ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืคืจืฉืช ืฉืืืข ืืชื "ื
- ืืืืฉ ืืืืืจ
- ืืืง
- ืืืืจืื
- ืืืืช ืืืื
- ืคืจืฉืช ืฉืืืข
ืืืืื ืืฉืืขืืจ ืืืงืืฉ ืืจืคืืืช
ืืจืื ืืืกืฃ ืื ืืจืื
"ืขึทืึผึดื ืึฐืึธืจ ื ึธื ืึทื ืึผึธืขึทืฅ ืึผึธืึธืง ืึถืึถืึฐ ืืึนืึธื ืึผืึถื ืขึธื ึธื ืึนืชืึน ืึผึดืึฐืขึธื ืึผึถื ืึผึฐืขืึนืจ ืึดื ืึทืฉึผืึดืึผึดืื ืขึทื ืึทืึผึดืึฐืึผึธื ืึฐืึทืขึทื ืึผึทืขึทืช ืฆึดืึฐืงืึนืช ืึฐืงึนืึธืง" (ืฉื ื' ื).
ืืฉืืจืืช ืืืืืช ื ืฆืืข ืืกืืจ ื ืืกืฃ. ืืืื ืืืืจืฉืชื ืืื ืื ืืืจื ืฉื ืื ืืื ืืฉืขืื ืืื ืงืืื ื ืืืื ืืืจืื. ืืฉืขืื ื ืืื ืืืื ืขืืืื, ืืืชื, ืืื ืืืืืงืื. ืืขืืืชื ืืืื ืืืืจืฉืชื ื ืืื ืืืื ืืืชื, ืืื ืืืืืงืื. ืขื ืคื ืืืจื ืื"ื ืืกืืจ ืขืืื ืจืื ืืื ืื ืคืืจืฉ ืจืฉ"ื, ืืืจืื, ื ืืืืืช ืืืงืืฉื ืฉื ืืฉืขืื ื ืืืจื ืืืื ืื ื ืฆืืจืข ืขืืืื, ืืืืืจ ืืืื ืื ืืคืกืืง ืืืืื ืืคืขื. ืืืืื ืืชืื ืฉืืืื ืืื ืืื ืื ืืื ืงืฆืจ ืืืื ืืืจื ืืฉืขืื. ืืฃ ืขื ืคื ืื ืืืืืื ืืืืืื ืืืื ืืื ื ืืืืช ืฉื ื ืื ืืืืื.
ืืฉืขืื ืื ืื ืขื ืืืืื ืฉืืืื ืืืฉืื ืืื ื ื ืชืืคืก ืื ืืงืื ืืจืืื. ืื ืืืืช ืืืจืืช ืืืืื, ื ืืืืช ืืฉืืื ืืขืืืื ืืืื ืืืฉืื ืืื ื ื ืืืคืืข. ืืจ ืืืช ื' ืืฉืืฉ ืืืจืื ืจืืื ื ืืืื ืืืืืืช ืืืืื ืขืืืื ืืจืื ืืืงืฉ ืชืืจื ืืืืจืื ืืืจืืฉืืื ืืืืจืืฉืืื. ืื ืื ืืืื ืืืคืืข ืืจืงืข, ืืื ืืื ื ื ื ืืื ืฉืืจื ืืื ืืื ื ืฉืง
"ืึฐืึดืชึผึฐืชืึผ ืึทืจึฐืืึนืชึธื ืึฐืึดืชึผึดืื ืึทืึฒื ึดืืชืึนืชึตืืึถื ืึฐืึทืึฐืึตืจืึนืช ืึนื ืึดืฉึผืึธื ืืึนื ืึถื ืึผืึนื ืึถืจึถื ืึฐืึนื ืึดืึฐืึฐืืึผ ืขืึนื ืึดืึฐืึธืึธื" (ืืฉืขืืื ื' ื).
ืื ืืืืฉื ื ืืืืืช ืืืืืื, ืืฉืืื ืืืฉืื ื ืืืจ ืืืคืืจืฉ, ืืืืืจ ืขื ืืืืช ืจืืื ืืช ืืื ืขื ืืืืืจ ืืืืื ืขืืืจ ืฆืืฉื"ื:"(ื) ืึฐืึธืฆึธื ืึนืึถืจ ืึดืึผึตืึทืข ืึดืฉืึธื ืึฐื ึตืฆึถืจ ืึดืฉึผืึธืจึธืฉืึธืื ืึดืคึฐืจึถื:(ื) ืึฐื ึธืึธื ืขึธืึธืื ืจืึผืึท ืึฐืงึนืึธืง ืจืึผืึท ืึธืึฐืึธื ืึผืึดืื ึธื ืจืึผืึท ืขึตืฆึธื ืึผืึฐืืึผืจึธื ืจืึผืึท ืึผึทืขึทืช ืึฐืึดืจึฐืึทืช ืึฐืงึนืึธืง:(ื) ืึทืึฒืจึดืืืึน ืึผึฐืึดืจึฐืึทืช ืึฐืงึนืึธืง ืึฐืึนื ืึฐืึทืจึฐืึตื ืขึตืื ึธืื ืึดืฉืึฐืคึผืึนื ืึฐืึนื ืึฐืึดืฉืึฐืึทืข ืึธืึฐื ึธืื ืืึนืึดืืึท:(ื) ืึฐืฉืึธืคึทื ืึผึฐืฆึถืึถืง ืึผึทืึผึดืื ืึฐืืึนืึดืืึท ืึผึฐืึดืืฉืืึนืจ ืึฐืขึทื ึฐืึตื ืึธืจึถืฅ ...:(ื) ืึฐืึธืึธื ืฆึถืึถืง ืึตืืึนืจ ืึธืชึฐื ึธืื ืึฐืึธืึฑืืึผื ึธื ืึตืืึนืจ ืึฒืึธืฆึธืื" (ืืฉืขืืื ื"ื).
ืืืืช ืจืืื ืืช ืื ืืฉืืฉืช ืืื ืืื ืืืืืื ืฉืืื ืืืจื ื ืก - ืื ืืฉืืืื.ืืขืืืชื ืืืื ืืืืจ ืขื ืืฉืื ืื ืืืืชื ืฉื ืืื "ืึฐืึทืชึผึธื ืึผึตืืช ืึถืึถื ืึถืคึฐืจึธืชึธื ืฆึธืขึดืืจ ืึดืึฐืืึนืช ืึผึฐืึทืึฐืคึตื ืึฐืืึผืึธื ืึดืึผึฐืึธ ืึดื ืึตืฆึตื ืึดืึฐืืึนืช ืืึนืฉืึตื ืึผึฐืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึผืืึนืฆึธืึนืชึธืื ืึดืงึผึถืึถื ืึดืืึตื ืขืึนืึธื" (ืืืื ื' ื). ืืื ืื, ืื ืืื ืืช ืื ื ืืืืื ืืืืืืจ ืืืืื ืืืืคืงื ืืืืกืืช ืฉืจืืื. ืื ืืื ืงืืจื "ืงืึผืึดื ืึธืืึนืฉืึดื ืึทืช ืฆึดืึผืึนื ืึผึดื ืงึทืจึฐื ึตืึฐ ืึธืฉืึดืื ืึผึทืจึฐืึถื ืึผืคึทืจึฐืกึนืชึทืึดืึฐ ืึธืฉืึดืื ื ึฐืืึผืฉืึธื ืึทืึฒืึดืงึผืึนืช ืขึทืึผึดืื ืจึทืึผึดืื ืึฐืึทืึฒืจึทืึฐืชึผึดื ืึทืืงึนืึธืง ืึผึดืฆึฐืขึธื ืึฐืึตืืึธื ืึทืึฒืืึนื ืึผึธื ืึธืึธืจึถืฅ" (ืฉื, ื' ืื). ืืื ืืืื ืืฆืืืื ืืช ืืืฉืืื ืืืืืืื ืืืจื ืืืื "ืึฐืึธืึธื ืฉืึฐืึตืจึดืืช ืึทืขึฒืงึนื ืึผึทืึผืึนืึดื ืึผึฐืงึถืจึถื ืขึทืึผึดืื ืจึทืึผึดืื ืึผึฐืึทืจึฐืึตื ืึผึฐืึทืึฒืืึนืช ืึทืขึทืจ ืึผึดืึฐืคึดืืจ ืึผึฐืขึถืึฐืจึตื ืฆึนืื ืึฒืฉืึถืจ ืึดื ืขึธืึทืจ ืึฐืจึธืึทืก ืึฐืึธืจึทืฃ ืึฐืึตืื ืึทืฆึผึดืื: ืชึผึธืจึนื ืึธืึฐืึธ ืขึทื ืฆึธืจึถืืึธ ืึฐืึธื ืึนืึฐืึถืืึธ ืึดืึผึธืจึตืชืึผ" (ืฉื, ื' ื-ื).
ืจืืฉืื ื ืืืชืืฉืืื ืืืืืจ ืืืฉ ืขืฆืืื, ืจืื ืื ืืื ืืืื ืืืืจื ืืจืื ืืืื ื ืืกื ืืืงืื ืืช ื ืงืืืช ืืืชืืฉืืืช ืืจืืฉืื ื ืืืืืจ, ืืืืื ืขืืจ. ืื ื ืืกื ืืื ืืืืฉืื ืืช ื ืืืืชื "ืึฐืึทืชึผึธื ืึดืึฐืึผึทื ืขึตืึถืจ ืขึนืคึถื ืึผึทืช ืฆึดืึผืึนื ืขึธืึถืืึธ ืชึผึตืืชึถื ืึผืึธืึธื ืึทืึผึถืึฐืฉืึธืึธื ืึธืจึดืืฉืึนื ึธื ืึทืึฐืึถืึถืช ืึฐืึทืช ืึฐืจืึผืฉืึธืึธึดื" (ืฉื, ื' ื). ืื ืคืืจืฉื ืืช ืืคืกืืง ืขื ืคื ืจืฉ"ื ืืขืงืืืช ืืชืจืืื, ืื"ื "ืช"ื ืืืช ืืฉืืื ืืืฉืจืื ืืืืืจ ืื ืงืื..." (ืจืฉ"ื ืฉื).
ืืืืฆืื ืืื ืืืื ืืขืงืืืชืื ืฉื ืืจืื"ื ืืืฆืื ืืช ืื ืืื ืืืื ืืืืืืช ืืืืื ืืืืืืืชืืื ืืื ืืช ืื ืืื ืืฉืขืื, ืื"ื "ืืืื ืืืฉืื ืขืชืื ืืขืืื ืืืืืืืจ ืืืืืช ืืื ืืืืฉื ื ืืืืฉืื ืืจืืฉืื ื" (ืคืจืง ืื ื"ื). ืืจืื"ื ืืฆืื ืื ืคืกืืงืื ืืคืจืฉืชื ื ืื"ื "ืืฃ ืืคืจืฉืช ืืืขื ื ืืืจ ืืฉื ื ืื ืืฉื ื ืืืฉืืืื, ืืืฉืื ืืจืืฉืื ืฉืืื ืืื ืฉืืืฉืืข ืืช ืืฉืจืื ืืื ืฆืจืืื, ืืืืฉืื ืืืืจืื ืฉืขืืื ืืื ืื ืฉืืืฉืืข ืืช ืืฉืจืื ืืื ืื ื ืขืฉื, ืืฉื ืืื ืืืืจ ืืจืื ื ืืื ืขืชื ืื ืืื, ืืฉืืจื ื ืืื ืงืจืื ืื ืืื ืืืฉืื, ืืจื ืืืื ืืืขืงื ืื ืืื, ืืงื ืฉืื ืืืฉืจืื ืื ืืื ืืืฉืื, ืืืืฅ ืคืืชื ืืืื ืื ืืื..." (ืฉื).
ืื ืื, ืืืืฆืื ืืื ืืืื ืื ืืขืงืืืช ืืืืื ืฉืงืืขื ืื ื ืืงืจื ืขื ืคืจืฉืช ืืืง ืืช ืืืจื ืื ืืื ืืืื.
ืืฆืืื ืืช ืืืชืืช ืืืจ ืืืขืื, ืืืื ืฉื ื ืืืืืช ืืืจื ืื, ืืืืื ืืืชืขืจืืชื ืืืชืชื, ืืืืื ืชืืช ืื ืืื ืืืื ืืช ืฉืืฉ ืื ืืื ืฆืืื ืืืืื ืืืื ืืืืื ืืช ืฉืืืื ืขื ืืฉืจืื ืขื ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืืฆืขืืช ืืืืื ื ืืืืืืืช.
ืืื ื ืชืคืื ืฉืื ืืืื ืืฉื ืื ืืืืืช ื ืืฉืื ืืื ืืช ืืืื ื ืืืืืืช ืขืฆืืืืช ืขื ืคื ื ืืืืืชืืื ืฉื ื ืืืื ืืฉืจืื.
ืืื ืืงืจ ืขื ืืคืจืฉื ืืืืืจ ืืจืืช ืืืขื ืืืง ื'
ืืื ืืงืจ ืคืจืฉืช ืืืง ืืืง ื'
ืชืืืืช ืืืืจืื: ืืืืื ืงืจืื ืืชืืื
ืื ืืืืืืจืื ืืื ืืืขืฉืื: ืืืจื ืืืืืื ืืืืืืจ ืืขื ืืฉืจืื
ืื ืื ื ืงืืืฉ ืืืขื ื
ืืืืืช ืงืืืช ืฉืืช ืืืงืืืช
ืื ืก ืฉื ืืฉืื ืืืืืื ืฉื ืืขืงื ืืืื ื
ืืื ืืืืืจืื ืืืื ืืืืื?
ืฉืืืขืืช ืืขืื ืขืืื ืืื!
ืื ืขืืงืจ ืืืืืื ืืืื ืืขืฆืืืืช?
ืืฉืืชืืื ืืืื - ืืืืืืช ืงืจืกื
ืื ืื"ื ืืืืช ืจืฆื ืฉื ืจืืืฉ ืืื ื"ื ืืชืืื ืื' ืืื?
ืื ืืืฉืืขืืช ืื ืืช ืชืคืืืื?
ืจืื ืื ืืืืช ืืืืจืฉ
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืื ืืจืืืื, ืฆืืืื
ืืืื ืฉืืฉ ืื ืฉืืืืืจืื ืืคื ื ืฉืงืืขืชื ืฉื ืืืฉื ืืืฉืคื, ืืืฆืืืืช ืืฉืื ืืกืคืจืช ืกืืคืืจ ืืืจ: ืขืืื ืืื ื ืืืืื ืืช ืืชืืจื ื, ืืฉืจ ืืชืืืื ืขื ืืชืืจื ืืืืื ืืืืืจื ืืื, ืืืื ืืขืฉืืจืื ืืืืจืื ืื ืคืจืืื ืืกืจืช ืชืงืืื ืืืขืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืชืืช ืืขืฉืืช ืืืฉืคื ืืืืจืื
ืฆืื ืืืืืืช ืืืื ื
ืกืืืืืช ืืืคืจืื ืืืืืจืืช ืืฆืื ืืื ื ืืืื ืืขืืืื ืืฉืืชืคืช ืฉื ืืืจืื ืื ืฉืื ืืืืื ืืืืจืืืื. ืชื ืื ืืืืืื, ืืฆืคืืคืืช ืืืงืจืื ืืืืืฉืืช ืืืฆืจืื ืืฆืืืืช ืืืืืืืช ืฉืื ืฉืืืช ืืืืืืืช ืืืื ื ืฆื ืืขืืช ืืงืืืื ืืฉืืขืืช ืืืจืช
ืจืืืืื ืืขืืืื - ืชืคืงืื ืืืื ืืขืืื
ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช, ืืืืืจ ืืงืฆืืข | ืื ืื ืืื ืืืืจ ืืืงืืืฉ ืืช ืืืื ืืชืืจื, ืขืืืื ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช | ืืืจืื ืฉื' ืืืื ืืืื ืืืืขื ืขื ืืื ืืจืืฆืืชื ืฉื ืืืื ืืขืืืืชื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืจืืื ืืืืกืืจื ืชืืจื ืืืืืืื ืืฉื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืื ืืชืืืืืช ืืืื ืืชืคืงืืืื ืืืกืืืืื ืฉื ืืืื, ืฉื ืืจื "ืืขืืืื ืืืฉืืืจื", ืืืืืื ืืช ืืืื ืืืื ืขืืืจื
ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช-ืค"ืฉ ืคืจืฉืช ืืงืช
ืึทืึตึผืฉึถืื ืึฐึผืึถืจึถืฅ ืืึนื. ืืื ืฉืื ืืืงืืจื ืฉื ืืจืฅ ืืื ืืืืืข ืฉืื ื ืืช ืฉืื | ืืื ืืฉ ืืืื ืืงืจืืืช ืืชืืจื ืืื ืฉืืจืช ืืื, ืฉืืจืช ืืืืจ ืืฉืืจืช ืืฉื ืืคืจืฉืช ืืืืื ื | ืื ืืืขื ืฉืืฉื ืจืืื ื ืื ืื ืืช ื ืืฉ ืื ืืืฉืช ืขื ืขืืื, ืืจืง ืืืงืืื ืืื ืืืืื ืขืื ืืฉืืจื ืฉืื ืืืืื ืืขืืื ืืืชื | ืจืืื ืืคืจืฉื ืฉืืื ืืจืืขืื ืฉื ื ืฉืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืืจ ืื ืืื ืจืืฆื ื ืคืฉ ืืฉืืื. ืืขืื!
ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืืจื ืืืืจ ืื ืืกืื ืืขืืืื ืืจืืื ืืช ืืืฉืชืช ืขื ืืืื ื ืืืืจืช ืืขืจื ืืืืกื ืืืชืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืขืืื ืืืืื ืืืืจืื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืขืืช ืขืืืงื ืื ืืืืืื ืืชืืืื ืืชืืื ืฉื ืืชืขืืืช ืืืืืงืืช ืืืืจ ืืืืืงื, ืฉืฉืืื ืืืฉืืืชื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืคืืืช ืืจืข ืืืื ืืืืืฉื ืืืืจ.
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืืืืื ืืงืืื ืืฆืืืช ืฉื ืืืืช ืฉืืืชื ืืืช, ืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืจืืช ืืืื, ืชืื ืืืืฉื ืฉืืืืืื ืืงืืืืื ืืืชื ืืืืืจื ืืืืงืืช ืืืืืืช ืฉืืขืืจ ืืืืข ืืื ืืฉื. ืืจื ืขืืื ืืกืืืืืช ืืืืืจื, ืคืกืืงืืช ืืจืื"ื ืืืกืืจื ืกืคืจ ืืืืืจื, ืืืืืฉืช ืืืกืืจืืช ืืืฉืืื ืืขื-ืืืขืืช ืื ืืจืฉืืช ืืืฆืืืช ืืื.
ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืืกืืืืช ืืื ื ืืงืืฉืืช
ืืื ื ืืืงืืฉืืช ืืื ื ืงืฉืืจืื ืจืง ืืกืืจ ืงืืฉืื, ืืื ืื ืื ืืจืื ืืืืื ื ืืืื ืืช. ืืฉืืขืืจ ืืืืืืช ืืืืืงืืช ืืืกืืกืืืช ืืื ืงืืืฉืช ืืืื ืืงืืืฉืช ืืืืฃ, ืงืืืฉืช ืคื ืืงืืืฉืช ืืื, ืงื ืืื ืืืืฃ ืืงื ืืื ืคืืจืืช, ืืืืืงืืช ืืืงืืืืืช ืืืืืก ืืื ืืื.
ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืืืืจ ืืื ืชืฉืืืช ืืืืื ืืชืืงืื ืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืืฉื ื ืื- ืกืืจืืืช ืืื ืืืืฃ ืฉื ืืขืืื ืืชืฉืืื ืืืชืงืืืืช ืืืื ืชืฉืืืช ืืืื ืืจืฆืื ื ืืืืืื: ืื ืืขืืจืจืืช ืื ืืช ืื ืืืืืืืช.
ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืงืช ืชืฉืค"ื โ ืืืืข ืืื ืืืืืชืื
ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืืื ืืจืฆืื ืืืื ืืืืจืื ืืืืืืืช
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืชืื ืฉื "ืืจืฆืื ืืืื" ืืฉืืื ืื ืืชืง ืืืืจืื ืืขืฉืืช, ืืืืงืจ ืืช ืื ืฆืจืืช ืฉืืืจื ืืืืฉืขื ืขืืื ืืืื ืชืื ื ืืืฉืช ืืืงื ืืชืืจื ืืืืฆืืืช. ืืขืืืช ืืืช, ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืืื ืฉื ืื ืกืช ืืฉืจืื ืืื ืืืืจ ืืช ืืจืฆืื ืืืื ืืคื ืืื ืื ืืืืจืื ืืืืืงืืืช ืืืืืืืช, ืืืื ืืกืืื ืืช ืืืจื ืืชืืงืื ืืืืืจืช ืืืืืช ืืขืืื ืืืื.
ืืงืช ืกืื ืคืจื ืืืืื ืืฉืืจืช ืืืืจ
ืืจื ืืกืืืจ ืื ืืฆืืืช ืคืจื ืืืืื ืืกืืืช ืงืืืช ืขืื ืืืืืช ืฉืืืื ืืืืืืช, ืืืืืืฉ ืืช ืืืืืืืืชื ืฉื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืืจื ืืฉืืืืืช ืืขื ืืฉืจืื ืืืื ืืืืืช ืงืืืฉืชื ืืงืืืช ืืชืืจื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืชืืจ ืืืฆื ืืชืืืืืช ืจืืฉืื ืืช ืื ืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืชืืืื ืืืืืืจ ืคื ืืื, ืืืขื ืืฉืื ืื ืืชืืจื, ืืืฉืชืงืฃ ื"ืฉืืจืช ืืืืจ" ืืืืื ืืกืืคื ืืชืืงืื ืืขืืื ืืื ืืฆืืื ืืืืื ืขื ืืืืืช ืืขื ืืฆืจ ืืจืข.
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืจื ืฉ.ื ืืืืฆื ืืืืืช ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืฉื ืืืืื
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืืืจ "ื ืืืจ ืืงืืืฉ" ืกืขืืฃ ื'
ืืจื ืืฆ"ื ืืืฉืื ืืช ืืคืืกืงืืืช ืืงืืืืืช ืืืืจื ืฉืืื ืืืืืฉ ืืช ืืชืคืืกืืช ืฉื ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืื ืืืืจ ืฉืืฉ ืืช ืฉื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืืจืฉ ืฉื ืฉื ื ืืืืืืช ืืืื.
