ืืฉืืืืืฉืืื ืื ืืฉ ืืื ืืจื ื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืืฉื ื ืืืืจื
- ืชืืืื ืืืื
- ืคืกืืื
- ืฉืืช ืืืืขืืื
- ืืื ืืกืืจ
- ืืจืืข ืืืกืืช
ื. ืืฉืืื ืืื โ ืืฆื ืืืงืื ืืื?
ื. "ืื ืืคืืชื ืื ืืืจืืข ืืืกืืช... ืืืคืืื ืื ืืชืืืื" โ ืื ืื ืืคืืช?
ื. ืจืื"ื: ืืคืืื ืขื ื ืืืชืคืจื ืก ืื ืืฆืืงื
ื. "ืืคืืื ืขื ื ืฉืืืฉืจืื" - ืืืฉืคืืชื?
ืืืฉื ื ืืืชืืกืคืชื (ืคืกืืื ื, ื; ืคืกืืื ืฆื ืข"ื) ื ืืืจ: "ืืคืืื ืขื ื ืฉืืืฉืจืื ืื ืืืื ืขื ืฉืืกื, ืืื ืืคืืชื ืื ืืืจืืข ืืืกืืช ืฉื ืืื, ืืืคืืื ืื ืืชืืืื". ืืืืฉื ืืืืจื (ืคืกืืื ืงื ืข"ื) ืืืืื ืืจืืืชื ืืื ื ืืืจ ืื ืืืื ืืฉืชืืช ืืจืืขื ืืืกืืช:
ืชื ื ืจืื ื: ืืื ืืืืืื ืืืจืืขื ืืืกืืช ืืืื, ืืื ืื ืฉืื ืืืื ื ืฉืื, ืืืื ืชืื ืืงืืช.
ืจ' ืืืืฉืข ืื ืืื ื ืืืง ืืืืข ื ืฉืื ืืืืืืช ืืฉืชืืช ืืจืืขื ืืืกืืช (ืฉื):
ืืืืจ ืจืื ืืืืฉืข ืื ืืื: ื ืฉืื ืืืืืืช ืืืจืืขื ืืืกืืช ืืืื, ืฉืืฃ ืื ืืื ืืืืชื ืื ืก.
ืืืืืื ืืืงืืจืืช ืืืื ืืฉ ืืืืื ืฉืืืื ืขื ืื ืืื ืืืืช ืืื ื ืืฉืคืื ืขื ืื ืฉื ืืืืื ืืืื ืืืชืืืื, ืืฉืชืืช ืืจืืขื ืืืกืืช. ืืชืืกืคืืช (ืคืกืืื ืฆื ืข"ื ื"ื ืื [ืืฉื ื]) ืื ืืฉืืื ืืืื ื ืื ืื ื ืืืฉืคืื ืฉื ืืื ืขื ื ืืงืืืื ืืจืืขื ืืืกืืช:
ืื ืืคืืชื ืื ืืืจืืข ืืืกืืช - ืืชืื ืืืฉืื ืืฉืืข ืงืฆืช ืฉืืื ื ืืชื ืื ืืื ืื ืืืื ื ืืืชื, ืื ืื ืืขืฆืื ืืืื ืืืฆืื ืืช ืืืื ืืฉืื.
[1] ืืกืืจื ืืื. ืืืื ืฉื ื ืืจืืข ืืืกืืช ืืงืืืืฉ ืืื ืืฉื ื ืฉืืื ืืืฆืื ืืช ืืืื? ืืืืื ืื ืืงืืืืฉ ืฉืื ืืื ืืื ืืื ืืืก ืืืืฉืืข ืืงืื (ืืฃ ืงื.) ืืื ืืืื ืืืืื ืกืื ืืืืื ืืฉืชื, ืืื ืืคืจืง ืืื ืืขืจืืื (ืขืืจืืืื ืืฃ ื:) ืืื ืืื ืืฉืืข ืงืฆืช ืฉืื ืืื ืืื ืืื ืืืกื.
[2] ืืขืื, ืืืืจ ืืืืจื (ืืงืื ืืฃ ืงื:) ืืฉืงื ืืื ืืื ืื ืืืื ื ืืืชื ืืฆื ืืืื ืืฉืชื ืจืืื ืืืกื, ืืฉืืข ืืื ืืฆืื ืืฉืืืขื ืืื ืืขืื ื ืจืืื ืืืกื,
[3] ืืขืื, ืืืฉืืข ืืืืชืืื ืืื ืจืืืืืช ืืืฉืงืืชื.
ืืืื ืืฉ ืืืืืช โ [1] ืืฉืืฉ ืืื ืืืก ืืขืฆืื. [2] ืื ื ืื ืืื ืื ืืื ื ืืืชื ืงืื ืื ืืืืจื ืฉืื ืืืืขื ืืืื ืื ืืืื ืืฉืชื ืืืื.
ืืืืื ืืืืจื ืืฉืืข ืฉืฆืจืื ืื ืืื ืืจืืข ืืืกืืช ืืงืชื ื (ืฉื) "ืืื ืืืืืื ืืืจืืข ืืืกืืช ืืื ื ืฉืื ืืืื ืชืื ืืงืืช, ืืืจ ืจืื ืืืืื ืื ืชืืขืืช ืืชืื ืืงืืช ืืืื" ืืฉืืข ืืืชื ื ืงืื ืฆืจืื ืืืก ืืฃ ืืชืื ืืงืืช. ืืืฉ ืืืืืช ื"ืืืืืื" ืืฉืืืข ืืจืืช ืืจืืข ืืืกืืช ืงืืืจ ืืืฉืื ืืื ืื.
ืื ืจืื ืืืืืืจ ืืืืฆืจืื ืืจืืข ืืืกืืช ืืื ืืื, ืืืืืืืจ ืฆืจืื ืืืืืจ ืฉืื ืืื ืืืกื ืคืืื ืืืืจ ืืืืจื (ืืงืื ื' ืงื:) ืืขืื ืคืืื.
ืืชืืกืคืืช ืืืืง ืืืฉืื ืืืฉื ื ืื ืืชืื: "ืืื ืืคืืชื ืื ืืืจืืข ืืืกืืช ืฉื ืืื" โ ืื ืืืื ืืื ืืื ื ืืฉืคืืชื. ืืืืืจื ืืื ื ืืชื ืืืืืื ืืืื ืืืืื ืืคืืื. "ืื" โ ืืื ืืื. ืื ืื ืฉืืื ืขื ื โ ืืืื ืื ืงืื, ืืืฉ ืื ืืฉื, ืืงืื ืืืื ืืืชืืืื. ืืืืืงื ืืื ืื ืืคื ืืฉืคืื, ืืื ืืืฉืืช ืืื ืฉื ืฆืจื. ืืืืื ืชืงื ื ืฉืืงืจืืช ืืื ืืกืืจ, ืื ืืกืฃ ืืืืื ืืจืืื ืฉื ืืชื ืืืกืืจืช ืืชืืืื ืืฉ ืืืืกืืฃ ืืืชืช ืื ืืื ืืืจืืขื ืืืกืืช. ืืื ืืืืืจ ืขื ืืฉืงื ืฉื ืืขื ืืืจืืืช ืฆืืืืื ืืื ืืงืืื ืื ืืฆืืื ืฉืืืืื ืชืงื ื.
ืชืืกืคืืช ืืืืืื ืืช ืืขื ืชื ืฉืจืง ืขื ื - ืจืืฉ ืืืฉืคืื ืืงืื ืืื ืืืจืืขื ืืืกืืช, ืขื ืืกืืก ืืฉืืืื ืืงืืืืฉ ืฉื ืฉืืช ืจืืืื. ืืื ืื ืืื ืฉืืฉืืืขืื ืืืืืื ืืฆืืช ืืื ืืืืช ืืจืืขื ืืืกืืช ืืฉืื ืฉืืืขืื ืืช ืืจืืช ืจืืฉ ืืืฉืคืื ืืื ืืงืืืืฉ ืฉื ืฉืืช. ืืื ื ืื ืืืื ืงืืืืฉ ืฉื ืฉืืช, ืืชืืกืคืืช ืืชืืืื ืืื ืื ืืื ืืื ื ืืืืช ืฆืจืื ืืฉืชืืช ืื ืื. 1 ืืืืจื (ืคืกืืื ืงื ืข"ื) ื ืืืจ ืฉืืื ืืฉืงื ืืื ื ืืืชื ืืืืื ืฉืืฉืชื ืจืื ืืืก, ืืฉืืข ืฉืื ืืื ืืื ืฉืืชื, ืืฉืืื ืืื ืื ืืฉ ืืืก ืืคื ื ืขืฆืื, ืืืื ืืืช ืชืืกืคืืช ืืกืืืจื ืฉ"ืืื ืืืืืื ืืืจืืข ืืืกืืช", ืืืืื ื ืืื ืฉืื ื ืืืืช ืืืืืื ืืฉืืืข ืืช ืืืจืื ืืืฉืื ืืื ืื, ืื ืื ืื ืื ื ืจืื ืคืฉื ืืืจื ืืืืจื. ืืชืืกืคืืช ืกืืื ืฉืฆืจืื ืืืืืืจ ืืืืฆืจืื ืืืก ืืคื ื ืื ืืื ืืืืกืืืื.
ืืจืื"ื (ืืืืืช ืืืฅ ืืืฆื ื, ื) ืืชื ืืืจืช:
ืืื ืืื ืืืื ืืื ืื ืฉืื ืืื ื ืฉืื, ืืืื ืืฉืชืืช ืืืืื ืืื ืืจืืขื ืืืกืืช ืฉื ืืื, ืืื ืคืืืชืื ืืื. ืืืคืืื ืขื ื ืืืชืคืจื ืก ืื ืืฆืืงื ืื ืืคืืชื ืื ืืืจืืขื ืืืกืืช, ืฉืืขืืจ ืื ืืืก ืืื ืจืืืขืืช.
ืื ืืื ืืืืช ืืืืืื ืืฉืชืืช ืืจืืขื ืืืกืืช. ืืืจื ืืืฉื ื "ืืื ืืคืืชื ืื" ืืื ืคื ืื ืืืืื ืืฆืืงื, ืืืืช ืืคื ื ืฉืขื ืื ืืืฉ ืืืฉื ืืืืืช ืืืื ืืฉืชืืช ืืจืืขื ืืืกืืช ืืืื ืืกืืจ. ืืจืื"ื ืืฉืชืืฉ ืคืขืืืื ืืืืื ืื ืืฉืืจืฉ ืคื"ืช. ืืชืืืืช ืืืืื ืืืคื ืื ืื ืฉืฉืืชื - "ืืื ืืื ืืืื ืืื ืื ืฉืื ืืื ื ืฉืื ืืืื ืืฉืชืืช ืืืืื ืืื ืืจืืขื ืืืกืืช ืฉื ืืื, ืืื ืคืืืชืื ืืื ". ืืืกืืฃ ืืืืื ืืืคื ืืืืืื โ "ืืืคืืื ืขื ื ืืืชืคืจื ืก ืื ืืฆืืงื ืื ืืคืืชื ืื ืืืจืืขื ืืืกืืช, ืฉืืขืืจ ืื ืืืก ืืื ืจืืืขืืช". 2
ืืจืื"ื ืื ืืื ืืืจืื ืฉื ืชืืกืคืืช, ืืฉืื ืฉืืคืื ืืืืื ืืฉืชืืช ืืจืืขื ืืืกืืช ืืื ืืืื ืืืฉืืช ืืืื ืืืืืช ืืืช ืืงืืืืฉ ืืฉืืช. ืืืืจ"ื (ืืืืจืืช ื', ืคืจืง ืื ื"ื ืืื ืืคืืชื) ืืงืฉื ืขื ืืืจื ืืชืืกืคืืช, ืื ืจืื ืฉืงืืฉืืืชืื ืืกืืืจืืช ืืช ืขืืืช ืืจืื"ื. ืืืืจ"ื ืืืื ืืช ืืืจื ืืชืืกืคืืช ืืฉืื ืขืืื:
ืืื ืืื ืชื ืืืจ ืื, ืืื ืฉืืื ืฉืืืื ืืืฆืื ืืช ืืืจืื ืื' ืืืกืืช, ืืืื ืฉื ื ืืืฆื ืืืจืืจ ืืืื ืฉืืื ืืืื ืืืื ืืืืฆืื ืืช ืืืืจ ืืืฆื ืืืืจืืจ ืื ืืื ื ืืืื ืืืืฆืื ืื' ืืืกืืช ืืืฆืื ืืจืืื ืขืืื ืืื. ืืื ืฉืืืื ืจืืื ืื ืงืืืฉ ืฉื ืื ืืฉื ื, ืืชื ืขืืงืจ ืืืชื ืืื ืืืืก ืืื ืืื ืขืืงืจ ืืืืชื ืืื ืืงืืืฉ ืืื ืฉืืื ืืงืืฉืื ืืื ืขื ืืืืก ืืืืื ืฉืฉืชื ืืขื ืืืืช ืฉืคืืจ ืืื. ืืื ืืื ืขืืงืจ ืืืชื ืืื ืืืืก ืืื ืืงืืืฉ ืจืง ืฉืชืงื ื ืฉืื ืืื ืืืื ืื ืืืืกืืช ืืขืฉื ืขืืื ืืฆืื, ืืื ืืืืก ืืื ืขืืงืจ ืืื ืฉืืื ืืื ืฉืืื ืืืฆืื ืืืจ.
ืืจื ืืฆืืง ืืื ืกืืืืืืฆ'ืืง, ืืจื ืืืจืืกืง (ืืืืืฉื ืืืจื"ื ืขื ืืจืื"ื ืืืฅ ืืืฆื ื, ื), ืืกืืืจ ืืฃ ืืื ืืช ืืืจื ืืจืื"ื ืืืชืืกืคืืช ืืืืคื ืืืื ืืืืจ"ื. ืืื ืฆืืื ืืืืจื ืืชืืกืคืืช ืฉืืฉืืื ืืื ืืืืื ืืฉืชืืช ืืจืืขื ืืืกืืช ืืืื ืืกืืจ ืืืื ืืืืื ืืฉืชืืช ืืื ืืงืืืืฉ ืืขืจื ืฉืืช, ืืืชื:
ืืืจ ืฉืืขืชื ืืืืื"ืจ ืืืืื ืืฆ"ื ืฉืชืื ืขื ืืืจื ืืชืืกืคืืช ืืื. ืืืื ืขื ืื ืืจืืข ืืืกืืช ืืงืืืืฉ ืืื ืืฉื ื, ืืืชื ืืืฆืืื ืืื ืืืจืื ืืื ืขืืงืจ ืืงืืืืฉ ืืืื ืืื ืืื ื ืืฉืืืข ืืขืื ื, ืืื ืืืจืืข ืืืกืืช ืืื ืขืืงืจ ืืืฆืืื ืืื ืืฉืชืื ืฉื ืื' ืืืกืืช ืืืื ืฉืืื ืืืืฆืื ืืื. ืืืืืื ืืื ืืกืืืจื ืืื ืืืชืืกืคืืช ืืื ืืืจืืข ืืืกืืช ืืื ืขืืงืจ ืืืฆืื ืืฉืชืืืช ืืืืกืืช ืจืง ืืืืจืืืช ืฉืขื ืืืืกืืช, ืืืื ืืืฉ ืืืืืช ืงืืืืฉ ืืื ืืฉื ื ืืื ืืืกืืช ืฉื ืืจืื, ืขื"ื.
ืืืจื"ื ืืืจืื ืืืื ืืืืจื ืืชืืกืคืืช ืืืืืจื ืจืืฉืื ืื ื ืืกืคืื ืืืืจ"ื, ืืื ืืืข ืืจืื"ื ืืชื:
ืืืืืจ ืืื ืืืืืื ืื ื ืจืืืืืชื ืกืืืจื ืืื ืืขืืงืจ ืืืฆืืื ืฉื ื' ืืืกืืช ืืื ืืฉืชืืืช ืืืืกืืช ืืื ืืืจืืืช ืืจืืื. ืืืืืช ืฉืื ืืืืืจ ืืืืื ืืืฉืื ืืจืื"ื (ืื' ืืืฅ ืืืฆื ื, ื) ืฉืืชื: "ืืื ืืื ืืืื ืืื ืื ืฉืื ืืื ื ืฉืื, ืืืื ืืฉืชืืช ืืืืื ืืื ืืจืืขื ืืืกืืช ืฉื ืืื", ืืจื ืืขืืงืจ ืืืฆืืื ืืฉืชืืช. ืืื ืืืืจื ืืชืืกืคืืช (ืคืกืืื ืงื ืข"ื ื"ื ืื; ืงื ืข"ื ื"ื ืจืืื) ืฉืืืื ืืงืืืืฉ ืืื ืืืจืืข ืืืกืืช ืฉืืขืืจ ืฉืชืืืชื ืืื ืืืื ืืืืืื, ืืืืืจ ืืกืืืจื ืืื ืื' ืืืกืืช ืฉืืื ืืขืืงืจ ืืื ื ืืื ืืืกืืช ืฉื ืืจืื, ืืืืื ื ืืื ืฉืืืืื ืืืื"ืจ ืืืืื ืืฆ"ื ืืฉืืืชื ืืกืืืจื ืืื ืืื ืืจืืข ืืืกืืช ืขืืงืจ ืืฆืืืชื ืืื ืืืจืืืช ืฉืขื ืืืืกืืช, ืืฉืชืืชื ืืื ืจืง ืืฉืื ืืื ื ืืืืืจื ืฆืจืื ืฉืืืขืื, ืืืื ืืืกืืช ืฉื ืืจืื, ืืืื ืฉืืงืฉื ืืงืืืืฉ ืืืจืืข ืืืกืืช.
ืืืฉืืืื ืฉื ืชืืกืคืืช ืืื ืืืืื ืฉืงืืขื ืืืืื ืืฉืชืืช ืืจืืขื ืืืกืืช ืืืื ืงืืืืฉ ืฉื ืฉืืช ืืื, ืืืืืช ืฉืืชืืกืคืืช ืจืื ืืืจืืขื ืืืกืืช ืืขืื "ืืจืืขื ืงืืืืฉืื", ืืขื ืื ืืฉื ืฉืืฉืืช ืจืืฉ ืืืฉืคืื ืืืฆืื ืืช ืืืื ืืงืืืืฉ ืื ืื ืืืื ืืกืืจ ืืื ืืจืืขื ืืืืกืืช. ืืขืืืชื ืืชื ืืจืื"ื ืฉืืชืงื ื ืืื ืืืื ืืืฉืืช ืืฉืชืืช ืืจืืขื ืืืกืืช ืืืื ืืกืืจ, ืืื ืืืกืชืคืง ืืืฉืืืข ืืืืจ ืืื ืืงืืืืฉ ืฉื ืฉืืช ืืื.
ืืจื ืฆืื ืคืกื ืคืจื ืง (ืืงืจืื ืงืืฉ โ ืคืกื, ืืืง ื ืขื' ืงื-ืงื) ืืกืืืจ ืขืื ืืช ืฉืืืช ืชืืกืคืืช ืืืืฉืืืื ืืืืืงืช ื ืจ ืื ืืื:
ืืฉ ืืืืจ ืืืืจื ืืชืืกืคืืช ืฉืื ืืื ืืืฆืืื ืฉืืื ืืื ื ืืืืช ืืืจื ืขื ื' ืืืกืืช ืืืื ืืืืงืช ื ืจ ืื ืืื ืฉืืืฆืืื ืืื ืขื ืื ืืืช. ืืืคื ืืืกืืฃ ืืื ื"ื (ืืชื ืื ื โ ืืจื ืืืกืฃ ืืื) ืฉืืืจ ืืืฆืื ืฉื ืืจืืข ืืืกืืช ืืื ืืคืจืกืืื ื ืืกื ืืื ืื ืจ ืื ืืื, ืืืืืืืจ ืืืืื ืืฉื ื (ืื' ืื ืืื ื, ืื): "ืืื ืฉืืชื ืจืืื ื 'ืืคืืื ืืื ืื ืื ืืืื', ื ืจืื ืฉืืืื ืืื ืฉื ืชืืืจ ืค' ื' ืืืืืืช ืืืฅ ืืืฆื ืฉืืคืืื ืขื ื ืฉืืืฉืจืื ืื ืืคืืืช ืื' ืืืกืืช, ืืืืขื ืืฉืื ืคืจืกืืื ื ืืกื ืืื ืฉืื ืื ืจ ืื ืืื ืืขืืืฃ ืืงืืืฉ ืืืื". ืืืคืจืกืืื ื ืืกื ืื ืืืื ืืื ื ืืืืช ืฉืืื ืขืืฉื ืืืฆืืื ืืคื ื ืืืื ืืืืื ืคืจืกืืื. ืื ืืฆื ืฉืื ืื' ืืืกืืช ืฉืืื ืืื ืืื ืืงืืืืฉ ืฉืขืืงืจ ืืืืชื ืืื ืืงืืืืฉ, ืืืืื, ืืืจืืช ืืืืื, ืืืื. ืืื ืฉืืืื ืืกืืจ ืชืงื ื ืืืชื ืขื ืืืืกืืช, ืืืื ืืื ื ืืื ืืงืืืืฉ ืฉืืขื ืืืืช ืืืฆืื ืืช ืื ืืฉืืืขืื, ืืืื ืฉืืื ืืขืฆืื ืืืจื ืขื ืืืืก ืืืืื ืื ืืฉืืืขืื ืืืฆืืื ืืืื ืฉืืืข ืืขืื ื, ืืื ืืืงืืฉืื ืขื ืืืืก ืืืืืืจืื ืืืื, ืืจืืช ืืืืื ืืืื ืขื ืืืืก, ืืืืืฆื ืืืื ืฉืืืข ืืขืื ื ืืื ื ืืจืจ ืืืจ ืืืืจื ืืื ืืคืจืืื. ืืื ืฉืืืจื ืืืืจื (ืคืกืืื ืงืื ืข"ื) "ื' ืืกื ืชืงื ื ืจืื ื ืืจื ืืืจืืช ืื ืื ืืื ื ืขืื ืืื ืืฆืื", ืืืื ื ืฉืขืืงืจ ืืชืงื ื ืฉืชืื ืืืก ืืื ืืื ืื' ืืืฆืืืช ืฉืืืืจืชื ืชืื ืขื ืืืืก, ืืืืื ืฉืืืืงืื ืืขื ืืชืืกืคืืช ืืคืืจืืฉ ืืื ืฉืืชืงื ืช ื' ืืืกืืช ืืฉ ืื ืฉื ื ืืืจืื โ ืฉืชืืืช ื' ืืืกืืช ืืจื ืืืจืืช, ืืื ืื ืืื ื ืืขืืื ืืฆืืื ืืืื ื ื' ืืืืจืืช ืขื ืืืืก.
ืืคื ืืจื ืฆ"ืค ืคืจื ืง ืืืื ืช ืืืจื ืืชืืกืคืืช, ืื ืื ืืคื ื ืื ืืื ืืื ื ืืืืช ืืฉ ืืื ืืื ืืจืืขื ืืืืกืืช, ืืขืืงืจ ืืื ืืืืืจืืช ืฉืงืฉืืจืืช ืืื ืืืก - ืงืืืืฉ, ืืืื, ืืื ืืจืืช ืืืืื, ืืื ืฉืชืืืช ืืืื.
ืื ืืืข ืืืฉืืืื ืื ืจ ืื ืืื, ืืกืืืจ ืืจื ืคืจื ืง ืืฉื ืืจื ืืืกืฃ ืืื (ืืื ื ืฉืื ืื ืืืช ืืจื ืคืจื ืง), ืฉืืืืื ื ืืื ืฉืืืืจ ืฉื ื ืจ ืื ืืื ืืืฉ ืืืืชื, ืืื ืืืืื ื ืฉืืขื ืืืืช ืืืฆืื ืืช ืื ืื ื ืืืชื, ืืื ืฉืืื ืืื ืืืืื ืืืื ื ืจ ืฉืืช ืฉืืืฆืืื ืืขืืงืจื ืืื ืฉืืฃ ืื ืืืืืง ืืื ืื ืฉืืืื ืืื ื ืืืืช, ืื ืืื.
ืืฉ ืืืขืืจ ืฉืืืฉืืืื ืื ืจ ืื ืืื ืื ื ืืืจื ืืื ืืืืจื ืืชืืกืคืืช. ืืื ื ืืืืจื (ืคืกืืื ืงืื ืข"ื) ื ืืืจ ืืืืฉื "ืคืจืกืืื ื ืืกื" ืืืงืฉืจ ืืืืจื ืืืฉื ื ืฉืขื ื ืืงืื ืืจืืขื ืืืกืืช ืืืชืืืื: "ืคืฉืืื? ืื ื ืฆืจืื ืืื ืืคืืื ืืจืื ืขืงืืื, ืืืืจ: ืขืฉื ืฉืืชื ืืื ืืื ืชืฆืืจื ืืืจืืืช, ืืื ืืฉืื ืคืจืกืืื ื ืืกื ืืืื". ืื ืืืจืื ืืืื ืืืืื ืฉืคืจืกืืื ื ืืกื ืืื ืขื ืื ืืืฉื, ืฉืืจื ืื ืื ืืื ื ืืฆื ืืืื ืืฉืืชื ืืจืืขื ืืืกืืช ืืื ืืคืจืกื ืื ืก. ืคืจืกืื ืื ืก ืืื ืฉืื ืืืืืื ืื', ืื ืกืืคืืจ ืืืจืื ืืคื ื ืืืจืื. ืื ืืืืงืช ื ืจ ืื ืืื ืืื ืืืื ืืืฉืืช, ืืื ืืื ืฉื ืืฆื ืืื, ืขืืื ืืืืืืง ื ืจ ืื ืืื ืืืคืจืกื ืืื ืื ืก. ืืืืงืช ื ืจ ืื ืืื ืืื ื ื ืืืืช ืืืืช ืืื ืืืืื ืืืื ื ืจ ืฉืืช. 3
ืืื ืืงืื, ืืคื ืืชืืกืคืืช ืืืงืืฉ ืืืื ืืืืฆืื ืืช ืื ื ืืืชื ืืืจืื ืฉืขื ืืจืืขื ืืืืกืืช ืืืื ืฉืืืข ืืขืื ื, ืืจืง ืืืืืจื ืืชื ืืชืืกืคืืช ืฉืืฉ ืืชืช ืืื ืืื ืืื ื ืืืืช ืื ืื ืืจืืขื ืืืกืืช.
ื. ืืฉืืื ืืื โ ืืฆื ืืืงืื ืืื?
ืื ืืืื ืืฉืืื ืืื ืืืฃ ืืื ืืืืกืืืื, ืืื ืืชืืืื ืืื? ืืจื ืืฆืืง ืื ืืื ืืจื (ืกืคืจ ืืขืืืืจ, ืขืฉืจืช ืืืืืจืืช - ืืืืืช ืืฆื ืืืจืืจ, ืืฃ ืงืื ืืืจ ื) ืืชื:
ืืจืื' ืืืื ืืืื ืืชื ืื ืืื ืื ืืื, ืืงืืฉ ืขื ืืคืช ืืืืื ืฉืืชืืช ืืืื ืืื, ืืืฅ ืื ืืคืกื, ืฉืืจื ืืืจื ืื ืืคืืชื ืื ืื' ืืืกืืช ืฉื ืืื. ืืืื ืืืืืช ื"ื ืืชื ืืืื ืืคืฉืจ, ืืงืืฉ ืขื ืืคืช ืืืืฆืข ืืืืื ืืืืชืจ, ืืืื ืฆืจืื ืืฉืืืช ืขื ืฉืกืืืจ ืืืืื.
ืืคื ืจื ืืื ืืืื, ืืื ืืกืืจ ืฉืื ื ืืื ืืืืืช ืฉืืช ืืื ืฉื ืื ืืฉื ื. ืืืฉื ืืฉื ื, ืืฉืืื ืืื ื ืืชื ืืขืฉืืช ืงืืืืฉ ืขื ืคืช, ืื ืื ืืืื ืืกืืจ. ืืืช ืืคื ื ืฉืืืฉื ืชื ื ื ืืืจ: "ืื ืืคืืชื ืื ืืืจืืข ืืืกืืช" ืืฉืืข ืฉืืงืืืืฉ โ ืืืืก ืืจืืฉืื ื, ืืืืืื ืื ืืืืกืืช ืืืืจืื, ืืืื ืืืืืช ืขื ืืื, ืืื ืืคืฉืจ ืืงืืฉ ืขื ืืฆื ืื ืืฉืืื ืืื. ืืงืืืืฉ ืฉื ืืื ืืื ืืื ืฉื ืคืกื, ืืฉ ืืฉืืขืืช ืืคืืื. ืืื ืงืืืืฉ ืฉื ืืื ืืื, ืืื ืจืืื ืืืจืืขื ืืืกืืช - ืืชืงื ื ืืืืืืืืช ืฉื ืืื ืืกืืจ. ืชืงื ืช ืืจืืขื ืืืืกืืช ืืืืจืช ืขื ืืืืื ืฉื ืืชื ืืงืืฉ ืขื ืคืช ืืฉืืื ืืื, ืืื ืืื ืื ืื ืืื ืืกืืจ ืื ืืขืจื ืฉืืช ืฉืื ืืงืืืืฉ ืืื ืืืชืืจื.
ืืจื ืืฆืืง ืืื ืืืืืช ืืืง ืขื ืื. ืืคืื ืื ืืื ืืื, ืืงืืฉ ืขื ืคืช - ืืฆื ืืื ืืฉืืช ืจืืืื. ืืืืก ืืจืืฉืื ื ืืืื ืืกืืจ ืืื ืืืก ืงืืืืฉ ืืืื ืื ืื ืฉืื ืื ืืื ืืฉื ื.
ืืืืจื ืืจื ืฆ"ืค ืคืจื ืง (ืฉื ืขื' ืงืื) ื ืืชื ืืืืื ืฉืืืขืชื ืื ืืคื ืืชืืกืคืืช (ืคืกืืื ืฆื ืข"ื ื"ื ืื [ืืฉื ื]) ืฉืืืื ืืขืื, ืืืื ืืคืฉืจ ืืงืืฉ ืืืืืื ืืฆื ืืืงืื ืืฉืชืืช ืืื ืืืื ืืฉืืช ืืืื ืืฉืืื ืืื ืืงืืืืฉ. 4 ืืจื ืืืกืฃ ืืื ืืืกืก ืืช ืืืจื ืืจื ืคืจื ืง ืืืื ืช ืฉืืืช ืืชืืกืคืืช ืขื ืืืจื ืืจืื"ื (ืืืืืช ืืืฅ ืืืฆื ื, ืื) ืฉืืชื: "ืื ืฉืืื ืื ืืื ืืืืื ืืคืกื ืืงืืฉ ืขื ืืคืช ืืืจื ืฉืขืืฉื ืืฉืืช, ืืขืืฉื ืื ืืืืจืื ืขื ืืกืืจ ืืื". ื ืืฉืื ืืืื ืฉื ืืจืื"ื ืฆืืื ื ืฉืืืจื ืืจืื"ื ืื ืขื ืคื ืืืืืจ ืืจื"ืฃ (ืคืกืืื ืื ืข"ื ืืืคื ืืจื"ืฃ):
ืืืื ืืืืช ืืื ืืืจื ืืืืื ืคืืกืื ืืงืืฉ ืืจืืคืชื, ืืืื ืืืื ืืฉืืชืืช ืืืืื ืืืืื. ืืืืื ืขืืื? ืฉืจื ืืจืืฉื ืืืืฆืื ืืืฆืข ืื ืืจืืคืชื ืืื ื ืืืื ืขืืืืื ืขื ืืืืจ ืงืืืฉื, ืืืชืจ ืืืืจ ืงืืืฉื ืืืจื ืืืืื ืืฆื ืืืืื.
ืืจื ืืืกืฃ ืืื (ืฉื ืขื' ืงื) ืืงืฉ ืืืกืชืืืข ืืืืจื ืืจืื"ื ืืืื ืืฉืืืช ืชืืกืคืืช:
ืืืฉืื ืืจืื"ื ืฉืืชื ืฉืขืืฉื ืื ืืืืจืื ืขื ืืคืช, ืืฉืืข ืฉืื ืืืืจืช ืืืืื ืืื ืขื ืืคืช, ืืื ืืืืจืช ืืืื ืืื ืขื ืืคืช ืืฉืืื ืื ืืื, ืฉืืืจ ืืืืจืช ืฉืชืืื ืืื ืืืืจ ืฉื ืงืืืืฉ ืืื ืืฉื ื ืฉืฆืจืื ืฉืชืื ืขื ืืืืก ืฉื ืืื, ืืืื ืืื ืฆืจืื ืฉืืืื ืขื ืืคืช.
ืืฉ ืืืืืง ืืืืจื ืืจืื"ื. ืืจืื"ื ืื ืืชื 'ืฉืขืืฉื ืื ืืืืจืื ืขื ืืคืช'. ืืจืื"ื ืืชื "ืืขืืฉื ืื ืืืืจืื ืขื ืืกืืจ ืืื" ืืืืื ืชื ืฉืืื ืืืฉืื ืืงืืื ืืช ืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืืช ืฉืืื ืื ืืื, ืืืฉื ืฉืืฉืืช ืขืืฉืื ืงืืืืฉ ืขื ืคืช ืืฉืืื ืืื. ื ืจืื ืฉืืืืจื ืืจืื"ื ืืืฆื ืืื ืืงืืฉ ืขื ืืฆื ืจืง ืขื ืืืก ืืจืืฉืื, ืืืืจ ืฉืืืืก ืืจืืฉืื ืืืื ืืจืืขื ืืืืกืืช ืืื ืขื ืืงืืืืฉ ืืื ืื ืฉืืช ืืื. ืขื ืฉืืจ ืืืืกืืช ืืื ืฆืืจื ืืขืฉืืช ืื, ืื ืื ืื ืืืกืืช ืฉื ืงืืืืฉ, ืืื ืชืงื ืช ืืืืื ืืฉืชืืช ืขืื ืฉืืืฉ ืืืกืืช ืืืื ืืกืืจ. ืืจืื"ื ืื ืืชื ืฉืืฉ ืืืฉืชืืฉ ืืืฆื ืขื ืื ืช ืืขืฉืืช ืชืืืืฃ ืืืืก ืืฉื ื ืืืฃ ืื ืืืืก ืืจืืืขื ืืืืจ ืกืืื ืืกืขืืื. ืื ืืืข ืืืืก ืืฉืืืฉื ืฉืืื ืขื ืืจืืช ืืืืื, ืื ืืจื ืืืกืฃ ืืื ืื ืืฆืืข ืืืช. ืืืืืจ ืฉืืืช ืืจืื"ื ืื ืืืข ืืืืืชื ืฉื ืืจืืขื ืืืืกืืช ืฉืื ื ืืืืจื ืืชืืกืคืืช, ืืื ื ืืชื ืืืืื ืจืืื ืืืืจื ืืจืื"ื ืืฉืืืช ืชืืกืคืืช.
ืืื ื ืื ืืืข ืืืืก ืืฉื ื ืขื ืืืืื, ืืขืืจ ืืืืจ ืฉืื ืืขืงืืืช ืืืจื ืืจืื"ื (ืื' ืืืฅ ืืืฆื ื, ื) ืฉืืชื:
ืืฆืืช ืขืฉื ืฉื ืชืืจื ืืกืคืจ ืื ืกืื ืื ืคืืืืช ืฉื ืขืฉื ืืืืืชืื ื ืืืฆืจืื ืืืื ืืืฉื ืขืฉืจ ืื ืืกื ืฉื ืืืจ "ืืืืจ ืืช ืืืื ืืื ืืฉืจ ืืฆืืชื ืืืฆืจืื" (ืฉืืืช ืื, ื) ืืื ืฉื ืืืจ "ืืืืจ ืืช ืืื ืืฉืืช" (ืฉืืืช ื, ื). ืืื ืื ืฉืืืื ืืืฉื ืขืฉืจ? ืชืืืื ืืืืจ "ืืืืืช ืืื ื ืืืื ืืืื ืืืืจ ืืขืืืจ ืื" (ืฉืืืช ืื, ื) ืืฉืขื ืฉืืฉ ืืฆื ืืืจืืจ ืืื ืืื ืืคื ืื.
ืืืืจ ืฉืื ืืกืืืจ ืืืืข ืืจืื"ื ืืฉืืื ืืื ืืืืืจื ืฉื ืืื ืืืฆืืื ืืืฆืจืื ืืืื ืืืฆืืื ืืืืืจ ืืช ืืฉืืช:
ืคืืจืืฉ, ืืื ืฉืื ืืชืืจื ืืงืืฉ ืืืืืจื ืกืืคืจืื ืืืืจื ืขื ืืืื, ืืื ืืืช ืืื ืืื ืืงืืฉ ืืจืืคืชื, ืื ืืื ืืื ืืฆืื ืื ืืชืืจื ืืืืืจ ืื ืกืื ืืืกืคืจ ืืืชื. ืืจืื ื ืชืงื ื ืขื ืืืื, ืืื ืืืช ืืื ืืื ืืืืจ ืืืืื ืขื ืืคืช, ืืื ืฉืืชื ืืคืจืง ื' ืืืื ื"ื ืืขืื"ืฉ.
ืืื ืืฉ ืืืืจ ืืช ืืืืื ืืขืช ืฉืืฆื ืืืจืืจ ืืื ืืื ืืคื ื ืืงืืจื, ืืื ืืื ืื ืงืฉืืจ ืืืืื ืืืื ืืคื ื ืืืืจ ืฉืื ืืืืจื ืืจืื"ื, ืืคืื ืืฉ ืืขืฉืืช ืงืืืืฉ ืขื ืคืช ืืฉืืื ืืื. ืื ืื ืืฉ ืืื ืืืืก ืฉื ื ืืืื ืืืืกืืช, ืืืืจืื ืืช ืืืืื ืืฉืืฆื ืืืจืืจ ืืื ืืื ืืคื ื ืืงืืจื.
ื. "ืื ืืคืืชื ืื ืืืจืืข ืืืกืืช" โ ืื ืื ืืคืืช?
ืืืฉื ื (ืคืื ื, ื) ื ืืืจ: "ืื ืฉืืฉ ืื ืืืื ืฉืชื ืกืขืืืืช - ืื ืืืื ืื ืืชืืืื". ืืฉืืขืืช ืืืืจ ืืื ืฉืขื ื ืื ื ืืื ืืืชืืืื ืกืขืืื ืฉืืืฉืืช. ืืืืืจ ืืขืื, ืจ' ืขืงืืื ื ืืืง ืืืื ืื: "ืขืฉื ืฉืืชื ืืื, ืืื ืชืฆืืจื ืืืจืืืช" (ืฉืืช ืงืื ืข"ื).
ืื ืืืข ืืืจืืขื ืืืกืืช, ืฉืืื ืืืืจื (ืคืกืืื ืงืื ืข"ื) ืื ืืืืืืฉ ืฉืขื ื ืืงืื ืืจืืขื ืืืกืืช ืืืชืืืื? ืืืฉืืื ืืืืจื ืฉืืืืืืฉ ืืื ืื ืืคื ืืืจื ืจ' ืขืงืืื ืืืื ืฉืกืืจ ืฉืืื ืขื ืืขื ื ืืงืื ืืจืืขื ืืืกืืช ืืืชืืืื, ืืืืจ ืืืฉืชืืืช ืืจืืขื ืืืกืืช ืืฉ ืืื ืฉื ืคืจืกืื ืื ืก. ืืจ"ื (ืฉืืช ืฉื, ื"ื ืืื ืื) ืืืื ืืืกืืืจ ืฉืืื ืืื ืืืืื ืจืง ืื ืืืข ืืืจืืขื ืืืกืืช ืืื ืืืฆืืืช ืืืจืืช:
ืืคืกืืื ืืืจืื ื ืืืืื ืจ' ืขืงืืื ืืขื ืื ื' ืืืกืืช. ืืื ืืืืืจื ืืืื ืืงืื ืืฆืืื ืืืื, ืืื ืืืงืื ืืจืืข ืืืกืืช ืืืืืจื, ืื ืคืืจืฉ ืืจื"ื ื"ื. 5
ืื ืขื ืืขื ื ืืขืฉืืช ืื ืืื ืื ืงืื ืืจืืขื ืืืกืืช ืืืืื ืืฆืืงื? ืจืืื ื ืืืื ืชื ืืืื ืื (ืคืกืืื ืื ืข"ื ืืืคื ืืจื"ืฃ) ืืชื:
"ืืื ืืคืืชื ืื", ืืืื ืฆืืงื ืืืคืจื ืกืื ืืช ืืขื ืืื, ืืืชื ื [ืคืื ืค"ื ื"ื] "ืืื ืคืืืชืื ืืขื ื ืืืืื ืืืงืื ืืืงืื" ืืื', ืืืื ืืืฉื ื ืืื ืืคืืชื ืืืืื ืฆืืงื ืงืื. ืืืื ืืืื ืื ืื ืืชื ื ืื ืืืืืื, ืฆืจืื ืื ืฉืืืืืจ ืืื ืืืื. 6
ืจืืื ื ืืื ืชื ืื ืคืืจื ืขื ืืื ืขื ืืขื ื ืืืจืื, ืืื ืขื ืืขื ื ืืขืฉืืช ืืื ืฉืคืขืืืชื ืชืืืืจ ืืืืืจ ืืื ืืืื ืืืจ ืืจืืขื ืืืกืืช. ืืจืฉื"ื (ืคืกืืื ืฆื ืข"ื, ื"ื ืืืคืืื) ืืชื: "ืืืืืจ ืืช ืืืืืฉื, ืื ืืืืื, ืื ืืฉืืืจ ืขืฆืื, ืืฉืืื ืืื ืืืจืืขื ืืืกืืช". 7 ืืืจืืื (ืคืกืืื ืจืื ืชืจืื) ืืชื ืืฉื ืจืื ืืืืื ืฉืื ืืฉ ืื ืืืื ืฉืชื ืกืขืืืืช, ืืื ืื ืืงืื ืืืชืืืื, ืื ืื ืืกืจ ืื ืืจืืขื ืืืกืืช ืืงื ืืืชืืืื. ืืื ืฆืืื ืฉืืืจืืฉืืื (ืคืกืืื ื, ื) ืืฉืืข ืฉืื ืืืื ืช ืืืฉื ื: "ืจ' ืืืื ืืจ' ืืืื: ืืคื ืฉืืื ืขืจื ืื ืืืื ืืืงื ืื ืืงืืคื ืฉื ืฆืืงื, ืืื ืืคืืื ืื ืืชืืืื".
ืื ืืจืืื"ื ืืชื ืคืืจืืฉ ืืืจ ืืฉืื ืฉื ืจืื ืืืืื, ืืืคืื ืืฃ ืื ืืฉ ืืขื ื ืืืื ืฉืชื ืกืขืืืืช, ืขืืื ืืืืืจ ืืืชื ืืืงืืช ืืืืืื ืืจืืขื ืืืกืืช ืื ืื ืคืขืืื ืื ืชืืืฅ ืืืชื ืืืจ ืื ืืืืื ืืืชืืืื. 8 ืืื ืืชื ืื ืืืืจ (ืืืจื ืืืื, ืกื' ืชืขื): "ืืืคืืื ืืื ืื ืืื ืืืื ื' ืกืขืืืืช, ืืืืจื ืืืงื ืืื ืื' ืืืกืืช, ืืฃ ืขื ืคื ืฉืฆืจืื ืืงืื ืืืจ ืื ืื ืืฆืืงื". ืืคื ืืืจืืื ืคืฉื ืืืฉื ื ืืื: "ืืื ืืคืืชื ืื" โ ืืืชื ืฉืืืืืื ืืขื ื ืืื ืืฉืขืช ืืกืขืืื [ืืื ืืืฉื ืืืช ืฉื ืืืจื ืืืืฉื ืืคืจืง: "ืืืื ืื... ืืืื ืื... ืืืื ืื" (ืืฉื ืืืช ื, ื, ื)], "ืืืจืืข ืืืกืืช ืฉื ืืื", ืืืช "ืืคืืื ืืืชืืืื" ืื ืื ืืืชื ืขื ื ืืืืฅ ืืืจ ืื ืืืืื ืืืชืืืื. ืืจืืฉืื ืื ืืืื ืื ืฆืืื ื ืฉืขื ืขื ื ืื ืืืชืคืจื ืก ืืืฆืืงื ืืืืจ ืขื ืืคืชืืื. 9
ื. ืจืื"ื: ืืคืืื ืขื ื ืืืชืคืจื ืก ืื ืืฆืืงื
ืืืืืจ ืืืฉื ื, ืืืื "ืื ืืคืืชื ืื ืืืจืืขื ืืืกืืช", ื ืืืจ ืื ืืืข ื"ืขื ื ืฉืืืฉืจืื...". ืจืฉ"ื ืืจืฉื"ื (ืคืกืืื ืื ืข"ื ื"ื ืืืคืืื) ืคืืจืฉื ืฉืืืืืจ ืืขื ื ืืจืื โ ืขื ื ืฉืืขื ืืื, ืืืชืคืจื ืก ืืชืืืื ืฉื ืฆืืงื, ืืืื ืื ืืคืืื ืืืื ืฉืชื ืกืขืืืืช (ืขื ืคื ืืืฉื ื, ืคืื ื, ื). ืื ืืจืื"ื (ืื' ืืืฅ ืืืฆื ื, ื) ืืืฉืืืื ืขืจืื ืืฉืชืืฉื ืืืืืื "ืขื ื ืืืชืคืจื ืก ืื ืืฆืืงื" (ืืืจื ืืืื, ืกื' ืชืขื, ืื) ืืื ืืชืื ืืืจ ืื ืืขืฉื ืขื ื ืืืชืคืจื ืก ืืืชืืืื:
ืืคืืื ืขื ื ืืืชืคืจื ืก ืื ืืฆืืงื ืืืืืจ ืืืืืฉื ืื ืืืืื ืื ืืฉืืืจ ืขืฆืื ืืฉืืื ืืื ืื' ืืืกืืช.
"ืขื ื ืืืชืคืจื ืก ืื ืืฆืืงื" ืืื ืืืืื ืฉืืืคืืข ืืืืจื ืืืงืื ืืืจ (ืืืขื ืงืื ืื ืข"ื) ืืฉื ืืชืืืจ ืืื ืฉืืฉ ืื ืืืืื ืืืขืื ืืืื ืืชืคืจื ืก ืืื ื ืืืืืง ืจื:
ืืึตื, ืฉืืฉื ืืืื ืืจืืฉืื ืื โ ืืกืืจ ืืืืืื, ืืืคืืื ืขื ื ืืืชืคืจื ืก ืื ืืฆืืงื. ืืืื ืืืืื โ ืขืืฉื ืืฆืื ืขื ืืชืื ืืืชื, ืืืืฉื ืืืื ืืคืื ืืชืื ืืืชื. 10
ืืืชืื ืฉืืคื ืืจืื"ื ืืืฉืืืื ืขืจืื ืืืืงื ืืขื ื ืืื, ืฉืืฉ ืื ืืืืื ืฉืืื ื ืืื ืืชืคืจื ืก, ื ืืชื ืืืจืืฉ ืฉืืืืืจ ืืช ืืกืืชื ืื ืืืืื ืืฉื ืืจืืขื ืืืกืืช, ืื ืืืื ืืฆืืงื ืื ื ืชื ื ืื ืืจืืขื ืืืกืืช. ืื ืืืฉืจ ืืืืืจ ืืขื ื ืืจืื ืฉืืืจื ืืื ื ืืืื ืืืชืืืื, ืืืื ืขืืื ืืืืจ ืขื ืืคืชืืื ืืื ืืืฉืื ืืื ืืฉืชืืืช ืืจืืขื ืืืกืืช. 11
ืืคื ืฉื ืืืจ ืืขืื ืืืืจื ืืจื ืืืกืฃ ืืื, ืืืืื ืืฉื ื ืืชื ืืื' ืื ืืื ืฉืืงืืจื ืฉื ืืืื ืืขืืกืงืช ืืขื ื ืฉืืื ืื ืฉืื ืื ืจ ืื ืืื, ืืงืืจื ืืืืื ืื ืืขื ืื ืขื ื ืฉืืื ืื ืืื ืืืจืืขื ืืืกืืช. ืื ืืชื ืืจืื"ื (ืื' ืื ืืื, ื, ืื):
ืืฆืืช ื ืจ ืื ืืื ืืฆืืื ืืืืื ืืื ืขื ืืื ืืฆืจืื ืืื ืืืืืจ ืื ืืื ืืืืืืข ืื ืก ืืืืืกืืฃ ืืฉืื ืืื ืืืืืื ืื ืขื ืื ืกืื ืฉืขืฉื ืื ื. ืืคืืื ืืื ืื ืื ืืืื ืืื ืื ืืฆืืงื, ืฉืืื ืื ืืืืจ ืืกืืชื ืืืืงื ืฉืื ืื ืจืืช ืืืืืืง. 12
ืื ืคืกืง ืื ืืฉืืืื ืขืจืื (ืืืจื ืืืื, ืกื' ืชืจืขื, ื):
ืฆืจืื ืืืืืจ ืืื ืืืืืงืช ื ืจืืช ืื ืืื, ืืืคืืื ืขื ื ืืืชืคืจื ืก ืื ืืฆืืงื ืฉืืื ืื ืืืืจ ืืกืืชื ืืืืงื ืฉืื ืืืืืืง.
ืืืืื ืืฉื ื (ืฉื) ืืกืืืจ ืฉืืจืื"ื ืืื ืขื ืืืื ืื ืฉื ืืขื ื ืืืืื ืฉื ืืจืืขื ืืืกืืช. ืืขื ื ืืงืื ืืืชืืืื ืืจืืขื ืืืกืืช ืืฉืื ืฉืืฉ ืืื ืืื ืฉื ืคืจืกืื ืื ืก ืืื ืืื ืื ืงืื ืขืืื ืืืจืื ืืขืฆืื ืฉืืืื ืื ืืจืืขื ืืืกืืช, ืืื ืืืื ืื ืืืืก ืืืืืงืช ื ืจ ืื ืืื, ืฉืืฃ ืื ืืฉ ืืช ืืื ืคืจืกืื ืื ืก.
ืืจื ืืืืื ืืกืื (ืฉื"ืช ืืืืื ืืขืื, ืืืง ื, ืืืจื ืืืื, ืกื' ืจื), ืชืื ืขื ืืืจื ืืืืื ืืฉื ื: ืื ืืื ืืจืื"ื ืืึทืืืช ืืช ื ืจ ืื ืืื ืืืจืืขื ืืืกืืช? ืืคืฉืจ ืฉืืื ืื ืืืืจ ืจืง ืืืจืืขื ืืืกืืช, ืืื ืืืฆืืืช ืืืจืืช ืืฃ ืฉืืฉ ืืื ืคืจืกืื ืื ืก! ืืื, ืกืืืจ ืืจื ืืกืื ืฉืืฉ ืืืืื ืืช ืืื ื ืฉื ืขื ื ืื ืจ ืื ืืื ืืืืืช "ืื ืฉืื" ืืืจืืขื ืืืกืืช ืืื ื"ืืื ืืืื":
ืืืืฆืจื ืืืืืคืื ื ื"ืืื ืฉืื" ืื' ืืืกืืช ืืื ื"ืืื ืืืื". ืืจืฆื ืืืืจ ืืืื ืืืฉืืื ืื ืื' ืืืกืืช ืฆืจืื ืืืืืจ ืืกืืชื ืืืื ืืื ืืื ืืืก ืฉื ืงืืืืฉื, ืืื ืฉืื ื ืจ ืื ืืื ืฉืืื ืขืืืฃ ืืงืืืืฉ. 13
ืืืืื ื, ืืืืจ ืฉืืืกืืจืช ืืจืืขื ืืืกืืช ืืืืื ืื ืืืืก ืืจืืฉืื ื ืฉืื ืืงืืืืื ืืช ืงืืืืฉ ืืืื, ืืืืืจื (ืฉืืช ืื ืข"ื) ื ืืืจ ืฉื ืจ ืื ืืื ืขืืืฃ ืืงืืืืฉ ืืืื, ืืืื ืฉืื ืขืืืจ ืืฆืืืช ื ืจ ืื ืืื ืืืื ืขื ืืืื ืืฉืืื ืื ืืืืืจ ืืช ืืกืืชื.
ืืจื ืืืืื ืืกืื (ืฉื) ืืขื ืขืื ืฉืืงืืจ ืืืจื ืืจืื"ื ืืกืืืื (ืืืืื ืื ืข"ื), ืืืกืคืจืช ืขื ืืื ืฉื ืจ' ืืืื ืฉืืืจื ืืืคื ืฉืขื ืจืืฉื ืืฉืืื ืืื ืืงืืืืฉ, ืืืื ืืื ื ืืื ืืขืืฉืจ, ืืื ืืกืคืจืช ืขื ืจื ืืื ื ืฉืึดืฉืื ืืช ืืืืจืชื ืืื ืฉืืืื ืื ืืื ืืงืืืืฉ, ืืืื ืืฃ ืืื ืืืจืื. ืืจื"ืฃ (ืืืืื ื ืข"ื ืืืคื ืืจื"ืฃ), ืืืื ืืช ืืืขืฉื ืืจืืฉืื ืืืืื, ืื ืจืื ืฉืขื ืืกืืก ืื ืืชื ืืจืื"ื ืฉืืขื ื ืฉืืื ืืืืฉืื, ืื ืืืืจ ืืช ืืกืืชื.
ืื ืขืฉื ืืืช ืจืง ืืืืืช ืืกืืืืช, ืื:
ืืคื ืฉืขืืชื ืืืื ืฉืืจ ืืืื ืขื ืืืืื ืืืฆืืื ืืืืคื ืื, ืงืืขืื ืืจื"ืฃ ืืืจืื"ื ืืืืฉ"ืข ืืืืื. ืืืืืช ืืืื ืื ืืืฆืืื ืืืืจืืืชื ืจืืื ืื ืืืืื ืขืืื ืืืืช ืืกืืืืช ืืื.
ืืื ื, ืืฉ ืืฉืืื ืขื ืืืจื ืืจื ืืกืื: ืื ืืื ืฉืกืืจื ืืขืืืคืืช ืืฆื ืืื ืฉืืฉ ืื ืืกืฃ ืืืฆืืื ืืืช ืืืื ืืืืจืื ืื ืืืืก ืืื ืฉืืื ืื ืืกืฃ ืืื? ื ืจ ืื ืืื ืืงืืืืฉ ืืืื ืื ืฉืชื ืืฆืืืช, ืืืืชืืืืืช ืืื ืืื ืืืืจืขื ืืื ืฉื ืจ ืื ืืื ืขืืืฃ ืืฉื ืคืจืกืื ืื ืก. ืืขืืืช ืืืช, ื ืจ ืฉืืช ืืื ืืฆืืื ืฉืืืืืจืช ืืืืื (ืจืื"ื ืื' ืฉืืช, ื, ื) ืืืฆืืจื ืงืืืื ืืืืคื ืฉื ืืขื ื ืฉืืืื ืืืชืขื ื ืืฉืืช, ืืืืื ืืืืงืช ื ืจ ืื ืืื ืืื ืืฆืืื ืืืจืื ื, ืืืจืืจ ืฉืฆืืจืื ืืืคื ืฉื ืืขื ื ืงืืืืื ืืฆืืจืื ืืฆืืื, ืืืื ืขื ืืขื ื ืืืืื ืืฆืืจืื ืืืฆืืื ืืืืืืช ืขืฆืื.
ืืจืื"ื ืืชื ืืืืก ืื ืจ ืื ืืื: "ืืคืืื ืืื ืื ืื ืืืื ืืื ืื ืืฆืืงื, ืฉืืื ืื ืืืืจ ืืกืืชื ืืืืงื ืฉืื ืื ืจืืช ืืืืืืง". ืืืจ"ื ืคืืจืฉ ืฉืืืื ืชื ืืื ืฉืืขื ื ื ืืจืฉ ืืฉืืื ืขื ืืคืชืืื, 14 ืื ืืจื ืืขืงื ืืฆืืื ื'ืืืื (ืืฉื ืช ืืขื"ืฅ, ืืืจื ืืืื, ืกื' ื, ืก"ืง ื) ืืกืืืจ ืฉืืื ืืืจื ืืคืจืฉ ืื ืืช ืืืจื ืืจืื"ื. ืืืืจืื, ืืฉ ืืืืืื ืืื ืืืืืื "ืืฉืืื ืืืืจืื", ืฉืืืื ืชื ืฉืืื ืขื ืื ืช ืืืืืืจ, ืืืื ืืืืืื "ืฉืืื ืขื ืืคืชืืื", ืฉืืืื ืชื ืงืืื ืฉื ืืกืฃ ืืชืืจืช ืฆืืงื ืฉืื ืขื ืื ืช ืืืืืืจ. ืื ืจ ืื ืืื ืืชื ืืจืื"ื (ืื' ืื ืืื, ื, ืื): "ืฉืืื ืื ืืืืจ ืืกืืชื" ืืืืื ืชื ืืื ืฉืขื ืืขื ื ืืืื ืืฉืืื ืฉืื ืืืืจืื ืื ืืืืืจ ืืช ืืกืืชื ืืื ืฉืืืื ืืืืืืง ื ืจ ืื ืืื, ืื ืืื ืืืื ืขืืื ืืืืจ ืขื ืืคืชืืื ืืืืงืฉ ืฆืืงื ืขื ืื ืช ืืงืืื ืืฆืืืช ื ืจ ืื ืืื.
ืืจื ื'ืืืื ืืืืื ืืช ืืฆืขืชื ืืืืจื ืืจืื"ื ืืืงืื ืืืจ (ืื' ืฉืงืืื ื, ื):
ืืฆืืช ืขืฉื ืื ืืชืืจื ืืืชื ืื ืืืฉ ืืืฉืจืื ืืืฆืืช ืืฉืงื ืืื ืฉื ื ืืฉื ื. ืืคืืื ืขื ื ืืืชืคืจื ืก ืื ืืฆืืงื ืืืื, ืืฉืืื ืืืืจืื ืื ืืืืจ ืืกืืช ืฉืขื ืืชืืคื ืื ืืชื ืืืฆืืช ืืฉืงื ืืกืฃ ืฉื ืืืจ "ืืขืฉืืจ ืื ืืจืื ืืืื ืื ืืืขืื ืืืืฆืืช ืืฉืงื" (ืฉืืืช ื, ืื).
ืืกืงื ืชื ืฉื ืืจื ื'ืืืื ืืื:
ืื ืื ืืื ืืืื ืื ืืืชื ืืจืื"ื ืืื ื ืจ ืื ืืื "ืฉืืื" ืืืื ื ืฉืืื ืืืืจืื, ืืื ืื ื ืืืจ ืืื ืฉืืืืจ ืขื ืืคืชืืื ืืฉืืื ื ืจ ืื ืืื, ืฉืืจื ืืื ืืืื ืืืื ืฆืืงื ืืชืช ืืขื ื ืืื ืืงืืื ืืฆืืืช, ืืื ื' ืืืกืืช ืืฉ ืืืื ืขื ืืืื ืืฆืืงื ืืชืช ืื ืืืขืืช ืืฆืืงื... ืืืืื ื ืืฉืื ืฉืื ืฆืจืื ืกืขืืืชื ืืืื ืืกืืจ, ืืืฉ ืืืื ืืชืช ืืขื ื ืื ืฆืจืื ืกืขืืืชื. ืื ืฉืืื ืื ืืืืืืง ื ืจ ืื ืืื ืฉืื ืจืง ืงืืื ืืฆืืื, ืืื ืืืื ืขื ืืืืืื ืืชืช ืื ืืื ืืงืืื ืืืฆืืื, ืืื ืืื ืขืฆืื ืืืื ืืืืจืื, ืื ืืืืจ ืืกืืชื ืืืืงื ืฉืื ืืืืืืง.
ืืื, ืืฆืื ื ืืกืคืจ ืืงืฉืจืื ืฉืืื ืืฉืชืืฉ ืืจืื"ื ืืืืืื "ืฉืืื" ืืืืืื ืืืืืืจ ืขื ืืคืชืืื. ืืจืื"ื (ืื' ืขืืืื ื, ื) ืืชื: "ืืื ืืืฉืื ืขื ืืคืชืืื ืืืชืคืจื ืก ืื ืืฆืืงื", ืืื ืืืงืื ื ืืกืฃ (ืื' ืืืฉืืช ืื, ืื-ืื). ืืืืืจ, ืืืื ื ืจ ืื ืืื ืืชื ืืจืื"ื (ืื' ืื ืืื ื, ืื) ืจืง ืืช ืืืืื "ืฉืืื" ืืืื ืืืืกืืฃ ืืื ืืืืืจ.
ืืืื ืืืช, ืืืชืื ืฉืืื ืืืื ืื ืืจืื"ื ืืืชื "ืฉืืื ืขื ืืคืชืืื" ืื "ืฉืืื ืืืืจืื", ืืืฉืืื ืืฉืชืืฉ ืืืืื "ืฉืืื", ืืืื ืชื ืืื ืืื ืขื ืืคืชืืื ืืืื ืืืืจืื, ืืืืืืจ ืขื ืื ืฉืืขื ื ืฉืืื ืขื ืื ืช ืืืืืืจ ืืืื ื ืืืื ืืืชืืืืช ืืืืืื ืืชืืจืช ืฆืืงื. ืขื ืคื ืืฆืขื ืื ื ืืื ืืคืจืฉ ืืช ืืืจื ืืจืื"ื ืืืงืื ื ืืกืฃ (ืื' ืืชื ืืช ืขื ืืื ื, ื):
ืฉืืื ื ืืขืืืช ืืฉ ืืฆืืงื ืื ืืืขืื ืืื. ืืขืื ืืืืื ืฉืืื ืืืขืื ืืื ื: ืื ืืืืืืง ืืื ืืฉืจืื ืฉืื, ืื ืืชื ืื ืืชื ื, ืื ืืืืืื, ืื ืขืืฉื ืขืื ืฉืืชืคืืช, ืื ืืืฆืื ืื ืืืืื, ืืื ืืืืง ืืช ืืื, ืขื ืฉืื ืืฆืืจื ืืืจืืืช ืืฉืืื.
ืืืขืื ืืจืืฉืื ื ืืืฆืืืช ืืฆืืงื ืืื ืืกืืืข ืืืื ืฉืืจื ืื ืืกืื ืขื ืืื ืืืืืื ืืกืืืจืช โ ืืืื ืจืืื ืืฉืจ ืืืื ืืกืฃ ืืืืจื ืืชืื ืื ืื ืฉืืืื ืืืืืืจ ืื ืืืืฉื โ ืืื ืืื ืืข ืืื ื ืืืืจ ืขื ืืคืชืืื.
ืืืืืจ, ืจืง ืื ืืืข ืืืจืืขื ืืืกืืช ืื ืจ ืื ืืื [ืืื ื ืจ ืฉืืช], ืืฆืื ื ืืชืืืืกืืช ืืจืืจื ืืืื ืืฉืืื ืื ืืืื ืขื ืืขื ื ืืขืฉืืช ืขื ืื ืช ืฉืืืื ืืงืืื ืืฆืืืช ืืื. ืืืืจืื ืืืืืจื ืืืฆืืืช ืืื ืืื ืฉืขื ืืขื ื ืืืชืืืฅ, ืืฉืืื ืืืืืืช ืืืืจืื ืื ืืืืืจ ืืจืืืฉื, ืขื ืื ืช ืฉืืืื ืืงืืื ืืช ืืืฆืืื. ืื ืืฆืื ื ืืืจืื ืืื ืืืื ืืฆืืืช ืกืืื, ืืืื, ืชืคืืืื ืฆืืฆืืช ืืืืืื. ืืืชืื ืฉืืกืืื ืืื ืืคื ื ืฉืืืฆืืืช ืืื ืืขื ื ืืืื ืืฉืืื ืืช ืืคืฅ ืืืฆืืื ืืืื ืืืจ, ืืืืจ ืฉืืื ืืืื ืฉืืืื ืื ืืคืฅ ืฉื ืืฆืืื ืืฉืื. ืืขืืืช ืืืช, ืืฆืืืช ื ืจ ืฉืืช, ื ืจ ืื ืืื ืืืจืืขื ืืืกืืช ืืืื ืื ืืคืฆื ืืฆืืื ืฉืืชืืืื - ื ืืืืื ืื ื ืฉืจืคืื, ืืืื ืืขื ื ืฆืจืื ืืืจืื ืืืฉืืื ืขื ืืคืชืืื ืืื ืฉืืืื ืื ืืช ืืคืฆืืื. 15 ืืคืฉืจ ืื ืกื ืืช ืืืืื ื ืื ืืืืืืช ืืืจืช: ืืฆืืืช ืืจืืขื ืืืกืืช, ื ืจ ืฉืืช ืื ืจ ืื ืืื ืื ืืฆืืืช ืฉืืื ืฉื ื ืื ืฉืื ืืืืืื ืืงืืืื ืืืืื, ืฉืืจื ืื ืืคืฉืจ ืืืืืืง ืืช ืืืชื ื ืจ ืคืขืืืื, ืืืฉืชืืช ืืืื ืืจืืขื ืืืกืืช. ืื ืืช ืืฆืืืช ืกืืื, ืืืื, ืชืคืืืื ืืฆืืฆืืช, ื ืืชื ืืงืืื ืืืืชื ืืคืฅ ืืื ืืืจ ืื ืื ืืืงืืื, ืขื ืืื ืืื ืื ืฉืื, ืืืื ืืขื ื ืืื ื ืฆืจืื ืืืจืื ืืืฉืืื ืขื ืืคืชืืื ืืื ืฉืืืื ืื ืืฉืื.
ืกืืืื
ืื ืืืงืฃ ืืชืงื ื ืฉื ืืืืื ืืฉืชืืช ืืจืืขื ืืืกืืช ืืืื ืืกืืจ? ืื ืืขืฉื ืื ืฉืืื ืื ืืจืืขื ืืืกืืช? ืืชืืกืคืืช ืจืื ืืืจืืขื ืืืกืืช ืืขืื "ืืจืืขื ืงืืืืฉืื". ืืฉืืช ืืืื ืฉืืชืื ืืื ืคืขื ืืืช ืืืืฆืืื ืืื ืืืื ืข"ื ืืืงืืฉ, ืืืืื ืืกืืจ ืงืืขื ืืืืื ืืขืฉืืช ืืช ืืคืขืืื ืืื ืืจืืข ืคืขืืื. ืื ื ืืืืช ืื ืืืืืื ืืฉืชืืช ืืจืืขื ืืืกืืช, ืืื ืจืง ืืฉืื ืืื ืื. ืืขืืืชื, ืืคื ืืจืื"ื ืืชืงื ื ืืฉืชืืช ืืจืืขื ืืืกืืช ืืืื ืืกืืจ ืืื ืืืื ืืืฉืืช ืืขื ืื ืืื ืืกืคืืง ืืฉืืืข ืืืืจ ืืื ืืงืืืืฉ ืฉื ืฉืืช ืืื. ืืืื ืขื ืื ืืื ืืื ื ืืืืช ืืฉืชืืช ืืจืืขื ืืืกืืช, ืืืฃ ืื ื ืืฉืคืื ืขื ืื.
ืืืฉืจ ืืืื ืืกืืจ ืืื ืืื ืืงืืืืฉ ืืืื ืืืืกืืช ืืืืจืื, ืืฉืืืช ืจื ืืื ืืืื ืื ื ืืชื ืืงืืฉ ืขื ืคืช โ ืืฆื, ืื ืืฉ ืชืงื ื ืืืืืืช ืืฉืชืืช ืืืืงื ืืื, ืืืจืืขื ืืืกืืช. ืืฉืืืช ืืจืื"ื ืจืง ืื ืืืข ืืืืก ืืจืืฉืื ื ืฉืืื ืืืก ืฉื ืงืืืืฉ ืืฉ ืืงืืฉ ืขื ืคืช โ ืืฆื, ืื ืืื ืฆืืจื ืืืฉืชืืฉ ืืืฆื ืืชืืืืฃ ืืฉืืืฉ ืืืกืืช ืืืื ืืืืจืื ืืช. ืื ืืฉืืืช ืืชืืกืคืืช ืฉืจืื ืืืจืืขื ืืืืกืืช ืืขืื "ืืจืืขื ืงืืืืฉืื", ื ืจืื ืฉืืื ืืืื ืชื ืืืืจ ืฉืื ืืื ื ืืงืืืืฉ ืืืื ืขื ืฉืืืฉืช ืืืืกืืช ืืืืจืื ืื, ืืขื ืื ืื ื ืจืื ืฉืืฉ ืืืืื ืืฆื ืืฉืืืฉืช ืืืืกืืช ืืืืจืื ืื ืืืงืื ืืฉืชืืช ืืืกืืช ืืื.
ืืืฉื ื ื ืืืจ: "ืืื ืืคืืชื ืื ืืืจืืข ืืืกืืช ืฉื ืืื ืืืคืืื ืื ืืชืืืื". ืืฉ ืจืืฉืื ืื ืฉืคืืจืฉื ืฉืืคื ืื ืืื ืืืืื ืืฆืืงื ืืืฃ ืืืื ืชืืืื, ืฉืขืืืื ืืืื ืืกืคืง ืืขื ื ืื ืืจืืขื ืืืกืืช ืขื ืืฃ ืฉืืืื ืื ืืื ืืืจืื ื ืืืื ืื ื ืืขืื ืืืฉืืืข ืืช ืืจืขืืื ืฉื ืืขื ื. ืจืืฉืื ืื ืืืจืื ืคืืจืฉื ืฉืงืืื ืืืื ืขื ืืขื ื ืืืจืื ืืืฃ ืืืืืจ ืื ืืกืื ืขื ืื ืช ืฉืืืื ืื ืืจืืขื ืืืกืืช, ืื ืื ืืชืืฆืื ืืื ืืฆืื ืืืจืืจ ืืืื ืืืืืฅ ืืืจ ืื ืืคื ืืช ืืืืื ืืชืืืื ืืฉื ืืืืื ืฆืจืืื ืืืกืจืื. ืืจืื"ื ืื ืืืืืจ ืืืงืฉืจ ืืืืื ืื ืืืจ ืื ืืืข ืืขื ื ืฉืืชืคืจื ืก ืืืชืืืื. ืืจืื"ื ืืืงื ืืช ืืืืื ืื ืืืข ืืขื ื ืฉืืชืคืจื ืก ืืฆืืงื, ืขื ื ืฉืขืืื ืืคืจื ืกืชื ืื ืื ืืฉืชืืจ ืืจืืื. ืขื ืขื ื ืืื ืืืจืื ืืืืืืช ืขืฆืื โ ืืืืืืช, ืืฉืืื, ืืขืืื ืขืื, ืืื ืืืฉืื ืืื ืืืจืืขื ืืืกืืช. ืื ื ืจืื ืฉืืืฉืจ ืืืืืจ ืืขื ื ืืจืื ืฉืืืจื ืืื ื ืืืื ืืืชืืืื, ืืืื ืขืืื ืืืืจ ืขื ืืคืชืืื ืืื ืืืฉืื ืืื ืืฉืชืืืช ืืจืืขื ืืืกืืช.
^ 1.ืจืื ืื ืคืกืืื ืงื ืข"ื ืชืื"ื ืืื, ืฉืขืกืง ืืื ืื ืื.
^ 2.ืืืืืืจืช ืืจ"ืฉ ืคืจื ืงื ืืฆืืื ืืื ื ืืกืืืืช ืืืจืืช: "ืืื ืคืืืช ืืื" ืื "ืืื ืคืืืชืื ืื ืืื"
^ 3.ืขื ืื ืืื ืจืื ืืืจืืื ืืกืคืจื: "ืืืืงืช ื ืจ ืื ืืื โ ืืืื ืืืฉืืช ืืืฉืคืืชืืช ืื ืืืืช ืืืืช", ืืื ืืืืื ืืืฉืจืื, ืขื' 247-229.
^ 4.ืคืกืืื ืงื ืข"ื-ืข"ื ืชืื"ื ืืงืืฉ; ืจืื"ื ืื' ืฉืืช ืื, ื-ื; ืฉื"ืข ืืืจื ืืืื ืกื' ืจืขื, ืื, ืกื' ืจืขื, ื ืืืฉื ื ืืจืืจื ืืืืืืืจ ืืืื. ืจืื ืขืื: ืืจื ืืืกืฃ ืื ืกืืืืืืืฆ'ืืง, "ืงืืืืฉ ืืืืืื", ืฉืืขืืจืื ืืืืจ ืืื ืืืจื, ื, ืขื' ืงื-ืงืื; ืืจื ืืฆืืง ืืืืจ, ืขืืื ืื ืืืืืืืช, ืขื' ื -ื ื; ืืจื ืื ืื ืื ืื ืืฉืจ, ืืืื ืฉืืื, ืขื' 84.
^ 5.ืืืจืื ืืืืื ืืชื ืื ืืจืืื"ื ืฉืืช ืงืื ืข"ื, ื"ื ืื ืื ื.
^ 6.ืืืจืื ืืืืื ืื ืืืืืจื ืคืกืืื ืฆื ืข"ื.
^ 7.ืื ืื ืืงืฆืจื ืืืืฆืจ ืืืืื ืื (ืฉื) ืืฉื ืจื ืฉืจืืจื ืืืื, ืืื ืืชื ืื ืจืื ื ืื ืื ืขื ืืจืื"ื (ืฉื). ืขื ืคืืจืืฉ ืื ืจืื ืืืขืจืืชืืื ืฉื ืืืืจืฉ"ื ืืืืจืืื ืฉืื.
^ 8.ืืจื ืืจืืื ืคืืฉื ืคืขืจืื, ืกืคืจ ืืืฆืืืช ืืจืก"ื, ืืืง ื ืขื' 412 ืื ืืฉื ื ืืคืืจืืฉืื ืฉืืืืื ืืฉื ืจืืื ื ืืืืื.
^ 9.ืืืฉื ื ืืจืืจื (ืฉื"ืข ืกื' ืชืขื ืก"ืง ืื) ืืชื: "ืืืืืจ ืืืืืฉื - ืืืื ื ืื ืืืืืื ืื ื ืชื ื ืื, ืืขืค"ื ืืื ืื ืืคืืืจ ืขืฆืื, ืืื ืืืืช ืื ืืืืืืื ืืืชื ืืขื ืืื ืืจืืขื ืืืกืืช. ืืชืืืื ื ืขื ืืืื ืืงืืืืช ืฉืืื ืืฉืืืืื ืขื ืื, ืืื ืืืจ ืื ืคืฉืื ืืืืืืจ ืืืื ืคืืกืงืื".
^ 10.ืืืื ืื ื ืคืกืงื ืืืฉืื ืืืื ืืจืื"ื (ืื' ืืื, ื, ื), ืืืฉืืืื ืขืจืื (ืืืจื ืืขื, ืกื' ืฉืค, ื). ืืฉ ืืืขืืจ ืฉืืืื ืืืืื ืืืงืื ืืืงืื ืืืชืจ ืืขืฉืืช ืืืืื "ืืืคืืื ืชืื ื' ืืืื ืฉืืกืจื ืืขืฉืืช ืืืืื ืืคืืื ืืขื ื ืืืชืคืจื ืก ืืืฆืืงื, ืืื ืฉืืื ืืืจื ืืชืืจื ืื ืืืืื ืืืขื ืื ืื ืฉืืืจื ื, ืื ืจืื ืื"ื ืฉืืขืฉื ืืืืื ืืื ืืืื ืืืื ืฉืืื ืืืงืื ืฉืืื ืืืืจืื ืืืชื, ืืื ืืืื ืื ืืฆืืงื ืื ืืื ื ืืคื ืืืืื, ืื ืืืื ืืืื ืืืจืืืช ืฉืืืื ืืช ืื ืชืขืฉื ืฉืืชืืจื" (ืืืืืฉื ืืจืืื"ื, ืืืขื ืงืื ืื ืข"ื, ื"ื ืื ืืืื).
^ 11.ืืื ื ืจืฉื"ื, ืฉืืืืจ ืขื ืขื ื ืืจืื ืฉื ืืืื ืืืชืืืื, ืคืืจื ืืช ืืืจืื ืฉืฆืจืื ืืขื ื ืืืจืื, ืืืืจื ืขื ืืคืชืืื ืืื ื ืืืืื ืื: "ืืืืืจ ืืช ืืืืืฉื ืื ืืืื ืื ืืฉืืืจ ืืช ืขืฆืื ืืฉืืื ืืื ืืืจืืข ืืืกืืช".
^ 12.ืืืืจ ืฉืื (ืฉื) ืืกืืืจ ืฉืขื ืืขื ื ืืืจืื ืื ืจืง ืืื ืืงืืื ืืช ืขืืงืจ ืืืฆืืื, ืืื "ืื ืืืืืืจ ืืืชืืกืคืืช, ืืื ืฉืืืจ [=ืืจืื"ื] ืืืืกืืฃ ืืฉืื ืืื ืืืืืื ืื... ืืืืงื ืฉืื ืื ืจืืช". ืื ืกืืืจ ืื ืืจื ืืฉื ืฉืืจื ืืื (ืฉื"ืช ืชืฉืืืืช ืืื ืืืืช, ืืืง ื, ืกื' ืฉืื, ืกืขืืฃ ื; ืืืง ื, ืกื' ืจืื, ืืืช ืื), ืืฉื ืืขื ืืื ืืืืืื ืฉืืฉ ืืคืจืกืื ื ืก ืื ืืื. ืืจื ืืืืื ืฉืืืื ืืจ (ืืฆืืช ื ืจ ืืืฉ ืืืืชื [ืืชืฉื"ื], ืขื' ืขื) ืืกืจ ืืฉื ืืจื ืืขืงื ืงื ืืืืกืงื ("ืืกืืืืคืืจ"), ืฉืืืจื ืืืืจ ืฉืื ืืืืืฉืื. ืืื ื ืจืื ืฉืืื ืืืจื ืืืืื ืื ืืช ืืืจื ืืจืื"ื, ืืืฉ ืืคืจืฉ ืฉืืืื ืชื ืืื ืฉืืืืืงืช ื ืจืืช ืืฉ ืืืืขื ืืืืืื: ืืืืขื ืืคืจืกืื ืื ืก ืืืืืื ืืฉืื ืืืื ืื', ื ืืกืฃ ืขื ืืืื ืฉืืืืจืื ืืื ืืื. ื ืจืื ืฉืืืื ืช ืืืจื ืืจืื"ื, "ืฉืืืงื ืฉืื ืื ืจืืช", ืืื ืฉืืืฉื ืื ืืื ืื ืืื ืขื ืืืื ืืืจืื ืฉืืืื ืื ืฉืื ืื ืจืืช ืืื ืืืืื, ืื ืืื ืืืืื ื ืฉืขืืื ืืฉืืื ืื ืืืืืจ ืืช ืืกืืชื ืื ืืฉืืื ืืืืืืจ. ืื ืืชื ืื ืืจื ืืืจืื ืื ืฆืื (ืืื ืืื, ืืื ืงื ื, ืกืขืืฃ ื). ืืชืจื ืืืืช: ืืืืงื ืฉื ืืืืจ ืฉืื ืืื ืืืืืื "ื ืจืืช", ืืืืืจื ืืืฉืื ืจืืื, ืื ืืืืงืื ืฉืื ืืื ื ืืกืืืืช ืืจืื"ื (ืืืืืจืช ืคืจื ืงื), ืืืืืช ื ืืกืื ืฉื ืขืืจืช ืืื ื ืืืืื "ื ืจืืช", ืืืฃ ืืฉืืืื ืขืจืื ืื ืืืื ืืืื ืื. ืืจื ื ืืื ืจืืื ืืืืฅ (ืื ืคืฉืืื ืขื ืืจืื"ื ืฉื) ืืชื: "ืืื ืืขืื ืขื ืืืขืช ืฉืืืืืจ ืืช ืืกืืชื ืืื ืืืืจ ืืืฆืื ืืืืืกืืฃ ื ืจืืช? ... ืื ืืงื ื ืจืง ื ืจ ืื ืืื, ื ืืฆื ืฉื ืื ื ืืืืจื ืืืฉืชืืฉ ืื ืืขืืืจ ืขื ืืืืจืช ืืืืื. ืืคืืื, ืืืื ืฉืฆืจืื ืืืื ื ืจ ืื ืืื ื ืจ ื ืืกืฃ ืฉืื ืืฉืชืืฉ ืืืืืจ... ืฉืืจื ืืงืื (ืืืื ืื) ืคืกืง ืจืืื ื ืฉื ืจ ืืืชื ืงืืื ืื ืจ ืื ืืื ืืฉืื ืฉืืื ืืืช, ืื ืชืืืจ ืฉื ืื ืืืื ื ืฉืื ืืฉื ืืืืฉื, ืืจื ืฉืื ืฉืืื ืื ืืกืฃ ืืื ืื ืจ ืืื ืืืฆืืื ืขื ื ืจ ืืืืืจ. ืืคืืื ืืชื ืจืืื ื ืืื 'ื ืจืืช' ืืืฉืื ืจืืื ืืื ืืืฆืืช ื ืจ ืื ืืื ืืืื ืืืืืจ". ืจืื ืขืื ืืขื ืืื ืื ืืืืจืืื ืฉื ืืจื ืืื ืฉืคืจืืจ, ืฉื"ืช ืืคืจืงืกืชื ืืขื ืื, ื, ืืืจื ืืืื, ืกื' ืื; ืืจื ืืขืงื ืืฆืืื ื'ืืืื, ืืฉื ืช ืืขื"ืฅ, ืืืจื ืืืื, ืกื' ื, ืกืขืืคืื ื-ื, ืืฉื ืืกื' ืขื, ืกืขืืฃ ื.
^ 13.ืจืื ืืืืจื ืืจื ืืขืงื ืจืืืฉืจ (ืฉื"ืช ืฉืืืช ืืขืงื, ื, ืกื' ืื), ืฉืืืฉื ืืช ืืืจื ืืืืื ืืฉื ื.
^ 14.ืืืืืจ ืืืจ"ื, ืืืจื ืืืื, ืกื' ืชืจืขื, ืก"ืง ื. ืื ืคืืจืฉ ืื ื"ืืืืื ืจืื" (ืฉื, ืก"ืง ื). ืื ืืืฉื ื ืืจืืจื (ืืืืืจ ืืืื, ืกื' ืจืกื, ื"ื ืืื ืื) ืืกืืื ืืคืืจืืฉ ืื ืืืชื: "ืืื ืื ืืื ืืื ืื ืืืืจ ืืฉืื ืืืื ืืื ืื' ืืืกืืช". ืจืื ืขืื ืืจื ืืจืื ืจืงืืืจ, ืืจืืช ืืืืื, ืืืจื ืืืื, ืกื' ืชืจืขื, ื, ืขื' ืงื, ืืืขืจืืช.
^ 15.ืืจื ืฉืืขืื ืืจืฉืื ืจืืื ืืจื (ืฉื"ืจ), "ืืื ืืืืืื ืืฉืืื ืขื ืืคืชืืื ืืงืืื ืืฆืืืช?" ืืชืื ื, ืื (ืชืฉื"ื) ืขื' 72-63, [ื ืืื ืืจื"ืฉ: ืืืืจ ืืืืจืื, ืืคืจืชื (ืชืฉืก"ื), ืขื' 16-3], ืืกืืืจ ืืืืคื ืืืจ ืืช ืืืืก ืฉืืื ืืืฆืืืช ืืืื: ืืจืืขื ืืืกืืช, ื ืจ ืฉืืช ืื ืจ ืื ืืื. ืืืืจืื, ืืื ื ืืจืืืช ืืืื ืืื ืืืืืื ืฉื ืขื ื, ืืขื ืื ืืืื ืขืืื ืืคืฉืื ืื ืืืขื ื. ืจืื ืขืื ืืช ืืืื ื ืฉื ืืจื ืื ืืืื ืืืืืจ, ืฉื"ืช ืื ื ืืืจื, ื, ืกื' ืฆื, ืืขื ืืื ืื.

ืืจื ืืืืื ืืืืื
ืืคืงื ืืจืืื ืืืืจืืช ืชืืืื ืืชืืฉืืข"ืค ืืืื ืื ืืืชื; ืืจืฆื ืืืืจืฉื ืื ืฉืื ืืืื ืืืจืกืืืช ืืจ ืืืื ืืืืืืืืช ื ืืกืคืืช.

ืงืจืื ืคืกื ืงืจืื ืคืกื ืืฉื"ื ืื ืืกื ืื ืืฉืืช
ืคืกืืื ืกื ืข"ื - ืกื ืข"ื

ืกืืืืช ืืชืจืื, ืคืืจืืช ืืืจืฅ ืืงืืืฉืช ืฉืืืขืืช ืืืฉื ืช ืืจืื"ื ืงืืง
ืคืจืง ืื

ืืื ืืืืื ืืืื ื?

ืื ืืืฉืืขืืช ืื ืืช ืชืคืืืื?

ืืื ื ืจืืืช ื ืงืื ืืืืืืช?

ืืฉืืชืืื ืืืื - ืืืืืืช ืงืจืกื

ืืื ืืคืฉืจ ืืืฉืชืืฉ ืืืืชื ืืืงืจืืื ืืืืื ืืืฉืจื?

ืื ืื"ื ืืืืช ืจืฆื ืฉื ืจืืืฉ ืืื ื"ื ืืชืืื ืื' ืืื?

ืืืืืช ืชืฉืขื ืืื ืฉืื ืืืืฆืื ืฉืืช

ืชืืื ืืืื!

ืชืฉืืขืช ื' ืืืจื ืื ืืฆืืื ืืืืืื

ืืืืืช ืฉืืืคืช ืืืื ืืฉืืช

ืื ืื ื ืืฆื ืฉื ืืืืงืื!

ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืจื ืืืืขืืจ ืืืื
ืืจื ืืืจื ืฉืจืงื
ืืืืื ืืจื ืืืจืื ืฉืคืืจื ืืฆืืง"ื
ืืจื ืืืกืฃ ืฆืื ืจืืืื
ืืจื ืืืื ืืจืืื ืกืืืืจืืฅ
ืืจื ืืื ืืคื
ืืจื ืฉืืื ืฉืืฉื
ืืจื ืืื ืืขืจื ืืืื ืืฆ"ื
ืืจื ืฉืืขืื ืงืืืื

ืื ืืจืืืื, ืฆืืืื
ืืืื ืฉืืฉ ืื ืฉืืืืืจืื ืืคื ื ืฉืงืืขืชื ืฉื ืืืฉื ืืืฉืคื, ืืืฆืืืืช ืืฉืื ืืกืคืจืช ืกืืคืืจ ืืืจ: ืขืืื ืืื ื ืืืืื ืืช ืืชืืจื ื, ืืฉืจ ืืชืืืื ืขื ืืชืืจื ืืืืื ืืืืืจื ืืื, ืืืื ืืขืฉืืจืื ืืืืจืื ืื ืคืจืืื ืืกืจืช ืชืงืืื ืืืขืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืชืืช ืืขืฉืืช ืืืฉืคื ืืืืจืื

ืฆืื ืืืืืืช ืืืื ื
ืกืืืืืช ืืืคืจืื ืืืืืจืืช ืืฆืื ืืื ื ืืืื ืืขืืืื ืืฉืืชืคืช ืฉื ืืืจืื ืื ืฉืื ืืืืื ืืืืจืืืื. ืชื ืื ืืืืืื, ืืฆืคืืคืืช ืืืงืจืื ืืืืืฉืืช ืืืฆืจืื ืืฆืืืืช ืืืืืืืช ืฉืื ืฉืืืช ืืืืืืืช ืืืื ื ืฆื ืืขืืช ืืงืืืื ืืฉืืขืืช ืืืจืช

ืจืืืืื ืืขืืืื - ืชืคืงืื ืืืื ืืขืืื
ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช, ืืืืืจ ืืงืฆืืข | ืื ืื ืืื ืืืืจ ืืืงืืืฉ ืืช ืืืื ืืชืืจื, ืขืืืื ืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืช | ืืืจืื ืฉื' ืืืื ืืืื ืืืืขื ืขื ืืื ืืจืืฆืืชื ืฉื ืืืื ืืขืืืืชื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืจืืื ืืืืกืืจื ืชืืจื ืืืืืืื ืืฉื | ืืืชืืืืืช ืืขืืืื ืืื ืืชืืืืืช ืืืื ืืชืคืงืืืื ืืืกืืืืื ืฉื ืืืื, ืฉื ืืจื "ืืขืืืื ืืืฉืืืจื", ืืืืืื ืืช ืืืื ืืืื ืขืืืจื

ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช-ืค"ืฉ ืคืจืฉืช ืืงืช
ืึทืึตึผืฉึถืื ืึฐึผืึถืจึถืฅ ืืึนื. ืืื ืฉืื ืืืงืืจื ืฉื ืืจืฅ ืืื ืืืืืข ืฉืื ื ืืช ืฉืื | ืืื ืืฉ ืืืื ืืงืจืืืช ืืชืืจื ืืื ืฉืืจืช ืืื, ืฉืืจืช ืืืืจ ืืฉืืจืช ืืฉื ืืคืจืฉืช ืืืืื ื | ืื ืืืขื ืฉืืฉื ืจืืื ื ืื ืื ืืช ื ืืฉ ืื ืืืฉืช ืขื ืขืืื, ืืจืง ืืืงืืื ืืื ืืืืื ืขืื ืืฉืืจื ืฉืื ืืืืื ืืขืืื ืืืชื | ืจืืื ืืคืจืฉื ืฉืืื ืืจืืขืื ืฉื ื ืฉืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืืจ ืื ืืื ืจืืฆื ื ืคืฉ ืืฉืืื. ืืขืื!

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืกืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืจืืื ืืช
ืืจื ืืงืืืฉ ื' ืคืกืงื ื-ื
ืืจื ืืืืจ ืื ืืกืื ืืขืืืื ืืจืืื ืืช ืืืฉืชืช ืขื ืืืื ื ืืืืจืช ืืขืจื ืืืืกื ืืืชืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืขืืื ืืืืื ืืืืจืื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืขืืช ืขืืืงื ืื ืืืืืื ืืชืืืื ืืชืืื ืฉื ืืชืขืืืช ืืืืืงืืช ืืืืจ ืืืืืงื, ืฉืฉืืื ืืืฉืืืชื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืคืืืช ืืจืข ืืืื ืืืืืฉื ืืืืจ.

ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืืืจืื
ืืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฉื ืกืืืื ืคืกืงื ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืืืืื ืืงืืื ืืฆืืืช ืฉื ืืืืช ืฉืืืชื ืืืช, ืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืจืืช ืืืื, ืชืื ืืืืฉื ืฉืืืืืื ืืงืืืืื ืืืชื ืืืืืจื ืืืืงืืช ืืืืืืช ืฉืืขืืจ ืืืืข ืืื ืืฉื. ืืจื ืขืืื ืืกืืืืืช ืืืืืจื, ืคืกืืงืืช ืืจืื"ื ืืืกืืจื ืกืคืจ ืืืืืจื, ืืืืืฉืช ืืืกืืจืืช ืืืฉืืื ืืขื-ืืืขืืช ืื ืืจืฉืืช ืืืฆืืืช ืืื.

ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืืกืืืืช ืืื ื ืืงืืฉืืช
ืืื ื ืืืงืืฉืืช ืืื ื ืงืฉืืจืื ืจืง ืืกืืจ ืงืืฉืื, ืืื ืื ืื ืืจืื ืืืืื ื ืืืื ืืช. ืืฉืืขืืจ ืืืืืืช ืืืืืงืืช ืืืกืืกืืืช ืืื ืงืืืฉืช ืืืื ืืงืืืฉืช ืืืืฃ, ืงืืืฉืช ืคื ืืงืืืฉืช ืืื, ืงื ืืื ืืืืฃ ืืงื ืืื ืคืืจืืช, ืืืืืงืืช ืืืงืืืืืช ืืืืืก ืืื ืืื.

ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืืืืืืจ ืืื ืชืฉืืืช ืืืืื ืืชืืงืื ืืขืืื
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ืคืกืงื ื-ื
ืืฉื ื ืื- ืกืืจืืืช ืืื ืืืืฃ ืฉื ืืขืืื ืืชืฉืืื ืืืชืงืืืืช ืืืื ืชืฉืืืช ืืืื ืืจืฆืื ื ืืืืืื: ืื ืืขืืจืจืืช ืื ืืช ืื ืืืืืืืช.

ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืงืช ืชืฉืค"ื โ ืืืืข ืืื ืืืืืชืื

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืืื ืืจืฆืื ืืืื ืืืืจืื ืืืืืืืช
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืชืื ืฉื "ืืจืฆืื ืืืื" ืืฉืืื ืื ืืชืง ืืืืจืื ืืขืฉืืช, ืืืืงืจ ืืช ืื ืฆืจืืช ืฉืืืจื ืืืืฉืขื ืขืืื ืืืื ืชืื ื ืืืฉืช ืืืงื ืืชืืจื ืืืืฆืืืช. ืืขืืืช ืืืช, ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืืื ืฉื ืื ืกืช ืืฉืจืื ืืื ืืืืจ ืืช ืืจืฆืื ืืืื ืืคื ืืื ืื ืืืืจืื ืืืืืงืืืช ืืืืืืืช, ืืืื ืืกืืื ืืช ืืืจื ืืชืืงืื ืืืืืจืช ืืืืืช ืืขืืื ืืืื.

ืืงืช ืกืื ืคืจื ืืืืื ืืฉืืจืช ืืืืจ
ืืจื ืืกืืืจ ืื ืืฆืืืช ืคืจื ืืืืื ืืกืืืช ืงืืืช ืขืื ืืืืืช ืฉืืืื ืืืืืืช, ืืืืืืฉ ืืช ืืืืืืืืชื ืฉื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืืจื ืืฉืืืืืช ืืขื ืืฉืจืื ืืืื ืืืืืช ืงืืืฉืชื ืืงืืืช ืืชืืจื. ืื ืืกืฃ, ืืจื ืืชืืจ ืืืฆื ืืชืืืืืช ืจืืฉืื ืืช ืื ืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืชืืืื ืืืืืืจ ืคื ืืื, ืืืขื ืืฉืื ืื ืืชืืจื, ืืืฉืชืงืฃ ื"ืฉืืจืช ืืืืจ" ืืืืื ืืกืืคื ืืชืืงืื ืืขืืื ืืื ืืฆืืื ืืืืื ืขื ืืืืืช ืืขื ืืฆืจ ืืจืข.

ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืจื ืฉ.ื ืืืืฆื ืืืืืช ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืฉื ืืืืื
ืืืืจื ืืจืื"ื - ืืืืจ "ื ืืืจ ืืงืืืฉ" ืกืขืืฃ ื'
ืืจื ืืฆ"ื ืืืฉืื ืืช ืืคืืกืงืืืช ืืงืืืืืช ืืืืจื ืฉืืื ืืืืืฉ ืืช ืืชืคืืกืืช ืฉื ืขืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืื ืืืืจ ืฉืืฉ ืืช ืฉื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืืจืฉ ืฉื ืฉื ื ืืืืืืช ืืืื.








