ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืกืคืจื™ื”
  • ื—ื›ืžืช ื”ื—ื™ื ื•ืš
  • ื—ื›ืžืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ื'
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
8 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื“ื‘ืจ ื“ื‘ืจื™ื ื‘ื™ื•ื ืฉื‘ืช ื‘ื›ื ื™ืกืชื• ื•ื›ืŸ ื‘ื™ืฆื™ืืชื•, ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ื”ื ื–ื›ืจ ื’ื“ืœืช ื”ื™ื•ื ื•ืžืขืœืชื• ื•ื”ื‘ื“ืœืชื• ืœืฉื‘ื— ืžืฉืืจ ื”ื™ืžื™ื ืฉืœืคื ื™ื• ื•ืื—ืจื™ื•, ืฉื ืืžืจ (ืฉืžื•ืช ื›', ื—') ื–ื›ื•ืจ ืืช ื™ื•ื ื”ืฉื‘ืช ืœืงื“ืฉื•, ื›ืœื•ืžืจ, ื–ื›ืจื”ื• ื–ื›ืจ ืงื“ืฉื” ื•ื’ื“ืœื”. ื•ื‘ืคืจื•ืฉ ืืžืจื• ืœื ื• ื—ื›ืžื™ื ื• (ืคืกื—ื™ื ืง''ื™.) ืฉื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ืžืฆื•ื•ื™ื ืื ื• ืœืืžืจืŸ ืขืœ ื”ื™ื™ืŸ, ืฉื›ืŸ ื‘ื ื”ืคืจื•ืฉ ื–ื›ืจื”ื• ืขืœ ื”ื™ื™ืŸ. ื•ื”ืขื ื™ืŸ ื”ื•ื ืฉื ื•ืชื ื™ืŸ ื‘ื›ื•ืก ืจื‘ื™ืขื™ืช ื™ื™ืŸ ื—ื™ ืื• ืžื–ื•ื’ ืื• ื™ื•ืชืจ ืžืจื‘ื™ืขื™ืช ืื‘ืœ (ืฉื ืง''ื—.) ืœื ืคื—ื•ืช ืžื–ื”, ื•ื”ืžื–ื™ื’ื” ื™ื“ื•ืขื” (ืฉื‘ืช ืข''ื–.) ืฉื”ื™ื ืขืœ ื—ืœืง ืื—ื“ ืฉืœ ื™ื™ืŸ ื—ื™ ื•ื˜ื•ื‘ ื•ืฉืœืฉื” ื—ืœืงื™ ืžื™ื, ื•ืžื‘ืจื›ื™ืŸ ืขืœื™ื• ืงื“ื•ืฉ ืฉื‘ืช, ื›ืžื• ืฉื™ื“ื•ืข ื”ื ื•ืกื— ื‘ื™ืŸ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื. ื•ื›ืŸ ื‘ื™ืฆื™ืืช ืฉื‘ืช ื’ื ื›ืŸ ืžื‘ืจื›ื™ืŸ ืขืœ ื”ื™ื™ืŸ ืœื›ื‘ื•ื“ ื”ื™ื•ื, ื•ืื•ืชื” ื‘ืจื›ื” ืฉืœ ืžื•ืฆืื™ ืฉื‘ืช ื ืงืจืืช (ื‘ืจื›ื•ืช ื ''ื‘.) ื”ื‘ื“ืœื”.
ืžืฉืจืฉื™ ืžืฆื•ื” ื–ื•, ื›ื“ื™ ืฉื ืชืขื•ืจืจ ืžืชื•ืš ืžืขืฉื” ื–ื” ืœื–ื›ืจ ื’ื“ืœืช ื”ื™ื•ื ื•ื ืงื‘ืข ื‘ืœื‘ื‘ื ื• ืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื (ืฉืžื•ืช ื›' ื™''ื) ื›ื™ ืฉืฉืช ื™ืžื™ื ืขืฉื” ื”' ื•ื’ื•'. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื ืชื—ื™ื‘ื ื• ืœืขืฉื•ืช ื”ืžืขืฉื” ืขื ื”ื™ื™ืŸ, ืœืคื™ ืฉื˜ื‘ืข ื”ืื“ื ืžืชืขื•ืจืจ ื‘ื• ื”ืจื‘ื” (ื‘ืจื›ื•ืช ืœ''ื”, ื‘') ืฉื”ื•ื ืกื•ืขื“ ื•ืžืฉืžื—. ื•ื›ื‘ืจ ืืžืจืชื™ ืœืš, ื›ื™ ืœืคื™ ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื”ืื“ื ื•ืžืขืฉื”ื•, ื™ืชืคืขืœ ืืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืœืขื•ืœื. ื•ืžื–ื” ื”ืฉืจืฉ ืืžืจื• ื‘ื’ืžื“ื ื–''ืœ (ืคืกื—ื™ื ืง''ื•, ื‘') ืฉืื ื”ืคืช ื—ื‘ื™ื‘ ืขืœ ื”ืื“ื ื™ื•ืชืจ, ืฉื™ืงื“ืฉ ืขืœ ื”ืคืช, ื›ื™ ืื– ืžืชืขื•ืจืจ ื˜ื‘ืขื• ื™ื•ืชืจ ืœืžื” ืฉื”ื•ื ืชืื‘, ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื‘ื™ืฆื™ืืช ื”ื™ื•ื ืœื ืืžืจื• ื›ืŸ, ืืœื ืฉื—ื™ื‘ื• ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ื‘ื™ื™ืŸ, ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื, ื’ื ื‘ื–ื” ืฆื“ืงื•, ื›ื™ ื”ื ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”, ื’ื ื”ืชื•ืจื” ื”ืฉืœืžื”, ื™ื‘ื—ืจื• ืœืขื•ืœื ื‘ืจื‘. ื•ื‘ืืžืช, ื›ื™ ืจื‘ ื”ืขื•ืœื ื™ืชืื•ื• ืืœ ื”ืฉืชื™ื” ื‘ืžื•ืฆืื™ ืฉื‘ืช ื™ื•ืชืจ ืžืŸ ื”ืื›ื™ืœื”, ืœืคื™ ืฉื›ื‘ืจ ืงื‘ืขื• ืกืขื•ื“ื” ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื™ื•ื ืœื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื‘ืช. ื•ืื™ืŸ ืฆืจืš ืœืชืช ื˜ืขื ืขืœ ื—ื™ื™ื‘ื ืื•ืชื ื• ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ื›ื•ืก ืจื‘ื™ืขื™ืช, ื“ืคื—ื•ืช ืžื–ื” ื”ืฉืขื•ืจ ืื™ื ื• ืจืื•ื™ ื•ืœื ืชืขื•ืจืจ ืœื‘ ืื“ื ืขืœื™ื•. ื•ืืฉืจ ื—ื™ื™ื‘ื•ื ื• (ื‘ืจื›ื•ืช ื ื.) ื‘ื”ื“ื—ืช ื”ื›ื•ืก, ื•ืฉืœื ืœื˜ืขื ื›ืœื•ื ืขื“ ืฉื™ืงื“ืฉ (ืคืกื—ื™ื ืง''ื”.) ื•ืฉื™ืงื“ืฉ (ืฉื ืง''ื.) ื‘ืžืงื•ื ืกืขื“ื” ื›ืœ ื–ื” ืขื ืคื™ ืฉืจืฉ ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ืฉืืžืจืชื™.
ื“ื™ื ื™ ื”ืžืฆื•ื”, ื›ื’ื•ืŸ ื ื•ืกื— ื”ืงื“ื•ืฉ ื•ื”ื”ื‘ื“ืœื”, ืื™ ื–ื”ื•, ื•ืื™ ื–ื” ื™ื™ืŸ ืจืื•ื™ ืœืงื“ืฉ ืขืœื™ื•, (ื‘''ื‘ ืฆ''ื–.) ื•ืื™ ื–ื” ืื™ื ื• ืจืื•ื™, ื•ืื ืžืงื“ืฉื™ืŸ ืื• ืžื‘ื“ื™ืœื™ืŸ (ืคืกื—ื™ื ืงื–.) ื‘ืฉื›ืจ, ื•ื”ืื•ื›ืœ ื‘ืขืจื‘ ืฉื‘ืช ื•ืงื“ืฉ ืขืœื™ื• ืฉื‘ืช (ืฉื ืง', ื') ืื• ื‘ืฉื‘ืช ื•ื™ืฆื ืฉื‘ืช, ื•ื›ืŸ ื ื•ืกื— ืงื“ื•ืฉ ื™ืžื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื•ื”ื‘ื“ืœืชืŸ. ื•ื“ื™ื ื™ ื”ื‘ืจื›ื” (ื‘ืจื›ื•ืช ืž''ื’.) ืฉืื ื• ื—ื™ื‘ื™ืŸ ืœื‘ืจืš ืขืœ ื”ื ืจ ื‘ืžื•ืฆืื™ ืฉื‘ืช ื•ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื, ื•ื“ื™ื ื™ ื”ื‘ืจื›ื” ืฉืื ื• ื—ื™ื‘ื™ื ืœื‘ืจืš ืขืœ ื”ื‘ืฉืžื™ื, ื•ืื™ ื–ื• (ืฉื ื ''ื:) ื‘ืฉืžื™ื ื”ืŸ ื”ืจืื•ื™ืŸ ืœื‘ืจืš ืขืœื™ื”ืŸ ืื• ืฉืื™ื ื ืจืื•ื™ืŸ. ื•ื™ืชืจ ืคืจื˜ื™ื”, ืžื‘ื•ืืจื™ื ื‘ืกื•ืฃ ืคืกื—ื™ื ื•ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืžื‘ืจื›ื•ืช ื•ืฉื‘ืช (ื''ื— ืจืก''ื‘, ืจืข''ื).
ื•ื ื•ื”ื’ืช ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ื•ื‘ื›ืœ ื–ืžืŸ ื‘ื–ื›ืจื™ื ื•ื ืงื‘ื•ืช. ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ื™ื ืžืŸ ื”ืžืฆื•ืช ืฉื”ื–ืžืŸ ื’ืจืžื, ืฉื›ืŸ ืœืžื“ื•ื ื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” (ืฉื ื›', ื‘') ืฉื”ื ืฉื™ื ื—ื™ื‘ื•ืช ื‘ืงื“ื•ืฉ ื•ื”ื‘ื“ืœื”. ื•ื”ืขื•ื‘ืจ ืขืœื™ื” ื•ืœื ืงื“ืฉ ื”ืฉื‘ืช ื‘ื“ื‘ืจื™ื, ื‘ื˜ืœ ืžืฆื•ืช ืขืฉื”, ื•ืื ืงื“ืฉื• ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืœื ื™ื™ืŸ ืื• ื‘ืœื ืคืช, ื“ื™ืขื‘ื“ ื™ืฆื ื™ื“ื™ ืชื•ืจื”.

ืžืฆื•ื•ื” ืœ''ืโ€“ืžืฆื•ื•ืช ืงื™ื“ื•ืฉ ืฉื‘ืช ื‘ื“ื‘ืจื™ื
ื”ืขืฉื” ื”ืœ''ื ื”ื•ื ืœืงื“ืฉ ืืช ื”ืฉื‘ืช ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืฉื ืืžืจ ''ื–ื›ื•ืจ ืืช ื™ื•ื ื”ืฉื‘ืช ืœืงื“ืฉื•'' (ืฉืžื•ืช, ื›' ื—).
ื•ื™ืฉ ืœื—ืงื•ืจ ื‘ืžืฆื•ื•ืช ืขืฉื” ื–ื• ื“ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ืื ื”ื•ื ื“ื™ืŸ ืžื“ื™ื ื™ ื”ืฉื‘ืช ืฉืื—ื“ ืžื”ืงื™ื•ืžื™ื ืฉืœ ืฉืžื™ืจืช ืฉื‘ืช ื”ื•ื ืฉื™ื“ื‘ืจ ื“ื™ื‘ื•ืจ ื–ื” ืฉืœ ืงื™ื“ื•ืฉ ืฉื‘ืช ื‘ื“ื‘ืจื™ื, ืื• ืฉื”ื•ื ื“ื™ืŸ ื ืคืจื“ ืžื›ืœืœ ื“ื™ื ื™ ื”ืฉื‘ืช ื•ื”ื•ื ื“ื™ืŸ ืžื™ื•ื—ื“ ืขืœ ื”ื’ื‘ืจื ืฉืฆืจื™ืš ืฉื™ืืžืจ ื“ื‘ืจื™ ืงื™ื“ื•ืฉ ืขืœ ื”ืฉื‘ืช, ื•ื ืคืงื ืžื™ื ื” ื‘ื–ื” ืื ืฆืจื™ืš ืœืื•ืžืจื• ื“ื•ืงื ื‘ืฉื‘ืช, ืฉืื ื”ื•ื ืื—ื“ ืžื”ืงื™ื•ืžื™ื ืฉืœ ืฉืžื™ืจืช ืฉื‘ืช ืฆืจื™ืš ืœืื•ืžืจื• ื“ื•ืงื ื‘ืฉื‘ืช ื›ืฉืืจ ื”ืขื ื™ื™ื ื™ื ืฉืœ ืฉืžื™ืจืช ืฉื‘ืช, ืื‘ืœ ืื ื”ื•ื ื“ื™ืŸ ืขืœ ื”ื’ื‘ืจื ื™ื›ื•ืœ ืœืื•ืžืจื• ื’ื ืงื•ื“ื ื›ื ื™ืกืช ื”ืฉื‘ืช.
ื•ื”ื ื” ื‘ื’ื“ืจ ืžืฆื•ื•ื” ื–ื• ื ื—ืœืงื• ื”ืจืืฉื•ื ื™ื, ื“ื“ืขืช ื”ืจืžื‘''ื ื•ื”ื—ื™ื ื•ืš ื”ื™ื ื“ื™ืกื•ื“ ื”ืžืฆื•ื•ื” ืฉืœ ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ื™ื ืฉื™ื“ื‘ืจ ื“ื‘ืจื™ื ืฉื™ืฉ ื‘ื”ื ืžืขืœืช ื”ืฉื‘ืช, ื•ื–"ืœ ื”ืจืžื‘''ื (ื”ืœ' ืฉื‘ืช ืคื›''ื˜ ื”''ื) ''ืžืฆื•ืช ืขืฉื” ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” ืœืงื“ืฉ ืืช ื™ื•ื ื”ืฉื‘ืช ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืฉื ืืžืจ (ืฉืžื•ืช ื›-ื—) ''ื–ื›ื•ืจ ืืช ื™ื•ื ื”ืฉื‘ืช ืœืงื“ืฉื•''. ื›ืœื•ืžืจ ื–ื›ืจื”ื• ื–ื›ื™ืจืช ืฉื‘ื— ื•ืงื™ื“ื•ืฉ, ื•ืฆืจื™ืš ืœื–ื›ืจื”ื• ื‘ื›ื ื™ืกืชื• ื•ื‘ื™ืฆื™ืืชื•, ื‘ื›ื ื™ืกืชื• ื‘ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ื™ื•ื ื•ื‘ื™ืฆื™ืืชื• ื‘ื”ื‘ื“ืœื”''. ื•ื”ื—ื™ื ื•ืš ื›ืชื‘ ื•ื–"ืœ: ''ืœื“ื‘ืจ ื“ื‘ืจื™ื ื‘ื™ื•ื ืฉื‘ืช ื‘ื›ื ื™ืกืชื• ื•ื›ืŸ ื‘ื™ืฆื™ืืชื•, ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ื”ื ื–ื›ืจ ื’ื“ื•ืœืช ื”ื™ื•ื ื•ืžืขืœืชื• ื•ื”ื‘ื“ืœืชื• ืœืฉื‘ื— ืžืฉืืจ ื”ื™ืžื™ื''.
ืื‘ืœ ื”ืจืžื‘''ืŸ ืจื•ื— ืื—ืจืช ื”ื™ืชื” ืขืžื• ื‘ืขื ื™ืŸ ื–ื”, ื“ื‘ืคื™ืจื•ืฉื• ืขื”''ืช ืขืœ ืคืกื•ืง ื–ื” 1 ืœืžื“ ืžื”ืžืœื” ''ืœืงื“ืฉื•'' ืฉื”ืžืฆื•ื” ืœืงื“ืฉ ืืช ื”ืฉื‘ืช ื”ื™ื ื›ืžื• ื”ืžืฆื•ื•ื” ืฉืœ ืงื™ื“ื•ืฉ ื™ื•ื‘ืœ ืฉืžืงื“ืฉื™ื ืื•ืชื• ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื•ืื•ืžืจื™ื ''ืžืงื•ื“ืฉ ืžืงื•ื“ืฉ'', ื•ื›ืžื• ื›ืŸ ื›ืืŸ ืžืฆื•ื” ืœืงื“ืฉ ืืช ื”ืฉื‘ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืืžื™ืจื” ืฉื”ื•ื ืžืงื•ื“ืฉ, ื•ื›ื‘ืจ ืขืžื“ื• ื‘ื–ื” ื”ืื—ืจื•ื ื™ื 2 .
ื•ื ืžืฆื ื“ื ื—ืœืงื• ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื‘ื’ื“ืจ ืžืฆื•ื” ื–ื•, ื“ืœื“ืขืช ื”ืจืžื‘"ื ื•ื”ื—ื™ื ื•ืš ืžืฆื•ื•ืช ืงื™ื“ื•ืฉ ื‘ืฉื‘ืช ืขื ื™ื™ื ื” ืืžื™ืจืช ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืžืขืœืช ื”ืฉื‘ืช, ื•ืœื“ืขืช ื”ืจืžื‘"ืŸ ื”ื™ื ื—ื™ื•ื‘ ืœื”ื—ื™ืœ ืงื“ื•ืฉื” ื–ื• ืฉืœ ื”ืฉื‘ืช.
ื•ืœืคื™ ื–ื” ื ืจืื” ืœื‘ืืจ (ื›ืš ื›ืชื‘ ื‘ืก' ื—ืžื“ืช ื™ืžื™ื ื•ื”ื•ื ืคืฉื•ื˜) ื›ืžื” ืžื—ืœื•ืงื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ื‘ืขื ื™ืŸ ืงื™ื“ื•ืฉ.
ื”ื ื” ื“ื ื• ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื”ืื ื—ื™ื•ื‘ ื”ื‘ื“ืœื” ื”ื•ื ืžื“ืื•ืจื™ื™ืชื, ื•ื“ื™ื™ืงื• ืžืž''ืฉ ื”ืจ''ืž ื‘ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช (ืžืฆื•ื” ืงื "ื”) ''ื”ื™ื ืฉืฆื•ื ื• ืœืงื“ืฉ ืืช ื”ืฉื‘ืช ืœืืžืจ ื“ื‘ืจื™ื ื‘ื›ื ื™ืกืชื• ื•ื‘ื™ืฆื™ืืชื•'' 3 , ื•ื›ืขื™"ื– ื›ืชื‘ ื‘ื”ืœื›ื•ืชื™ื• (ืฉื‘ืช ืคื›"ื˜ ื”"ื) ''ืžืฆื•ืช ืขืฉื” ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” ืœืงื“ืฉ ืืช ื™ื•ื ื”ืฉื‘ืช ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืฉื ืืžืจ (ืฉืžื•ืช ื› ื—) ''ื–ื›ื•ืจ ืืช ื™ื•ื ื”ืฉื‘ืช ืœืงื“ืฉื•'', ื›ืœื•ืžืจ ื–ื›ืจื”ื• ื–ื›ื™ืจืช ืฉื‘ื— ื•ืงื™ื“ื•ืฉ, ื•ืฆืจื™ืš ืœื–ื›ืจื”ื• ื‘ื›ื ื™ืกืชื• ื•ื‘ื™ืฆื™ืืชื•, ื‘ื›ื ื™ืกืชื• ื‘ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ื™ื•ื ื•ื‘ื™ืฆื™ืืชื• ื‘ื”ื‘ื“ืœื”'', ื”ืจื™ ืฉื“ืขืชื• ืฉื”ื‘ื“ืœื” ื“ืื•ืจื™ื™ืชื, ื•ื›ืŸ ืœืžื“ ื”ืžื’ื™ื“ ืžืฉื ื” (ืฉื‘ืช ืฉื) ื‘ื“ืขืชื•, ื•ื”ืจืžื‘''ื ื‘ื–ื” ืื–ื™ืœ ืœืฉื™ื˜ืชื• ืฉื”ื™ืกื•ื“ ืฉืœ ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ื•ื ืœื•ืžืจ ื‘ื›ื ื™ืกืช ื”ืฉื‘ืช ื•ื‘ื™ืฆื™ืืชื” ื“ื‘ืจื™ื ืฉืžื‘ื“ื™ืœื™ื ืื•ืชื” ืžืฉืืจ ื”ื™ืžื™ื, ืžืฉื"ื› ืœื“ืขืช ื”ืจืžื‘''ืŸ ืฉืงื™ื“ื•ืฉ ืฉื‘ืช ื”ื•ื ื›ืžื• ืงื™ื“ื•ืฉ ื™ื•ื‘ืœ ื•ื›ื“ื•ืžื” ื”ืขื™ืงืจ ื”ื•ื ืฉื™ืืžืจ ื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืฉื‘ืช ืคืขื ืื—ืช ืืš ืื™ืŸ ืขื ื™ืŸ ืœืื•ืžืจื ื‘ื™ืฆื™ืืชื”, ื•ืœื“ืขืชื• ืžืฆื•ืช ื”ื‘ื“ืœื” ืื™ื ื” ืืœื ืžื“ืจื‘ื ืŸ. ื•ืขื•ื“ ื‘ื™ืืจ ื‘ื—ืžื“ืช ื™ืžื™ื ืขืœ ืคื™ ื–ื” ืืช ื”ืžื—ืœื•ืงืช ื›ืžื” ืฆืจื™ืš ืฉื™ืืžืจ ื›ื“ื™ ืœืฆืืช ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืช ืงื™ื“ื•ืฉ, ื“ื”ื ื” ื™ื“ื•ืข ืžื” ืฉื›ืชื‘ ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ืื™ื™ื’ืจ (ืื•''ื— ืกื™ืžืŸ ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ืื™ื™ื’ืจ) ื“ื™ืชื›ืŸ ืฉื™ื•ืฆื ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืช ืงื™ื“ื•ืฉ ืืฃ ื‘ืืžื™ืจืช 'ืฉื‘ืชื ื˜ื‘ื' ื‘ืขืœืžื, ื•ื‘ื‘ื™ื”''ืœ (ืฉื ื“''ื” 'ื“ืื™ืชืงืฉ') ืชืžื” ืขืœื™ื• ื•ื›' ''ื•ื”ื ื” ืจืื™ืชื™ ื‘ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ืื™ื™ื’ืจ ืฉืžืกืชืคืง ื“ืื•ืœื™ ื™ื•ืฆื ื”ืžืฆื•ื•ืช ืขืฉื” ื‘ืืžื™ืจืช ืฉื‘ืชื ื˜ื‘ื ื‘ืœื‘ื“, ื•ืœืคืœื ื“ื”ืจื™ ื”ืจืžื‘''ื ื›ืชื‘ ื“ื‘ืขื™ื ืŸ ื–ื›ื™ืจืช ืฉื‘ืช ื•ืงื™ื“ื•ืฉ'', ื•ืœืคื™ ื”ื ''ืœ ืื™ื›ื ืœืžื™ืžืจ ื“ืœื“ืขืช ื”ืจืžื‘''ื ื“ื”ืขื™ืงืจ ื”ื•ื ืœื•ืžืจ ื“ื‘ืจื™ื ืฉื™ืฉ ื‘ื”ื ืžืขืœืช ื”ืฉื‘ืช ื”ืขื™ืงืจ ื”ื•ื ืฉื™ื–ื›ื™ืจ ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืฉื‘ืช ื•ื‘ืกื•ืคื” ืฉื”ื™ื•ื ื”ื•ื ืฉื‘ืช ื•ืœื›ืŸ ื™ื•ืฆื ื‘ืืžื™ืจืช ืฉื‘ืชื ื˜ื‘ื, ืžืฉื"ื› ืœื“ืขืช ื”ืจืžื‘''ืŸ ื“ื”ื•ื ื“ื™ืŸ ืงื™ื“ื•ืฉ ืื™ื›ื ืœืžื™ืžืจ ื“ืœื ืกื’ื™ ื‘ืืžื™ืจืช ืฉื‘ืชื ื˜ื‘ื ื•ืฆืจื™ืš ืœืงื“ืฉื• ืžืžืฉ.
ื•ื ืคืง"ืž ื ื•ืกืคืช ื‘ื ื“ื•ืŸ ื–ื”, ื“ืœื“ืขืช ื”ืจืžื‘"ืŸ ืฉื”ื•ื ื“ื™ืŸ ืงื™ื“ื•ืฉ ื ืจืื” ืคืฉื•ื˜ ืฉืฆืจื™ืš ืฉื™ืืžืจ ืงื™ื“ื•ืฉ ื“ื•ืงื ื‘ืฉื‘ืช ื•ื›ืžื• ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ื—ื•ื“ืฉ ื“ื‘ืขื™ื ืŸ ืœืื•ืžืจื• ื‘ื™ื•ื ืฉืžืงื“ืฉื™ืŸ ืืช ื”ื—ื•ื“ืฉ, ืื‘ืœ ืœื“ืขืช ื”ืจืžื‘"ื ื“ื”ื•ื ืืžื™ืจืช ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืขืœืžื ื‘ื›ื ื™ืกืชื• ืžืกืชื‘ืจ ื“ืžื”ื ื™ ื’ื ื›ืฉืื•ืžืจื ืงื•ื“ื ื›ื ื™ืกืช ื”ืฉื‘ืช, ื•ื›ืš ื›ืชื‘ ื‘ื—ืžื“''ื™ (ืกื™ืžืŸ ื›''ื’).
ื•ืขื•ื“ ื™ืฉ ืœื‘ืืจ ื‘ืขื ื™ืŸ ื–ื”, ื“ืœืจืžื‘''ืŸ ืขื™ืงืจ ืžืฆื•ื•ืช ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ื•ื ื“ื™ืŸ ื‘ืฉื‘ืช ืขืฆืžื”, ื“ื”ื™ื™ื ื• ื—ืœืง ืžืงื“ื•ืฉืช ื”ืฉื‘ืช ื”ื™ื ืฉืžืงื“ืฉื™ื ืืช ื”ื—ืคืฆื ืฉืœ ื”ืฉื‘ืช, ืืช ื™ื•ืžื ื“ืฉื‘ืชื, ืขืœ ื™ื“ื™ ืืžื™ืจืช ื”ืงื™ื“ื•ืฉ, ื•ืœื ื”ืจื™ ื”ืฉื‘ืช ืฉื™ืฉ ื‘ื” ืงื™ื“ื•ืฉ ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื›ื”ืจื™ ื”ืฉื‘ืช ืฉืื™ืŸ ื‘ื” ืงื™ื“ื•ืฉ ื‘ื“ื‘ืจื™ื, ืžืฉื"ื› ืœื“ืขืช ื”ืจืžื‘''ื ืฉืขื™ืงืจ ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ื•ื ืืžื™ืจืช ื“ื‘ืจื™ื ื‘ื›ื ื™ืกืชื• ื•ื‘ื™ืฆื™ืืชื• ืฉื‘ื–ื” ืขื™ืงืจ ื”ื“ื™ืŸ ื”ื•ื ืขืœ ื”ืื“ื ื”ืื•ืžืจ ืืช ื”ืงื™ื“ื•ืฉ 4 . ื•ื ืžืฆื™ื ื• ืœืžื“ื™ื ื“ื”ื—ืงื™ืจื” ื”ืื ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ื•ื ื“ื™ืŸ ื‘ื’ื‘ืจื ื”ืื•ืžืจ ืื• ืฉื”ื•ื ื“ื™ืŸ ื‘ื—ืคืฆื ืฉืœ ืฉื‘ืช ืชืœื•ื™ ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ื”ืจืžื‘''ื ื•ื”ืจืžื‘''ืŸ.
ืฉืœื ืœืขืฉื•ืช ืžืœืื›ื” ื‘ืฉื‘ืช - ืฉืœื ืœืขืฉื•ืช ืžืœืื›ื” ื‘ื™ื•ื ื”ืฉื‘ืช ืื ื—ื ื•, ื•ืœื ื ื ื™ื— ืœืขืฉื•ืช ืœื‘ื ื™ื ื• ื•ืขื‘ื“ื™ื ื• ื•ื‘ื”ืžื•ืชื™ื ื•, ืฉื ืืžืจ (ืฉืžื•ืช ื›', ื™') ืœื ืชืขืฉื” ื›ืœ ืžืœืื›ื” ื•ื’ื•'. ื•ืื™ืŸ ืกืคืง ื›ื™ ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ื›ืชื•ื‘ ื”ื•ืฆื™ื ืืกื•ืจ ื”ืžืœืื›ื” ื‘ื ื• ื•ื‘ื‘ื ื™ื ื•ื‘ืขื‘ื“ื™ื ื•ื‘ื‘ื”ืžื•ืช ื‘ืœืื• ืื—ื“, ืฉืื™ืŸ ื”ืขื ื™ืŸ ืฉื•ื”, ื›ื™ ื”ืขื•ืฉื” ืžืœืื›ื” ื‘ื’ื•ืคื• ื™ืชื—ื™ื‘ ืžื™ืชืช ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืื ื”ื•ื ืžื–ื™ื“. ื•ื‘ืžืœืื›ืช ืื—ืจื™ื ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืžื–ื”ืจ ืขืœื™ื”ื ื‘ืœืื• ืœื ื™ืชื—ื™ื‘ ืขืœื™ื”ื ืืคื™ืœื• ืžืœืงื•ืช, ืฉืื™ืŸ ืžืœืงื•ืช ืœืขื•ืœื ื‘ืžืขืฉื” ืื—ืจื™ื. ื•ืžืœืฉื•ืŸ ื”ืจืžื‘''ื ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื” (ืฉื‘ืช ื›' ื') ืžืฉืžืข, ืฉื”ื•ื ืกื•ื‘ืจ ื›ื™ ื”ืœืื• ื”ื–ื” ื“ืœื ืชืขืฉื” ื›ืœ ืžืœืื›ื” ืืชื” ื•ื‘ื”ืžืชืš ื™ื‘ื ืœืžื—ืžืจ ืื—ืจ ื‘ื”ืžืชื•, ื•ื›ื’ื•ืŸ ืฉื—ื•ืจืฉ ื‘ื” ื•ื›ืœื™ ื”ืžื—ืจืฉื” ื‘ื™ื“ื•, ื“ืืœื• ื‘ืžื—ืžืจ ืœื‘ื“ ืœืคื™ ื“ืขืชื• ืื™ืŸ ื‘ื• ืืœื ืืกื•ืจ ืขืฉื”. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืืžืจื• ื‘ื’ืžืจื (ืฉื‘ืช ืงื ื“.) ืœืคื™ ื“ืขืชื• ืฉื–ื” ื”ืœืื• ื“ืžื—ืžืจ ื”ื•ื ืœืื• ืฉื ืชืŸ ืœืื–ื”ืจืช ืžื™ืชืช ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ, ื›ืœื•ืžืจ ืฉืื“ื ื ื”ืจื’ ืขืœ ื–ื”, ื•ืื™ืŸ ืœื•ืงื™ืŸ ืขืœื™ื•. ื•ื”ืจืžื‘''ืŸ ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื” (ืกื”ืž''ืฆ ืฉืจืฉ ื™''ื“) ื™ืชืคืฉ ืขืœื™ื• ื”ืจื‘ื” ื‘ืคืจื•ืฉื• ื–ื”, ื•ืืžืจ ื›ื™ ืœืื• ื–ื” ืฉืœ ืžื—ืžืจ ืื™ื ื• ืืœื ื‘ื”ื•ืœืš ืื—ืจ ื‘ื”ืžืชื• ื”ื˜ืขื•ื ื” ืžืฉืื•, ืื‘ืœ ื”ืื“ื ืœื ื™ืขืฉื” ืฉื•ื ืžืขืฉื” ื‘ื™ื“ื™ื•, ื•ืœื›ืŸ ืœื ื™ื‘ื ืขืœื™ื• ืœืขื•ืœื ืœื ืžืœืงื•ืช ื•ืœื ืžื™ืชื”, ื•ื›ื“ืงื™ืžื ืœืŸ ื›ืœ ืœืื• ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ืžืขืฉื” ืื™ืŸ ืœื•ืงื™ืŸ ืขืœื™ื•, ื•ื›ืžื• ืฉื“ืจืฉื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” (ืฉื‘ืช ืฉื, ื‘') ืืชื” ื•ื‘ื”ืžืชืš ืœื›ืชื‘ ืงืจื ืœื ืชืขืฉื” ื›ืœ ืžืœืื›ื” ื•ื‘ื”ืžืชืš ืืชื” ืœืžื” ืœื™, ื”ื•ื ื ื™ื”ื• ื“ื›ื™ ืขื‘ื™ื“ ืžืœืื›ื” ืžื—ื™ื‘, ืื‘ืœ ืขืœ ืžืœืื›ืช ื‘ื”ืžืชื• ืœื ืžื—ื™ื‘, ืืœื ืฉืžื•ื–ื”ืจ ืขืœื™ื” ื‘ืœืื• ื›ืžื• ื‘ืžืœืื›ืช ื‘ื ื• ื”ืงื˜ืŸ ื•ืขื‘ื“ื• ื”ื›ื ืขื ื™. ืื‘ืœ ื‘ืžืœืื›ืช ืขืฆืžื• ืžืžืฉ ื‘ื–ื” ืœื ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ ืฉื—ื™ื‘, ืฉื”ืจื™ ืขื ืฉื• ืžืคืจืฉ (ืฉืžื•ืช ืœ''ื“:) ื›ืœ ื”ืขื•ืฉื” ื‘ื• ืžืœืื›ื” ื™ื•ืžืช. ื•ืžื” ืฉืืžืจื• ื‘ื’ืžืจื ื‘ืœืื• ื“ืžื—ืžืจ ืฉื”ื•ื ืœืื• ืฉื ืชืŸ ืœืื–ื”ืจืช ืžื™ืชืช ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ, ืคื™ืจื•ืฉื• ืœืคื™ ื“ืขืช ื”ืจืžื‘''ืŸ ื–ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื” ื›ื™ ืžืคื ื™ ืฉื”ื•ื ื›ื•ืœืœ ืฉืืจ ืžืœืื›ื•ืช ื’ื ื›ืŸ, ืฉื”ืŸ ื‘ืื–ื”ืจืช ืžื™ืชืช ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ, ืืฃ ืขืœ ื’ื‘ ื“ื‘ืžื—ืžืจ ื•ื“ืื™ ืื™ืŸ ื‘ื• ืืœื ืœืื• ื’ืจื™ื“ื ื“ืืคื™ืœื• ืžืœืงื•ืช ื ืžื™ ืื™ืŸ ื‘ื•, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ื ืงืจื ื”ืœืื• ื”ื–ื” ืœืื• ืฉื ืชืŸ ืœืื–ื”ืจืช ืžื™ืชืช ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืžืคื ื™ ืื•ืชืŸ ื“ื‘ืจื™ื ืฉื”ื•ื ื›ื•ืœืœ, ืฉื™ืฉ ื‘ื”ืŸ ืžื™ืชืช ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ. ื•ื›ืขื™ืŸ ื–ื” ืืžืจื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” ื‘ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืขืจื•ื‘ื™ืŸ (ื™''ื–:) ื‘ืœืื• ื“ืืœ ื™ืฆื ืื™ืฉ ืžืžืงื•ืžื•, ื“ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ื›ื•ืœืœ ืืฃ ืžื•ืฆื™ื ืžืจืฉื•ืช ืœืจืฉื•ืช, ื›ื“ืจืฉื” ืฉื“ืจืฉื• ื‘ื• ืืœ ื™ื•ืฆื™ื ื“ื”ื•ื” ืœื™ื” ืžืขืชื” ืœืื• ืฉื ืชืŸ ืœืื–ื”ืจืช ืžื™ืชืช ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื‘ืžืงืฆืช ืขื ื™ื ื•, ื•ื›ื™ื•ืŸ ืฉื›ืŸ ื”ื•ื ืื™ืช ืœืŸ ืœืžื™ืžืจ ื‘ื™ื” ื‘ื›ืœ ืขื ื™ื ื™ื• ืฉืื™ืŸ ืœื•ืงื™ืŸ ืขืœื™ื•. ื•ืขืœ ืื•ืชื• ื”ื“ืจืš ื‘ืขืฆืžื• ื ืคืจืฉ ื‘ืœืื• ื“ืžื—ืžืจ ื‘ื›ืืŸ.
ืžืฉืจืฉื™ ืžืฆื•ื” ื–ื•, ืฉื ื”ื™ื” ืคื ื•ื™ื ืžืขืกืงื™ื ื• ืœื›ื‘ื•ื“ ื”ื™ื•ื ืœืงื‘ืข ื‘ื ืคืฉืชื™ื ื• ืืžื•ื ืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ืฉื”ื™ื ื—ื‘ืœ ื”ืžื•ืฉื›ืช ื›ืœ ื™ืกื•ื“ื™ ื”ื“ืช, ื•ื ื–ื›ืจ ื‘ื™ื•ื ืื—ื“ ื‘ื›ืœ ืฉื‘ื•ืข ื•ืฉื‘ื•ืข ืฉื”ืขื•ืœื ื ื‘ืจื ื‘ืฉืฉืช ื™ืžื™ื ื—ืœืงื™ื, ื•ื‘ืฉื‘ื™ืขื™ ืœื ื ื‘ืจื ื“ื‘ืจ, ื•ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื™ื•ื ื ื‘ืจืื• ืขื ื™ื ื™ื ื—ืœืงื™ื, ืœื”ื•ืจื•ืช ืขืœ ื”ืจืฆื•ืŸ ื”ืคืฉื•ื˜, ืฉืœื ื›ื“ืขืช ื”ืžืชืคืœืกืคื™ื ื”ื ืžืืกื™ื ืœื ื• ื‘ื“ืขืชื ื–ื”, ืฉื—ื•ืฉื‘ื™ื ืœืืžืจ, ืฉืขื ื”ื™ื•ืชื• ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ื”ื™ื” ื”ื›ืœ. ื•ื‘ืžื ื•ื—ืชื ื• ื‘ืฉื‘ื™ืขื™ ื–ื›ืจ ืœื ื• ื‘ื—ื“ื•ืฉื• ืฉืœ ืขื•ืœื, ื›ื™ ื›ืฉื™ืฉื‘ืชื• ื‘ื ื™ ืื“ื ื›ืœื ื‘ื™ื•ื ืื—ื“ ื‘ืฉื‘ื•ืข, ื•ื™ืฉืืœ ื›ืœ ืฉื•ืืœ ืžื” ืขื™ืœืช ื–ืืช ื”ืžื ื—ื”? ื•ื™ื”ื™ื” ื”ืžืขื ื” ื›ื™ ืฉืฉืช ื™ืžื™ื ืขืฉื” ื”' ื•ื’ื•', ื›ืœ ืื—ื“ ื™ืชื—ื–ืง ืžืชื•ืš ื›ืš ื‘ืืžื•ื ื” ื”ืืžืชื™ืช. ื•ืžืœื‘ื“ ื–ื›ื™ืจืช ื—ื“ื•ืฉ ื”ืขื•ืœื ื™ืฉ ื‘ื• ื–ื›ื™ืจืช ื ืก ืžืฆืจื™ื ืฉื”ื™ื ื• ืขื‘ื“ื™ื ืฉื ื•ืœื ื”ื™ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื ื•ื— ื‘ืขืช ื—ืคืฆื ื• ื‘ืžื ื—ื”, ื•ื”ืืœ ื”ืฆื™ืœื ื• ืžื™ื“ื ื•ืฆื•ื ื• ืœื ื•ื— ื‘ืฉื‘ื™ืขื™, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื–ื›ืจ ื‘ืžืฉื ื” ืชื•ืจื” ื–ื” ื”ืฉืจืฉ ื”ืฉื ื™ ืฉื™ืฉ ืœื ื• ื‘ืžื ื—ื”, ื•ืืžืจ ืฉื ื‘ืžืฆื•ืช ืฉื‘ืช (ื“ื‘ืจื™ื ื”', ื˜''ื•) ื•ื–ื›ืจืช ื›ื™ ืขื‘ื“ ื”ื™ื™ืช ื‘ืืจืฅ ืžืฆืจื™ื ื•ื’ื•' ืขืœ ื›ืŸ ืฆื•ืš ื™ื™ ืืœื”ื™ืš ืœืขืฉื•ืช ืืช ื™ื•ื ื”ืฉื‘ืช.
ื“ื™ื ื™ ื”ืžืฆื•ื”, ื›ื’ื•ืŸ ืžื” ื”ืŸ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื ืงืจืื™ื ืขืงืจ ืžืœืื›ื•ืช ืœื—ื™ื‘ ื‘ื”ืŸ ื”ืขื•ืฉื” ืื•ืชืŸ ื›ื’ื•ืŸ ืืจื‘ืขื™ื ืžืœืื›ื•ืช ื—ืกืจ ืื—ืช ืฉืžื ื• ื—ื›ืžื™ื ื•ืชื•ืœื“ื•ืชื™ื”ืŸ, ื•ื”ืžืœืื›ื•ืช ื”ืงืœื•ืช ืฉืืกืจื• ื”ื ื–''ืœ ืœื’ื“ืจ, ื•ื”ื“ื‘ืจื™ื ื’ื ื›ืŸ ื”ื ืงืจืื™ืŸ ืฉื‘ื•ืชื™ืŸ. ื•ืžื” ืฉืœืžื“ื• ื–''ืœ (ื™ื•ืžื ืค''ื” ื', ื‘') ืžืŸ ื”ื›ืชื•ื‘ ื›ื™ ื“ื•ื—ื™ืŸ ื”ื›ืœ ืœื”ืฆืœืช ื ืคืฉื•ืช, ื•ื›ื™ ื”ื–ืจื™ื– ืœื—ืœืœ ืฉื‘ืช ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ืฆืœืช ื ืคืฉื•ืช ื”ืจื™ ื–ื” ืžืฉื‘ื—. ื•ื”ื˜ืขื ืœืคื™ ืฉืกื‘ืช ืขืฉื™ืช ื”ืžืฆื•ื” ื”ื•ื ื”ืื“ื, ื•ืงื™ื•ื ื”ืกื‘ื” ื”ื•ื ืงื™ื•ื ื”ื›ืœ. ื•ืžืคื ื™ ื›ืŸ ืืžืจื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” (ืฉื ืค''ื’.) ืฉื ืืžืŸ ื›ืœ ื—ื•ืœื” ืœื•ืžืจ ืฆืจื™ืš ืื ื™ ืฉืชื—ืœืœื• ืฉื‘ืช ืขืœื™, ื•ื›ืœ ื—ื•ืœื” ื‘ืงื“ื—ืช ืฉื•ื›ื‘ ืขืœ ืขืจืฉ ื“ื•ื™ ื‘ื›ืœืœ ืกื›ื ื” ื”ื•ื ืœื—ืœืœ ืฉื‘ืช ืขืœื™ื•. (ืข''ื– ื›''ื—.) ื•ื™ืชืจ ืจื‘ื™ ืคืจื˜ื™ื”, ืžื‘ื•ืืจื™ื ื‘ืžืกื›ืช ืฉื‘ืช ื•ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ (ื''ื— ืกื™' ืฉื›''ื—).
ื•ื ื•ื”ื’ืช ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ื•ื‘ื›ืœ ื–ืžืŸ ื‘ื–ื›ืจื™ื ื•ื ืงื‘ื•ืช. ื•ื”ืขื•ื‘ืจ ืขืœื™ื” ื‘ืžื–ื™ื“ ื ืกืงืœ, ื•ื”ื•ื ืฉื™ื”ื™ื• ืฉื ืขื“ื™ื ื•ื”ืชืจืื”. ื›ืœืœ ื–ื” ื‘ื™ื“ืš ืœืขื•ืœื, ืฉืื™ืŸ ืžื™ืชื” ืื• ืžืœืงื•ืช ืืœื ื‘ืขื“ื™ื ื•ื”ืชืจืื”, ื•ื”ื”ืชืจืื” ืœืขื•ืœื ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ืฉื•ื’ื’ ืœืžื–ื™ื“. ื•ื“ืข ื–ื” ื”ืขืงืจ ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื, ื•ืœื ืชืฉืืœ ืžืžื ื™ ืœื”ื—ื–ื™ืจื•. ื•ืื ืขืฉื” ืžืœืื›ืช ืžื—ืฉื‘ืช ื‘ืฉื•ื’ื’ ืžื‘ื™ื ื—ื˜ืืช ืงื‘ื•ืขื” (ื‘ื™ืฆื” ื™''ื’, ื‘').




^ 1. ื•ื–''ืœ ืฉื ''ืื‘ืœ ืœืจื‘ื•ืชื™ื ื• ืขื•ื“ ื‘ื• ืžื“ืจืฉ ืžืžืœืช ืœืงื“ืฉื•, ืฉื ืงื“ืฉื”ื• ื‘ื–ื›ืจื•ืŸ, ื›ืขื ื™ืŸ ื•ืงื“ืฉืชื ืืช ืฉื ืช ื”ื—ืžืฉื™ื ืฉื ื” (ื•ื™ืงืจื ื›ื” ื™), ืฉื”ื•ื ื˜ืขื•ืŸ ืงื“ื•ืฉ ื‘''ื“ ืœื•ืžืจ ื‘ื™ื•ื‘ืœ ืžืงื•ื“ืฉ ืžืงื•ื“ืฉ, ืืฃ ื›ืืŸ ืฆื•ื” ืฉื ื–ื›ื•ืจ ืืช ื™ื•ื ื”ืฉื‘ืช ื‘ืงื“ืฉื ื• ืื•ืชื•. ื•ื›ืš ืืžืจื• ื‘ืžื›ื™ืœืชื (ื›ืืŸ) ืœืงื“ืฉื•, ืงื“ืฉื”ื• ื‘ื‘ืจื›ื”, ืžื›ืืŸ ืืžืจื• ืžืงื“ืฉื™ืŸ ืขืœ ื”ื™ื™ืŸ ื‘ื›ื ื™ืกืชื•, ืื™ืŸ ืœื™ ืืœื ืœื™ื•ื, ืœืœื™ืœื” ืžื ื™ืŸ, ืช''ืœ ื•ืฉืžืจืชื ืืช ื”ืฉื‘ืช (ืœื”ืœืŸ ืœื ื™ื“), ื•ื–ื”ื• ืงื“ื•ืฉ ื”ื™ื•ื, ื•ื”ื•ื ืžืŸ ื”ืชื•ืจื”, ืื™ื ื• ืืกืžื›ืชื. ื•ื›ืš ืืžืจื• (ื‘ืจื›ื•ืช ื›:) ื ืฉื™ื ื—ื™ื™ื‘ื•ืช ื‘ืงื“ื•ืฉ ื”ื™ื•ื ื“ื‘ืจ ืชื•ืจื”, ื•ื–ื” ืขืœ ืงื“ื•ืฉ ื”ืœื™ืœื”, ืœืคื™ ืฉื›ืœ ื”ื˜ืขื•ื ื™ื ืงื“ื•ืฉ ืžืชืงื“ืฉื™ื ื‘ื›ื ื™ืกืชืŸ ืคืขื ืื—ืช, ื›ื’ื•ืŸ ืงื“ื•ืฉ ื”ื—ื“ืฉ, ื•ืงื“ื•ืฉ ื”ื™ื•ื‘ืœ, ืื‘ืœ ื‘ื™ื•ื ืืกืžื›ืชื, ื•ืื™ืŸ ืื•ืžืจื™ื ื‘ื• ืžืงื•ื“ืฉ ื›ืœืœ, ืฉื“ื™ื™ื ื• ื‘ืคืขื ืื—ืช ื‘ื›ื ื™ืกืชื•. ื•ื›ืŸ ืขืœ ื”ื™ื™ืŸ ืืกืžื›ืชื ื•ืื™ื ื• ืงื‘ืข ื›ืœืœ''.
^ 2. ืขื™' ืžื ื—ืช ืืฉืจ ืขื”''ืช ืฉืžื•ืช ืกื™ืžืŸ ืœ''ื ื•ื‘ืก' ื—ืžื“ืช ื™ืžื™ื ืœื”ืจ''ืจ ื™ื•ื ืชืŸ ื–ืงืก ืกื™ืžืŸ ื›''ื’-ื›''ื“.
^ 3.ื–ื”ื• ืœืฉื•ื ื• ื‘ืžื™ืœื•ืื• ''ื•ื”ืžืฆื•ื” ื”ืงื "ื” ื”ื™ื ืฉืฆื•ื ื• ืœืงื“ืฉ ืืช ื”ืฉื‘ืช, ื•ืœืืžืจ ื“ื‘ืจื™ื ื‘ื›ื ื™ืกืชื• ื•ื‘ื™ืฆื™ืืชื•. ื ื–ื›ื•ืจ ื‘ื ื’ื•ื“ืœ ื”ื™ื•ื ื”ื–ื” ื•ืžืขืœืชื• ื•ื”ื‘ื“ืœื• ืžืฉืืจ ื”ื™ืžื™ื ื”ืงื•ื“ืžื™ื ืžืžื ื• ื•ื”ื‘ืื™ื ืื—ืจื™ื•. ื•ื”ื•ื ืืžืจื• ื™ืชืขืœื” ื–ื›ื•ืจ ืืช ื™ื•ื ื”ืฉื‘ืช ืœืงื“ืฉื•' - ื›ืœื•ืžืจ, ื–ื›ืจื”ื• ื–ื›ืจ ืงื“ื•ืฉื” ื•ื”ื’ื“ืœื”. ื•ื–ื• ื”ื™ื ืžืฆื•ืช ืงื™ื“ื•ืฉ ... ื•ืืžืจื• ื’ื ื›ืŸ ืงื“ืฉื”ื• ื‘ื›ื ื™ืกืชื• ื•ืงื“ืฉื”ื• ื‘ื™ืฆื™ืืชื•. ื›ืœื•ืžืจ ื”ื”ื‘ื“ืœื” ืฉื”ื™ื ื’ื ื›ืŸ ื—ืœืง ืžื–ื›ื™ืจืช ืฉื‘ืช ืžืชื•ืงื ืช ื•ืžืฆื•ื•ื”''.
^ 4. ื›ืขื™''ื– ืขื™' ื‘ืžื ื—ืช ืืฉืจ ืฉื ืฉื›ืชื‘ ืœื‘ืืจ ืืช ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืจืžื‘''ื ื•ื”ืจืžื‘''ืŸ, ืฉืœื“ืขืช ื”ืจืžื‘"ื ืขื™ืงืจ ืžืฆื•ื•ืช ืงื™ื“ื•ืฉ ื ืœืžื“ืช ืž ื–ื›ื•ืจ, ื•ืœืคื™ื›ืš ื”ืขื™ืงืจ ื”ื•ื ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืžืขืœืชื• ื•ื”ื‘ื“ืœืชื• ืžืฉืืจ ื”ื™ืžื™ื, ื•ืœื“ืขืช ื”ืจืžื‘"ืŸ ืขื™ืงืจ ืžืฆื•ืช ืงื™ื“ื•ืฉ ื ืœืžื“ืช ืžืœืงื“ืฉื• ื•ืœืคื™ื›ืš ื”ืฉื•ื” ืืช ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ืฉื‘ืช ืœืงื™ื“ื•ืฉ ืฉืžื™ื˜ื” ื•ื™ื•ื‘ืœ.
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il