ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืคืจืฉืช ืฉืืืข ืืชื "ื
- ืืืืฉ ืฉืืืช
- ืชืฆืื
ืืืืื ืืฉืืขืืจ ืืืงืืฉ ืืขืืืื ื ืฉืืช
ืืจื ืืืืื ืืฆืืง"ื
ืืืช ืืืืืืืช ืืืืจืืืืช ืฉืืืื ืืืฉืื ืืืชื ืืืืืช ืขืฉืืืช ืืืคืื, ืืืชืืจื ืืืจืืื ืื ืืืืืื, ืืืืืืื ืื ื ืืชื ืืืืื ืืืจืืืช ืืืื ืขื ืคื ืืจื ืืชืืจื. ืืชืืจื ืืืชืืช: )ืฉืืืช ืื, ื-ื"ื( "ืึฐ ืขึธ ืืฉึผื ืึถ ืช ืึธ ืึต ืคึนื ืึธืึธ ื ืชึฐ ืึต ืึถ ืช ืึฐ ึทืืจึฐ ืึธืึธ ื ืชึนืืึท ืขึท ืช ืฉึธ ื ึดื ืึฐืฉึต ืฉ ืึธ ืฉึฐ ืึธืจ ืึท ืขึฒืืฉึต ื ืึนืฉึต ื. ืฉึฐ ืชึต ื ืึฐ ืชึต ืคึนืช ืึนืึฐ ืจึนืช ืึด ืึฐ ืึถื ึผืึนื ืึถ ื ืฉึฐ ื ึตื ืงึฐ ืฆึนืืชึธ ืื ืึฐ ืึปืึธ ืจ". ืื ื ืืชืืจื ืืืจืฉืช ืฉืืืงื ืืืคืื ืืืื ืืืืืจืื ืืืื ืืฉื ื ืงืฉืจ ืื ืื ืืชืง, ืืืื ืฆืจืืืื ืืืืื ืฉืขืืื ื ืืืืืช 'ืืืืืจืื' ืืืืืงืื ืืชืืจืช ืืฉืจืื ืืืฆืืืงืื.
ืฉืืคืืื ืื ืืืืื ืืื ืืืฉืคืื ืืชืืจื
ืื ืืืืืืช ืืืืฉื ืืชืืจื ืืืจืืื ืืืืชืืช: )ืฉืืืช ืื, ืื( 'ืึฐืขึธ ืืฉึด ืืชึธ ืึนืฉึถ ื ืึด ืฉึฐ ืคึธ ื ืึท ืขึฒืืฉึต ื ืึนืฉึต ื ืึฐ ืึท ืขึฒืืฉึต ื ืึต ืคึนื ืชึท ืขึฒืืฉึถ ืื ืืื' . ืืฉื )ื"ื( 'ืึฐ ืึดืจึฐ ืึฐ ืกึผื ืึถ ืช ืึท ืึนืฉึถ ื ืืืืขืชื ืึด ืึท ืึฐ ืขึนืชึธ ืื ืึถ ื ืึท ืึฐ ืขึนืช ืึธ ืึต ืคึนื ืึด ืคึฐ ืชึด ืื ืชึฐ ืึต ืึถ ืช ืึด ืึฐ ืึนืืช ืขึท ื ืึต ืฉึถ ื ืึธ ืึต ืคึนืื ืึฐ ืึนื ืึดืึทื ืึท ืึนืฉึถ ื ืึต ืขึท ื ืึธ ืึต ืคึนืื", ืืืื ืฉืืืืฉื ืืืืคืื ืฆืจืืืื ืืืืืช ืฆืืืืื ืืืืจื ืืืื, ืืื ืืืื ืืื ื ืืื. ืืฆืจืื ืืืืื, ืื ืื ืื ืืฉืื ืืืืฉื ืฉืฆืจืื ืืืืืช ืฆืืื ืืื ืืืื ืืื ืืืืื? ืืื, ืืชืืจื ืืื ืืืืื ื ืืจื ืืืฉืคื, ืฉืืืืจื ืฉืืคืื ืืฉืจืื ืฉืื ืืืืื ืืืฉืคืื ืืชืืจื ืืื, ืืืืืฉื ืืจืื ืขื ืืขืจืืช ืืืฉืคื ืืื ืฉืืชืื ืืืืืื ืื: )ืฉื ื"ื-ื( "ืึฐื ึธืืฉึธ ื ึทืืึฒ ืจึนื ืึถ ืช ืฉึฐ ืึนืืช ืึฐ ื ึตื ืึดืืฉึฐ ืจึธ ืึต ื ืึฐึผ ืึนืฉึถื ื ืึท ืึดึผ ืฉึฐึผ ืคึธึผ ื ืขึท ื ืึด ืึนื ืึฐ ืึนืึนื ืึถ ื ืึท ืงึนืึถ ืฉ ืึฐ ืึด ืึธ ืจึนื ืึด ืคึฐ ื ึตื ื' ืชึธ ืึด ืื. ืึฐื ึธืชึท ืชึธ ืึถ ื ืึนืฉึถื ื ืึท ืึดึผ ืฉึฐึผ ืคึธึผ ื ืึถ ืช ืึธ ืึผืืจึด ืื ืึฐืึถ ืช ืึท ืชึป ืึด ืื ืึฐืึธ ืึผื ืขึท ื ืึต ื ึทืืึฒ ืจึนื ืึฐ ืึนืึนื ืึด ืคึฐ ื ึตื ื' ืึฐ ื ึธืืฉึธ ื ึทืืึฒ ืจึนื ืึถ ืช ืึด ืฉึฐ ืคึท ื ืึฐ ื ึตื ืึด ืืฉึฐ ืจึธ ืึต ื ืขึท ื ืึด ืึนื ืึด ืคึฐ ื ึตื ื' ืชึธ ืึด ืื". ืฉึฐึผ ืึนืืช ืึฐึผ ื ึตื ืึดึผ ืฉึฐึผ ืจึธึผ ืึต ื ืึฐึผ ืึนืฉึถื ื ืึท ืึดึผ ืฉึฐึผ ืคึธึผ ื ืขืื ื ืืชื ืืืืื ืืื ืฉืืชืืจื ืืืชืืช ืฉื ืฉื ืืืจื ืืช ืฉืืืช ืื ื ืืฉืจืื ืืืืฉื ืืืฉืคื, ืฉืืกืืจ ืืฉืืคื ืืืืืจ ืคื ืื ืืืฉืคื, ืืื ืืืฉืื ืขื ืืื ืืฆืืืื ืฉืืื ืขื ื ืื ืขืฉืืจ, ืืืืื ืื ืคืฉืื, ืืื ืืืื ืฉืืื, ืื ืืืฉืคื ืืื ืืคื ื ื', ืืฆืจืื ืืืื ื ืขื ืคื ืื ืฉืฆืืื ืืืืจื, ืืขื ืื ืฆืจืื ืฉืื ืืื ืืื ื ืืื.
ืืืช ืืฉืฉืื ืื ืืฉืืขืื ืฉื ื
ืืคืืืื ืืงืืืจืช ืื ื ืืืืจืื 'ืืืช ืืฉืฉืื ืื ืืฉืืขืื ืฉื ื ืืืชื ืืื ืืื' โ ืืื ืื ืืืื ืืืชืื ืชืืจืื ืืืืืืง? ืืื ืฉืืงืืืจืช ืืืชื ืืืจืืืช ื-563 ืื ืื ืืื ืืื ืืืืช ืืืื, ืืืืื ืืืืคืืจืื ืืื ื ืื ืก ืืืื ืืงื"ืง ืืืืงื ืืงื ืื ืืืงื ืืืงืืืจ. ืขืืืืช ืคืืืื ืืงืืืจืช ืืืชื ืงืฉื, ืื ืืื ืฆืจืื ืืืืืืง ืื ืืื ืืช ืืืืชื, ืืืช ืืืฉ, ืืืขืจืืื,ืืคืขืืื ืฉืืืื ืืื ืืืืืง ืืช ืืืืชื ืืคืื. ืืื ืืื ืฉืืฉ ืื ืืืืื ืืืืืืช, ืืืื ืืื ืืขื ืืืืื ืงืื ืืช. ืืขื ืื ืืืืจืื ืฉืืืช ืืฉืฉืื ืื ืืฉืืขืื ืฉื ื ืืืชื ืืื ืฉื ืฉืืจืืื, ืืืืืจ ืืื ืฉืืื ืืฉืืืจ, ืืื ืืื ืืฉืชื ื ืืคื ืืื ืืืื. ]ืืืขืืช ืืื ืื ืฉืืืืจืื ืืืฆืืื, ืื ืื ืืื ืืฆืืื ืืื ืฉืืจืืื ืืื ืฉื ืฉืืจ ืืืฃ ืืื ืฉื ืืืื. ืืืืจืืช ืืืช ืืืืจืื ืืช ืื, ืืชืงืืื ืืจืฆืื[.
ืืกืืืช ื"ื ืฉื ืืขืื ืขื ืงืืืขืช ืืืขืืื
ืืืื ืืืืขืืื ื ืงืืขืื ืขื ืคื ืงืืืขืช ืจืืฉื ืืืืืฉืื, ืืขื ืืืื ื ื ืืืจ ืืืง ืืืื ื ืชื ืืื ืฉืื ืืฉื ื ืืช ืชืคืงืืื. ืืืื ื, ืืืจ ืืืช ืืื ืืฉื ืื ืืช ืงืืืขืช ืืจืืฉ ืืืืฉ ืืื ืฉืืืืขื ืืืื ืืืืขื ื ืื ืืืื ืืืฉืจืื, ืืกืืืืื ืขืื ืืืช ืืื ืฉื ืืขืื. ืืข"ื ืืชืื ืืืจืืฉืืื 'ืืฉืืจื ืื' ืื ืืื ืขืื' โ ืื ืฉืคืืกืงืื ืืื, ืขืืฉืื ืืืงืืืืื ืืืขืื )ืขืืื ืืคื ืขืื ืืื ืขื ืืกืืช ืืชืืืืช ืืฃ ื"ื ืข"ื ืืืืืื ืฉื(.
ืื ืืืง ืืืฉืจืื ืืื โ ืืชืืจืื ืืืื ืืฉืจืื
ืขื ืืืฉืคื ื ืืืจ )ืชืืืื ืค"ื( 'ืื ืืืง ืืืฉืจืื ืืื ืืฉืคื ืืืืงื ืืขืงื', ืืืื ืืืืจ ืืืืืจ ืืงืืืฉ ืฉืืช ืืื ืืืฉืคื ืื ืื ื ืงืืืขืื. ืืคืฉืจ ืืชืืจ ืืื ืฉืืฉ ืื ืืฉืคื ืคืืืื ืืืืจ ืืืืชืจ, ืืืฉืืคื ืงืืืข ืื ืชืืจืื ืืืฉืคื ืืขืื ืืกืคืจ ืืืืฉืื, ืืื ืื ืืฉื ืืืงืฉ ืฉืืืื ืืืฉืคื ืืืจื ืืืืืื ืื ืื ืืืื ืืื ืืืืืืช ืฉืื, ืืืื ืืืืื ืฉืืืื ืื ืืื ืกืืื ืืื โ ืืืฉืืคื ืืกืืืจ ืื ืคื ืื ืืืกืืื ืขืื; ืื ื ืืงืืืืจ ืืจืืืชื ืืช ืคื ื ืืฉืืคื ืฉืืืืจ ืคื ืื ืื ืืฉื, ืืชืืืืฉ ื'ืืืจื' ืืืชืงืคืชื, ืื ืืื ืืืจ ืืืื ืฉืื ืืฆืืื ืื ื ืื ื ืืฉื ืื. ืื - ืืงื"ื ืขืืฉื ืขื ืขืื ืืฉืจืื ืืกื ืขืฆืื ืฉืืื ืืืืจ ืืขื ืืฉืจืื ืฉืชืืจืื ืืื ืืืื ืืงืืืฉ ืืืืืื ืฉืืื, ืืื ื ืกืชื ืคื ืืืงืืจื ืืจืืืชื ืืจืืฉ ืืืืช ืืืืื ืืืช ืืืืจื ืืขืื. ืืืงื"ื ืืืืจ ืื ืื ืืืกืืฃ ืื ื ืชืื ืื ืคืืืืืื ืืงืืจืืืื ืืขืืื ืืืจืื, ืืื ืืขื ืืฉืจืื ืื ืชืืข.
ืึฐืึทืชึผึธื ืชึผึฐืึทืึผึตืจ ืึถื ืึผึธื ืึทืึฐืึตื-ืึตื, ืึฒืฉืึถืจ ืึดืึผึตืืชึดืื ืจืึผืึท ืึธืึฐืึธื"
ืกืืคืจ ืืจื ืืจื ืืฆ"ื: ืื ื ืืืืชื ืืขื ืชืืงืข ืขื ืืืืื ืืช ืืฆื ืืื ืขืืืืื ืืืืื ืข"ื.
ืืื ืืื ืืื ืืืจ ืื: ืขื ืืชื ืชืืื ืขื-ืืืจืฅ? ืืื ืืืืื ืืืชื ืืช ืืืืื ืืช. ืืืจืืฉ ืืืืฉ ืืืื ืขื ืจืืฉ ืืฉื ื ืืื ืืืื ืืืชื ืืชืงืืข ืขื ืืืืื ืืช. ืืืชืงืืข ืืฆื ืืืืื ืื ืื ืงืฉื ืืืื, ืื ืืื ืชืงืืขื ืืฉ ืืืคืกืืง.
ืืืืข ืจืืฉ ืืฉื ื ืืื ื ืืชืืืชื ืืชืงืืข ืขื ืืืืื ืืช, ืืคืชืืื ืืื ืขืืืืื ืืืืื ืืืฃ ืืช ืืกืคืจ ืืื ื ืืจืื ืื ืฉืืืฉืื ืืชืงืืข, ืืื ื ืืืฉืืชื. ืืืืจ ืืชืคืืื ืฉืืืชื ืืืชื ืืืืข ืขืฉื ืื, ืืืืจ ืื: ืืชื ืืืืื, ืื ืืืจื ืฆืืืืจ ืืฉืืชื ืืืืื ืืื. ืืืืืช ืืื ืืื ืืจืื ืืืืื ืืช ืฉืื, ืืื ืื ื ืืืืชื ืืืฉ ืืื.
ืืืืจ ืืจืืื ืืืืืช ืฉืืืขืืช ืคืจืง ื"ื \ ืฉืืืืฉ ืืคืืจืืช ืฉืืืขืืช ืืฆืจืื ืจืคืืื, ืงืืกืืืืงื, ืงืืฉืื ืื ืื
ื ืืืจ ืึทึผืชึผืึนืจึธื ืึฐึผืคึธืจึธืฉืึทืช ืฉืึฐืึดืืขึดืืช: "ืึฐืึดืึฐืึถืึฐ,l ืึฐืึทืึทืึธึผื ืึฒืฉืึถืจ ืึฐึผืึทืจึฐืฆึถื ืชึดึผืึฐืึถื ืึธื ืชึฐึผืืึผืึธืชึธืึผ ืึถืึฑืึนื" (ืืืงืจื ื"ื, ื'). ืจึทืึผืึนืชึตืื ืึผ ืึธึผืจึฐืฉืืึผ ืึด"ืชึดึผืึฐืึถื", ืฉืึถืึปึผืชึธึผืจ ืึฐืึดืฉืึฐืชึผึทืึตึผืฉื ืึฐึผืคึตืจืึนืช ืฉืึฐืึดืืขึดื ืช ืึทืฃ ืึดืฆึฐืจึธืึดืื ืฉืึถืึตืื ึธื ืึฒืึดืืึธื, ืึฐึผืืึนื : ืึทืึฐืึธืงึทืช ืึทื ึผึตืจ ืึผืฆึฐืึดืืขึธื (ืชื" ื ืฉื ืคืจืง ื ' ื" ื). ืึดืฆึทึผื ืฉืึตื ึดื , ืึด"ืึผึถืึฑืึนื" ืึธึผืจึฐืฉืืึผ ืฉืึถืึธืกืึผืจ ืึทืขึฒืฉืืึน ืช ืึดืคึตึผืจืึนืช ืฉืึฐืึดืืขึดืืช ืึดืื ึตื ืจึฐืคืึผืืึนืช (ืช ื"ื ืื" ื). ืึฐึผืคึถืจึถืง ืึถื ืึฐืึนืึธ ืจ ืึตืืืึผ ืฆึฐืจึธืึดืื ืฉืึถืึตืื ึธื ืึฒืึดืืึธื ืึปืชึธึผืจึดืื , ืึฐืึตืืืึผ ืึฒืกืืจืื ืืฉืึดืึผืึผืฉื ืึฐืฆืจื ืจึฐืค ืึผืึธ ื
. ื. ืึธืกืึผืจ ืึฐืึธืึดืื ืจึฐืคืึผืึธื ืืึน ืชึผึฐืจืึผืคึธื ืึดืคึตึผืจืึนืช ืฉืึฐืึดืืขึดื ืช 1
ื. ืขึดืึผืึผื ืึทืึทืึฐืึตื ืึฐืึตืึธื ืฉืึถืึตึผืฉื ืึธึผืึถื ืงึฐืึปืฉึผืึทืช ืฉืึฐืึดืืขึดืืช - ืึปืชึธึผ ืจ ืึดื ืึทืึธึผืึธืจ ื ึทืขึฒืฉืึธื ืึฐืฉืึตื ืึด ืฆึผืึผืจ ืชึฐึผืจืึผืคึธื ืึฐืึธืึธื ืึฐืืึผื ืึทืึดึผืื ืึฐืึธื ืฆึธืจึฐืึตื ืึธืึธืึธื
ื. ืึธืกืึผืจ ืึถืึฑืึนื ืึฐืึดืฉืึฐืชึผืึนืช ืคึผึตืจืึนืช ืฉืึฐืึดืืขึดืืช ืึดืจึฐืคืึผืึธื ืึฐึผืฉืึถื ึดึผืึธึผ ืจ ืฉืึถืขืึนืฉืึถื ืึธื ืึฐืฉืึตื ืจึฐืคืึผืึธื, ืืึผืึธื ืึดื ืึดืฉืึฐืชึทึผืึตึผืฉื ืึฐึผืึถืจื ืึทืึฐึผืจึดืืึดืื - ืึปืชึธึผ ืจ 4. ืึธืึตื ืึปืชึธึผืจ ืึธืฉืึดืื ืึทืฉืึฐืงึถื ืึธืจึดืืฃ (ืึฐึผืืึนื: ืงืึนื ึฐืึธืืง ืืึน ืขึทืจึทืืง ืฉืึถื ืฉืึฐืึดืืขึดืืช) ืึทึผืคึถึผื ืึฐืฉืึดืึผืื ืึฐึผืึตื ืฉืึดื ึทึผืึดื ืึดื ืึผืึนืึตืขึท ืืึนืชืึน ืึฐืึทืกึผืึนืฃ, ืึฐืงึทื ืึธืึนืึถืจ ืฉืึถืึปึผืชึธึผืจ ืึดืฉืึฐืชึผืึนืช ืึทืฉืึฐืงึถื ืึธืจึดืืฃ ืึธึผืึนืคึถื ืึธืจึธืึดืื (ืืึน ืึฐึผืชืึนืกึถืคึถืช ืึฐืชึต ื), ืึทืฃ ืขึทื ืคึดึผื ืฉืึถืึทึผืึธึผื ึธืชืึน ืึฐืฉืึทืึตื ืึฐึผืื ืึถืช ืึทืึฐึผืึต ื 5
ื. ืึปืชึธึผืจ ืึฐืึดืฉืึฐืชึทึผืึตึผืฉื ืึดึผืชึฐืจืึผืคืึนืช ืึทืึฐืึดืืืึนืช ืจึฐืึดืืึดืื ืฉืึถืึผึตืฉื ืึธึผืึถื ืงึฐืึปืฉึผืึทืช ืฉืึฐืึดืืขึดืืช ืึทืฃ ืึดื ืึฒืึธื ึธืชึธื ืึธืึฐืชึธื ืึฐึผืึดืกึผืึผืจ. ืื ืจึฐืึดืืึดืื ืึตืึผืึผ ืึดืชึฐืขึธืจึฐืืึผ ืึทึผืชึฐึผืจืึผืคืึนืช ืึฐืึทืึทืจ ืึฐืึทื ืึทืึดึผืขืึผืจ - ืึตืฉื ยฆ ืึถืึฑืกึนืจ ืึถืช ืึทืฉึผืึดืึผืึผืฉื ืึธึผืึถื 6, ืึฐืึดื ื ึดืชึฐืขึธืจึฐืืึผ ืึดืคึฐื ึตื ืึฐืึทื ืึทืึดึผืขืึผืจ - ืึท ืชึฐึผืจืึผืคืึนืช ืืชึธึผืจืึนืช ืึฐึผืฉืึดืึผืึผืฉื ืึทึผื ืึฐืึทืึทืจ ืึฐืึทื ืึทืึดึผืขืึผืจ 7
ื . ืกึฐืึดืืึทืช ืึดืืืึนื ืึดืจึฐืคืึผืึธื - ืึฒืกืึผืจึธ ื 8
ื. ืฉืึดืึผืึผืฉื ืึฐึผืขึทืจึทืืง ืฉืึฐืึดืืขึดืืช ืึดืจึฐืคืึผืึธื - ืึธืกืึผ ืจ 9 [ืืจืื ืืขืื ืืกืขืืฃ ื'].
ื. ืึธืกืึผืจ ืึฐืฆึทืคึผืึนืช ืึถืช ืึทึผืึผืึนืจ ืึธืึทื ึฐืึดื ืึดึผืึผืึนืึดืืงึธื ืึฐืึทืึผืึนืึถื ืึทึผืขึฒืึดืืึทื ืงึถืึทื ืืึน ืชึดึผืืจึธืก ืฉืึถื ืฉืึฐืึดืืขึดื ืช
ื. ืึทื ึธึผืึทืช ืชึฐึผืึตื ึดืื ืฉืึถื ืฉืึฐืึดืืขึดืืช ืขึทื ืคึถึผืฆึทืข ืึปืึฐืึธืชึดื - ืึฒืกืึผืจึธ ื 11
. ื. ืึดึผืึผืึผื ืึฐืฉืึธืืึนืช ืึฐึผืฉืึถืึถื ืึทืึดืช ืฉืึถื ืฉืึฐืึดืืขึดืืช - ืึฒืกืึผ ืจ 12
ืึธืึฐืจึตื ื ึดืงึธึผื ืึนื ืึฐืกึดืืึธ ื ืึฐืงืึนืกึฐืึถืึดืืงึธื ืึผึฐืคึตืจืึนืช ืฉืึฐืึดืืขึดื ืช
ื. ืึตืื ืึฐืึดืฉืึฐืชึทึผืึตึผืฉื ืึฐึผืกึทืึผืึนื ืืึน ืึทืึฐืงึทืช ืึฐึผืึดืืกึธื ืึทืึฐืึดืืึดืื ืึณืึธืจึดืื ืฉืึถืืึผืคึฐืงืึผ ืึฐึผืึดืกึผืึผืจ ืึดืคึตึผืจืึนืช ืฉืึฐืึดืืขึดืืช, ืึดืคึฐึผื ึตื ืฉืึถืขึฒืฉืึดืึทึผืช ืึทืกึผึทืึผืึนื ืืึน ืึธืึทืึฐืงึธื ืึตืื ึธืึผ ืึทืคึฐืงึดืืขึธื ืึถืช ืงึฐืึปืฉึผืึธืชึธื 13
ืื. ืึตืื ืึธืกืื ืึถืช ืึทืฉึผืึตืขึธืจ ืึฐึผืฉืึถืึถื ืฉืึถื ืฉืึฐืึดืืขึดืืช ืึฐืฉืึตื ืึฒืกึธืจึท ืช ืึดึผื ึดึผืื , ืึดืคึฐึผื ึตื ืฉืึถืึตืื ืึน ื ึทืขึฒืฉืึถื ืึฐึผืึถืจื ืึทืึฐึผืจึดืืึดืื ืึฐื ึดืึธึผืจ ืฉืึถืืึผ ื ืึดืจึฐืคืึผืึธ ื 14
ืื. ืึดื ืฉืึถืจึธืึดืื ืึธืกืื ืึฐึผืฉืึถืึถื ืึฐืกึปืึธึผื - ืึปืชึธึผืจ ืืึน ืึฐืึดืฉืึฐืชึทึผืึตึผืฉื ืึฐึผืฉืึถืึถื ืึถื ืึฐืกึดืืึทืช ืึทืึผืึผืฃ ืึทึผื ืึทึผืฉึผืึฐืึดืึธึผ ื 15
ืื. ืึธืกืึผืจ ืึธืกืื ืึถืช ืึทืคึธึผื ึดืื ืึทึผืึฒืืึนืงึธืืึน ืึฐืึทืึผืึนืึถื ืึดืคึฐึผื ึตื ืฉืึถืึตืึถ ืง ืึธึผืืึนื ืึตืึทืคึฐึผืจึดื ืึตืื ืึน ื ึดืกึฐืคึธึผื ืึทึผืึผืึผ ืฃ 16 , ืึดืื ืึผ ืึปืชึธึผืจ ืึฐืึด ืฉืึฐืชึทึผืึตึผืฉื ืึฐึผืึดืฉืึฐืึธื ืฉืึถืืึผืึฐื ึธื ืึตืึฒืืึนืงึธืืึน ืฉืึถื ืฉืึฐืึดืืขึดื ืช ืึทืฃ ืึดื ืึท ืึธึผืึธืจ ื ึทืขึฒืฉืึธื ืึฐึผืึดืกึผืึผืจ 17
ืื. ืึฒืืึนืงึธืืึน ืฉืึถืึดึผืึธึผืจึตืง ืึดื ืืึน ืึทืขึฒืฉืืึผ ืึดืึถึผื ึผืึผ ืืึผืฆึฐืจึตื ืงืึนืกึฐืึถืึดืืงึธ ื ืึต ืฉื ืึฐืึทืชึดึผืืจ ืึฐืึทืคึฐื ืึนืช ืืึนืชืึน ืึฐืชึทืขึฒืฉืึดืึผึธื ืืึน ืึดื ืึธื ืึดื ื ืึธืจึฐืึดืืืึผ ืช 18
ืึตึผืึดืื ืึฐืงึดืฉึผืืึผืึดืื ืึผืฆึฐืึธืขึดืื ืึดืคึตึผืจืึนืช ืฉืึฐืึดืืขึดื ืช
ืื. ืึธืกืึผืจ ืึฐืึธืึดืื ืึตึผืึดืื ืึฐืึทืึผืึนืึถื ืึดืคึตึผืจืึนืช ืฉืึฐืึดืืขึดื ืช 19 , ืืึผืึธื ืึดืงึฐึผืึดืืคึผืึนืชึตืืึถื ืฉืึถืึตืื ึธื ืจึฐืืึผืืึนืช ืึฐืึทืึฒืึทื ืึธืึธื ืืึน ืึฐึผืึตืึธื โ ืึปืชึธึผืจ 20
ืื. ืฆึฐืึธืขึดืื ืึทืึฐืึนืขึธืึดืื ืึฐืึดืฆึฐืึธื, ืึฐึผืืึนื: ืขึฒืคึธืฆึดืื ืึดืึฐืชึดืืึทืช ืกึตืคึถ ืจ ืชึผืึนืจึธื ืืึน ืึดืฆึฐืึดืืขึทืช ืชึฐึผืคึดืึผึดืื โ ืึตืฉื ืึธึผืึถื ืงึฐืึปืฉึผืึทืช ืฉืึฐืึดืืขึดืืช, ืึผืึปืชึผึธืจ ืึดืึฐืชึผึนื ืึฐืึดืฆึฐืึผึนืขึท ืึธึผืึถื 21
ืื. ืึปืชึธึผืจ ืึดืชึฐืืึนืช ืคึตึผืจืึนืช ืฉืึฐืึดืืขึดืืช ืึฐื ืึนื ืึทึผืกึปึผืึธึผื ืึดื ืึตืื ึธื ืึดืชึฐืงึทืึฐืงึฐืึดืื ืึฐึผืชืึนืฆึธืึธื ืึดืึธื ืึผืึดืึฐืึทื ืฉืึถืึผึนืืึฐืึตื ืึทืึทืจ ืึธื ืืึตืฉื ืึทืขึฒืฉืืึนืช ืชึฐึผื ึทืื ืฉืึถืึท ืชึผืึนืึถื ืึตืื ืึน ืึผืึนืึตื ืึตืึถื ืึผึฐืึธื ืฉืึดืึฐืขึทืช ืึฐืึตื ืึถืึธ ื 23
. ืื. ืึปืชึธึผืจ ืึฐืึดืฉืึฐืชึทึผืึตึผืฉื ืึดึผื ึฐืึธืจ ืฉืึถืึปึผืฆึทึผืจ ืึตืขึฒืฆึตื ืฉืึฐืึดืืขึดื ืช 24
ืืชืื ืืืืื ื ืืขืืื
ืกืืคืจ ืืจื ืืื ืงืืื ืฉืืืื, ืฉืคืขื ืกืจ ืืืืชื ืฉื ืืจื ืืจืื ืืช ืืจื ืืืืขืืชืื ืขื ืืืื. ื ืืื ืืืื ืืฉืื ืืช ืืจื ืื ืงืจื, ืืืจื ืืืืฉ ืื ืืฃ ืืขืืื ืืชืื ืืืชื ืฉื ืืื: "ืืื ืืื ืฉืื ืืช?", "ืืืคื ืืื ืฉืื?" ืืืืืื. ืืจื ืืจืื ืื, ื ืื ื ืืืืจ: ืืื ืืคืฉืจ ืื ืืืืืช ืืืื ืืฃ? ืืื ืืืื ืืืื ื ืขื ืื ื ืงืื ืฉืืชืืืชื, ืืืืจื ืฉืื ืืืื ืืืื ืฉืืื ืืืืคืฉ ืืช ืืืื, ืืืจื ืื: ืืื ืื ืชืฉืืื, ื ืื ืืจื. ืืจื ืืืืืืชื ืกืืคืจ ืืืืชื ืืื ืขื ืขืฆืื, ืฉืื ืืื ืืื ืืื ืืชืื, ืืืฉืืื ืืชืืืื ืชืืจื, ืื ืคืขื ืขืฉืืจ ืืชืืืื ืชืืจื ืืืืื ืคืจืกืื ืืืชื ืืช ืืืืง ืืืืืื ืืืชืืืื. ืืืจื ืืชืืืื ืชืืจื ืฉืื ืื ืฉืืชืื ืืขืืื ืืฆื ืืื, ืืื ืื ืฉืืื ื ื ืืชืื ืืฆื ืืืจ. ืืื ืืจื ืื ืขืื ืขื ืื ืืืืืื ืฉืืื ื ืืชืืืื, ืืื ืื ืืชืืืื ืชืืจื ืืจืื ืื ืฉืืขืืืจ ืืงืืืฆื ืืฉื ืืื. ืืืจ ืื ืืจื: ืืฉ ืื ืืื! ืืืืืื! ืืื ืฉืืฉืืื. ืืืืจ ืืจื ืืืืชื ืืื ืืชืื: ืื ืืืฉืืชื ืืืืื ืืืืืื ืขื ืฉื ืืืืชื ืืจื ืจืืฉื. ืื ืืชื, ืืฉ ืื ืืื ืฉืืฉืืื, ืืชืืื ืืข"ื ืึฐืึธืืึนื ืืืฉืจืื. ืจืง ืืืืจ ืฉืืืื, ืืจื ืืื ืขืืืื, ืื ืืืืืชื ืืคื ืื ืขืกืง ืจืง ืืืืืงื ืืืขืืืื.
ืื ืืชื ืืืื ื
ืืฉืืืืข ืืจื ืืฉืืืช ืืจ-ืืืฆืืื ืฉื ืื ืืืืช ืืืฉืคืืืช ื ืคืืขื ืืืจืืจ, ืืฉื ืืจื ืืื ืื ืขืจ ืืืืืืชื ืืืืืชื ืืืข ืื ืืืฉืชืชืฃ ืืืื ืืื ืืขืืื. ืืื ืืกืคืจ ืื ืขืจ: ืื ืื ื, ืืฉืืืืชื ืงืื ืื ืขืฉืืชื ืืจ-ืืฆืืื, ืืืืชื ืืชืื, ืืื ืืื ืืื ืืื, ืืื ืืจืื ืขืื ืืืืืจ ืื ืื ืืื ื ืืืจืื, ืืื ืืืจืชื ืื: ืื ื ืื ืืกืื! ืืฉ ืื ืืื ืืืชืจ ืืืืชืจ ืืืฉืจ ืืฉืืจ ืืืืืื, ืืื ืฉืืฉืืื! ื ืืฆื ืืชื ืชืืื, ืืืื ืืขืฉืืช ืืืื ืืืืืืชื, ืืงื"ื ืฉื ืงืจื ืืื ืืชืืืื!
ืืื ืฉืืื ืืฆืืง
ืกืืคืจ ืจืื ืืืืื ืืืฆืคื ืฉืืืื: ืืื ืืื ืืื ืืจื ืืฉืืง ืืงื ืืช ืคืืจืืช ืืืจืงืืช. ืืขืืืื ืืื ืืืื ืฉื ืชืคืืื-ืืืื, ืืืื ืืืืชื ื ืืชืฉืืื, ืฉืคืฉืฃ ืืจื ืืขื ืืช ืืขืคืจ ืืืืืื ืฉืืืงื ืืชืคืืื-ืืืืื, ื ืชื ื ืืืืืจ ืืืฉืงื, ืฉืืื ืืฉื ืืืืชื. ืืฉืืืจ ืืจื ืืืืชื, ืฉื ืขื ืขืงืืืชืื ืืื ืืืืืจ ืืืจืงืืช ืืืืจ ืื, ืฉืืื ืืฉืื ืืื ืฉืคืฉืฃ ืืช ืืขืคืจ ืืขื ืชืคืื-ืืืืื ืืืจื ืืื ืืืคืกื ืืืืืจ, ืื ืืจื ืื ืืชืฉืืืืื ืื ืืคื ืืฉืงื ืืฉืง ืขื ืืืืื ืฉืขื ืชืคืืื-ืืืืื, ืืืจื ืื ืข ืืื ื ืืช ืจืืื ืืฉืงื ืืืืื ืืืืืงื ืืชืคืื-ืืืืื ืืื ืืฉืื ืื ืื ืื. ืฆืืงืืชื ืฉื ืืจื! ืืืืืจ ืืืืื ืื ืืฆืืื ืืืืื ืขื ืื ืื ืืจื ืืฉืื ืื.
ืฉืืจื ืืืื ืืื ืืขื
ืกืืคืจ ืจืื ืืืกืฃ ืืืืืฉ ืฉืืืื, ืจืืฉ ืขืืืชืช ืืืกื "ืืกืื ืืืกืฃ", ืื ืืืืจ ืืชืื ืช ืื ื ืฉื ืืจื, ืจืื ืืืกื ืฉืืืื, ืืืืข ืืืืืืื ืจ ืืืืื ื ืกืคืจื ืข"ื ืืืงืจ ืืช ืืจื ืืืืชื. ืฉืื ืกืคืจื ืืช ืืจื ืืื ืขืื ืื ืืืฆืืืช ืืืชืื ื ืืงื ืืืช ืืืืจื, ืืืจื ืขื ื ืื ืืกืืจ ืคื ืื ืืคืืช ืืื ืขืื ืื ืืืจ. ืื ืืืฆืื ืกืคืจื ืฆ'ืง ืืืชื ืขืืื ืกืืื ืฉื ืืืชืืื-ืืืืฉืื ืืืฃ ืืืืจ ืขืืืจ ืื ืืืฆืืืช ืืืชืื ื ืืืืืจื. ืืชืืืืช ืืจื ืืฉืื ืกืคืจื: ืืฉ ืืขื ืืฉืจืื "ืืฉืฉืืจ ืืืืืืื", ืื ื "ืืืืืื" ืืืจื "ืืฉืฉืืจ", ืืืืช ืืืจืื ืฉืื ืืขืืืจ ืืจื. ืืฉืื ืื ืืจื: ื"ื ืื ื ืขืืื ืืืฉืจื ืืืืืืช ืฉื ืจื ืจืืฉื, ืืืจืื ืืช ืื ืขืืื ืืจืื ืฉื ืื ืืื ืง ืื"ื ืืฉ ืื ื ืื ืื ืฉืื ืื ื ืฆืจืืืื. ืกืคืจื ืืืฉืื ืืืืืฅ ืืืจื ืืฉืื, ืขื ืฉืืจื, ืืืื ืืืื ืืช ืืืื ืกืคืจื, ืืงื ืืช ืืฆ'ืง ืืืืจ ืื: ืชืคืงืื ืืช ืื ืืืฉืืื ืื ืง ืืืจ ืฉืื, ืืื ืฉืืื ืืื ื ืื ืฉื ืืืจืื ืืื ื. ืืืืืืื ืจ ืงื ืืืงืืื ืืืืจ ืืจื: ืจืืืชื ืจืื ืื, ืจืืืชื ืืืื"ืจืื, ืจืืืชื ืฆืืืงืื, ืืื ืืืื ืื ืจืืืชื ืืฃ ืคืขื.
ืฉื ื ืืืช ืืจื ื ืกืข ืืืืืื ืืฉืืืข ืฉืืคื ื ืคืกื ืืืืจืืงื ืืืืจ ืืืจื ืืืืืื, ืขื ืื ืช ืืืขืืื ืขื ืืจืืืืื ืืช ืืจืืื ืืืกื ืฉื ืจืื ืืืกืฃ ืืืืืฉ, ืืกืืื ืื ืืื ืฉื ืืจื.
ืืื ืืงืจ ืขื ืืคืจืฉื ืขื ืืื ืืคืจืชื ืฉื ืืืื ืืืืื ื ืขื ืขืืืจืืช ืฉืื ืืช
ืืื ืืงืจ ืคืจืฉืช ืชืฆืื ืืืง ื'
ืคืจืฉืช ืฉืืืข ืคืจืฉืช ืืฉืืืข: ืขืื ืขื ืจืื ืืืื ืืืื ืืืื, ืืืื ืืืืืื ืื ืืืืืืช ืืกืชืจ?
ืืื ืืคืฉืจ ืืืฉืชืืฉ ืืืืชื ืืืงืจืืื ืืืืื ืืืฉืจื?
ืืฉืืชืืื ืืืื - ืืืืืืช ืงืจืกื
ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืืคืฅ ืืืืืื ื
ืฉืืืฉื ืฉืืชืคืื ืืืื
ืื ืื"ื ืืืืช ืจืฆื ืฉื ืจืืืฉ ืืื ื"ื ืืชืืื ืื' ืืื?
ืืืืืช ืชืฉืขื ืืื ืฉืื ืืืืฆืื ืฉืืช
ืื ืื ื ืงืืืฉ ืืืขื ื
ืืื ืืืืืื ืื ืืืงืืื ืจืฆืืขืืช ืชืคืืืื ืฉื ืจืืฉ ืืงืฉืจ ืืจืืืข?
ืืืืืช ืงืืืช ืฉืืช ืืืงืืืช
ืื ืืืชืืืืช ืงืฉืืช
"ืืืืื ืืขืฉืืจ ืืฉืื ืืืืงื!"
ืจืื ืื ืืืืช ืืืืจืฉ
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืื ืืจืืืื, ืฆืืืื
ืืืื ืฉืืฉ ืื ืฉืืืืืจืื ืืคื ื ืฉืงืืขืชื ืฉื ืืืฉื ืืืฉืคื, ืืืฆืืืืช ืืฉืื ืืกืคืจืช ืกืืคืืจ ืืืจ: ืขืืื ืืื ื ืืืืื ืืช ืืชืืจื ื, ืืฉืจ ืืชืืืื ืขื ืืชืืจื ืืืืื ืืืืืจื ืืื, ืืืื ืืขืฉืืจืื ืืืืจืื ืื ืคืจืืื ืืกืจืช ืชืงืืื ืืืขืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืชืืช ืืขืฉืืช ืืืฉืคื ืืืืจืื
ืฆืื ืืืืืืช ืืืื ื
ืกืืืืืช ืืืคืจืื ืืืืืจืืช ืืฆืื ืืื ื ืืืื ืืขืืืื ืืฉืืชืคืช ืฉื ืืืจืื ืื ืฉืื ืืืืื ืืืืจืืืื. ืชื ืื ืืืืืื, ืืฆืคืืคืืช ืืืงืจืื ืืืืืฉืืช ืืืฆืจืื ืืฆืืืืช ืืืืืืืช ืฉืื ืฉืืืช ืืืืืืืช ืืืื ื ืฆื ืืขืืช ืืงืืืื ืืฉืืขืืช ืืืจืช
ืจืืืืื ืืขืืืื - ืชืคืงืื ืืืื ืืขืืื
ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช, ืืืืืจ ืืงืฆืืข | ืื ืื ืืื ืืืืจ ืืืงืืืฉ ืืช ืืืื ืืชืืจื, ืขืืืื ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช | ืืืจืื ืฉื' ืืืื ืืืื ืืืืขื ืขื ืืื ืืจืืฆืืชื ืฉื ืืืื ืืขืืืืชื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืจืืื ืืืืกืืจื ืชืืจื ืืืืืืื ืืฉื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืื ืืชืืืืืช ืืืื ืืชืคืงืืืื ืืืกืืืืื ืฉื ืืืื, ืฉื ืืจื "ืืขืืืื ืืืฉืืืจื", ืืืืืื ืืช ืืืื ืืืื ืขืืืจื
ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช-ืค"ืฉ ืคืจืฉืช ืืงืช
ืึทืึตึผืฉึถืื ืึฐึผืึถืจึถืฅ ืืึนื. ืืื ืฉืื ืืืงืืจื ืฉื ืืจืฅ ืืื ืืืืืข ืฉืื ื ืืช ืฉืื | ืืื ืืฉ ืืืื ืืงืจืืืช ืืชืืจื ืืื ืฉืืจืช ืืื, ืฉืืจืช ืืืืจ ืืฉืืจืช ืืฉื ืืคืจืฉืช ืืืืื ื | ืื ืืืขื ืฉืืฉื ืจืืื ื ืื ืื ืืช ื ืืฉ ืื ืืืฉืช ืขื ืขืืื, ืืจืง ืืืงืืื ืืื ืืืืื ืขืื ืืฉืืจื ืฉืื ืืืืื ืืขืืื ืืืชื | ืจืืื ืืคืจืฉื ืฉืืื ืืจืืขืื ืฉื ื ืฉืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืืจ ืื ืืื ืจืืฆื ื ืคืฉ ืืฉืืื. ืืขืื!
ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืืจื ืืืืจ ืื ืืกืื ืืขืืืื ืืจืืื ืืช ืืืฉืชืช ืขื ืืืื ื ืืืืจืช ืืขืจื ืืืืกื ืืืชืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืขืืื ืืืืื ืืืืจืื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืขืืช ืขืืืงื ืื ืืืืืื ืืชืืืื ืืชืืื ืฉื ืืชืขืืืช ืืืืืงืืช ืืืืจ ืืืืืงื, ืฉืฉืืื ืืืฉืืืชื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืคืืืช ืืจืข ืืืื ืืืืืฉื ืืืืจ.
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืืืืื ืืงืืื ืืฆืืืช ืฉื ืืืืช ืฉืืืชื ืืืช, ืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืจืืช ืืืื, ืชืื ืืืืฉื ืฉืืืืืื ืืงืืืืื ืืืชื ืืืืืจื ืืืืงืืช ืืืืืืช ืฉืืขืืจ ืืืืข ืืื ืืฉื. ืืจื ืขืืื ืืกืืืืืช ืืืืืจื, ืคืกืืงืืช ืืจืื"ื ืืืกืืจื ืกืคืจ ืืืืืจื, ืืืืืฉืช ืืืกืืจืืช ืืืฉืืื ืืขื-ืืืขืืช ืื ืืจืฉืืช ืืืฆืืืช ืืื.
ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืืกืืืืช ืืื ื ืืงืืฉืืช
ืืื ื ืืืงืืฉืืช ืืื ื ืงืฉืืจืื ืจืง ืืกืืจ ืงืืฉืื, ืืื ืื ืื ืืจืื ืืืืื ื ืืืื ืืช. ืืฉืืขืืจ ืืืืืืช ืืืืืงืืช ืืืกืืกืืืช ืืื ืงืืืฉืช ืืืื ืืงืืืฉืช ืืืืฃ, ืงืืืฉืช ืคื ืืงืืืฉืช ืืื, ืงื ืืื ืืืืฃ ืืงื ืืื ืคืืจืืช, ืืืืืงืืช ืืืงืืืืืช ืืืืืก ืืื ืืื.
ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืืืืจ ืืื ืชืฉืืืช ืืืืื ืืชืืงืื ืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืืฉื ื ืื- ืกืืจืืืช ืืื ืืืืฃ ืฉื ืืขืืื ืืชืฉืืื ืืืชืงืืืืช ืืืื ืชืฉืืืช ืืืื ืืจืฆืื ื ืืืืืื: ืื ืืขืืจืจืืช ืื ืืช ืื ืืืืืืืช.
ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืงืช ืชืฉืค"ื โ ืืืืข ืืื ืืืืืชืื
ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืืื ืืจืฆืื ืืืื ืืืืจืื ืืืืืืืช
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืชืื ืฉื "ืืจืฆืื ืืืื" ืืฉืืื ืื ืืชืง ืืืืจืื ืืขืฉืืช, ืืืืงืจ ืืช ืื ืฆืจืืช ืฉืืืจื ืืืืฉืขื ืขืืื ืืืื ืชืื ื ืืืฉืช ืืืงื ืืชืืจื ืืืืฆืืืช. ืืขืืืช ืืืช, ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืืื ืฉื ืื ืกืช ืืฉืจืื ืืื ืืืืจ ืืช ืืจืฆืื ืืืื ืืคื ืืื ืื ืืืืจืื ืืืืืงืืืช ืืืืืืืช, ืืืื ืืกืืื ืืช ืืืจื ืืชืืงืื ืืืืืจืช ืืืืืช ืืขืืื ืืืื.
ืืงืช ืกืื ืคืจื ืืืืื ืืฉืืจืช ืืืืจ
ืืจื ืืกืืืจ ืื ืืฆืืืช ืคืจื ืืืืื ืืกืืืช ืงืืืช ืขืื ืืืืืช ืฉืืืื ืืืืืืช, ืืืืืืฉ ืืช ืืืืืืืืชื ืฉื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืืจื ืืฉืืืืืช ืืขื ืืฉืจืื ืืืื ืืืืืช ืงืืืฉืชื ืืงืืืช ืืชืืจื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืชืืจ ืืืฆื ืืชืืืืืช ืจืืฉืื ืืช ืื ืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืชืืืื ืืืืืืจ ืคื ืืื, ืืืขื ืืฉืื ืื ืืชืืจื, ืืืฉืชืงืฃ ื"ืฉืืจืช ืืืืจ" ืืืืื ืืกืืคื ืืชืืงืื ืืขืืื ืืื ืืฆืืื ืืืืื ืขื ืืืืืช ืืขื ืืฆืจ ืืจืข.
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืจื ืฉ.ื ืืืืฆื ืืืืืช ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืฉื ืืืืื
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืืืจ "ื ืืืจ ืืงืืืฉ" ืกืขืืฃ ื'
ืืจื ืืฆ"ื ืืืฉืื ืืช ืืคืืกืงืืืช ืืงืืืืืช ืืืืจื ืฉืืื ืืืืืฉ ืืช ืืชืคืืกืืช ืฉื ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืื ืืืืจ ืฉืืฉ ืืช ืฉื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืืจืฉ ืฉื ืฉื ื ืืืืืืช ืืืื.
