ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืžืฉืคื—ื” ื—ื‘ืจื” ื•ืžื“ื™ื ื”
  • ืขื ื™ืฉืจืืœ
  • ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ืขืžื™ื
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
12 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ื”ืฆื•ืจืš ื‘'ื—ื™ื“ื•ืฉ ืฆื•ืจื” ื•ื”ืืจื”' ืฉืœ ืžื•ืฉื’ 'ื”ื“ืช' ื‘ื™ืžื™ื ื•

"ืžื” ืฉืื™ืŸ ืืœื”ื™ื ืžื•ืฉื’ ื›ื™ ืื ืžืชื•ืš ื”ื“ืช, ื–ื” ื”ืคื™ืœ ืืช ื”ืขื•ืœื ื‘ืขื•ืžืง ื”ืฉืคืœื•ืช. ื”ืืœื”ื™ื ืฆืจื™ืš ืฉื™ื”ื™ื” ื ื•ื“ืข ืžื›ืœ ื”ื—ื™ื™ื, ืžื›ืœ ื”ื”ื•ื™ื”, ื•ืžืžื™ืœื ื™ื”ื™ื” ื™ื“ื•ืข ื‘ื›ืœ ื”ื—ื™ื™ื ื•ื‘ื›ืœ ื”ื”ื•ื™ื”. ื”ื“ืช ื”ื™ื ืืžืฆืขื™, ืขื•ื–ืจืช ืœื”ื›ืฉื™ืจ ืืช ื”ืžืขืฉื™ื, ื”ืžื“ื•ืช, ื”ืจื’ืฉื•ืช, ืกื“ืจื™ ื”ื—ื‘ืจื”, ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™[ื™]ื ื•ื”ืคื ื™ืžื™[ื™]ื, ื‘ืื•ืคืŸ ืžืชืื™ื, ื”ืžื›ืฉื™ืจ ืืช ื”ื—ื™ื™ื ื•ืืช ื”ื”ื•ื™ื” ืœื“ืขืช ืืœื”ื™ื. ืืœื”ื™ื ืื™ื ื ื• ืžืชื’ืœื” ื‘ืชื•ืš ื”ื“ืช ื›ื™ ืื ื‘ืื•ืชื” ื”ืžื“ื” ืฉื”ื“ืช ืขืฆืžื” ื”ื™ื ื—ืฆื•ื‘ื” ืžืžื” ืฉืœืžืขืœื” ืžืŸ ื”ื“ืช.
ื“ืช, ื–ื”ื• ื”ืฉื ื”ื ืื•ืช ืืฆืœ ื›ืœ ืขื ื•ืœืฉื•ืŸ, ืœื ื›ืŸ ื‘ื™ืฉืจืืœ. ืชื•ืจืช ื—ื™ื™ื, ืื™ื ื ื” ื“ืช ืœื—ื•ื“. ืชื•ืจืช ื—ื™ื™ื ืฉืœื ื• ื”ื™ื ื”ืชื’ืœื•ืช ืืœื”ื™ื, ื”ืžืชื’ืœื” ืžืชื•ื›ื” ื‘ื™ื—ื“ ื›ืžื›ืœ ื”ื”ื•ื™ื”.
ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ื”ื•ื™ื” ื‘ื”ื™ื•ืชื ืœืื—ื“ื™ื, ืžื’ืœื™ื ื”ื ืืช ืืœื”ื™ื ื‘ื—ื™ื™ื, ื‘ืชื•ืš ื”ื ืฉืžื” ื”ืคืจื˜ื™ืช ื•ื”ื›ืœืœื™ืช. ื”ืงื•ื“ืฉ ื•ื”ื—ื•ืœ ื”ื•ื ื—ืœื•ืง ืžืฆื“ ื”ื“ืช, ื”ื“ืช ืชืฉื™ื ืžืฉื˜ืจื” ืขืœ ืขื ื™ื ื™ ื”ืงื•ื“ืฉ, ื•ืชื ื™ื— ื™ื“ื” ืžืขื ื™ื ื™ ื”ื—ื•ืœ, ื–ื”ื• ืžื•ืฉื’ ืžื—ื•ื™ื‘ ืžืžื•ืฉื’ ื”ื“ืช. ื”ืืœื”ื™ื, ื”ื•ื ืžืชื’ืœื” ืžืŸ ื”ื›ืœ, ืžืชื•ืš ื”ืงื•ื“ืฉ ื•ืžืชื•ืš ื”ื—ื•ืœ.." (ืคื ืงืกื™ ื”ืจืื™"ื”, ื—ืœืง ืจื‘ื™ืขื™, ืคื ืงืก ื”ื“ืคื™ื ื', ืคื™ืกืงื” ืœื—', ืžื›ื•ืŸ ื”ืจืฆื™"ื”, ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืชืฉืข"ื–).




"...ื‘ื›ืœืœ, ืžื•ืฉื’ "ื“ืช", ื‘ื™ื—ื•ื“ ื‘ื ื•ื’ืข ืœื™ืฉืจืืœ, ืฆืจื™ืš ื—ื™ื“ื•ืฉ ืฆื•ืจื” ื•ื”ืืจื”. ื”ืจื‘ื” ื ืชื—ืฉื›ื• ื”ืžืื•ืจื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื–ื•ื”ืžื ืฉืงืœื˜ื” ืชื›ื•ื ืช ื”ื“ืช ืžื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื”ื’ืก, ืขื“ ืฉืื ื• ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืงืจื™ืื” ืฉืœ ื“ืขืช ืืœืงื™ื ื•ื“ืจื™ืฉืช ื“' ืฉื”ื ื”ื ื ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ืฉืืžืจื• ื”ื ื‘ื™ืื™ื ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ืื•ืžื” ื”ื™ืชื” ื‘ื ื•ื™ื” ื‘ื ื•ื”, ื•ื”ืจื’ืฉื•ืชื™ื” ื”ื™ื• ื‘ืงืจื‘ื” ื‘ืฆื•ืจื” ืฉืœ ื—ื™ื™ื. ื•ื”ืขื•ืœื ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ ืœื ื”ืกืคื™ืง ืื– ืขื“ื™ื™ืŸ ืœืงื—ืช ืžื•ืฉื’ื™ื ืฉืœ ื™ื”ื“ื•ืช ื•ืœื”ื—ืฉื™ื›ื.
ืžื” ืฉืื™ืŸ ื›ืŸ ืžื•ืฉื’ ื”"ื“ืช" ืฉื”ื•ื ืžืฉื•ืชืฃ ืœื ื• ื•ืœื›ืœ ื”ืขืžื™ื, ื‘ื™ื—ื•ื“ ืฉื ื˜ืœื• ืืช ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื•ื™ื•ืฆื™ืื•ื” ืžืืจืฆื” ื•ืžืžืงื•ืจื”, ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืš ื ื”ืคืš ืœื–ื•ื•ืขื” ื‘ื—ืœืงื™ื ืจื‘ื™ื ืžืžื ื”, ืขื“ ืฉืขื›ืฉื™ื• ื”ืขื•ืœื ื”ื—ื™ ื”ื•ื ืžื‘ื™ื˜ ืขืœื™ื” ืžื’ื‘ื•ื”. ื•ื‘ืื•ืžืฅ ื™ืืžืจื• [ื”ื’ื•ื™ื] ืขืœ ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ื“ืชื™ื•ืช ืฉื”ื™ื ื—ื•ืจื‘ื” ืขื–ื•ื‘ื”. ื•ื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ืžื›ื•ื•ืŸ ื”ื™ื˜ื‘ ืœืื•ืชื” ื”ื”ื›ืจื” ื”ื“ืชื™ืช ืฉืืคืฉืจ ืœืขื•ืœื [ื”ื ื›ืจื™] ืœื”ื›ื™ืจ, ืžืชื•ืš ื”ืžืงื•ืจื•ืช ื”ื ืฉืื‘ื•ืช ืฉืœ ืžื”ืœืš ื‘ืœืชื™ ื˜ื‘ืขื™ ื•ื ื•ืจืžืœื™, ื›ืžื• ืฉื”ื™ืชื” ื‘ื”ืฉืคืขื” ื–ื• ืฉืœ ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื”ื“ืชื™ืช. ืขืœ ื›ืŸ ืขืœื™ื ื• ืขืชื” ืœื”ืชืจื•ืžื ื›ื ืฉืจ ืืœ ืื•ืจ ื”ืฉืžืฉ ื”ื‘ื”ื™ืจื”, ืœืžืขืœื” ืžื›ืœ ืขื‘ื™ ื—ื•ืฉืš ื”ื“ืชื™ื•ืช, ืฉื ืžืงื• ืžืื•ืจื•ืชื™ื”, ืืœ ื”ืื•ืจ ื”ืžืื™ืจ ื”ื–ื•ืจื— ืžืขื•ืœื ื•ืขื“ ืขื•ืœื ื‘ืขื•ื– ืชืคืืจืช ื’ื‘ื•ืจืชื•, ืื•ืจ ื“' ืืœืงื™ื, ืฉืื ื• ืžื•ื›ืจื—ื™ื ืœื—ื“ืฉ ืืช ื”ื—ื•ืคืฉ ื›ื™ืžื™ ืขื•ืœื, ืœื›ืชื•ื‘ ืืช ื”ืฉืžื•ืช ื‘ืื•ืชื™ื•ืชื™ื”ื ื”ืžืœืื•ืช, ื›ื“ื™ ืฉืœื ืชื—ืฉื™ืš ืœื ื• "ื”ื—ืจื“ื” ื”ื“ืชื™ืช" ื”ืขืœื•ื‘ื” ืฉื›ืฉืœ ื›ื—ื” ืžืคื ื™ ื”ื—ื•ื—ื™ื ื”ืจืขื™ื ืฉืกื•ื‘ื‘ื•ื”. ืืช ื”ืื•ืจ ื”ื‘ื”ื™ืจ ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืฉืื•ื‘ ืžื”ืžืขื™ืŸ ื”ืืœืงื™" (ืื•ืฆืจื•ืช ื”ืจืื™"ื”, ื—"ื‘, ืขืž' 328, ืจืืฉื•ืŸ ืœืฆื™ื•ืŸ, ืชืฉืก"ื‘ ื•ืžืงื•ืจื• ื‘'ืชื•ืกืคืช ืœืื•ืจื•ืช ื”ืชื•ืจื”', ืื•ืจื•ืช ื”ืชื•ืจื”, ืžื”ื“ื•ืจืช "ืกืคืจื™ืช ื—ื•ื”")



""...ืžืกื‘ืช ืฉืคืœื•ืช ื”ื™ื“ื™ื, ืžืžื™ืขื•ื˜ ื”ืขืกืง ื‘ื ืฉืžืชื ื“ืื•ืจื™ื™ืชื, ื ืชืงืœืงืœื• ื”ืžืขืฉื™ื, ื•ื ืชืขืจื‘ื‘ื• ื”ื“ืขื•ืช. ื•ืœืขื•ืžืช ื”ืžื›ื ื™ืกื™ื ืืช ื›ืœ ื”ื—ื™ื™ื ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื“ืช ื”ืฆืจื”, ืข"ื™ ืžื” ืฉื ืกืชืœืง ืžืžื ื” ืื•ืจ ื ืฉืžืชื” ื”ืขืœื™ื•ื ื”, ื ืชืจื‘ื• ื’ื ื›ืŸ ื”ืžื’ืจืฉื™ื ืื•ืชื” ืžื›ืœ ื’ื‘ื•ืœ ื”ื—ื™ื™ื. ื•ืžืžื™ืœื, ื›ืืฉืจ ืื™ืŸ ื”ืื•ืจื” ื”ืืœื”ื™ืช ื”ื—ืคืฉื™ืช ืžืื™ืจื” ื›ืœืœ, ื ืขืฉื™ื ื”ื—ื™ื™ื ืžืกื•ื‘ื›ื™ื ื•ืžื“ื•ืœื“ืœื™ื ื‘ืื™ืŸ ืžืจืคื. ื•ื”ืจืคื•ืื” ื”ื™ื ืื—ืช, ืœื”ืื™ืจ ื‘ืื•ืจ ื“ืขืช ื”ืืœื”ื™ื ื”ื’ื‘ื•ื”ื”, ื”ืจื—ื‘ื” ื•ื”ื—ืคืฉื™ืช, ืฉื”ื™ื ืื•ืจ ื”ืขื•ืœื ื•ืื•ืจืŸ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืžืžื™ืœื ืชื—ื™ื” ื‘ืจื•ื—ื” ืืช ื”ื“ืช, ืืช ื’ื•ืคื ื“ืื•ืจื™ื™ืชื. ื•ื”ืขื™ื ื™ื ื™ืจืื• ื‘ืจื•ืจ ืืช ื”ืžืงื•ื ื”ืจืื•ื™ ืœื”, ื•ืœื ื™ืขื™ื–ื• ืจืขื™ ืœื‘ ืœื’ืจืฉ ืืช ื ืจ ืืœื”ื™ื ืžื”ืืจืฅ, ื•ื™ืชื™ืฉืจื• ื”ืžืขืฉื™ื, ื•ืžืžื™ืœื ื™ืื™ืจื• ื”ื“ืขื•ืช, ืื•ืจ ื”ืฉืœื•ื ื™ื–ืจื— ื•ืื•ืจ ื”ืืžืช ื™ืื™ืจ ืื•ืจื•..." (ืคื ืงืกื™ ื”ืจืื™"ื”, ื—ืœืง ืจื‘ื™ืขื™, ืคื ืงืก ื”ื“ืคื™ื ื', ืคื™ืกืงื” ื™ื—', ืžื›ื•ืŸ ื”ืจืฆื™"ื”, ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืชืฉืข"ื–).


ื”ื’ื“ืจืช ื”ืžื•ืฉื’ "ื“ืช" ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื:

"ืขืœ ื›ืŸ ื“ื•ืงื ืœืขืช ื›ื–ืืช, ืฉืจื’ืฉ ื”ื“ืช ื ืคืœ ืืฆืœ ื›ืœ ื”ืขืžื™ื, ืขืœื™ื ื• ืœื”ืชื—ื–ืง ืœื”ื›ื ื™ืก ื‘ืขืฆื ืฉืื™ืคืช ื‘ื ื™ื™ื ื ื• ืืช ืชื—ื™ืช ืชื•ืจืชื ื• ื”ืงื“ื•ืฉื”, ื‘ื”ืกื‘ืจื” ืฉืื™ื ื ื” ืฉื•ื•ื” ืœื›ืœ ื“ืช ื’ืจื™ื“ื, ื›ืคื™ ืื•ืชื• ื”ืžื•ืฉื’ ื”ืจื’ื™ืœ ืืฆืœ ื›ืœ ื”ืขืžื™ื, ื›ื™-ืื ื‘ืฉื ื‘ืœื‘ื“; ืืข"ืค ืฉื”ื™ื ื•ื“ืื™ ื ื•ืชื ืช ืœื ื• ื›ืœ ืžื” ืฉื”ืื“ื ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ืงืฉ ืžืŸ ื”ื“ืช ื‘ืื•ืคืŸ ื”ื™ื•ืชืจ ืงื“ื•ืฉ ื•ื ืฉื ืขื“ื™ ืขื“. ื›ื™ ื”ืžื•ื‘ืŸ ื”ื›ืœืœื™ ืฉืœ ืชื•ืจืชื ื• ื”ืงื“ื•ืฉื” ื”ื•ื ื›ื•ื— ื”ื—ื™ื™ื ื”ื˜ื‘ืขื™ื™ื ืฉืœื ื•, ื”ื›ื•ื— ื”ืœืื•ืžื™ ื”ืžืœื ืขืค"ื™ ื˜ื‘ืขื ื• ื•ืฆื‘ื™ื•ื ื ื• ื‘ืชื•ืจ "ืžืžืœื›ืช ื›ื”ื ื™ื ื•ื’ื•ื™ ืงื“ื•ืฉ", ืžืงื•ื“ืฉ ื‘ืงื“ื•ืฉืช ืืœื”ื™ื ืืžืช, ืืœื”ื™ื ื—ื™ื™ื ื•ืžืœืš ืขื•ืœื, ืฉื”ื•ื ืจื—ื‘ ืœืื™ืŸ ืกื•ืฃ ืžื›ืœ ืžื•ืฉื’ ื“ืช ื”ืจื’ื™ืœ ื•ื”ืืžื•ืจ ื‘ืขื•ืœื. ืื– ื›ืฉื ื—ื™ื” ื‘ืงืจื‘ื ื• ืืช ื”ืืžืช ื”ื–ืืช ื”ื’ื“ื•ืœื”, ื ื‘ื™ื ืืช ื”ืชื—ื™ื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ืœืžื˜ืจืชื” ื•ื ืฉืจื™ืฉ ื‘ื” ืฆืžื™ื—ืช ืงืจืŸ ื™ืฉื•ืขื”" (ืื“ืจ ื”ื™ืงืจ ื•ืขืงื‘ื™ ื”ืฆืืŸ, ืขืžื•ื“ ืœื“', ืžื•ืกื“-ื”ืจื‘ ืงื•ืง, ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืชืฉื›"ื–).


"ื›ืฉื—ื•ืฉื‘ื™ื ืขืœ ื“ื‘ืจ ื”ืื“ื ื•ืฉืืจ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ื ื•ื›ืœ ืœืจืฉื•ื ืจืฉื™ืžื” ืฉืœืžื” ืฉืœ ื”ืฉื•ื•ื™ื•ืช, ืฉื”ืื“ื ื•ื›ืœ ื”ื—ื™ื™ื ืฉื•ื™ื ื”ื, ื•ืžื›ืœ ืžืงื•ื, ืื—ืจ ื›ืœ ื”ื”ืฉื•ื™ื•ืช ื›ื•ืœืŸ ืื ื• ืจื•ืื™ื, ืฉืื•ืชื” ื”ื ืงื•ื“ื”, ืฉื‘ื” ืชืœื•ื™ ื”ื™ืชืจื•ืŸ ืฉืœ ื”ืื“ื ืขืœ ื”ื‘ื”ืžื”, ื”ื™ื ื—ื•ื‘ืงืช ื‘ืงืจื‘ื” ืืช ื›ืœ ืžืขืœืช ื”ืื“ื, ื•ื”ืื“ื ืœื ื™ื•ื›ืœ ื•ืœื ื™ื—ืคืฅ ืœื”ื—ืœื™ืคื” ื‘ืขื“ ื›ืœ ื”ื•ืŸ ื•ื™ืกื‘ื•ืœ ื‘ืื”ื‘ื” ื™ืกื•ืจื™ื ืจื‘ื™ื ืจืง ื›ื“ื™ ืฉืœื ืœื”ื™ื•ืช ืžืื‘ื“ ืืช ืกื’ื•ืœืช ื”ืื“ื ื”ืžื™ื•ื—ื“ื” ืฉืœื•.

ื”ื”ื‘ื“ืœ ืฉื‘ื™ืŸ ื“ืช ื™ืฉืจืืœ ืœื™ืชืจ ื”ื“ืชื•ืช, ืืคื™ืœื• ืื•ืชืŸ ืฉื”ืŸ ื‘ืื•ืช ืžื”ืฉืคืขืชื”, ื”ื•ื ื’ื ื›ืŸ ื›ื›ื”. ื”ืžื•ืŸ ื—ื–ื™ื•ื ื•ืช ืฉืœ ื“ื™ืžื•ื™ื™ื ืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืžืฆื ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ, ื•ืื™ืš ืืคืฉืจ ืฉืœื ื™ืžืฆืื• ื”ื“ื™ืžื•ื™ื™ื, ืืคื™ืœื• ืื ืœื ื”ื™ื• ื”ืŸ ื ืœืงื—ื•ืช ื‘ื™ืกื•ื“ืŸ ืžืžื ื”. ื”ืœื ืจื•ื— ื”ืื“ื ื™ืฉ ื‘ื• ืฉื™ื•ื•ื™ ื›ืœืœื™, ื‘ื›ืžื” ืฆื“ื“ื™ื, ืืข"ืค ืฉื™ืฉ ื”ื‘ื“ืœ ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื™ืŸ ืื™ืฉื™ื, ื•ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ื‘ื™ืŸ ืงื™ื‘ื•ืฆื™ื ื•ืœืื•ืžื™ื, ืžื›ืœ ืžืงื•ื, ืฆื“ ื”ืฉื•ื” ืื™ื ื• ื‘ื˜ืœ ืžืขืฉื•ืช ืคืขื•ืœืชื•.

ื•ื‘ื™ื—ืฉ ืœื”ื“ืชื•ืช ืฉื‘ืื• ืื—ืจ ืžืชืŸ ืชื•ืจื” ื•ื”ื•ืคืขืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืขื•ืœื, ื•ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ืื•ืชืŸ ืฉื‘ื™ื—ื•ื“ ื ืžืฉื›ื• ืžื›ื—ื” ืฉืœ ืชื•ืจืช ื™ืฉืจืืœ, ื•ื“ืื™ ืžื•ื›ืจื—ื™ื ื“ื™ืžื•ื™ื™ื ืจื‘ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ. ื•ื”ื“ื™ืžื•ื™ื™ื ื”ืœืœื•, ืขื ื›ืœ ื”ืคืจื˜ื™ื ื”ืžืจื•ื‘ื™ื ืฉื‘ื”ื, ืœื ื™ื›ื—ื™ื“ื• ืืช ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ืชื•ื›ื™ื™ืช ื”ืžื‘ื“ืœืช ืื•ืชืŸ 1 , ื•ื›ืœ ื”ืžื”ื•ืช ื”ื ืฉืžืชื™ืช ืžืงื•ืคืœืช ื”ื™ื ืœื ื‘ื”ื“ื™ืžื•ื™ื™ื ื›ื™ ืื ื‘ืื•ืชื” ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ืžื‘ื“ืœืช, ืฉื”ื™ื ื ื•ืชื ืช ื ืฉืžื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ื’ื ื‘ื”ืคืจื˜ื™ื ืฉืœ ื”ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ื“ื•ืžื•ืช, ืขื“ ืฉื”ื“ืžื™ื•ืŸ ื”ื•ื” ืจืง ื“ืžื™ื•ืŸ ื—ื™ืฆื•ื ื™ 2 ,ืื‘ืœ ื”ืคื ื™ื ืžืฉื•ื ื” ื”ื•ื ืชื›ืœื™ืช ื”ืฉื™ื ื•ื™, ื•ืœื ื™ื•ื›ืœ ื•ืœื ื™ืจืฆื” ื™ืฉืจืืœ ืžืขื•ืœื ืœืื‘ื“ ืืช ื ืงื•ื“ืช ื”ื ืฉืžื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืขื˜ื™ื ืฉืœ ื”ืคืจื˜ื™ื ื”ืžื•ืฉื•ื•ื™ื, ื•ืœืขื•ืœื ื™ืขืžื“ ืขืœ ื’ื•ืจืœื•, 'ื”ืŸ ืขื ืœื‘ื“ื“ ื™ืฉื›ืŸ ื•ื‘ื’ื•ื™ื™ื ืœื ื™ืชื—ืฉื‘'" (ืื•ืจื•ืช ื™ืฉืจืืœ, ืคืจืง ื”', ืคืกืงื” ื˜').

ื“ืช - ื‘ื™ืฉืจืืœ - ืื•ืจ-ื“' ืฉื‘ื ืฉืžืช-(ื™ืฉืจืืœ) ื”ื‘ืขืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ื™ื•ืชืจ ืขืฆืžื™ื™ื ื•ื”ื™ื•ืชืจ ืคื ื™ืžื™ื™ื ืฉืœื•, ืžื” ืฉื ืชืŸ ื•ื ื•ืชืŸ ืœื• ืืช ื”ื›ืœ, ืฉืžืขืžื™ื“ื• ืขืœ ื”ืจื•ื ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืœ ื‘ืžืชื™- ืืจืฅ, ืขืœ ื”ืžืขืžื“ ืฉืœ ืžื•ืจื” ื”ืื ื•ืฉื™ื•ืช ื›ื•ืœื” [ืื’' ื‘ ืจื˜ 3 ]

ื“ืช - ืืฆืœ ื›ืœ ืขื ื•ืœืฉื•ืŸ (ื—ื•ืฅ ืžื™ืฉืจืืœ) - ืขื‘ื•ื“ืช ืืœื”ื™ื ืฉืขื ื™ื ื” ืฉืขื‘ื•ื“ ื•ืขื‘ื•ื“ื” ืœืื™ื–ื” ืขืฆื ื ืฉื’ื‘ ื‘ืืคืก ื™ื—ื•ืฉื™ื ืื™ื“ื™ืืœื™ื™ื, ื‘ืขืฆืžื•ืชื” ืฉืœ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืขืฆืžื”, ื–ืืช ื”ื™ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืžืงื•ืจื” ื”ื™ื ื”ืคืœืฆื•ืช ื•ื”ื–ืขื–ื•ืข [ืขืค"ื™ ืขืงื‘ื™ ื”ืฆืืŸ ืงืžื–.]
(ืข"ืค ืžื™ืœื•ืŸ ื”ืจืื™"ื”, ืขืจื›ื™ื ื•ืžื•ื ื—ื™ื ื‘ื›ืชื‘ื™ ื”ืจื‘ ืจืื™"ื” ืงื•ืง ื–ืฆ"ืœ, ื”ื•ืฆืืช ืขื˜ืจืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืชืฉืข"ื’, ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ืงืœื ืจ, ืขืจืš "ื“ืช" 4 )

ื›ื™ืฆื“ ื”ืชืขื•ื•ืชื” ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืžื•ื ื— "ื“ืช" ื›ื™ื•ื, ืœืขื•ืžืช ืžืฉืžืขื•ืชื• ื”ืžืงื•ืจื™ืช:

"...ืžึดื–ึผึถื” ื”ึตื—ึตืœ ืื•ึนืชื•ึน ื”ึทื–ึผึดื•ึผื•ึผื’ ื”ึทืžึฐืฉืึปื ึผึถื”, ืฉืึถืึดื™-ืึถืคึฐืฉืึธืจ ืฉืึถื™ึผึทืขึฒืœึถื” ื™ึธืคึถื”, ืฉืึถืœ ื”ึทื“ึผึธืชื•ึนืช ื”ึทืงึผึทื™ึผึธืžื•ึนืช ื‘ึผึฐืขึทืžึผึตื™-ื”ึทืงื•ึผืœึฐื˜ื•ึผืจึธื” ืฉืึถื‘ึผึดื–ึฐืžึทื ึผึตื ื•ึผ: ื—ึฒืœึธืงึดื™ื ืžึฐื™ึปื—ึธื“ึดื™ื ืฉืึถืœ ื”ึธืื•ืจึธื” ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ืช ืฉืึถืœ ื”ึทื™ึผึทื”ึฒื“ื•ึผืช, ื‘ึผึฐืฆื•ึผืจึธื” ืžึฐื˜ึปืฉืึฐื˜ึถืฉืึถืช ื•ึฐื ึดื“ึฐืขึถื›ึถืช ืžึดืžึผึฐืงื•ึนืจึธื”ึผ, โ€“ ืขึดื ื™ึฐืกื•ึนื“ ื”ึธืจึทืขึฐื™ื•ึนืŸ ื”ึธืึฑืœึดื™ืœึดื™ ื•ึฐื›ึธืœ ื–ึปื”ึฒืžึทืช ื”ึทื‘ึผึทืจึฐื‘ึผึธืจึดื™ึผื•ึผืช ืฉืึถื‘ึผึฐืงึดืจึฐื‘ึผื•ึน, ืžึดืฆึผึทื“ ื”ึทืžึผึทืฉืึฐืคึผึดื™ืขึดื™ื, ื”ึธืขึทืกึฐืงึธื ึดื™ื, ืฉืึถื ึผึถืขึถืงึฐืจื•ึผ ืžึดื‘ึผึตื™ืช ื—ึทื™ึผึตื™ื”ึถื, ื•ึผืžึดืฆึผึทื“ ื”ึทืžึฐืงึทื‘ึผึฐืœึดื™ื, ื”ึธืขึทืžึผึดื™ื ืขึทืฆึฐืžึธื, ืฉืึถื”ึทื˜ึผึถื‘ึทืข ื”ึธืึฑืœึดื™ืœึดื™ ื”ื•ึผื ื™ื•ึนืชึตืจ ืงึธืจื•ึนื‘ ืœึฐื”ึทืจึฐื’ึผึธืฉืึธืชึธื, ื‘ึผึดื™ืกื•ึนื“ ื”ึทืจึฐื’ึผึธืฉืึธืชึธื ื”ึทืœึผึฐืึปืžึผึดื™ืช ื•ึฐื”ึทื—ึถื‘ึฐืจึธืชึดื™ืช; ื›ึผึดื™ ืœึนื ืื•ึนืชึธื ื›ึผึดื™ ืึดื ืื•ึนืชึธื ื•ึผ ื ึธืฉื‚ึธื ื“' ืขึทืœ ื›ึผึทื ึฐืคึตื™ ื ึฐืฉืึธืจึดื™ื ืœึดื”ึฐื™ื•ึนืช ืœื•ึน ืœึฐืขึทื-ื ึทื—ึฒืœึธื” ื›ึผึทื™ึผื•ึนื ื”ึทื–ึผึถื”. ื•ึฐ"ืขึดื ึผึฐื‘ึตื™ ื”ึทื’ึผึถืคึถืŸ ื‘ึผึฐืขึดื ึฐื‘ึตื™ ื”ึทืกึผึฐื ึถื” ื”ื•ึผื ื“ึผึธื‘ึธืจ ื›ึผึธืขื•ึผืจ ื•ึฐืึตื™ื ื•ึน ืžึดืชึฐืงึทื‘ึผึตืœ"....

ืžึดืชึผื•ึนืšึฐ ื”ึทื”ึทืจึฐื›ึผึธื‘ึธื” ื”ึทืžึฐืฉืึปื ึผึธื” ื”ึทื–ึผืืช ืฉืึถืœ ืฉืึฐื ึตื™ ื”ึทื™ึฐืกื•ึนื“ื•ึนืช ื”ึทืžึผึฐืงื•ึนืจึดื™ึผึดื™ื ื”ึธืึตืœึผึถื”, ื”ึทื™ึผึทื”ึฒื“ื•ึผืช ื•ึฐื”ึธืึฑืœึดื™ืœึดื™ึผื•ึผืช, ืึฒืฉืึถืจ ื‘ึผึทืขึฒืงึตื‘ ื”ึทืคึผึตืจื•ึผื“ ื’ึผึธืจึฐืžึธื” ื”ึทืฉืึฐืคึผึธืœึทืช ื—ึทื™ึผึตื™-ื”ึทืžึผึทืขึฒืฉื‚ึถื” ืœึธืึดื™ื“ึตืึธื” ื”ึทืœึผึฐืึปืžึผึดื™ืช ื”ึทื™ึผึดืฉื‚ึฐืจึฐืึตืœึดื™ืช ืžึตืขึทืœ ื”ึธืึดื™ื“ึตืึธื” ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ืช, ืžึฐืงื•ึนืจ-ื—ึทื™ึผึถื™ื”ึธ ื•ึฐืื•ึนืจ- ื™ึดืฉืึฐืขึธื”ึผ, โ€“ ืžึดืชึผื•ึนื›ึธื”ึผ ื‘ึผึธืึธื” ืื•ึนืชึธื”ึผ ื”ึท"ื“ึผึธืชึดื™ึผื•ึผืช" ื”ึทืžึฐืฆื•ึผื™ึธื” ืขึทืชึผึธื” ื‘ึผึธืขื•ึนืœึธื ื‘ึผึดื›ึฐืœึธืœ, ืฉืึถืึฑืœึนื”ึดื™ื ืกึธืจ ืžึดืžึผึถื ึผึธื” . ื”ึทืคึผึตืจื•ึผื“ ื”ึทื–ึผึถื” ืฉืึถืœ ื”ึธืึดื™ื“ึตืื•ึนืช ื‘ึผึฐื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื’ึผึธืจึทื ืคึผึฐื’ึธื ื›ึผึฐืœึธืœึดื™, ืขึทื“ ืฉืึถื’ึผึทื ื›ึผึธืขึตืช ืœึนื ืชึผื•ึผื›ึทืœ ืขึฒื“ึทื™ึดืŸ ื”ึธืึฑื ื•ึนืฉืึดื™ึผื•ึผืช, ื”ึทืžึฐืคึปืชึผึทื—ึทืช ื”ึทืจึฐื‘ึผึตื”, ืœึดืงึฐืจื ื‘ึผึฐืฉืึตื ืžึธืœึตื ืึถืช ื”ึธืจึทืขึฐื™ื•ึนืŸ ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™, ื›ึผึฐื“ึตื™ ืœึฐื”ึทืฉืึฐืคึผึดื™ืขึท ืžึดืžึผึถื ึผื•ึผ ืขึทืœ ื”ึธืจึทืขึฐื™ื•ึนืŸ ื”ึทื—ึถื‘ึฐืจึธืชึดื™, ื‘ึผึฐืกึดื’ึฐื ื•ึนื ื•ึน ื”ึทืœึผึฐืึปืžึผึดื™, ื›ึผึฐืคึดื™ ืขึถืฆึถื ื˜ึถื‘ึทืข ื”ึทืžึผึทื—ึฒืฉืึธื‘ึธื” ื‘ึผึฐืขืžึถืง ื˜ื”ึทืจ ืึฒืฆึดื™ืœื•ึผืชึธื”ึผ.

ืžึตืึธื– ื”ึตื—ึตืœึผึธื” ื”ึธืึฑื ื•ึนืฉืึดื™ึผื•ึผืช ืœึดื”ึฐื™ื•ึนืช ืฆื•ึนืœึทืขึทืช ืขึทืœ ื™ึฐืจึตื›ึธื”ึผ ื‘ึผึฐ"ืฉืึถืงึถืจ ืฉืึถืึตื™ืŸ ืœื•ึน ืจึทื’ึฐืœึทื™ึดื", ื‘ึผึฐืžื•ึนืกึธื“ ืฉืึถืœ ืžื•ึผืกึธืจ ืจื•ึผื—ึธื ึดื™ ื”ึทื™ึผื•ึนื ึตืง ืžึดืฉึผืึถืคึทืข ื”ึธืึดื™ื“ึตืึธื” ื”ึทื“ึผึธืชึดื™ืช, ืฉืึถืœึผื ืจึทืง ืฉืึถืึตื™ืŸ ื”ึธืึดื™ื“ึตืึธื” ื”ึทืœึผึฐืึปืžึผึดื™ืช ืžึดืชึฐื’ึผึทืœึผึธื” ื‘ึผึฐืงึดืจึฐื‘ึผื•ึน, ื›ึผึดื™-ืึดื ื”ึดื™ื ืžึฐื ึทื’ึผึทื“ึฐืชึผึธื”ึผ; ื•ึฐื”ึทื”ึทืฉืึฐืคึผึธืขึธื” ื”ึทื“ึผึธืชึดื™ืช ื•ึฐื”ึทืœึผึฐืึปืžึผึดื™ืช ื ึทืขึฒืฉื‚ื•ึผ ื‘ึผึทืกึผื•ึนืฃ ื‘ึผึฐื”ึถื›ึฐืจึตื—ึท ื›ึผึฐืžื•ึน ืฆึธืจื•ึนืช ื–ื•ึน ืœึธื–ื•ึน, ืึทืฃ-ืขึทืœ-ืคึผึดื™ ืฉืึถื”ึธืึทื—ึฒืจื•ึนื ึธื” ืฆึฐืจึดื™ื›ึธื” ืชึผึธืžึดื™ื“ ืœึดื™ื ึดื™ืงึธืชึธื”ึผ ืžึดืœึผึฐืฉืึทื“-ื”ึทื—ึทื™ึผึดื™ื ื”ึทื’ึผึธื ื•ึผื– ื‘ึผึฐืขืžึถืง-ืขึธืžึฐืงึธื”ึผ ืฉืึถืœ ื”ึธืจึดืืฉืื•ึนื ึธื”. ื•ึฐืชึทื—ึทืช ืื•ึนืชึธื ื”ึทืžึผึปืฉึผื‚ึธื’ึดื™ื ื”ึทื‘ึผึฐืจื•ึผืจึดื™ื ื”ึทืžึผึฐืงื•ึนืจึดื™ึผึดื™ื, ืฉืึถื”ึธื™ึธื” ืึถืคึฐืฉืึธืจ ืœึฐื“ึทื‘ึผึตืจ ืขึฒืœึตื™ื”ึถื ื‘ึผึฐืฉื‚ึธืคึธื” ื‘ึผึฐืจื•ึผืจึธื” ื•ึผืœึฐืกึทืžึผึตืŸ ื™ึธืคึถื”-ื™ึธืคึถื” ืึถืช ื”ึทืงึผึทื• ื”ึทืžึผึทื‘ึฐื“ึผึดื™ืœ ื‘ึผึตื™ื ึตื™ื”ึถื, ื‘ึผึธื ืžึปืฉึผื‚ึธื’ ืžึฐืœึธืื›ื•ึผืชึดื™ ื›ึผึตื”ึถื” ื›ึผึฐืžึปืฉึผื‚ึทื’ ื”ึทื“ึผึธืช ืฉืึถืœ ืขึทืžึผึตื™-ื”ึทืงื•ึผืœึฐื˜ื•ึผืจึธื” ืฉืึถื‘ึผึดื–ึฐืžึทื ึผึตื ื•ึผ, ื‘ึผึทืขึฒืœึตื™ ื”ึทืžึผึถืžึฐืฉืึธืœื•ึนืช ื”ึธืึทื“ึผึดื™ืจื•ึนืช, ื”ึทืกึผึดืคึฐืจึปื™ึผื•ึนืช ื”ึธืขึฒืฉืึดื™ืจื•ึนืช ื•ึฐื”ึธืึธืžึผึธื ึปื™ึผื•ึนืช ื”ึทืžึฐืคืึธืจื•ึนืช, ืฉืึถื”ื•ึผื ื‘ึผึธื ืœึฐืฉืึทืชึผึตืฃ ืื•ึนืชึธื ื•ึผ ื•ึฐืึถืช ื”ึธืขึทืžึผึดื™ื ื“ึผึทื•ึฐืงึธื ื‘ึผึฐืžึทื” ืฉึผืึถืึธื ื•ึผ ื ึดื‘ึฐื“ึผึธืœึดื™ื ืžึตื”ึถื โ€“ ื‘ึผึทื”ึทื‘ึฐื“ึผึธืœึธื” ืฉืึถื‘ึผึตื™ืŸ ืงื“ึถืฉื ืœึฐื—ึนืœ, ื•ึฐืฉืึถืขึทืœ ืคึผึดื™ื”ื•ึผ ืฉืื•ึนืคึฐื˜ึดื™ื ืขึทืœ ืžึทื”ื•ึผืชึธื”ึผ ืฉืึถืœ ื”ึทื“ึผึธืช ื‘ึผึดื›ึฐืœึธืœ, ื•ึผื‘ึดื›ึฐืœึธืœ ื–ึถื” ื’ึผึทื ืขึทืœ "ื”ึทื“ึผึธืช" ื”ึทื™ึผึดืฉื‚ึฐืจึฐืึตืœึดื™ืช, โ€“ ื‘ึผึฐืฉืึธืขึธื” ืฉืึถื ึผึดื™ืฆื•ึนืฆึตื™ ืชึผื•ึนืจึทืช ื—ึทื™ึผึดื™ื ืฉืึถืœ ื”ึทื™ึผึทื”ึฒื“ื•ึผืช ืึฒืฉืึถืจ ื‘ึผื•ึน, ื”ึทื ึฐื˜ื•ึผืœึดื™ื ืžึดื‘ึผึตื™ืช-ื—ึทื™ึผึตื™ื”ึถื, ื ึถื”ึถืคึฐื›ื•ึผ ื‘ึผื•ึน ืœึดื–ึฐื•ึธืขึธื” ื•ึผืคึทืœึผึธืฆื•ึผืช, ืœึฐืžื•ึผืกึธืจ ืฉืึถืœ ืžึฐื‘ึทืงึผึฐืฉืึตื™ ืžึธื•ึถืช ื”ึทื“ึผึฐื‘ึตืงึดื™ื ื‘ึผึทืงึผึฐื‘ึธืจึดื™ื ื‘ึผึฐืฆื•ึผืจึธื” ืฉืึถืœ ื—ึนืฉืึถืšึฐ ื•ึฐืงึทื“ึฐืจื•ึผืช- ื ึถืคึถืฉื. ื•ึฐื›ึธืœ ืžึทื” ืฉึผืึถื”ึทื”ึทื›ึผึธืจึธื” ืžึดืชึฐื‘ึผึทื›ึผึถืจึถืช ื•ึฐื”ื•ึนืœึถื›ึถืช, ื›ึผึธืœ ืžึทื” ืฉึผืึถืขื•ึนื‘ึฐืจึดื™ื ื”ึทืฉึผืึดื›ึผึธืจื•ึนืŸ ืฉืึถืœ ื”ึทื”ึทืจึฐื’ึผึธืฉืื•ึนืช ื”ึทื›ึผึตื”ื•ึนืช ื•ึฐื”ึทืฉึผืึดืขึฒืžื•ึผื ืฉืึถืœ ื”ึทืคึธื ึธื˜ึดื™ึผื•ึผืช ื”ึทื’ึผึทืกึผึธื” ื•ึฐื”ึธืขึฒื›ื•ึผืจึธื”, ื‘ึผึธื ืžึดื™ึผึธื“ ื”ึทื™ึผึตืื•ึผืฉื ื•ึฐื”ึทืคึผึถืกึดื™ืžึดื™ึผื•ึผืช ืœึถืึฑื›ืœ ืึถืช ื›ึผึธืœ ื—ึตื™ืœึธื, ื•ึฐืขึทืœ ื›ึผึธืœ ื”ึตื™ื›ึฐืœึตื™ ื”ึทืกึผึดืคึฐืจื•ึผืช ื•ึฐื”ึธืึธืžึผึธื ื•ึผืช ืื•ึนืจึถื’ึถืช ื”ึทืฉึผื‚ึฐืžึธืžึดื™ืช ื”ึทื–ึผืืช ืึถืช ืงื•ึผืจึถื™ื”ึธ, ืœึฐื“ึทื›ึผึตื ื›ึผึธืœ ืจื•ึผื—ึท ื•ึธื ึถืคึถืฉื, ืœึฐื”ึทื›ึผื•ึนืช ืึถืช ื”ึธืึธืจึถืฅ ื—ึตืจึถื.

"ื”ึธืจึถื’ึถืฉื ื”ึทื“ึผึธืชึดื™", ืฉืึถื‘ึผึธื ืœึฐื‘ึทื“ึผื•ึน ืชึผึทื—ึทืช ื”ึธืึดื™ื“ึตืึธื” ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ืช, ื”ื•ึนืจึดื™ื“ ืึถืช ื”ึทื’ึผึฐื‘ื•ึผืจึธื” ื”ึธืขึถืœึฐื™ื•ึนื ึธื” ื”ึธืึดื™ื“ึตืึธืœึดื™ืช ืึฒืฉืึถืจ ืœึฐื ึดืฉืึฐืžึทืช ื”ึธืึธื“ึธื ืขึถืฉื‚ึถืจ ืžึทืขึฒืœื•ึนืช ื‘ึผึฐืฉืึถืคึถืœ. ื—ึธื“ึทืœ ื”ึทืฉึผื‚ึธืฉื‚ื•ึนืŸ ื”ึทืคึผึฐื ึดื™ืžึดื™, ืึธืคึฐืกึธื” ื”ึธืขึธืฆึฐืžึธื” ื”ึธืจื•ึผื—ึธื ึดื™ืช ื”ึธืขึถืœึฐื™ื•ึนื ึธื”, ื”ึทืžึฐืฉืึทื•ึผึธื” ืึถืช ืจึทื’ึฐืœึตื™ ื”ึธืึธื“ึธื ื›ึผึธืึทื™ึผึธืœื•ึนืช, ื”ึทืžึฐื ึทืฆึผึทื—ึฐืชึผื•ึน ื‘ึผึดื ึฐื’ึดื™ื ื•ึนืชึถื™ื”ึธ ื•ึฐืฉืึดื™ืจึทืช-ืขึปื–ึผึธื”ึผ, ื•ึทื™ึผึธื‘ื•ึนื ืกึดื’ึฐื ื•ึนืŸ ืฉืึถืœ ืคึผึฐืจื•ึผืฉืึดื™ึผื•ึผืช, ืฉืึถืœ "ืžึทื” ื—ื•ึนื‘ึธืชึดื™ โ€“ ื•ึฐืึถืขึฑืฉื‚ึถื ึผึธื”", ื‘ึผึฐืขึทื‘ึฐื“ื•ึผืช ืงึฐื˜ึทื ึผึธื” ืžึฐืœึตืึธื” ื–ึฐื•ึธืขึธื” ื•ึฐืจึดืคึฐื™ื•ึนืŸ 5 ..." (ืœืžื”ืœืš ื”ืื™ื“ืื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืคืจืง ื”', ืื•ืจื•ืช, ืขืž' ืงื˜'-ืงื™ื', ืžื•ืกื“ ื”ืจื‘ ืงื•ืง, ื™ืจื•ืฉืœื™ื)
ืขืœ 'ื”ืคื™ืœื•ื’ ื‘ื™ืŸ ื”ื“ืช ื•ื”ื—ื‘ืจื”' ('ื”ืคืจื“ืช ื“ืช ืžืžื“ื™ื ื”') ื‘ื™ืžื™ื ื•:

"ืจื•ื— ื”ื“ืช ื”ื ืœื—ืฅ ื•ื”ืžืจื•ืฆืฅ, ืืฉืจ ื”ื•ืฉื’ืจ ื‘ืื™ืจื•ืคื ื”ื ื•ืฆืจื™ืช ื•ื‘ืื–ื™ื” ื”ืžื•ืฉืœืžื ื™ืช (=ืืกื™ื” ื”ืžื•ืกืœืžื™ืช), ืืฉืจ ืœื ื”ื˜ื™ื‘ื” ื”ืจื‘ื” ืžื”ืจืืฉื•ื ื”, ื•ืœื ื™ื›ืœื” ืœื”ื™ื˜ื™ื‘, ืœื ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื“ื•ืจ ื‘ื›ืคื™ืคื” ืื—ืช ืขื ื”ืชื—ื™ื” ื”ื—ื‘ืจื•ืชื™ืช, ื”ืžืœืื” ืื•ื ื™ื ื•ื—ืคืฅ ื—ื™ื™ื ืžื–ื”ื™ืจื™ื, ืฉื›ื“ื™ ืœืฉื›ืœืœื ื™ืคื” ืฆืจื™ืš ื“ื•ืงื ืื•ืจ ืืœื”ื™ื ืืžืช ื‘ืชื•ืš ื”ื ืฉืžื” ื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™ืช, ื•ื–ื” ืœื ื ืžืฆื ื›ื™ ืื ื‘ื™ืฉืจืืœ ื›ืžื• ื‘ืจืืฉ ื™ืžื•ืช ื”ื”ื™ืกืชื•ืจื™ื” ื’ื ืขื›ืฉื™ื•.

ื”ืคื™ืœื•ื’ ืฉืœ ื”ื“ืช ื•ื”ื—ื‘ืจื” ื ืื” ื•ื™ืื” ืœื”ื, ืžื” ืฉื”ื•ื ืžื–ื™ืง ืœื ื•. ืืžื ื ืื ืœื ื ืฆื ืœื”ืื™ืจ ืืช ื”ืื•ืคืœ, ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ื”ื‘ื“ืœ ืฉื‘ื™ืŸ ื“ืช ืœื“ืช, ื›ืœื•ืžืจ ืฉื‘ื™ืŸ ื”ื“ืช ืฉืื™ื ื” ืจืื•ื™ื” ืœื”ืงืจื ื‘ืฉื ืขืฆื ืคืจื˜ื™ ื–ื”, ืžืคื ื™ ื’ื‘ื”ื” ื•ืžืงื•ืจื™ื•ืชื”, ืœื‘ื™ืŸ ื“ืช ืžื—ื•ืงื” ื•ืกืขื™ืคื™ืช, ืฉืื™ืŸ ืœื” ืืœื ื›ืคื™ ืžื” ืฉื™ื›ืœื” ืœื“ืœื•ืช ืžื”ืžืงื•ืจ ื‘ื“ืจืš ื’ื ื™ื‘ื” ื•ื—ืœื—ืœื”, - ืžื‘ืœืขื“ื™ ืคืขื•ืœื” ืจื•ื—ื ื™ืช ืื“ื™ืจื” ื–ืืช, ื™ืฉืืจ ืขื•ืžื“ ื”ืขื ื™ืŸ ืกืžื•ื™ ืžืŸ ื”ืขื™ืŸ, ื•ื”ืขื‘ื“ื•ืช ื”ืคื ื™ืžื™ืช ืชืงื•ื ืœื”ืชื‘ื•ืฉืฉ ืขื ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื”ืคื ื™ืžื™ืช, ืื—ืจื™ ืืฉืจ ื—ืงืชื” ืฉืœื ืœื”ืชื‘ื•ืฉืฉ ื›ืžืขื˜ ืขื ื”ื—ื™ืฆื•ื ื”.." ืื’ืจื•ืช-ื”ืจืื™"ื”, ื›ืจืš ื, ืงืกื“', ืžื•ืกื“ ื”ืจื‘ ืงื•ืง)

"... ืื•ืชื ืฉืกื‘ืจื• ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ื›ืœ ื”ืžื•ืฉื’ ื”ืืœื”ื™ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ืชืžืฆื™ืช ืฉืœ ืจื’ืฉ ื“ืช ืจื’ื™ืœ, ืœื ืžืฆืื• ื—ืคืฅ ื‘ืงื™ื•ื ื”ืžืขืฉื™ ืฉืœ ืชื•ืจื” ื•ืžืฆื•ืชื™ื” ื‘ืคื•ืขืœ 6 , ื•ืžืฉื•ืจืฉ ื–ื” ื™ืฆืื” ืื—"ื› ืฉื ืื” ื›ื‘ื•ืฉื” ื•ื‘ื•ื– ื ืžืจืฅ ืœื”ื—ืคืฅ ื”ืœืื•ืžื™ ื”ื™ืฉืจืืœื™, ืœืžืจื•ืช ื”ื›ื‘ื•ื“ ื”ื’ื“ื•ืœ ื•ื”ืืœื”ื™ ืฉืœื ื™ื›ืœื” ื’ื ื”ืžืฉื˜ืžื” ื”ื”ื™ื ืœืžื ืข ืžืŸ ื”ืชื•ืจื”.

ื”ื“ืžื™ื•ืŸ ื”ื›ื•ื–ื‘, ืฉืืคืฉืจ ืœืงื‘ืœ ืชืžืฆื™ืชื” ืฉืœ ืชื•ืจื” ื‘ืชื•ืจ ืจื’ืฉ ื“ืช ืฉืื™ืŸ ืœื• ื™ื—ืก ืœืขืฆื ืกื’ื•ืœืชื” ืฉืœ ื”ืื•ืžื”, ื‘ื—ื™ื™ื” ื”ื™ื•ืชืจ ืฉืœืžื™ื ื”ื—ื‘ืจื•ืชื™ื™ื ื•ื”ืžื“ื™ื ื™ื™ื, ื’ืจื ืœื™ืงื•ื™ ื’ื“ื•ืœ ืœื—ืœืง ืจืฉื•ื ืžืื“ ืฉืœ ื”ืžื™ืŸ ื”ืื ื•ืฉื™. ืจืง ืื– ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชืจืคืื•ืช ืžืžื ื•, ื›ืฉื™ืคืœื•ื˜ ืืช ืžื” ืฉื‘ืœืข ืžืจื’ืฉื™ ื”ื“ืช ื”ืžื•ืคืฉื˜ื™ื, ืฉืงืจืขื ื‘ื—ื–ืงืช ื”ื™ื“ ืžืขืฅ ื”ื—ื™ื™ื ื”ื›ืœืœื™ ืฉืœ ืชื•ืจืช ื™ืฉืจืืœ, ื”ืžืฉื•ืœื‘ ื“ื•ืงื ืขื ื ืฉืžืชื• ื”ืœืื•ืžื™ืช, ื•ืžืžื™ืœื ื™ื•ื›ืœ ืื—"ื› ืœืฉื•ื‘ ืœืงื‘ืœื ื‘ืฆื™ืจื•ืฃ ื›ืœ ื”ืื•ืจื” ื”ืžืงื•ืจื™ืช, ืฉื”ื™ื ืžื•ื›ืจื—ืช ืœื”ื™ื•ืช ื ืฉืื‘ืช ื“ื•ืงื ืžื˜ื‘ืข ื”ืื•ืžื” ื”ืžืชื’ืœื” ื‘ืื•ืจ ืชื•ืจืชื”, ื•ืฉื ื”ืฉื, ื”ื ืงืจื ืขืœ ืฉื ื”ืืฆื™ืœื•ืช, ืžืื™ื“ื™ืืœื™ื ื”ื ืฉื’ื‘ื™ื ื•ื ื—ืžื“ื™ื ืžืขื•ืœื ืขื“ ื”ืขื•ืœื, ื™ืงืจื ื“ื•ืงื ืืœื”ื™ ื™ืฉืจืืœ" (ืื“ืจ ื”ื™ืงืจ ื•ืขืงื‘ื™ ื”ืฆืืŸ, ืžืืžืจ ื“ืขืช ืืœื•ืงื™ื, ืขืžื•ื“ ืงืœื–', ืžื•ืกื“-ื”ืจื‘ ืงื•ืง, ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืชืฉื›"ื–).

"ื”ืฉืืœื” ืขืœ ื“ื‘ืจ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื•ื“ืชื™ื•ืช, ื”ื™ื ืœื’ืžืจื™ ืฆื“ื“ื™ืช.ืขืจืš ื™ืฉืจืืœ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื™ืชื‘ืจืจ ืฉื”ื•ื ืขื•ืžื“ ืžืžืขืœ ืœื›ืœ ืชื•ื›ืŸ ืฉืœ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื•ื“ืชื™ื•ืช ืžื•ืจื’ืœื”. ื›ืฉื™ืชื—ื–ืง ืจื•ื— ื”ืขื ื‘ืงืจื‘ื• ืข"ื™ ืฉื‘ืชื• ืืœ ืืจืฆื• ื•ืžืžืœื›ืชื•, ื™ืชื—ื™ืœื• ืกื’ื•ืœื•ืชื™ื• ื”ืขืชื™ืงื•ืช ืœืฆืืช ืœืื•ืจ ืขื•ืœื, ื•ืจื•ื— ื”ื ื‘ื•ืื” ื‘ื”ื•ื“ ื”ืืœื”ื™ ืฉืœื” ื™ืฆื ืžืžื—ื‘ื•ืื•, ื•ื™ืชืขืœื” ืžื›ืœ ื—ื•ืคืฉ ืฉืœ ื“ื™ื‘ื•ืจ, ืžื“ื•ืžื” ื•ืืจืขืื™, ืฉื”ื•ื ื ื•ื”ื’ ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ืžื ื•ืžืกื•ืช ืœืคื™ ืจื•ื— ื–ืžื ื™ื ื•. ื•ื‘ืžืฉืš ืื™ื–ื” ืชืงื•ืคื” ื”ืœื ืžื•ื›ืจื—ืช ืชื”ื™ื” ืชื ื•ืขื” ื“ืชื™ืช ืžื”ืคื›ื ื™ืช ืœืฆืืช ืžื›ื—ืŸ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ, ืœื˜ื”ืจ ื•ืœืฆืจืฃ ืืช ื›ืœ ืกื™ื’ื™ ื”ืืœื™ืœื™ื•ืช, ื•ื”ื—ืžืจื ื•ืช ื”ื’ืกื”, ื”ืžืกื•ื‘ื›ื™ื ื‘ืจื•ื—ื•ืช ื”ืขืžื™ื ื•ื”ื“ืชื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช, ืœืžืขืŸ ืฆืจืฃ ืืช ื›ืœ ืžืขืจื›ื™ ืจื•ื— ื”ืื“ื, ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื™ื•ื›ืฉืจ ืœื”ืชืขืœื•ืช ืœืžื“ืช ื”ืฉืœื•ื ื•ื”ื—ื•ืคืฉ ื”ืžื•ื—ืœื˜. "ื•ื”ืกื™ืจื•ืชื™ ื“ืžื™ื• ืžืคื™ื• ื•ืฉืงื•ืฆื™ื• ืžื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ื•, ื•ื ืฉืืจ ื’ื ื”ื•ื ืœืืœื”ื™ื ื•", "ื•ืขืชื™ื“ื™ืŸ ืชื™ืื˜ืจื™ื•ืช ื•ืงืจืงืกืื•ืช ืฉื‘ื—ื•"ืœ ืฉื™ืœืžื“ื• ืฉืจื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ื”ื ืชื•ืจื” ื‘ืจื‘ื™ื", ื‘ื™ืŸ ืชื•ืจื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืžื‘ืฉืจืช ืฉืœื•ื ื•ื—ื™ืจื•ืช, ื›ื“ืขืช ื”ืชื•ืกืคื•ืช, ืฉื”ื ื‘ืชื™ ื”ื—ื•ืœ ืฉืœ ื—ื‘ืจืช ื”ืขื, ื•ื‘ื™ืŸ ืชื•ืจื” ื“ืชื™ืช, ืžื•ื–ื”ืจืช ืžื–ื•ื”ืจ ื”ืื•ืจ ืฉืœ ื“ืขืช ื”ืืžืช
ื”ืืœื”ื™ืช, ื•ืื”ื‘ืช ื“ืจื›ื™ ื“' ื‘ื—ื™ื™ ื”ื™ื—ื™ื“ ื•ื”ื—ื‘ืจื”, ื›ื“ืขืช ืจืฉ"ื™ ื‘ืžื’ื™ืœื” ืฉื, ื•ืื– ื ืชืขืœื” ืžืขืœ ืœื’ื‘ื•ืœื” ืฉืœ ื”ืฉืืœื” ื”ืคืจื˜ื™ืช ื”ื–ืืช.
ื›ืœืœื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ - ื”ืžื“ื™ื ื” ืชื”ื™ื” "ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ" ื•ืกื’ื•ืœืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ื˜ื”ืจืชื” ืชืฉืœื•ื˜ ื‘ื”, ื•ืื ื‘ืชื—ื™ืœืชื” ืชื”ื™ื” ืœืคืขืžื™ื ืกื•ื‘ืœืช ืžืื™ื–ื” ืจื•ื—ื•ืช ืชืกื™ืกื™ื•ืช, ื™ื‘ื ื”ื›ืœ ืœืžื ื•ื—ื” ืข"ื™ ืื•ืจ ื”ื—ื™ื™ื ื”ื‘ื ืžืžื›ื•ืŸ ื ืฉืžืช ื—ื™ ื”ืขื•ืœืžื™ื, ื”ื”ื•ืœื›ืช ืœื”ื—ื™ื•ืช ืืช ืขื ืกื’ื•ืœืชื•, ืขืœ ืืจืฅ ื—ืžื“ืชื•, ื•ื›ืœ ืืœื” ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื ืจืื™ื ื›ืขืช ืœืกื ื˜ื™ืžื ื˜ืœื™ื™ื, ื”ื™ื” ื™ื”ื™ื• ืœืชื•ื›ื ื™ื ื”ื›ืจื™ื™ื ืžืœืื™ ืื•ืžืฅ ื—ื™ื™ื, ื•ื™ืกื•ื“ ืžืจืฅ ื•ืขื‘ื•ื“ืช ืขื" (ืื’ืจื•ืช ื”ืจืื™"ื”, ื—"ื’, ืื’ืจืช ืชืชืขื', ืขืž' ืงื ื—'-'ืงื ื˜', ืื’ืจืช ืžื™ื•ื ื™"ื˜ ืฉื‘ืช ืชืจืข"ื— ืืœ ืชืœืžื™ื“ื•, ื“"ืจ ืžืฉื” ื–ื™ื™ื“ืœ, ืžื•ืกื“ ื”ืจื‘ ืงื•ืง, ื™ืจื•ืฉืœื™ื).

ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืœืชื•ืจื” ืืš ื•ืจืง ื‘ืื•ืคืŸ "ื“ืชื™" ื‘ืžื ื•ืชืง ืžื”ืชื›ืœื™ืช ืฉืœ ืงื™ื•ื ื”ืื•ืžื”:

"ื”ืืžื•ื ื” ื•ื”ื“ืช ืžื—ื•ื‘ืจื•ืช ื”ืŸ ืขื ืžื•ืฉื’ ื”ืื•ืžื”, ืื™ืŸ ื“ืช ื‘ืœื ืื•ืžื”. ืžื•ืกืจื• ื”ื™ื•ืชืจ ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืœ ืื™ืฉ ื™ื—ื™ื“ ืื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื›ืœื•ืœ ื‘ืฉื•ื ืชื•ืืจ ืฉืœ ื“ืช. ืขืœ ื›ืŸ ื›ืฉื ืฉืื™ืŸ ืื•ืžื” ื ืฆื—ื™ืช ื›ื™ ืื ื™ืฉืจืืœ, ื›ืš ืื™ืŸ ื“ืช ื ืฆื—ื™ืช ื—ื•ืฅ ืžืชื•ื”"ืง, ืืžื•ื ืช ื™ืฉืจืืœ" (ืคื ืงืกื™ ื”ืจืื™"ื” - ื—ืœืง ืจืืฉื•ืŸ, (ืคื ืงืก ื“ (ืœืฉืขื‘ืจ ื ืงืจื ืคื ืงืก ื™ื’) ืื• 'ืจืืฉื•ืŸ ืœื™ืคื•'), ืคืกืงื” ืงื™ื“, ืžื›ื•ืŸ ื”ืจืฆื™"ื”, ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืชืฉืก"ื—).

...ืงื“ื•ืฉื™ื ื”ืžื” ื›ืœ ืคืจื˜ื™ ื•ื“ืงื“ื•ืงื™ ืชื•ืจื”, ืืฉืจื™ ื ื–ื”ืจ ื‘ื”ื ื•ืžืงื™ื™ืžื ื‘ืื”ื‘ื”, ื•ืื•ื™ ืœื• ืœืžื™ ืฉื“ืฉ ื‘ืขืงื‘ื™ื• ืืคื™ืœื• ื“ืงื“ื•ืง ืฉืœ ืžืฆื•ื” ืงืœื”. ืืžื ื ืฉื•ืจืฉ ืงื“ื•ืฉืช ื”ืคืจื˜ื™ื ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื ื™ื›ืจืช, ืžืคื ื™ ืฉื”ื ืขื ืคื™ ื”ื›ืœืœ ืฉื”ื ื‘ืื™ื ืžืžื ื• ื•ื ืžืฉื›ื™ื ืืœื™ื•. ื•ื”ื›ืœืœ ืฉื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื›ื•ืœื” ืชืœื•ื™ื” ื‘ื•, ื”ื•ื ืงื™ื•ื ืขื ื“' ื‘ื›ืœ ืฆื‘ื™ื•ื ื• ื•ืชืžื™ืžื•ืชื•, ืฉื”ื•ื ืืคืฉืจื™ ื“ื•ืงื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ืข"ื› ื‘ืืฉืจ ืงื“ื•ืฉืช ื”ื–ืžื ื™ื ื”ื™ื ื”ื™ืกื•ื“ ืฉืœ ืงื™ื•ื ื”ืชื•ืจื” ื•ืขืงืจื™ื”, ื•ื”ื•ืจืื” ืฉืœืžื” ืขืœ ื ืฆื—ื™ื•ืชื” ืฉื”ื™ื ืฉื•ืœื˜ืช ืขืœ ื”ื–ืžื ื™ื ื•ืื™ืŸ ื”ื–ืžื ื™ื ืฉื•ืœื˜ื™ื ืขืœื™ื”, ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืฉื™ื™ื›ื” ืœื"ื™, ืœื”ื•ืจื•ืช ื›ื™ ืื™ืŸ ืืคืฉืจื•ืช ืœืชื•ื”"ืง ืฉืชื•ื›ืจ ื‘ืชื•ืจ ื“ืช ื ืคืจื“ืช ืžื”ืชื›ืœื™ืช ืฉืœ ืงื™ื•ื ื”ืื•ืžื” ื•ื’ื“ื•ืœืชื” ื‘ื›ืœ ืฆื“ื“ื™ื”, ื•ืจืง ืื– ื™ื•ืฉืคืข ืฉืคืข ืงื•ื“ืฉ ืžื”ื›ืœืœ ืืœ ื”ืคืจื˜ื™ื. ืื‘ืœ ื‘ื”ื ื˜ืœ ื”ื™ืกื•ื“, ื•ื”ืฆื“ ื”ืžื•ืจื” ื›ืœืœ ื”ืชื•ืจื” ื•ื ืฆื—ื™ื•ืชื” ื™ื•ืงื— ืžืืจืฅ ื—ืžื“ืชื™ื ื• ืœื—ื•"ืœ, ื›ืื™ืœื• ื”ื™ื” ืืคืฉืจ ืœื”ื›ื™ืจ ืืช ื”ืชื•ื”"ืง ื‘ืชื•ืจ ื“ืช ื ืคืจื“ืช ื•ื ื‘ื“ืœืช ืžื”ื™ืกื•ื“ ื”ืขืงืจื™ ืฉืœ ื”ืขืžื“ืช ื™ืฉืจืืœ ืœืขื ืœืคื ื™ ื“' ื•ื‘ืืจืฆื•, ืžืื™ืŸ ื™ืฉืื‘ื• ื”ืคืจื˜ื™ื ืืช ื›ื—ื ื•ืงื“ื•ืฉืชื. .. (ืขื™ืŸ ืื™ื”, ื‘ืจื›ื•ืช, ื—"ื‘, ืคืจืง ืชืฉื™ืขื™ (ื“ืฃ ืกื’, ืข"ื), ืื•ืช ืฉื›ื• ื•ืจืื” ืขื•ื“ ืฉื, ืื•ืช ืฉื›ื˜', ืžื›ื•ืŸ ื”ืจืฆื™"ื”, ื™ืจื•ืฉืœื™ื) 7 .




^ 1.ืกืคืจ ื”ื›ื•ื–ืจื™, ืœืจื‘ื ื• ื™ื”ื•ื“ื” ื”ืœื•ื™, ืžืืžืจ ืฉื ื™, ืื•ืช ืœื' (ื‘ืชืจื’ื•ื ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ืื‘ืŸ ืชื™ื‘ื•ืŸ):
" ื›ึดึผื™ ื”ึธืึปืžึผื•ึนืช ื”ึทืžึตึผืชื•ึนืช ืึฒืฉึถืืจ ื—ึธืฉึฐืื‘ื•ึผ ืœึฐื”ึดื“ึทึผืžึผื•ึนืช ืœึธืึปืžึธึผื” ื”ึทื—ึทื™ึธึผื” ืœึนื ื™ึธื›ึฐืœื•ึผ ืึถืœ ื™ื•ึผืชึตืจ ืžึดืŸ ื”ึทื“ึดึผืžึฐื™ื•ึนืŸ ื”ึทื ึดึผืจึฐืึถื” : ื”ึตืงึดื™ืžื•ึผ ื‘ึธืชึดึผื™ื ืœึตืืœึนื”ึดื™ื ื•ึฐืœึนื ื ึดืจึฐืึธื” ื‘ึธื”ึถื ืœึตืืœึนื”ึดื™ื ืื•ึนืช, ื”ึธืคึฐืจึฐืฉืื•ึผ ื•ึฐื”ึธื ึฐื–ึฐืจื•ึผ ืœึฐื”ึตืจึธืื•ึนืช ืขึฒืœึตื™ื”ึถื ื”ึทื ึฐึผื‘ื•ึผืึธื” ื•ึฐืœึนื ื ึดืจึฐืึฒืชึธื”, ื”ึถื—ึฑื ึดื™ืคื•ึผ ื•ึฐื”ึดื›ึฐืขึดื™ืกื•ึผ ื•ึผื‘ึธืขึฒื˜ื•ึผ ื•ึฐืœึนื ื™ึธืจึฐื“ึธื” ืขึฒืœึตื™ื”ึถื ืึตืฉื ืžึดืŸ ื”ึทืฉึธึผืืžึทื™ึดื, ื•ึฐืœึนื ืžึทื’ึตึผืคึทืช ืคึดึผืชึฐืึนื ื›ึฐึผื“ึตื™ ืœึฐื‘ึธืจึตืจ ืึถืฆึฐืœึธื ืฉึถืืขึธื ึฐืฉึธืื ืžึตืึตืช ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื,ื•ึฐืขึทืœ ื”ึถืขึธื•ึนืŸ ื”ึทื”ื•ึผื ื ึดืคึฐื’ึทึผืข ืœึดื‘ึธึผื, ืจึฐืฆื•ึนื ึดื™ ืœื•ึนืžึทืจ: ื”ึทื‘ึทึผื™ึดืช ื”ึทื”ื•ึผื ืฉึถืื”ึตื ืžึฐื›ึทื•ึฐึผื ึดื™ื ืึตืœึธื™ื• ื•ึฐืœึนื ื ึดืฉึฐืืชึทึผื ึธึผื” ืขึดื ึฐื™ึธื ึธื, ืึฒื‘ึธืœ ืขึดื ึฐื™ึธื ึธื ืžึดืฉึฐืืชึทึผื ึถึผื” ื›ึฐืคึดื™ ืจึปื‘ึธึผื ื•ึผืžึดืขื•ึผื˜ึธื ื•ึฐื—ึธื–ึฐืงึธืชึธื ื•ึฐื—ึปืœึฐืฉึธืืชึธื ื•ึผืžึทื—ึฐืœึฐืงื•ึนืชึธื ื•ึฐื—ึดื‘ึผื•ึผืจึธื ืขึทืœ ื“ึถึผืจึถืšึฐ ื”ึทื˜ึถึผื‘ึทืข ื•ึฐื”ึทืžึดึผืงึฐืจึถื”. ื•ึทืึฒื ึทื—ึฐื ื•ึผ ื›ึฐึผืฉึถืื™ึดึผืžึฐืฆึธื ืคึถื’ึทืข ืึถืช ืœึดื‘ึตึผื ื•ึผ ืึฒืฉึถืืจ ื”ื•ึผื ื‘ึตื™ืช ืžึดืงึฐื“ึธึผืฉึตืื ื•ึผ- ืึธื‘ึทื“ึฐื ื•ึผ, ื•ึฐื›ึทืึฒืฉึถืืจ ื™ึตืจึธืคึตื ื ึตืจึธืคึตื ืึฒื ึทื—ึฐื ื•ึผ, ื‘ึตึผื™ืŸ ืฉึถืื ึดึผื”ึฐื™ึถื” ืจึทื‘ ืื•ึน ืžึฐืขึธื˜ ื•ึฐืขึทืœ ืึตื™ื–ึถื” ืขึดื ึฐื™ึธืŸ ืฉึถืื™ึดึผื”ึฐื™ึถื”, ื›ึดึผื™ ืžึทื ึฐื”ึดื™ื’ึตื ื•ึผ ื•ึผืžึทืœึฐื›ึตึผื ื•ึผ ื•ึฐื”ึทืžึผื•ึนืฉึตืืœ ื‘ึธึผื ื•ึผ ื•ึฐื”ึทืžึทึผื—ึฒื–ึดื™ืง ืื•ึนืชึธื ื•ึผ ื‘ึธืขึดื ึฐื™ึธืŸ ื”ึทื–ึถึผื” ืฉึถืืึฒื ึทื—ึฐื ื•ึผ ื‘ื•ึน ืžึตื”ึทืคึดึผื–ึผื•ึผืจ ื•ึฐื”ึทื’ึธึผืœื•ึผืช,- ืึตืœ ื—ึธื™"
^ 2.ื ื“ื’ื™ื ื–ืืช ื‘ื™ื—ืก ืœืžื•ืฉื’ "ืžื•ื ื•ืชื™ืื™ื–ื" ('ืืžื•ื ื” ื‘ืืœ-ืื—ื“') ื›ืคื™ ืฉืžื•ื‘ืŸ ื‘ื”ื‘ื ื” 'ื“ืชื™ืช' ืฉื’ืจืชื™ืช ืœืขื•ืžืช ื”ืžื•ืฉื’ ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื” ื‘ืžืงื•ืจื• ื•ื›ืคื™ ืฉื”ืกื‘ื™ืจ ื”ืจืื™"ื” (ืื’ืจื•ืช ื”ืจืื™"ื”, ื›ืจืš ื', ืžืชื•ืš ืื™ื’ืจืช ืžื“'):
"ืื™ืŸ ื–ื” ื”ืžื•ื ื•ืชื™ืื™ื–ื ื”ืฉื•ืœืœ ืืช ื”ื›ืฉืจื•ืŸ ื”ืžืขืฉื™, ืืช ื”ื—ื‘ืจื•ืชื™ื•ืช ื•ืืช ื”ื™ื•ืคื™. ื”ืžื•ื ื•ืชื™ืื™ื–ื, ื”ื•ื ื‘ื“ื•ื™ ืžืœื‘ื ืฉืœ ื ื›ืจื™ื ื•"ืžืชื•ืจื’ื ืืจืžื™ืช" ืฉืœื ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืœืœ ื•ื›ืœืœ, ื”ื•ื ืžื™ืŸ 'ืื™ืŸ-ืกื•ืฃ-ืžื•ืฉื’' - ืฉื”ื•ื ืกื•ืชืจ ืืช ืขืฆืžื•, ืขืœ ื›ืŸ ื™ืขืœื” ื‘ืชื•ื”ื•. ืœื ื–ื” ื”ื•ื ืžืงื•ืจ ืฉื ืืœืงื™ ื™ืฉืจืืœ, ืžืงื•ืจ ื”ื›ืœ ื”ื•ื, ืื™ืŸ-ืกื•ืฃ ื”ื‘ืœืชื™-ืžื•ืฉื’, ืฉื”ื•ื ืžืงื•ืžื• ืฉืœ ืขื•ืœื, ืฉืจืง ืข"ื™ ืจื™ื‘ื•ื™ ื”ื’ื•ื•ื ื™ื ื”ืžืฆื˜ื‘ืขื™ื ืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื“ื‘ืจ ื‘ื• ื•ืœื”ืฉื™ื’ื•, ืข"ื™ ืจื•ื‘ ื”ืžืขืฉื” ื•ืจื•ื‘ ืฉืœื•ื, ืข"ื™ ืจื•ื‘ ืื”ื‘ื” ื•ืจื•ื‘ ื’ื‘ื•ืจื”. ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื•ืžืจ ื™ืฉืจืืœ, ื”ืงื•ืจื 'ื–ื” ืืœื™ ื•ืื ื•ื”ื•', ืœื ื”ืžื•ื ื•ืชื™ืื™ืกืžื•ืก ื”ืฉื•ืžื ื•ื”ืžื“ื‘ืจื™ ืฉืœ ื”ืืกืœืื, ื•ืœื ื”ืืคื™ืกื” ืฉืœ ื”ื‘ื•ื“ื”ื™ื•ืช, ื›ื™ ืื ื”ื”ื•ื™ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ื”ืžืฉืžื—ืช ืืช ื”ื›ืœ ื•ืžื—ื™ื” ืืช ื”ื›ืœ, ื•ืžืชื’ืœื” ืข"ื™ ื”ื’ื™ืœื•ื™ ื”ืกื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ ืฉื‘ืœื‘ ื›ืœ ื“ื•ืจืฉื™ื• ื•ืžืฉื™ื’ื™ื•, 'ื•ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ืžืจืื” ื‘ืืฆื‘ืขื• ื”ื ื” ืืœืงื™ื ื• ื–ื” ืงื•ื™ื ื• ืœื• ื•ื™ื•ืฉื™ืขื ื• ื–ื” ื“' ืงื•ื™ื ื• ืœื• ื ื’ื™ืœื” ื•ื ืฉืžื—ื” ื‘ื™ืฉื•ืขืชื•', 'ืืฉืจื™ ื”ืขื ืฉื›ื›ื” ืœื• ืืฉืจื™ ื”ืขื ืฉื“' ืืœืงื™ื•'.
ืœื”ืจื—ื‘ื” ื ื•ืกืคืช ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืžื•ื ื•ืชื™ืื™ื–ื ืจืื”: ื‘ืกืคืจ ืื•ืจื•ืช-ื”ืงื•ื“ืฉ, ื—ืœืง ื‘', ืžืืžืจ ืฉืœื™ืฉื™, ื”ืื—ื“ื•ืช ื”ื›ื•ืœืœืช, ืคืกืงื” ื•', ื”ื”ืฉืงืคื” ื”ืืœื”ื™ืช ื”ื›ื•ืœืœืช, ืขืž ืฉืฆื˜', ืžื”ื“ื•ืจืช ืžื•ืกื“ ื”ืจื‘ ืงื•ืง, ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืชืฉืž"ื”.
^ 3."ื”ื“ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืื•ืจ ื“' ืฉื‘ื ืฉืžืชื•, ื”ื‘ืขืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ื™ื•ืชืจ ืขืฆืžื™ื™ื ื•ื”ื™ื•ืชืจ ืคื ื™ืžื™ื™ื ืฉืœื•, ืžื” ืฉื ืชืŸ ื•ื ื•ืชืŸ ืœื• ืืช ื”ื›ืœ, ืฉืžืขืžื™ื“ื• ืขืœ ื”ืจื•ื ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืœ ื‘ืžืชื™-ืืจืฅ, ืขืœ ื”ืžืขืžื“ ืฉืœ ืžื•ืจื” ื”ืื ื•ืฉื™ื•ืช ื›ื•ืœื”, - ืื™-ืืคืฉืจ ืฉืชื ื•ืขืช-ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœื• ืชื”ื™ื” ืคืจื•ื“ื” ื•ื ืขืงืจืช ืžืžืงื•ืจ-ื—ื™ื™ื• ื–ื”. ืชืงื•ืช-ืชื—ื™ื™ืชื ื• ื”ื™ื ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืขืœื™ื•ื ื” ืžืœื”ื™ื•ืช ืชืœืžื™ื“ื™ื ืงื˜ื ื™ื ืื• ื’ื“ื•ืœื™ื ืœืื™ืจื•ืคื ื”ืงื•ืœื˜ื•ืจื™ืช, ืฉืืฉืจื” ืžื•ื˜ืœ ื‘ืกืคืง ื’ื“ื•ืœ, ื•ื”ืฆื™ื•ื ื™ื•ืช ืžื•ื›ืจื—ืช ื”ื™ื ืœืฉื•ื‘ ืืœ ืžืงื•ืจ ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืื•ืžื” ืžืจืืฉ-ืฆื•ืจื™ื, ื•ืื™- ืืคืฉืจ ืฉื“ื‘ืจ ืœื ื™ื”ื™ื” ืœื” ืขื ื”ื“ืช" (ืื’ืจื•ืช ื”ืจืื™"ื”, ื›ืจืš ื‘', ืื’ืจืช ืชืงืขื', ืœืชื ื•ืขืช 'ื”ืžื–ืจื—ื™').
^ 4.ื•ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื”ืจืฆื™"ื” ื–ืฆ"ืœ: ืžื™ืœื•ืŸ ื”ืจืื™ื”, ืžื”ื’ื“ืจื•ืช ื”ืจืฆื™"ื” ื•ื”ืจื“"ืš: ื“ืชื™ื•ืช โ€“ "ื”ื’ื™ืœื•ื™ ื•ื”ื”ื•ืฆืื”-ืœืคื•ืขืœ, ื‘ืžื—ืฉื‘ื” ื•ื‘ืžืขืฉื”, ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ื•ืžืฆื•ื•ืชื™ื”" [ืœื ืชื™ื‘ื•ืช ื™ืฉืจืืœ, ื ืœื’].
^ 5.ื”ืžืฉืš ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉื:
""ื”ืจื’ืฉ ื”ื“ืชื™", ืฉื‘ื ืœื‘ื“ื• ืชื—ืช ื”ืื™ื“ื™ืื” ื”ืืœื”ื™ืช, ื”ื•ืจื™ื“ ืืช ื”ื’ื‘ื•ืจื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ื”ืื™ื“ื™ืืœื™ืช ืืฉืจ ืœื ืฉืžืช ื”ืื“ื ืขืฉืจ ืžืขืœื•ืช ื‘ืฉืคืœ. ื—ื“ืœ ื”ืฉืฉื•ืŸ ื”ืคื ื™ืžื™, ืืคืกื” ื”ืขืฆืžื” ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ื”ืขืœื™ื•ื ื”, ื”ืžืฉื•ื” ืืช ืจื’ืœื™ ื”ืื“ื ื›ืื™ืœื•ืช, ื”ืžื ืฆื—ืชื• ื‘ื ื’ื™ื ื•ืชื™ื” ื•ืฉื™ืจืช ืขื•ื–ื”, ื•ื™ื‘ื ืกื’ื ื•ืŸ ืฉืœ ืคืจื•ืฉื™ื•ืช ืฉืœ "ืžื” ื—ื•ื‘ืชื™ ื•ืืขืฉื ื”" ื‘ืขื‘ื“ื•ืช ืงื˜ื ื” ืžืœืื” ื–ื•ืขื” ื•ืจืคื™ื•ืŸ. ื•ืœืขื•ืžืช ืื•ืชื” ื”ื™ืจื™ื“ื” ืฉืœ ื”ื’ื‘ื•ืจื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืืฉืจ ืœืื•ืจื” ื”ืืœื”ื™ืช, ื‘ื—ื™ื™ ื”ืฆื‘ื•ืจ ื•ื—ื™ื™ ื”ื™ื—ื™ื“ ื”ืžืขื•ืจื‘ื™ื ื‘ื•, ื™ืจื“ ื’ื ื›ืŸ ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืœืื•ืžื™ ืžืžืฉื’ื‘ ืื™ื“ื™ืืœื™ื•ืชื• ื”ืื“ื™ืจื” ื•ื”ืงื•ืกืžืช, ื•ื™ื”ื™ ืœ"ืจืขื™ื•ืŸ ืžื“ื™ื ื™", ืœืžื™ืŸ "ืžืกื—ืจ ื”ืžืชืคืฉื˜ ืขืœ ื ืคืฉื•ืช ืจื‘ื•ืช" "ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื™ื ื—ื‘ืจืช ืื—ืจื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœื”". ื”ื™ืจื™ื“ื” ื”ื›ืคื•ืœื”, ืžืจื•ื ืžืขืœื” ื”ืื™ื“ื™ืื” ื”ืืœื”ื™ืช ืืœ ื”ืชื›ื•ื ื” ื”ื“ืชื™ืช ื•ืขืœ ื™ื“ื”, ืžืžืขืœืช ื”ื’ื‘ื•ืจื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ืืœ ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืžื“ื™ื ื™ืช, ื ื˜ืœื” ืืช ื–ื™ื• ื”ื—ื™ื™ื ืžืŸ ื”ืขื•ืœื ื•ื”ื•ืคืขืช ื ืฉืžื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ื”ื™ืชื” ืœื—ื–ื•ืŸ ื™ืงืจ ืžืื“. ืืคืกื• ื’ื‘ื•ืจื™ ื—ืœ ืขื ืงื™ื™ื, ื•ื™ืจื‘ื• ื‘ืžืงื•ืžื ืขืกืงื ื™ื ื ืžื•ื’ื™ื ื•ื“ืœื™ ืžืขืฉ, ื‘ื•ืกื™ื ื‘ื˜ื™ื˜ ื—ื•ืฆื•ืช ืฉืœ ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืงื˜ื ื™ื, ืฉื™ืฉ ื‘ื”ื ืžื™ื ื™ ืžืกื—ืจื™ื ื—ืžืจื™ื™ื ื•ืจื•ื—ื ื™ื™ื.
ื”ื ืกื™ื•ื ื•ืช ืฉื ืขืฉื• ื‘ืขืช ื›ืฉืœื•ืŸ ื”ืจื•ื—, ื”ื™ื• ื’ื ื”ื ืขืฆืžื ืœื›ืฉืœื•ื ื•ืช. ื›ื™ ืœื ื—ื•ืœืœื” ื”ืื ื•ืฉื™ื•ืช ื•ืœื ืชื•ื›ืœ ืœื—ื•ืœืœ ืฉื•ื ืžืจื›ื– ืœืื•ืžื™, ืฉื”ืื™ื“ื™ืื” ื”ืืœื”ื™ืช ืชืชื’ืœื” ื‘ื• ื‘ืชื•ืจ ื”ืฉืื™ืคื” ื”ืคื ื™ืžื™ืช ืฉืœ ื”ืื™ื“ื™ืื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ืฉืœื•, ืฉืœื–ื” ืžื•ื›ืฉืจ ืจืง ื”ืขื ื”ื–ื”, ื”ืžืจื’ื™ืฉ ืฉื”ื‘ืฉื ื”ื–ื” ื”ืื™ื“ื™ืื” ื”ืืœื”ื™ืช ืื™ื ื• ืฆืจื™ืš ืฉื•ื ื‘ืฉื ืœื‘ืฉืžื•, ืฉื”ื•ื ืžืกืคื™ืง ืœื”ื ื™ืข ืืช ื›ืœ ื’ืœื’ืœื™ ื—ื™ื™ื• ื”ื›ืœืœื™ื™ื, ื‘ื˜ื•ื‘ ื˜ืขืžื ื•ื‘ืขืฆื ืฉื›ืœื•ืœื, ืœื›ืœ ื—ืคืฅ ืฉืœ ื’ื“ื•ืœื” ืœืื•ืžื™ืช ื•ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื—ื™ื™ื, ืœื–ื” ืžื•ื›ืฉืจ ืจืง ื™ืฉืจืืœ ื‘ื˜ื‘ืข ื™ืฆื™ืจืชื• ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช. "ืขื ื–ื• ื™ืฆืจืชื™ ืœื™ ืชื”ืœืชื™ ื™ืกืคืจื•". ื•ื”ื ื˜ื™ื” ื”ื“ืชื™ืช, ืฉื ื˜ืชื” ืืช ื“ืจื›ื” ืžื”ืื™ื“ื™ืื” ื”ืฉืจื•ื™ื” ื‘ืชื•ืš ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช, ื•ืฉืื™ืŸ ืœื” ืฉื•ื ืื—ื™ื–ื” ื‘ืขื•ืœื ื”ืจื•ื— ื›ื™ ืื ื”ืกื™ื•ืข ื”ืžื•ืกืจื™ ื”ืคืจื˜ื™ ืฉื”ื™ื ืžืกื‘ื‘ืช ื‘ืขื•ืœื, ืœื ืชื•ื›ืœ ืœืขืžื•ื“ ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืชื‘ื›ืจื•ืชื” ืฉืœ ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช".
^ 6.ื•ืจืื” ืขื•ื“ ื‘ืžืืžืจ "ื ื—ืžืช ื™ืฉืจืืœ" ืฉื‘ืกืคืจ ืžืืžืจื™-ื”ืจืื™"ื” - ืขืœ ื”ืฉื•ืจืฉ ืฉืœ ืฉื ืืช ื”ื—ื•ืงื™ื ื•ื“ืงื“ื•ืงื™ ื”ื”ืœื›ื”.
^ 7.ืžืงื•ืจื•ืช ื ื•ืกืคื™ื ืœื”ืจื—ื‘ื” ื•ื”ืขืžืงื” ื‘ื›ืชื‘ื™ ื”ืจืื™"ื” ื•ื‘ื ื•, ื”ืจืฆื™"ื” ืงื•ืง:
ืžืืžืจื™-ืจืื™"ื” โ€“ ื”ืžืืžืจื™ื "ืงืจื‘ืช ืืœื•ืงื™ื", "ื˜ืœืœื™-ืื•ืจื•ืช", "ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ืื ื•ืฉื™ืช".
ืœื ืชื™ื‘ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืœืจื‘ ืฆื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื›ื”ืŸ ืงื•ืง - ืžืืžืจื™ื "ื”ื—ื™ื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช", "ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช".
ืžื›ืชื‘ ื”ืจืฆื™"ื” ืœืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ืขืžื™ื˜ืœ ื‘ื ื•ืฉื "ืชื•ืจื” ื•ื“ืช" - ื ื“ืคืก ื‘ื™ืจื—ื•ืŸ 'ืขื™ื˜ื•ืจื™ ื›ื•ื”ื ื™ื', ื’ื™ืœื™ื•ืŸ 223 - ืื™ื™ืจ ืชืฉืก"ื’.
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il