ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ื”ืœื›ื” ืžื—ืฉื‘ื” ื•ืžื•ืกืจ
  • ืืžื•ื ื” ื•ื—ืกื™ื“ื•ืช
  • ื”ื ื”ื’ืช ื”' ืืช ื”ืขื•ืœื
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
10 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœืขื™ืœื•ื™ ื ืฉืžืช

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ืŸ ื“ื‘ื•ืจื”

"ื•ืขื™ืงืจ ื ืชื™ื ืช ื”ืชื•ืจื” ืœื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ื›ื“ื™ ืฉื™ืฉื™ืžื• ื‘ื˜ื—ื•ื ื ื‘ื”' ื•ื›ื•' ื›ื™ ืขื™ืงืจ ื”ื›ืœ ื”ื•ื ื”ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ื”ืฉืœื. ื•ื”ื•ื ื›ืœืœ ื›ืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช!" (ื‘ื™ืื•ืจ ื”ื’ืจ"ื ืขืœ ืžืฉืœื™ ื›ื‘, ื™ื˜). "ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ื”ื•ื ื”ืžืขืœื” ื”ื™ื•ืชืจ ื’ื“ื•ืœื”" (ื’ืจ"ื ืขืœ ื™ืฉืขื™ื” ื™, ื›). ื•ืขื•ื“ ืืžืจ: "ื‘ื ื—ื‘ืงื•ืง ื•ื”ืขืžื™ื“ ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ืขืœ [ืžืฆื•ื”] ืื—ืช, ื•ื”ื™ื ื”ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ื›ืžื• ืฉื ืืžืจ 'ื•ืฆื“ื™ืง ื‘ืืžื•ื ืชื• ื™ื—ื™ื”' (ื—ื‘ืงื•ืง ื‘, ื“) ื•ื›ื•' 'ืžื’ืŸ ื”ื•ื ืœื›ืœ ื”ื—ื•ืกื™ื ื‘ื•' ื•ื”ื•ื ืžื’ืŸ ืœื‘ืœ ื™ื›ืฉืœื• ื‘ืฉืืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื›ื™ ื›ื•ืœืŸ ื ื›ืœืœื•ืช ื‘ืžื“ื” ื–ื•" (ื’ืจ"ื ืขืœ ืžืฉืœื™ ืœ, ื”).

ื”ืจื‘ื” ืขื ื™ื ื™ื ื™ืฉ ื‘ืžืฆื•ื” ื–ื•, ืื‘ืœ ื‘ื“ื™ื•ื ื ื• ื–ื” ื ื‘ืจืจ ื ืงื•ื“ื” ื—ืฉื•ื‘ื” ื”ื ื•ื’ืขืช ืืœื™ื ื• ื‘ืชืงื•ืคืชื ื• ื”ืงืฉื”. ืขืœื™ื ื• ืœื“ืขืช ื›ื™ ืœืžืจื•ืช ื˜ืขื•ื™ื•ืช ื‘ื ื™ ืื“ื, ืœืžืจื•ืช ื—ื˜ืื™ื”ื ื•ืกื˜ื™ื™ืชื ืžื”ื“ืจืš ื”ื ื›ื•ื ื”, ืขื“ื™ื™ืŸ ืขื™ื ื™ ื”' ืคืงื•ื—ื•ืช ืœื”ื‘ื™ื ืื•ืชื ืืœ ื”ื™ืขื“ื™ื ืฉื”ื•ื ืงื•ื‘ืข ืœื”ื ืžืจืืฉ. ื›ืœื•ืžืจ ืขืœ ื›ืœ ื‘ืŸ ืชื•ืจื” ืœื—ืฉื•ื‘ ืžื—ืฉื‘ื” ืžื•ืจื›ื‘ืช, ื‘ืฉื ื™ ืžื™ืฉื•ืจื™ื. ื‘ืื•ืคืŸ ื”ืžืขืฉื” ื—ื™ื™ื‘ ืื“ื ืœืขืฉื•ืช "ื”ืฉืชื“ืœื•ืช" ื›ื›ืœ ืืฉืจ ืœืืœ ื™ื“ื•. ืื‘ืœ ื™ืฉ ืชืžื™ื“ ืœื“ืขืช ื›ื™ ื”ืชื•ืฆืื” ื”ืกื•ืคื™ืช ืœื›ืœ ืคืขื™ืœื•ืชื™ื ื• ื ื’ื–ืจืช ืข"ืค ื”ื—ืœื˜ืช ื”ืงื‘"ื”. ื”ืจื—ื™ื‘ ื‘ื–ื” ืจื‘ื ื• ื‘ื—ื™ื™ ื‘ื”ืงื“ืžืชื• ืœืคืจืฉืช ืฉืœื—, ื•ืžืคืจืฉ ื™ื•ืชืจ: "ื›ื™ ื“ืจืš ื”ืชื•ืจื” ืœืฆื•ื•ืช ืขืœ ื”ืื“ื ืฉื™ืขืฉื” ื›ืœ ื™ื›ื•ืœืชื• ื‘ื“ืจืš ื”ื˜ื‘ืข, ื•ืžื” ืฉื™ื—ืกืจ ื”ื˜ื‘ืข ื‘ื”ืŸ, ื™ืฉืœื™ื ื”ื ืก" (ื‘ืจืืฉื™ืช ื•, ื˜ื•. ื•ืžืงื•ืจื• ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจืžื‘"ืŸ ืขืœ ืื™ื•ื‘ ืœื•, ื–) . ื•ื›ืŸ ื›ืชื‘ ืจืžื‘"ืŸ: "ื›ื™ ื”ื›ืชื•ื‘ ืœื ื™ืกืžื•ืš ื‘ื›ืœ ืžืขืฉื™ื• ืขืœ ื”ื ืก, ืื‘ืœ ื™ืฆื•ื” ื‘ื ืœื—ืžื™ื ืœื”ื—ืœืฅ ื•ืœื”ืฉืžืจ ื•ืœืืจื•ื‘" (ืชื—ื™ืœืช ืค' ืฉืœื—, ืขืž' ืจืžื). ื•ื›ืžื• ื›ืŸ ื›ืชื‘ ืจื‘ื ื• ื™ื•ื ื” (ืžืฉืœื™ ื›ื, ืœื). ืื‘ืœ ืžื•ื˜ืœ ืขืœื™ื ื• ืœื”ื™ื•ืช ื—ื“ื•ืจื™ ื”ื›ืจื” ืฉื™ืฉ ืฉืชื™ ื–ื•ื™ื•ืช ืจืื™ื”. ืžืฆื“ ื”ืžืขืฉื” ื‘ืคื•ืขืœ ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืขืœื™ื ื• ืœืขืฉื•ืช ื›ืœ ืžืืžืฅ ื›ืื™ืœื• ื–ื” ืชืœื•ื™ ืืš ื•ืจืง ื‘ื ื•. ืื‘ืœ ืžื ืงื•ื“ืช ื”ืืžื•ื ื” ื‘ื”' ืขืœื™ื ื• ืœื“ืขืช ื›ื™ ื™ืฉ ื”ืฉื’ื—ื” ืžืœืžืขืœื”, ื•ื”' ืžื‘ื™ื ื”ืชื•ืฆืื•ืช ื›ืคื™ ืื•ืชื” ื’ื–ื™ืจื” ืฉื’ื–ืจ (ืขื™ื™ืŸ ืจืžื‘"ืŸ, ื‘ืจืืฉื™ืช ืœื–, ื˜ื•: "ื”ื’ื–ื™ืจื” ืืžืช").

ื•ื‘ื›ืžื” ืžืงื•ืžื•ืช ืจืื™ื ื• ื‘ืชื•ืจืชื ื• ืฉื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ืžืื•ืจืขื•ืช ื—ื™ื™ื ื• ื‘ืžื—ืฉื‘ื” ืฉื”ื™ื ืžื•ืจื›ื‘ืช. ื›ื™ ื›ืš ื›ืชื‘ ืžื”ืจ"ืœ ื›ืืฉืจ ื“ืŸ ื‘ืฉืืœื” ืื ื”ื—ื•ื˜ืื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ื ืงืจืื• "ื‘ื ื™ื" ืœืžืงื•ื ืื• ืœื (ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ืœื• ืข"ื). ื•ื”ื–ื›ื™ืจ ืฉื™ืฉ ื‘ื—ื™ื ื” ืื—ืช ืžืฆื“ ื”ืขืœื•ืœ, ื•ื™ืฉ ื‘ื—ื™ื ื” ืื—ืจืช ื•ื”ื™ื ื”ืคื•ื›ื” ืžื”ื "ืœ ื–ื• ืฉืžืฆื“ ื”ืขื™ืœื” ื™ืช"ืฉ ("ื ืฆื— ื™ืฉืจืืœ", ืคืจืง ื™ื, ืขืž' ืกื–). ื•ื›ืŸ ื‘ื‘ืขื™ื” ื”ืกื‘ื•ื›ื” ืฉืœ "ื™ื“ื™ืขืช ื”ืงื‘"ื” ืžืจืืฉ" ืžื•ืœ ื‘ื—ื™ืจื” ื—ืคืฉื™ืช ืฉืœ ื›ืœ ืื“ื, ืื“ืžื•"ืจ ืจ' ืฆื“ื•ืง ื”ื›ื”ืŸ ("ืกืคืจ ื”ื–ื›ืจื•ื ื•ืช", ืขืž' 63) ื™ื™ืฉื‘ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืข"ืค ื“ื‘ืจื™ ืืจื™ื–"ืœ ื‘ืกื•ืฃ ืกืคืจ "ืืจื‘ืข ืžืื•ืช ืฉืงืœ ื›ืกืฃ" (ืฉื™ืฉ ื ืงื•ื“ืช ืจืื™ื” ืžืฆื“ ื•"ืง, ื•ื™ืฉ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื’"ืจ). ื”ืจื™ ืฉืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื‘ื™ืŸ ื“ื‘ืจ ื•ื”ื™ืคื•ื›ื• ื›ืคื™ ืžืื™ื–ื• ื‘ื—ื™ื ื” ืื ื• ืžื“ื‘ืจื™ื. ื•ืฉื ื™ื”ื ืืžืช.

ื›ืŸ ื‘ืžืฆื‘ื ื• ื”ืœืื•ืžื™ ื”ื™ื•ื ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืฉืื ื• ืจื•ืื™ื ื”ื™ื“ืจื“ืจื•ืช ืงืฉื” ื’ื ืžื‘ื—ื™ื ื” ืจื•ื—ื ื™ืช ื•ื’ื ืžื‘ื—ื™ื ื” ื’ืฉืžื™ืช, ื•ื™ืฆืจ ื”ืจืข ืžืคืชื” ื›ืœ ืื“ื ืœื”ืชื™ื™ืืฉ ืžื”ื’ืื•ืœื”. ืžื” ื ืืžืจ ื•ืžื” ื ืขื ื”?

ื›ืžื” ืžืงื“ืžื•ื ื™ื ื• ืขืžื“ื• ืขืœ ืขืงืจื•ืŸ ื–ื”. ื›ืš ื›ื•ืชื‘ ืจืžื—"ืœ: "ื•ื“ื‘ืจ ื–ื” ื™ืจืื” ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ืœืžื™ ืฉื™ืฉื™ื ืœื‘ ืืœ ื›ืœ ื”ื ื•ืœื“ ื‘ืขื•ืœื, ืฉื™ืžืฆื ืฉืœื ื™ื•ืœื“ ื“ื‘ืจ, ืœื ืœื˜ื•ื‘ื” ื•ืœื ืœืจืขื”, ืฉืœื ื™ืžืฉืš ืžืžื ื• ืชื•ืขืœืช ื•ื˜ื•ื‘ ืœืขื•ืœื" ("ื“ืขืช ืชื‘ื•ื ื•ืช", ืคืกืงื ืงืกื—). ื•ืขื•ื“ ื›ืชื‘: "ืฉืื™ืŸ ืœืš ืžืขืฉื” ืงื˜ืŸ ืื• ื’ื“ื•ืœ ืฉืื™ืŸ ืชื•ื›ื™ื•ืช ื›ื•ื•ื ืชื• ืœืชื™ืงื•ืŸ ื”ืฉืœื, ื•ื›ืขื ื™ืŸ ืฉืืžืจื• 'ื›ืœ ืžืื™ ื“ืขื‘ื™ื“ ืžืŸ ืฉืžื™ื, ืœื˜ื‘' ("ื“ืขืช ืชื‘ื•ื ื•ืช", ืคืกืงื ื ื’).

ื•ื›ืŸ ื›ืชื‘ ื”ืžืœื‘ื™"ื: "ื‘ืขื ื™ื ื™ื ื”ื’ื–ื•ืจื™ื ืžืืช ื”' ื•ืงืฆื•ื‘ื™ื ืžืืช ื”ื”ืฉื’ื—ื”, ื›ืžื• ื‘ืขื ื™ื ื™ื ื”ื›ื•ืœืœื™ื ื”ื ื•ื’ืขื™ื ืœื›ืœืœ ืขื, ื’ื•ื™ ื•ืžื“ื™ื ื”, ืื– ื”ื’ื ืฉืฆืจื™ืš ื”ืื“ื ืœืขืฉื•ืช ืืช ืฉืœื• ื•ืœื”ื›ื™ืŸ ื”ื”ื›ื ื•ืช ื”ื˜ื‘ืขื™ื•ืช, ื›ืžื• ื‘ืขื ื™ื ื™ ืžืœื—ืžื” ืฉืฆืจื™ืš ืฉื™ื›ื™ืŸ ืชื›ืกื™ืกื™ ืžืœื—ืžื” ื•ืกื•ืก ื•ืจื›ื‘, ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืขืฆืช ื”' ื”ื™ื ืชืงื•ื ื•ืœื ืชื•ืขื™ืœ ื”ืฉืชื“ืœื•ืช ื”ืื“ื" (ืžืœื‘ื™"ื ืขืœ ืžืฉืœื™ ื›ื, ืœื).

ื”ืžืงื•ื‘ืœ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื“ื•ืจื• ืฉืœ ืžืจืŸ ื”ืจืื™"ื” ื”ื™ื” ื‘ืขืœ "ืœืฉื ืฉื‘ื• ื•ืื—ืœืžื”". ื•ื”ื•ื ื›ื•ืชื‘: "ื›ืœ ื”ืžืื•ืจืขื•ืช ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื”ื ื›ื•ืœื ื‘ืขืฆื” ืขืžื•ืงื” ืžื’ื“ื•ืœ ื”ืขืฆื” ื•ืจื‘ ื”ืขืœื™ืœื™ื” ื™ืช"ืฉ ื•ื›ื•' ื•ื”ื›ืœ ื’ื–ื•ืจ ืžืœืคื ื™ื• ื™ืช"ืฉ ืžืื– ื•ืžืงื“ื. (ื•ื”ื’ื) [ื•ืœืžืจื•ืช] ื›ื™ ืจื•ื‘ื ื ืจืื™ื ืฉื‘ืื• ืข"ื™ ืกื™ื‘ื•ืช, ืืš ื’ื ื”ืกื™ื‘ื•ืช ืขืฆืžืŸ ื”ื ื›ื•ืœื ื‘ื’ื–ื™ืจืช ื ื•ืจื ืขืœื™ืœื” ืขืœ ื‘ื ื™ ืื“ื" ("ืกืคืจ ื”ื“ืข"ื”", ื—"ื‘ ืขืž' 223 ืขื™ื™"ืฉ ื”ื•ื›ื—ื•ืชื™ื•. ื•ื›ืŸ ื›ืชื‘ ืฉื ื‘ืขืž' 148 ื“"ื” "ื•ื”ื ื” ืœื ื• ืžื‘ื•ืืจ ืžื›ืœ ื”ืžื“ืจืฉื™ื ื”ืœืœื• ื›ื™ ื›ืœ ื”ืžืื•ืจืขื•ืช ื›ื•ืœื ืืฉืจ ืžืคื•ืจืฉ ื‘ืชื•ืจื” ืกื™ื‘ืชื, ื”ื ื” ื”ืกื™ื‘ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืœื”ื ื”ื•ื ืจืง ื‘ื’ื–ื™ืจื”, ื•ื”ืŸ ื”ืกื™ื‘ื•ืช ื”ื ื›ื•ืœื ืžืกืชืจื™ ื”ื ื”ื’ืชื• ื™ืช"ืฉ").

ื›ืขืช ื ืขื‘ื™ืจ ืœืขื™ื™ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืžืจืŸ ื”ืจืื™"ื”, ืžื” ืœื™ืžื“ ืื•ืชื ื• ื‘ื ื•ืฉื ื–ื”:
"ื•ื”ื ื” ื‘ื”ื ื”ื’ื” ื”ื›ืœืœื™ืช ื’"ื› ื”ื•ื ื”ื“ื™ืŸ, ืื ื• ืจื•ืื™ื ื”ืกื™ื‘ื•ืช ื”ื•ืœื›ื•ืช ื•ืžืชื ื”ื’ื•ืช ืขืœ ืคื™ ื”ื—ืคืฅ ื”ืขืœื™ื•ืŸ [ืฉืœ ื”ืงื‘"ื”]. ื•ื”ืกื™ื‘ื•ืช ื”ื˜ื‘ืขื™ื•ืช ืžืชื’ืœื•ืช ืœืขื™ื ื™ื ื• ืจืง ืœืฆื•ืจืš ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืขื•ืœื ื”ื˜ื‘ืขื™ ื•ื”ื—ื•ืžืจื™. ืื‘ืœ ื‘ืืžืช ื”ืกื•ื“ ื”ืคื ื™ืžื™ ืฉืœ ื”ื”ื ื”ื’ื” ื”ื˜ื‘ืขื™ืช ื”ื•ื ืฉืชืฆื ื”ื”ื ื”ื’ื” ื”ืžื•ืกืจื™ืช, ืœืจื•ืžื ืจื•ื— ื”ืื“ื ื•ืืช ื›ืœ ื”ื‘ืจื™ืื” ื›ื•ืœื” ืœืžื“ืจื™ื’ื” ืžื•ืกืจื™ืช ืจืžื” ื•ื ืฉื’ื‘ื” ืžืื“" ("ืขื™ืŸ ืื™ื”", ื‘ืจื›ื•ืช ืค"ื ืคืกืงื ื ื‘). ื–ืืช ืื•ืžืจืช ื™ืฉ ื™ื“ ืขืœื™ื•ื ื” ืžื›ื•ื•ื ืช ืืช ื›ืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช, ืฉืœื ืชื•ื›ืœ ืœื”ืฉื—ืช ืขื“ ื›ืœื”. ื”ื›ืœ ืฆื•ืขื“ ื•ื‘ื ืœืงืจืืช ื”ืฉืชืœืžื•ืช, ืœื”ื™ื•ืช ืžืฆื‘ ืžืชื•ืงืŸ.

"ื”ื•ื™ื™ืชื ื• ื”ื–ืžื ื™ืช ื”ื™ื ื ื™ืฆื•ืฅ ืื—ื“ ืžื”ื”ื•ื™ื” ื”ื ืฆื—ื™ืช ื•ื›ื•'. ื•ื–ืืช ื”ื™ื ื”ื›ืจื” ืคื ื™ืžื™ืช ืฉืจื•ื™ื” ื‘ืจื•ื— ื›ืœ ื”ื™ืงื•ื. ื•ืœื ื™ื•ืขื™ืœื• ื›ืœ ืžืœื—ืžื•ืช ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ืœื”ื–ื™ื–ื” ืžืžืงื•ืžื”, ืจืง ืœืคื ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืืช ื”ื“ืจื›ื™ื ืœืคื ื™ื”. ื•ืืคื™ืœื• ืžื” ืฉื›ื ื’ื“ื” ื”ื•ื ื’ื ื›ืŸ, ื‘ืขื•ืžืง ื”ืืžืช, ื‘ืขื“ื”!" ("ืขืจืคืœื™ ื˜ื”ืจ", ืขืž' ื ื; ืื•ืจื•ืช ื”ืงื•ื“ืฉ ื‘ ืขืž' ืฉืขื–, "ืงื‘ืฆื™ื", ื—"ื ืคืกืงื ืงืžื).


ืœื•ืžื“ื™ ืจื–ื™ ืชื•ืจื” ื™ื•ื“ืขื™ื ื›ื™ "ื”ืจืข ืžื‘ื—ื™ืŸ ืืช ื”ื˜ื•ื‘", ื›ื™ ื”ืื•ืจ ื ื™ื›ืจ ืžืชื•ืš ื”ื—ื•ืฉืš (ื–ื”ืจ ื—"ื‘ ื“ืฃ ืงืคื“ ืข"ื) ื•ื›ืš ื”ื—ื•ืฉืš ื•ื”ืจืข ืžืฉืžืฉื™ื ืชืคืงื™ื“ ืœื‘ื™ื ื•ื™ ื•ืฉื›ืœื•ืœ ืฉืœ ื”ื˜ื•ื‘ ื”ืขืชื™ื“ื™ื™. ื›ื•ืชื‘ ืžืจืŸ ื”ืจื‘:
"ื•ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืขืฆืžื ืžื›ื™ืจื™ื ืฉื‘ืืžืช ื”ืขื•ืœื ื•ื›ืœ ื ื™ืžื•ืกื™ื•, ืฉื ืจืื™ื ื›ืœ ื›ืš ืžืชื ื’ื“ื™ื ืœืื•ืจื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ื•ืชื‘ื™ืขื•ืชื™ื” ื”ื ืฆื—ื™ื•ืช, ื”ื ื‘ืืžืช ืžืกืขื“ื™ื ื•ืชื•ืžื›ื™ื ืœื”!" (ืขืจืคืœื™ ื˜ื”ืจ, ืขืž' ืขื˜; "ืงื‘ืฆื™ื" ื—"ื‘ ืคืกืงื ืจื›ื•).


ืื“ื ื”ื™ื•ื“ืข ื›ื™ ื”ืงื‘"ื” ืžื ื”ืœ ื•ืžืกื“ืจ ื›ืœ ื”ืขื ื™ื ื™ื, ืื™ื ื• ืžืชืจื’ื– ื•ืื™ื ื• ืžืคืกื™ื“ ืฉืœื•ื•ืช ื ืคืฉื• ื›ืืฉืจ ื™ืืจืขื• ืœื• ื“ื‘ืจื™ื ืฉืœื ื›ืจืฆื•ื ื•. ื›ืš ืœืฉื•ื ื• ืฉืœ ื”ืจื‘:
"ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉื‘ืขื•ืœื ืฉื”ื ื ื’ื“ ืจืฆื•ื ื• ื•ื›ื•' ืœื ื™ื•ื›ืœื• ืœื”ืจื’ื™ื– ืื•ืชื• ืขื“ ื”ื™ืกื•ื“ ื”ื ืคืฉื™, ืขื“ ื›ื“ื™ ืื‘ื™ื“ืช ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืฆื“ืง ื•ื”ืฉื›ืœ ืœื’ืžืจื™ ืขืœ ืคืขื•ืœื•ืชื™ื•. ื›ื™ ื”ื™ื“ื™ืขื” ืฉืกื•ืฃ ื›ืœ ืกื•ืฃ 'ื˜ื•ื‘ ื”' ืœื›ืœ' (ืชื”ืœื™ื ืงืžื”, ื˜) ื•ื›ื™ ื›ืœ ื”ืžืขืฉื™ื ื”ื ื ืชืคืงื™ื“ื™ื ืฉื”ืงื‘"ื” ืžื ื”ื™ื’ ืขืœ ื™ื“ื ืืช ืขื•ืœืžื•, (ื•ืฉื) [ื•ื”ื] ื‘ื•ื“ืื™ ืžืฉืžืฉื™ื ื”ื›ืœ ืœื˜ื•ื‘ื” ื‘ืื—ืจื™ืช, ื”ื”ืงืฉื‘ื” ื”ืืžื™ืชื™ืช ื”ื–ืืช ืžื•ื›ืจื—ืช ืœื”ื ื™ื— ื‘ืžื“ื” ื™ื“ื•ืขื” ืืช ืžื“ืช ื”ื—ื™ืžื” ืฉืœ ื”ืื“ื ื‘ื”ื™ื•ืชื• ื ืคื’ืฉ ื‘ืžื” ืฉื”ื•ื ื ื’ื“ ืจืฆื•ื ื•, ืฉืœื ืชืชืคืจืฅ ื‘ื›ืœ ืžื™ืœื•ืื”". ["ืขื™ืŸ ืื™ื”", ืฉื‘ืช ืคื™"ื’ ืคืกืงื ื].

ื”ื”ื‘ื˜ื—ื•ืช ืฉื”ืงื‘"ื” ื”ื‘ื˜ื™ื— ืขืœ ื™ื™ืขื•ื“ ืื•ืžืชื ื• "ืœื ื™ื–ื™ื–ื• ืื•ืชื ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉื‘ืขื•ืœื". ื•ืื—"ื› ืžืกื›ื ื”ืจื‘: "ื•ื–ืืช ื”ื™ื ืจืื™ื” ื ืฆื—ืช ืฉื”ื—ืคืฅ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื”ื•ื ื‘ืงื™ื•ื ื”ื”ื‘ื˜ื—ื•ืช ื”ื ืืžื ื•ืช, ื•ืœื ืชื•ืขื™ืœ ืืคื™ืœื• ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื”ื™ื•ืชืจ ืจืขื” ืœื‘ื˜ืœ ืขืฆืช ืขืœื™ื•ืŸ. 'ื”ื”ื•ื ืืžืจ ื•ืœื ื™ืขืฉื”? ื•ื“ื™ื‘ืจ ื•ืœื ื™ืงื™ืžื ื”?' (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›ื’, ื™ื˜) ("ืขื™ืŸ ืื™ื”", ื‘ืจื›ื•ืช ืค"ื” ืคืกืงื ืกื•).

ื•ื—ื–ืจ ืขืœ ื›ืš:
"ืืžื ื ื‘ืขืจืš ื”ื”ืฉื’ื—ื” ื”ืืœื•ื”ื™ืช ื‘ื”ื ื”ื’ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ื’ืœื’ื•ืœื™ ืกื™ื‘ื•ืชื™ื”ื, ื”ื™ื• ื”ื“ื‘ืจื™ื ื›ื•ืœื ืžื›ื•ื•ื ื™ื ืœืชื›ืœื™ืชื, ื’ื ื”ื—ืกืจื•ื ื•ืช ื”ืคืจื˜ื™ื™ื, ื’ื ื”ืฉื’ื™ืื•ืช ื•ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉื”ืชืจื—ื‘ื• ืžื”ื, ื›ื•ืœื ืขื•ืœื™ื ื‘ืฉืงืœ ื”ืงื•ื“ืฉ ืœื‘ืฆืข ืืช ืืฉืจ ื”ื•ื›ืŸ ื‘ืžื—ืฉื‘ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื”, ืžืžื’ื™ื“ ืžืจืืฉื™ืช ืื—ืจื™ืช ื‘"ื”" ("ืขื™ืŸ ืื™ื”", ืฉื‘ืช, ืค"ื ืคืกืงื ื›).


ื”ืจื‘ ื‘ื™ืืจ ืืช ื”ืžื•ืฉื’ "ืืœ ืžืœืš ื ืืžืŸ" ืœื•ืžืจ ืฉื”ืงื‘"ื” ืžื‘ืฆืข ืืช ื”ื˜ื•ื‘ ืฉืชื›ื ืŸ ืœื”ื‘ื™ื ืœืขื•ืœืžื•. ื•ื–ื• ืœืฉื•ื ื•: "ื•'ื ืืžืŸ' ืžื•ืจื” ื›ื™ ื‘ื™ืจื•ืจ ื”ื™ื“ื™ืขื” ืฉืœ ื”ื”ืฉื’ื—ื” ื”ื›ื•ืœืœืช ื•ื”ืคืจื˜ื™ืช ื‘ื ืข"ื™ ืฉื‘ื”ืกืชื›ืœื•ืช ื”ืจื—ื‘ื” ืจื•ืื™ื ืื™ืš ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื•ืœื›ื™ื ื‘ืกื™ื‘ื•ื‘ ื ืคืœื ื•ืžืฉืœื™ืžื™ื ืืช ื”ืชื›ืœื™ืช ื”ืจืฆื•ื™ื” ืœื”ืฉืœืžืช ื”ื‘ืจื•ืื™ื, ื•ื–ืืช ื”ื™ื ื”ืืžื•ื ื” ืฉืœื ื™ืกื™ืจ ื“ื‘ืจื• ื”ื˜ื•ื‘ ืœื”ื™ื˜ื™ื‘ ื•ื›ื•' ื›ื™ 'ื“ื‘ืจ ืืœื•ื”ื™ื ื• ื™ืงื•ื ืœืขื•ืœื' (ื™ืฉืขื™ื” ืž, ื—). ื•ื”ื˜ื•ื‘ ื”ืžื™ื•ืขื“ ืœื‘ื•ื ืื™ ืืคืฉืจ ืฉื™ื•ืคืกื“ ืข"ื™ ื›ืœ ื”ืžื•ืŸ ื’ืœื’ื•ืœื™ ืกื™ื‘ื•ืช, ืฉื ืจืื™ื ื›ื‘ืื™ื ืœืขื›ื‘ ืืช ื—ืกื“ ืขืœื™ื•ืŸ ืžื”ื•ืคื™ืข ื‘ืขื•ืœื, ืื‘ืœ ืื™ืŸ ื–ื” ื›ื™ ืื ืžืคืืช ื”ืฉืงืคืชื™ื ื• ื”ืงืฆืจื”. ืื‘ืœ ื›ืฉื ื™ืฉื ื“ื™ืขื” ืœืžืจื—ื•ืง, ื ืจืื” ื›ื™ ื™ืžื™ืŸ ื”' ืจื•ืžืžื” ื•ืขื•ืฉื” ื—ื™ืœ, ื•ืœื ื™ืคื•ืœ ื“ื‘ืจ ืื—ื“ ืžื›ืœ ื“ื‘ืจื™ื•" ("ืขื™ืŸ ืื™ื”", ื‘ืจื›ื•ืช, ืค"ื– ืคืกืงื ื˜ื•).

ื•ื”ืฉืœื™ื ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ื "ืœ ืœื•ืžืจ ื›ื™ ื’ื ืžืžืขืฉื™ื ื”ื ืจืื™ื” ืžื™ื•ืชืจื™ื ื•ื˜ืคืœื™ื, ื™ืฉ ืฉื”' ืžืฉืชืžืฉ ื‘ื”ื ืœืžื˜ืจื•ืชื™ื• ื”ื›ืœืœื™ื•ืช ืœืชื™ืงื•ืŸ ื”ืขื•ืœื. ื•ื–"ืœ:
"ื‘ื—ืงื•ืจ ื”ืื“ื ืชื›ืœื™ืช ื”ืžืขืฉื™ื, ื•ื™ืžืฆื ืฉื’ื ื”ืžืขืฉื™ื ื”ื˜ืคืœื™ื ืฉื—ืฉื‘ ืฉืจืง ืžืงืจื™ื ื”ืžื”, ื›ื•ืœื ื”ื™ื• ื•ื™ื”ื™ื• ื™ืกื•ื“ื•ืช ืœื”ื›ื ืช ื˜ื•ื‘ ื ืขืœื”. ื•ืžื”ื—ืœืง ื™ืฉื›ื™ืœ ืขืœ ื”ื›ืœ ื•ื™ื‘ื™ืŸ ื›ื™ ืžืขืฉื™ื ื• ื™ื“ ื”' ื‘ื”ื ืฉื•ืœื˜ืช ืœื”ื ื”ื™ื’ื ืœืชื›ืœื™ืช ืจืื•ื™ื” ืœื˜ื•ื‘ ืขืœื™ื•ืŸ. ื•ื–ื” ื™ืงืจื ื’ื“ื•ืœืช ื”', ืฉืœื ืจืง ื‘ื—ื•ื’ ื“ื‘ืจื™ื ื•ื”ื ื”ื’ื•ืช ื ืขืœื•ืช ืฉื‘ื”ื ื”ืžื•ื‘ืŸ ื”ืฉื›ืœื™ ื‘ืจืืฉื™ืช ื”ื”ืฉืงืคื” ืžื™ื—ืฉื ืœืžืขืฉื” ื”', ื›ื™ ืื ื’ื ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื”ืจื—ื•ืงื™ื ื•ื”ืคืขื•ืœื•ืช ื”ื ืจืื•ืช ื–ืจื•ืช, ื’ื ื”ืžื” ืžืขืฉื” ื”' ื”ื ื”, ืœืชื›ืœื™ืช ื ืฉื’ื‘ ื”ื™ื•ืฆื ืžื”ื". [ื•ืื—ืจื™ ืฉืžื‘ื™ื ื“ื•ื’ืžื ืžืžืขืฉื” ื™ื•ืกืฃ ื•ืื—ื™ื•, ืžืžืฉื™ืš ื”ืจื‘:] ื•ื–ืืช ื”ื™ื ื’ื“ื•ืœืช ื”', ืฉื™ื›ื™ืจ [ืื“ื] ืื™ืš ื”ื•ื ื’ื“ื•ืœ ืื“ื•ื ื™ื ื•, ืขื“ ืฉืืคื™ืœื• ื”ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืจื—ื•ืงื™ื ื•ื”ืžืขืฉื™ื ื”ื ืขืฉื™ื ืžื›ื— ืกื™ื‘ื•ืช ืื ื•ืฉื™ื•ืช ื‘ื—ื™ืจื™ื•ืช, ื•ืœืคืขืžื™ื ื’"ื› ืžืฉืจื™ืจื•ืช ืœื‘ ื”ื•ืชืœ ืืฉืจ ืœืื“ื, ืœื›ื•ืœื ื™ืฉ ืžืขืจื›ื” ืฉืœ ื”ื ื”ื’ื” ืฉืžื•ื‘ื™ืœื” ื™ื“ ืขืœื™ื•ืŸ ืœื”ืฆื™ื‘ ืžื”ื ืžื˜ืจื” ืฉืœ ื˜ื•ื‘ื” ืจื•ืžืžื” ืœืื™ืŸ ื—ืงืจ". ("ืขื™ืŸ ืื™ื”", ื‘ืจื›ื•ืช ืค"ื– ืคืกืงื ื‘).


ืคืจืง ื‘', ื ืคื™ืœื•ืช ื•ืžื›ืฉื•ืœื™ื ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ
ื“ื‘ืจ ืžืขื ื™ื™ืŸ ื”ื•ื, ื›ื™ ืœืžืจื•ืช ืฆืจื•ืช ืจื‘ื•ืช ืฉืคืงื“ื• ืืช ืขื ื™ืฉืจืืœ, ืชืžื™ื“ ืฉืจื“ื ื• ื•ืขื‘ืจื ื• ืืช ื”ืžืฉื‘ืจื™ื. ืืžื ื ืกื‘ืœื ื• ืžืฆื•ืงื•ืช ืจื‘ื•ืช, ืื‘ืœ ื‘ืกื•ืฃ ื”ืชื‘ืจืจ ื›ื™ ืœื ื“ื™ ืฉืื•ื™ื‘ื™ื ื• ืœื ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœื”ื›ื—ื™ื“ื ื•, ืืœื ืข"ื™ ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืชื ื• ื ื’ื“ื ืขื•ื“ ื”ืฉื’ื ื• ืžืขืœื•ืช ืจืžื•ืช ื•ื”ืฆืœื—ื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช. ืืžื ื ื”ื“ื‘ืจ ืืจืš ื–ืžืŸ, ื•ื”ื™ื” ืชืœื•ื™ ื‘ื”ื›ื ืช ืœื‘ื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืœืฉื•ื‘ ืœื”ื™ื˜ื™ื‘, ืื‘ืœ ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ "ื•ื ืฆื“ืง ืงื•ื“ืฉ". ื›ืš ื›ื•ืชื‘ ื“ื•ืจ ืฉืœื™ืฉื™ ืœื’ืจ"ื ืจ' ื™ืฆื—ืง ืžืืœืฆืืŸ (ืžื—ื‘ืจ "ืื‘ืŸ ืฉืœืžื”") ื‘ืกื™ื“ื•ืจ ื”ื’ืจ"ื (ืชืคื™ืœืช ืฉื—ืจื™ืช, ืœืคื ื™ ื‘ืจื›ืช "ื™ื•ืฆืจ ื”ืžืื•ืจื•ืช"):
"ื›ืžื• ืฉื”ื™ื” ื”ืขื ื™ืŸ ื‘ื ื™ื ื•ื” ืฉื ืืžืจ [ืข"ื™ ื™ื•ื ื” ื”ื ื‘ื™ื] 'ื•ื ื™ื ื•ื” ื ื”ืคื›ืช' ืฉื”ื™ื” ื‘ื• ื‘' ื›ื•ื•ื ื•ืช , ื›ืคืฉื•ื˜ื• ืื• ืฉื™ื”ืคื›ื• ืžืขืฉื™ื”ื ืžืจืขื” ืœื˜ื•ื‘ื”, ื›ืžื• ืฉื”ื™ื” ื‘ืืžืช. ื•ื›ืžื• ืฉื”ื™ื” ื”ืขื ื™ืŸ ื‘ื™ื•ืกืฃ ื”ืฆื“ื™ืง ืืฉืจ ื‘ื’ืœืœ ืกืจืš ื—ื˜ื ืฉืœ ื”ื‘ืืช ื“ื™ื‘ื” ืขืœ ืื—ื™ื• ืฉืงื•ืจืื™ื ืœื‘ื ื™ ื”ืฉืคื—ื•ืช ืขื‘ื“ื™ื, [ื ืขื ืฉ] 'ืœืขื‘ื“ ื ืžื›ืจ ื™ื•ืกืฃ' (ืชื”ืœื™ื ืงื”, ื™ื–). ืืš ื”ื™ื” ื–ื” ืจืง 'ืขื“ ืขืช ื‘ื•ื ื“ื‘ืจื•' [ืฉืœ ื”'] 'ืืžืจืช ื”' ืฆืจืคืชื”ื•'. ืื—"ื› ื ืชื’ืœื” ื›ื™ ืข"ื™ ืื•ืชืŸ ื”ืกื™ื‘ื•ืช ืขืฆืžืŸ ืืฉืจ ื”ืชื—ื›ืžื• ืื—ื™ื• ืœื”ื“ืคื• ื•ืœืื‘ื“ื•, ืขืœ ื™ื“ื™ื”ืŸ ื‘ืขืฆืžืŸ ืขืœื” ืœืžืœื•ื›ื”. ื•ื”ื—ืœื•ืžื•ืช ื ืชืงื™ื™ืžื• ืข"ื™ ืื—ื™ื• ื‘ืขืฆืžื! ื•ื›ืŸ ืจืื™ื ื• ื‘ื™ืžื™ ืžืจื“ื›ื™ ื•ืืกืชืจ ืืฉืจ ื‘ื’ืœืœ ืขื•ื ื•ืชื™ื”ื ืงื ืขืœื™ื”ื ื”ืžืŸ 'ื•ื”ืคื™ืœ ืคื•ืจ ื”ื•ื ื”ื’ื•ืจืœ ืœื”ื•ืžื ื•ืœืื‘ื“ื' (ืืกืชืจ ื˜, ื›ื“). ื•ื”ื™ืชื” ืชื—ื‘ื•ืœืชื• ืœืฆื™ื™ืŸ ื™ื•ื ืœื‘ืฆืข ืžืขืฉื”ื• ื‘ื™ื•ื ืฉืžืช ืžืฉื” ืจื‘ื ื•. ืืš ืœื ื™ื“ืข ื›ื™ ื‘ื• ื‘ื™ื•ื ื ื•ืœื“ ืžืฉื” [ื•ืกื’ื•ืœื” ื–ื• ืฉื™ืžืฉื” ื–ื›ื•ืช ืœื”ืฆืœืช ื™ืฉืจืืœ]. ื•ื›ืŸ ื‘ื›ืœ ืชื”ืœื•ื›ื•ืช ื”ืขื ื™ืŸ ื”ื”ื•ื ืžืชื—ื™ืœืชื•, ืืฉืจ ืœืคื™ ื ื’ืœื”ื• ื”ื™ื” ืžื—ืจื™ื“ ื•ืžื‘ื”ื™ืœ, ืืฉืจ ืขืœ ื›ืŸ ื”ื™ื” ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฆื•ื ื•ื‘ื›ื™ ื•ืžืกืคื“. ืืš ื‘ืกืชืจ ื”ื™ื” ื‘ืื•ืชื ื”ืขื ื™ื ื™ื ื‘ืขืฆืžื ื ืืจื’ื™ื ื›ืชืจื™ ื™ืฉื•ืขื” ื•ื”ืฆืœื—ื”. ื›ืืฉืจ ื”ืคืœื™ืื• ืœืคืจืฉ ื˜ื•ื‘ื™ ื”ืžืคืจืฉื™ื: ื™ื•ืกืฃ ืœืงื—, ื•ื”ื’ืจ"ื ื•ื”ืžืœื‘ื™"ื. ืฉื™ื ืœื‘ืš ืœื“ื‘ืจื™ื”ื" ืขื›"ืœ.


ืคืจืง ื’', ื ืคื™ืœื•ืช ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ
ื›ื•ืชื‘ ื”ืจื‘:
[ืื—ืจื™ ืฉื™ืฉืจืืœ] "ื”ืชืจื•ืžืžื• ืขื“ ื”ื’ื•ื‘ื” ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ืžืชืŸ ืชื•ืจื”, ืขื‘ืจ ืขืœื™ื”ื ื›ื•ืก ื”ืชืจืขืœื” ืฉืœ ื”ืขื’ืœ, ืฉืกื•ืคื• ื’ื ื”ื•ื ื‘ื›ืœ ืขื•ืžืง ืžืจื™ืจื•ืชื• ืœื˜ื•ื‘ื” ื™ื”ืคืš, ืœื”ื•ืจื•ืช ืฉื’ื ื”ื ืคื™ืœื” ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ื”ื™ื•ืชืจ ืื™ื•ืžื”, ืœื ืชืฉื‘ื™ืช ืืช ื”ื•ื“ ื”ืงื•ื“ืฉ ืืฉืจ ืœืื•ืžื” ืขืœื™ื•ื ื”" ("ืขื™ืŸ ืื™ื”", ืฉื‘ืช, ืค"ื˜ ืคืกืงื ื ื•).

ื•ื›ืš ื›ืชื‘ ื’ื“ื•ืœ ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื ื‘ื“ื•ืจื• ืฉืœ ืžืจืŸ ื”ืจืื™"ื”, "ืœืฉื ืฉื‘ื• ื•ืื—ืœืžื”":
"ื•ื”ืจื™ ื ืชื‘ืืจ ืœื ื• ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ื•ื›ื•' ื›ื™ ื›ืœ ืกื™ื‘ื•ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื ื”ื•ื ื”ื›ืœ ืขืœ ืกื•ื“ ื”ืชื™ืงื•ืŸ. ืฉื’ื ื›ืœ ื”ืงืœืงื•ืœื™ื ืฉืื ื• ืจื•ืื™ื, (ื”ื’ื) [ืœืžืจื•ืช] ืฉื”ื ืจื‘ื™ื ื•ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ื ื•ืจืื™ื, ื”ืŸ ืžืฆื“ ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ื—ื˜ื ื•ืขื•ืŸ ืจื—ืžื ื ืœื™ืฆืœืŸ, ื•ื”ืŸ ืžืฆื“ ืจื™ื‘ื•ื™ ื•ื’ื•ื“ืœ ื”ืฆืจื•ืช ื•ืชืœืื•ืช; ื•ื”ืจื™ ื ืจืื” ืžื–ื” [ืœื›ืื•ืจื”] ืฉื”ืจืข ื”ื•ืœืš ื•ืžืชื’ื‘ืจ ืชืžื™ื“ ืจื—ืžื ื ืœื™ืฆืœืŸ. ืื‘ืœ ื‘ืืžืช ื”ื ื” ืžื–ื” ืขืฆืžื• ื ืขืฉื” ื›ืœ ื‘ื™ื˜ื•ืœื•. ื•ื›ืœ ืžื” ืฉื”ื•ื ืžืชื’ื‘ืจ ื”ื•ื ื”ื•ืœืš ื•ืžืชื‘ื˜ืœ. ื•ื›ืœ ื‘ื ื™ื™ื ื• ื”ื•ื ืขืฆืžื• ื”ืจื™ืกื•ืชื™ื•; ื•ื›ืœ ืชื•ืงืคื• ื”ื•ื ืขืฆืžื• ืžื—ืจื™ื‘ื™ื•, ื•ื ืขืฉื” ื”ื•ืจืกื™ื• ื•ืžื—ืจื™ื‘ื™ื• ืžืฉืœื•. ื•ื”ืจื™ ื”ื•ืœืš ื”ืขื•ืœื ื•ืžืชืชืงืŸ ืชืžื™ื“ ื•ื”ื•ื ืžื ืคืœืื•ืช ืชืžื™ื ื“ืขื™ื ื™ืช"ืฉ ืืฉืจ ืžืŸ ื”ืžื›ื” ืขืฆืžื” ืžืชืงืŸ ืจื˜ื™ื”, ื•ื‘ืžื” ืฉื”ื•ื ืžื›ื”, ื‘ื• ื”ื•ื ืžืจืคื (ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืฉืžื•ืช ืจื‘ื” ืคืจืฉื” ื›ื’). ื•ื™ืกื“ ืืช ื”ืขื•ืœื ืขืœ ื™ืกื•ื“ ื›ื–ื”, ืฉื’ื ื›ืœ ื”ืงืœืงื•ืœื™ื ืฉื‘ื” ื™ืกื•ื‘ื‘ื•, ื”ื ืขืฆืžื ื›ื•ืœื ืœืชื™ืงื•ื ื™ื" ("ืกืคืจ ื”ื“ื™ืขื”", ื—"ื‘ ื“ืฃ 137, ืกื•ืฃ ืกื™' ื“).


ื‘ื›ืžื” ืžืงื•ืžื•ืช ื—ื–ืจ ืžืจืŸ ื”ืจืื™"ื” ืขืœ ืจืขื™ื•ืŸ ื–ื” ื•ืงืจื ืœื• "ื”ืฆืคื™ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื”". ืžื›ืœ ื”ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื”ื–ื›ื™ืจ ื”ื ื•ืฉื, ื ื‘ื™ื ื›ืืŸ ืื—ื“. ืื—ืจื™ ืฉื”ื–ื›ื™ืจ ื‘ื—ื™ืจื” ืื ื•ืฉื™ืช "ื”ื™ื—ืก ื”ืžื•ืกืจื™ ื‘ื™ืŸ ื‘ืื™ืฉื™ื ืคืจื˜ื™ื™ื, ื‘ื™ืŸ ื‘ืœืื•ืžื™ื ื•ื›ืœืœื™ื™ื ื•ื›ื•'. ืืžื ื ืœืžืขืœื” ืžื–ื” ืขื•ืžื“ืช ื”ื™ื ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื”ื›ืžื•ืกื” [ื”ืขืจืช ื”ืžืขืชื™ืง: ื›ืœื•ืžืจ ื”ื”ื—ืœื˜ื” ื”ืืœื•ื”ื™ืช] ืฉืื™ื ื ื” ืขืœ ืคื™ ื”ืชื•ื›ืŸ ื”ืžื•ืกืจื™ [ื”ืื ื•ืฉื™ืช] ื”ืžืชื’ืœื” [ืœืขื™ื ื™ื ื•], ืืœื ืขืœ ืคื™ ื”ืื™ื“ื™ืืœ ื”ืขืœื™ื•ืŸ, ืฉืขืœ ืคื™ ื”ืฆืคื™ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื”, ืœืžืขืœื” ืžื”ืชื ืื™ื ืฉื”ื”ื•ื™ื” ื ืžืฆืืช ื‘ื”ื ื›ืขืช" ("ืื•ืจื•ืช ื”ืงื•ื“ืฉ" ื—"ื’ ื“ืฃ ื›ื’; ืงื‘ืฆื™ื ืงื•"ื‘ ืคืกืงื ื”. ื•ื”ื–ื›ื™ืจ ื”ืขื ื™ืŸ ื”ื–ื” ืฉื•ื‘ ื‘ืงื•ื‘ืฅ ื— ืคืกืงื ืžื‘. ื•ื‘ืืžืช ื™ืฉ ืกื™ืžื•ื›ื™ืŸ ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ื‘"ืชืงื˜"ื• ืชืคื™ืœื•ืช" ืœืจืžื—"ืœ, ืคืกืงื ื›ื”, ื•ืกื•ืฃ ืคืกืงื ืฆื’)

ืคืจืง ื“, ื”ื”ืฉื’ื—ื” ืชืžื™ื“ ืžื ืฆื—ืช ืืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช ืœื”ืจืข
ืžืจืŸ ื”ืจืื™"ื” ืงืจื ืœื›ืœ ื™ื—ื™ื“ ื•ื™ื—ื™ื“ ืœืงื—ืช ื—ืœืง ื‘ืชืงื•ืžืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ืืจืฆื•. ื•ื—ื™ื ืš ืฉืื ื™ื—ื™ื“ ืžืกื•ื™ื ืœื ื™ืฉืชืชืฃ ื•ืœื ื™ืคืขืœ ื›ืคื™ ื™ื›ื•ืœืชื•, ืืขืค"ื› ื”ื’ื–ื™ืจื” ื”ืืœื•ื”ื™ืช ืœื™ืฉื•ืขืช ื™ืฉืจืืœ ืงื•ื ืชืงื•ื.
"ื•ืื ืœื ื ืฉืชื“ืœ ืื ื—ื ื•, [ืืžื ื] ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื ืชื•ื ื” ืœืื“ื ื”ืคืจื˜ื™. ืื‘ืœ ื”ืจื‘ื” ืฉืœื•ื—ื™ื ืœืžืงื•ื. ื™ืžืฆืื• ืžืฉืชื“ืœื™ื ืื—ืจื™ื. ื›ื™ ื”ืกื™ื‘ื•ืช ืขืจื•ื›ื•ืช ื”ื ื” ื‘ื™ื“ื™ ืจื‘ื•ืŸ ื›ืœ ื”ืขื•ืœืžื™ื ืœื”ื•ืฆื™ื ื—ืคืฆื™ื• ืืœ ื”ืคื•ืขืœ. ื’ื ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื”ื—ื•ืคืฉื™ืช, ื’ื ื”ื”ืชื—ื›ืžื•ืช ื”ืื ื•ืฉื™ืช, ื”ื›ืœ ืกื•ื‘ื‘ื™ื ื•ื”ื•ืœื›ื™ื ื•ื‘ืื™ื ืœืžืœืื•ืช ืื•ืชืŸ ื”ืขืฆื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ืฉืœ [ื”ืงื‘"ื”] ื’ื“ื•ืœ ื”ืขืฆื” ื•ืจื‘ ื”ืขืœื™ืœื” ื™ืชื‘ืจืš ืฉืžื•". (ืžืืžืจื™ ื”ืจืื™"ื”", ืขืž' 321)

ื•ืฉื•ื‘ ื›ืชื‘ ืขืœ ื”ื”ืคืจืขื•ืช ื‘ืกื“ืจ ื”ืฉืชืœืžื•ืชื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ:
"ืืžื ื ื‘ืขืจืš ื”ื”ืฉื’ื—ื” ื”ืืœื•ื”ื™ืช ื‘ื”ื ื”ื’ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ื’ืœื’ื•ืœื™ ืกื‘ื•ืชื™ื”ื, ื”ื™ื• ื”ื“ื‘ืจื™ื ื›ื•ืœื ืžื›ื•ื•ื ื™ื ืœืชื›ืœื™ืชื. ื’ื ื”ื—ืกืจื•ื ื•ืช ื”ืคืจื˜ื™ื™ื, ื’ื ื”ืฉื’ื™ืื•ืช ื•ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉื”ืชืจื—ื‘ื• ืžื”ื, ื›ื•ืœื ืขื•ืœื™ื ื‘ืฉืงืœ ื”ืงื•ื“ืฉ ืœื‘ืฆืข ืืช ืืฉืจ ื”ื•ื›ืŸ [ืžืจืืฉ] ื‘ืžื—ืฉื‘ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื”, ืžืžื’ื™ื“ ืžืจืืฉื™ืช ืื—ืจื™ืช ื™ืชื‘ืจืš ืฉืžื•" ("ืขื™ืŸ ืื™ื”", ืฉื‘ืช ืคืจืง ื ืคืกืงื ื™ื˜, ืขืž' 15).

ืกื•ืฃ ื•ืกื™ื›ื•ื:
ืื—ืจื™ ื›ืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ืืžืช ื”ืœืœื•, ื—ื•ื‘ื” ืขืœื™ื ื• ืœื‘ื˜ื•ื— ื‘ื’ืื•ืœืชื ื• ื”ืžืชืงืจื‘ืช ื•ื‘ืื”. ื•ื’ื ืื ื”ื ื ื• ืจื•ืื™ื ื ืกื™ื’ื•ืช ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื ื•ืจืื•ืช ื•ืฉื’ื™ืื•ืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืฉืœ ืžืžื•ื ื™ ื”ืžืžืฉืœื”, ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืขืœื™ื ื• ืœื”ืืžื™ืŸ ืฉื™ืฉ ืฉื ื™ ื–ืจืžื™ื ื”ืคื•ืขืœื™ื ื‘ื• ื–ืžื ื™ืช. ื™ืฉ ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ืžืœืžื˜ื”, ื•ื™ืฉ ื’ื–ื™ืจืช ื”' ืžืœืžืขืœื”. ื•ื›ืš ื›ืชื‘ ืจืžื—"ืœ ืขืœ ืžืฆื‘ื ื• ืื ื•:
"ื•ื›ืœ ืกื“ืจื™ ื”ืžืฉืคื˜ ื•ื›ืœ ื”ื—ื•ืงื™ื ืืฉืจ ื—ืงืง, ื›ื•ืœื ืชืœื•ื™ื ื‘ืจืฆื•ื ื• ื™ืช', ื•ืœื ืฉื”ื•ื ืžื•ื›ืจื— ื‘ื”ื ื›ืœืœ. ื”ื ื” ื›ืฉืจื•ืฆื”, ืžืฉืขื‘ื“ ืจืฆื•ื ื• ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ืœืžืขืฉื™ ื‘ื ื™ ื”ืื“ื, ื›ืขื ื™ืŸ ืฉืฉื ื™ื ื• 'ื•ื”ื›ืœ ืœืคื™ ืจื•ื‘ ื”ืžืขืฉื”' (ืื‘ื•ืช, ื’). ื•ื›ืฉื”ื•ื ืจื•ืฆื” ื™ืช"ืฉ, ืื™ื ื• ื—ื•ืฉืฉ ืœื›ืœ ื”ืžืขืฉื™ื, ื•ืžื™ื˜ื™ื‘ ื‘ื˜ื•ื‘ื• ืœืžื™ ืฉืจื•ืฆื”, ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจ ืœืžืฉื” ืจื‘ื ื•: 'ื•ื—ื ื•ืชื™ ืืช ืืฉืจ ืื—ื•ืŸ' (ืฉืžื•ืช ืœื“) ืืข"ืค ืฉืื™ื ื• ื”ื’ื•ืŸ (ื‘ืจื›ื•ืช ื–.). ื•ื›ื•' ื•ืื– ื ืืžืจ 'ื‘ื™ืžื™ื ื”ื”ื ื•ื‘ืขืช ื”ื”ื™ื ื ืื•ื ื”' ื™ื‘ื•ืงืฉ ืืช ืขื•ืŸ ื™ืฉืจืืœ ื•ืื™ื ื ื•, ื•ืืช ื—ื˜ืื•ืช ื™ื”ื•ื“ื” ื•ืœื ืชืžืฆืื™ื ื”, ื›ื™ ืืกืœื— ืœืืฉืจ ืืฉืื™ืจ' (ื™ืจืžื™ื” ื , ื›). ื•ื›ืŸ ื ืืžืจ 'ืœืžืขื ื™ ืœืžืขื ื™ ืืขืฉื”' (ื™ืฉืขื™ื” ืžื—, ื™ื). ื•ืขื•ื“ ืฉื 'ืื ื›ื™ ืื ื›ื™ ื”ื•ื ืžื•ื—ื” ืคืฉืขื™ืš ืœืžืขื ื™, ื•ื—ื˜ืื•ืชื™ืš ืœื ืื–ื›ื•ืจ' (ื™ืฉืขื™ื” ืžื’, ื›ื”). ื•ื›ืŸ ื ืืžืจ 'ื•ืžืฉืชื™ ืืช ืขื•ืŸ ื”ืืจืฅ ื”ื”ื™ื ื‘ื™ื•ื ืื—ื“' (ื–ื›ืจื™ื” ื’, ื˜). ื–ืืช ื ื—ืžืชื ื• ื‘ืขื•ื ื™ื™ื ื•, ื›ื™ ืœื ืขืœ ืžืขืฉื™ื ื• ื™ืคืงื•ื“, ื•ืœื ืœื–ื›ื•ืชื ื• ื™ืžืชื™ืŸ, ืื• ืžื—ืกืจื•ืŸ ืžืขืฉื™ื ื™ื—ืœื™ืคื ื• ื—"ื•, ืืœื ืžืคื ื™ ื”ืฉื‘ื•ืขื” ืืฉืจ ื ืฉื‘ืข ืœืื‘ื•ืชื™ื ื• ื•ื”ื‘ืจื™ืช ืืฉืจ ื›ืจืช. ื”ื ื” ืืคื™ืœื• ืื ืœื ืชื”ื™ื” ื–ื›ื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื›ืฉื™ื’ื™ืข ืขืช ืžื•ืขื“, ื”ื ื” ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ื™ื•ืฉื™ืขื ื• ื•ื“ืื™; ื›ื™ ืื“ื•ืŸ ื›ืœ ื”ื•ื, ื•ื™ื›ื•ืœ ืœืขืฉื•ืช ื›ืŸ ื›ืฉื”ื•ื ืจื•ืฆื”" ืขื›"ืœ ("ื“ืขืช ืชื‘ื•ื ื•ืช", ืคืกืงื ืœื•).


ื•ื”ื–ื›ื™ืจ ื–ืืช ืจืžื—"ืœ ื‘"ืชืงื˜ื• ืชืคื™ืœื•ืช" (ืชืคืœื” ืจืžื‘) ื•ื›ืŸ ื”ื’ืจ"ื (ื‘ืœื™ืงื•ื˜ื™ื ื‘ืกื•ืฃ ืกืคืจื ื“ืฆื ื™ืขื•ืชื, ื“ืฃ 77 ื“"ื” ื•ืืžืจ ื‘ื™ืจื™ื“ืชื•, ื‘ืขื ื™ืŸ ืคืขื•ืœืช ื’"ืจ).

ื ื‘ื™ืŸ ืข"ื™ ื›ืœ ื”ื "ืœ ืคืกื•ืง ื‘ื™ืฉืขื™ื” (ื›ื”, ื˜): "ื•ืืžืจ ื‘ื™ื•ื ื”ื”ื•ื, ื”ื ื” ืืœื•ื”ื™ื ื• ื–ื” ืงื•ื™ื ื• ืœื• ื•ื™ื•ืฉื™ืขื ื•. ื–ื” ื™ื“ื•"ื“ ืงื•ื™ื ื• ืœื•, ื ื’ื™ืœื” ื•ื ืฉืžื—ื” ื‘ื™ืฉื•ืขืชื•". ืฆ"ืข ืžื” ื˜ืขื ื›ืคื™ืœื•ืช ื”ืžืืžืจื™ื? ื•ืฉื•ื‘, ืœืžื” ื‘ืชื—ื™ืœื” ืฉื "ืืœื•ื”ื™ื" ื•ืื—"ื› ืฉื ื™ื“ื•"ื“? ื•ืžื” ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ "ื ื’ื™ืœื”" ืœืœืฉื•ืŸ "ื•ื ืฉืžื—ื”"?

ืืœื ื‘ืชื—ื™ืœื” ื’ื ื›ืืฉืจ ืฉืจืชื” ืขืœื™ื ื• ืžื“ืช ื”ื“ื™ืŸ (ื‘ืฉื "ืืœื•ื”ื™ื ื•"), ื”ื—ื–ืงื ื• ื‘ื‘ื˜ื—ื•ื ื ื• ื‘ื•, "ืงื•ื™ื ื• ืœื•". ื•ื™ืฉ ืœืฉื™ื ืœื‘ ื›ื™ ืชื—ืช ืื•ืช ื•' (ื•ื™ื•ืฉื™ืขื ื•) ื™ืฉ ื ื™ืงื•ื“ ืฉื‘ื, ื•ืœื ืคืชื—. ื›ืœื•ืžืจ ืงื•ื™ื ื• ืœื• ืฉื™ื•ืฉื™ืขื ื• ื‘ืขืชื™ื“, ื•ืื™ืŸ ื›ืืŸ "ื•ื™ื•ืฉื™ืขื ื•" ืœืฉื•ืŸ ืขื‘ืจ. ืœื‘ืกื•ืฃ ื›ืืฉืจ ื”ื’ืื•ืœื” ื”ืชื’ืฉืžื”, ื”ื›ืจื ื• ืฉืœื ื”ื™ืชื” ื›ืืŸ ืžื“ืช ื”ื“ื™ืŸ "ืืœื•ื”ื™ื ื•" ื›ื™ ื–ืืช ื”ื™ืชื” ืžื“ืช ื”ืจื—ืžื™ื [ืื‘ืœ ืกืžื•ื™ื”] ื•ืœื›ืŸ "ื–ื” ื™ื”ื•"ื”" ืืฉืจ ืงื•ื™ื ื• ืœื•. ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื™ืงื™ื™ืžื• ืื– "ื•ื ืฉืžื—ื”" ื•ืœื "ื ื’ื™ืœื”". ื›ื™ ื”ืžืœื‘ื™"ื ืžื‘ืืจ ืฉื ื›ื™ "ื’ื™ืœ" ื”ื•ื ืขืœ ืชื•ืคืขื” ื—ื“ืฉื”, ื‘ืœืชื™ ืฆืคื•ื™ื” ื›ืžื• ืžื•ืฆื ืžืฆื™ืื”. ืื‘ืœ "ืฉืžื—ื”" ื”ื™ื ืฉืžื—ืช ื”ืœื‘ ื”ืชืžื™ื“ื™ืช ื‘ืขืช ื˜ื•ื‘ ืœื•. ืคืฉื•ื˜ื™ ืขื, ื”ื ื™ืงื™ื™ืžื• ืื– ื‘ืขืช ื”ื™ืฉื•ืขื” ืžื“ืช "ื•ื ื’ื™ืœื”" ื›ื™ ืœื ืคืœืœื• ืžืจืืฉ ืฉื™ื”ื™ื” ืœื”ื ื›ืš. ืื‘ืœ ืžื‘ื™ื ื™ ื“ื‘ืจ ืœื ืชื”ื™ื” ืœื”ื ื‘ื™ืฉื•ืขืช ื™ืฉืจืืœ ืฉื•ื ื”ืคืชืขื”. ื›ื™ ื™ื“ืขื• ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ืฉื›ืš ื™ื”ื™ื”. ืืœื ื™ืงื™ื™ืžื• ืžื“ืช "ืฉืžื—ื”" ื‘ืœื‘ื“.

ื”ืœื ื›ืš ืœืฉื•ืŸ ืจืžื‘"ื:
"ื•ื›ื‘ืจ ื”ื‘ื˜ื™ื— ืœื ื• ื”' ื™ืชืขืœื” ืข"ื™ ื ื‘ื™ืื™ื•, ืฉืื ื• ืœื ื ื›ืœื” ื•ืœื ื ื›ื—ื“; [ื•ื™ืชืจื” ืžื–ืืช] ืœื ื ืขื“ืจ ืžื”ื™ื•ืช ืื•ืžื” ื ืขืœื”! ื•ื›ืฉื ืฉืœื ื™ืชื›ืŸ ืœืชืืจ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืžืฆื™ืื•ืชื• [ืฉืœ ื”'] ื™ืชืขืœื”, ื›ืš ืœื ื™ืชื›ืŸ ืœื”ื›ื—ื™ื“ื ื• ื•ืœื›ืœื•ืชื™ื ื• ืžืŸ ื”ืขื•ืœื. ืืžืจ [ื”'] 'ื›ื™ ืื ื™ ื”' ืœื ืฉื ื™ืชื™, ื•ืืชื ื‘ื ื™ ื™ืขืงื‘ ืœื ื›ืœื™ืชื' (ืžืœืื›ื™ ื’, ื•). ื•ื›ืŸ ื‘ื™ืฉืจ ืœื ื• ื•ื”ื‘ื˜ื™ื—ื ื• ื™ืชืจื•ืžื ืฉืžื•, ื›ื™ ืžืŸ ื”ื ืžื ืข ืœืคื ื™ื• ื™ืช' ืœืฉื ื•ื ืืช ื›ืœืœื™ื•ืชื ื•, ื•ืืข"ืค ืฉืžืจื“ื ื• ื‘ื• ื•ื”ืžืจื™ื ื• ืžืฆื•ืชื•. ืืžืจ: 'ื›ื” ืืžืจ ื”', ืื ื™ืžื“ื• ืฉืžื™ื ืžืœืžืขืœื”, ื•ื™ื—ืงืจื• ืžื•ืกื“ื™ ืืจืฅ ืœืžื˜ื”, ื’ื ืื ื™ ืืžืืก ื‘ื›ืœ ื–ืจืข ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ื›ืœ ืืฉืจ ืขืฉื•, ื ืื•ื ื”'!" (ื™ืจืžื™ื” ืœื, ืœื•) ืขื›"ืœ.
ื›ืœื•ืžืจ ื›ืฉื ืฉื–ื” ืื™ ืืคืฉืจ, ื›ืš ื–ื” ืื™ ืืคืฉืจ. ืืฉืจื™ื ื• ืžื” ื˜ื•ื‘ ื—ืœืงื ื•, ื•ืžื” ื ืขื™ื ื’ื•ืจืœื ื•, ื•ืžื” ื™ืคื” ื™ืจื•ืฉืชื ื•!

ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il