื‘ืจ ืขืœ ื”ืื•ืžื” ืขื ื”ืกืชืœืงื•ืชื ืฉืœ ื’ื“ื•ืœื™ ืžื ื”ื™ื’ื™ื”. ื”ื—ื•ืœืฉื” ืฉืžื•ืจื’ืฉืช ื‘ืงืจื‘ ื”ืขื ืžืงืจื™ื ื” ืขืœ ื›ืœ ืžื” ืฉืžืกื‘ื™ื‘, ื•ืžื‘ื™ืื” ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ืžืœื—ืžื”, "ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐืžึทืข ื”ึทื›ึผึฐื ึทืขึฒื ึดื™ ืžึถืœึถืšึฐ ืขึฒืจึธื“... ื•ึทื™ึผึดืœึผึธื—ึถื ื‘ึผึฐื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ" 30 . ืคื˜ื™ืจืชื• ืฉืœ ืื”ืจืŸ ืžืฉืื™ืจื” ืจื•ืฉื ื•ื™ื•ืฆืจืช ืžืฆื™ืื•ืช ื—ื“ืฉื” ื‘ืขื•ืœื, ืื‘ืœ ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช ื”ื”ืฉื’ื—ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ื“ื•ืื’ืช ืฉืœืขื•ืœื ืœื ื™ื™ืฉืืจ ื”ืขื•ืœื ื™ืชื•ื, ื•ืœืขื•ืœื ืขื“ ืฉืœื ืชืฉืงืข ืฉืžืฉื• ืฉืœ ืฆื“ื™ืง ืื—ื“ ืชื–ืจื— ืฉืžืฉื• ืฉืœ ืฆื“ื™ืง ืื—ืจ.
ื”ื’ืžืจื ื‘ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ืžืœืžื“ืช ืฉืื™ืŸ ืžืฆื™ืื•ืช ื›ื–ื• ืฉื”ืงื‘"ื” ืžืฉืื™ืจ ืืช ื”ืขื•ืœื ืœืœื ืงื‘ืจื ื™ื˜. ืขื•ืœื ืฉืื™ืŸ ืœื• ืจื•ืขื”, ื”ื•ื ืขื•ืœื ืœืœื ื”ืžืฉื›ื™ื•ืช, "ื›ืฉืžืช ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ื ื•ืœื“ ืจื‘ื™, ื›ืฉืžืช ืจื‘ื™ ื ื•ืœื“ ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื”, ื›ืฉืžืช ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ื ื•ืœื“ ืจื‘ื, ื›ืฉืžืช ืจื‘ื ื ื•ืœื“ ืจื‘ ืืฉื™, ืœืœืžื“ืš, ืฉืื™ืŸ ืฆื“ื™ืง ื ืคื˜ืจ ืžืŸ ื”ืขื•ืœื ืขื“ ืฉื ื‘ืจื ืฆื“ื™ืง ื›ืžื•ืชื•" 31 . ืืžื ื ื‘ืื•ืคืŸ ื˜ื‘ืขื™ ืื ื—ื ื• ืจื’ื™ืœื™ื ืœื”ืชืจืคืง ืขืœ ื”ืขื‘ืจ, ืขืœ ื”ืžื ื”ื™ื’ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉื”ื™ื• ื‘ืขืœื™ ืฆื•ืจื” ื•ื›ื™ืฉืจื•ืŸ, ื™ืฉ ืื ืฉื™ื ืฉืžืชื’ืขื’ืขื™ื ืœื™ืžื™ ื›ื”ื•ื ืชื• ืฉืœ ืžืจ ื“ื•ื“ ื‘ืŸ ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ื›ืจืืฉ ืžืžืฉืœื”, ื•ื™ืฉ ื›ืืœื” ืฉืžื–ื›ื™ืจื™ื ื‘ืขืจื’ื” ืืช ื™ืžื™ ื›ื”ื•ื ืชื• ืฉืœ ืžืจ ืžื ื—ื ื‘ื’ื™ืŸ, ืื‘ืœ ืœืžืขืฉื” ื”ื™ื•ื ืื ื—ื ื• ื ืžืฆืื™ื ื‘ืžืฆื‘ ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื˜ื•ื‘, ื•ื‘"ื” ื”ืžืฆื‘ ื”ื•ืœืš ื•ื ื”ื™ื” ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ, ื”ื•ืœืš ื•ืื•ืจ.

ืงื•ืžืช ื”ืืžื•ื ื” ื•ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ
ืœืžื“ื ื• ืืช ื“ื‘ืจื™ ืžืจืŸ ื”ื—ื™ื“"ื ืขืœ ื”ืฆื•ืจืš ืœื‘ื ื•ืช ืืฆืœ ื”ืื•ืžื” ืงื•ืžื” ืจื•ื—ื ื™ืช ืฉืœ ืืžื•ืŸ ืขืฆืžื™ ื‘ื›ื•ื—ื•ืชื™ื”, ื•ืจืื™ื ื• ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืžื”ืจื—"ื•, ืฉืžื™ื™ื—ืก ืืช ืชืœื•ื ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืœืื ืฉื™ ื”'ืขืจื‘ ืจื‘', ื”ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืฉื•ืœื™ื™ื ืฉืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื•ื’ื•ืจืžื™ื ื—ื•ืœืฉื”, ืฉืขื•ืฆืจืช ืืช ืชื”ืœื™ืš ื”ื”ืชืงื“ืžื•ืช ืฉืœื ื• ื›ืื•ืžื”. ื›ืขืช ื ืจืื” ืืช ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื‘ื—ื™ื™ 32 ื”ืžืœืžื“ื ื• ืขืœ ืงื•ืžืช ื”ืืžื•ื ื” ื•ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ื ืจื›ืฉืช ื‘ืชื ืื™ ื”ืžื“ื‘ืจ, ื•ื–ื• ืœืฉื•ื ื•:
"ื›ื™ ืื™ืŸ ืœื—ื ื•ืื™ืŸ ืžื™ื - ื™ืฉ ืœืชืžื•ื”: ื•ื”ืœื ื”ืžืŸ ื”ื™ื” ื™ื•ืจื“ ืœื”ื ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื™ื•ื, ื’ื ืจื™ื‘ื•ื™ ื”ืžื™ื ื”ื™ื” ืœื”ื ืžื ืก ื”ืกืœืข ืฉื ืชื—ื“ืฉ ืœื”ื ืขืชื”. ืื‘ืœ ื–ื• ื”ื™ืชื” ืชืœื•ื ืชื, ืืžืจื•: ื”ื ื” ืขื ื™ื™ื ื ื• ืžืฉื•ื ื”, 'ืื™ืŸ ืœื ื• ืœื—ื ื•ืžื™ื' ื›ืฉืืจ ื”ืื•ืžื•ืช, ื›ื™ ืฉืืจ ื”ืื•ืžื•ืช ืื ื”ื™ื• ื–ื›ืื™ืŸ ืื• ื—ื™ื™ื‘ื™ืŸ ื™ืฉ ืœื”ื ืœื—ื ืœืฉื•ื‘ืข ื•ืื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ ื”ืžื™ื, ืื‘ืœ ืื ื• ืขื™ืงืจ ื›ืœ ื”ื ื”ื’ื•ืชื™ื ื• ื•ืžืื›ืœื ื• ื•ืžืฉืชื ื• ื‘ืขื ื™ืŸ ืžื—ื•ื“ืฉ, ื›ื™ ืื™ืŸ ืœื ื• ืœื—ื ื‘ื™ื•ื ืื—ื“ ืœื™ืžื™ื ื”ืจื‘ื” ื›ืฉืืจ ื”ืื•ืžื•ืช ืฉื ืคืฉื ืฉื‘ืขื” ื‘ืกื™ืคื•ืง ื”ืžื–ื•ืŸ ืฉืจื•ืื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ื™ื“ื™ื”ื ื•ืขืžื”ื, ื•ืื™ื ื• ืขืžื ื• ื›ื™ ืื ื“ื‘ืจ ื™ื•ื ื‘ื™ื•ืžื•, ื•ืืคื™ืœื• ื”ืžื™ื ืฉื”ืŸ ื”ืคืงืจ ืœื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื•ืื™ืŸ ืœืื“ื ืžื—ื™ื” ื–ื•ืœืชื ื›ื‘ืจ ื ืกืชืœืงื• ืžืžื ื• ื›ืฉืžืชื” ืžืจื™ื ืฉื ืกืชืœืง ื”ื‘ืืจ, ื•ืžืื—ืจ ืฉื›ืœ ืขื ื™ื™ื ื™ื ื• ื ืžืฉื›ื™ืŸ ืื—ืจ ื”ืขื•ื ืฉ ื•ื”ืฉื›ืจ, ื”ื ื” ืื ื• ืžื—ื•ื“ืฉื™ื ื‘ื”ื ื”ื’ื” ื™ื•ืชืจ ืžืฉืืจ ื”ืื•ืžื•ืช.
ื•ืขื•ื“: ื›ื™ ืื•ืชื• ื”ืœื—ื ื”ื‘ื ืืœื™ื ื• ื“ื‘ืจ ื™ื•ื ื‘ื™ื•ืžื•, 'ืœื—ื ืงืœื•ืงืœ ื”ื•ื', ื•ืขืชื™ื“ ื”ื•ื ืœื”ืชืงืœืงืœ ื‘ื‘ื ื™ ืžืขื™ื 'ื•ื ืคืฉื ื• ืงืฆื” ื‘ื•', ื•ื›ื™ ื™ืฉ ื™ืœื•ื“ ืืฉื” ืฉืžื›ื ื™ืก ื•ืื™ื ื• ืžื•ืฆื™ื. ื•ื–ื• ื”ื™ื ื”ื“ื™ื‘ื” ืฉื”ื•ืฆื™ืื• ื‘ืžืŸ ืฉื”ื™ื” ืœื”ื ืœื›ื‘ื•ื“ ื•ืžืขืœื” ื”ื™ื• ื ื•ืชื ื™ืŸ ื‘ื• ื“ื•ืคื™, ื›ื™ ืœืžืขืœืช ื“ื•ืจ ื”ืžื“ื‘ืจ ืฉื”ื™ื• ื›ืžืœืื›ื™ ื”ืฉืจืช ื”ื™ื” ื”ืžืŸ ื‘ื ืœื”ื ื“ื‘ืจ ื™ื•ื ื‘ื™ื•ืžื•, ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื• ืขื™ื ื™ื”ื ืชืœื•ื™ื•ืช ืชืžื™ื“ ืืœ ื”' ื›ืขื ื™ืŸ ืฉื›ืชื•ื‘: 'ื”ื ื” ื›ืขื™ื ื™ ืขื‘ื“ื™ื ืืœ ื™ื“ ืื“ื•ื ื™ื”ื' ื•ื’ื•' (ืชื”ืœื™ื ืงื›ื’, ื‘), ื•ื”ืขื ื™ืŸ ื”ื™ื” ืœื”ื ืœื”ืจื’ื™ืœ ื ืคืฉื ื‘ืžื™ื“ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื•ื”ืืžื•ื ื” ื‘ืฉื ื™ืชื‘ืจืš, ื•ืœืคื™ ืฉื—ื˜ืื• ื‘ื”ื•ืฆืืช ื“ื™ื‘ื” ื ืขื ืฉื• ื‘ืขื•ื ืฉ ื ื—ืฉ ื”ืžื•ืฆื™ื ื“ื™ื‘ื”".
ื”ืขื ืœื ืžื‘ื™ืŸ ืžื” ืงื•ืจื” ื›ืืŸ, ื”ื•ื ืจื•ืฆื” ืœื”ื™ื•ืช ื›ื›ืœ ื”ืขืžื™ื, ืœืžื” ืœื›ืœ ื”ืขืžื™ื ืชืžื™ื“ ื™ืฉ ืžื–ื•ืŸ, ื•ืจืง ืขื ื™ืฉืจืืœ ื ืชื•ืŸ ืœื—ืกื“ื™ ืฉืžื™ื ื•ืฆืจื™ืš ืชืžื™ื“ ืœื‘ืงืฉ. ื™ื”ื•ื“ื™ ืฉื ืžืฆื ื‘ืžื“ื‘ืจ ืžื‘ื™ืŸ ืฉื”ืœื—ื ืœื ื‘ื”ื›ืจื— ื™ื’ื™ืข ืืœื™ื• ื‘ื›ืœ ื™ื•ื, ืขืœื™ื• ืœื”ืชืคืœืœ ืขืœ ื›ืš, "ืคึผื•ึนืชึตื—ึท ืึถืช ื™ึธื“ึถืšึธ ื•ึผืžึทืฉื‚ึฐื‘ึผึดื™ืขึท ืœึฐื›ึธืœ ื—ึทื™ ืจึธืฆื•ึนืŸ" 33 , ื•ืื ื‘ืื—ื“ ืžืŸ ื”ื™ืžื™ื ืœื ื™ืจื“ ืžืŸ, ื”ื•ื ื™ืฆื˜ืจืš ืœืœื›ืช ืœื™ืฉื•ืŸ ืจืขื‘. ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืื“ื ืฉื”ื•ืคืš ืœื”ื™ื•ืช ืขื ื™, ืขื•ื‘ืจ ืชื”ืœื™ืš ืฉืœ ื”ื“ืจื“ืจื•ืช, ื‘ื”ืชื—ืœื” ื”ื•ื ืขื•ื‘ืจ ืžืœื—ื ืงื™ืžืœ ืœืœื—ื ืฉื™ืคื•ืŸ, ืื—ืจ ื›ืš ืžืœื—ื ืฉื™ืคื•ืŸ ืœืœื—ื ืฉื—ื•ืจ, ื•ื‘ืกื•ืฃ ืื™ืŸ ืœื• ื‘ื›ืœืœ ืœื—ื, ืื‘ืœ ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืžื“ื‘ืจ ืจื™ื—ืฃ ืขืœ ืจืืฉื™ ื”ืื ืฉื™ื ื—ืฉืฉ ื™ื•ืžื™ื•ืžื™, ืฉืžื ื™ื—ื“ืœ ื”ืžืŸ ื•ืชื™ื’ื–ืจ ืขืœ ื›ื•ืœื ื—ืจืคืช ืจืขื‘.
ื”ืงื•ืžื” ืฉืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื‘ื ื•ืช ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืžื“ื‘ืจ ื”ื™ื ืงื•ืžืช ื”ืืžื•ื ื” ื•ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื‘ืงื‘"ื”, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช: "ื”ึดื ึผึตื” ื›ึฐืขึตื™ื ึตื™ ืขึฒื‘ึธื“ึดื™ื ืึถืœ ื™ึทื“ ืึฒื“ื•ึนื ึตื™ื”ึถื ื›ึผึฐืขึตื™ื ึตื™ ืฉืึดืคึฐื—ึธื” ืึถืœ ื™ึทื“ ื’ึผึฐื‘ึดืจึฐืชึผึธื”ึผ ื›ึผึตืŸ ืขึตื™ื ึตื™ื ื•ึผ ืึถืœ ื”' ืึฑืœึนืงึตื™ื ื•ึผ ืขึทื“ ืฉืึถื™ึผึฐื—ึธื ึผึตื ื•ึผ" 34 . ืœืขื‘ื“ ืื™ืŸ ืžืขืฆืžื• ื›ืœื•ื, ื‘ื™ื•ื ืฉื”ืื“ื•ืŸ ืจื•ืฆื” ืœื”ืคืกื™ืง ืืช ืžืื›ืœื• - ื”ืขื‘ื“ ืžืช. ืื™ืŸ ืœื• ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื”, ื›ื™ ืื™ืŸ ืœื• ืžืฉืœื• ื›ืœื•ื. ื›ืš ื”ื•ื ื”ื™ื—ืก ื’ื ื‘ื™ื ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ืจื™ื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื, ืื™ืŸ ืœื ื• ืžืฉืœื ื• ื›ืœื•ื, ื™ืฉ ืœื ื• ืงื™ืฉื•ืจ ื˜ื‘ืขื™ ืื™ืŸ ืกื•ืคื™ ืœืจื™ื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื, ืงื™ืฉื•ืจ ืฉืœ ืฉื™ื™ื›ื•ืช ื•ื“ื‘ื™ืงื•ืช, ืขืœื™ื ื• ืœืฆืจื•ื‘ ืืช ื–ื” ื‘ืชื•ื“ืขื” ื”ืคื ื™ืžื™ืช ืฉืœื ื•, ื•ืžืชื•ืš ื›ืš ืœื”ื™ื•ืช ืžืœืื™ ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื•ืืžื•ื ื” ื‘ืงื‘"ื”.

ืจื‘ื™ ืืœืขื–ืจ ื‘ืŸ ืขืจืš ืฉื›ื— ืืช ืชืœืžื•ื“ื•
ื”ืžืฉื ื” ื‘ืžืกื›ืช ืื‘ื•ืช 35 ืžื–ื›ื™ืจื” ืืช ืจื‘ื™ ืืœืขื–ืจ ื‘ืŸ ืขืจืš, ื’ื“ื•ืœ ืชืœืžื™ื“ื™ื• ืฉืœ ืจื‘ืŸ ื™ื•ื—ื ืŸ ื‘ืŸ ื–ื›ืื™ ื•ืžื’ื“ื•ืœื™ ื”ืชื ืื™ื. ื”ืžืฉื ื” ื“ื ื” ื‘ืฉืืœื”: ืžื”ื™ ื”ื“ืจืš ื”ืจืื•ื™ื” ืฉื‘ื” ืฆืจื™ืš ื”ืื“ื ืœื‘ื—ื•ืจ? ื•ื–ื• ืœืฉื•ื ื”:
"ืืžืจ ืœื”ื [ืจื‘ืŸ ื™ื•ื—ื ืŸ ื‘ืŸ ื–ื›ืื™ ืœืชืœืžื™ื“ื™ื•]: ืฆืื• ื•ืจืื• ืื™ื–ื•ื”ื™ ื“ืจืš ื™ืฉืจื” ืฉื™ื“ื‘ืง ื‘ื” ื”ืื“ื. ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ ืื•ืžืจ: ืขื™ืŸ ื˜ื•ื‘ื”. ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ืื•ืžืจ: ื—ื‘ืจ ื˜ื•ื‘. ืจื‘ื™ ื™ื•ืกื™ ืื•ืžืจ: ืฉื›ืŸ ื˜ื•ื‘. ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ืื•ืžืจ: ื”ืจื•ืื” ืืช ื”ื ื•ืœื“. ืจื‘ื™ ืืœืขื–ืจ ืื•ืžืจ: ืœื‘ ื˜ื•ื‘.
ืืžืจ ืœื”ื [ืจื‘ืŸ ื™ื•ื—ื ืŸ ื‘ืŸ ื–ื›ืื™ ืœืชืœืžื™ื“ื™ื•]: ืจื•ืื” ืื ื™ ืืช ื“ื‘ืจื™ ืืœืขื–ืจ ื‘ืŸ ืขืจืš, ืฉื‘ื›ืœืœ ื“ื‘ืจื™ื• ื“ื‘ืจื™ื›ื".
ื‘ืžืฉื ื” ืฉืœืคื ื™ื” ืžืขื™ื“ ืื‘ื ืฉืื•ืœ ื‘ืฉืžื• ืฉืœ ืจื‘ืŸ ื™ื•ื—ื ืŸ ื‘ืŸ ื–ื›ืื™:
"ืื ื™ื”ื™ื• ื›ืœ ื—ื›ืžื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื›ืฃ ืžืื–ื ื™ื ื•ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ ื‘ืŸ ื”ื•ืจืงื ื•ืก ืืฃ ืขืžื”ื ื•ืจื‘ื™ ืืœืขื–ืจ [ื‘ืŸ ืขืจืš] ื‘ื›ืฃ ืฉื ื™ื” - ืžื›ืจื™ืข ืืช ื›ื•ืœื".
ื•ื”ื ื” ืขื ื›ืœ ื’ื“ืœื•ืชื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ืืœืขื–ืจ ื‘ืŸ ืขืจืš, ืื™ื ื ื• ืคื•ื’ืฉื™ื ืื•ืชื• ืขื•ื“ ื‘ืœื™ืžื•ื“ ื”ืžืฉื ื™ื•ืช. ื™ืชื›ืŸ ืœื•ืžืจ ืฉื”ืกื™ื‘ื” ืœื›ืš ื”ื™ื ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื ื‘ืžืกื›ืช ืฉื‘ืช. ื”ื’ืžืจื ืžืกืคืจืช ืฉื ืขื“ ื›ืžื” ื ืžืฉื›ื• ื‘ื ื™ ืื“ื ืื—ืจื™ ืฉืชื™ื™ืช ื™ื™ืŸ ืžืฉื•ื‘ื— ื•ืื—ืจื™ ืจื—ื™ืฆื” ื‘ื ื”ืจ ื“ื™ื•ืžืกืช, ื•ืžื” ืขืœื” ื‘ืกื•ืคื, ื•ื–ื• ืœืฉื•ื ื” 36 :
"ืืžืจ ืจื‘ื™ ื—ืœื‘ื•: ื—ืžืจื ื“ืคืจื•ื’ื™ื™ืชื ื•ืžื™ื ื“ื“ื™ื•ืžืกืช ืงื™ืคื—ื• ืขืฉืจืช ื”ืฉื‘ื˜ื™ื ืžื™ืฉืจืืœ".
ื”ื™ื™ืŸ ืฉื ืขืฉื” ื‘ืžื“ื™ื ืช ืคืจื•ื’ื™ื™ืชื ื•ื”ืžื™ื ืฉื–ื•ืจืžื™ื ื‘ื ื”ืจ ื“ื™ื•ืžืกืช ื—ื™ืกืจื• ืžืขืฉืจืช ื”ืฉื‘ื˜ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื ืžืฉื›ื• ืืœื™ื”ื ืื ืฉื™ื ื•ืกืจื• ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” ื•ื™ืฆืื• ืœืชืจื‘ื•ืช ืจืขื”. ืžืžืฉื™ื›ื” ื”ื’ืžืจื:
"ืจื‘ื™ ืืœืขื–ืจ ื‘ืŸ ืขืจืš ืื™ืงืœืข ืœื”ืชื, ืื™ืžืฉื™ืš ื‘ืชืจื™ื™ื”ื• ืื™ืขืงืจ ืชืœืžื•ื“ื™ื”. ื›ื™ ื”ื“ืจ ืืชื, ืงื ืœืžื™ืงืจื™ ื‘ืกืคืจื, ื‘ืขื ืœืžื™ืงืจื 'ื”ื—ื“ืฉ ื”ื–ื” ืœื›ื', ืืžืจ: 'ื”ื—ืจืฉ ื”ื™ื” ืœื‘ื'".
ืจื‘ื™ ืืœืขื–ืจ ื‘ืŸ ืขืจืš ื”ื–ื“ืžืŸ ืœืื•ืชื ืžืงื•ืžื•ืช, ื ืžืฉืš ืื—ืจื™ ื”ื™ื™ืŸ ื•ื”ืจื—ื™ืฆื” ื•ืฉื›ื— ืืช ืชืœืžื•ื“ื•. ื›ืฉื—ื–ืจ ืœืขื™ืจื• ื‘ื ืœืงืจื•ื ื‘ืกืคืจ ืชื•ืจื”, ื•ืจืฆื” ืœืงืจื•ื ืืช ื”ืคืกื•ืง: "ื”ึทื—ึนื“ึถืฉื ื”ึทื–ึผึถื” ืœึธื›ึถื" 37 . ื‘ืฉืขืช ืงืจื™ืืชื• ื˜ืขื” ื‘ืœืฉื•ื ื• ื•ืงืจื: 'ื”ื—ืจืฉ ื”ื™ื” ืœื‘ื'.
"ื‘ืขื• ืจื‘ื ืŸ ืจื—ืžื™ ืขืœื™ื”, ื•ื”ื“ืจ ืชืœืžื•ื“ื™ื”".
ืฉืžืขื• ื”ื—ื›ืžื™ื ืืช ื˜ืขื•ืชื• ื•ื‘ื™ืงืฉื• ืขืœื™ื• ืจื—ืžื™ื ืขื“ ืฉื ื–ื›ืจ ื‘ืชืœืžื•ื“ื•.

ื”ืชื•ืจื” ื ืžืฆืืช ื‘ื™ื‘ื ื” ื•ืœื ื‘ืืžืื•ืก
ื‘ืžื“ืจืฉ ืงื”ืœืช ืจื‘ื” 38 ืžื•ืคื™ืข ื”ืžืขืฉื” ื‘ืฆื•ืจื” ืžืคื•ืจื˜ืช ื•ื—ืจื™ืคื” ื™ื•ืชืจ, ื•ื–ื• ืœืฉื•ืŸ ื”ืžื“ืจืฉ:
"ื—ืžื™ืฉื” ืชืœืžื™ื“ื™ื ื”ื™ื• ืœื• ืœืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ ื‘ืŸ ื–ื›ืื™, ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื”ื™ื” ืงื™ื™ื ื”ื™ื• ื™ื•ืฉื‘ื™ืŸ ืœืคื ื™ื•, ื›ืฉื ืคื˜ืจ ื”ืœื›ื• ืœื™ื‘ื ื”, ื•ื”ืœืš ืจื‘ื™ ืืœืขื–ืจ ื‘ืŸ ืขืจืš ืืฆืœ ืืฉืชื• ืœืืžืื•ืก, ืžืงื•ื ืžื™ื ื™ืคื™ื ื•ื ื•ื•ื” ื™ืคื”. ื”ืžืชื™ืŸ ืœื”ื ืฉื™ื‘ื•ืื• ืืฆืœื• ื•ืœื ื‘ืื•, ื›ื™ื•ืŸ ืฉืœื ื‘ืื• ื‘ื™ืงืฉ ืœื™ืœืš ืืฆืœื ื•ืœื ื”ื ื™ื—ืชื• ืืฉืชื•, ืืžืจื”: ืžื™ ืฆืจื™ืš ืœืžื™? ืืžืจ ืœื”: ื”ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื™. ืืžืจื” ืœื•: ื—ืžืช ื”ืขื›ื‘ืจื™ื - ืžื™ ื“ืจื›ื• ืœื™ืœืš ืืฆืœ ืžื™, ื”ืขื›ื‘ืจื™ื ืืฆืœ ื”ื—ืžืช, ืื• ื”ื—ืžืช ืืฆืœ ื”ืขื›ื‘ืจื™ื? ืฉืžืข ืœื” ื•ื™ืฉื‘ ืœื• ืขื“ ืฉืฉื›ื— ืชืœืžื•ื“ื•".
ืœืคืขืžื™ื ื™ืฉื ื” ืืฉืœื™ื”, ืฉื”ืจื™ื‘ื•ื™ ื•ื”ืฉืคืข ืฉื™ื™ื›ื™ื ืœื—ืœืง ื”ื˜ื•ื‘ ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื, ื•ื‘ืžืงื•ื ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืฉืคืข ื ื™ืชืŸ ืœื”ืชื’ื“ืœ ื™ื•ืชืจ. ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืžื“ืจืฉ ืื ื• ืœื•ืžื“ื™ื ืฉื”ืชื•ืจื” ื ืžืฆืืช ื‘ื™ื‘ื ื” ื•ืœื ื‘ืืžืื•ืก.

ืื™ื ื ื• ืจื•ืฆื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื ื—ืฉื™ื
ื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ, ืฉื–ื” ืžื” ืฉื‘ืื” ืœืœืžื“ื ื• ืคืจืฉื™ื™ืช ื ื—ืฉ ื”ื ื—ื•ืฉืช. ื”ืœื•ื ื”ื ื—ืฉ ื ืชืงืœืœ "ืขึทืœ ื’ึผึฐื—ึนื ึฐืšึธ ืชึตืœึตืšึฐ ื•ึฐืขึธืคึธืจ ืชึผึนืื›ึทืœ ื›ึผึธืœ ื™ึฐืžึตื™ ื—ึทื™ึผึถื™ืšึธ" 39 , ื”ื ื—ืฉ ื”ื•ืœืš ืžืžืงื•ื ืœืžืงื•ื ื•ื›ืœ ืžื” ืฉื”ื•ื ื˜ื•ืขื ื–ื” ืขืคืจ, ื–ื” ื”ืื ื˜ื™ ืชื–ื” ืฉืœ ื”'ืžืŸ', 'ื”ืœื—ื ื”ืงืœื•ืงืœ' - ื‘ืžืŸ ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœื˜ืขื•ื ืืช ื›ืœ ื”ื˜ืขืžื™ื ืฉื‘ืขื•ืœื.
ื‘ืžื‘ื˜ ืจืืฉื•ืŸ ื”ืงืœืœื” ืฉืœ ื”ืื“ื, "ื‘ึผึฐื–ึตืขึทืช ืึทืคึผึถื™ืšึธ ืชึผึนืื›ึทืœ ืœึถื—ึถื" 40 , ื—ืžื•ืจื” ื™ื•ืชืจ ืžื–ื• ืฉืœ ื”ื ื—ืฉ - ื”ืื“ื ืฆืจื™ืš ืœื”ืชืืžืฅ ื›ื“ื™ ืœื”ืฉื‘ื™ืข ืืช ืจืขื‘ื•ื ื•, ื•ืื™ืœื• ื”ื ื—ืฉ, ื”ื™ื›ืŸ ืฉื™ืจืฆื” ื™ืžืฆื ืขืคืจ ืœื”ืฉืงื™ื˜ ืืช ืจืขื‘ื•ื ื•. ืื‘ืœ ืœืืžืชื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืื™ืŸ ืœืš ืงืœืœื” ื’ื“ื•ืœื” ื™ื•ืชืจ ืžื–ื• ืฉืœ ื”ื ื—ืฉ, ื›ื™ ืžื™ ืฉืชืžื™ื“ ื™ืฉ ืœื• ืื•ื›ืœ ื•ืœื ื—ืกืจ ืœื• ื“ื‘ืจ, ืœืขื•ืœื ื”ื•ื ืœื ื™ื—ื•ืฉ ืชื‘ื™ืขื” ืคื ื™ืžื™ืช ืฉืชื‘ื™ื ืื•ืชื• ืœื”ืชืคืœืœ ืœืคื ื™ ื”' ื•ืœื”ื‘ื™ืŸ ืฉื”ื›ื•ืœ ืžืืชื• ื™ืชื‘ืจืš.
ื”ืขืžื“ืช ื”ื ื—ืฉ ืขืœ ื ืก ืžื–ื›ื™ืจื” ืœื ื• ืฉืื™ื ื ื• ืจื•ืฆื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื ื—ืฉื™ื, ืืœื ืขื•ื‘ื“ื™ ื”' ื•ื“ื•ืจืฉื™ ืงืจื‘ืชื• ืชืžื™ื“. ืื ื—ื ื• ืžื—ื ื›ื™ื ืืช ืขืฆืžื ื• ืœืฉืขื‘ื•ื“ ื”ืœื‘ ืœืœื ืืžืฆืขื™ื ื•ืžืชื•ื•ื›ื™ื, ื•ืžืชื•ืš ื›ืš ืœื ืชื•ื›ืœ ืฉื•ื ื—ื•ืœืฉืช 'ืขืจื‘ ืจื‘' ืœื”ืคืจื™ืข ืœื ื• ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”' ื”ืฉืœืžื” ืžืชื•ืš ืงื•ืžื” ืฉื›ื•ืœื” ืืžื•ื ื” ื•ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื‘ื”' ืืœืงื™ ื™ืฉืจืืœ.

ืžืงื•ืจื•ืช ืขื™ืงืจื™ื™ื:
ืชืขื ื™ืช ื˜ ืข"ื ๏‚ฑ ืจืฉ"ื™ ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›ื, ื-ื“ ๏‚ฑ ื—ื–ืงื•ื ื™ ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›ื, ื“ ๏‚ฑ ื‘ืขืœ ื”ื˜ื•ืจื™ื ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›ื, ื“ ๏‚ฑ ืคื ื™ ื“ื•ื“ ืœืคืจืฉืช ื—ื•ืงืช ืื•ืช ื™ ๏‚ฑ ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืค"ื’, ืž"ื— ๏‚ฑ ืขืฅ ื”ื“ืขืช ื˜ื•ื‘ ืœืคืจืฉืช ื—ื•ืงืช ื“"ื” ื•ื™ืฉืžืข ื”ื›ื ืขื ื™ ๏‚ฑ ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ืขื‘ ืข"ื‘ ๏‚ฑ ืจื‘ื ื• ื‘ื—ื™ื™ ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›ื, ื” ๏‚ฑ ืื‘ื•ืช ืค"ื‘, ืž"ื˜ ๏‚ฑ ืฉื‘ืช ืงืžื– ืข"ื‘ ๏‚ฑ ืงื”ืœืช ืจื‘ื” ื–, ื‘




^ 1.ื‘ืžื“ื‘ืจ ืจื‘ื” ื™ื˜, ื.
^ 2.ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›, ื™ื‘.
^ 3.ืชืขื ื™ืช ื˜ ืข"ื.
^ 4.ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›ื, ื.
^ 5.ืจืฉ"ื™ ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›ื, ื.
^ 6.ื‘ืžื“ื‘ืจ ืจื‘ื” ื™ื˜, ื›.
^ 7.ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›ื, ื•.
^ 8.ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›ื, ื“-ื”.
^ 9.ืจืื” ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืชืขื ื™ืช ืค"ื“, ื”"ื–.
^ 10.ืจืฉ"ื™ ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›ื, ื“.
^ 11. ื“ื‘ืจื™ื ื™, ื•.
^ 12.ื—ื–ืงื•ื ื™ ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›ื, ื“.
^ 13. ืจื‘ื™ ื™ืขืงื‘ ื‘ืŸ ื”ืจื"ืฉ (ื‘ืขืœ ื”ื˜ื•ืจื™ื) (ืงื•ืœื•ื ื™ื ืฉื‘ื’ืจืžื ื™ื”-ื˜ื•ืœื™ื“ื• ืฉื‘ืกืคืจื“), ื”ื›"ื˜-ื”ืง"ื’ - ืชืœืžื™ื“ื• ื”ืžื•ื‘ื”ืง ืฉืœ ืื‘ื™ื• ืจื‘ื™ ืืฉืจ, ื’ื“ื•ืœ ืจื‘ื ื™ ื’ืจืžื ื™ื”, ื•ืฉืœ ืื—ื™ื• ื”ื’ื“ื•ืœ ืจื‘ื™ ื™ื—ื™ืืœ. ื‘ืฉื ืช ื”ืก"ื’ ื”ืฆืœื™ื— ืœื‘ืจื•ื— ืขื ืื‘ื™ื• ื•ื›ืœ ืžืฉืคื—ืชื• ืœืกืคืจื“, ืฉื ื”ืฉืชืงืข ื‘ื‘ืจืฆืœื•ื ื” ื•ืื—ืจ ื›ืš ื‘ื˜ื•ืœื™ื“ื•. ื”ื™ื” ืฆื ื•ืข ื•ืขื ื™ื•, ื•ื›ื ืจืื” ืžืขื•ืœื ืœื ืฉื™ืžืฉ ื‘ืจื‘ื ื•ืช. ืจื•ื‘ ื™ืžื™ื• ื”ื™ื” ืขื ื™ ื•ื‘ืขืœ ื™ื™ืกื•ืจื™ื, ืืš ื–ื” ืœื ืžื ืข ืžืžื ื• ืœื”ื•ืจื•ืช ื•ืœื—ื“ืฉ ื‘ืชื•ืจื”, ืœื”ืขืžื™ื“ ืชืœืžื™ื“ื™ื ืจื‘ื™ื ื•ืœื›ืชื•ื‘ ืกืคืจื™ื ืฉืคืจืกืžื• ืืช ืฉืžื• ืœื“ื•ืจื•ืช. ื›ื‘ืจ ื‘ื—ื™ื™ ืื‘ื™ื• ื”ื—ืœ ื‘ื”ื›ื ืช ืงื•ื‘ืฅ ืžืชืฉื•ื‘ื•ืช ืื‘ื™ื• ื”ืจื"ืฉ, ื•ื’ื ืกื™ื›ื ื•ืงื™ืฆืจ ืืช ืกืคืจื• ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ืื‘ื™ื• ื‘ื—ื™ื‘ื•ืจ ืฉื ืงืจื "ืงื™ืฆื•ืจ ืคืกืงื™ ื”ืจื"ืฉ" (ืžื•ื“ืคืก ื‘ืกื•ืฃ ื›ืœ ืžืกื›ืช ื›ื ืกืคื— ืœืคืกืงื™ ื”ืจื"ืฉ). ืื•ืœื ื”ื’ื“ื•ืœ ื•ื”ืžืคื•ืจืกื ื‘ื™ืŸ ืกืคืจื™ื• ื”ื•ื ืกืคืจ ื”"ื˜ื•ืจ" - ื—ื™ื‘ื•ืจ ื”ืžื—ื•ืœืง ืœืืจื‘ืขื” ื—ืœืงื™ื ื”ืžื”ื•ื•ื™ื ืกืคืจ ื”ืœื›ื” ืžืงื™ืฃ ืฉืœ ื”ื”ืœื›ื•ืช ื”ื ื•ื”ื’ื•ืช ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื”. ื”"ื˜ื•ืจ" ืžืกื•ื“ืจ ื‘ืื•ืคืŸ ื”ื’ื™ื•ื ื™ ื•ืฉื™ืžื•ืฉื™ ืœืคื™ ื ื•ืฉืื™ื ื•ืชืชื™ ื ื•ืฉืื™ื: ื”ื—ืœืง ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื—ืœืง "ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื", ื›ื•ืœืœ ืืช ื”ื”ืœื›ื•ืช ื”ื™ื•ืžื™ื•ืžื™ื•ืช ื•ืืช ื“ื™ื ื™ ื”ืžื•ืขื“ื™ื; ื”ื—ืœืง ื”ืฉื ื™, ื—ืœืง "ื™ื•ืจื” ื“ืขื”", ื›ื•ืœืœ ืืช ื“ื™ื ื™ ืื™ืกื•ืจ ื•ื”ื™ืชืจ ื‘ืžืื›ืœ, ื‘ืจื™ื‘ื™ืช, ื‘ื“ื™ื ื™ ื ื™ื“ื” ื•ื˜ื‘ื™ืœื” ื•ืขื•ื“; ื”ื—ืœืง ื”ืฉืœื™ืฉื™, ื—ืœืง "ืื‘ืŸ ื”ืขื–ืจ", ืขื•ืกืง ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืื™ืฉื•ืช; ื•ื”ื—ืœืง ื”ืจื‘ื™ืขื™, ื—ืœืง "ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜", ืขื•ืกืง ื‘ืžืฉืคื˜ื™ื ื•ื“ื™ื ื™ ืžืžื•ื ื•ืช. ื‘ื•ืœื˜ื™ื ื‘ื™ืŸ ืžืงื•ืจื•ืชื™ื• ื”ืจืžื‘"ื, ื‘ืขืœื™ ื”ืชื•ืกืคื•ืช ื•ืื‘ื™ื• ื”ืจื"ืฉ. ื—ืœืง "ื™ื•ืจื” ื“ืขื”" ืžื‘ื•ืกืก ื‘ืขื™ืงืจ ืขืœ ืกืคืจ "ืชื•ืจืช ื”ื‘ื™ืช" ืฉืœ ื”ืจืฉื‘"ื, ื•ื—ืœืง "ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜" ืžื‘ื•ืกืก ื‘ืขื™ืงืจ ืขืœ "ืกืคืจ ื”ืชืจื•ืžื•ืช" ืœืจื‘ื™ ืฉืžื•ืืœ ื”ืกืจื“ื™, ืชืœืžื™ื“ ื”ืจืžื‘"ืŸ. ื‘ื—ื™ื‘ื•ืจ ื–ื” ืžืฉื•ืœื‘ืช ืขืžืงื•ืชื ื•ื—ืจื™ืคื•ืชื ืฉืœ ื‘ืขืœื™ ื”ืชื•ืกืคื•ืช ืขื ื”ืกื“ืจ ื•ื”ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ ื”ืฉื™ื˜ืชื™ ื”ืจื•ื•ื— ืืฆืœ ื—ื›ืžื™ ืกืคืจื“. ื—ื™ื‘ื•ืจื• ื”ื”ืœื›ืชื™ ืฉืœ "ื‘ืขืœ ื”ื˜ื•ืจื™ื" ื ืขืฉื” ืœื ืชื™ื‘ ื”ืžืจื›ื–ื™ ืฉืœ ื”ื”ืœื›ื” ืขื“ ื”ื™ื•ื. ืžืœื‘ื“ ื—ื™ื‘ื•ืจื• ื”ื”ืœื›ืชื™ ื—ื™ื‘ืจ ืคื™ืจื•ืฉ ืขืœ ื”ืชื•ืจื”. ื—ื™ื‘ื•ืจ ื–ื” ืžืชื—ืœืง ืœืฉื ื™ ื—ืœืงื™ื: ื’ื™ืžื˜ืจื™ื•ืช ื•ื”ืกื‘ืจื™ื ื“ืจืฉื ื™ื™ื ืงืฆืจื™ื ืขืœ ืคื™ ื”ืขืจื•ืช ื”ืžืกื•ืจื”, ื•ืคื™ืจื•ืฉ ืจื—ื‘ ื™ื•ืชืจ.
^ 14.ืจืื” ืžื‘ื•ื ืœ"ืคื™ืจื•ืฉ ื‘ืขืœ ื”ื˜ื•ืจื™ื ืขืœ ื”ืชื•ืจื”" ืขื ื”ืขืจื•ืชื™ื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ื™ืขืงื‘ ืงื•ืคืœ ืจื™ื™ื ื™ืฅ ืขืž' 9, ืคืœื“ื”ื™ื™ื ืชืฉื "ื•.
^ 15.ื‘ืขืœ ื”ื˜ื•ืจื™ื ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›ื, ื“.
^ 16. ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื ื™ื•ืกืฃ ื“ื•ื“ ืื–ื•ืœืื™ (ื—ื™ื“"ื) (ื™ืจื•ืฉืœื™ื-ืœื™ื•ื•ืจื ื•, ืื™ื˜ืœื™ื”), ื”ืชืค"ื–-ื”ืชืงืก"ื• - ืžื’ื“ื•ืœื™ ื”ืคื•ืกืงื™ื, ืจื‘ ื•ืžืงื•ื‘ืœ. ืœืžื“ ื‘ื™ืฉื™ื‘ืชื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื ื‘ืŸ ืขื˜ืจ ื•ื”ื™ื” ืชืœืžื™ื“ื ืฉืœ ื—ื›ืžื™ ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื‘ื”ื ื”ื“ื™ื™ืŸ ืจื‘ื™ ื™ื•ื ื” ื ื‘ื•ืŸ ื•ื”ืžืงื•ื‘ืœ ืจื‘ื™ ื“ื•ื“ ื—ื–ืŸ. ืžืฆืขื™ืจื•ืชื• ื ื™ื—ืŸ ื‘ื™ื›ื•ืœืช ื“ืจืฉื ื™ืช, ื‘ื›ื™ืฉืจื•ืŸ ื›ืชื™ื‘ื” ื•ื‘ื ืžืจืฆื•ืช ืจื‘ื”. ื‘ื’ื™ืœ ืฉื‘ืข ืขืฉืจื” ื”ื—ืœ ื‘ื›ืชื™ื‘ืช ืกืคืจื• ื”ืจืืฉื•ืŸ. ื‘ื–ื›ื•ืช ืื™ืฉื™ื•ืชื• ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ื”ืชืžื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื”ื™ืœืช ื—ื‘ืจื•ืŸ ื›ืฉืœื™ื— (ืฉื“"ืจ) ืœืงื”ื™ืœื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืขืจื™ ืžืขืจื‘ ืื™ืจื•ืคื” ื›ื“ื™ ืœืืกื•ืฃ ืชืจื•ืžื•ืช ืขื‘ื•ืจ ื™ื”ื•ื“ื™ ื—ื‘ืจื•ืŸ. ืœืฆื“ ืื™ืฉื™ื•ืชื• ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช, ื”ื™ื” ื—ื™ื“"ื ื‘ืขืœ ื”ื•ืคืขื” ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ืžืจืฉื™ืžื”, ื•ืžื‘ื™ืŸ ื›ืœ ื”ืฉืœื™ื—ื™ื, ื‘ื ื™ ื“ื•ืจื•, ืฉื™ืฆืื• ืžืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœืชืคื•ืฆื•ืช, ื”ื™ื” ื”ื—ื™ื“"ื ื”ืฉืœื™ื— ื”ืžืคื•ืจืกื ื‘ื™ื•ืชืจ, ืฉื”ื’ื“ื™ืœ ื•ื”ืื“ื™ืจ ืืช ืฉืžื” ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ื ืœื—ื ืžืœื—ืžืช ื›ื‘ื•ื“ื”. ื›ืชื‘ ืขืฉืจื•ืช ืกืคืจื™ื ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ืชื—ื•ืžื™ื: ืชืœืžื•ื“, ื”ืœื›ื”, ืคืจืฉื ื•ืช - ื•ื‘ื›ืœืœ ื–ื” ืคืจืฉื ื•ืช ืžืงืจื, ืงื‘ืœื”, ืขื™ื•ื ื™ื ื‘ืชืคื™ืœื”, ื‘ื™ื‘ืœื™ื•ื’ืจืคื™ื” ื•ืชื™ืขื•ื“ ืฉืœ ื›ืชื‘ื™ ื™ื“ ื•ืขื•ื“.
^ 17.ืคื ื™ ื“ื•ื“ ืœืคืจืฉืช ื—ื•ืงืช ืื•ืช ื™.
^ 18. ืจื‘ื™ ืื‘ืจื”ื ืื–ื•ืœืื™ (ืคืืก ืฉื‘ืžืจื•ืงื•-ื—ื‘ืจื•ืŸ), ื”ืฉ"ืœ-ื”ืช"ื“ - ืจื‘ ื•ืžืงื•ื‘ืœ, ืกื‘ื• ืฉืœ ืžืจืŸ ื”ื—ื™ื“"ื. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืฆืจื•ืช ืจื‘ื•ืช ืฉื ื’ืจืžื• ืœื™ื”ื•ื“ื™ ืคืืก ืžื”ื’ื•ื™ื, ื’ืžืœื” ื‘ืœื™ื‘ื• ื”ื”ื—ืœื˜ื” ืœืขืœื•ืช ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื‘ื“ืจื›ื• ืืจืฆื”, ื˜ื‘ืขื” ื”ืื ื™ื™ื”, ืืš ื”ื•ื ื ื™ืฆืœ. ื›ืื•ืช ืชื•ื“ื” ืœืงื‘"ื” ืขืœ ื ืก ื”ืฆืœืชื•, ื”ื—ืœื™ื˜ ืœืฆื™ื™ืจ ืืช ื—ืชื™ืžืช ื™ื“ื• ื‘ืฆื•ืจืช ืื ื™ื™ื”. ื‘ืฉื ืช ื”ืฉ"ืก ื”ื’ื™ืข ืœืขื™ืจ ื—ื‘ืจื•ืŸ, ืื•ืชื” ืขื–ื‘ ื‘ืฉื ืช ื”ืฉืข"ื˜ ืขืงื‘ ืžื’ืคืช ื“ื‘ืจ ืฉื”ืชื—ื•ืœืœื” ื‘ื”, ื•ืขื‘ืจ ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื. ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื ื“ืจ ื ื“ืจ ืฉืื ื™ื–ื›ื” ืœื—ื–ื•ืจ ืœื—ื‘ืจื•ืŸ, ื™ืคืจืกื ืืช ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ื”ืชื•ืจื” ืฉื›ืชื‘ ื‘ืžืฉืš ื”ืฉื ื™ื. ืžืฉื”ืชืคืฉื˜ื” ื”ืžื’ืคื” ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื ืขื‘ืจ ืœืขื™ืจ ืขื–ื”, ืฉื ื”ื•ืฆื™ื ืœืื•ืจ ืืช ืกืคืจื™ื• "ื—ืกื“ ืœืื‘ืจื”ื" ื•"ื‘ืขืœื™ ื‘ืจื™ืช ืื‘ืจื”ื". ื‘ื”ืงื“ืžืช ื”ืกืคืจ "ืื•ืฆืจื•ืช ื—ื™ื™ื" ืžืกื•ืคืจ ืฉืจื‘ื™ ืื‘ืจื”ื ืื–ื•ืœืื™ ื•ืจื‘ื™ ื™ืขืงื‘ ืฆืžื— ื ืกืขื• ืœืกื•ืจื™ื” ืœืงื‘ืจื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื ื•ื™ื˜ืืœ, ื•ื”ืขืชื™ืจื• ืฉื ื‘ืชืคื™ืœื” ื•ื‘ืงืฉื” ื•ื™ื™ื—ื“ ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื ืฉื™ื•ืจืฉื” ืœื”ื ืœื—ืคื•ืจ ื‘ืงื‘ืจื• ื•ืœื”ื•ืฆื™ื ืžืฉื ืืช ื›ืชื‘ื™ื• ื”ื’ื ื•ื–ื™ื. ืื—ื“ ืžืŸ ื”ื›ืชื‘ื™ื ืฉื”ื•ืฆื™ืื• ืžืงื‘ืจื•, ื”ื•ื ื”ืกืคืจ "ืื•ืฆืจื•ืช ื—ื™ื™ื", ื”ืžืฉืžืฉ ื‘ืกื™ืก ืจืืฉื•ื ื™ ืœืกืคืจ "ืขืฅ ื—ื™ื™ื". ืœืžื“ ืชื•ืจื” ืžืคื™ ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื ื•ื™ื˜ืืœ, ืชืœืžื™ื“ ื”ืืจ"ื™, ื•ื‘ืฆื•ื•ืชื ืขื ื‘ื ื• ืจื‘ื™ ืฉืžื•ืืœ ื•ื™ื˜ืืœ, ื•ืขื ื–ืืช ื”ื•ืฉืคืข ืจื‘ื•ืช ืžืงื‘ืœืช ื”ืจืž"ืง ื”ืฉื•ื ื” ืžืงื‘ืœืช ื”ืืจ"ื™. ื‘ืกืคืจื™ื• ืžื•ื–ื›ืจื•ืช ืžืขืœื•ืชื™ื” ื”ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื‘ืคืจื˜ ื‘ืขื™ืจ ื—ื‘ืจื•ืŸ. ืžื—ื‘ืจ ื”ืกืคืจื™ื: "ืื”ื‘ื” ื‘ืชืขื ื•ื’ื™ื" - ืคื™ืจื•ืฉ ืœืžืฉื ื”, "ื‘ืขืœื™ ื‘ืจื™ืช ืื‘ืจื" - ืคื™ืจื•ืฉ ืœืชื "ืš, ื”ื’ื”ื•ืช ืขืœ ื”ืœื‘ื•ืฉ, "ื–ื”ืจื™ ื—ืžื”" - ื‘ื™ืื•ืจ ืขืœ ื”ื–ื•ื”ืจ, "ื—ืกื“ ืœืื‘ืจื”ื", "ื›ื ืฃ ืจื ื ื™ื" ื•"ืžืขืฉื” ื—ื•ืฉื‘" - ืขืœ ื›ื•ื•ื ื•ืช ื”ืืจ"ื™, "ืงืจื™ื™ืช ืืจื‘ืข" (ื’ ื—ืœืงื™ื), "ืื•ืจ ื”ืœื‘ื ื”" - ื”ื’ื”ื•ืช ืขืœ ื”ื–ื•ื”ืจ, "ืื•ืจ ื”ื—ืžื”" - ืคื™ืจื•ืฉ ืขืœ ืกืคืจ ื”ื–ื•ื”ืจ.
^ 19.ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›ื, ื”.
^ 20.ื”ื‘ืืจ ืฉื”ืกืชืœืงื” ื—ื–ืจื” ื‘ื–ื›ื•ืช ืžืฉื” ื•ืื”ืจืŸ, ื›ืคื™ ืฉืจืื™ื ื• ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืฉื™ื—ื”.
^ 21.ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›ื, ื”.
^ 22.ื–ื›ืจื™ื” ื™ื, ื—.
^ 23.ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›ื, ื”.
^ 24.ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›ื, ื—.
^ 25.ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืค"ื’, ืž"ื—.
^ 26.ืจืื” ืกืคืจ ื”ืขืงืจื™ื ืžืืžืจ ื“ ื™, ื˜; ืกืคืจ ื”ื—ื™ื ื•ืš ืžืฆื•ื” ืฉืขื—; ื”ื›ืชื‘ ื•ื”ืงื‘ืœื” ื‘ืจืืฉื™ืช ื›ื–, ื“.
^ 27. ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื ื•ื™ื˜ืืœ (ืžื”ืจื—"ื•) (ืฆืคืช-ื“ืžืฉืง), ื”ืฉ"ื’-ื”ืฉ"ืฃ - ื’ื“ื•ืœ ืชืœืžื™ื“ื™ ื”ืืจ"ื™ ื”ืงื“ื•ืฉ. ืืช ืชื•ืจืช ื”ื ื’ืœื” ืœืžื“ ื‘ื‘ื™ืช ืžื“ืจืฉื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ืžืฉื” ืืœืฉื™ืš, ื•ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื”ื—ืœ ืœืœืžื•ื“ ืชื•ืจืช ื”ื ืกืชืจ ื‘ื‘ื™ืช ืžื“ืจืฉื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ืžืฉื” ืงื•ืจื“ื•ื‘ื™ืจื• (ื”ืจืž"ืง). ืขืœื™ื™ืชื• ืฉืœ ื”ืืจ"ื™ ื”ืงื“ื•ืฉ ืžืžืฆืจื™ื ื”ื™ืชื” ื ืงื•ื“ืช ืžืคื ื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืขื‘ื•ืจ ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื. ื”ืืจ"ื™ ื”ืฆื˜ืจืฃ ืœื‘ื™ืช ืžื“ืจืฉื• ืฉืœ ื”ืจืž"ืง, ื•ืžืฉื ืคื˜ืจ ื”ืจืž"ืง ื ืชืžื ื” ื”ืืจ"ื™ ืœืžืžืฉื™ืš ื“ืจื›ื•. ืขื™ืงืจ ืชื•ืจืชื• ืฉืœ ื”ืืจ"ื™ ื ืžืกืจื” ืœื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื ื•ื™ื˜ืืœ. ื‘ืฉื ืช ื”ืฉื "ื” ื™ืจื“ ืœื“ืžืฉืง ื‘ื” ื›ื™ื”ืŸ ื›ืจื‘ื” ืฉืœ ืงื”ื™ืœืช ืกื™ืฆื™ืœื™ื”. ื‘ื™ืŸ ืกืคืจื™ื• ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืžืชื•ืจืชื• ืฉืœ ืจื‘ื•: "ืขืฅ ื—ื™ื™ื", "ืขืฅ ื”ื“ืขืช", "ืฉืขืจื™ ืงื“ื•ืฉื”" ื•"ืœื‘ ื“ื•ื“".
^ 28.ืขืฅ ื”ื“ืขืช ื˜ื•ื‘ ืœืคืจืฉืช ื—ื•ืงืช ื“"ื” ื•ื™ืฉืžืข ื”ื›ื ืขื ื™.
^ 29.ื–ื•ื”ืจ ื—"ื‘ ื“ืฃ ืžื” ืข"ื‘.
^ 30.ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›ื, ื.
^ 31.ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ืขื‘ ืข"ื‘.
^ 32.ืจื‘ื ื• ื‘ื—ื™ื™ ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›ื, ื”.
^ 33.ืชื”ืœื™ื ืงืžื”, ื˜ื–.
^ 34.ืชื”ืœื™ื ืงื›ื’, ื‘.
^ 35.ืื‘ื•ืช ืค"ื‘, ืž"ื˜.
^ 36.ืฉื‘ืช ืงืžื– ืข"ื‘.
^ 37.ืฉืžื•ืช ื™ื‘, ื‘.
^ 38.ืงื”ืœืช ืจื‘ื” ื–, ื‘.
^ 39.ื‘ืจืืฉื™ืช ื’, ื™ื“.
^ 40.ื‘ืจืืฉื™ืช ื’, ื™ื˜.
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il