ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืคืจืฉืช ืฉืืืข ืืชื "ื
- ืืืืฉ ืืืืืจ
- ืืืขืืืชื
- ืืืืจืื
- ืืืืช ืืืื
- ืคืจืฉืช ืฉืืืข
ืืืืื ืืฉืืขืืจ ืืืงืืฉ ืืขืืืื ื ืฉืืช
ืืขืงื ืื ืืืืจื
ืืจืืฉืื ื ืขืืกืงืช ืืืืฆืืช ืืืื ืืจืืื ืฉื ืืฉื ืืฉืืขืื ืืืงื ืื ืืืชืื ืื ืื ืืืืชื ืฉื ืืืื ืืืืื. ืืฉื ืื ืขืืกืงืช ืืืืงืืจืช ืฉื ืืืจืื ืืืจืื ืขื ืืฉื ืืงืฉืจืื ืขื ืฆืคืืจื ืืฉืชื. ืืฉืชืืื ืืชืืืืช ืืืฉืืืชื ืฉื ืืฉื ืืฉืื ืชืคืืจืชื- ืืขื ืืืชื ืืชื.
ืืื ืื ืฉืืขืื ืืืงื ืื ืื ืืืืืจื ืืชืืืื ืืืงืฉืชื ืฉื ืืฉื "ืึนื ืืึผืึทื ืึธื ึนืึดื ืึฐืึทืึผึดื ืึธืฉืึตืืช ืึถืช ืึผึธื ืึธืขึธื ืึทืึผึถื ืึผึดื ืึธืึตื ืึดืึผึถื ึผึดื" (ืืืืืจ ื"ื ืื). ืืจืื"ื ืืืงืื ืืกืืืจ ืื ืืขืฆื ืืืื ืืฆืืืืช ืืกืืืืช ืืืกืืกืืช, ืฉืื ืืคืฉืจ ืืืขืืื ืื"ื:
"ืืกืคื ืื ืฉืืขืื ืืืฉ ืืืงื ื ืืฉืจืื - ืืืจ ืืืืืจื ืจืืืชืื ื, ืื ืฉืืขืื ืืืืืช ืื ืืฉืืขืื ืืฉืื... ืืืืจื (ืกืืื ื ื ื) ืื ืคืจื ืืื ืืจืืื ืืื...ืืืคืจืงื ืจืื ืืืืขืืจ (ืคืจืง ืื) ืืืจ ืืงื"ื ืืฉืืขืื ืืืืืื ืืกืืืืื ืืกื ืืืืื ืืืื ืื ืืืื ืืฉืื ื. ืืืื ืืื ืืืกืคืจ ืืืืจืื ืืฆืจืื ืฉืืขืื. ืืฆืื ืืืกืคืจ ืืื ืืฉืืคืื ืืฉืจืื, ืื ืืืกืคืจ ืืื ืืืืื ืื ืืืขืืช ืืืืืชื ืืืื ืื ืืืืืืช, ืืื ืืคืื ืืื ืื ืืืจ. ืืื ืืืชื ืชืืจื ืืฉืืขืื ืืืงื ื ืืฉืจืื (ืฉืืืช ืื ื), ืื ืจืืื ืืืกืคืจ ืืฉืื ืืื ืฉืืฉืจื ืขืืืื ืืืื ืืฉืืื ื ืืืฉืจ ืืื ืืืื ื ืืขืืืื.... ืืื ื ืืฉื ืขื ืืื ืฉืืขืื ืืงื ืื, ืจืื ืืืฉืจืื ืฉืืื ืืื ืืื ืืืจืฅ: ืืงืืื ืจืืืชืื ื (ืกื ืืืจืื ื ื) ืื ืื ืกื ืืืจื ืืืืื ืืืืฉืืช ืืืืช ืืฉื ืืืงืื ืืฉืจ ืืืืจ ืืฉืื ื ืฉื ืื ืืืื ืื ืื ื ืฉืืขืื, ืืื ืฉืื ืขื ืืืืื ืืืฉื ืจืืื ื, ืืื ื ืื ืฉืืขืื ืืืื. ืืื ืืืืชืืืช ืืฉื ืืืืื ืืืคืืจืฉ ืฉืืขืื ืืฉืชืื...".
ืืื ืื ื ืจืื ืืช ืืฉื, ืืคื ืฉืืืช ืืจืื"ื, ืืื ืฉื ืืฆื ืืืจืื ืืขื ืืื ืื ืืืืื ืืืื ื ืงืจื ื ืืื ืจืง ืืืื ืฉืืื ืืฉืคื ืืขืืจืืช ืืืฉื ืืืจ ืืื ืืืืืืจื ืืืื ืื ื ืจืื ืืช ืืฉื ืืกืื ืืื ืื ืืืืื ืืืืจืืชืืื ืืคื ืฉืืกืืืจ ืจืื"ื ื"ืืืืจื", ืคืจืฉืชื ื ืืืืืช ืืืชื ื ืขืงืจืื ืืกืืื. ืืื ืืจืืืช ืืช ืืชืืื ื ืืฉืืืืชื ืืฉ ืฆืืจื ืืฉืืขืื ืืขืืช. ืืฉ ืฆืืจื ืืฉืืขืื ืืงื ืื ืื ืื ืืฉื ืขืืื ืขื ืืื. ืจืง ืืืฉืจ ืืฉ ืืืฆืื ืืืืืื ืืืขืืช ืืฉืืื ื ืฉืืจื. ืขืื ืขืงืจืื ืืืื ื ืื ืจืืืื ืืืขืืช ืืื ื ื ืืืจื ืืคืืืื ืืขื ืืื ืืืคื ืืืฉื ืขื ืืื ืืืงื ืื, ืืืืจ ืืจืื"ื, ืืื ืจืื ืืืืืืช ืืขื ืฉืืื "ืืื ืืื ืืืจืฅ".
ืืงื"ื ืืกืืื ืขื ืืฉื, ืื ืื ืฉืืืืืจ ืืืืฉื ืืคืจืฉื ืื ืืื ืืืชื ืฉื ืืงื"ื ืืื ื ื ืืืื ืืฉืืช ืืืื ืืช ืื ืืขื.
ืืฉื ืืคื ืื ืืช ืืืืืขื ืืื ืืฆืืจื ืืืืฉืืืช ืืืืชืจ. ืขื ืืฆืขืชื ืฉื ืืืืฉืข ืืคืืข ืืืืื ืืืืื "ืึทืึผึนืืึทืจ ืึฒืึนื ึดื ืึนืฉืึถื ืึผึฐืึธืึตื" (ืื ืืืืื ืืืืช ืืืกืืจืื, ืื ืืืคืกืืง ืืช ืืชื ืืืืชื, ืื ืืืืื ืขืืืื ืฆืจืื ืฆืืืืจ ืืื ืืืืืชื ืื ืืขืืื, ืขืืื ื ืืืคืจืฉืื ืืืืืจืฉืื) ืืื ืืืื "ืึผืึดื ืึดืชึผึตื ืึผึธื ืขึทื ื' ื ึฐืึดืืึดืื ืึผึดื ืึดืชึผึตื ื' ืึถืช ืจืึผืืึน ืขึฒืึตืืึถื" (ืฉื, ืฉื ืื-ืื). ืืฉื ืืืื ืื ืืืืื ืืื ื ื ืืืจืฉ ืฉืืืื ืื ืขื ืืืขืืช ืืืคืืื ืื ืขื ืื ืืืื.
ืขื ืืืชื ืืชื ืฉื ืืฉื ืขืืืื ืืืชืคืจืฉ ืืืืชืจ ืืืงืจื ืืืืืจ ืืื ืืชื. ืืื ืืื ืืืจื ืคืจืฉืื ืื ืืชืืจื ืืกืคืจืช ืื ื ืขื ืืจืื ืืืืจืื ืฉืืืืจืื ืืืฉื. ืืืงืืจืชื (ืฉืืคืขื ืื ื ืืื ืื ืืคืจืืืจืื, ืืืื ืงืืฆืจ ืืืจืืขื, ืื ืื ืฉืืชืืจื ืื ืคืืจืื ืืืชื) ืงืฉืืจื ืื ืงืืื ืื "ืึทืึผึนืืึฐืจืึผ ืึฒืจึทืง ืึทืึฐ ืึผึฐืึนืฉืึถื ืึผึดืึผึถืจ ื' ืึฒืึนื ืึผึทื ืึผึธื ืึผ ืึดืึผึตืจ" (ืฉื ื"ื ื). ืชืืืืชื ืฉื ืืงื"ื ืืจืืคื ืืืื.
ื. ืืชืืจื ืืืจืืื " ืึฐืึธืึดืืฉื ืึนืฉืึถื ืขึธื ึธืื ืึฐืึนื ืึดืึผึนื ืึธืึธืึธื ืึฒืฉืึถืจ ืขึทื ืคึผึฐื ึตื ืึธืึฒืึธืึธื"
ื. ืืงื"ื ืืืืืจ ืืื, ืืฉื ื ืืฆื ืืืืจืื ืืืืื ืืื "ืึนื ืึตื ืขึทืึฐืึผึดื ืึนืฉืึถื"
ื. ืืฉืืื ื ืืกืชืืงืช ืืืจืื ืืืื ื ืขื ืฉืช ืืฆืจืขืช "ืึฐืึถืขึธื ึธื ืกึธืจ ืึตืขึทื ืึธืึนืึถื ืึฐืึดื ึผึตื ืึดืจึฐืึธื ืึฐืฆึนืจึทืขึทืช ืึผึทืฉึผืึธืึถื".
ืืืืืชื ืฉื ืืฉื ืืื ืืืื ืืืืื ืืฉืื ืืืฉ, ืืื ืื ืคืืข, ืืื ืื ืืื ืฉืฆืืขืง ืื ื' "ืึตื ื ึธื ืจึฐืคึธื ื ึธื ืึธืึผ" (ืฉื, ืฉื ื-ืื).
ืขื ืืฉืงื ืืืจืื ืฉื ืืฉื ื ืืืจ ืื ืื ื ืื ืชืคืื "ืื ืืืชื ืื ืื ืืืื ืืขื ืืื ืืืฉื".
ืืจื ืืืกืฃ ืืจืื
ืจืืฉ ืืืื "ืืจืฅ ืืืื" ืืืืื ืืช

ืคืจืฉืช ืฉืืืข ืืื ื ืืืฉ ืฉืื ื ืฆืืื ืฉื ืืืืื ืื ื ืฆืืื ืฉื ืืืกืฃ?
ืืืง ื

ืืืขืืืชื ื ืืืช ืืื ืืจื, ืชืฉืืื ืืืืืช ืืขื ืืื
ืฉืืืช ืืืฆ"ืฉ ืคืจืฉืช ืืืขืืืชื

ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืืขืืืชื ืชืฉืค"ื โ ืฉืืฉืื, ืืจ ืืืืื, ืืจืฆื

ื ืืกืื ืชืคืืื ืกืืืืืช ืืืื ืืืืฉื ืืขืฉืจืช ืืื ืชืฉืืื- ื ืืกื ืืืื

ื ืืกืื ืชืคืืื ืกืืืืืช ืืืื ืจืืืขื ืืขืฉืจืช ืืื ืชืฉืืื- ื ืืกื ืืืื

ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืืืื ื ืชืฉืคื โ ืืื ืืืคืืจ - ืขืืืืช ืืืื ืืืืื ืืงืืืฉ ืืงืืฉืื

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืจืฉืื ืืฆืืช ืืืืืืื ืืืื ืืืืขื ืืฃ ืฉื ืืื ืืช ืจืืื

ืืืจ ืืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืกืื ืจืืืืช ืืฉื ืืืจืืช ืืฉืืืื
ืืืจ ืืืืื ืขื ืคืจืฉืช ืืืืช ืืืจืื ืืืง ื'
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืจื ืืื ืืื ืืื
ืืจื"ื ืืขืงื ืืจืืื
ืืจื"ื ืืื ืืืืืจ
ืืจื ืืจืืื ืืืืื
ืืจื ืื ื ืคืืจืช ื"ื
ืืืืื ืืจื ืฉืืื ืืืจื ืืฆ"ื
ืืจื ืืื ืืขืจื ืืืื ืืฆ"ื
ืจ' ืืขืงื ืืฅ (ืืฆื'ื)
ืืจื ืขืืื ืงืืืืืื ืืฆ"ื

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืืจืืฆื ืืืฉื ืืืื ืืืื ืืื ืขื ืื ืื ืฉืืืืฉืจ ืืจืืื ืืืืืงื ื ืืืฉ ืืฆืืื

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืจืฉืื ืืฆืืช ืืืืืืื ืืืื ืืืืขื ืืฃ ืฉื ืืื ืืช ืจืืื

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืจืฉืื ืืขืฉืืช ืืืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืขื ืื ื ืฆืจื ืืฆืืจื ืืืืื

ืฉืืื ื ืคืจืงืื ืืจืื"ื ืืืจืืืช ืืงืจืื ืื ืืืื
ืฉืืขืืจ 5
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืืจืช ืื ืคืฉ ืฉื ืืจืื"ื ืืืืฉื ืืืจืืื ืืืคืืจืกื ืืชืื "ืืืจื ืื ืืืืื", ืืืืื ืืช ืืืจืืืช ืืฉืื ืืช ืืงืจืื ืื' ืืืืืฉืืช ืืืขืืื ืืฉืืื ืืืจืืื ื ืฉื ืืืื. ืืจื ืกืืคืืจืื ืืกืืืืื ืืืืื ืขื ืืชืืจื ืืฉืขื, ืืืืืฉ ืืืืืืจ ืฉืืื ืืืืื ืขืืืง, ืชืืงืื ืืืืืืช ืืืืคืืฉ ืขื ืืืืจื.

ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืืืื ื ืชืฉืคื โ ืืื ืืืคืืจ - ืขืืืืช ืืืื ืืืืื ืืงืืืฉ ืืงืืฉืื

ืขืฉืจืช ืืื ืชืฉืืื ืืืืข ื' ืื ืกื ืืช ืืืื - "ืืืืืงืื ื ืืกื ืืช ืืืจืื"
ื' ืื ืกื ืืช ืืืจืื ืืืืข? ืืจื ืืืืข ืื ืืขืืื ืื ืืกืืื

ืจืืืืื ืืขืืจืจ ืืช ืืืืืื ืืชืฉืืื
ืื ืฉืจืืื ืฉืืืืื ืืื ื ืืชืคืืืื ืื ืืืืืื ืืจืืื, ืืืืืง ืชืืืื ืืช ืขืฆืื | ืืืืจ ืืืจืืจืื ืคื ืืืืื ืืืื ืืืืจ ืขื ืืืืืื ืืื ืืช ืขื ืขืจื ืืืืื ืืชืืจื | ืืืฉืจ ืืืืจืื ืจืืฆืื ืืืืืื ืืช ืื ื ืื ืืชื ืขื ืืชืคืืื, ืขืืืื ืืืืืง ืืช ืขืฆืื ืื ืื ืืชืคืืืื ืืจืฆืื ืืช | ืืฉืื ืืืื ืฉืื ืืืคืืช ืืืืืื ืืืื ืืขืืืช ืืืื ืืขืืืช ืืืจื ืืฉืื ืืืขืืืื, ืืืืืืื ืฆืจืื ืืืฉืชืื ืืืืื ืข ืืืขืก | ืืืฉืจ ืืืืจืื ืฉืืืจืื ืขื ืืืืืจื ืืืื, ืจืื ืืืขืืืช ืืืืคืืช ืืืชืืจืจ ืฉืืืืืื ืืจืื ืืืชืจ ืืืืื ืืื ืฉืืื ื ืจืื ืืืืืจื

ืืืจ ืืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืืจืืืช ืืฉืืืื
ืืืจ ืืืืื ืขื ืคืจืฉืช ืืืืช ืืืจืื ืืืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืจื ืฉื ื"ืืืจ ืืืืื" ืืืจืืืช ืืฉื ืืฉืืื ืืืกืฃ, ืืืืืื, ืืฉืฉืืจ ืืื ืืคืจืฉืช "ืืืืช ืืืจืื". ืืืืืื ืื ืืชืืืช ืืืฉืืขืืืืช ืืจืืื ืืืช ืืืืืกืืืจืืืช ืฉื ืืืจืืืช, ืืฆื ืืงืืื ืืืืืื ืฉื ืืฉื ืจืื ื ืืื ืืืช ืืขื ืืืงืืืจืชื.

ืืืจ ืืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืกืื ืจืืืืช ืืฉื ืืืจืืช ืืฉืืืื
ืืืจ ืืืืื ืขื ืคืจืฉืช ืืืืช ืืืจืื ืืืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืจื ื"ืืืจ ืืืืื" ืืืจืืืช ืืฉืืืื ืืกืืฃ ืกืคืจ ืืืจืื, ืชืื ืืชืืงืืืช ืืฉืืื ืื, ืื ืืืฉืจ ืืืืฉืืขืืช ืืืืืืชืืื ืืืจืืืชืืื. ืืืืฉื ื ืืื ืื ืืืืคื ืฉืื ืจืื ืืฉื ืืช ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืจ ื ืื, ืคืืืจืชื, ืืกืืืืืช ืืชืืืช ืฉืืื ืช ืืคืกืืงืื ืืืืจืื ืื ืฉื ืืชืืจื.

ืืืืื ื ืืืืื ื โ ืขื ืื ืืฆืจืชื
ืืืืจ ืฉืืื ืืืฆืื ืืช ืขื ืืฉืจืื ืืืฆืื ืืืจืื ืืื ืืชืคืงืื ืืืืขืื ืืืืืงื ืืืื ื ืื ืืจืง ืขื ืืชืคื ืืฉืจืื ืขื ืื ืืขืืื ืืืื ืชืืื ืื ืืืกืืืืชื

ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืื ืืชืฉืืื ืืืืจ ืืฉืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ื | ืคืจืง ื, ื-ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืชื ืฉืืื ืืืื ืืชืฉืืื ืืืืืกืืจืื ืื ืคืฉืืื ืื ืืืืื ืื ืืชืืง ืืืืื, ืืืื ืชืืืฉืช ืืฉืืื ืืืฉืืจืืจ ืื ืืืขืืช ืืชืืงืื ืื ืคืฉ. ืืจื ืคืกืงืืืชืื ืฉื ืืจื ืงืืง ืืืืจืืช ืืชืฉืืื, ืืชืืืจ ืืืฆื ืืืื ืขื ืืขืืจ ืืื ื ื ืืืจื ืืืืืืฉ ืืื ืืืืื ืชืืืื ืจืืคืื ืขืืืง ืืืจืืื ืืช ืืืื.

ืฆืื ืืืืื ืฆืื ืืืืื: ืืฆืืืืช ืืืจืื ืืื ืืื
ืืฉืืขืืจ ืืขืืืง ืืืฉืืขืืชื ืฉื ืฆืื ืืืืื ืืชืื ืขืฉืจืช ืืื ืชืฉืืื, ืืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืืืฉ ืฉื ืจืืฆืื ืืืืื ืืืจืื ืืช ืืกืืืื ืืืืฉืืืืช ืืืืฉืื ืืืืืื ืืืืจ ืืืืจืื. ืืจื ืืฉืืืื ืืื ืืืจื ืืจืื"ื ืืืืจื ืืืืื ื ืื ืืืืืืื, ืืืืืฉ ืืืกืจ ืฉืื ืืชืื ืืฉืืจ ืืืืื ืืืืชืจ ืืกืืจ ืืืชืืืืฉ, ืืื ืืฉ ืืืืืื ืืช ืจืฆืื ื' ืืืคืขืื ืืชืืงืื.

ืืืืื ื ืืืืื ื - ืืืืจ ืืืืช ืขืืื: ืื ืขืืื ื ืืืืืจ ืืื ืืืฆืืื?

ืืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืื โ ืืจื ืฉื ืืื ืืฃ ืฉืฉืืืื ืืืืื ื ืืช ืื ืฉืืจืื ืืืชืืื ืืื ืืืืื ืืืืขื









