ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืžืฉืคื—ื” ื—ื‘ืจื” ื•ืžื“ื™ื ื”
  • ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ืืžื•ื ื™ืช
  • ืงื“ื•ืฉืช ื”ืืจืฅ
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
4 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœืขื™ืœื•ื™ ื ืฉืžืช

ืจ' ื™ื•ืกืฃ ื‘ืŸ ื™ืขืงื‘ ื–"ืœ

ื’ื™ืœื•ื™ ืขืจื™ื•ืช
ื”ื—ืžื™ืจ ื”ื›ืชื•ื‘ ื‘ืขืจื™ื•ืช, ื‘ืขื‘ื•ืจ ื”ืืจืฅ ืฉืชื˜ืžื ื‘ื”ืŸ ื•ืชืงื™ื ื”ื ืคืฉื•ืช ื”ืขื•ืฉื•ืช. ื•ื”ื ื” ื”ืขืจื™ื•ืช ื—ื•ื‘ืช ื”ื’ื•ืฃ ื•ืื™ื ืŸ ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ืืจืฅ. (ืจืžื‘"ืŸ ืฉื).

ื™ืฉื ืŸ ืขื‘ื™ืจื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช, ืฉืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืื™ื ืŸ ื ืจืื•ืช ืงืฉื•ืจื•ืช ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื“ื•ืงื, ื•ืขื ื›ืœ ื–ื” ืขื‘ื™ืจื•ืช ืืœื• ื”ื™ื ืŸ "ืกื’ื•ืœื”" ืœื”ื™ื•ืช ืžื’ื•ืจืฉ ืžืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื›ืืฉืจ ื”ืื“ื ืขื•ืฉื” ืžืขืฉื” ื’ืฉืžื™, ืื™ืŸ ื”ืžืขืฉื” ื ืขืฆืจ ื‘ืžื™ืฉื•ืจ ื”ื’ืฉืžื™, ืžื”ื•ื•ื” ื”ื•ื ืžื ื•ืฃ ืœื”ืจื™ื ืื™ืชื• ื”ืฉืคืขื” ืจื•ื—ื ื™ืช. ืœื“ื•ื’ืžื, ื‘ื“ื•ืจ ื”ืžื‘ื•ืœ, ื›ืืฉืจ ืคื’ืžื• ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืื™ืกื•ืจื™ ืขืจื™ื•ืช, ื’ืจืžื• ืœื”ืฉืคืขื” ืจื•ื—ื ื™ืช, ืฉื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื‘ืื” ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ื›ืš ืฉืืคื™ืœื• ื”ืืจืฅ ื”ืฉื—ื™ืชื” ืืช ื“ืจื›ื” 1 . ืจื‘ื™ ืขื–ืจื™ื” ื‘ืฉื ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ืจ ืกื™ืžื•ืŸ ืืžืจ: ื”ื›ืœ ืงืœืงืœื• ืžืขืฉื™ื”ืŸ ื‘ื“ื•ืจ ื”ืžื‘ื•ืœ, ื”ื›ืœื‘ ื”ื™ื” ื”ื•ืœืš ืืฆืœ ื”ื–ืื‘, ื•ื”ืชืจื ื’ื•ืœ ื”ื™ื” ืžื”ืœืš ืืฆืœ ื”ื˜ื•ื•ืก, ื”ื“ื ื”ื•ื ื“ื›ืชื™ื‘: "ื›ื™ ื”ืฉื—ื™ืช ื›ืœ ื‘ืฉืจ", ื”ืฉื—ื™ืช ื›ืœ ืื“ื ืื™ืŸ ื›ืชื™ื‘, ืืœื ื›ื™ ื”ืฉื—ื™ืช ื›ืœ ื‘ืฉืจ.
ืจื‘ื™ ืœื•ืœื™ืื ื™ ื‘ืจ ื˜ื‘ืจื™ืŸ ื‘ืฉื ืจื‘ื™ ื™ืฆื—ืง ืืžืจ: ืืฃ ื”ืืจืฅ ื–ื™ื ืชื”, ื”ื™ื• ื–ืจืขื™ืŸ ืœื” ื—ื˜ื™ืŸ ื•ื”ื™ื ืžืคืงื (ืžื•ืฆื™ืื”) ื–ื•ื ื™ืŸ. ืื™ืœื™ืŸ ื–ื•ื ื™ื™ื ืจื‘ื”, ืžืŸ ื“ืจื ื“ืžื‘ื•ืœื ืื™ื ื•ืŸ (ื”ืฆืžื— ื”ื–ื” ื”ื ืงืจื ื–ื•ื ื™ืŸ, ื ืฉืืจ ืžืžืขืฉื™ ื“ื•ืจ ื”ืžื‘ื•ืœ). (ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื” ื›ื—, ื—)

ื”ืžืฉื—ื™ืช ื–ืจืขื•, ืœื”ืฉืคื™ืข ืืช ืฉืคืขื• ื•ื—ื™ื•ืชื• ืœืžืงื•ืจื•ืช ื ืจืคืฉื™ื, ื’ื•ืจื "ืืชืขืจื•ืชื ื“ืœืขื™ืœื" ืฉื’ื ื”ืงื‘"ื”, ื—"ื•, ื™ืฉืคื™ืข ืืช ื”ืฉืคืขืชื• ืœืขื•ืœื ืœื—ื™ืฆื•ื ื™ื โ€“ ืžืขืจื›ืช ื”ื˜ื•ืžืื” ื•ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื, ื•ืœื ืœืงื“ื•ืฉื” ื•ืœื™ืฉืจืืœ โ€“ ืขืœ ื›ืš ืžืงื ืืช ื”ืืจืฅ/ื”ืฉื›ื™ื ื”, ืขืœ ืžื™ืขื•ื˜ ืฉืคืขื” ื•ืงื‘ืœืชื” ืžื”ืงื‘"ื” ื‘ืขื‘ื•ืจ ื—ื˜ืื™ ืื•ืชื• ื”ืื“ื. ืœื ืจืง ื‘ื—ื˜ืื™ ื”ื–ื›ืจ ื”ื•ื ื›ืŸ, ืžืงื ืืช ื”ืืจืฅ ื’ื ืขืœ ื—ื˜ืื™ ื”ื ืงื‘ื”. "ืึทืœ ืชึผึฐื—ึทืœึผึตืœ ืึถืช ื‘ึผึดืชึผึฐืšึธ ืœึฐื”ึทื–ึฐื ื•ึนืชึธื”ึผ ื•ึฐืœึนื ืชึดื–ึฐื ึถื” ื”ึธืึธืจึถืฅ ื•ึผืžึธืœึฐืึธื” ื”ึธืึธืจึถืฅ ื–ึดืžึผึธื”" (ื•ื™ืงืจื ื™ื˜, ื›ื˜). ื›ืืฉืจ ื—ื•ื˜ืืช ื”ื ืงื‘ื”, ื’ื ื”ืืจืฅ ื ื˜ืžืืช ื›ื“ื•ื’ืžืชื”, ื•ื ื•ืชื ืช ื—ื™ืœื” ืœื–ืจื™ื.

ืžืžื™ืœื ืžื•ื‘ืŸ, ื›ืžื” ื—ืžื•ืจ ื”ื•ื ืคื’ื ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืขื ื™ืŸ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื›ืžื” ืชืžื•ื” ื”ื•ื ืœื”ืื‘ืง ืžื—ื“ ืขืœ ื”ืืจืฅ, ื•ืžืื™ื“ืš ืœื ืœื”ืื‘ืง ืืช ื”ืžืื‘ืง ื”ืคื ื™ืžื™ ื™ื•ืชืจ, ืฉื”ื•ื ืจื•ื— ืืคื” ืฉืœ ื”ืืจืฅ โ€“ ื”ืžืื‘ืง ืขืœ ืงื“ื•ืฉืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื•ืืžืจื• ื—ื–"ืœ:
"ื•ื ืชืชื™ ืœืš ื•ืœื–ืจืขืš ืื—ืจื™ืš ืืช ืืจืฅ ืžื’ื•ืจื™ืš" โ€“ ืจื‘ื™ ื™ื•ื“ืŸ ืืžืจ...ืื ืžืงื™ื™ืžื™ืŸ ื‘ื ื™ืš ืืช ื”ืžื™ืœื” ื”ืŸ ื ื›ื ืกื™ื ืœืืจืฅ ื•ืื ืœืื• ืื™ืŸ ื ื›ื ืกื™ื ืœืืจืฅ... ืจ' ื‘ืจื›ื™ื” ื•ืจ' ื—ืœื‘ื• ื‘ืฉื ืจ' ืื‘ื•ืŸ ื‘"ืจ ื™ื•ืกื™ ื›ืชื™ื‘ (ื™ื”ื•ืฉืข ื”): "ื•ื–ื” ื”ื“ื‘ืจ ืืฉืจ ืžืœ ื™ื”ื•ืฉืข", ื“ื‘ืจ ืืžืจ ืœื”ื ื™ื”ื•ืฉืข ื•ืžืœืŸ. ืืžืจ ืœื”ื: "ืžื” ืืชื ืกื‘ื•ืจื™ืŸ ืฉืืชื ื ื›ื ืกื™ืŸ ืœืืจืฅ ืขืจืœื™ื?! ื›ืš ืืžืจ ื”ืงื‘"ื” ืœืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ื•ื ืชืชื™ ืœืš ื•ืœื–ืจืขืš ืื—ืจื™ืš ื•ื’ื•' ืขืœ ืžื ืช ื•ืืชื” ืืช ื‘ืจื™ืชื™ ืชืฉืžื•ืจ!". (ื‘"ืจ ืžื•, ื˜)

ื”ืจื™ ืฉื™ืกื•ื“ ื”ื‘ื™ืื” ืœืืจืฅ ื”ื•ื ื˜ื”ืจืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื•ื“ื•ืงื ืื– ื™ืฉื ื” ืžืฉืžืขื•ืช ืœืžื”ืœืš ื”ืืœื•ืงื™ ื”ืžืคืจื” ืฉืœ ื”ื•ืคืขืช ืจืฆื•ืŸ ื”' ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ.
ื•ื”ืืจื™ืš ื”ื‘"ื— ('ื‘ื™ืช ื—ื“ืฉ' ื™ื•"ื“ ืกื™' ืจืก. ืจื™ืฉ ื”ืœื›ื•ืช ืžื™ืœื”) ื‘ื–ื”, ื•ืžืคืืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืขื ื™ืŸ ื ืขืชื™ืง ื›ืืŸ ืืช ืœืฉื•ื ื•:
ืื‘ืœ ื ืจืื” ื‘ืงื•ืฉื˜ื (=ื‘ืืžืช) ืฉื’ื ื‘ื“ื•ืจื• (ืฉืœ ื”'ื˜ื•ืจ') ื”ื™ื• ืจื‘ื™ื ื ื›ืฉืœื™ื ื‘ืขื•ืŸ ื–ื”, ื›ืžื• ืฉืžืฆื™ื ื• ื‘ื“ื•ืจื™ื ื• ืฉืื™ืŸ ื ื–ื”ืจื™ื ื‘ืงื™ื•ื ืžืฆื•ืช ืžื™ืœื” ื›ืžืืžืจื”. ื•ื”ื•ื ื›ื™ ืขื™ืงืจ ื”ืžืฆื•ื” ืœื”ื™ื•ืช ืขืœื™ื• ืื•ืช ื‘ืจื™ืช ืงื•ื“ืฉ ืžืื•ืชื™ื•ืช ืฉืžื• ื”ืงื“ื•ืฉ ื™ืชื‘ืจืš ืœืฉืžื•ืจ ืืช ื›ืœ ื’ื•ืคื• ืžื›ืœ ื˜ื•ืžืืช ืขืจื™ื•ืช. ื•ื”ื ื” ื”ืจื‘ื” ื ื›ืฉืœื• ื‘ืขื•ืŸ ื–ื” ืœื˜ืžืื•ืช ืื•ืช ื‘ืจื™ืช ืงื•ื“ืฉ ื‘ืขืจื™ื•ืช ื•ื‘ื™ื™ื—ื•ื“ ื‘ื‘ื ื•ืช ื”ืขืจืœื™ื, ื•ืžื•ืœื™ื“ื™ืŸ ื‘ื ื™ื ืœืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”. ื•ื’ื ืจื‘ื™ื ื‘ืื™ื ืืœ ื ืฉื™ื ืคื ื•ื™ื•ืช ื‘ื ื“ืชืŸ, ื•ื ืขืฉื” ืœื”ื ื›ื”ื™ืชืจ ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื™ื ื™ืฉืจืืœื™ืช ืคื ื•ื™ื”. ื•ืข"ื› ื”ืืจื™ืš ืจื‘ื ื• ื‘ื“ืจื•ืฉ ื”ืžื™ืœื” ื›ืžื” ื’ื“ื•ืœื” ื”ื™ื ืื ืžืงื™ื™ื ืื•ืชื” ื›ืžืืžืจื” ืฉืœื ื™ื”ื ืคื•ื’ื ืื•ืชื”, ื›ื™ ืžืœื‘ื“ ืฉื™ืฉ ื‘ื” ืฆื“ ื›ืจืช ื•ื ื›ืจืชื• ืขืœื™ื” ื™"ื’ ื‘ืจื™ืชื•ืช ื•ืœื ื ืงืจื ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ืฉืœื ืขื“ ืฉื ื™ืžื•ืœ, ืขื•ื“ ื“ื‘ืจ ื’ื“ื•ืœ ืžื–ื” ืฉื›ืจื™ืชืช ื‘ืจื™ืช ืขืœ ื ืชื™ื ืช ื”ืืจืฅ ืื™ื ื” ืืœื ืื ื‘ื ื™ืš ืžืงื™ื™ืžื™ืŸ ืืช ื”ืžื™ืœื”, ื•ืื ืœืื• ืื™ืŸ ื ื›ื ืกื™ืŸ ืœืืจืฅ.
ืื ื›ืŸ ื ืฉืžืข ืฉืขื•ืŸ ื–ื”, ื•ื”ื•ื ื›ืฉืคื•ื’ื ืื•ืช ื‘ืจื™ืช ืงื•ื“ืฉ, ื“ืื™ืŸ ืžืงื™ื™ื ืžืฆื•ืช ืžื™ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ื“ื‘ื•ืง ืขื ืงื“ื•ืฉืช ืฉืžื• ื™ืชื‘ืจืš, ืืœื ื ื“ื‘ืง ืืœ ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื, ื“ื‘ืจ ื–ื” ื”ื•ื ืžื—ื–ื™ืง ื’ืœื•ืชื™ื ื• ื‘ื™ืŸ ื”ืื•ืžื•ืช ืฉืื™ืŸ ื ื›ื ืกื™ืŸ ืœืืจืฅ... ืขืœ ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื”ื–ื”ืจ ื‘ื” ืžืื•ื“ ืœืงื™ื™ืžื” ื‘ื–ืžื ื” ื•ืœื ื™ื”ื ืคื•ื’ื ืงื“ื•ืฉืชื” ื‘ืฉื•ื ื‘ื™ืืช ืื™ืกื•ืจ ื•ื”ื•ืฆืืช ื–ืจืข ืœื‘ื˜ืœื”...

ืขืœ ื›ืŸ, ื ืชื—ื–ืง ื‘ืฉืžื™ืจืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื•ืžื›ื— ืขื•ืฆืžื” ืคื ื™ืžื™ืช ื–ื•, ื ื•ื›ืœ ื‘ื ืงืœ ืœื ืฆื— ื‘ืžื™ืฉื•ืจื™ื ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืฉืœ ืžืœื—ืžืชื ื• ืขืœ ื”ืืจืฅ.

ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”
ื•ื”ื ื” ื”ืืจืฅ ืฉื”ื™ื ื ื—ืœืช ื”ืฉื ื”ื ื›ื‘ื“ ืชืงื™ื ื›ืœ ืžื˜ืžื ืื•ืชื” ื•ืœื ืชืกื‘ื•ืœ ืขื•ื‘ื“ื™ ืข"ื– ื•ืžื’ืœื™ื ืขืจื™ื•ืช. ื•ื”ืคืจืฉื” ื”ื–ืืช ื”ื–ื›ื™ืจื” ื”ืžื•ืœืš ืœื›ืœื•ืœ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ืขื ื–ื›ืจื•ืŸ ื”ืขืจื™ื•ืช. ื•ืขืœ ื›ื•ืœื ืืžืจ ืืœ ืชื˜ืžืื• ื‘ื›ืœ ืืœื” ื›ื™ ื‘ื›ืœ ืืœื” ื ื˜ืžืื• ื”ื’ื•ื™ื, ื•ืชืงื™ื ื”ืืจืฅ ืืช ื™ื•ืฉื‘ื™ื”, ื•ื›ืŸ ืืžืจ ื‘ืคืจืฉื” ื”ืฉื ื™ื” (ืœื”ืœืŸ ื› ื›ื•) ื•ืื‘ื“ื™ืœ ืืชื›ื ืžืŸ ื”ืขืžื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืœื™, ืฉื”ื•ื ื—ื•ืžืจ ืื™ืกื•ืจ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”, ื•ืœื›ืš ืืžืจ ื›ื™ ืžืคื ื™ ืฉื”ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ืœืฉืžื• ื‘ืขื‘ื•ืจ ื›ืŸ ื ืชืŸ ืœื”ื ื”ืืจืฅ, ืฉื ืืžืจ (ืฉื ืคืกื•ืง ื›ื“) ื•ืื•ืžืจ ืœื›ื ืืชื ืชื™ืจืฉื• ืืช ืื“ืžืชื ื•ืื ื™ ืืชื ื ื” ืœื›ื ืœืจืฉืช ืื•ืชื” ืื ื™ ื”' ืืœื”ื™ื›ื ืืฉืจ ื”ื‘ื“ืœืชื™ ืืชื›ื ืžืŸ ื”ืขืžื™ื. (ืจืžื‘"ืŸ ืฉื)

ื™ื—ื“ ืขื ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืจื” ืขืœ ืื™ืกื•ืจ ืขืจื™ื•ืช, ื•ืชืœื™ื™ืช ื”ืชื•ืจื” ืื™ืกื•ืจ ื–ื” ื‘ื™ืจื•ืฉืช ื”ืืจืฅ, ืžื•ื–ื›ืจ ื’ื ืื™ืกื•ืจ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” โ€“ ืžืฉืžืข ืฉื’ื ื”ื•ื "ืกื’ื•ืœื”" ืœืื™-ื™ืจื™ืฉืช ื”ืืจืฅ. ืขื ื”ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ ืžื•ื‘ืŸ ื”ื“ื‘ืจ, ื›ื™ื•ืŸ ืฉื›ืœ ืขื ื™ืŸ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ื”ืคืš ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ืฉื”ื•ื ืขื‘ื•ื“ื” ืœืคืงื™ื“ื™ื ื•ืฉืจื™ื ื”ืจื•ื—ื ื™ื™ื, ื•ืื™ืœื• ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ/ื”ืฉื›ื™ื ื” ืœื ื ื™ืชืŸ ืขืœื™ื” ืคืงื™ื“ ืœืžืฉื•ืœ ื‘ื” ืืœื ื”ืงื‘"ื” ื”ื•ื ื”ืžื ื”ื™ื’ื” ื•"ื‘ื•ืขืœื”", ืื ื›ืŸ, ืื™ืŸ ืืœื ื—ืกืจ ื›ืœ ื”ื•ื•ื ืืžื™ื ื ืœืขื‘ื•ื“ ืœืื•ืชื ืคืงื™ื“ื™ื ื‘ืžืงื•ื ื‘ื• ืื™ืŸ ืœื”ื ื‘ื›ืœืœ ืžืžืฉืœื”, ื‘ืืจืฅ ื”'?! ื ืจืื” ืฉืขื™ืงืจ ื”ืžืงื‘ื™ืœื” ืฉืœ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื›ื™ื•ื ื”ื™ื ืฉื™ืขื‘ื•ื“ ืœืžื ื˜ืœื™ื•ืช ื’ื•ื™ื™ืช ื•ืœืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ื–ืจื•ืช, ื”ืžื’ื™ืขื•ืช ืืœื™ื ื• ื“ืจืš ื”ื˜ืœื•ื™ื–ื™ื” ื•ืฉืืจ ืืžืฆืขื™ ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื”ื—ื™ืœื•ื ื™ื™ื โ€“ ื’ื ื–ื”, ื”ื•ื "ืกื’ื•ืœื”" ืขืฆื•ืžื” ืœืื™ื‘ื•ื“ ื”ืืจืฅ, ื—"ื•! ื”ืฆื•ืจืš ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ืืœื• โ€“ "ืชึผึทืจึฐื‘ึผื•ึผืช ืึฒื ึธืฉืึดื™ื ื—ึทื˜ึผึธืึดื™ื" (ื‘ืžื“ื‘ืจ ืœื‘) โ€“ ืขื•ืงืจ ื”ื•ื ืืช ืขืฆืžื• ื‘ืžื• ื™ื“ื™ื• ืžื‘ื™ืชื• ืฉืœื•.


^ 1 ื›ืžื• ื›ืŸ, ืขื•ื ืฉื ืฉืœ ื“ื•ืจ ื”ืžื‘ื•ืœ ืฉื”ืฉื—ื™ืชื• ืืช ื–ืจืขื ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื (ื—ืกื“ ื“ื˜ื•ืžืื”), ื”ื™ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉืคืขืช ืจื•ื‘ ืžื™ื ื”ืžื˜ื‘ื™ืขื™ื (ื’"ื› ื‘ื—ื™ื ืช ื—ืกื“ ืฉืœ ืคื•ืจืขื ื•ืช), ื•ืข"ื› ืืžืจื• (ืžืกื›ืช ืฉื‘ืช ืžื ืข"ื): "ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ ืื•ืžืจ: ื›ืœ ื”ืื•ื—ื– ื‘ืืžื” ื•ืžืฉืชื™ืŸ ื›ืื™ืœื• ืžื‘ื™ื ืžื‘ื•ืœ ืœืขื•ืœื!", ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ืžืžืฉ ืื•ืชื• ื”ืขื ื™ืŸ.

ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il